ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
ÅRGÅNG 24 n VECKA 14 n APRIL 2020
Gun, 75, om hur det är att sitta i karantän
Sandra visar hur du kan träna effektivt hemma 4
BOSTAD: Rekordlåga elpriser väntar
20
14
NÖJE: Birgitta Wigforss har startat vårkör
23
DIN LOKALA GRATISTIDNING
MJÖLBY BOXHOLM ÖDESHÖG VADSTENA MOTALA
Företagare samarbetar under coronakrisen
2
– Just nu håller vi på att sätta i hop en intern telefonlista, säger Per-Arne Olsson. FOTO: CAROLINA FRANSSON
Mötesplatser i Mjölby har stängt 4
Emelie Wedhäll gör serier till tidningen
22
3 000 kvadratmeter trädgårdslycka
18
Tider hos tandläkare skjuts upp
Nu är vårbruket igång på Fridhems trädgård i Klockrike. Agneta Lundkvist frösår, gödslar, beskär och vårstädar. Foto: Carolina Fransson
LÄGENHETER I MOTALA www.radiomasten.se
! Ett bra sätt att bo
av högsta kvalitet!
av högsta kvalitet!
Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök! Panasonic Super HZ
Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram
www.foretagsvaxter.com
Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00
BOKA DINA
Barnsligt enkelt!
PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB
Tel. 013 - 10 00 16
Växter | Frukt | Dryck
Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se
Närproducerade trycksaker Snabbt och prisvärt
Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se
Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14
013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad
Ni vet väl att vi säljer kök! Följ oss på
Klicka in dig på www.östgötatidningen.se
och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser
4
ELON Coldman i Mjölby
info@alatryck.com • 0143-123 45 Ny hemsida www.alatryck.com
Smålandsvägen 71, Mjölby 0142-801 00 mjolby.coldman@elon.se
SVERIGES STÖRSTA VITVARUKEDJA
www.elon.se
2
2020 VECKA 14
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Ny tjänst för hemkörning
KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se
Aktörer på Viringeområdet samarbetar för handel i coronakrisen
MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Ann Nyman Lindén 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Lotta Hofström 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.
MJÖLBY. Olika aktörer på Viringeområdet vid E4-avfarten har gått ihop för en gemensam hemkörningstjänst. Nu kan luncher, middagar, fika och dylikt levereras hem till invånare inom Mjölby stad. Det är restauranger och butiker som Eataliano & Asian, Burger King, Kandy’z, McDonalds, Panamigas och Time i samarbete med Rejmes, Mjölby kommun och Östgötatidningen som nu tagit fram ett callcenter och hemkörning. DET VAR Walid Nayef Estaitie, som driver restaurangen Eataliano & Asian, som kläckte idén. I mitten av mars kom han hem från en resa hos familjen i Spanien. – Jag har upplevt karantänen i Spanien. Helt plötsligt från torsdag till fredag fick man inte gå ut. Det var som att vara fängslad på sätt och vis. Det här är en service
som kommer att behövas, säger han. CALLCENTRET HAR tre operatörer som tar emot beställningar och tre chaufförer som åker till restaurangerna för att plocka upp mat. De levererar sedan till kunden i tre fabriksnya bilar från Rejmes. – Alla bilar är utrustade med termosväskor och har skyddade kortläsare med ett slags plastskydd som byts ut. Man kan helt undvika kontakten mellan föraren och kunden och swisha eller betala med kreditkort innan, förklarar Walid Nayef Estaitie. MJÖLBYBORNA HAR tagit emot möjligheten till hemkörning bra, menar han. – Nu har man möjligheten att beställa mat från flera matställen samtidigt. Och det har aldrig funnits här i Mjölby! Familjemedlemmarna har olika smak. Man kan ringa callcentret
och beställa mjölk från Time, en hamburgare från Burger king och så vidare, säger han. – Vi har uppmanat att det ska finnas ett vegan, ett vegetariskt, en fisk-, kött-, kyckling- och pastarätt varje dag, lägger han till. HAN UPPLEVDE en stor oro i Spanien, och hoppas att hemkörningslösningen kan bidra med hopp och glädje i krisen här i Sverige. – Det är en krissituation som vi måste hantera på ett optimistiskt sätt. Det hjälper inte att tänka negativt, säger han. Vi måste komma ur detta och vi måste vinna kampen mot Corona, säger han. – Tillsammans för Mjölby kommun!
LOTTA HOFSTRÖM
I callcentret jobbar Dina Nayef, Jessica Khoumasi och Trang Nghu. Numret hit är 0142-120 60. Foto: Privat
Chaufförerna som kör i nya bilar från Rejmes är Nils Lindh, Amir Nayef och Johannes Ericsson. Foto: Privat
TACK!
Snart är påsken här! Vi har laddat butiken med härliga blommor som hör påsken till. Hos oss kan du köpa våra vackra dörrkransar, blomboxar eller fantastiska buketter.
älskar För att du nser.* våra anno
Vi har även fint pynt till påskriset.
Öppet vecka 15: Ons–fre 10–17, lör stängt
Hjärtligt välkomna till Sörby rundloge
*85% av våra läsare gillar reklamen i Gratistidningarna. Rapporten: ”Gratistidningen i ett förändrat medielandskap”
Lyckan – följ dina drömmar lyckanfoljdinadrommar
Sörby bygatan 1 C, Mjölby • 0709-21 80 99 • Ons–fre 10–17, lör 10–15
Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag
annonser som ger effekt
TOTAL UTFÖRSÄLJNING
FRÅN NEDLAGD VÄSKBUTIK I NORRKÖPING
30–50–70% Passa på att fynda!
Först till kvarn!
HogstaBuss & Godstransporter AB
• Res- och kabinväskor • Modeväskor • Bagar i skinn och syntet • Barnväskor • Plånböcker och mycket mera
www.hogstabuss.se • 070-318 15 97
Välkommen till Sveriges största väskbutik ÖPPET ALLA DAGAR Vardag 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16 Reservation för vissa helgdagar.
Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.
RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 www.gunnes.se
Innan lar – du hand ed jämför m oss!
ÖSTERGÖTLANDS STÖRSTA SORTIMENT AV UTEMÖBLER! FÖRSÄSONGS-PRISER! Hastings Matgrupp
54%
6 stolar + bord 150 cm med ishink i snurrplattan. Konstrotting, finns i 3 färger.
39%
(Ord. pris 19 900.-)
nu 16 490.-
Break Matgrupp 6 stolar i alumnium/textilene + bord i aluminium/ nonwood205x90 cm. (Ord. pris 8 200.-)
nu 4 995.Prag Hammock inkl. tak från Brafab. Finns i svart, vit och silver. (Ord. pris 3 940.-)
47% Bergerac Soffgrupp Hörnsoffa i vit aluminium, dynor + bord 80x80 cm. (Ord. pris 16 960.-)
nu 8 995.-
nu 3 495.delbetala upp till 24 mån
Colby fåtöljer 2 fåtöljer, dynor, fotpallar + bord. Finns i färg antracite med grå dynor. Från Brafab. (Ord. pris 9 900.-)
Palleja Soffgrupp Hörnsoffa med tjocka dynor + bord 198x198 cm. Från Brafab. (Ord. pris 8 990.-)
nu 6 985.-
nu 4 995.Everton Däckstol Däckstol i acasiaträ. Från Brafab. (Ord. pris 1 848.-)
Ninja Matgrupp 4 Positionsfåtöljer & Bord 80x140 cm. Finns i grått och svart. Från Brafab. (Ord. pris 9 775.-)
ÖPPET ALLA DAGAR
VÄLKOMMEN!
