20200212 Östgötatidningen Mjölby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 24 n VECKA 7 n FEBRUARI 2020

Hästholmens hamn får ett nytt utseende

Motala kvinnojour tar emot 120 kvinnor om året

BOSTAD: Bostadsfrågan allt mer infekterad fråga

MOTOR: Ökad efterfrågan ställer högre krav

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

DIN LOKALA GRATISTIDNING

Kåre Friberg överklagar våldtäktsdomen

Peter spelar fem roller i komedi. Foto: Fotografica

Humor om oss som bor på landet

Skolmat för tio kronor

Paret har firat sin kärlek i 63 år

Udda förslag om ostlokal i Boxholm

För Folke Axelsson och Gun-Marie Axelsson från Mantorp är varje dag Alla hjärtans dag.

Kvinneby Mångsyssleri

VI ÄR EXPERTER PÅ

Fixar det mesta inom bl a trägård och fastighetsskötsel.

Välkommen att kontakta mig! Janne Gustafsson 0730-64 42 04 janne@kvinnebymangsyssleri.se

Kvinneby Mångsyssleri

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Ont i fötterna? Vi har Hallux valgus-skor Hälsoskor-Arcopedico Dam stl 36-42 · Herr stl 39-51

Mån-fre 10-18 Lör 10-13 ÖDESHÖG 0144-100 64

• • • • •

Telefonlösningar Fordonslösningar IT-lösningar Ljud & bild Försäljning & support

Vi är återförsäljare för av högsta kvalitet!

av högsta kvalitet!

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

Hur gick besiktningen? Lugn, vi släcker 2:or Välkommna hälsar Stefan och Niklas!

Vintergatan 23, Motala • 0141-753535

BOKA DINA

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB

Foto: Lotta Hofström

Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök! Panasonic Super HZ

Bil & Däckservice i Mantorp

Tel. 0142-500 63

Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

Närproducerade trycksaker Snabbt och prisvärt

Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

info@alatryck.com • 0143-123 45 Ny hemsida www.alatryck.com

2020 VECKA 7

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby

Hur firar du Alla Hjärtans Dag?

Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09

ÖSTERGÖTLAND. Den 14 februari är det Alla Hjärtans Dag. Vi gick ut på stan i Mjölby för att höra om, och i så fall hur, de vi mötte tänkte uppmärksamma denna dag.

Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Lotta Hofström 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen

Ebba Kellander, 37 år, Mjölby. – Jag ska jobba hela dagen och kvällen på Nyfiket på Alla Hjärtans Dag. Vi kommer att ha en särskild Alla Hjärtans dag-meny med stenugnsbakad pizza.

UPPLAGA Mjölby, Motala, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 45.200 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

Gun-Marie Axelsson, 83 år, och Folke Axelsson, 83 år, Mantorp. – Vi ska nog inte göra något speciellt. Vi brukar inte fira den dagen. Vi har varit gifta i 63 år och vi tycker att det är viktigt att man respekterar varandra. En del säger att de aldrig är osams. Det är vi, men då pratar vi med varandra och accepterar varandra som vi är. I dag har vi köpt blommor. Vi försöker alltid ha fina blommor på köksbordet.

Peter Helgesson, 33 år, Höllsviken. – Ingen aning, men på något sätt ska vi uppmärksamma den. Vi kanske går ut och äter. Baulette Jetti, 31 år, och sonen Mikael, Mjölby. – Jag och min man brukar fira. Vi köper varsin present till varandra och får vi barnvakt går vi ut och äter på restaurang.

MASSOR AV NYHETER FRÅN

20%

RABATT

på ordinarie pris När du har med dig kupongen.

CAROLINA FRANSSON, LOTTA HOFSTRÖM

Ett parti

PLÅNBÖCKER

HELA SORTIMENTET

Dam & Herr

Resväskor Kabinväskor Dataväskor Ryggsäckar mm

Nu upp till

50% RABATT Inför

SPORTLOVET STOR SORTERING AV



av bagar med och utan hjul

20%

Klipp ut och ta med kupongen. Max 1 kupong/kund. Gäller to m 23/2 2020.

Sveriges största väskbutik

Reservation för vissa helgdagar.

Klipp ut och ta med kupongen. Max 1 kupong/kund. Gäller to m 23/2 2020.

VÄLKOMMEN TILL OSS!

ÖPPET ALLA DAGAR

Vardag .............9-18 Lördag............10-16 Söndag...........11-16

RABATT

på ordinarie pris När du har med dig kupongen.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se

Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.

Saluhallsfredag på City Gross Fredag 14/2 kl 11.00-18.00 På fredag bjuder vi på matinspiration och spännande smakprover!

Priserna gäller t o m sönd 16/2 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

99·

Laxﬁlé

/kg

SPARA 70:-/kg

12_ot /kg

SPARA 90:-/kg

Apelsiner Egypten klass 1 Ord. pris 26,95/kg Max 3 kg/hushåll

SPARA 14:-/kg

10·

25:-

69_ot

/st

/förp

/kg

Skogaholmslimpa

Fläskytterﬁlé

775 g skivad Jfr. pris 12,90/kg Ord. pris 21,95/st Max 2 st/hushåll

Saltmästaren 420 g, tysk råvara Ord. pris 38,50/förp Max 2 förp/hushåll

Nybergs ca 1 kg mörad Färsk ursprung Sverige Ord. pris 109:-/kg. Max 3 kg/hushåll

SPARA 11,95/st

SPARA 13,50/förp

IO CITY GROSS PR

SPARA 39,05/kg

g a d s n a t r ä j h a ll A

IO CITY GROSS PR

39_ot

a fredag 14 febru

49_ot 79_ot

/st

/kg

Ben & Jerry’s

Godis i lösvikt

470-500 ml olika sorter Jfr. pris 79,90-85:-/lit Ord. pris 52,50-61,50/st Priset gäller våra medlemmar

/förp

Cloetta Ord. pris 89,95/kg Max 2 kg/priokund Priset gäller våra medlemmar

SPARA 12,55-21,55/st

Rosor

40 cm 7-pack

SPARA 40:-/kg

a t f rå n N y ba k age r i ! e ge t b

99· /st

SPARA 59:-/st

Alla hjärtan-tårta 6-8 bitar 800 g Jfr. pris 123,75/kg Ord. pris 159:-/st

Öppet alla dagar 7-22

4 för

30· SPARA 9,80/köp

Vaniljhjärtan ca 60 g Jfr. pris 125:-/kg Ord pris 9,95/st

64_ot

89·

SPARA 15:-/förp

SPARA 40:-/kg

/förp

Tonﬁsk

250 g tinad råvara Thunnus Albacares Fiskad indiska oceanen Jfr. pris 259,80/kg, Ord. pris 79,95/förp N VA

ENMÄRK

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

Fär sk fisk & ska ldju r frå n vår fisk dis k, allt frå n hål lba ra bes tånd!

Bacon

129·

/kg

Lövbiff

Vakuumförpackad Salmo salar Odlad i Norge Ord. pris 199:-/kg

Färsk ursprung Sverige, av nötinnanlår Ord. pris 189:-/kg Max 3 kg/hushåll

3-pac k!

Vid kö p a v he l sid

Fär sk fis k & ska ldju r frå n vår fis kdi sk, allt frå n hå llba ra bes tånd!

/kg

Hel rödspätta

400-600 g Pleuronectes platessa Fiskad Skagerack, Ord. pris 129:-/kg

citygross.se

Butikskedja 30790654

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

2020 VECKA 7

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

”Förövaren kan vara vältalig” Kvinnojouren i Motala om fördomarna om våld MOTALA. Drygt 120 kvinnor söker stöd av Motala kvinnojour varje år och efter ledigheterna ökar antalet rop på hjälp. “Mäns våld mot kvinnor finns i alla samhällsskikt, alla yrken, alla bostadsområden, religioner, etniciteter och åldrar. Han kan vara mycket vältalig – många säger ”Va?” när de får höra om vem det är”, säger Maria Dahl Karlgren som är styrelseledamot i Motala kvinnojour. Efter jul- och nyårshelgen ökade antalet kontakter till Motala kvinnojour, vilket de ofta gör efter semestrarna. En av de vanligaste orsakerna till att en kvinna tar kontakt är att en vän eller anhörig har talat med henne om att mannen, som hon har en kärleksrelation med, är våldsam. Den andra vanligaste orsaken är att kvinnan har drabbats av insikten att hon, hennes barn eller husdjur är i fara för sina liv. KVINNAN PASSAR ofta på att mejla eller ringa kvinnojouren när mannen inte är hemma eller när hon själv är på jobbet, berättar Helena Fredriksson som är anställd vid Motala kvinnojour. – Sedan erbjuder vi en träff så fort som möjligt. Gärna samma dag, säger Maria. Träffen sker på en säker plats, som till exempel på jouren, kvinnans arbets-

Maria Dahl Karlgren och Helena Fredriksson från Motala kvinnojour. Foto: Lotta Hofström

plats eller på vårdcentralen. – En del vet inte då om de vill lämna mannen, en del har lämnat och en del ska lämna. Vi utgår i från vad kvinnan vill. Första jobbet är att identifiera att det handlar om våld. Det är nu viktigt att bli lyssnad och trodd på, säger Helena. Det är vanligt att kvinnan inte vill lämna mannen i hopp om att det kan bli bättre. Det kan också finnas ekonomiska skäl som gör det svårt eller så sätter bostadsbristen käppar i hjulet. Det är också vanligt att människor i kvinnans närhet tror att hon ljuger. – Men hon har inget att vinna på att ljuga – vi utgår alltid från att kvinnan talar sanning, säger Helena. – Tvärtom är det genomgående för kvinnorna att förminska våldet och lägga skulden på sig själva. Särskilt sexuellt och fysiskt våld är svårt att tala om, sä-

ger Maria och förklarar att våldet sakta men säkert normaliseras för kvinnan. Maria och Helena berättar att det finns fördomar om vem som utövar våld mot kvinnor. Många tror att det handlar om män med missbruk, socioekonomisk utsatthet eller invandrarbakgrund. – Men när det kommer fram har de flesta närstående känt i magen men inte kunnat sätta fingret på vad som är fel, säger Maria. INSIKTEN OM att ha blivit utsatt för våld och, eller, att ens barn har blivit utsatt, är ofta mycket tuff att smälta för kvinnan. – Det blir mörkare för kvinnan just innan hon lämnar honom. Hon kanske känner “Herregud, har jag utsatt mina barn för att uppleva detta?”, säger Maria. Det händer att människor hör av sig till kvinnojouren för en anhörig eller väns räk-

ning. Men allt för få vågar reagera och agera när en kvinna misstänks vara utsatt för våld, menar Helena och Maria, och det främst på grund av rädsla för konsekvenserna av att komma med osanna anklagelser eller att man anser att relationsproblem är en privat angelägenhet. Det kan också vara så att närstående eller vänner försöker att hjälpa kvinnan men ger upp då hon upplevs irrationell – som att hon hela tiden går tillbaka till mannen eller försvarar hans gärningar trots att hon vet att de är fel. – Det är en konsekvens av vad han utsatt henne för och inte hur hon egentligen är, förklarar Helena. KVINNOJOUREN STÖTTAR både psykiskt och praktiskt. Till exempel erbjuds stöd i kontakt med myndigheter som socialkontor och polis samt hjälp att hitta annat boende.

Helena och Maria menar att kvinnojouren är ett viktigt komplement till kommunala samhällsfunktioner, då utsatta ibland inte vill kontakta socialkontoret på grund av fördomar om folk som går dit – eller med anledning av låg tilltro till myndigheter på grund av tidigare negativa erfarenheter. Det är en utmaning för Motala kvinnojour, vars verksamhet främst finanseras av bidrag, att de flesta medel är öronmärkta och att nya pengar måste sökas hela tiden. – Styrelsen ägnar mycket tid åt att ansöka om pengar och sköta det administrativa istället för att lägga tiden på kvinnorna. Det är viktigt att allt redovisas, men vi önskar en mer långsiktig utformning, säger Maria. DET FINNS ett stort behov av utbildning om mäns våld mot kvinnor hos personalen på myndigheter men också hos privata aktörer som erbjuder skyddat boende, menar Maria och Helena. – All personal på socialkontor och alla som jobbar med socialt arbete och rättsväsende behöver ha kunskap om våld. Ett korrekt bemötande mot kvinnor som är utsatta för våld är en viktig grundsten, förklarar de. Och utan tillräcklig kunskap kan myndigheter bemöta utsatta kvinnor fel och ta fel beslut.

