ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE LOKALTIDNINGEN.SE
ÅRGÅNG 23 W VECKA 50 W DECEMBER 2019
Allt fl er hemlösa – krav på akutboende MOTOR: Miljömål kan höja drivmedelspriser
Claes Pettersson fi ck besök av LRF-basen
8 16
MISSA INTE: Veckans kluriga kryss
4
22
Fältverksamheten i Mjölby står inför hot
6
Kommunalrådet Peter Karlsson (M) efter att ha gett blod. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
Blodgivaren: "Som yoga" 2
30 år ...fi rar dansbandet Casanovas med spelning på Vadstena slott. 15
Lussefi ka för alla
Mjölby får ny företagsmässa
4
Lussebullen, lussekatten, saffranskusen eller julkusen. Kärt barn har många namn.
Kontakta oss Kontakta oss för för ett kostnadsfritt ett kostnadsfritt hembesök! hembesök!
FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
Hur gick besiktningen? Lugn, vi släcker 2:or
Panasonic Super HZ
Bil & Däckservice i Mantorp
Tel. 0142-500 63
www.kalasbolaget.nu
Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 TelDackeg 0143-108 20 | www.anderssonsel.se Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se
ALLT INOM BYGG
HANTVERK • RENOVERING • MONTERING GE • ALTANBYG ”Känn dig trygg GE YG B D SA • FA med Figges Bygg” • TAKBYTE ER D A • TILLBYGGN VERING • KÖKSRENO YGGEN • BADRUMSB YGGEN SB www.figgesbygg.se KE • LÖSVIR Albacksvägen 10, Mjölby • 070-839 73 22 • info@figgesbygg.se
Helgmat och julklappar
Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se
LÄGENHETER I MOTALA www.radiomasten.se
! Ett bra sätt att bo
Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00
Öppet må-fre 14-18 lördag 10-15 Extraöppet julveckan Se hemsidan www.grepstad.se Eller ring 0141-231900
7
2
2019 VECKA 50
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Marita Mathiesen 0142-48 27 02 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Lotta Hofström 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: servicecenter@lokaltidningen.se maila ditt namn och adress TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen är ett helägt dotterbolag till HD-Sydsvenskan. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digi talt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.
Här töms kommunalrådet på blod – för första gången VADSTENA. När blodbussen besökte Rådhustorget passade kommunalrådet Peter Karlsson (M) på anmäla sig för att bli blodgivare. Han ligger kolugn på britsen, medan blodgivarsjuksköterska Kristine Petterson sticker in nålen. – Det är faktiskt ganska avslappnande, säger kommunalrådet. Att få några minuter där man inte behöver tänka så mycket – nästan som yoga! Som förstagångsgivare handlar det om två rör om 6 milliliter blod. En "mogen" blodgivare, som återkommande blodgivare kallas, töms på 4,5 deciliter blod vid varje tillfälle. Kvinnor kan ge blod var sextonde vecka, män var tolfte. Var sextonde vecka kommer blodbussen till Vadstena. Det fi nns två blodbussar och denna, en 19 år gammal Scania, är ute fem gånger i veckan och besöker under året 46 platser i regionen. Bussen fungerar fi nt, berättar busschauffören Peter Johansson, men en ny buss är
KABINVÄSKOR CAB
just nu under upphandling av åldersskäl. PETER JOHANSSON har arbetat på blodbussen i tre år och har över 30 års erfarenhet av att både köra buss och ge blod. – Det är en samhällstjänst. Är man fullt frisk och kan ge så ska man försöka göra det, säger han.
– Men är man rädd för nålar ska man inte göra det. Blodgivning är inget tvång, säger Kristine Pettersson. BLODET, som kan separeras i tre, håller inte hur länge som helst: röda blodkroppar håller sex veckor i kylskåp, trombocyterna håller en vecka och plasman två år i frysen.
Den som kan bör ge blod innan jul och i mellandagarna. – Under semesterperioder som jul och sommar är det svårt att få tillräckligt med blod, säger Kristine Pettersson. – I år är det extra ansträngt eftersom många av de röda dagarna infaller på vardagar. Det gör att blodgivare
Här finns något för alla !
o ho, h
Åk till Gunnes i Mantorp!
(999:-)
Godkänd på de flesta flygbolag Ryanair, KLM, SAS, Norwegian, Finnair m fl
Värdekupong
400:- RABATT
Gäller endast CAB kabinväskor Klipp ut och ta med annonsen.
FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
GÖR SOM TOMTEN!
599:-
svart, röd och silver
Kommunalrådet Peter Karlsson (M) anmälde sig för att bli blodgivare och fi ck därför fylla två små rör med blod. Han var varken nervös eller nålrädd, utan tyckte det hela gick lugnt till.
Ho,
Finns i färgerna svart, silver och röd
Max 1 per kund. Gäller to m 15/12 -19.
tar ledigt och att vår verksamhet inte har öppet lika många timmar under de veckorna för att få in det blod som behövs i samband med jul- och nyårshelgen, förklarar Enisa Deumic som är blodgivarsamordnare. Besöket i blodbussen tar en kvart för en "mogen" blodgivare och en halvtimme för en ny. Kristine Pettersson uppmanar arbetsgivare att låta sin personal komma ifrån för att ge.
SKINNHANDSKAR MODEVÄSKOR RESVÄSKOR BARNVÄSKOR RYGGSÄCKAR DATAVÄSKOR SHOPPINGVAGNAR
PLÅNBÖCKER PARAPLYER NECESSÄRER VANTAR dam, herr & barn PRESENTKORT RESETILLBEHÖR
Julens öppettider: Julafton och juldagen stängt • Annandag jul 11–16
Sveriges största väskbutik
Reservation för vissa helgdagar.
LOTTA HOFSTRÖM
SKINNHANDSKAR Stor sortering
Från Hestra, Handskkompaniet m fl finns i alla prisklasser
Ta med annonsen och få julklapp på köpet när du handlar för minst 300:-. Värde 50-200:Max 1 per kund. Gäller to m 15/12 -19.
VÄLKOMMEN TILL OSS!
ÖPPET ALLA DAGAR
Vardag .............9-18 Lördag ............10-16 Söndag...........11-16
KOMMUNALRÅDET Peter Karlsson säger att han har förståelse för att det fi nns arbetsplatser där man inte kan komma ifrån och att det är okej. – Det beror på arbetsuppgifter, säger han. Jag har ett jobb där man kan komma ifrån för att göra en god sak såhär! Under blodbussens besök i Vadstena nyanmälde sig totalt tolv personer och tre gav blod. Se fl er bilder på webben!
Kungsvägen 37
Klipp ut och ta med annonsen.
KONTAKTUPPGIFTER
RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se
Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.
3
2019 VECKA 50
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
JUL T E P ÖP
Öppettider: 7–8, 15–16 & 22–23 december kl 10.00–14.00
Fira på ditt sätt
Butiken är fylld med julerbjudanden
Titleist Tour Soft
Köp din mat från vårt breda sortiment i jul
Wilson D350 Dam, SW-6
Priserna gäller t o m sönd 15/12 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
299:-
2.995:-
/dussin (Ord. pris 399:-/dussin)
(Ord. pris 4.499:-)
FastFold Trike vagn
Julklappstips!
Saluhallsfredag på City Gross
49_ot
Fredag 13/12 kl 11.00-18.00 På fredag bjuder vi på matinspiration och spännande smakprover!
/kg
Godis i lösvikt Cloetta Ord. pris 89,95/kg Max 2 kg/hushåll
Köp presentkort på lektion, Grönt kort kurs eller ett valfritt belopp. – Den perfekta presenten som uppskattas av alla.
SPARA 40:-/kg
1.499:(Ord. pris 1.995:-)
Golfstore Vadstena Tel. 0143-124 80 www.hallbergsgolf.se
59_ot
69_ot
/kg
/kg
Fläskytterfilé
Cheddar
Färsk ursprung Sverige, av gris Ord. pris 109:-/kg Max 3 kg/hushåll
Kvibille ca 1,4 kg, 32% Ord. pris 125:-/kg Max 2 st/hushåll
SPARA 55,05/kg
Sammanträde Regional utvecklingsstrategi (RUS) Handlingsplan för trygghet och säkerhet 2019-2022 i Mjölby kommun Taxa för prövning och tillsyn enligt miljöbalken och strålskyddslagen-revidering Taxa för offentlig kontroll av livsmedel -revidering Avfallstaxa - svar medborgarförslag Avfallstaxa - revidering Inkomna medborgarförslag - Café å läs
IO CITY GROSS PR
IO CITY GROSS PR
5·
10·
/st
/st
Pasta
Pålägg
Favorit 500 g korta former. Gäller ej ekologiska och Tricolore. Jfr. pris 10:-/kg, Ord. pris 9,95/st Max 5 st/priokund Priset gäller våra medlemmar
Favorit 90-100 g i plånboksformat Jfr. pris 100-111,11/kg Ord. pris 18,95/st Priset gäller våra medlemmar
SPARA 4,95/st
5-pack
SPARA 8,95/st n a t f rå N y ba k a g e ri ! b t e g e
- Juldekorera rondellen Svarvaregatan/Smålandsvägen - Gång- och cykelvägar Väderstad Hela föredragningslistan och handlingar finns att läsa på kommunens hemsida, www.mjolby.se, hos Medborgarservice i Stadshuset samt på kommunens biblioteksfilialer. Allmänheten hälsas välkommen! Carina Stolt Sekreterare
/förp
Lussekatter
ca 280 g, 5-pack Jfr. pris 142,67/kg
55· /kg
SPARA 14:-/kg
Sillfilé
Clupea Harengus Fiskad i Östersjön Ord. pris 69:-/kg Max 3 kg/hushåll
Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200
Öppet alla dagar 7-22
Följ oss på facebook N VA
ENMÄRK
Butikskedja 30790654
E T
Jörgen Oskarsson Ordförande
39_ot
Fär sk fis k & sk ald jur frå n vår fis kd isk, all frå n hå llbara be stå t nd!
S
Kommunfullmäktige i Mjölby sammanträder tisdag 17 december 2019 kl 19:00 i Hörsalen, Stadshuset, Mjölby.
SPARA 49,05/kg
citygross.se
*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.