Mån–Fre 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12–16
nu 6 990.-
nu 1 295.-
Ask Frälsegård, Motala 0141-714 00 · www.ulfasa.se ulfasamobler · @ulfasamobler
Välkommen till en spännande och annorlunda butik!
50%
4
2020 VECKA 14
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Gun, 75, sitter i frivillig karantän SKÄNNINGE. Gun Fagerström, 75 år, är aktiv i Skänninge husmodersförening. I början av mars besökte hon barnbarnen i Stockholm. Strax därefter drabbades huvudstaden av flera fall av coronaviruset. Gun gick då i frivillig karantän – och har hållit sig hemma sedan dess. Kontakten med vänner och familj sker genom Facetime. När vi ringer upp Gun sitter hon hemma i huset. Tv:n är igång och strumpstickorna är framme. – Jag stickar på ett par strumpor. Strumporna läggs i en hög och går till behövande. Eller så kanske någon behöver ett par till påsk, säger hon. TIDIGARE I mars skulle vi ha träffats för att prata om vad Skänninge husmodersförening hade på gång till våren. Men nu är alla aktiviteter inställda. – Vi diskuterade allihop: Hur ska vi göra? Sedan tog vi ned modevisningen. Sedan beslöt vi oss för att avbo-
ka allt. Vi röstade och tyckte det var det bästa. Det känns bittert. Det är ju vår sociala verksamhet utanför hemmet. Vi har mycket gemensamt och mycket att prata om. Men det är för vårt eget bästa som vi är hemma, säger hon. KONTAKTEN INOM husmodersföreningen, och med andra kompisar, hålls istället på annat vis. – Som tur är har vi telefonen, vi ringer och säger ”Godmorgon” till varandra på Facetime och sådär, säger hon. Tidigare, berättar Gun, var samtalen med vännerna mer om större saker och händelser. Som kanske en resa. Men nu blir det mer vardagsprat. – Mer om vad vi gör. En sitter i sitt uterum, en annan stickar och en tredje städar skåp.
GUNS MAN bor på ett vårdboende som på grund av coronaviruset inte tar emot besök. Nyligen stod hon utanför boendet och vinkade in till personalen och maken.
Stockholm, som Gun reser till mycket, kan hon ju träffa nu. – Jag är annars med dem nästan jämt på roliga saker som att åka utomlands och till fjällen. Ja, bara finnas till med dem. Barnbarnen är det viktigaste jag har just nu! Men nu är det som det är. Vi har Facetime, säger hon.
Gun Fagerström har hållit sig borta från samhället sedan i början av mars. Kontakten med vänner och familj sker per telefon. Foto: Privat
– Jag fick en papperspåse genom fönstret med hans papper och räkningar i, säger Gun. Hon hyllar vårdpersonalen: – Personalen där är underbar och tar det här på all-
var. Jag är tacksam för att de gjort det här såhär jättebra. Skulle viruset komma in på boendet så vore det förskräckligt, säger hon. INTE HELLER barnbarnen i
FÖR ATT undvika att åka och handla så äter Gun främst sådant som hon redan hade hemma. – Folk ringer också och frågar om de ska handla åt mig och då kan jag säga att ”Köp med en burk rödbetor”. Det går ingen nöd på mig, säger hon. Precis som många andra i vårt samhälle håller Gun koll på om hon uppvisar symtom på coronaviruset. – Jag tänker varje morgon: Är jag frisk nu? JUST NU känner sig Gun frisk i kroppen. Men jobbigare är att hantera den frivilliga ensamheten. – Ensam blir en ju, även om jag innan bott ensam. Man känner att man har ingen frihet. Jag är glad att folk
ringer till en och frågar ”Hur mår du?” och ”Behöver du hjälp”? men man känner sig som en skyddsling, som någon man ska ta hand om, säger hon. FÖRDELEN MED att gå hemma, menar Gun, är att hon börjat se sin omgivning med nya ögon. Eftersom hon bor ute på landet kan hon promenera i vårsolen. – Plötsligt hittade jag en väg som jag inte sett på femtio år. Och så hittade jag en golfboll. Om skolbussarna, som man har sett i alla världsliga tider, så tänker jag plötsligt ”Vad härligt att de är igång!”. Sådant som var tråkigt förr blir plötsligt värdefullt. Som att plocka pinnar i trädgården. Jag kanske får andra värderingar nu, säger hon och skrattar. GUN SPÅR att effekterna av coronaviruset kommer att påverka oss alla på olika vis i den närmsta framtiden. Men samtidigt känner hon hopp. – Nu får vi stötta varandra mer och hjälpas åt. Då klarar vi det tillsammans. LOTTA HOFSTRÖM
Mjölby kommun stänger mötesplatser för äldre
Foto: Pixabay
Därför avbokas ditt besök av Folktandvården ÖSTERGÖTLAND. Fram till den 30 juni begränsar Folktandvården sin verksamhet för att spara resurser till sjukvården i form av skyddsutrustning och lokaler. Orsaken är arbetet med coronaviruset. – Det innebär att vi endast kommer att utföra akuta behandlingar och vård som inte kan anstå. Du som har ett annat besök inbokat kommer att få information om att ditt besök avbokas, säger Anna Carin Dahlgren, tandvårdsdirektör, i ett press-
meddelande från Region Östergötland. Den som får sin tid avbokad kan vara lugn, står i pressmeddelandet. – Om din tid blir avbokad betyder det att din situation är stabil nog för att vården ska skjutas upp. Du kommer att få en ny tid när coronakrisen har blåst över, och du kan känna dig trygg med att tandvårdspersonalen prioriterar dig rätt utifrån din nuvarande munhälsa, säger Anna Carin Dahlgren. LOTTA HOFSTRÖM
MJÖLBY. Folkhälsomyndigheten rekommenderar personer som är 70 år och äldre att begränsa sina sociala kontakter i så stor utsträckning som möjligt för att minska smittspridningen av Covid-19. Mjölby kommuns krisstab har utrett hur kommunens verksamheter kan anpassas efter rekommendationerna och fattat beslut om att stänga Zenit och Tunet för en tid framåt. Zenit och Tunet är mötesplatser för personer från cirka 65 år och uppåt. Många av dem som kommer hit är över 70 år. – Som kommun sätter vi oss lite över det personliga omdömet när vi gör såhär, men det kan vara en vettig skiljelinje att kommunen inte tillhandahåller sådana här verksamheter i dessa tider. Vi har ändå badet och biblioteket öppet, och där utestänger vi inte äldre. Där får de göra en egen bedömning, säger Ulf Johansson på Kultur- och fritidsförvaltningen i Mjölby kommun.