– Män som utövar våld ljuger och manipulerar och kvinnan har lättare att bli trodd på om mannen är missbrukare istället för vältalig. Då kan våldet komma att fortsätta i myndighetsutövningen, säger Maria. Under de senaste åren har dock kunskapen och intresset för mäns våld mot kvinnor ökat. – Vi ser att fler har mycket kunskap redan när de kommer hit för att arbeta ideellt. Företagare hör av sig, ger gåvor och vill veta vad de kan göra för att vi ska finnas kvar, säger Helena och Maria. LOTTA HOFSTRÖM

FAKTA: Motala kvinnojour är en del av Riksorganisationen för kvinnojourer och tjejjourer i Sverige (ROKS). Jouren har två anställda, sex i styrelsen och drygt 30 ideella jourkvinnor som har utbildats om mäns våld mot kvinnor och barn samt bemötande. Kvinnojouren har en öppnen stödverksamhet för samtalsstöd, rådgivning, gruppsamtal, möten med socialtjänst, advokat, polis med mera i centrala Motala. Verksamheten är kvinnoseparatistisk; endast kvinnor arbetar med utsatta kvinnor. Motala kvinnojour finansieras av olika sökta medel, pengar från Socialstyrelsen och genom avtal med Vadstena och Motala kommun samt gåvor.

Varningssignaler för våld mot kvinnor MOTALA. Mäns våld mot kvinnor delas ofta upp i fysiskt, sexuellt, psykiskt, latent, materiellt samt ekonomiskt våld. Men oftast utsätts kvinnan för flera typer av våld samtidigt. Klagar han ofta på dig? Hindrar han dig från sociala aktiviteter? Går han igenom din telefon eller väska? Är han våldsam mot saker eller djur – eller mot dig? Växlar han från elak till ångerfull och kärleksfull? Det är varningssignaler som Motala kvinnojour uppmanar att vara uppmärksam på.

FYSISKT VÅLD kan vara allt från att nypa till att skada med vapen. Sexuellt våld kan vara allt från sexistiska skämt och kränkningar till att tvingas titta på porr eller utsättas för brutal våldtäkt. Psykiskt våld kan vara hot, kränkningar som att tala nedlåtande eller att utöva kontroll som att till exempel begränsa kvinnans umgänge. – Våldet blir så normaliserat att det är svårt att förstå för kvinnan. Det gäller allt våld. Hon bär hans glasögon på näsan och ser sig själv genom dem: Jag är slarvig, en dålig mamma, kan inte betala räkningarna, säger He-

lena Fredriksson från Motala kvinnojour. LATENT VÅLD handlar om vetskapen om det våld han kan utöva, och får konsekvensen att kvinnan och barnen anpassar sig för att undvika mera våld. – Som att vara snäll och ompysslande mot honom, säger Maria Dahl Karlgren från kvinnojouren. – Under ledigheten till exempel har ofta kvinnans roll varit att hålla det lugnt hemma, inte minst för barnens skull. Men det spelar ingen roll för vad hon än gör så blir det aldrig rätt, fortsätter hon.

EKONOMISKT VÅLD handlar om att medvetet se till att kvinnan hamnar i ekonomisk beroendeställning. – Materiellt våld kan vara hot om att ta sönder kvinnans saker för att skrämmas, eller ta sönder saker som är dyra eller som hon bryr sig mycket om, säger Maria och Helena. TILL MOTALA kvinnojour vänder sig kvinnor som oftast varit med om att de olika typerna av våld har överlappat varandra. För att kontrollera kan män bland annat använda gps:er för att kontrollera vart kvinnan är. Ett annat exempel är när

mannen tvingar kvinnan att skicka bilder och filmer för att visa vart hon befinner sig. – Kreativiteten hos männen slutar aldrig förvåna, säger Maria. MOTALA KVINNOJOUR förklarar mekanismerna bakom mäns våld mot kvinnor bland annat genom våldspyramiden, som menar att till exempel ett sexistiskt språk och traditionella könsroller är en bidragande faktor till våldsbrott mot kvinnor, och det feministiska begreppet könsmaktsordning, som beskriver de strukturer och processer som skapar och upprätthåller manlig

överordning över kvinnor i samhället. Kortfattat kan begreppet förklaras med att det män gör och säger rent generellt värderas högre i samhället samtidigt som män och kvinnor förväntas vara på olika sätt. – Vi ser könsmaktsordningen och vi vill förändra den, säger Helena. Är du kvinna och drabbad? Motala kvinnojour går att nå på motalakvinnojour@roks. se samt 0141-512 00.

LOTTA HOFSTRÖM

MÖBLERA INNE OCH UTE MED OSS I MOTALA! Kom och köp din nya säng hos oss!

u Just n till kampanjpriser!

Reclinergrupp Två fåtöljer med recliner, en 3-sits soffa med recliner i ytterplatserna, i microtyg. Finns i färgerna brun eller grå. (ord 16.995:-)

Glöm inte bort ALLA HJÄRTANS DAG!

Bildörr med spegel

Bordslampa

Hjärta

299:-

Höjd 19 cm

Grå eller beige Ø80cm, finns i flera storlekar

349:-

129:-

89:-

IL T P

14.995:-

Ryamatta

42x48 cm

HJÄLP OSS GÖRA PLATS FÖR VÅRENS NYHETER!

HALVA PRISET

på utvalda utställningsex – TRÄDGÅRDSMÖBLER • SOFFOR • MATGRUPPER • MATTOR M M. Vi har trägårdsmöbler året runt! Möblera uterummet nu. Rio hörnsoffa i konstrottning, 240x240 cm inkl dynor och bord (ord 14.995:-) NU

Ted matgrupp Ø110 cm, lackad ek 4 stolar (ord 3.795:-)

2.995:-

7.498:-

Satsbord 3 st (ord 1.495:-)

Begränsat antal!

till n e m m Välko Brentwood konstrottinggrupp 2 fåtöljer, soffa inkl dynor och bord (7.995:-)

3.998:-

699:-

ÖPPETTIDER: FREDAG ......................10–18 LÖRDAG......................10–16 SÖNDAG .....................12–16 MÅNDAG.....................10–18 TISDAG-TORSDAG STÄNGT

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

2020 VECKA 7

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Dags att sadla om?

Mässa för utbildning och rekrytering

Här föreslås det bli försäljning av viltkött och fisk i stället för ost. Foto: Carolina Fransson.

Boxholmsbo föreslår slakteri och viltförsäljning i mejeriets lokaler BOXHOLM. I december 2019 lade Arla ner sin produktion i Boxholm och flyttade den till Östersund. Nu har ett medborgarförslag kommit in till Boxholms kommun där en kommuninvånare föreslår att det ska bli ett slakteri med köttförädling av framförallt vildsvin, hjort, älg och rådjur samt försäljning av viltkött och fisk i de tidigare lokalerna som fortfarande ägs av Arla. – Det var en idé som jag fick när såg de tomma lokalerna. De är ju godkända för livsmedelshantering. Vildsvin är ju något som kommer mer och mer, och vi har mycket hjort, rådjur och älg runtomkring här. Dessutom har vi en jättefin sjö, Sommen, som man kan få färsk fisk i från, säger han.

Se upp för falska sedlar ÖSTERGÖTLAND. Antal falska sedlar har ökat. Under de senaste månaderna har polisen fått in minst åtta anmälningar om falska sedlar i Östergötland. Bland annat har mat- och tobaksvaror försökt inhandlas med låtsassedlarna, vilket kassapersonalen upptäckt. För att kontrollera äkthet kan man söka efter säkerhetsbandet till vänster om porträttet på sedelns framsida. ”När sedeln utsätts för rörelse ska ett motiv i säkerhetsbandet växla mellan en kungakrona och texten ”KR”. När sedeln vickas från sida till sida, ska motivet i säkerhetsbandet röra sig uppåt och nedåt”, skriver polisen på sin hemsida. Vanligast är förfalskade 500-kronorsedlar. Att betala med falska sedlar är ett bedrägeribrott som kan ge fängelse upp till två år. Privatpersoner bör vara vaksamma på förfalskade sedlar vid i synnerhet försäljning av begagnade varor mot kontant betalning, enligt polisen.

MOTALA. Den som vill byta bransch eller gå en utbildning borde göra ett besök på årets utbildnings- och rekryteringsmässa i Folkets hus. Det tycker studievägledarna Emma Karlsson och Christina Rosén. Allt från McDonalds till Försvarsmakten kommer att vara på plats på mässan som har fri entré. Här finns en chans att möta universitet, branschföreträdare, lokala företag, yrkeshögskoleutbildningar, kommunala vuxenutbildningen, folkhögskolor samt mässarrangörerna vilket är Arbetsförmedlingen och studie- och yrkesvägledare från Vadstena och Motala.

”Intresset för yrkeshögskolan ökar. Det finns yrkesutbildningar inom många olika branscher” Mässan är ett sätt att matcha personer med arbetsmarknaden. – Många funderar på att byta bransch eller byta jobb, kanske efter att ha jobbat länge, och att gå på mässan kan vara ett sätt att börja, säger Christina. ATT SATSA på ett yrke inom

Studievägledarna Emma Karlsson och Christina Rosén berättar om årets utbildnings- och rekryteringsmässa i Folkets hus i Motala. Foto: Privat

vård och skola är ett säkert kort för att få jobb i Östergötlands län, berättar Emma och Christina, och utan utbildning är det tvärtom mycket svårt att få ett arbete. – Någon form av utbildning är alltid bra att satsa på! Intresset för yrkeshögskolan ökar. Det finns yrkesutbildningar inom många olika branscher, och det som är bra med yrkeshögskolan är att de följer trenderna på arbetsmarknaden och får inte starta en utbildning om det inte finns en arbetsbrist inom yrket, säger Emma. I Östergötland ökar antal jobb, men också arbetslösheten. – Många människor - särskilt i vår kommun - saknar

en gångbar utbildning, säger Christina. ETT SMART drag för unga, menar Christina, är att satsa på en yrkesutbildning redan på gymnasiet och kombinera den med att läsa kurser som är universitetsförberedande. – Det kan vara lättare att välja ett yrkesprogram först än att gå samhäll, natur eller teknik och senare gå en yrkesutbildning, säger hon. De två studievägledarna rekommenderar att ta med ett par CV:n till mässan för att kunna ge bort. – Det är smart. Det kommer lokala företag och branschföreträdare med rekryteringsbehov och att ha

CV med sig är jättebra om man söker sommarjobb eller vill ha kontakter för att byta bana och bransch, säger Emma. – Det är ett sätt att visa framfötterna, fyller Christina i. PÅ PLATS finns också Företagarna som ska ge en bild av hur marknaden ser ut bland små och medelstora företag i Östergötland, hur de resonerar vid rekrytering och vilka behov som kan finnas. Nytt för i år är seminarium som handlar om läget i byggnads- respektive industribranschen.

LOTTA HOFSTRÖM

GULD KÖPES Kontant betalning, legitimation måste visas.

9K 14 K 18 K 20 K

132:-/gr 205:-/gr 265:-/gr 270:-/gr

23 K 295:-/gr Guldtackor 415:-/gr Tandguld 215:-/gr

VI KÖPER ÄVEN DIAMANTER OCH ARMBANDSUR SAMT ALLT I SILVER. WILMER / FAMILY

ELINA / NAME / LINE / FRONT

Linköpingsgatan 4, Skänninge. Tel. 0142-401 14 Linköpingsgatan 4 • Tel: 0142-40114 www.handsweden.se

Vill du synas här? Ring 0142-48 27 00

2020 VECKA 7

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

En rykande nyhet från södern

99:CROSS SPORTSWEAR MICRO FLEECE W/M. Fleecetröja med fickor med dragkedja. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar.

99:-

TREKMATES BASIC SET W/M. Värmande under underställ med tröja och byxor. Herr- och damstorlekar. Finns även till junior 99:-. CROSS SPORTSWEAR MICRO FLEECE JR. Fleecetröja med fickor med dragkedja. Finns i flera färger. Juniorstorlekar.