4
2019 VECKA 50
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Tomteracet i Skänninge lockade 67 tomtar som sammanlagt sprang 297 kilometer. FOTO: PRIVAT
Kilometerrekord för tomterace SKÄNNINGE. 67 tomteklädda löpare slog förra årets kilometerrekord i andra upplagan av Rotarys tomterace. – Skänninges tomtar sprang till Arlanda. Tillsammans sprang de 297 kilometer, vilket är längre än förra året då vi bara sprang till Stockholm, säger Karin Ljungars Lundqvist, president Skänninge Rotaryklubb. Före loppet som gick av stapeln i lördags var Karin Ljungars orolig att deltagarantalet skulle bli lågt. – Det var duggregn, hällregn och blåst i kombination under dagen, säger hon. MEN TILL hennes stora glädje dök 67 tomtar upp, hälften var barn. – Det är nästan prick lika många som förra året vilket är fantastiskt givet vädret i år. Men under racet sprack det upp och solen tittade fram, säger Karin Ljungars. För uppvärmningen stod
hiphopstjärnan Dogge Doggelito, och tack vare många sponsorer kunde 50 priser lottas ut. Tomtarna fi ck en lottsedel per varv, som var en kilometer långt. Tomten som sprang längst var Per Christell, som löpte hela tolv och en halv kilometer (en halv eftersom han sprang fel en gång). LÄNGS BANAN fanns möjlighet för tomtarna att vätska upp med vatten eller glögg. – Och trumgruppen Primal ground stod och trummade så att de höll tempot uppe i sista spurten, säger Karin Ljungars. Anmälan till tomteracet kostade 150 kronor för vuxna och 100 kronor för barn, och då ingick en tomtedräkt. Överskottet från eventet går till välgörenhetsorganisationen ShelterBox som delar ut förnödenheter till människor som förlorat sina hem i naturkatastrof och krig.
LOTTA HOFSTRÖM
Mjölbys energirådgivare fi ck ta emot pris MJÖLBY. Ann-Christin Nilsson Cedermo har utsetts till Årets energirådgivare. Nyligen tog hon emot ett pris för utmärkelsen under ett arrangemang i Stockholm som anordnades av EEF, Energieffektiviseringsföretagen och föreningen Energirådgivarna. Såhär lyder motiveringen till utmärkelsen: "En energisk idéspruta som gör verklig samhällsnytta som lärare och inspiratör inom bland annat solenergiteknik, Agenda 2030 och samåkande. Med samarbetsvilja, driv och kompetens bidrar Ann-Christin Nilsson Cedermo till att utveckla energi- och klimatrådgivningen nationellt på den gemensamma resan mot ett klimatsmart och hållbart samhälle." Ann Christin skriver i en kommentar på Mjölby kommuns hemsida: – Jag känner mig glad och ödmjukt tacksam. Min drivkraft är att sprida kunskap och göra skillnad inom
"Åkermarken är viktig att skydda och bevara" ÖSTERGÖTLAND. Sedan Anna Karin Hatt tillträdde som vd för Lantbrukarnas Riksförbund, LRF, i augusti har hon besökt medlemmar, förtroendevalda och medarbetare runtom i landet. Nyligen besökte hon Östergötland. Anna Karin Hatts mål är att LRF ska öka antalet företagarmedlemmar från dagens 120 000 till 150 000 år 2030 Under hösten har hon rest runt i LRF:s regioner för att bilda sig en uppfattning om hur lantbrukarna har det och vilka frågor som är viktiga för dem. Besöket i Östergötland startade på Vreta Kluster i Linköping där kontoret för de tre LRF-regionerna Östergötland, Sörmland och Örebro fi nns. Sedan besökte hon Skedevi gård i Fornåsa, som har bärodling, potatis och spannmål, och därefter Blackert Lantbruk i Skänninge. UNDER BESÖKET på Skedevi gård anordnades en pressträff och Anna Karin svarade på frågor under tiden som ägaren Claes Pettersson visade henne runt på gården och berättade om sin verksamhet. – Jag har besökt olika typer av gårdar för att få en så bred kunskap som möjligt om hur våra medlemmar,
Anna Karin Hatt besöker LRF:s samtliga regioner för att träffa medlemmar, förtroendevalda och medarbetare. FOTO: CAROLINA FRANSSON
förtroendevalda och medarbetare har det. Det är första gången jag besöker en bärodling, sa hon. HON STÄLLDE mycket frågor om hans verksamhet och det som odlas på gården. Claes visade potatisförråd, blåbärsodlingar, jordgubbsodlingar och bevattningssystem. – Det känns kul att få besök av vd:n, och bra att få möjlighet att föra fram vad vi tycker är viktigt. Att ha bra förutsättningar för att producera svenskt livsmedel är viktigt och för mig är LRF viktiga som neutrala i debatten, sa han. Anna Karin beskrev, under
besöket, Östergötland som en region med mycket innovationer. Hon imponeras av bland annat såmaskiner och drönare som utvecklats här. Hon jämförde också regionen med Skåne. – ÖSTERGÖTLAND HAR, precis som Skåne, fi na slätter med bördiga åkrar. Åkermarken är viktig att skydda och bevara, speciellt när man planerar för att bygga ut städer. Det är viktigt att tänka på hur städer växer. Att man i stället för på bredden tänker att man kan bygga på höjden, till exempel. LRF har också en viktig roll i att lyssna på våra medlemmar och vad de behöver, säger hon.
LRF Lantbrukarnas Riksförbund, LRF, fi nns över hela Sverige och är en partipolitiskt obunden intresse- och företagarorganisation för människor och företag som har sin bas i jord, skog, trädgård och landsbygdens miljö. Organisationen har totalt 140 000 medlemmar som driver 70 000 företag. LRF Östergötland, LRF Sörmland och LRF Örebro är tre regionförbund inom Lantbrukarnas Riksförbund, LRF, som tillsammans har 16 000 medlemmar. Källa: LRF
CAROLINA FRANSSON carolina.fransson@ostgotatidningen.se
Fler väljer veganskt och laktosfritt lussefi ka Ann-Christin Nilsson Cedermo får utmärkelsen med motiveringen att hon är en energisk idéspruta som gör verklig samhällsnytta som lärare och inspiratör inom bland annat solenergiteknik, Agenda 2030 och samåkande. ARKIVBILD: CAROLINA FRANSSON/LOTTA HOFSTRÖM
energi- och klimatfrågor. Tillsammans med de jag möter gör vi skillnad. CAROLINA FRANSSON carolina.fransson@ostgotatidningen.se
VADSTENA. Var tionde svensk är vegetarian eller vegan enligt Djurens rätt. Samtidigt är 1-2 procent glutenintoleranta och 410 procent av de vuxna laktosintoleranta, enligt Livsmedelsverket. När det kommer till lussefi kat så erbjuder bagerier och konditorier i Östergötland glutenfria, laktosfria och veganska lussekatter och pepparkakor. Bagarberget i Vadstena är en av konditorierna som erbjuder lussefi ka som passar de olika önskemålen. Det berättar ägaren Nathalie Bergström. – Det har blivit ganska lätt att ta ett recept och byta ut
av opinionsundersökningsföretaget Demoskop, på uppdrag av Djurens Rätt, väljer 17 procent av 15- till 24-åringarna vego.
Bagarberget i Vadstena är ett av de östgötska konditorierna som erbjuder gluten- och laktosfria samt veganska alternativ kring lucia. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
ingredienserna. Det fi nns många olika glutenfria mjölsorter i dag, säger hon. SAMTIDIGT MÄRKER hon att allt fl er, särskilt yngre, efter-
frågar veganskt fi kabröd. – Det med veganskt har kommit mycket under året och det är också lättare att göra, säger hon. I en undersökning, utförd
NATHALIE BERGSTRÖM berättar att företag och privatpersoner köper mängder av pepparkakor och främst lussekatter kring lucia. Den här dagen ska Nathalie Bergström se till att ha färska gluten- och laktosfria samt veganska alternativ till både beställningarna och drop in-kunderna. – Det är en liten grupp som är svår att tillgodose varje dag och då har vi fryst istället, säger hon. LOTTA HOFSTRÖM
Priserna gäller vecka 50 t o m 15/12-19.
Mjölby Mjölby Alla dagar 8–21 Välkommen! Denna vecka har vi ett helt gäng varor speciellt utvalda för dig (och alla andra). Vi ses!
Kyrkogatan 11 • Telefon 0142-29 99 50 Inspireras på ica.se/mjolby
Julskinkdagar på ICA Supermarket Mjölby 12 & 13 december!
• Sven-Gunnar vår Julskinksexpert hjälper dig att välja julskinkan som passar dig. • Bosse Wallin säljer Prinskorv manuellt från Eklunds Chark • Vår egen goda inlagda sill. • Lions säljer varm korv med bröd • Provsmak från flera av våra leverantörer • Försäljning av hemstickade raggsockar • Julgransförsäljning utanför butiken
69k /st
Kycklingfilé Kronfågel. Ursprung Sverige. 1000 g. Fryst. Jfr pris 69:00/kg. Max 2 köp/hushåll.
0:50kr na av den r till vara gå
IPP L K R E P SU 25%
IPP L K R E P SU 25%
/st
/st
rabatt!
rabatt!
10k 20k Minst
Sill i glas ICA. 215-220 g.
Jfr pris 74:07–94:34/kg utan spad.
Minst
Halländskt bondoch vörtbröd ICA Selection. 1000 g. Jfr pris 20:00/kg.
3 för
75k Kaffe Gevalia. 425-450 g. Gäller ej ekologiskt, hela bönor och koffeinfritt. Jfr pris 55:56–58:82/kg. Max 1 köp/hushåll.
Med denna kupong får du:
Rabatt Gäller vid ett köptillfälle under Julskinkdagarna 12 & 13/12 2019. Gäller ej tobak, spel, lotter, receptfritt och post kan ej kombineras med andra storköpsrabatter.
Mjölby
Rabatt!
10
%
Ta med kupongen till butiken! Erbjudandet gäller på ICA Supermarket Mjölby 12/12 & 13/12 2019. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev tryckfel.