Per-Arne Olsson är fritidsledare på den populärara mötesplatsen för äldre. Foto: Carolina Fransson
VERKSAMHETERNA STÄNGDE förra veckan. Veckorna innan hade Zenit och Tunet öppet som vanligt, men utan programverksamheter och arrangemang. Ett fåtal besökare kom då till Zenit och man spred ut sig vid olika bord, berättar fritidsledaren Per-Arne Olsson. HAN MÄRKTE att det finns ett behov av att prata om coronaviruset och hur det påverkar livet, men också att det finns ett behov av att prata om helt andra ämnen
för att få en paus från det man hela tiden uppdateras om i olika kanaler. – Just nu håller vi på att sätta i hop en intern telefonlista så vi ska kunna ringa och prata i telefon med varandra i stället när vi inte kan ses. Vi gör det för att hjälpa varann. Vi har ju blivit vänner allihop. Det kommer också att finnas en lapp på dörren där det står att man kan höra av sig till mig om man har några frågor, säger Per-Arne Olsson.
att diskussioner förs om vilka andra alternativ till social kontakt som skulle kunna vara möjliga. – Det kan gå att verksamheterna ordnar med dagliga promenader där man håller avstånd, då det inte är samma smittspridning när man är utomhus. Vi följer utvecklingen tills vidare och tar ställning till när vi skulle kunna lätta på det här, säger han.
ULF JOHANSSON säger också
CAROLINA FRANSSON
5
2020 VECKA 14
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
GRATTIS MJÖLBY! Snart kan du laga mobilen inom 30 minuter. Under April öppnar Fix My Phone en ny enhet i Galleria Kvarnen.
Tillsvidare kan avvikande öppettider förekomma i Gallerian. För mer information om de olika butikernas öppettider, hänvisar vi till Galleria Kvarnens hemsida http://galleriakvarnen.com där vi under varje hyresgäst, löpande uppdaterar deras öppettider.
Tack för er förståelse och för att ni fortsätter att
STÖTTA DEN LOKALA HANDELN!
APOTEK HJÄRTAT • BARBER SHOP • DRESSMANN • DRESSMANN XL • INTERSPORT • JYSK • KAPPAHL • KICKS • KLIPPET • KONDITORI KVARNEN KVARNENS BLOMMOR • METZ • LINDEX • PRESENTEN • SKÅNSKA LASSE • SPECSAVERS OPTIK • SWEET • SYSTEMBOLAGET • URFIN
GRATIS
P
Veckan s kli pp!
pp! Veckan s kli
Påsksaker
Blomkrukor
30 %rabatt
30 %rabatt
Köpglädje för hela familjen!
MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15
frå n
15:-
20:-
Hulténs
Fyllda påskägg
frå n
39 50
(199:-)
149:-
10:-
10:-
/st
Våningsfat
/st
Ahlgrens Bilar
Påskgodis
frå n 324–460 g
399:-
/st
Hulténs
//st st
/st
Whiskeyglas 6-pack
(99:-)
79:-
//st st
Tulpaner 10-pack
59:-
/st
/st
Citronträd
Påskarrangemang frå n
Tête-à-Tête
frå n i härdat glas
39
50 /st
29:-
/pack /st
Look o Look
2 för
20:-
/st
Ungsformar/ portionsformar frå n
20:-
Annonsen gäller 1–8/4 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
/st
6
2020 VECKA 14
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Så slog coronakrisen mot hennes shop ”Hela vår- och sommarsäsongen gick åt fanders” VADSTENA. Under de senaste veckornas coronakris har lokala småföretag drabbats hårt. Flera branscher berörs när hotet om smittspridning skakar om samhället. Katrin Merzbach som driver Seniorshopen tvingas nu lägga sitt företag vilande. Just nu hoppar hon in som lärarvikarie. En av alla egenföretagarna som plötsligt hamnat i ekonomisk kris, som en direkt konsekvens av coronavirusets framfart, är Katrin Merzbach. För två år sedan startade hon aktiebolag för att bli säljare i kedjan Seniorshopen, vars koncept är att besöka föreningar och äldreboenden för att sälja kläder till seniorer. MEN NU har alla hennes 85 besök avbokats. – Det är katastrof. Jag är jättechockad. Min bransch är extra utsatt då jag riktar mig till äldre och arbetar i säsong. Mars är den månad-
en då jag måste tjäna in alla leverantörsfakturor, säger hon. Katrin Merzbach berättar att hon, eftersom hennes aktiebolag gått så bra, dessutom ökat inköpet av kläder inför den här säsongen. MEN ISTÄLLET för att åka runt och sälja kläderna har hon fått arbeta fram en plan för hur hon ska ta sig igenom krisen. Att lägga företaget vilande och få a-kassa var till en början inte ett alternativ för Katrin Merzbach, som ville ha kvar möjligheten att fortsätta sälja om situationen skulle vända. Men nu har hon tagit beslutet att lägga företaget vilande från första april, med förhoppningen om att dra igång igen till hösten. – Hela vår- och sommarsäsongen gick åt fanders, konstaterar hon. NÄR AVBOKNINGARNA började trilla in tog Katrin Merzbach snabbt beslutet att söka efter en annan tillfällig
Våren blev inte alls som företagaren Katrin Merzbach hade tänkt sig. På grund av coronakrisen tvingas hon lägga sitt företag vilande. Foto: Privat
inkomst. Hon ringde och frågade om det fanns möjlighet till inhopp som lärare, och fick komma till skolan redan dagen därpå. – Jag måste ju kunna köpa mjölk, säger hon.
OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor
TEAM SPORTIA EN MÖJLIGHET för Katrin OUTLETBUTIK med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!
depotMantorp
er Vi bjud på fika agtorsd ag. sönd
Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag
VECKA 14
&
Nissan´s
K LACK NYCKELBAR ÖSTERGÖTLANDS BÄSTA JEANSAFFÄR
OUTLET
Blomsterhjärtat Floristdesign
IO CITY GROSS PR
2 för
38·
IO CITY GROSS PR
20·
Proviva
1 lit olika sorter. Ord. pris 23,95-26,95/st Priset gäller våra medlemmar.
/st
Kvibille ädel
SPARA 9,90-15,90/köp
140 g, olika sorter Jfr. pris 142,86/kg Ord. pris 26,50/st Priset gäller våra medlemmar.
SPARA 6,50/st Runvägen 2, tel 0142-298200
Priserna gäller t o m sönd 5/4 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
citygross.se N VA
ENMÄRK
E
T
Öppet alla dagar 7-22
S
Mantorp • Depot Mantorp
Butikskedja 30790654
Goda luncher hos
Öppettider: Måndag–fredag 10-19 • Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 www.depotmantorp.se | Du kan ladda el-bilen hos oss!
depotmantorp
Merzbach är att få tillbaka skatten samt låna pengar för att inte gå i konkurs. – Men allt måste ju betalas tillbaka sedan. Jag har jobbat 80-90 timmar i veckan och betalat av lånen och nu måste jag låna ungefär samma summa igen. Det känns
som att jag köper mitt företag igen. Jag kommer inte kunna ta ut lön på minst ett halvår. Pengarna är förlorade, säger hon.
bookgrupp samt har öppnat upp sitt hem som butik. Den som är frisk är välkommen dit ikväll och på lördag.
FRAM TILL sista mars kan hon ännu sälja sina kläder. Hon säljer genom sin Face-
LOTTA HOFSTRÖM
Viringe i samarbete
RING OSS, SÅ LEVERERAR VI MATEN HEM! Vad är du sugen på i dag?