VÄLKOMMEN TILL STADIUM OUTLET Bråstorp, Motala. Öppet mån-fre 10-19 Lörd 10-17 Sönd 10-16 Handla även på stadiumoutlet.se

150:-

Reservation för slutförsäljning.

För oss är det en sport att pressa priserna!

2020 VECKA 7

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Kåre Friberg döms för våldtäkt Annelie Almérus tar över som kommunstyrelseordförande MOTALA. Kåre Friberg har dömts till två år och sex månaders fängelse. Moderaterna beslutade kort efter att Friberg greps i november att de inte vill ha kvar honom oavsett dom, och har nyligen nominerat Annelie Almérus att ta över som kommunstyrelseordförande. Men när hon kan ta över är oklart. Det moderata kommunalrådet Kåre Friberg dömdes på onsdagen till fängelse efter att ha utsatt en kvinna, som han haft en relation med, för våldtäkt och grov kvinnofridskränkning. Han ska också betala skadestånd på 160 000 kronor, enligt domen från Linköpings tingsrätt. Friberg nekar till brott och har överklagat domen. FRIBERG ÄR i nuläget, i enlighet med kommunallagen, kommunstyrelsens ordförande tills dess att

han själv avsäger sig uppdraget eller döms till fängelse i över två år för ett brott. I Motala & Vadstena tidning kommenterar Friberg faktumet att Moderaterna förklarat att förtroendet för honom är förbrukat.

”Hela kommunsektorn står inför stora utmaningar” – Jag är förvånad över att de gjorde så. Hade det hänt någon annan så hade jag varit tydlig med att man måste invänta rättsprocessen. Jag skulle inte sagt något om att personen var skyldig eller inte, säger Friberg till tidningen. NÄR FRIBERGS ersättare Annelie Almérus kan väljas till

ny kommunstyrelseordförande är därför oklart. Om denna dom, som innehåller det grova brottet våldtäkt, vinner laga kraft så kan Friberg avsättas. Nu återstår väntan på slutgiltiga domen. Annelie Almérus, som idag är arbetsmarknadsanalytiker på Arbetsförmedlingen, sitter just nu också i kommunstyrelsen och kommunfullmäktige. Hon är även sammankallande i kommunstyrelsens jämlikhetsberedning. – Jag är stolt över förtroendet och ser med tillförsikt fram emot att få leda det politiska arbetet i Motala, säger Annelie Almérus om nomineringen till kommunalråd i ett pressmeddelande. Hela kommunsektorn står inför stora utmaningar framöver och Motala är inget undantag, men jag sätter stor tilltro till att vi tillsammans kan göra Motala ännu bättre. LOTTA HOFSTRÖM

Anneli Almérus är Moderaternas tilltänkta ersättare till Kåre Friberg. Foto: Moderaterna

Världspremiär 6 maj 2020

Skill Mjölby Stadslopp innebär sex häftiga och roliga kilometrar i den vackraste av löparstäder, där närheten till Svartån utmärker banan under cirka hälften av bansträckningen.

Anmäl dig redan nu!

Loppet startar i Stadsparken och har målet på samma ställe.

Anmäl och mera info på mjolbystadslopp.se

2020 VECKA 7

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

VECKA 7

Saluhallsfredag på City Gross Fredag 14/2 kl 11.00-18.00 På fredag bjuder vi på matinspiration och spännande smakprover!

79_ot /förp

Rosor

40 cm 7-pack Mantorp • Depot Mantorp

dag Alla hjär tans ruari fredag 14 feb

3 FÖR 2

N VA

ENMÄRK

Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK

Öppet alla dagar 7-22 Priset gäller t o m sönd 16/2 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

JULSMAKER

OUTLETPRISER!

citygross.se

Runvägen 2, tel 0142-298200

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

er Vi bjud på fika agtorsd ag. sönd

Butikskedja 30790654

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

Fira kärleken med fina blommor

att boka monterplats till

från

Mjölby Forum

Blomsterhjärtat

GÄLLER T.O.M. 26/12.

Floristdesign

Skynda dig

Nissan´s BÄSTA JEANSAFFÄR *Gäller ej saffran. Billigaste påÖSTERGÖTLANDS köpet.

OUTLET

K LACK NYCKELBAR Blomsterhjärtat Floristdesign

Ladda el-bilen hos oss!

Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22

www.depotmantorp.se depotmantorp depotmantorp

8-9 MAJ  PRO TRAIN ARENA Näringslivsmässan Mjölby Forum skapar ett veckoslut fullt av inspiration, affärer och handslag. En mässa där företag i Mjölby kommun får chansen att stärka relationer, träffa kunder och boosta sin rekrytering. Upplev det lokala näringslivet och ta del av ett intressant och givande program över två energirika mässdagar.

Mässan har fri entré! BOKA DIN MONTER PÅ

www.mjölbyforum.se

ARRANGÖRER

ann-christin.nilsson-cedermo@mjolby.se 070-60 90 700

OFFICIELLA PARTNERS

10 Protester mot krympt kulturskola

2020 VECKA 7

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÖDESHÖG. Föräldrar och unga har protesterat med protestlista och manifestation mot kommunens planerade nedskärningar av Kulturskolan. 373 000 kronor, vilket kan innebära 20 procent av tjänsterna, ska sparas in under 2020. Kommunen säger i Corren att nedskärningarna är rimliga, eftersom antal elever har sjunkit med drygt en fjärdedel under de senaste fem åren. Kritikerna menar att bantningen kommer att hota lågstadieelevernas musikverkstad och klassorkester samt orkesterverksamheten och medverkan under Världensbarngalan, Kulturafton, Ingessoncupen och Nationaldagsfirandet.

Tusentals väntas till Mantorptravet under året MANTORP. På lördag sker årets första stora travdag på Mantorptravet med första V75-omgången där femton lokala hästar medverkar. Hästtävlingarna väntas locka nära 2000 besökare. Ytterligare två större tävlingar sker på Mantorptravet i maj och augusti och då väntas emot 4000 besökare. Intresset för att spela på hästar är stort och spelbolaget ATG, som arrangerar V75, beräknas omsätta drygt 80 miljoner kronor för spelet nu på lördag.

Njut av vintern utan onda fötter!

Premiär!

Nu finns Embla inneskor på Sulverkstan!

Inneskor speciellt anpassade för alla typer av fotbäddar/inlägg (tack vare utbytbara fotbäddar). Innesko med elastisk insida och utbytbar fotbädd 899 kr

Jeanette Blackert. Foto: Pressbild

Blackert föreslås efterträda Borring ÖSTERGÖTLAND. När Lantbrukarnas Riksförbund (LRF) håller årsstämma den 10 mars 2020 lämnar Peter Borring posten som ordförande efter elva år. Som efterträdare föreslår valberedningen den nuva-

rande vice ordföranden Jeanette Blackert. Hon är grisuppfödare och växtodlare från Skänninge. – Om jag blir vald av stämman känner jag mig trygg i att vi kommer fortsätta driva viktiga frågor för våra medlemmar och stå upp för konkurrenskraften och

Paketpris inneskor + Sulverkstans peronligt utformade och formgjutna skoinlägg! 2499 kr (ord. pris 2749:-)

framtidstron inom de gröna näringarna. Jag ser framför mig att vi ska jobba mer med hållbarhetsfrågorna. Hållbarhet är den största frågan i samhällsdebatten och vi behöver vara aktiva för att vara relevanta och nyttja potentialen som finns i våra näringar, säger Black-

sulverkstan.se

Blomsterhjärtat Floristdesign

Fredag 14 februari

ALLA

-DAG

VISA DIN KÄRLEK! Hos BLOMSTERHJÄRTAT hittar du ett brett urval av fina blommor.

Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp! Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Öppettider: Månd–fred 10–19 Lörd 10–17 Sönd 11–15

CAROLINA FRANSSON

Fönsterputs! Ring 070-233 58 03

Boka tid på: 0709 32 32 66

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby

ert i ett pressmeddelande. Borring menar att han vill släppa taget om posten medan det fortfarande är roligt och ser nu fram emot att satsa mer på sitt eget företag och familjen.

TIPS TILL ALLA HJÄRTANS DAG! Prova våra goda vaniljhjärtan. Vi bakar-ni äter! Hos oss kan ni även beställa catering – ring oss så berättar vi mer!

www.petersstadoputs.se

Vill du synas här? Ring 0142-48 27 00

Varmt välkomna ! 0768-05 80 80 Storgatan 25 A, Boxholm Öppet: Mån- fre 07.00–18.00, Lör 09.00–14.00, Sön stängt

Varje dag drabbas ett barn av cancer. Men det finns hopp. Swisha till 90 20 900 och stöd forskningen. Tack.

BIlsEmEsTER TER

I sAmARBETE mED

Upplys reskoden ”OSTGOTA” – så får du automatiskt rabattpriset. 2 nätter 1.049:5 nätter 2.449:-

NYHET

3 nätter 2.29 9:4 nätter 2.99 9:-

Solsäkert i Toscana Hotel Cappelli HHH i Montecatini Terme, Norditalien Upplev den äkta italienska charmen på den kända kurorten Montecatini Terme i Norditalien. Här ska du bo på det charmiga Hotel Cappelli som har familjär personal, mysig terrass med både swimmingpool och uteservering samt ett härligt läge mitt i centrum: Faktiskt kan du på fem minuter till fots nå både butiker, pizzerior, restauranger och kurortens stolthet – den pampiga kurparken Parco delle Terme (450 m) med termiska källor och kurbad. Mot en entréavgift kan du kliva in i en värld av igår på Terme Tettuccios kurbad som är en orgie i mäktiga marmorpelare och mjuknötta marmorgolv, målningar i takvalven, fontäner och spektakulära fresker över marmorhandfaten där källvattnet rinner ur gyllene kranar. Ankomst: Valfri 1/4-25/10 2020.

BOKA TIDIGT-RAB

Priset stiger 1/4 me

ATT!

d 300:- per person

Pris per person i dubbelrum

3.299:Pris utan reskod 3.599:-

• 7 övernattningar • 7 x frukosbuffé • 7 x 3-rätters middag med valfrihet från meny • Rum med aircondition • 1 x rundvisning och provsmakning hos Tenute di Badia + rabatt på vin, grappa & olivolja Barnrabatt: 1 barn 0-5 år gratis. 2 barn 6-14 år ½ priset. Turistskatt EUR 1 per person (över 10 år) och dygn.

Sommar i Salzburgerland Hotel Ferienwelt Kristall HHHH i Rauris, Österrike Den lilla alplandsorten Rauris i den 30 kilometer långa dalen med samma namn är ett möte med det autentiska Österrike, genomsyrat av traditioner och idyll. Ditt hotell är en stor del av den unika upplevelsen, charmigt och inrett i en rustik alpstil och beläget mitt i naturens vackraste kuliss – endast 250 meter från bergbanan som tar dig upp till de stora utsikterna och nästan en direkt tillgång till den 1.800 km² stora nationalparken Hohe Tauern. Här ligger mer än 150 kilometer markerande vandringsleder och 35 kilometer cykelstigar framför dina fötter. Din semester får dessutom lite extra glans i form av stora hotellrum med balkong och inte minst en stor wellnessavdelning med fina avkopplingsmöjligheter samt en inomhus swimmingpool med vattenfall och sluss ut till en uppvärmd utomhusbassäng. Ankomst: Torsdag och söndag 10/5-22/10 2020. Turistskatt EUR 2 per person (från 15 år) och dygn.

Pris per person i dubbelrum

5.249:Pris utan reskod 5.549:-

• 7 övernattningar • 7 x frukostbuffé • 7 x 4-rätters middag inkl. salladsbuffé • Rum med balkong • Rabatt på entré till Salzbergwerk Berchtesgaden och Swarovski Kristallwelten Barnrabatt: 2 barn 0-6 år gratis. 2 barn 7-10 år ½ priset. 2 barn 11-15 år 30 % rabatt. Barn gratis Max. 2 barn per rum.