6
2019 VECKA 50
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Fältverksamheten i Mjölby hotas av nedläggning
DEN LILLA BUTIKEN PÅ LANDET, ÖDESHÖGS MODEBUTIK
Handla julklapparna hos oss! Välkommen till vår butik med den personliga servicen för både henne & honom
Ons-Tors 14-18 • Fred 14-17 • Lör-Sön 11-14 Boet Halvarby, Ödeshög • www.lillahuscollection.se
MJÖLBY. Kommunen föreslår avveckling av fältverksamheten i Mjölby. Omsorgs- och socialnämnden fattar beslut den 17 december. Omsorgs- och socialförvaltningen har lämnat olika sparförslag till Omsorgsoch socialnämnden. Ett av dem är att lägga ned fältverksamheten.
ENLIGT Omsorgs- och socialnämndens ordförande Anna Johansson (S) är förslaget om avveckling en del av fl era åtgärder som måste göras för att omsorgs- och socialnämnden ska kunna ha en verksamhet som ryms inom den ekonomiska ram som givits av kommunstyrelsen och kommunfullmäktige. Samtliga åtgärder ska riskbedömas och förhandlas in-
nan nämnden fattar något beslut, säger Anna Johansson.
FÄLTVERKSAMHETEN Fältsekreterarna (fältarna) ska synas och vara där ungdomar vistas både dag, kväll och natt. Fältarna arbetar uppsökande, förebyggande och rådgivande med
LOTTA HOFSTRÖM
Elever samlade in julklappar till utsatta
Störst av allt är kärleken
MJÖLBY. Att ge kan vara lika värdefullt som att få. Det menar vårdläraren Cecilia Tält från Kungshögaskolan som följt ett gäng elever i insamlandet av julklappar till socialt utsatta människor.
Till en början är livet ganska bekymmerslöst kan tyckas. Det växer och formas om. En del skeden i livet kräver mer stöd än andra. Vi finns här för er i stunder av glädje och sorg.
Under ett lektionstillfälle med elever från vård- och omsorgsprogrammet kom förslaget om att hjälpa människor som står utanför samhället. Då tog vårdläraren Caroline Tält kontakt med skolans samarbetspartner, organisationen Hela Människan (RIA).
Välkommen till oss!
Hellbergs
I livets alla skeden
0142-164 40 www.hellbergsbegravningsbyra.se
Hellbergs
NU KAN hon med stolthet berätta att eleverna fyllt två bilar med julklappar som ska gå till människor som på grund av missbruk, hemlöshet eller brist på fungerande nätverk befi nner sig en socialt utsatt livssituation. – Det här blev så lyckat! Vi fyllde två hela bilar med kartonger och staplade schampo, tvål, bindor och ja, det var helt galet! När jag kontaktade RIA så sa de att hygienprodukter vore bra, för det kanske hamnar långt ned på inköpslistan hos personerna som har det knapert, säger hon.
gagemang i insamlandet. De har tänkt och diskuterat mycket – och framförallt känt för dessa människor. – Det har gett eleverna så otroligt mycket att kunna göra något, och det har även kommit kommentarer från elever från andra program om att de också vill vara med och ge. Så vi gör nog en ny variant nästa år där alla elever kan vara med, säger Cecilia Tält.
CECILIA TÄLT berättar att eleverna har haft ett djupt en-
VISSA har skänkt "det lilla extra" också, som en eau de
Nathalie Asklöf, Elin Hagman, Wilma Hammarlund, Kajsa Karlsson, Salah Kntar, Rojan Rahim Mohammad och Emma Rehnvall från vård –och omsorgsprogrammet i Mjölby. FOTO: PRIVAT
Cologne eller parfym. – En av elevernas farmor har suttit och stickat raggsockor på löpande band..., berättar hon. – Och jag har sagt till de andra lärarna att om ni ändå köper tre tandkrämstuber för två, så kanske ni kan avvara en? Det har varit en enorm respons från lärarna på skolan! Cecilia Tält vill sända ett stort tack till alla elever på vård –och omsorgsprogrammet i Mjölby, kollegor på Kungshögaskolan och al-
Persiska ursprungsmattor med 100% växtfärger 9 Start 6/12-12-12 jan 2020
Mattutställning 6-21 dec 2019 och
50% under ordinarie marknadspriser! Upp till
Ebbi
ungdomar i Mjölby kommun. De ska fi nnas till hands, ge tips, råd och stöd till ungdomar. Fältverksamheten erbjuder stöd och rådgivning till ungdomar och deras familjer, samarbete med skola, fritidsgårdar, ungdomshälsan, polis med fl era, hjälp och stöd i kontakt med myndigheter samt information till skolklasser, föräldrar, grupper eller enskilda.
City Hotel Västra Storg. 25A, plan 1, Jönköping Vardagar 10-19, Lördagar 9-16, Söndagar 10-17
För mer info ring:
0731-43 91 92
la runt omkring som gjort insamlingen möjlig. HON MENAR att arbetet kring paketinsamlingen är som en julklapp i sig, för "att ge kan vara lika värdefullt som att få". – Att få ge, vara delaktig och visa att man bryr sig är viktigt för elever – det är det för oss alla – och det är viktigt för eleverna att det här är på riktigt och inte bara en påhittad uppgift! LOTTA HOFSTRÖM
7
2019 VECKA 50
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Ny mässa för företag i Mjölby
Förmodligen Sveriges snabbaste tryckeri
MJÖLBY. Den andra helgen i maj 2020 får företag med arbetsplats i kommunen en egen näringslivsmässa i Pro Train Arena. 70 utställarplatser kommer att fi nnas på Mjölby Forum. – Mjölby Forum blir vårens stora happening för företag. En mässa där lokala företag får chans att träffa kunder, men också visa upp sina tjänster och produkter för varandra i syfte fi nna nya samarbetsmöjligheter. Mässan blir också ett sätt att visa upp Mjölbys starka näringsliv för Mjölbybor och andra besökare, berättar Claes Jonasson, verksamhetsledare på Växtkraft i Mjölby kommun, i ett pressmeddelande. Mjölby Forum arrangeras av Växtkraft i Mjölby kommun i samarbete med kommunen och tio lokala företag. Växtkraft bildades våren 2019 och är en hopslagning av olika företagarföreningar i kommunen.
POP-UP BUTIK?
printbutiken@alatryck.com 0143-123 45 Prova-på-rabatt 10% ange kod PB-ÖT. Gäller t o m 31/10 2019
Vi har lokalen!
vecka 50
Blomsterhjärtat Floristdesign
2 för
Med Blomsterhjärtats blommor och julgrupper får du julstämning direkt, utan onödig stress och jäkt!
30·
3 för
39·
OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor
ProvivaTEAM SPORTIA
1 lit fruktdryck, utvalda smaker: OUTLETBUTIK Svartvinbär, Jordgubb med ännu bättre utbud och ännu lägre priser! Jfr. pris 15:-/lit. Mängder av Ord. pris 23,95/st fler bra erbjudanden
+pant
Coca Cola, Fanta, Sprite
er Vi bjud på fika torsdag . söndag
i butiken torsdag-söndag
SPARA 17,90/st
1,5 lit, olika sorter Jfr. pris 8,67/lit Ord. pris 17,50 +pant
SPARA 13,50/köp
JULSMAKER
Mantorp *• Depot Mantorp 3 FÖR 2 alla dagar 7-22 Öppet
citygross.se
GÄLLER T.O.M. 26/12. Priserna gäller t o m sönd 15/12 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
N VA
ENMÄRK
E
T
S
Runvägen 2, tel 0142-298200
Butikskedja 30790654
&
Nissan´s
K LACK NYCKELBAR
av högsta kvalitet!
Hos oss finns fina advents- och julgrupper för alla smaker och plånböcker.
av högsta kvalitet!
BÄSTA JEANSAFFÄR *Gäller ej saffran. Billigaste påÖSTERGÖTLANDS köpet.
GåVoGram | BlommoGram
Blomsterhjärtat Floristdesign Depot Mantorp 0142-210 45
www.foretagsvaxter.com
Tel. 013 - 10 00 16
www.blomsterhjartat.se
Växter | Frukt | Dryck
Floristdesign
Ladda el-bilen hos oss!
Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22
Öppettider: Månd–fred 10–19 Lörd 10–17 Sönd 11–15
www.depotmantorp.se depotmantorp depotmantorp
! Vec k a n s k l i p p
Öpp et! M
Gosedjur
25%
OUTLET
Blomsterhjärtat
Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp!
Växter | Frukt | Dryck
depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se Öppet: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17
JÖ Mån- LBY fre 1 lör 10 0-18, LINK -15 Ö Mån- PING fr lör-s e 10-19, ön 10 -16
Köpglädje för hela familjen!
! Vec k a n s k l i p p
3-pack ljus 50
39
/st
Ord pris 69:-
Sveagatan 3 Tel. 013-12 05 33 • MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel.LINKÖPING 0142-166 66 Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15
Hulténs julgodis
Azalea
frå n
59:-
Julgrupper
TRÄDGÅRDSfrå n HORTENSIA
Ord pris 99:-
99 /st
7 delar
6-pack
99:-
/st
Dam och herr
frå n
79:-
/st
99
199:-
Vinkaraff
Badlakan 90x150 cm
99
Ord pris 299:-
:-
/st
/st Camelo schampo och balsam
Necessär
39 :-
frå n
39
Kylväska 20 liter
50 /st
149:-
från
50
/st
99:-
79
:Bies dam och Ord pris 149:-
/st
ån
fr Brassestol
20::-
99
Amaryllis
/st
49
50 /st
Vintillbehör i flaska presentset
/st Studentdjur
herrparfym
Östgötaodlad 2-stänglad
Ampel, Pelargon Surfina m.m.
/st
Whiskey set/st
G-Horse glas
720 gram Östgötaodlad
99::-
10:-
/st
Juleskum
/st
99:-
/st
Ord pris 149:-
Severin
Plattång
199:-
/st Ord pris 299:-
Annonsen gäller 11/12-17/12 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. /st
8
2019 VECKA 50
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Hemlösheten vanligare – Stadsmissionen vill ha akutboende
ÖSTERGÖTLAND. Linköpings Stadsmission ser att allt fl er personer söker sig till dem för stöd, mat och värme. Dessa personer har svenskt personnummer och rätt till hjälp från samhället – en hjälp de inte får, menar Stadsmissionen.