Ring vårt gemensamma callcenter
Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se
0142-120 60 Ring kl 11–20
HEMKÖRNING INOM MJÖLBY STAD! Tillsammans för Mjölby kommun i samarbete med
Ring vårt gemensamma callcenter 0142-120
60 i Mjölby stad
MCDRIVE MC DRIVE MJÖLBY MJÖLBY – ÖPPET ALLA DAGAR DU ÄR VÄNTAD!
Se vår meny meny på påwww.macdonalds.com www.mcdonalds.se
Sparregatan 2, 2, Mjölby Sparregatan Mjölby
FRÅN VÅR GRILL TILL DIN DÖRR SSEE ME MER R PPÅÅ BURGERKING.SE/HEMLEVERANS URGER URG ERKKIN
SE VÅR MENY PÅ BURGERKING.SE
MJÖLBY Utkkörning Utk örning gäller endast orrdinarie priser och kan ej kombine k rras as med and andrrraa erbjudanden eller kuponge k r. Minimumbeställning beställning är 50 kr
Ring vårt gemensamma callcenter 0142-120
60 i Mjölby stad
Hemleverans! Direkt från woken! Biff chilli & vitlök Biff med lök Kyckling med annanas i sötsursås Kycklingfilé med chilli och grönsaker Kycklinginnerfilé på grillspett med jordnötssås, curry alt. sötsur Kyckling med rödcurry och grönsaker Kyckling med cashewnötter och grönsaker Sidfläsk i hoisinsås, paprika, morötter, lök Stekta nudlar med jätteräkor och grönsaker Stekta nudlar med kyckling och grönsaker Biff med bambuskott och champinjoner Biff med bambuskott och champinjoner, purjolök Stekt ris med med biff, kycklingfilé alt. räkor med grönsaker, ägg (chili stark) Friterad kycklingfilé, jätteräkor eller fläskfilé
Dessa rätter: 89 kr Tre små rätter: biff med bambuskott, friterade jätteräkor, kycklinginnerfilé på spett, välj till: jordnötssås, sötsursås, currysås. 99 kr
Pastarätter: 89 kr Alfredo Bolognese
Sushi
Blanda själv! Lax, räka, avocado, tofu, nigiri, bläckfisk, maki, ägg, vegetarisk, annat
8 st............89 kr 10.............99 kr Sallader: 79 kr Räksallad Caesarsallad
Extras Vårrullar, cashewnotter 25 kr Såser (sötsur, curry, jordnöt)
15 kr
Dricka ............... 20
kr
Brahegatan 13, Mjölby • 0142-120 60 • www.eataliano.se • Öppet alla dagar 11.00–22.00
Hemleverans! Café Nybakat Godis Dricka Tobak Smörgåsar & Korv
Sparregatan 4, Mjölby • Öppet: Vard 7–21 • Lör 9–20 • Sön 10-21
10
2020 VECKA 14
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Råd till allmänheten på olika språk Med anledning av coronaviruset följer här information på olika språk. SVENSKA
RÅD TILL ALLMÄNHETEN n De flesta som får covid-19 blir inte svårt sjuka och behöver inte kontakta vården. n Blir du sjuk och inte behöver vård, stanna hemma för att undvika att smitta andra, framför allt äldre personer. n Följ egenvårdsråd på webbplatsen 1177.se. Du behöver bara ringa 1177 om du känner dig mycket sjuk eller behöver sjukvård. n Majoriteten av de som smittas blir friska förutom en mycket liten andel personer som kan bli allvarligt sjuka, varav de flesta tillhör någon riskgrupp. Det finns inte några uppgifter om kvarvarande kroniska tillstånd. n För allmänna frågor om covid-19, ring 113 13 information finns också på 11313. se n Alla kan bidra genom att inte sprida smittan vidare: tvätta händerna, hosta och nys i armvecket. n Mer information om covid-19 finns på Krisinformation.se och Folkhälsomyndigheten.se.
ENGELSKA
ADVICE FOR THE PUBLIC
Världshälsoorganisationen (WHO) har rekommendationer kring hur du ska tvätta händerna för att minska risken för att bli sjuk. Foto: WHO
n Most people contracting covid-19 will not experience severe illness and will not need medical care. n If you fall ill and don’t need medical assistance, stay home to avoid infecting others, especially the elderly. n Follow advice provided by health care providers and the website 1177.se. Only contact them by phone at 1177 if your health begin to deteriorate or you need medical care. n Most people who become infected with covid-19 will experience mild illness and recover. However, it can be more severe for a small part of the population who belong to certain risk groups. There are no known long lasting chronic conditions. n If you have more general questions regarding covid-19 reach out to 113 13. You can also find more information on the website 11313.se n Take care of your health and protect others by doing the following: wash your hands fre quently, maintain social distancing, avoid touching eyes, nose and mouth and practice respiratory hygiene – this means covering your mouth and nose with your bent elbow or tissue when you cough or sneeze.
SOMALISKA
TALOOYIN KU WAJAHAN DADWEYNAHA
Stödpaket till näringslivet i Boxholms kommun med anledning av coronaviruset Spridningen av coronaviruset har drabbat många företag i Boxholms kommun med minskade intäkter och oro för framtiden. För att underlätta för företagen och bidra till att säkra jobben lämnar kommunen ett stödpaket. Genom stödpaketet vill kommunen bidra med det kommunen kan.
Mer information om stödpaketet och kommunens arbete gällande coronaviruset finns på kommunens hemsida: www.boxholm.se
n Dadka qaada caabuqa covid-19 badankood si xun uma xanuunsadaan umana baahna iney la soo xiriiraan cusbitaalka daryeelka caafimaadka. n Ma xanuunsatay umana baahnid daryeel caafimaad markaa guriga iska joog si aad uga fogaato inaad qaadsiiso cudurka dadka kale, gaar ahaan dadka waayeelada. n Raac oo ku dhaqan tilmaamaha daryeelka gaarka ah ee bogga internetka 1177.se. Waxaad u baahan tahay inaad soo wacdo 1177 keliya haddii aad dareemeyso inaad aad u Råd till allmänheten xanaansan tahay ama aad is leedahay waxaad u baahan tahay daaweyn. n Dadka cudurka qaaday badigood wey ka bogsoodaan aan ka ahayn qayb yar oo dadka De flesta som får covid-19 blir inte svårt sjuka och behöver inte kontakta vården. oo si xun u xanuunsan kara,kuwaana badigood waxay ka mid yihiin kooxda khatarta ku Blirsuggan. macluumaad ku saabsan cudurrada joogtada ee harsan. du sjuk Ma ochjiro intewax behöver vård, stanna hemma xaaladdaha för att undvika att smitta andra, framför n Wixii macluumaad guud ee ku saabsan covid-19, wac 113 13, warbixintu waxay kaloo ku allt äldre personer. Följqoran tahay bogga internetka ee 11313.se egenvårdsråd på webbplatsen 1177.se. Du behöver bara ringa 1177 om du känner dig mycket sjukdhammi eller behöver sjukvård. Majoriteten av deinsom blircudurka friska förutom endhaq n Dadkoo waxay gacan ka geysan karaan aansmittas caabuqa sii faafin: liten andel personer som bli allvarligt sjuka, varav de flesta tillhör någon mycket gacmahaaga,ku qufac ama kukan hindhish xagasha gacanta. riskgrupp. Detdheeraad finns inteee några uppgifter om kvarvarande tillstånd. För allmänna n Warbixin ku saabsan covid-19 waxaad kakroniska heleysaa bogga internetka om covid-19, ring 13 information finns också på 11313. se Alla kan bidra genom frågor krisinformation.se iyo113 bogga folkhalsomyndigheten.se. att inte sprida smittan vidare: tvätta händerna, hosta och nys i armvecket. Mer information om covid-19 finns på Krisinformation.se och Folkhälsomyndigheten.se.