Schloss Schwerin

3 nätter

2.049:-

Caféstaden Alingsås Grand Hotel Alingsås HHHH i centrum Ungefär 30 minuter från Göteborg ligger Alingsås med sina kullerstensbelagda gator, välbevarade trähus, originella butiker och inte minst det staden är allra mest känt för – alla mysiga caféer. I denna vistelse ingår också en fika på Nygrens Café, där du kan slå dig ner och njuta av stämningen och atmosfären. Du bor mitt i Alingsås centrum på det stilfulla Grand Hotel Alingsås och här har du en fin bas för att ta dig runt i staden, se t.ex. Alströmerska Magasinet från 1730 vid Lilla Torget som också hyser Alingsås museum. Besök den grönskande oasen Nolhagaparken (1,5 km) med det vackra Nolhaga Slott, i denna naturidyll nära den glittrande sjön Mjörn finner du också en djurpark – Barnens Lantgård – och en stor lekplats. Vid Mjörns norra del finner du Brobacka naturum (10 km) med Skandinaviens största jättegrytfält.

Beställ på:

Pris per person i dubbelrum

1.599:Pris utan reskod 1.749:-

• 2 övernattningar • 2 x frukostbuffé • 1 x middagsbuffé på familie-restauranten Deli Deli inkl. 1 glas vin eller öl • 1 x fika med kaffe och bakverk på Nygrens Café Barnrabatt 1 barn 0-3 år gratis. 1 barn 4-14 år ½ priset. Extrasäng från 15 år: Pris 1.199:-

Ankomst: Fre- och lördag t.o.m. 19/12 samt valfri 8-12/4, 20-23/5, 26/6-14/8, 9-17/10 och 23-31/10 2020. Endast slutstädning.

Sjönära i Mecklenburg Hotel am See HHH i Nordtyskland Strax utanför den historiska och charmiga Grevesmühlens centrum (600 m), och med en skön belägenhet vid den lilla sjön Vielbecker See, finner du Hotel am See. Hotellet bjuder på ett komfortabelt boende och fungerar perfekt som en semesterbas för spännande upptäcktsfärder i östersjöregionen: Ett mycket sevärt område som bjuder på praktfulla hansastäder och mondäna badorter. Missa inte ett besök i Wismar (22 km) som var under svenskt styre mellan 1648-1903 och som fortfarande bjuder på många “svenskminnen” samt ett praktfullt arv från hansatiden. I Wismar kan du som kuriosa se husskyltar och gator med svenska namn. Passa också på att dricka en kopp kaffe på det historiska gästgiveriet, Der Alte Schwede, och insup den stämningsfulla atmosfären i den gotiska byggnaden anno 1380.

2 nätter 1.349:Pris per person i dubbelrum

1.799:Pris utan reskod 1.949:-

• 3 övernattningar • 3 x frukostbuffé • 3 x 3-rätters middag/buffé • Välkomstdrink Ankomst: Valfri t.o.m. 1/5 samt fredag 8/5, 15/5 och 22/5 2020. Barnrabatt 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ priset.

Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 99:- tillkommer. Barnrabatt vid 2 vuxna. Förbehåll för tryck- och prisfel prisfel samt utsålt.

www.happydays.nu eller 020 79 33 84 Kom ihåg reskoden: OSTGOTA

Öppet vardagar kl. 9-17. Weekend & helgdagar kl. 10-14.

håll

varmt och friskt

KOM OCH FIRA MED OSS! MÅNGA HJÄRTLIGA OCH SPORTIGA ERBJUDANDEN HITTAR NI HÄR Fredagen den 14 februari så sprider vi lite extra kärlek Varmt välkomna att träffa alla oss från Östgötatidningen, Växtkraft, Bo & Verka samt våra mysiga maskotar Mjölle och Hjulle Räddningstjänsten i Mjölby finns med oss för frågor och praktiska övningar om HLR

Vi finns inne på Galleria Kvarnen kl 15–17.

Vi bjuder på kärleksfulla godsaker, ballonger och gosiga kramar.

BO VERKA

Kärleksfulla och sportiga hälsningar från handelsplatserna i Mjölby kommun B O & V E R K A

Bo Verka

Sportlovsspecial!

Våfflor med kaffe eller varm choklad

Klädbutiken med personlig service

REA SISTA VECKAN

100:- 70% rabatt

Fira Alla -dag med Afternoon Tea i mysig miljö!

Förmån i kundklubben: en extra stämpel till alla som handlar NYHETER FRÅN CECIL, STAJL, SIGNATURE, BRANDTEX

Sportlovsspecial!

Ska förbokas!

PÅ ALLA HJÄRTANS DAG

Eva-Lott hälsar er välkomna!

Våfflor med kaffe eller varm choklad.

Öppet: Tis-fre 11-18, lör 10-14. Kungsvägen 61, Mjölby • 070-462 30 92

Välkomna in till oss på Hårhörnan så hjälper vi till att fixa

Vetagatan 22, Mjölby, 0142-109 91, www.albacken.net • Öppet: Mån-lör 10-16, sön 12-16.

Fira hjärtat alla dagar i veckan? 12/2-23/2 har vi 20% på utvalda produkter.

Alla Hjärtans Dag-Presenten.

Köp något fint till den du tycker om! Varmt välkomna önskar Jenny & Sofia på

frisör www.studiomf.se 0708‐928284

STORA TORGET 4D, MJÖLBY, 0142-347 73 | BOKA ONLINE PÅ WWW.HARHORNAN.SE

Veckan s kli pp!

pp! Veckan s kli HALVA REA-PRISET

Aromahjärtan

20:-

Köpglädje för hela familjen!

PÅ VÅR REAAVDELNING

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66  Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15 

Flamingo

Tea kruka

Tulpanvas

vit/guld

frå n

25% rabatt

79:-

/st

Hängande lykta

69:Ord pris 99:-

59:-

//st st

Look o Look

85 g

10:-

//st st

10:-

//st st

sushi pizza, hotdog pch burgare

35:-

/st

Kaffebryggare

10:-

//st st

Con Amore

Droste

Ord pris 129:-

Pepparkakor

frå n

10-pack

99:-

69:-

Fenjal hudvård

Tulpaner

249:Ord pris 499:-

Dolly kola

frå n

20:-

//st st

20:-

Annonsen gäller 12–19/2 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

//st st

2020 VECKA 7

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Mer liv och rörelse i Hästholmen ÖDESHÖG. Ett större badområde, ytterligare en lekplats, cykelparkering, gång- och cykelväg, färre ställplatser och en flytt av uthyrningsstugorna närmare restaurangen. Det är förändringar som kommer att ske i Hästholmens hamn under 2020, berättar Peter Kenell, vd för Ödeshögsbostäder. Ödeshögsbostäder och Ödeshögs kommun vill skapa en mer attraktiv och levande hamn i Hästholmen. Under flera år har man arbetat med att utveckla hamnen och dess nuvarande verksamheter samt tillföra bostäder och ytterligare service. Samhällsbyggnadsnämnden har tagit fram ett visionsdokument för Hästholmen som är kopplad till kommunens översiktsplan. Nyligen drogs vägen i hamnen om, vilket möjliggör för de ovan nämnda förändringar som man kommer att göra i år.

”Vi ser också gärna att det kommer fler entreprenörer till Hästholmen.” PETER KENELL berättar också att man vill minska biltrafiken. Att underlätta för cykel- och gångtrafikanter är något man arbetat med sedan 2012. – Vi vill flytta bilparke-

ringarna lite längre bort från hamnen för att skapa en bättre miljö, men det ska fortfarande gå att köra där och det är viktigt att man tar sig fram till båtarna och att transporter tar sig fram till restaurangen. Det blir inte färre parkeringsplatser - tvärtom fler- men vi flyttar dem lite längre bort. Vi har till exempel byggt en parkering vid Stationsvägen, säger han.

”Det är många byggbolag som hört av sig till kommunen ” VILKA FÖRÄNDRINGAR planerar ni under 2021? – Nästa steg, som vi kommer att ta 2021, är att se över byggrätten. Där har vi intressenter på gång. Det är en ny krögare till restaurangen och det finns planer på att öppna en uteservering där. Sen ska vi dra mer el och vatten ut till bryggorna - och se över andra servicefunktioner, säger han. DEN NYA lekplatsen, som är anpassad för mindre barn, kommer att bli ett komplement till den som redan finns vid Hamngatan för lite äldre barn. Den är ett steg i att skapa en mer levande hamn, menar han. – Vi ser också gärna att det kommer fler entreprenörer till Hästholmen. Det finns en restaurang och 31:ans glass som är en jättestor

Såhär kommer Hästholmens hamn att se ut framöver. Karta: Ödeshögs kommun

dragare. Men vi och kommunen ser gärna att det kommer fler och vill möjliggöra för fler företag att etablera sig här, säger han. FLER BOSTÄDER planeras också i Hästholmen. Enligt en enkät som Ödeshögsbostäder genomför-

de för något år sedan är det främst hyresrätter i storlekarna tvåor och treor samt 65 + boenden som efterfrågas här. Planen är att det ska bli cirka 15-20 bostäder i hamnområdet. – Om det är Ödeshögsbostäder som kommer att bygga dem eller om det blir nå-

gon annan aktör är ännu inte klart. Det är många byggbolag som hört av sig till kommunen och är intresserade av att bygga i Hästholmen, säger han. PÅ FRÅGAN om när allt är klart svarar han - aldrig. Hästholmen är en plats i

EN AV TRE FÅR CANCER MEN ALLA DRABBAS Köp en skraplott på cancerfonden.se/lott och stöd svensk cancerforskning.

ständig utveckling, menar han. – Allt byggs utefter efterfrågan, säger han.

CAROLINA FRANSSON

Exklusiva möten • Spa • Konferens • Weekend 0121-109 00 ~ www.soderkopingsbrunn.se bitmärke

mostphotos.com

arbetar flera i

sam manslutn ing

säga nej ti ll

inte i tid

bum ling med gam mal skri ft

mj ukt virke ban kkonto bör affä ren sig

kan lätt m issbrukas

gilla fukt på rutan

sätter fä rg i håret

tar resande

utstrålning

m itt i stan marionett

håller roddare i han d

Avkoppling i en svensk småstadsidyll Gör en shoppingrunda till fots bland Söderköpings alla småbutiker. Eller bestig Ramunderberget och du får en underbar utsikt över staden. Detta ingår vid en Brunns-weekend: • Brunnens Afternoon Tea med hembakat • Ett glas mousserande vin som välkomstdrink före middagen • En trerätters middag • En övernattning och frukostbuffé

PRISER En övernattning 1575 kr/person i dubbelrum Två övernattningar 2750 kr/ person i dubbelrum

Vid två nätters vistelse ingår Två Brunnens Afternoon Tea Två trerätters middagar med välkomstdrink Två nätters logi och frukost

höja ti ll s kyarna

snabb-

sucka

två

fotad

tungt

ess

kärlekshistoria

typ av

lukta

sägs när man tar i

flagga

bränt

bj u der till kam p

i två b itar hå lla ut ki k läggs i urna

inte bra för hälsan fin sittplats

så dan kn iv bör sli pas

slå r cam pare

småhungrig

doppas i ko pp kan vi sängläge

flock

klös agår bara dig

sort tjock tråd

fick lö n in natura

gör s ina sn illedrag

körs på s nö

växlas det med

sj un ka

bästa stor goja

m itt i ingenstans

arbeta i trä

adliga förfäder

lättrö kt kött

ge m en

i ögat

fia m ed knuff

tillfredsställd

annat än att lå na

bestäm d sak

inte m in är t illsam mans m ed lufsen

få r den so m är sen till m ötet

gå ng allmänt bekant

En avkopplande helg där även kroppen får det lilla extra. Detta ingår vid en Spa-weekend • Brunnens Afternoon Tea med hembakat • Välkomstdrink? Ett glas mousserande vin serverad före middagen • En trerätters middag • Söderköpings Brunns sparitual dvs ett upplevelsekit från Kerstin Florian där du utför en badritual själv enligt instruktion. (åldersgräns 16 år) • Lån av kimono & tofflor

• En övernattning & frukostbuffé

PRISER En övernattning 2000 kr /person i dubbelrum Två övernattningar 3775 kr /person i dubbelrum Vid två nätters vistelse ingår Brunnens Afternoon Tea båda dagarna Ett glas mousserande båda dagarna Två trerätters middagar Två nätters logi och frukost.

redskap som biter i gräset

beundrad person fartygs bolag

än en

söt och trevlig

perso n-

låta bl i

lever kanske under sten

är molnfria dagen

hölje

dj ur-

full av liv

styra och ställa

ljudligt ånga

magiskt nyckelord

liten halvö

är väl ogallrade skogen

se i framtiden

bilda ord

har ficka på magen

får betraktaren

ti devarvet

ha sin gång

bodde i en lam pa

Lös krysset så har du chansen att vinna en övernattning för 2 personer till ett värde av 1900:i ett dubbelrum hos Söderköpings Brunn under perioden feb-april 2020. Skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon. Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Senast 26/2 -20 måste vi ha ditt svar. Märk kortet med ”Söderköpings Brunn kryss v 7”. Vinnaren meddelas personligen. LYCKA TILL!