I Östergötland lever drygt 2000 personer i hemlöshet, varav 300 i akut hemlöshet. – Akut hemlöshet betyder att man inte har någonstans att sova för natten, att man är helt och hållet bostadslös. Vi möter många människor som löser det från natt till natt; man sover ute eller i trappuppgångar. Kvinnor hamnar i prostitutionssituationer för att få tak över huvudet för natten, säger Sanna Detlefsen, direktor på Linköpings Stadsmission. – ANDRA FASTNAR i hemlöshet för att de aldrig kommer loss från en massa andrahandskontrakt, bor på stödboenden och inte får någon långsiktig lösning, fortsätter hon. Linköpings Stadsmission önskar en ökad dialog med offentlig sektor, näringsliv och civilsamhället för en
långsiktig strategi mot hemlöshet. Organisationen ser att Östergötland behöver ytterligare ett boende med tillfälliga sovplatser, där människorna kan få stöd. – EN VERKSAMHET där människor kan växa utifrån de olika problembilder de har. Vi kan se att det är en grupp som har olika problem, att alla är olika och att det ser olika ut för alla, säger Sanna Detlefsen. I Motala har kommunen ett akutboende för hemlösa i avtal med Linköpings Stadsmission.
FAKTA Linköpings Stadsmission är en ideell förening, där de fl esta kyrkor i Linköping är medlemmar, som arbetar för att stötta människor i utsatta livssituationer. Verksamheternas utformning spänner från akut nödhjälp till strukturerat förändringsarbete för individ och/eller samhälle. Av intäkterna kommer drygt 75 % från avtal med kommuner samt Kriminalvården. Övrig fi nansiering sker genom gåvor, medlemsavgifter, försäljningsintäkter, med mera. LOTTA HOFSTRÖM
20 procent av invånarna i Östergötland är 65 år eller äldre. Många bor ensamma och drygt 11 000 av de äldre har hemtjänst. FOTO: ADOBE STOCK
Hälsoproblemet: Allt fl er äldre lider av ofrivillig ensamhet PSKYKISK OHÄLSA. Den ofrivilliga ensamheten är en vanlig orsak till nedsatt psykiskt välbefi nnande bland äldre. Det visar Region Östergötlands folkhälsorapport ”Har hälsan blivit bättre?”. 20 procent av invånarna i Östergötland är 65 år eller äldre, och många bor ensamma. DRYGT 11 000 av 65-plusarna har hemtjänst – och folkhälsorapporten visar att hälften av dem lider av ofrivillig ensamhet. Samti-
digt är självmord vanligast bland män som är 65 år eller äldre. Enligt ett pressmeddelande från Region Östergötland visar rapporten också att äldre som är ensamboende i lägre utsträckning har någon att anförtro sig åt, i jämförelse med dem som lever med en partner. OFRIVILLIG ENSAMHET är en hälsorisk. Och med många äldre invånare behövs ett tydligare fokus på äldres hälsa. – Vi vet att fysisk aktivitet, goda matvanor och meningsfullhet är lika viktigt
för äldre som för alla andra. Men vi behöver dessutom se till att alla äldre har ett socialt stöd, nätverk och betydelsefulla relationer med familj och vänner. Genom att underlätta för verksamheter som bidrar till ett hälsosamt åldrande, ser vi inte bara till att de äldre bibehåller sin hälsa och livskvalitet, utan även att samhällskostnaderna minskar genom mindre behov av vård och omsorg, säger Ellen Aguirre (S), ordförande i Region Östergötlands Pensionärsråd, i pressmeddelandet.
FAKTA Det fi nns ett statsbidrag riktat till föreningar och stiftelser för insatser som bidrar till att motverka ofrivillig ensamhet bland äldre personer. Regeringen har gett Socialstyrelsen i uppdrag att fördela statsbidraget. Insatserna ska huvudsakligen rikta sig till personer som är över 61 år. Statsbidraget gällande 2020 kan sökas fram till och med 9 december av ideella föreningar och stiftelser som inte är statliga eller kommunala och som bedriver verksamhet i Sverige utan vinstsyfte. Källa: Region Östergötland LOTTA HOFSTRÖM
Skrapa och vinn fina priser i Östgötatidningens Julkalender
Tävla varje dag ända fram till jul på östgötatidningen.se Holmers Blomsterhandel Tel. 0142-142 20
Våra samarbetspartners/sponsorer:
Blomsterhjärtat Floristdesign
9
2019 VECKA 50
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
God Jul & Gott Nytt År
God Jul & Gott Nytt År!
J-G Frisören
önskar
Ola Freij Tidsbest. 0142-107 27
Tel: 0142-157 72 Järnvägsgatan 8 • MJÖLBY
God Jul o Gott Nytt År!
önskar
God Jul och Gott Nytt År
önskar Jenny och Barbro
God Jul & Gott Nytt År önskar
Järnvägsgatan 20 • MJÖLBY • Tel: 0142-343 11
Välkomna till Mjölby Rotaryklubbs julmarknad
Norrgårdens Utbildningscentrum
Söndag 15 dec kl 11-16
Julmarknad
Kaffeservering
Musikunderhållning kl 12.00 Kevin Lehnberg
– Knallar med försäljning av bröd, hemslöjd, textil- och träprodukter – Lotterier – Julgranar – Korvgrillning
kl 13.00 Joyvoice kl 13.50 Utdelning av Stipendier kl 14.00 Göran Wibbe Wiberg kl 14.30 Saga, Elin och Saga sjunger kl 15.15 Musikskolans Stråkorkester
Behållningen från Rotarys försäljning går oavkortat till hjälpprojekt både lokalt och Välkommen till Nordsjödagarna 30 april via Rotary International. till 4 maj! Upplev massor av färgglädje
Vi tackar företagen som hjälper oss:
och få fantastiska erbjudanden!
Bremers Färg
LokalFastigheter i Mjölby AB
MJÖLBY: Ryttarhagsleden 5. Telefon: 0142 mse.se - enkelt-151 för dig! 00. Öppet: Vardagar 7–18. Lördag 9–14.
Välkommen till Nordsjödagarna 30 april till 4 maj! Upplev massor av färgglädje och få fantastiska erbjudanden!
Bremers Färg MJÖLBY: Ryttarhagsleden 5. Telefon: 0142 -151 00. Öppet: Vardagar 7–18. Lördag 9–14. www.nordsjoidedesign.se
L
MJÖLBYS
uc amarknad Lördag 14 december kl 10–15 HANDLA I MJÖLBY KOMMUNS BUTIKER 11–14/12 OCH SPARA KVITTON. Så får ni snurra på vårt hjul på
Jerikodalstorget 14/12 kl 11–15 Mjölby Allmänna Ryttarsällskap
LUCIATÅG
mot visat kvitto på minst 100:Ett “snurr” per 100:-. Max 10 spel per kvitto.
ridandes på hästar genom stan
13–13.30
KNALLAR på plats
GLÖGG CHOKLADHJUL FISKDAMM
10–15
JULMUSIK DJ-Lukas Stora Torget 10–15
TIVOLI RÄDDNINGSTJÄNSTEN
10–15
Stora Torget
kommer att finnas på plats under ett par timmar på förmiddagen
ALLA BARN! Kom och lämna din önskelista till
TOMTEN 11.30–13 13.30–15
I samarbete:
MJÖLBY
L
uc amarknad
Klädbutiken med personlig service
Köp dina julklappar lokalt och gynna Mjölbys handlare
Eva-Lott hälsar er välkomna in! Söndagsöppet 11-15 Öppet: Tis-fre 11-18, lör 10-14. Kungsvägen 61, Mjölby • 070-462 30 92
MJÖLBY
Fina erbjudanden från Lánza, Maria Nila, American Crew, Eleven.
Lördag 14 december kl 10–15
Handla hos oss från 11 dec till och med 14 dec och spara de kvittona och ha chansen att vinna fina priser på Luciamarknaden 14:e dec!
VI HAR LADDAT BUTIKEN MED JULGRUPPER OCH BUKETTER FRÅN 95 KR VI HAR ÄVEN JULKLAPPAR
Välkomna in! Gudrun, Julia & Ebba Stora Torget 4D, Mjölby, 0142-347 73 | Boka online på www.harhornan.se
Vinsthjul ÖPPETTIDER NYÅR Nyårsafton 10-15 Nyårsdagen STÄNGT Trettondagsafton och trettondagen STÄNGT
ÖPPETTIDER JUL Julafton 10-13 Juldagen 10-13 Annandagen STÄNGT
JULKLAPPSTIPS! Prissänkt
PANASONIC
Soundbar HTB488EGK på köpet! Värde 3000:-
VÄLKOMMEN HÄLSAR IDA & ANNSOFI
8 990:(ord. pris 11 990:-)
FRÖKENPION
Prissänkt! APPLE
Julklappstips! Lash Lift inkl fransfärg o plockning av bryn 690:Lash Lift inkl fransfärg, brynfärg o plockning 790:-
Prissänkt! JLAB AUDIO Jbuds Air True Wireless Earbuds
649:(ord. pris 699:-)
Prissänkt!
Nyhet! Smycken från Qudo
SAMSUNG
Prissänkt
500:-
Mobiultelefon Galaxy A10
Presentkort på ansiktsbehandling
1 590:-
Ansiktsbehandling 60 min 790:Stor Ansiktsbehandling 90 min 940:-
(ord. pris 1 890:-)
Extra öppet 21-23/12
STRONG
40” Led-TV SRT40FZ4013N
2 990:(ord. pris 3 490:-)
MEDIACENTER MJÖLBY Jerikodalsgatan 4, Mjölby Köpcentrum Tel: 0142-36 97 97 Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör 10-14 www.mediacenter.se
www mlshudvard.se 2383
God Jul!
önskar ML och Malin
1 790:-
Hörlurar Airpods (Gen 2) med laddningsetui. (ord. pris 1 990:-)
Ge bort en personlig klapp som känns! HOS MALIN!!
3 000:-
58” LED-TV TX-58GX710 Smart 58” 4K Ultra HDR LED-TV, 4K 1300 Hz BMR IFC
BÄST I TEST EFTER TEST!
ÖPPET: MÅN-FRE 10-18,LÖR 10-15, SÖN STÄNGT STRIDSLYCKEGATAN 1,MJÖLBY VIRINGEOMRÅDET
TELEFON 070-9880333
Handla i Mjölby kommuns butiker 11–14/12 och spara kvitton och snurra på hjulet mot visat kvitto på minst 100:-. Ett “snurr” per 100:-.