ARABISKA !ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ . )ﻛوروﻧﺎ( ﻻ ﺗﻛون اﺻﺎﺑﺗﮭمﺧطﯾرة وﻟذﻟك ھم ﻟﯾﺳوا ﺑﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺗواﺻل ﻣﻊ اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ19ﻣﻌظم ﻣن ﯾُﺻﺎب ﺑـ ﻛوﻓﯾد ـ . و ﺧﺎﺻﺔ ﻛﺑﺎر اﻟﺳن ﻣﻧﮭم، اﺑق ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل ﻟﺗﺟﻧب إﺻﺎﺑﺔ اﻵ ﺧرﯾن،ﺿﺎ ﻓﺄﻧت ﻻ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ رﻋﺎﯾﺔ ً إذا أﺻﺑﺣت ﻣرﯾ 1177.se ﻋﻠﯾك ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟذاﺗﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ . إذا ﻛﻧت ﺗﺷﻌر ﺑﺄن ﺣﺎﻟﺗك ﺗزداد ﺧطورة أو ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ رﻋﺎﯾﺔ طﺑﯾﺔ1177 ﻣﺎ ﻋﻠﯾك ﺳوى اﻻﺗﺻﺎل ﺑرﻗم .ﻏﺎﻟﺑﯾﺔ ﻣن ﯾﺻﺎب ﺑﻔﯾروس ﻛﯾروﻧﺎ ﯾﺷﻔﻰ ﻣن اﻻﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻧﺳﺑﺔ ﺻﻐﯾرة ﺟدًا وھم ﻣن ﯾﻧﺗﻣون إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺧطرة .ﻻ ﺗوﺟد ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣزﻣﻧﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ 11313.se ﻛﻣﺎ ﺗﺗوﻓر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ11313 اﺗﺻل ﺑﺎﻟرﻗم19ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣول ﻣرض ﻛوﻓﯾد ـ . اﻋطس وأﺳﻌل ﻓﻲ ﻣﻧدﯾل أو ﻋﻠﻰ طﯾﺔ ذراﻋك،ً اﻏﺳل ﯾدﯾك ﺟﯾدا:ﺟﻣﯾﻌﻧﺎ ﯾﻣﻛن أن ﻧﺳﺎھم ﻓﻲ ﻋدم اﻧﺗﺷﺎر اﻟﻌدوى ( ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ )ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻧد اﻻزﻣﺎت19ﯾﻣﻛن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣرض ﻛوﻓﯾد ـ Folkhälsomyndigheten.se وﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔKrisinformation.se
FRÅN SVENSKA MYNDIGHETER
Tillsammans kan vi bromsa smittan. Vi måste alla hjälpa till för att minska smittspridningen av det nya coronaviruset. Stanna hemma om du är sjuk. Även om du bara är lite sjuk. Vänta minst två dygn efter att du blivit frisk innan du går till jobbet eller skolan igen. Läs uppdaterad information om nya coronaviruset på krisinformation.se
Håll ögonen öppna för utsatta barn Fler barn än vanligt är hemma just nu på grund av begränsningar orsakade av Coronaviruset. Skolan är en av de viktigaste skyddsfaktorerna för barn som har det jobbigt hemma. Att skolor och andra fritidsaktiviteter begränsas gör att även möten med viktiga vuxna blir allt färre. Vi uppmanar dig som vuxen att höra av dig till barn i din närhet, fråga hur de mår och hur de har det hemma. Din kontakt med ett barn kan göra stor skillnad. Känner du oro för dig själv eller någon annan kan du vända dig till Familjeteamet på omsorgs- och socialförvaltningen för råd och stöd. Om du misstänker att ett barn eller ungdom far illa bör du anmäla det till omsorgs- och socialförvaltningen. Du behöver inte veta säkert om något är fel, det räcker med att du misstänker eller känner oro för barnet. Du gör enkelt en orosanmälan via vår e-tjänst på www.mjolby.se.
Så pratar du med barn om coronaviruset På www.krisinformation.se hittar du flera tips på vad man bör tänka på i samtalet med barn om coronaviruset. Lyssna på ditt barn, ge saklig information och överför inte din egen oro. Det är några av tipsen från BRIS expert (Barnens Rätt I Samhället) om hur man kan prata med sitt barn om coronaviruset.
Engagera dig för andra och be om hjälp
Många oroas just nu över coronavirusets framfart. Den intensiva medierapporteringen och stora förändringar i vardagen väcker även tankar och känslor hos barn.
I tider som dessa är det viktigare än någonsin att vi bryr oss om varandra. Hör av dig till anhöriga, vänner och grannar och fråga om du kan hjälpa till med ärenden, exempelvis handla mat och ställ utanför dörren. Och du som är sjuk eller tillhör någon av riskgrupperna, våga be om hjälp. Tillsammans kan vi minska smittspridningen av Covid-19.
– Bilder på tomma matbutiker, människor med ansiktsmask, inställda aktiviteter och oroliga vuxna som inte kan gå till jobbet. Effekterna av corona berör nu, på ett eller annat sätt, alla barn, säger Marie Angsell, sakkunnig socionom på BRIS. Hur ett enskilt barn reagerar på händelser som denna beror på olika saker som ålder, tidigare erfarenheter och hur barnet mår rent allmänt. Källa: www.krisinformation.se BRIS: telefon 116 111
Stängt för besökare på Tunet, Zenit och särskilda boenden För att skydda våra boende och förhindra smittspridning av viruset tillåts för närvarande inte besök på boenden inom vård och omsorg eller våra mötesplatser Tunet och Zenit. Vi uppmanar dig som anhörig att hålla kontakt över telefon eller videosamtal. Ring gärna varje dag, istället för någon gång i veckan. Skratta ihop. Videosamtal Vi arbetar just nu med att kunna erbjuda möjligheten till videosamtal till alla våra vård- och omsorgsboenden. Kontakta aktuellt boende så får du mer information.
Välkommen att kontakta oss Medborgarservice öppettider: Måndag-torsdag klockan 7.30 - 16.30, fredag klockan 7.30 - 16.00 Telefon: 0142-859 95, e-post medborgarservice@mjolby.se, www.mjolby.se Besöksadress: Stadshuset, Burensköldsvägen 11 i Mjölby
Information kring Coronaviruset och covid-19! På Mjölby kommuns hemsida, www.mjolby.se/corona, publicerar vi fortlöpande information om hur kommunens verksamheter påverkas. Du är också välkommen att ringa till vår Medborgarservice, telefon 0142 - 859 95, för att få hjälp med information och frågor.