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

skapar du själv på östgötatidningen.se

NÄRA & KÄRA

(upp till 65 mm)

FÖRENINGSNYTT Reumatikerföreningen Mjölby-Skänninge Håller ÅRSMÖTE Söndagen den 16 februari 2020 kl 14.00. Plats är Dackegatan 8 PRO-lokalen, Mjölby Sedvanliga ärenden. Efter mötet bjuds på kaffe med dopp.

PRO Mantorp ÅRSMÖTE Onsdag 26 februari kl 14.00 Bygdegården, Ö Tollstad OBS! Den som vill ta del av årsmöteshandlingarna före mötet, tar kontakt med sekr. eller ordf. 070-3886905, 070-7632499 VÄLKOMNA!

Välkomna! Styrelsen

SPF seniorerna Birger Jarl i Skänninge Årsmöte med parentation torsdagen den 20 februari kl 14.00 i Skänninge församlingshem. Sega gubbar från Borensberg underhåller. Gamla som nya medlemmar hälsas varmt välkomna. SPF Birger Jarl Skänninge

Morot- och potatissoppa med gul ärthummus på östgötska ärtor, vegetarisk mjölnarbiff och sej stod på menyn när Team Lagman från Lagmansskolan tävlade i skolmats-SM. Foto: Mjölby kommun

BOKA DINA

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

HITTA PÅ NÅGOT ROLIGT PÅ SPORTLOVET!

Föreningar och kommunala verksamheter erbjuder olika aktiviteter under lovet. Hela programmet hittar du på vår hemsida, www.mjolby.se

Aki på lo!

Ängebo Familjevård söker dig/er som har tiden, engagemanget och plats i ert hjärta att ta emot ett barn, en ungdom, en vuxen eller en förälder med barn i ert hem. Skulle du vilja veta mer om hur det är att jobba som familjehem med en konsulentstödd verksamhet som ger dig handledning, stöd och även utbildningar. Vi söker även dig/er som redan är familjehem och kanske har varit det under några år.

Ulla & Thony

MJÖLBY. Kockarna på Lagmansskolan lagar lunch åt drygt 680 barn varje skoldag – med en budget på drygt tio kronor portionen. I förra veckan tävlade ”Team Lagman” i finalen av skolmats-SM.

driftchef på måltids- och lokalvårdsavdelningen i Mjölby kommun.

Som enda östgötskt lag någonsin tog sig Lagmansskolans kockar, med Klaus Rinnegård i spetsen, till finalen i skolmats-SM 2020.

Familjehem

Anmäl dig gärna på vår hemsida www.angebofamiljevard.se eller Maila: info@angebofamiljevard.se Välkomna önskar

Skolkockarna lagar lunch – för tio kronor portionen

TEAM LAGMANS tävlingsmeny, som bland annat bestod av en morot- och potatissoppa och vegetarisk mjölnarbiff, serverades på finaldagen till alla elever på skolan. – Det var en helt fantastisk dag. Alla fick smaka! Att tävla gör vi inte för vår skull utan för elevernas och all måltidspersonals skull för att lyfta skolmåltiderna, säger Klaus som var lagledare för Team Lagman och är

DET VAR första gången som kockarna tävlade ihop, och sett till att de inte hunnit öva så mycket som vi ville så var lagmedlemmarna nöjda med insatsen. – Laga mat det kan vi, men vi har ingen tävlingsvana och har inte jobbat tillsammans så mycket, till skillnad från de andra lagen, men vi kom ut med maten i tid och den var god, säger Klaus. TEAM LAGMAN valde i sin SM-meny, som exempel på att minska matsvinn, att fritera rotfruktsskalen istället för att slänga dem i gröna påsen. I tävlingen fick portionen inte kosta mer än 12 kronor, men i verkligheten lagar de skolmat till en ännu lägre summa. – Våra kockar är väldigt duktiga på att laga ekono-

Personlig begravning

Klaus Rinnegård, driftchef på måltids- och lokalvårdsavdelningen och kockarna Nadine Carenlöw-Setiawan och Andreas Lindorsson tävlade i SM i skolmat. Foto: Mjölby kommun

miskt och näringsrikt. De gör billigare och dyrare rätter som man slår ut på veckan, säger måltidschefen Marie-Louise Nydahl i Mjölby kommun.

voriträtterna stekt fisk med kall sås och falukorv eller köttbullar med pasta. Läs mer på www.ostgotatidningen.se!

PÅ LAGMANSSKOLAN är fa-

LOTTA HOFSTRÖM

Valfrihet Värdighet Värme

Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv. Vi finns när du behöver oss! Borensberg, 0141-405 70 Motala, 0141-520 15 Vadstena, 0143-103 59 www.fonusost.se

Välkommen till oss I livets alla skeden

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.

kia.com

Frihetskontraktet

Kia Privatleasing från 1850 kr/mån Med Kia Privatleasing infinner sig en känsla av frihet. Du slipper binda upp pengar i ett bilköp, utan kan istället använda dem till dina favoritintressen. Service, nybilsgaranti och vägassistans ingår. När avtalstiden är slut väljer du en ny Kia om du vill. Ja, vägen till frihet ligger öppen. Välkommen in till Bil Brodd!

0 kr kontantinsats 7 års nybilsgaranti

Serviceavtal Vägassistans

Vinterhjul ingår! FR. 2150

FR. 1850

KR/MÅN*

FR. 2495

KR/MÅN*

FR. 2550

KR/MÅN*

FR. 2795

KR/MÅN*

Få hela upplevelsen i ett kompakt format med hög stilfaktor och generös utrustning.

Borgmästaregatan 14-16 Skänninge.Telefon 0142-299 490 Mån-fre 9-18, lör 10-13. www.bilbrodd.se Alla erbjudanden gäller levererade bilar t.o.m. 31/3 2020 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar. Bränsleförbrukning Ceed SW - Picanto blandad körning enligt körcykeln WLTP: 4,9-6,6 l/100 km & CO2-utsläpp 127-149 g/km. *Kia Privatleasing, 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgifter. Rörlig ränta. Max körsträcka 4500 mil, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. Slitagedelar, övriga reservdelar och ev. tillval ingår inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Uppläggnings- & fakturaavg. tillkommer. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Ökad efterfrågan ställer högre krav MOTOR Den totala bilmarknaden backar i Sverige, men antalet laddbara bilar fortsätter att slå nya rekord. Frågan är nu om biltillverkarna kommer att mäkta med den allt större efterfrågan? Under årets första månad minskade det totala antalet nyregistrerade personbilar i landet jämfört med samma månad föregående år. Minskningen var väntad enligt branschorganisationen Bil Sweden efter att den nya körcykeln WLTP infördes vid årsskiftet och som inneburit att många fossildrivna personbilar fått en markant skattehöjning. – Nyregistreringarna av personbilar minskade med

18 procent och lätta lastbilar minskade med 57,5 procent, säger Mattias Bergman, vd på Bil Sweden. MEN ÄVEN om totalmarknaden minskade blev det en rekordmånad för laddbara bilar. Aldrig tidigare har andelen laddbara bilar av den totala nyregistreringen varit så stor under en enskild månad. – Registreringarna av laddbara bilar, dvs rena elbilar och laddhybrider, ökade med 94 procent i januari. Andelen laddbara bilar av de totala nyregistreringarna var rekordhöga 30,7 procent, säger Mattias Bergman. Enligt Bil Swedens prognos för året kommer året summeras liknande januari månad. 30 procent av alla nyregistrerade bilar kommer

att vara laddbara när året är över. Men det förutsätter dock att lanseringen av nya laddbara modeller fortskrider enligt biltillverkarnas planer. – Bakgrunden till vår prognos om en andel laddbara bilar på 30 procent i år och 40 procent nästa år är en kraftig ökning av utbudet av laddbara bilar i olika prisklasser och inom de olika segmenten, säger Bergman DEN STORA frågan är inte om svenskarna är intresserade av att byta ut den fossildrivan bilen mot en laddbar, utan om priserna kommer att ligga på en rimlig nivå för att så många som möjligt ska ha råd samt om fabrikerna mäktar med att leverera bilar i samma takt som ef-

terfrågan ökar? Enligt de olika biltillverkarnas planer kommer flera laddbara modeller att lanseras på den svenska marknaden under året. Bland annat kommer elversionen av Volvo XC40, som går under namnet ”recharge”, som har en räckvidd på strax över 40 mil. Modellen går redan nu att bygga ihop på biltillverkarens hemsida, men själva produktionen startar först senare i år och experterna ifrågasätter om bilen kommer att bli någon större succé – prislappen ligger på 699 000 kronor. EN BIL som däremot har en stor chans att slå brett på den svenska marknaden är Volkswagens kommande ID.3, som även den går att

VI HÄMTAR DIN SKROTBIL! Tel 0142-127 90

Kontakta oss så löser vi det enkelt!

www.dackobilcenter.se

SEG:s Bilskrot 0141-23 00 29 · 070-290 79 78

Volvo XC40 får en dyrare prislapp än Polestar 2. Foto: Volvo

förhandsboka och som utlovats att börja levereras under sommaren. Modellen kommer i tre olika versioner där räckvidden är skillnaden, från strax över 30 mil till den dyraste versionen som har en räckvidd på cirka 55 mil. Den billigaste versionen kommer enligt Volkswagen att kosta 30 000 euro i Tyskland, vilket efter valutakurser, moms och vinteranpassad standardutrustning kommer att landa på strax under 350 000 kronor i Sverige.

Även Mazda kan komma att ta stora delar av den laddbara marknaden under året om de lyckas med produktionen av sin första elbil, MX30, som ska börja rulla ut till återförsäljarna under hösten. Modellen har visserligen en lägre räckvidd än exempelvis ID.3, cirka 20 mils räckvidd, men Mazda tror att modellen kommer att passa perfekt som en andrabil i hushållen då prislappen ligger på 350 000 kronor. ANDREAS LINDEGREN

Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen! www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

NYA NISSAN JUKE

CROSSOVER-COUPÉN

LÄMNA LAGOM BAKOM DIG FRÅN 175.900

WLTP *

4,8-5,3 l/100km

Nya Toyota C-HR.

CO 2 WLTP *

110-119 g/km

50% AV KÖRTIDEN PÅ EL • INGA SLADDAR • ALLTID AUTOMAT

INTRODUKTIONSERBJUDANDE, SERVICEAVTAL UTAN KOSTNAD Premiär för helt nya Nissan JUKE

Intelligent Around View Monitor

Bose Personal Plus

INTELLIGENT AROUND VIEW PROPILOT ASSIST Bose®Personal® (US & Canada only) MONITOR SOUND SYSTEM

Sandkullagränd 1, Mjölby Tel 0142-166 72. www.bilhallenmjolby.se Mån- fre 9.00 -18.00 • Lörd 10.00 -13.00 Bilen på bilden är extrautrustad, bränsleförbrukning medium 5,5-5,9, CO2 medium 125-134, erbjudande serviceavtal utan kostnad gäller ej Visia

ProPILOT PROPILOT

Lanseringserbjudande från 239.900 kr (ord. pris från 258.900 kr). Flex Privatleasing från 3.495 kr/mån. 0 kr i kontantinsats • Service ingår • Fast månadskostnad *Vid blandad körning. Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. Uppläggnings- och aviavgift samt skatt och avgifter från Transportstyrelsen tillkommer. Flex Privatleasing-erbjudandet gäller t o m 31 mars 2020. Kampanjpriset gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 31 mars 2020. Kan inte kombineras med Flex Privatleasing, andra avtal eller rabatter. Miljöklass Euro 6 AM (1,8 HSD), Euro 6 AP (2,0 HSD). Priserna är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Uppmätt genomsnittlig andel eldrift av total körtid i Ann NymanLindén / och Bengt-Åke Svensson / Tomas Nyqvist / normal körning i stadstätortstraﬁk. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara Säljare privatmed & Företag Försäljningschef Säljare extrautrustade tillval som inte ﬁnns i Sverige.