JULKLAPPSDAGS! (ord. pris 99:-) Art nr 112896
SODASTREAM KOLSYREMASKIN
Beställ på elon.se och hämta i din butik
Genesis Megapack Black
PRISSÄNKT
649:-
ELECTROLUX ELIS & ELSA DAMMSUGARE Citruspress EUSC66-CR UltraSilencer SPARA 320:-
(ord. pris 999:-)
PRISSÄNKT
1695:-
Erbjudandet kan inte kombineras med andra rabatter och gäller januari - februari 2020
Skönhetsbruket specialiserar sig på avancerade behandlingar så som Dermapen4, Laser, Intim vaxning och Diatermi av brustna blodkärl/hudflikar mm. Med 20 års erfarenhet!
(ord. pris 399:-)
(ord.pris Art nr 110357 2 495 kr)
Ta med kupongen och få 20% rabatt på en behandling!
72 l
Volym
ELECTROLUX Inbyggnadsugn EOB400X
SPARA 1 500:-
(ord. pris 6 395:-) Art nr 112323
ANDERSSONS ELEKTRISKA Dackegatan 29 • Mjölby Tel 0142-170 20 Vardagar 9-18 Lördagar 10-14
skonhetsbruket.se • tel. 0733-54 54 74 Sörby Rundloge, Bygatan 1b, 595 34 Mjölby Bruksvägen 9, Spångsholm, 595 95 Mjölby
Emma Eskilsson del Frate
Erbjudandet gäller fr o m 2/9 t o m 29/9 2019 eller så långt lagret räcker och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning.
Luciatåg • Knallar • Tivoli • Julmusik • Tomte • Lions
studiohairart.
Kungsvägen 63, Mjölby • 0142-80 000
Hos oss hittar du julens alla blommor, buketter och julgrupper skapade av butikens egna skickliga florister.
UPPLEV JULSTÄMNINGEN I VÅR LILLA MYSIGA BUTIK I KÖPCENTRET DEPOT MANTORP
VI HJÄLPER DIG MED FINA BLOMMOR FÖR ALLA TILLFÄLLEN - VARDAG, FEST, BRÖLLOP OCH BEGRAVNING
Välkommen in hälsar Annika, Catarina och Catarina.
Blomsterhjärtat Floristdesign
Blomsterhjärtat Floristdesign Depot Mantorp, 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se
Öppettider: Måndag–fredag Lördag Söndag
10–19 10–17 11–15
FAMILJENYTT
NÄRA & KÄRA
GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS
DÖDSANNONS
PRIVATANNONSEN
FAST PRIS
TILL MINNE SORGTACK
998:-
499:-
(upp till 133 mm)
skapar du själv på östgötatidningen.se
NÄRA & KÄRA
(upp till 65 mm)
Casanovas fi rar 30 år på slottet VADSTENA. Vad är väl en dans på slottet? Alldeles, alldeles underbart... Den 15 december fi rar Casanovas sitt 30-årsjubileum på Vadstena slott. Det hela började på en fritidsgård i Vadstena 1989. Ett kompisgäng i 14-årsåldern bildade rockabillybandet Thunderbirds. Efter ett par spelningar fattade de tycke för att uppträda, och frågade om en restaurang i Vadstena var intresserade. Men då det var säsong för julbord frågade krögaren: – Kan ni inte lira dansband?, berättar kapellmästaren Jimmy Lindberg. Och vi ville ut och spela så vi bläddrade bland morsans LP-skivor för att hitta låtar! 17 JULBORD senare hade Thunderbirds pengar nog att köpa en liten sånganläggning. – Vi hade bestämt oss för att satsa. Alla brann för musiken, men tyvärr fi ck väl undervisningen i skolan lida lite för det, säger Jimmy. Spelningarna fortsatte men 1994 insåg Peter Skoglund, på artistförmedlingen Nöjesmix i Valdemarsvik, att namnet Thunderbirds gav fel signaler – killarna spelade ju inte rockabilly längre! Ett nytt namn måste fram så att bokningarna kan bli fl er. – Han föreslog bland annat Sparvingarna, efter en annan grupp som var stor då.., och vi föreslog Jimmy Hendriks efter mig och Henrik, säger Jimmy. EFTER LITE tjafs om namnbytet kom Casanovas till av en slump. – Vi spelade på en kinakrog nere i Varamon i Motala och servitörerna och servitriserna hade vit skjorta och svarta jeans – och vi hade också vit skjorta och svarta jeans på oss. Vi har alltid skojat och busat i grabbgänget och när vi hade paus, och skulle gå upp för en
Vår käre
Ossian Naumann * 12 april 1958 har lämnat oss i stor sorg och saknad den 22 november 2019 CANDY Margareta Siv Bitte Nils Övrigs släkt och vänner Den ro Du länge sökte Den kom till Dig till slut Nu borta är bekymmer Dansbandet Casanovas från Vadstena fi rar 30 år 2019. "Vi träffades när vi var 16 år", berättar kapellmästaren Jimmy LindFYRA Nu AV får Du vila ut BARN berg. FOTO: PRIVAT TRE ÖVERLEVER CANCER brant trappa till logen på medalj till min fru som stått sämsta tiden på året. Men så till exempel föräldrar som Begravningen sker i stillhet. Stöd Barncancerfonden ovanvåningen, skulle Daniel ut i alla år! Vi träffades när vi är det i alla mindre företag. ställt upp med att köra släpPG 90 20 90-0 klämma lite på mig. Men det var 16 år. När barnen var Numera har vi tre-fyra spel- kärror och personer som Tel 020-902090 var inte jag som gick i trap- små kunde Casanovas ligga ningar i veckan, säger Jim- hjälpt oss sedan start! Sedan pen, utan en av de asiatiska ute på en kryssningsfärja i my. är det endast förköp på danservitörerna. Han skrattade tre veckor i sträck och klarar Den 15 december bjuder sen. Vi kan endast ta in ett och sa förskräckt: "Jävla ca- relationen det så klarar man de upp till dans i Västra Val- begränsat antal gäster, säger sanova!". Så blev namnet allt, säger Jimmy. len på Borggården i Vadste- Jimmy. Casanovas, berättar Jimmy. na. Innan Casanovas kliver Efteråt blir det efterfest till SAMTIDIGT har Casanovas upp på scen är det VIP-fest coverbandet "Värsta Bästa GENOM ÅREN har alla för- haft andra utmaningar, som med vänner, familj och Bandet". TRE AV FYRA BARN Stöd Barncancerfonden utom Jimmy ur orginal- att intresset för dansband branschfolk. – Vi vill ha en positiv och ÖVERLEVER CANCER PG 90 20 90-0 Tel 020-902090 gänget slutat, då det har va- gått upp och ned. glad tillställning med myckrit svårt att vara borta så – Ibland har det varit svårt – DET ÄR ungefär 150 VIP- et allsång och bus. Klackarmycket från familjen. att få ihop löner. Och bussen gäster som vi bjudit in innan na i taket! LOTTA HOFSTRÖM – Jag vill ge en extra stor går såklart alltid sönder den själva dansen börjar. Det är
GRATTIS
NYFÖDD
NYFÖDD
Personlig begravning
Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv. Vi finns när du behöver oss! Jerry Åsenhed 25år! Den 6/12-2019 fyllde "Åkarn" 25 år! Ett stort Grattis! önskar Sven-Göran, Marita, Martina, Emil, Hanna & Ella.
Nära och kära nyheter!
Jonna Karinkanta & Jesper Tollin fick den 20/5 2019 kl 23:55 sonen Milo. Vikt 3470g och längd 50 cm. Storebror heter Mateo. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
Anja Karlsson & Anton Wass fick den 9/8 2019 kl 10:54 dottern Stella Karlsson. Vikt 3730g, längd 50cm. Familjen bor i Boxholm. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
NYFÖDD
Boxholm, 0142-503 83 Mjölby, 0142-105 77 Ödeshög, 0144-108 91 www.fonusost.se
Valfrihet Värdighet Värme
Vill ni ha hjälp med kroppsliga eller själsliga besvär, eller bara en stunds avslappning. Välkommen!
Kungsvägen 49 Mjölby Thomas Nilsson 0702-293976 www.n-son.se
Jenny och Jimmy Rask fick den 7/9 2019 kl 05:25 en son som ska heta Lowe. Pojken var vid födseln 49 cm lång och vägde 3200 gram. Med på bilden är storebröderna Helmer 13 år, Oliwer 9 år och hunden Charlie. Saknas på bilden gör storasyster Johanna. Familjen är hemmahörande i Motala. Foto; Bergstens Bilder
Välkommen till oss I livets alla skeden
0142-164 40
www.hellbergsbegravningsbyra.se
MOTOR
NYTT & BEGAGNAT
SERVICE & BILVÅRD
Väntar rekordhöga drivmedelsskatter?
MOTOR. Höjda bränsleskatter är den effektivaste metoden för att Sverige ska nå Riksdagens mål om att minska koldioxidutsläppen från inrikestransporter med 70 procent till år 2030 jämfört med 2010. Det är resultatet i en färsk studie från forskningsprogrammet Transportekonomi.
ska vara världsledande i utvecklingen av fossilfria bränslen. Någon större effekt har uppropet dock inte fått. Även om drivmedelspriserna i skrivande stund ligger under årets tidigare rekordnoteringar, är dagens pris långt över kravet på 12 kronor.
Drivmedelspriserna har under en lång tid engagerat många svenskar, där huvuddelen fortsatt tycker att priserna för bensin och diesel är alldeles för höga. Bensinuppropet 2.0 fi ck hundratusentals svenskar att gå med i uppropets Facebookgrupp med krav om att inget drivmedel i landet ska kosta mer än 12 kronor litern samtidigt som landet
FRÅGAN ÄR OCKSÅ om det kommer att bli någon förändring i framtiden? Argumentet att drivmedel med hög beskattning får svenskarna att köra mindre med fossildrivna bilar får nämligen stöd i en studie som Statens väg- och transportforskningsinstitut, VTI, utfört i samarbete med forskare från Chalmers och TPmod AB. I studien har forskarna studerat hur olika styrmedel kan bidra till att Sverige når Riksdagens mål om att
minska koldioxidutsläppen från inrikestransporter med 70 procent till år 2030 jämfört med 2010, där de tre styrmedlen skatteökning på bränsle, ökad inblandning av biodrivmedel samt det så kallade bonus malus-systemet har studerats. – Höjda bränsleskatter är det som verkar ge störst effekt av styrmedlen vi har studerat, säger Roger Pyddoke, senior forskare på VTI.