Håll ut – det går över! Det är vanligt att känna oro, osäkerhet och ensamhet i en situation då man behöver hålla sig från andra människor. Det du kan göra för att det ska kännas bättre är till exempel att gå ut på promenader i naturen, tala i telefon med nära och kära, eller hålla kontakt via dator och sociala medier. Åtgärderna för att begränsa fysiska kontakter gäller under en begränsad tid. Försök att sysselsätta dig med det du tycker är roligt eller stimulerande.
Röda korsets stödtelefon För att möta den oro som många upplever på grund av coronakrisen har Röda Korset nu startat en stödtelefon dit alla som vill kan ringa för att prata om sina tankar och upplevelser. Stödtelefonen är bemannad av Röda Korsvolontärer och personal som är utbildade i krisstöd.
Råd till dig som är äldre Det pågår en spridning av coronaviruset i samhället och genom att ta hand om oss själva skyddar vi även andra. Här följer några råd till dig som är över 70 år: • • • • •
Begränsa fysisk kontakt med andra. Undvik platser med många människor. Håll kontakten med nära och kära via telefon. Promenera gärna utomhus men inte i grupp. Be om hjälp med att handla mat och andra förnödenheter.
Ring till vår Medborgarservice 0142 - 859 95 om du har några frågor.
Röda Korsets stödtelefon under coronakrisen 0771 - 900 800 Öppet: måndag - fredag kl. 12-16 - Den här situationen innebär en enorm omställning i allas liv och det är helt normalt att känna oro, säger Sara Hedrenius som är tematisk rådgivare för krisstöd på Röda Korset. Vi vet att människor mår bättre av att få prata om situationen med andra och det är därför vi nu startar stödtelefonen. Källa: www.rodakorset.se
FAMILJENYTT
NÄRA & KÄRA
GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS
PRIVATANNONSEN
DÖDSANNONS
skapar du själv på östgötatidningen.se
NÄRA & KÄRA
FAST PRIS
TILL MINNE SORGTACK
998:-
499:-
(upp till 133 mm)
(upp till 65 mm)
Så får du till hemmaträningen ÖSTERGÖTLAND. Det pratas en hel del om hemmaträning just nu när många är hemma. Personliga tränaren Sandra Berg ger tips på tre övningar att göra på vardagsrumsgolvet eller ute i trädgården. Femton minuters hemmaträning med tre styrkeövningar kan räcka långt för att hålla kroppen i trim, menar hon. – Du kommer garanterat att få upp din puls och känna att musklerna fått jobba, säger Sandra Berg. Är man flera i familjen som är hemma och vill träna så föreslår hon att man pushar varandra genom att göra samma pass. – Är barnen hemma kan de vara med på passet och kanske få välja en övning eller själva vara vikter, säger hon. Sandra råder den som känner sig förkyld att vila eller
ta en promenad. Nybörjaren bör inte gå från ”noll till hundra”. – Börja med ett till två pass i veckan och gå längre, snabbare promenader resterande dagar. När du har kört det ett tag och känner att ”nu känner jag för ett pass till”, ökar du upp det till två till tre pass i veckan. Börja med enkla övningar som till exempel knäböj, armhävningar på knä och sit-ups för att därefter köra knäböj med hopp eller vikter, armhävningar på tå eller med motstånd och situps med en vikt, tipsar hon.
Stålmannen/kvinnan: Ställ dig på alla fyra på mattan/gräset, händerna under axlarna, knäna under höften, koppla bålen, blicken ned i mattan/gräset, aktivera skuldrorna, för nu höger hand så långt fram du kan samtidigt som du för vänster fot så långt bak du kan, gör dig lång, återgå och möt upp armbåge mot knä samtidigt som du krummar ryggen, sträck ut igen och kör 15 gånger för att sedan byta sida. Muskler som jobbar: Ländryggen, bålen, bröstrygg, ljumskar, säte.
Tre övningar för hemmaträning – som tränar hela kroppen Innan du påbörjar övningarna - värm upp i minst tio minuter och ser till att kroppen blir varm och du kommer upp i puls.
Långsamma Sit-ups: Lägg dig ned på mattan/gräset, placera fötterna hyfsat nära kroppen, bak med axlarna, aktivera skuldrorna, koppla bålen, rulla långsamt upp kota för kota och rulla därefter långsamt ned kota för kota, se till att du jobbar upp tre sekunder och ned 3 sekunder. Övningen ska gå väldigt långsamt så att du under hela rörelsen känner koppling i bålen. Muskler som jobbar: Raka magmuskeln och höftböjarna.
CAROLINA FRANSSON
KÖPES
FÖRENINGSNOTISER VARV-STYRA-SKÄNNINGE BLÅBANDSFÖRENING har hållit årsmöte. Ordförande är Ingvar Karlsson. Hela styrelsen omvaldes. Mötet beviljade ett anslag till Riksorganisationen. Man beslutade att delta i distriktets verksamhet bland annat med ett lag till frågesporten.
Spökar det? Upplever du oförklarliga aktiviteter i ditt hem eller på någon annan plats? Tveka inte att kontakta mig!
För mer info ring
Helene 0143-201 51
Diplomerat medium, utb hos Terry Evans Dipl. terapeut www.nackrosenhelene.se
FÖRENINGSNYTT Mjölby Hembygdsförening På grund av coronaviruset har vi beslutat att flytta fram årsmötet. Information om nytt datum kommer att finnas på vår hemsida och vi sätter även ut en annons i Östgötatidningen. Styrelsen
Fönsterputs! Ring 070-233 58 03
www.petersstadoputs.se
Valfrihet Värdighet Värme
Klart: Julbelysning ersätter påskpynt MJÖLBY. Kommunen smyckar staden med lysande julpynt istället för påskpynt.
Gamla Nintendo tvspel köpes. Allt inom Nintendo 64, Gamecube, Supernes, Nes 8-bit, Gameboy, Game & Watch. Skicka foto/lista! Mail: jenspersson1976@gmail.com T: 070-2240108
Vill du synas här? Ring 0142-48 27
Orsaken till ”speciallösningen” är att kommunens lådor med påskpynt försvann spårlöst i höstas, i samband med ett inbrott i en förrådsbyggnad. Kommunens pyntansvarige Kent Nilsson ska ha ”glömt” köpa nytt påskpynt. – Det gör inget. Invånarna kommer inte se att det till exempel är små lysande änglar, och inte harar, i trädbelysningen. Jag är inte orolig, säger kommunens pyntansvarig till tidningen.
Härliga påsk! Handla dina närodlade påskdelikatesser hos oss! Här handlar du säkert – utan långa köer.
Välkommen till oss I livets alla skeden
0142-164 40
www.hellbergsbegravningsbyra.
Öppet påskveckan: Onsd, tors 14-18 • Påskafton 10-14. Långfredag & Påskdagen stängt.
Öppet: Tor-fre 14-18, lörd 10–14 , sön 13–16 Tel 0142 -101 13
Utfall: Stå höftbrett isär mellan fötterna, bak med axlarna, koppla bålen, tag ett stort kliv fram med ena foten, böj på knäna och sjunk nu rakt ned tills bakre knäet är precis ovanför golvet/gräset, spänn rumpan och tryck ifrån med främre foten och kom upp till stående och sjunk direkt ned igen, kör 15 repetitioner innan du byter ben. Muskler som jobbar: Framsida lår, baksida lår och rumpa.