Askling Bil

Motala, 0141-20 35 80 • Vardag 9–18, lördag 10–14 Mjölby, 0142-29 96 99 • Vardag 9–18, lördag 10–13 www.asklingbil.se

Ford Focus Active Crossover Kampanjerbjudande Ford Focus Active Skobes Edition 1.0T EcoBoost 125 hk Från

227 900

JUST NU – vid köp av ny Ford Focus hos Skobes får du 50% rabatt på vinterhjul!* Skobes privatleasing

2 998

Från kr/mån** Inklusive vinterhjul och service

Nu smartare än någonsin. Ford Focus Active har blivit mellanklassens nya favorit tack vare en SUV-inspirerad design, generösa utrymmen och smarta funktioner som Co-Pilot 360 och valbara körlägen. Dessutom är CO2-utsläppen minskade med upp till 10% på de vanligaste motoralternativen

NYHET! Nu upp till 10% lägre CO2-utsläpp

Välkommen in och provkör hos oss på Skobes eller läs mer på ford.se.

Bränsledeklaration blandad körning: Focus Active; WLTP 4,9–6,6 l/100 km, CO₂ 128–149 g/km. Miljöklass Euro 6D-Temp. Garanti gäller 5 år eller 10 000 mil. Kampanjpris 227 900 kr gäller ordertecknade bilar senast 31 mars 2020. *Erbjudande om vinterhjul gäller på Skobes anläggningar t.o.m 23 februari 2020. **Månadskostnad fr. 2 998 kr gäller privatleasing av Ford Focus Active, finansiering via Skobes privatleasing. Prisexempel beräknas på 10% kontantinsats, 36 mån och körsträcka 1500 mil/år inkl. vinterhjul och service. Kan ej kombineras med andra avtalsrabatter eller kampanjer. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och prisändringar.

Byggd för dig som bygger Sverige. Ford Transportbilar

Vi håller ditt företag i rörelse. Från målare till elektriker, budförare till räddningspersonal. Ditt arbete är viktigt för många. Våra transportbilar kommer med toppmoderna drivlinor med uppdaterad prestanda och mindre utsläpp. Smarta SYNC 3 med FordPass Connect för en uppkopplad upplevelse och över 1000 valbara möjligheter att anpassa bilen efter just dina krav. Kom in till oss på Ford eller läs mer på ford.se/transportbilar för att hitta den perfekta transportbilen för dig.

Ranger

Custom Skåp

Transit Skåp

inkl. garanti, exkl. moms

Från 256 000 kr

Från 229 030 kr

Från 268 390 kr

Bränsledeklaration blandad körning (WLTP): 7,0-11,1 l/100 km, CO2 184-292 g/km. Miljöklass Euro 6d TEMP. Garanti gäller 5 år eller 15 000 mil. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för felskrivningar och eventuella prisjusteringar.

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 51 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)

Ring rätt

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

PLÅTSLAGERI

BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

TRYGGHET HJÄLP & STÖD Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se

ÖVRIGT

RÖRMOKARE Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

ALLSERVICE

BILVERKSTAD/SERVICE

AVLOPPSSPOLNING

Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Servicepoolen, Östergötland . . . . . . . .070-294 30 36 Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se

BÄRGNING/TRANSPORT Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

DÄCK & FÄLG Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

PLÅT & LACK Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

DATOR

Skänninge Second Hand ek . förening . 072-5799651 072-57 98 418

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se

HUS & HEM AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www .bema-avloppsspolning .se

BYGGNATION Bygg &Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se

ELINSTALLATIONER 20 20 85 60 02

EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76

STAKET OCH GRINDAR

UTERUM & INGLASNING

MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www .mhstaket .se

Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se

VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se

VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72 Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER STÄD/FÖNSTERPUTSNING

AVLOPPSSTOPP

BEGRAVNINGSBYRÅ

TAKVÅRD

VÄRMEPUMPAR

DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE

Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101

SECOND HAND

KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

78 85 69 93 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10

SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TANDLÄKARE

ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

KRYSSET 7 VECKA

Alla lösningar finns på

KOMPISGÄNG

www.ostgotatidningen.se

KALLAS HETER POLIS I BILDRÖR I RINKEBY TJOCK-TV

LJUDETS HASTIGHET ÄR EN SÅN

AVVISAT

LÄGGER OM KURSEN BESTIGA TIDNING I NERIKE

FORD OCH TYP AV KORSNING HJÄLPER KYRKA FISK ATT SPRIDER ANDAS LÄRA

HALVGRÄS ÄLDRE LÄNGDMÅTT

OVIKTIGT EN FUKTIG SÄKERHETSTJÄNST

-VILSTOLEN

BONDCHEF

KRONA

GARDNER ÄR 1000 PER LITER

SCI-FI GJORDE FESTSERIE PÅ MÅLTID80-TALET EN

ENERGI

ÄRR SKREVS E.KR

ENSAM AV SITT SLAG OAVGJORT PARTI

KORT FÖR SOSSE

STJÄLA

ORM I ROBIN HOOD

AVGER FJÄRREN

SYDOST

EDER

BETRAKTARE

VÄLGÖRANDE VERA

GRAVERADE

ALLMÄN BENÅDNING

VILD KATT

KITTA IGEN

SKEDE

500 GER FRÖN OCH OLJA

JUPITERS DAG

PÅ BIL FRÅN SPANIEN

DEN TREDJE TONEN

KOBRA ENGELSK DIGIVER- HALVÖ I VÄST SKOR

ÅTERFUKTAR LÄPPAR

Contura 556T Style

KAMPANJ Just nu kampanj på utvalda Contura kaminer!

SPARA 2 -, 3 - eller 4000:Premodul skorsten 4000:- rabatt!

SPARA upp till

8000:-

Symboler

Contura 620T Style

Contura 35T

Visste du att moderna kaminer är

Mer än 50 år i branschen!

upp till 90% renare och 40% mer effektiva än sina föregångare? Bättre för både miljö och ekonomi!

Öppet: Månd–Torsd Fredag Lördag

13–18 13–16 10–13

Vintergatan 10, Tel Motala • 0141-528 70 • 070-527 80 67 0141 - 528 70

Mobil 070-5278067

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Förbundsstyrelsen tar över

Packar Transporterar Magasinerar Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder 18m3 flyttbil inkl 2 man 750 kr/timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850 kr/timma priserna är efter rutavdrag

Hyresgästföreningens förbundsstyrelse tar över ledningen för regionstyrelsen i västra Sverige. Efter att vad som uppges vara flera allvarliga händelser har uppdagats tar nu Hyresgästföreningens förbundsstyrelse över ledningen för regionstyrelsen i västra Sverige med omedelbar verkan. – Vi agerar för att säkerställa en säker hantering av regionens resurser. De ska vara till medlemmarna i hela regionen och inga andra. Förbundsstyrelsen tar över ledningen för regionstyrelsen i västra Sverige med omedelbar verkan och vi rekommenderar också nuvarande ordförande för region västra Sverige att ta en time-out under tiden som utredningarna pågår, säger Marie Linder.

Hållbar tops

0733-499 260

www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala

BRASKAMINER MED RÄTT FUNKTION & STIL, TILL RÄTT PRIS!

Nu kan du bidra till ett bättre klimat genom att byta ut dina engångstops till flergångstops! Nya innovationer låter oss bli allt mer miljövänliga och allt som oftast handlar det om att ersätta engångsartiklar. En av de allra senaste innovationerna är den återanvändbara topsen – Lastswab. Topsen finns i två modeller, Basic och Beauty, där den förstnämnda lämpar sig för att rengöra öron och ansikte, den sistnämnda för att ta bort smink. Topsens ändar är tillverkade av mjuk TPE-plast och pinnen är tillverkad av nylon, vilket innebär att de går att tvätta med vanlig tvål och varmt vatten, vilket ska gå att göra minst 1 000 gånger innan den behöver bytas ut, enligt tillverkaren.

Färre svartkontrakt

Välkommen att besöka Spisbutiken Öppet: Mån & ons 16.00 – 17.30 Drakvägen 3 Motala • 0730-27 50 55

Den 1 oktober 2019 blev det olagligt att hyra ut sin hyresrätt utan tillstånd och till en för hög hyra, något som verkar ha gett effekt. Under det gångna året kunde företaget Stockholmshem frigöra 215 lägenheter som lämnades till bostadsförmedlingens kö, en markant ökning jämfört med 2018 då 143 lägenheter frigjordes. – Vi har inte prövat något ärende än eftersom den gäller andrahandsuthyrningar efter den 1 oktober, säger Thomas Mundebo, chef på Stockholmshems hyresjuridiska enhet.

Boris Lennerhov, vd för Gekås Ullared. Foto: Gekås Ullared

Lyckad satsning Gekås Ullareds satsning på utemöbler blev så pass lyckad att utställningen av möbler utökas inför våren 2020. Varuhuset Gekås Ullared utökade sitt sortiment under våren 2019 med utemöbler som gick att få hemlevererade. Satsningen blev så pass lyckad att utställningen med möbler fick stängas ner redan före midsommar, hela lagret var nämligen slutsålt. – Första året var bara början. Nu vet vi exakt vad kunderna vill ha och satsar därefter. Showroomet blir ett par hundra kvadratmeter större och vi har köpt in betydligt fler och lite exklusivare loungegrupper i rotting som var det som sålde överlägset bäst under första året, säger vd Boris Lennerhov.

Ny vårkollektion Dags att förbereda sig inför våren? Det tycker i alla fall tapettillverkaren Midbec som lanserar en ny tapetkollektion, Olivia, som ska skapa vårkänslor i de svenska hemmen. Växtlighet har varit inspirationen till kollektionen som kommer i totalt sju olika mönster samt enfärgade tapeter som går i nordiska nyanser.

Byt fönster och spara energi! Sotning och Ventilation

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

Västra Östergötland 0142-65 58 52

En blomma till någon du tycker om eller kanske har kär - Alla varianterna har vi här!

www.rovent.se

Vi utför även Ovk besiktningar Täthetsprovning av hus Rengöring av imkanaler, spisfläktar och ventilation Besiktningar av eldstäder, imkanaler och takskydd

Slottsgatan 17, Vadstena • 0143-129 50 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

Tjäna pengar på din skrotåtervinning Skrot-Anders köper in:

Lantbruks- och industriskrot Blybatterier, och diverse metaller Vi har även container- och flakservice efter ditt behov skrot-anders@boremail.com Anders 070-60 88 119 Pierre 070-314 18 52 Öppet Måndag - Fredag: 07.15 - 16.30 Lördag - Söndag: Bokning!

Vi återvinner för ett hållbart samhälle!

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör! Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Sanering & färg

Granhultsgatan 20, 591 62 Motala

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

Måndag-fredag 10-18 • Lördag 10-14 Norrgårdsgatan 5, Mjölby • Tel 0142-120 10

Välkommen in till mig!

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

BYGG 072-58 67 877

Tid f

Alla h

HANDLA NU – BETALA I APRIL!* TAG 3 BETALA

79·

13.495· (26.990·)

HUVUDGAVEL

4.995· (6.995·)

INKL. BÄDDMADRASS

Mixa & matcha!

HALVA PRISET!

NYHET Ljuslykta Cora i gråblått glas 29· NYHET Ljuslykta Connie i korallfärgat glas 29· NYHET Ljuslykta Celina i opalgrönt glas 29· Tag 3 betala 79·

FYNDA UTSTÄLLNINGSMÖBLER

SNABB LEVERANS INOM 10 DAGAR **

VI SÄLJER UT MÄNGDER AV PRODUKTER OCH GÖR PLATS FÖR VÅRENS NYHETER. VÄLK0MMEN!