AV DAGENS BENSINPRIS utgör cirka 60 procent av priset skatt. Koldioxidskatt, energiskatt och moms på hela priset utgör gemensamt det som i dagligt tal kallas för bensinskatten. – Beräkningarna indikerar att en skatteökning motsvarande en 50-procentig prisökning på bränsle från 2020 och framåt tar oss till en 60-procentig minskning
FOTO: CIRCLE K
av koldioxidutsläppen mellan 2010 och 2030, säger Roger Pyddoke. Lika tydligt som att koldioxidutsläppen skulle minska är också att ytterligare skattehöjning skulle slå allra hårdast mot de med låg inkomst i landsbygden. – I tidigare studier, som in-
te tagit hänsyn till hur fordonsmarknaden utvecklas i framtiden, har vi sett att styrmedlen kostar bilägare i landsbygd klart mer än för invånare i mindre tätorter. Minst kostar det för bilägare i storstäder. Bilägare i landsbygd med låga inkomster drabbas relativt mest. I vår
Dygnet runt – Alla dagar
Läs mera på www.ibpreem.se
VAD STUDIENS resultat i slutändan mynnar ut i återstår att se, men intressant är att det nya skattesystemet som infördes under förra året, bonus malus-systemet, enligt studien inte kommer att få önskad effekt. – Systemet kan bidra till en ökad andel elbilar, men påverkar inte användningen av det stora antal fossildrivna bilar som beräknas fi nnas kvar 2030. Därför blir bidraget av en intensifi erad variant av bonus malus blygsam, säger Staffan Algers, teknologie doktor, TPmod AB. ANDREAS LINDEGREN
Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen! www.bilvardenvadstena.se
SEG:s Bilservice
0141-23 00 29 · 070-290 79 78
Motalagatan 15 Skänninge • 0142-404 48
0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA
B I LV E R D N
ND
K
Ä
TA D
AD T S
AD GODK
GOD
ST
B I LV E R NR. 1154 NR. 1154
GOD
K
K
Enligt studien verkar höjda bränsleskatter ge störst effekt.
Tvätta din bil i vår biltvätt
Underredsbehandla din bil nu!
Ä
nya studie har vi sett att detta gäller även när vi tar hänsyn till vilka fordon som fi nns i framtiden, säger JanErik Swärdh, senior forskare på VTI.
Godkänd Godkänd Bilverkstad Bilverkstad
LÄMNA LAGOM Välkommen till din BAKOM DIG
Nya Toyota C-HR. Toyotahandlare i Motala Välkommen in den 22–24 november! Välkommen inpå tillpremiärhelgen oss för att provköra! Du läsa mer på toyota.se/c-hr Läs kan merockså på toyota.se/c-hr
Välkommen att boka tid: Ring 0142-609865 eller skicka mail till verkstad@bilhallenmjolby.se
www.bilhallenmjolby.se
WLTP*
CO 2 NEDC*
4,8-5,3 l/100km
86-92 g/km
CO 2 WLTP*
Lanseringserbjudande från 239.900 kr (ord. pris från 258.900 kr). Flex Privatleasing från 3.495 kr/mån. 0 kr i kontantinsats • Service ingår • Fast månadskostnad
Sandkullagränd 1, Mjölby
NEDC*
3,8-4,0 l/100km
110-119 g/km
*Vid blandad körning. Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. Ann NymanLindén / samt Bengt-Åke Svensson Tomas Nyqvist / Uppläggningsoch aviavgift skatt och avgifter/ från Transportstyrelsen tillkommer. Med reservation för ev. tryckfel och prisändringar. Erbjudandet giltigt t&oFöretag m 31 december 2019. Miljöklass Euro 6.2. Bilen på bilden kan vara extrautrustad med tillval som inte finns i Sverige. Säljare privat Försäljningschef Säljare
Askling Bil MOTALA, VINTERGATAN 18, Tel: 0141-203580
Motala, 0141-20 35 80 • Vardag 9–18, lördag 10–14 Mjölby, 0142-29 96 99 • Vardag 9–18, lördag 10–13 www.asklingbil.se
kia.com
Helt nya Kia XCeed
Något utöver det vanliga Snart laddbar
1.4 T-GDi 140 HK ADVANCE REK. PRIS FRÅN 256.500 KR
Introduktionspris rek. från: 236.500 kr UPPGRADERA TILL ADVANCE PLUS INKL. DCT: 34.900 KR
Helt nya Kia XCeed är en sportig crossover som drar blickarna till sig. Den kombinerar det praktiska hos en SUV med en vass design och en riktigt skön körupplevelse. Dessutom förberedd för UVO Connect med uppkopplade tjänster. Snart kommer den även som plug-in hybrid. Väl värd att upplevas.
Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9-18, Lördag 10-13 Alla erbjudanden gäller levererade bilar t.o.m. 30/11 2019 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar. Bränsleförbrukning blandad körning Kia XCeed 1.4 T-GDi DCT Advance Plus 5,9 l/100 km och CO2-utsläpp 134 g/km enligt körcykeln NEDC och 6,8 l/100 km och CO2-utsläpp 156 g/km enligt körcykeln WLTP. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.
När du köper en Ny Kia av oss så ingår det 3 års fri service upp till 4.500 mil gäller tom 31/12. Välkommen till Bil Brodd 0142-29 94 90 • www.bilbrodd.se
JUST NU ! MÅNGA FINA BEGAGNADE BILAR Ett urval av totalt ca 30 bilar i varierande ålder och pris : Nissan Qashqai dig-T 140 2019 1140 mil
Fiat Freemont - 4X4 aut 7-sits 2015 7908 mil
194.000:-
158.000:-
Nissan Qashqai 130 dci aut 2017 4683 mil
184.000:-
Nissan NV300 - 9-Sits 2017 5855 mil 172.000:-+ moms
Volvo V40 - T3 AUT 152 HK 2019 1078 mil
Nissan Micra 98 HK 2011 8133 mil
228.000:-
66.000:-
Välkommen att besöka oss i Mjölby eller på www.bilhallenmjolby.se
NISSAN QASHQAI OCH X-TRAIL BILAR MED DEN LÅGA SKATTEN FÖR OMGÅENDE LEVERANS
Prisexempel: NISSAN QASHQAI DIG-T 6-VÄXLAD 140HK ACENTA.
Prisexempel: NISSAN X-TRAIL DIG-T DCT AUTOMAT 7-SITS ACENTA.
NU 204.400 KR
NU
* (ORD. PRIS 228.400 KR)
300.000 KR * (ORD. PRIS 323.300 KR)
PRIVATLEASING FRÅN 2.499 KR/MÅN
Välkommen till: Bilhallen i Mjölby AB Sandkullagränd 1 595 34 Mjölby 0142-16672
Öppettider: Vardagar lördagar
9-18 10-13
sön- och helgdagar stängt
Nissan QASHQAI: Bränsleförbrukning NEDC-BT blandad körning l/100 km: 3,8–5,8. CO2-utsläpp g/km: 99–134.Nissan X-TRAIL bränsleförbrukning WLTP l/100 km blandad körning: 6,5-8,5. CO2utsläpp g/km: 172-208 (CO2-utsläpp NEDC-BT g/km: 145-168) E.*Erbjudandet gäller fram till 31.12.2019 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. För mer information kontakta din Nissan-återförsäljare. Bilarna på bilderna är extrautrustade.
VOLVO V60 MED ATTRAKTIV MÅNADSKOSTNAD DIN FRÅN 3 035: - /MÅN
VOLVO V60 – FAMIL JENS FAVORIT Volvo V60 är en favorit bland familjer. Kombinationen av säkerhet, komfort och ett stort lastutrymme ligger bakom succén. Nu kan du skaffa dig en Volvo V60 T4 Momentum Edition till en mycket attraktiv månadskostnad med Inclusive Privatleasing eller Inclusive Billån. Välkommen på provkörning!
Dacia Sandero 104 400 kr
INCLUSIVE PRIVATLE ASING OCH BILL ÅN Ny Volvo till fast månadskostnad där det ingår Volvo Originalservice, finansiering genom Volvofinans Bank och Volvia försäkring. Välj att leasa bilen i tre år eller billån där du behåller den så länge du vill.
Dacia Duster 136 400 kr
Family Edition TCe 90
Family Edition TCe 100
Volvo V60 T4 Momentum Edition
3 450:-/mån
3 035:-/mån
Bensin, 190 hk.
Inclusive Privatleasing
Inclusive Billån
Dacia Logan MCV 109 400 kr Family Edition TCe 90
Lägg till Dacia Care får du dessutom koll på alla service- och underhållskostnader för endast 229 kr/mån. Välkommen in och provkör nya Family Edition! Erbjudandet gäller fr.o.m. 27/11 t.o.m. 31/12 2019.
Angivna priser och erbjudanden är inklusive moms och gäller t.o.m. 31/12 2019. Dacia Care 229 kr/mån vid köp av en Dacia gäller 1 000 mil/år och 36 månader. Dacia Sandero Family Edition TCe 90 bränsleförbrukning vid blandad körning: NEDC 5,3 l/100 km, WLTP 6,1 l/100 km. CO2-utsläpp: NEDC 121 g/km, WLTP 138 g/km. Dacia Duster Family Edition TCe 100 bränsleförbrukning vid blandad Förbr. l/100 km bl. körn (prel). WLTP:NEDC 7,5. NEDC korr:km, 6,8.WLTP CO 2, g/km. WLTP: NEDC korr:NEDC 154. (Volvo V60 T4.) Miljöklass EuroDacia 6D-Temp. Bilarna bilderna är extrautrustade. *Volvo Inclusive Privatleasing: 36 mån leasing via Volvofinans Bank, körning: 5,4 l/100 6,4 l/100 km.170. CO2-utsläpp: 124 g/km, WLTP 144 g/km. Logan MCV på Family Edition TCe 90 bränsleförbrukning vid blandad körning: NEDC 5,3 l/100 km, WLTP Volvo Serviceavtal och Volvokort medkm, drivmedelsrabatt. uppläggningseller administrationsavgifter. Volvia försäkring och transportstyrelsens tillkommer. Prisexempel beräknas på körsträcka 1500 mil/årsig ochför 10% kontant. **Volvo Inclusive 6,1 l/100 CO2-utsläpp:Inga NEDC 121 g/km, WLTP 139 g/km. Extrautrustning kan påverka förbrukning och avgifter CO2. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Dacia reserverar eventuella felskrivningar. Billån: Volvo Serviceavtal ingår i 36 mån. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter, låna max 80 % av bilens värde, minsta lånebelopp är 75 000 kr. Prisexempel beräknas på 30% kontant, ränta 4,1%. Volvia försäkring och transportstyrelsens dacia.se avgifter tillkommer. Med reservation för eventuella felskrivningar. Läs mer på volvocars.se.