S ställer in första majtåg ÖSTERGÖTLAND. Socialdemokraterna ställer in alla första majtåg på grund risken för smittspridning av coronaviruset. – Parollen för årets 1 maj är ”Ett starkare samhälle”, och det är ett budskap som ju blir än viktigare i det var har att hantera just nu. 1 maj är en viktig dag för många både inom och utanför arbe-
tarrörelsen, och det är viktigt att det demokratiska samtalet pågår även när samhället är utsatt för hårda prövningar, säger Socialdemokraternas partisekreterare Lena Rådström Baastad i ett nyhetsinlägg på partiets hemsida. Nu planerar Socialdemokraterna för digitala firanden nationellt, regionalt och lokalt.
Sophämtning i Ödeshög under påsken Tömning av sopkärl som normalt sker 9/4 och 10/4 töms på torsdag 9/4.
Tömning av sopkärl som normalt sker 13/4 och 14/4 töms på tisdag 14/4.
Om ni har några frågor kontakta kundtjänst på 0144-353 00. Glad påsk
önskar GDL Transport AB i samarbete med Ödeshögs kommun och Ödeshögsbostäder AB
Ring rätt
Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år
PLÅTSLAGERI
BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena
Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09
TRYGGHET HJÄLP & STÖD Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se
ÖVRIGT
RÖRMOKARE Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70
ALLSERVICE
BILVERKSTAD/SERVICE
AVLOPPSSPOLNING
Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning
Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48
Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Servicepoolen, Östergötland . . . . . . . .070-294 30 36 Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se
BÄRGNING/TRANSPORT Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00
DÄCK & FÄLG
SECOND HAND Skänninge Second Hand ek . förening . 072-5799651 072-57 98 418
SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se
SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se
BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80
BLOMMOR/BINDERIER
Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70
TAKVÅRD
Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20
PLÅT & LACK
LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76
ÄVENTYR / KONFERENS
Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com
UTERUM & INGLASNING
Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com
UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10
Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se
VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se
VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72
DATOR
VÄRMEPUMPAR
DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se
Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20
HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER
HUS & HEM AVLOPPSSTOPP
STÄD/FÖNSTERPUTSNING
AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www .bema-avloppsspolning .se
KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263
BYGGNATION Bygg &Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se Marcus Bygg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076-945 66 60
ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101
78 85 69 93 99 33 27 75 54 36
RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10
SOLCELLER ELPRODUKTION
20 20 85 60 02
EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90
FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65
GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89
GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17
MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15
DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se
MOTOR
NYTT & BEGAGNAT
VECKA
KRYSSET 14
SERVICE & BILVÅRD
50-ÅRIGT ROCKBAND
Alla lösningar finns på www.ostgotatidningen.se
KÄND BETAHELILADE KOPTER AVGIFTER HÄLLER UPP ÖL TILL HOMER
BOSS OCH KOCK I UK VANLIGT VETE TILL PASTA ÄR DEN LÄGST STÄMDA VIOLINEN FYLLDA PASTAKUDDAR
LÄROSÄTE I NEW HAVEN GRAM ..
INTE TAKTISK
ORDNAR
BISEXUELL SOLO
VINST
DATOR- RULLAR SLUM- MEDINSKÅNING OMRÅDE FLYTFEL PÅ ANDE
-NÅGON UTFÖR
SVÄNGTYP
STOR PIPPI
MISS OCH LYKKE
--
--
AMPERE/ 1000
VÅLDSAMT BILSPEL
GISSA
AMPERE
EN VERSION AV WINDOWS
..
33 1/3VARVARE ETT TUNT TYG
PÅ INSIDAN AV
GIGA
EN KRAFT
EFTER- REKLAMTANKE FORMTOKEN GIVARE
KOD PÅ GÄRNING VAROR RADON
AVVAKTA
EN PAKT
ÄR TUPP OCH BAGARE
ARTA SIG
HÖGSTA BETYG
HÄR FÖDS MÅNGA
EGENDOMLIG
-ETT SPRÄNGÄMNE
DATORPARTY
Över 20 år i branschen! www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA
Tel 0142-127 90
© Content Central. Halvkrysset 20x13-B14. Foto: Unsplash & Pixabay
VIT SPRIT
Vill du synas här? Ring 0142-48 27 00
www.dackobilcenter.se
Vi har sommardäcken till din bil
Förvara dina vinterdäck hos oss!
Byggd för dig som bygger Sverige. Ford Transportbilar JUST NU!
Kampanjerbjudande! Ford Transit Courier Skobes Edition Från
1 499 kr/mån
KAMPANJ HOS SKOBES
exkl. moms*
Effektivitet som en mindre småbil. Kapacitet som en större skåpbil. Smart, uppkopplad och smidig, nya Transit Courier levererar förstklassig professionalitet. Fullutrustad med innovativa funktioner, inklusive 6-växlad manuell låda som standard samt Ford SYNC 3 med röststyrning och justerbar hastighetsbegränsare som tillval. Ta reda på hur nya Transit Courier kan göra underverk för ditt rykte. Välkommen in till oss på Skobes så hjälper vi dig.
Ford Transit Courier Trend MCA 1.0 100 Skobes Edition Från 127 800 kr exkl. moms (ord.pris 154 600 kr)
Från 1 499 kr/mån exkl. moms*
Bränsledeklaration blandad körning; Transit Courier: 4,3–5,6 l/100 km, CO2 112–126 g/km. Euro 6d-temp. 5-års garanti/15 000 mil. *Månadskostnad från 1 499 kr gäller Ford Courier Skobes Edition, med finansiering via Skobes. Prisexempel baserat på 20% kontantinsats, 36 månader och körsträcka 1500 mil/år. Beräknat restvärde 46%. Priser exklusive moms. Kan ej kombineras med andra avtalsrabatter eller kampanjer. Med reservation för eventuella felskrivningar och prishöjningar.