Kontinentalsäng Särö i tyg Mist ljusgrå med bäddmadrass Särö och ben, 180x200 cm 13.495· (26.990·) Huvudgavel Särö pikerad L, B 180 cm 4.995· (6.995·) Sidobord Novali 1.295· Ryamatta Madison, grå, 200x300 cm 2.995· Bordslampa Vienda 559· (699·) Påslakanset Westport i 100% tvättat linne, 2 delar, 150x210/50x60 cm 899· Quiltat överkast Stone 699· Stickad pläd Sam 499·

SOVRUMSDAGAR! HALVA PRISET PÅ UTVALDA SÄNGAR.

MISSA INTE DIN VÄRDECHECK!***

ÖVER

HUVUDGAVEL

800

VÅRNYHETER ÄR HÄR!

8.995· (17.990·)

3.990· (4.990·)

INKL. BÄDDMADRASS

BLI MEDLEM IDAG!

NYHET! SITTPALL OLIVER

HALVA PRISET!

499·

Kontinentalsäng Fjällbacka i tyg Fjord ljusgrå med bäddmadrass och ben, 180x200 cm 8.995· (17.990·) Huvudgavel Fjällbacka, B 182 cm 3.990· (4.990·) Bordslampa Crown 299· Spegel Sonja 299·

6.995· (13.990·)

16.995· (33.990·)

21.995· (43.990·)

INKL. BÄDDMADRASS

HALVA PRISET!

Kontinentalsäng Fjällbacka i tyg Fjord grå med bäddmadrass och ben, 120x200 cm 6.995· (13.990·) Huvudgavel Fjällbacka, B 122 cm 3.590· (4.590·)

HALVA PRISET!

Kontinentalsäng Särö Comfort i tyg Mist ljusgrå med bäddmadrass Särö Comfort och ben, 180x200 cm 16.995· (33.990·) Huvudgavel Särö välvd, B 180 cm 5.995· (8.995·)

HALVA PRISET!

Kontinentalsäng Särö Exclusive i tyg Mist beige med bäddmadrass Särö Exclusive och ben, 180x200 cm 21.995· (43.990·) Huvudgavel Särö pikerad XL, B 180 cm 5.995· (8.995·)

Mjölby. Ryttarhagsleden 3. 0142-151 70. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. *Läs mer på mio.se. **Gäller på utvalda modeller så långt lagret räcker. ***Om du inte fått någon katalog eller värdecheck, bli medlem idag och nyttja erbjudandet Handla för 600:- och få 300:- i rabatt. Gäller t.o.m. 9/3. Erbjudandena gäller t.o.m. 17/2 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

HUS & HEM

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

Bostadsfrågan en allt mer infekterad fråga BOSTAD Höga priser, dåligt utbud och för höga krav på kontantinsatser. Bostadsfrågan och dess inlåsningseffekter har fått svenskarna att tappa förtroendet för politikerna. Bostadsfrågan i Sverige har länge varit både en aktuell och infekterad fråga. Bostadsbristen är fortsatt utbredd över större delen av landet och att för lite har hänt för att lösa de olika inlåsningseffekterna, det vill säga anledningarna till att man inte kan flytta, har påverkat befolkningens förtroende för politikerna. Det visar två färska rapporter som nyligen publicerats. ENLIGT UNDERSÖKNINGEN Trendrapporten 2019, som utförts av Kantar sifo på uppdrag av Svensk fastighetsförmedling, uppger hela sju av tio svarande att de inte anser att bostadspolitiken i Sverige har haft en sund utveckling. Mer än hälften av de svarande anser att det är politikernas fel, 14 procent anser att det är ban-

kerna som är ansvariga följt av 11 procent som tycker byggsektorn bär det yttersta ansvaret för utvecklingen. – Det är tydligt att det finns ett utbrett missnöje bland svenskarna. Ett stort bekymmer med dagens bostadsmarknad är att regleringarna gör det tufft, framförallt för förstagångsköpare, att ta sig in på marknaden, säger Liza Nyberg, vd på Svensk fastighetsförmedling. Höga priser, lågt utbud och för högra krav på kontantinsatser uppges vara några av de största hindren på bostadsmarknaden. – För att fler unga vuxna ska ha möjlighet att köpa sin egen bostad behöver regleringarna lättas upp. Då kommer inlåsningseffekten minska och på så sätt ökar rörligheten, vilket är en förutsättning för en sund bostadsmarknad, säger Nyberg. NOVUS HAR utfört en liknande undersökning på uppdrag av Stockholms handelskammare. På frågan om förtroendet för regeringen och samarbetspartiernas förmå-

Trångbodd?

– hyr ett förråd Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

ga att hantera problematiken stannade snittbetyget på 2,15 på en skala från 1 till 5, det vill säga under 3 som är godkänt. Ännu lägre betyg får arbetet med att göra det lättare för unga att hyra eller köpa sitt första boende där medelvärdet stannade på 2,03. Hela 62 procent svarade att man antingen har lågt eller mycket lågt förtroende för politikernas förmåga att hantera problematiken. – Vi bedömer att de två tidigare införda amorteringskraven, som stänger ute unga från bostadsmarknaden och försämrar rörligheten, ligger som en våt filt över hela bostadsmarknaden. Det har blivit svårare att skaffa bostad, allra främst för den som är ung och ännu inte etablerad på bostadsmarknaden, säger Daniella Waldfogel, näringspolitisk chef på Stockholms handelskammare. BÅDE SVENSK fastighetsförmedling och Stockholms handelskammare efterlyser nu snabba åtgärder. – På kort sikt vore det klokt

Svenskarnas förtroende för politikerna i bostadsfrågan är låg. Foto: Jonas Ingerstedt

att riva upp det skärpta amorteringskravet, men vi tror ändå att det på lite längre sikt kommer krävas breda politiska samtal i syfte att i ordnad form se över hela bostadspolitiken, säger Daniella Waldfogel. – Det råder fortfarande bo-

GE • ALTANBYG ”Känn dig trygg GE YG B D • FASA med Figges Bygg” • TAKBYTE ER D A N G YG B • TILL VERING • KÖKSRENO YGGEN SB M RU • BAD YGGEN SB www.figgesbygg.se • LÖSVIRKE Albacksvägen 10, Mjölby • 070-839 73 22 • info@figgesbygg.se

Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!

Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering

ANDREAS LINDEGREN

Allmän service samt service av styr och regler, ACJ luft värme, ACF, byte av styr och regler

Husventilation, OVK besiktningar, Injustering av luft, installationer m m. 20 års erfarenhet i branschen F-skattsedel kenneth0142@hotmail.com

Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare!

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden.

Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!

HogstaBuss & Godstransporter AB

krävs en större variation av bostäder och kreativiteten i byggandet behöver öka, det skulle också innebära att rörligheten på bostadsmarknaden skulle öka, säger Liza Nyberg.

Allt inom ventilation

ALLT INOM BYGG

HANTVERK • RENOVERING • MONTERING

A-kemtvätten

stadsbrist i många delar av landet. Vi har alla olika behov, preferenser och livssituationer, men detta reflekteras inte i bostadsutbudet. Såväl samhället som familjekonstellationerna har förändrats, vilket påverkar hur vi lever och i sin tur bor. Det

... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

SWEDEN 2016

2020

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

Skjorta

20:-

/st

Kemtvätt!

Lämna in er kemtvätt hos oss på Colorama! ÖPPET: Vard 7-18, lörd 10-15, sönd 10-14

för både privatpersoner och företag

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby

MINERALVÄGEN 14 • BRÅSTORPS CENTRUM 0141-545 40 • www.coloramamotala.se

BOSTAD

HUS & HEM

S& I R P T FAS

SERVICE & HANTVERK Med kvalitiva installationer, utmärkt service, prisvärda och energieffektiva lösningar och många andra parametrar arbetar vi för att uppnå riktigt bra helhetslösningar.

ANT R A G S 30 ÅR

Nu installerar vi värmepumpar! Testad och godkänd för

www.gotatak.se | 010-207 00 98 | KOSTNADSFRIA OFFERTER!

-30°C

SEER

Roger & Andreas

Välkommen att kontakta oss för konsultation och -30°C kostnadsförslag SEER

Testade och godkänd för

-30°C

Mångårig erfarenhet och utbildning har gett mig stor kunskap om eldstäder och skorstenar. Jag delar gärna med mig av denna erfarenhet genom att ge goda råd för att göra din fastighet säkrare. Telefonnummer kontor: 0141-537 80 Måndag till Fredag 7.30 - 15.30 Mobilnummer: 0706-80 45 01

Vi hjälper dig gärna!

Kontakta mig när det gäller:

Du kan även dela upp din betalning från 585:-/månad.

RENGÖRING AV VENTILATIONSKANALER OCH FLÄKTAR BESIKTNING AV NYINSTALLERADE SKORSTENAR OCH BRASKAMINER

BORTTAGNING AV KAJBON & MONTERING AV KAJNÄT www.sotoventimotala.se

STRIDSLYCKEGATAN 3, MJÖLBY • TEL KONTOR 010-221 64 70 • WWW.EIOAB.SE

PASSA PÅ ATT DRÄNERA I VINTER! Kampanj!

u! Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Östgötateaterns skådespelare Peter Jansson spelar fem olika roller i en landsbygdskomedi som turnerar i länet – och sen i landet. Foto: Fotografica

Spelar fem roller i ”Bygdens söner” TEATER. I landsbygdskomedin ”Bygdens söner”, som produceras av Östgötateatern i samarbete med Riksteatern, spelas de fem olika karaktärerna av skådespelaren Peter Jansson. Teatern har premiär i Skänninge den tredje mars – och är en del av ett projekt för att få ut mer scenkonst i länet. Välkommen till den lilla byn. Här bor jägaren Roger, lokala kulturlivets stöttepelare Birgitta, hennes be-

sserwissermake Staffan, nyinflyttade Stockholmsfotografen Beata ”som förtvivlat försöker lära sig de sociala

koderna på landsbygden” och Patrik som just flyttat hem igen.

”Om femton personer kommer och tittar så är det bra. I en by på 150 personer är det tio procent” UNDER SITT framträdande kommer Peter Jansson inte

att byta om, utan istället arbeta med tydliga kroppsrörelser och en och annan accessoar för att publiken ska kunna skilja karaktärna åt. Hans egen favoritkaraktär är Birgitta. – Birgitta är eldsjälen som är ordförande i bygdegårdsföreningen och alla andra föreningar, förklarar han. Sedan första januari är Peter Janssons tjänst vid Östgötateatern delad. Jämte skådespelaruppdragen arbetar han med att sprida scenkonst i hela länet. Därför kontaktar han regelbundet olika ”birgittor” från olika bygdegårdar, folkets hus och mindre scener i syfte att dels få komma och spela

Ljungsbro Folkets Park Foxie Fredag 14 Februari 20.00-24.00

Bygdens söner och dels öka kulturlivet på orten. – Om femton personer kommer och tittar så är det bra. I en by på 150 personer är det tio procent – vilket är som att 10 000 Norrköpingsbor skulle komma till en föreställning där, säger han. UNDER VÅREN går det att se Bygdens söner på flera mindre orter i länet. – Sedan kommer den kommer rulla hela hösten på ett 40-tal platser ända från Kalix ner till Skåne, säger han. Peter Jansson är själv uppväxt på landsbygden, i Västergötland, fem kilometer från närmsta samhälle med

200 invånare. Manusförfattaren Anders Duus har baserat de fem karaktärerna på både sina och Peter Janssons erfarenheter och möten. PETER JANSSON tycker att berättelser inom svensk populärkultur alldeles för ofta utspelar sig i en urban miljö. – I Bygdens söner landar för en gångs skull de här extra små guldkornen av igenkänning hos dem som lever, verkar och bor på mindre orter, säger han.

LOTTA HOFSTRÖM

Bekvämt • Snabbt • Enkelt • Billigt

EXPRESSBUSS till Stockholm

Nästa dans: 29/2 Micke Ahlgrens www.ljungsbroparken.se PRIS INKLUSIVE TRERÄTTERSMENY: 695 KR BESTÄLL PÅ INFO@VADSTENANYATEATER.SE ELLER 076-811 27 77

Du kan vända dig till oss om du vill boka resor på Viking Line.