VOLVO XC40 T3 FR ÅN 2 749: –/MÅN
EN KOMPAK T SU V MED STOR PERSONLIGHE T Volvo XC40 är inspirerad av storstadspuls och är utrustad med allt du behöver för att ha det bra. Det är en bil som lyfter dig över det vardagliga och som ger dig en känsla av kontroll bakom ratten. Den trecylindriga bensinmotorn T3 erbjuder låg bränsleförbrukning och kraft när du behöver det. Välkommen på provkörning! Erbjudandet gäller t.o.m. 31 dec 2019.
Prisexempel
Pris
Privatleasing
Inclusive Billån
Volvo XC40 T3 (163 hk) man. Volvo XC40 T3 (163 hk) aut.
309 900:329 800:-
2 999:-/mån 3 199:-/mån
2 749:-/mån 2 925:-/mån
INCLUSIVE PRIVATLEASING Bil till fast månadskostnad där det ingår Volvo Originalservice, finansiering genom Volvofinans Bank och försäkring hos Volvia. INCLUSIVE BILLÅN Här ingår lån i Volvofinans Bank, Volvia försäkring och Volvo Originalservice. Du äger själv din bil och behåller den så länge du vill ha den.
Volvo XC40 T3 (prel): Förbr. l/100 km bl. körn. WLTP: 7.0, NEDC korr: 6,3. CO2, g/km. WLTP: 160. NEDC korr: 144. Miljöklass Euro 6DTemp. WLTP-värden avser EU-marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. Bilen på bilden är extrautrustad. Volvo Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal. Prisexempel beräknas på körsträcka 1500 mil/år och 10% kontant. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Volvo Inclusive Billån: Volvia försäkring och Volvo Serviceavtal ingår i 36 mån. Inga uppläggningseller administrationsavgifter, låna max 80 % av bilens värde, minsta lånebelopp är 50 000 kr. Prisexempel beräknas på 30% kontant, ränta 4,1% (eff.ränta 4,18%). Med reservation för eventuella felskrivningar. Läs mer på volvocars.se
www.skobes.se
MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)
Ring rätt
Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år
PLÅTSLAGERI
BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar. www.boetsbildemontering.se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena
BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice. . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www.hgmekano.se Bosch Car Serviceverkstad I.B. Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Lönestams Bilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-201 07 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning
BÄRGNING/TRANSPORT Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00
Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09
TRYGGHET HJÄLP & STÖD Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www.boj-mjolby.se
ÖVRIGT
RÖRMOKARE B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70
AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48
SECOND HAND Skänninge Second Hand ek. förening . 072-5799651 072-57 98 418
SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R. Edlund AB... . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www.skorstenimotala.se
SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www.skorstenimotala.se
ALLSERVICE Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www.rondellen.se Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www.veteranpoolen.se
BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå. . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80
BLOMMOR/BINDERIER Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20
STAKET OCH GRINDAR
DÄCK & FÄLG Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70
PLÅT & LACK Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www.karesbil.se, e-post: karesplat.lack@telia.com
UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www.bilhallenmjolby.se www.budget.se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10
LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76
MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www.mhstaket.se
UTERUM & INGLASNING
ÄVENTYR / KONFERENS
Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www.starbyuterum.se
VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www.jms-vattenrening.se
VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72
DATOR
VÄRMEPUMPAR
DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www.datameck.se
HUS & HEM
Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20 B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se, CTC värmepumpar
HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER
AVLOPPSSTOPP AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www.bema-avloppsspolning.se
BYGGNATION Bygg & Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www.tasab.se
ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101
TAKVÅRD
20 20 85 60 02
EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90
FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65
GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89
GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www.davidssonsmaleri.se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17
MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www.davidssonsmaleri.se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15
STÄD/FÖNSTERPUTSNING KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www.kooperativetknut.se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service. . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263
78 85 69 93 99 33 27 75 54 36
RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10
SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www.solcellsbyggarna.se ..........................................
TANDLÄKARE
Dental Care Motala. . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-650 999 www.dcmotala.se.. . . . . . . ÖPPETTIDER 8.15-18.00 JOUR 16.00-21.00 samt Lör efter överenskommelse
Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www.drivingevent.com
BOSTAD
HUS & HEM
SERVICE & HANTVERK
Fönsterputs! Ring 070-233 58 03
www.petersstadoputs.se
A-KEMTVÄTTEN Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!
Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!
Skjorta
20:-
/st
Tel 076-213 87 10, 070-680 06 31
Precis som väntat byggs färre bostäder i Sverige.
Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se
FOTO: INDUSTRIFAKTA & MICKAEL TANNUS
Bostadsbyggandet UTFÖR ALLA TYPER minskar AV BYGGJOBB BOSTAD. I Navet analytics kommande konjunkturrapport för byggande och ekonomi i Norden, Nordenrapporten, presenterar företaget färska siffror för de nordiska investeringarna i husbyggen. Lokalbyggandet har utvecklats positivt under de tre första kvartalen mätt i påbörjade investeringar, men som väntat minskar bostadsbyggandet i landet. I grannländerna Norge, Danmark och Finland är prognosen ännu dystrare.
– Siffrorna för tredje kvartalet visar på en oväntad utveckling med en negativ årstakt för alla länder utom Sverige. Samtidigt brukar det tredje kvartalet vara det svagaste och takten återhämta sig under det sista kvartalet, men det är något vi kommer att ta hänsyn till nu när vi går in i vår prognosfas, säger Magnus Klein, konjunkturansvarig på Navet analytics.
Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.
Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby
Byt fönster och spar
Byt fönster och spara energi! · 10 års garanti · Montering · Snickeriarbeten 10 års garanti ·•ROT-avdrag • Montering • Snickeriarbeten • ROT-avdrag
ANDREAS LINDEGREN
Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!
Kreatörer och designers prisade
ANDREAS LINDEGREN
Med kvalitiva installationer, utmärkt service, prisvärda och energieffektiva lösningar och många andra parametrar arbetar vi för att uppnå riktigt bra helhetslösningar.
Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto
FOTO: PIXABAY
BOSTAD. Inredningsmagasinet Residence prisar årligen kreatörer och designers genom ”Residence stora formpris”. Totalt delades priset ut till tio olika kategorier, däribland ”Årets designer”, ”Årets arkitekt” och ”Årets miljöprofi l”. Det förstnämnda priset gick till Staffan Holm medan det sistnämnda delades ut till Nirvan Richter på Norrgavel. – Residence Stora Formpris är en hyllning till årets bästa design och inredning och det betyder mycket för oss att dela ut utmärkelsen. Det är betydelsefullt att lyfta framstående insatser i vår bransch, i synnerhet idag där vi möter stora utmaningar kring hur vi ska förhålla oss till konsumtion och hållbarhet, säger Imke Janoschek, editionschef på Residence.
* Gäller vid beställning
Slottsgatan 17, Vadstena • www.glasolle.se • info info@glasolle.se Per: 070-791 29 50 Robin: 070-794 2917, 50Vadstena · w Slottsgatan
BYGG 072-58 67 877
Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör! Landets bästa kreatörer inom inredning och design prisades nyligen.
Just nu! 32% rabatt*
Sanering & färg
Nu installerar vi värmepumpar!
Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se
Testad och godkänd för
-30°C
SEER
Roger & Andreas
Välkommen att kontakta oss för konsultation och -30°C kostnadsförslag SEER
Testade och godkänd för
Testade och godkänd för
-30°C
Packar Transporterar Magasinerar Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder 18m flyttbil inkl 2 man 750kr /timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850kr /timma priserna är efter rutavdrag 3
Vi hjälper dig gärna! Du kan även dela upp din betalning från 585:-/månad.
0733-499 260
www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala STRIDSLYCKEGATAN 3, MJÖLBY • TEL KONTOR 010-221 64 70 • WWW.EIOAB.SE
Namn: Lokaltidningen 92 Bild: mostphotos.com Konstruktör: Marie Nilsson
NÖJEN m fe er! n n tt Vi slo s tri
ögo nsm in k
håller igång
speciellt kän netecken
pigg och frisk
ses rädda hästen
EVENEMANG kan vi på gymmet och i bastun
annat för skede
m inne efter skada
spelas med stråke
mostphotos.com
skapar spin del väger tungt skapas ost i
är väl förälskad
s kratt på slang form av svek
får det att hå lla ihop
vin ner guld är james bond
rynkor
sko nkost
kan vi i spisen
är det i arga m issens klor
lärosatsen
ge efter för tryck
tas på sj uk ett plus ett tru mslag
Gå in på lokaltidningen. se och tävla om trisslotter eller skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn och adress.
liten pippi
skrivs med rim ej blan k streck
visa vägen på sjön
lockfågel i vatten
är ej kattguld so m ej läcker
gå med hårda steg
käckt o rädd
står på post
går solen i öster
nej röst höglj utt drama
lätt valpbett
stenart
kallas hare
vara m ed vä nner
sam lar statistiker
flyttar en del
fylls på
grevé
japanvaluta väg som går genom ort
annat för pojke blev s nö vit bj u den på
firas efter jul ses ihop med moral
spel för britt
aktuell tid
plats på kartan
toppkort i pressen
Vinnaren meddelas personligen. På webben hittar du tidigare krysslösningar och vinnare.
visar tv-tider dyrkar ko nsten
Skicka till: Lokaltidningen, Hantverkaregatan 18, 232 34 Arlöv, Senast torsdag måste vi ha ditt svar. Märk kortet med veckonummer.
fint plagg
hörs arga bilisten del av gru n däm ne
sig i talet
är väl ej nybörjare
fö lj er kock
s kolj u d
tän ker egoist ofta
l i knar mossa
hårt virke att kapa
m inska i styrka
tillhör sapm i
är väl svår att få tyst på
ej m inus
m ellan duella nter
liten hårtofs
får man skorsten
VECKA 50 dryck som serveras kall
hårt och segt virke
under kopp
KRYSSET
brev om paket
öppnat fönstret
KRYSSET
RESOR
börjar loppet vid
håller kusk i tuffar fram över sjön
© svenska korsord ab
Fira julen utan onda fötter!
Premiär!
Nu finns Embla inneskor på Sulverkstan!
FOTO: BILDBYRÅN
Inneskor speciellt anpassade för alla typer av fotbäddar/inlägg (tack vare utbytbara fotbäddar).
MELLAN DAGS HOCKEY!
Innesko med elastisk insida och utbytbar fotbädd 899 kr Paketpris inneskor + Sulverkstans peronligt utformade och formgjutna skoinlägg! 2499 kr (ord. pris 2749:-) Boka tid på: 0709 32 32 66
Ho, ho! sulverkstan.se
TORS 26 DEC 15.15
MÅN 30 DEC 19.00
Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby
LHC-Malmö LHC-Örebro MATCHEN PRESENTERAS AV:
MATCHEN PRESENTERAS AV:
agsd n a l l e M ! paketet
250:-
FÖR BÅDE 26/12 och 30/12
Köps på www.lhc.eu/biljett eller LHC Kundcenter
HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag
www.lhc.eu
www.hogstabuss.se • 070-318 15 97
Vecka 52 – ändrad utgivningsdag Vid jul får du vänta en dag extra på oss. Då kommer vi ut lagom till helgen – på fredagen 27 december istället för onsdag, som är en röd dag! Vecka 1 – uppehåll Första veckan på det nya året håller vi ledigt, men vi är tillbaka igen redan onsdag vecka 2.
EVENEMANG
RESOR Tipspromenad på Sya skidklubb
PÅ GÅNG
Vad: Ta med dig familjen eller vännerna och förena motion och tankeverksamhet under en tipspromenad i Sya. Promenaden går på en barnvagnsvänlig 2,5 kilometersslinga i Sya Skidstadion. Detta är sista promenaden för säsongen. När: Söndag 15 december kl 9.30- 11.00. Var: Sya Skidstadion.
Foto:Pixabay
EVENEMANGSTIPS 11–18 DECEMBER Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm
Zenit – mötesplatsen för seniorer Detta står på programmet kommande dagar: Vad: Luciafirande med överraskning. När: Fredag 13 december kl 13.00-16.00. Vad: Musikunderhållning: Julstämning med Göran Viberg. När: Måndag 16 december kl 13.00-16.00 Vad: Filmvisning: ”En lanthandel i Provence”. När: Onsdag 18 december kl 13.00-16.00 Var: Fabriksgatan 3E i Mjölby.
Torsdagsbio för Vadstenas yngsta
Vad: Under hösten har de yngsta barnen, från cirka ett års ålder, kunnat se kortare filmer som är mellan 20 och 45 minuter långa på Vadstena bibliotek. Nu är det dags för höstens sista filmvisning och denna gång blir det filmerna om hunden Aston. När: Torsdag 12 december kl 10.00-11.00. Var: Vadstena bibliotek.
Rotarys julmarknad i Mjölby
Vad: På söndag arrangerar Mjölby Rotaryklubb julmarknad. På julmarknaden är det hantverk, försäljning av hemslöjd, textil, present- och livsmedelsartiklar med mera. Från scenen blir det underhållning. När: Söndag 15 december kl 11.00- 16.00. Var: Norrgårdens utbildningscentrum, Mjölby.
Disco för vuxna på Saga
Vad: På lördag är det drogfritt disco för vuxna på Saga Kulturhus i Ödeshög. David Appelgren är DJ. När: Lördag 14 december kl 18.00. Var: Saga kulturhus, Ödeshög.
Julmarknad med tipsrunda och julkonsert
Vad: Tredje advent är det julmarknad med tipsrunda i Väderstad. Därefter blir det julkonsert med Lucia. Under julmarknaden kommer tomten på besök, det blir fiskdamm för barnen och bjuds på glögg. På marknaden finns det hantverk, lotteri, korv och kaffe. När: Söndag 15 december. Julmarknaden är mellan kl 13.00 och 17.00 och julkonserten är kl 18.00. Var: Samling vid Folkungasalen i Väderstad för julmarknaden med tipsrunda. Julkonserten är i Väderstad kyrka.
Foto: Adobe Stock
Luc amarknad MJÖLBYS
BOKA IN!
Foto: Mostphoto
NÖJEN
Lördag 14 december kl 10–15
”Drömmen om Broadway”
Vad: I år heter Kulturskolans julföreställning ”Drömmen om Broadway”. Det blir en sång- dans- och teaterföreställning med storband. Historien handlar om en återförening, om förmågan att ställa allt tillrätta och se till så att drömmar blir sanna. När: Söndag 15 december kl 14.30- 15.30. Var: Teatersalongen, Folkets Hus.
LUCIATÅG • KNALLAR • TIVOLI • JULMUSIK • TOMTE Mjölby Luciamarknad GLÖGG • FISKDAMM • CHOKLADHJUL och mycket mera
Vad: På lördag är det luciamarknad i Mjölby. Det blir luciai Mjölby och spara kvitton. tåg,Handla knallar, tivoli,kommuns julmusik,butiker tomte,11–14/12 glögg, fiskdamm och får du snurra på vårt hjul. Chans att vinna fina priser! mycket Så mer. I samarbete:
När: Lördag 14 december kl 10.00- 15.00. Var: Stora torget, Mjölby. MJÖLBY
Kröning av Ödeshögs lucia
Vad: På fredag är det kröning av Ödeshögs lucia. Hon bjuder då, tillsammans med sina tärnor, på en stämningsfull kväll med sång i Ödeshögs kyrka. När: Fredag 13 december kl 18.00 Var: Ödeshögs kyrka.
Vill du tipsa om något evenemang som är på gång i Östergötland? Hör av dig till: redaktion@ostgotatidningen.se
Folkets Park Ödeshög
LOPPISET ÖPPET MASSOR
1500 kvm: Möbler, kuriosa, verktyg, kläder, fönster, dörrar, cyklar, bildäck mm Öppet: fred 11-18 lö-sö 11-15 Även kortbetalning www.loppisifornasa.se
LOPPIS I FORNÅSA 0141-701 50
Vinstnummer i Mjölby AI/FF:s
JULKALENDER 2019 1 dec: 7, 2012, 1437, 579, 2749, 1743, 217 2 dec: 2912, 1528, 353, 265, 1130, 1633, 2111 3 dec: 1341, 425, 1961, 877, 1019, 1565, 2728. 4 dec: 2642, 1893, 817, 701, 1213, 1789, 2366.
Världspremiär 6 maj 2020
Konst- & hantverks- 14-15
MARKNAD
DECEMBER
kl 11-16
I K-RINGENS LOKALER OCH TA EN FIKA PÅ MALLBODENS MYSIGA CAFÉ
Kulturverkstan K-ringen k-ringenmotala.se
Dans till
Glenn-Endys
lördagen den 14 december 20:30-00:30
Ge bort en startplats i julklapp
Vi bjuder på luciakaffe från kl. 19.00 Ödeshögs Lucia kommer kl. 20.00
mjolbystadslopp.se
Utlottning på entrébiljetten! Medlemskort för 2020 finns, 50:Servering och Lotterier
Vi önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt Dansår! Arr: Ödeshögs DF
Ringgatan 6 Gamla Motala Verkstad
Julstuga Lördag 14 dec kl 15.00
Luciatåg med tomtedrama!
5 dec: 444, 1466, 3, 70, 1000, 1192, 1965. 6 dec: 50, 2916, 457, 69, 196, 1642, 2271 7 dec: 608, 1833, 430, 118, 304, 1756, 2022. 8 dec: 2618, 386, 2604, 78, 855, 1024, 2124. 9 dec: 59, 144, 803, 1070, 1291, 1911, 2223. 10 dec: 1793, 2859, 2183, 525, 1055, 1221, 2432. 11 dec: 2509, 1370, 753, 1201, 1343, 2162, 2453. 12 dec: 2814, 848, 1721, 283, 1849, 2098, 2347. 13 dec: 626, 129, 721, 1113, 1471, 1794, 2321, 2487 14 dec: 2782, 2032, 23, 133, 868, 1867, 2194 15 dec: 100, 1366, 523, 7, 1718, 2100, 2480 Reservation för ev. fel
Julbuffé 295 kr Julbord i vacker miljö med mat och dryck i toppklass på Brunneby Musteri. Vi dukar fram julens råvaror, omsorgsfullt utvalda av våra kockar. Vi inleder med det kalla julbordet fullt av delikatesser som sill, lax, ägg och chark. Njut sedan av julens varma rätter. Därefter väntar det söta, goda dessertbordet.
Stort julfika med försäljning och lotterier. Var med och gör en God jul för alla: ta med och skänk julklappar till RIA:s julfest! AFU förmedlar era gåvor.
VARMT VÄLKOMNA!
Serveras 14-15/12. Buffén för barn- 4-7 år 100 kr, 8-14 år 150 kr. Vi tar gärna emot större sällskap även andra datum. Semesterstängt 21/12-7/2-2020. 0141-40220, Brunneby Gård, Borensberg. www.restaurangbettina.se. Bockarpsvägen 20
2995
119:-
/st
/kg
Ubåt Lyx
Östenssons kök, lokalt, 210g, jfr-pris 142,62/kg
5:-
/st
Färsk laxfilé
Lussekatter
Östenssons bageri, lokalt, 60g, jfr-pris 83,33/kg
Falkenberg, Salmo salar, odlad Norge, hel sida, vaccad, ca 1,5kg Max 2 köp/hushåll/vecka 50
ENSSONS ÖST B AGERI
5:-
12:-
/st
/st
Köttbullar
Garant, kylda, 350g, jfr-pris 34,29/kg Max 3 köp/hushåll/vecka 50
Grapefrukt röd
Israel, klass 1, jfr-pris 13,51/kg
39
95 /kg
Kokt julskinka
Garant, Sverige, ca 2-3kg Max 2 köp/hushåll/vecka 50
Priserna gäller v 50 2019 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.
5:Gräddprodukter
Kelda, gäller kaffegrädde, matlagningsgrädde, 250ml, jfr-pris 20,00/l Max 5 köp/hushåll/vecka 50
9-15 december, 2019