Vill du synas här? Ring 0142-48 27 00

Välkommen att boka din resa på www.blaklintsbuss.se Tel 0142-121 50 info@ blaklintsbuss.se

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR Loppis i Sya hembygdsgård

PÅ GÅNG

Vad: På lördag är det loppis med lunch och fika i Sya hembygdsgård. Kunniga medlemmar finns på plats och kan informera om verksamheten och det som finns förvarat på Hembygdsgården. På loppisen finns föremål som skänkts till Hembygdsgården. Soppa tillverkad av medlemmarna serveras och likaså hembakat matbröd och kaffebröd. Det är också försäljning av närproducerade produkter som mjöl, sylt och saft.

EVENEMANGSTIPS 13–19 FEBRUARI

När: Lördag 10 februari kl 11.00-16.00 Var: Hembygdsgården i Sya.

Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm

Zenit – mötesplatsen för seniorer Utställare i februari på Galleri Zenit: Ia Lindgren. Detta händer på Zenit kommande dagar: Vad: Underhållning, 50 -och 60-talsmusik med Thony Ahlborg När: Fredag 14 februari kl 13.00-16.00. Vad: Lätt gympa med stol. När: Måndag 17 februari kl 13.00-16.00. Vad: Föreläsning: Peter Jansson från Östgötateatern berättar om livet som skådespelare. När: Onsdag 19 februari kl 13.00-16.00. Var: Fabriksgatan 3E i Mjölby.

Mjölbys historia visas i bilder

Vad: I år fyller Mjölby 100 år. Mjölby hembygdsförening visar under några dagar i vår bilder och tidningsurklipp från de gångna 100 åren.

När: Varje torsdag-lördag till och med 28 mars. Torsdagar och fredagar kl 10.00-18.00 och lördagar kl 10.00-14.00. Var: Galleria Kvarnen, intill Lindex, i Mjölby.

Allsång på Vifolkagården

Vad: Väntjänsten i Mantorp arrangerar allsång på Vifolkagården. Allsången leds av Yngve Gustavsson på dragspel. Han bryter av med några stycken på dragspelet. Mitt i allsången blir det paus för kaffeservering och därefter blir det ytterligare en stunds allsång. När: Onsdag 19 februari kl 14.00-15.30. Var: Vifolkagården, Mantorp.

Änglarna på bibblan Sagostund på Boxholms bibliotek

Vad: Nu startar vårens sagostunder på Boxholms bibliotek. Det blir högläsning, sång och lek för barn mellan 4 och 5 år. När: Torsdag 13 februari kl 10.00-10.30. Därefter varje torsdag till och med 2 april. Var: Boxholms bibliotek.

Sportlovsdisco i Hästholmen

Vad: På alla hjärtans dag är det sportlovsdisco i Hästholmen. Discot är för barn mellan 6 och 13 år. Hästholmens bygdegård är arrangörer.

Vad: Ann Brehmer har just nu en utställning på Skänninge bibliotek som hon skapat och dedikerat till personalen på biblioteket. Biblioteket har varit stängt, med endast meröppet utan personal, sedan i september 2019 på grund av dålig luft/mögel. Nu är det åtgärdat och biblioteket har öppnat igen. Utställningen har, enligt Ann Brehmer, en dubbelbottnad titel som syftar både på hennes alster och på personalen. När: Utställningen visas till och med den 29 mars. Var: Skänninge bibliotek

När: Fredag 14 februari kl 18.00-20.00 Var: Hästholmens bygdegård.

Skogstur i Boxholm

Vad: Elden brinner vid Askaremålen. Berättare denna söndag är Ann-Charlott Feldt. Hon föddes 1961 och växte upp i Kyrkhult i Blekinge. I dag jobbar hon som arkeolog på Östergötlands museum. Ett av de första jobben hon hade var en utgrävning i Bergen i Norge. Ann-Charlott har bott en tid i Boxholms kommun, men bor numera i Linköping. När: Söndag 16 februari. Elden tänds kring kl 10.00 och Ann-Charlott Feldt talar kl 10.45. Var: Askaremålen. Vägvisningen börjar i trakten av Lagerbrunna.

Mjölby HC – Vänersborgs HC

Vad: Mjölby HC ta emot Vänersborg HC hemma. När: Onsdag 19 februari kl 19.00. Var: Pro Train Arena, Mjölby.

Vill du tipsa om något evenemang som är på gång i Östergötland? Hör av dig till: redaktion@ostgotatidningen.se

HINDERBANA! SPORTLOV I SIMHALLEN

Hemmamatcher i

SPORTLOVET V 8, ÄR BARNENS VECKA

Under vecka 8 kommer vi därför ändra öppettiderna för motionssim och sätta in mer tid för lek & hinderbana. ÖPPETTIDER FÖR MOTIONSSIM VECKA 8

Måndag: 12.00-16.0 • Tisdag: 06.00-08.00, 12.00-19.30 Onsdag: 12.00-19.30 • Torsdag: 06.00-08.00, 10.00-20.30 Fredag: 12.00-14.00, 16.00-19.30 • Lördag: 09.00-12.30

För mera info se www.boxholmshus.se

Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se

En god utflykt Bjud familjen på en god buffé och en trevlig helgutflykt. Mysig Gårdsbutik och Restaurang.

En god vardag

Helgbuffé 175 kr

Serveras lör-sön kl. 12-15. Kaffe och efterrätt ingår. Boka gärna bord på 0141-40220. Restaurang Bettina, Brunneby Gård, 590 28 Borensberg.

Öppet tis-sön kl 11-16. Spännande á la carte meny, fika och goda smörgåsar.

tOrs 13 FEB 19.00

LHC-Leksand STOR MATCHVÄRD:

lÖr 15 FEB 18.00

LHC-HV 71 saab arena:

FrE 14 FEB 19.00

STOR MATCHVÄRD

stångebro Ishall:

lÖr 15 FEB 16.00

LHC-Luleå LHC-Modo Biljetter SHL

Info: www.lhc.eu/biljettpaket • Boka: www.lhc.eu/biljett

OslagBara PrIsEr! FamIljE- Och KOmPIsPaKEt mEd uPP tIll 75% raBatt!

Läs mer på hemsidan www.restaurangbettina.se

Restaurangens öppettider:

Tis-sön kl. 11-16.

OFFICIELL MATERIALLEVERANTÖR

www.lhc.eu

y G dsh ll Hotell Spa Konferens

SPA-Meny

m Hi

Ansikte

Missa inte Alla Hjärtans Dag 14/2

Acnebehandling 50 min AHA Ansiktsbehandling 50 min Ansiktsbehandling Anti Age 50 min Ansiktsbehandling Fuktboost 50 min Ansiktsbehandling Klassisk 20 min Ansiktsbehandling Sensitive 50 min Lash Lift 50 min Portömning 50 min Trötta ögon behandling 20 min

Massage

Exklusiv torr vattenmassage 20 min/50 min Aromamassage 20 min/40 min Bambumassage 20 min/40 min Hamam 40 min Hot Stone Massage 20 min/40 min Hot Cold massage 20 min/40 min Hot Stone Aroma Massage 20 min/40 min Klassisk Massage 20 min/40 min Koppning 20 min/40 min

Dag & Kvälls-SPA

Unna er äkta avkoppling med ett lyxigt SPA-paket. Varva sköna behandlingar med varma SPA-bad, välgörande bastuhetta och utsökta smakupplevelser. Välkomna till en dag fylld av SPA-lyx. Morgondoppet

SPA Gourmé

Lilla Avkopplingen

Ankomst: 08:30-09:00 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Frukostbuffé

Ankomst: 16:30-17:00 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • 3-rätters middag

Ankomst 11:45-12:15 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Gårdslunch • Gourméfika

Börja dagen med en utsökt frukostbuffé

Lyxig avslutning på dagen

Stor fikabuffé med hembakat

Från

750:-

Från

895:-

Från

850:-

Succé! Halvdags-LYX Ankomst: 14:30-16:30 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Vattenmassage 20 min • Gourméfika • 3-rätters middag Från

1395:-

SPA-Behandlingar

Aromainpackning 50 min Kroppsmassage LYX 50 min Kroppspeeling 20 min Ryggrengöring 50 min

Händer & Fötter Lyxig Handkur 20 min Fotmassage LYX 20 min Klassisk Fotvård 50 min Detox 30 min

Mån-fred: 750:- /person Lörd-sön: 795:- /person

Mån-fred: 895:- /person Fre-sön: 995:- /person

Mån-Fred: 850:- / person Lörd-sön: 995:- /person

Mån-fred: 1395:- /person Lör-sön: 1595:- /person

SPA-Paket med övernattning

Ta med dina vänner, din käresta eller arbetskollegorna till ett dygn som ni sent ska glömma. Vi bjuder in till skön avkoppling med härliga SPA-upplevelser, dignande buffér och en 3-rätters meny som får era smaklökar att dansa. Varmt välkomna till Himmelsby SPA & Konferens - Pärlan på slätten. Ankomst: 13:00 Ankomst: 15:00 Söndagsnatten Tjejspecial

Endast

2064:-

• Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Vattenmassage 20 min • Gårdslunch • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost

Från

2295:-

Söndag-måndag: 2064:- /person

Ankomst: 15:00

SPA-Deluxe

Ankomst: 15:00

• Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Från

1895:-

Uppgradera med vattenmassage 20 min: 200:- tillägg. Mån-tors: 1895:-, fred-sönd: 1995:-

Frukostbuffé från 07:00

Frukostbuffén på Himmelsby är någonting alldeles extra. Vår mästerkock Fredrik lägger ner själ och hjärta i att frukosten ska överträffa era förväntningar. Med ett stort utbud av allt man kan tänka sig ger han frukoststunden en smak av himmelen. 199:- /person

Från

2195:-

• Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Fiskpedikyr 20 min • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost • Gårdslunch på avresedagen

Kombo-behandlingar 50 min Valfri massage + Ansiktsbehandling Valfri massage + Fiskpedikyr Valfri massage + Detox Valfri massage + Frans- eller brynfärgning Valfri massage + Fotmassage LYX +peeling Valfri massage + Handkur Valfri massage + Trötta ögon behandling Enhetspris på ovan behandlingar 20 min behandling: 450 SEK vardag, 495 SEK helg 40-50 min behandling 750 SEK vardag, 895 SEK helg

Dermapen

Huduppstramning och -föryngring, fina linjer och rynkor, stora porer, oren hud och Mån-tors: 2295:-, fred-sönd: 2495:- acne, milier, keratosis pilares, pigmenteringar, ärr, inklusive acneärr, kirurgiska ärr och SPA-Romans brännskador, hudbristningar och alopecia. • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Duo Vattenmassage 20 min • Fiskpedikyr 20 min • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Mån-tors: 2195:-, fred-sönd: 2295:- Endast 1395:- vardagar. 2195:- på helger

3-rätters middag från 18:00

På kvällskvisten ansvarar Moa, vår förstakock. Det är hon som med ett vakande öga ser till att varje köttbit har rätt temperatur och att efterrätterna håller högsta klass. Tillsammans med kökschefen formar hon våra menyer och låter er uppleva en kulinarisk sensation. 495:- /person

Fiskpedikyr 11.000 personer har provat. Vågar du???

Gårdsbuffé 12:00-14:00

Allt lagas från grunden. Ett stort utbud av härliga sallader trängs med egenrökt lax, röror, såser och picklade grönsaker. Varje dag serveras en vällagad huvudrätt samt en vegetarisk rätt. Bröd, kaffe/te samt dessert ingår. Välkomna till bords. 199:- /person vardag, 299:- /person helg.

Gourméfikabuffé 15:00-17:00

Hon heter Sandra. Vår konditor som höjer vårt gourméfika till skyarna. Med perfektion och sinne för smaker formar hon varje bakverk med kärlek. En smaksensation som ger fika en helt ny innebörd. Välkomna till en fikastund ni sent ska glömma. 199:- /person

20 min 395:-, 50 min 495:Valfri Summa

Presentkort

Beställ på nätet. Du får presentkortet direkt! www.himmelsbygardshotell.se

Med reservation för tryckfel.

Himmelsby SPA & Konferens • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se