www.skobes.se
MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 51 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)
BOSTAD
HUS & HEM
SERVICE & HANTVERK
Trädgårdsglädje på 3000 kvadratmeter KLOCKRIKE. Vårbruket är igång på Fridhems trädgård. Här frösås, gödslas, beskärs och vårstädas det för fullt inför säsongen. Snart börjar trädgårdsintresserade från hela landet att komma på besök. Den 3000 kvadratmeter stora inspirations- och samlarträdgården drivs av paret Agneta Lundkvist och Ulf Johansson som flyttade till Klockrike 1988. De började att skapa trädgården på 90-talet efter att ha blivit en del av sällskapet Trädgårdsamatörerna, som samlar tusentals ”trädgårdsnördar” för kunskap, inspiration och trädgårdsbesök. – Vi klev in i en helt ny värld, berättar Agneta Lundkvist. – Nu är vår trädgård som en resa jorden runt. Här har vi till exempel orientdalen, irländska kullarna, söderhavet, magnolialunden och klippträdgården! UNDER SOMMARSÄSONGEN kommer bokade sällskap till Fridhems trädgård för att njuta av allt från tulpanträd och kobrakallor till alla olika sorters magnoliaträd. Just magnoliorna är parets särskilda favorit. De har nu drygt 70 utplanterade magnolior. Men det dröjer ännu många veckor innan de blommar. – De har väldigt mycket
”Nu är vår trädgård som en resa jorden runt. Här har vi till exempel orientdalen, irländska kullarna, söderhavet, magnolialunden och klippträdgården!”, säger hon. Foto: Carolina Fransson
Här rensar hon bland de röda botaniska tulpanerna. Foto: Carolina Fransson
blad som får ligga hela vintern och täcka magnoliernas rötter. Så nu har vi mycket löv att transportera bort för att kompostera. Och nu blåser det mycket, så vi har en ojämn kamp mot löven, säger Agneta Lundkivst. HON BERÄTTAR att det varje dag, året runt, finns något att göra i trädgården. I januari kan det handla om att planera och skriva i trädgårdsallmanackan eller göra nya skyltar. Under mars kan det vara att så grönsaker till köksträdgården. – Kål är vår favorit både på längden och tvären. Det är gott! Det finns tips och knep för att undvika kålfjäril. Vi har dem i odlingslådor med kålväv som jag har sytt som
Blomsterhjärtat Floristdesign
ett stort tält av, säger hon. GENOM ÅRENS lopp har Agneta Lundkvist antecknat i en trädgårdsdagbok. I den kan de gå tillbaka och läsa om hur det gått för deras plantor och om när blommor och träd slagit ut – eller om de inte slagit ut... – För en magnolia tog det 23 år innan den blommade och nu är den ett sex meter högt buskträd som är översållad med knoppar. Det är ljuvligt. Det är trädgårdslycka, säger hon. REDAN I augusti förra året började bokningarna för årets sommarsäsong rulla in. Och än så länge verkar verksamheten inte störas av coronaviruset, som slår hårt
or!
m Vårblom
mot olika branscher som livnär sig på besökare. Agneta Lundkvist spår dock att det blir färre busslaster i år. – Men det går bra att ta egen bil. Vi har en stor åker att parkera på, och 3000 kvadratmeter att sprida ut besökarna på. Har vi själva hälsan så kommer vi att ha öppet och då underlätta för folk att kunna hålla avstånd. Det är en ära att bjuda hit andra och vi gör det för att dela glädje och njutning och vår passion med andra! I början av juni arrangeras en växtauktion här, med chans att för en liten peng komma över udda växter. – Då är allmänheten välkommen! LOTTA HOFSTRÖM
Drakens paviljong. Foto: Carolina Fransson
En magnoliaplanta som Agneta Lundkvist frösått från en Magnolia tripetala, eller på svenska paraplymagnolia. ”Den ser otroligt exotisk ut med sina 60 centimeter långa blad”, säger hon. Foto: Carolina Fransson
Penséer 6-p ................ 48:Närodlade i många färger.
Påskgrupper ........... 100:Minipåskliljor & Tulpanbuketter Öppet i påskveckan: Fred & lörd 10–15
Öppet ons, tor 12-18, lör 10-15 070-969 57 54
Skyttegatan 6, Mjölby (Från Kungsvägen: sväng upp gatan mitt emot Delman)
Vi kör ut blommor och annat från vår butik till de ”obesökbara” (eller till dig) utan leveransavgift. Detta gäller beställningar för minst 350 kr till adresser i Mantorps, Vikingstads och Mjölbys tätorter. För leveranser till begravningar eller bud till landsbygden gäller ordinarie leveransavgifter. Ring och beställ på tel 0142-210 45 eller besök vår butik på Depot Mantorp. Erbjudandet gäller tills vidare. Betala gärna med swish. Utkörning sker under ordinarie öppettid.
Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp! Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se
Öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd Stängt
Nu är det dags att ställa fram klockan och ta fram grillen
Behöver Du gasol?
Ett säkert vårtecken. Foto: Carolina Fransson
Äntligen vår och dags för nya solskydd!
Den finns hos
VALLES ALLES
Hagalundsgatan 4, Mjölby Tel 0142-29 99 70 i goda händer om det händer Jourtel: 070–251 87 13 order@valles.se www.valles.se MASKINSERVICE
Per-Åke 0708-48 11 51 • Peter 070-324 11 82 Kungsvägen 56 • Ödeshög
HUS & HEM
BOSTAD
DAGS ATT FÖRVERKLIGA
EN INGLASNING TILL BALKONG OCH ALTAN
SERVICE & HANTVERK
Våren är på ingång!
BESTÄLL NU!
Vi utför trädbeskärning, trädgårdsröj och allt annat man gör för en fin trädgård. Vi har certifikat för röj-och motorsågsarbeten. Möjlighet till RUT-avdrag gäller för de flesta trädgårdsarbeten.
Vi utför även transporter av olika slag, sömnad, tavelinramning, diverse snickeri m m. Fråga oss om STORT och smått.
Glöm inte att beställa häckklippning till midsommar redan nu!
22 Vadstena
0
nova.se
Arbetskooperativet Snickarvägen 8, 592 41 Vadstena Tel: 0143-292 20 uterum@teknova.se
Svänggatan 1, Mjölby Tel 0142-170 30
Rondellen
www.rondellen.nu Att hjälpa dig -
VÅRFIX HOS BREMERS
BADRUMSMÖBLER
25%
Årets färgbutik
ALTANOLJA
20%
1.200 kvm INSPIRATION
FÄRG VÄGG GOLV KALEL
Från 375:per kvm
50 mönster på lager Priserna gäller t o m 30/4. Bremers Färg MJÖLBY: Ryttarhagsleden 5 Tel 0142-151 00 Öppet: Vard 7–18, lör 9–13 www.nordsjoidedesign.se
Riktig hjälp. Riktig kunskap.
BOSTAD
HUS & HEM
SERVICE & HANTVERK
Rekordlåga elpriser väntar hushållen BOSTAD Elpriset har varit rekordlågt den senaste tiden och kan sjunka ytterligare framöver, något de svenska hushållen kan glädjas åt i annars oroliga tider.
under februari månad nådde den rekordlåga nivåer. I mitten av månaden noterades det lägsta priser på 20 år och under några timmar den 10 februari hade Sverige för första gången ett negativt elpris, vilket i praktiken innebar att hushållen fick betalt för att tända lamporna i hemmet.
I oroliga tider kan i alla falla de svenska hushållen glädjas över att elfakturan kommer att vara lägre, något många lär uppskatta då hushållen nu börjar se över sin ekonomi till följd av coronavirusets snabba och omfattade effekter på arbetsmarknaden. Elpriset har varit ovanligt lågt den senaste tiden och
SPOTPRISET I februari stannade på 20,39 öre/kWh i elområde 3, vilket kan jämföras med fjolårets pris för samma period som var mer än dubbelt så högt, hela 48,47 öre/kWh, enligt siffror från företaget Kundkraft.
Byggnads- o Vent-Plåtslageri N.
-V
• Takarbeten • Verkstadsplåtslageri
.-VERKST ENT .-P LÅ
G
L.
BY
TS
Kantpressning - Maskinklippning Fabriksförsäljning av tak- o väggplåt, HALLGRENS vattenavrinning, taksäkerhet samt spirorör PLÅT AB och ventilationsdetaljer. G
Vi utför alla arbeten inom byggnadsplåtslageri och ventilation Mjölby 0142-170 60 Motala 0141-21 25 72
Boxholm 0142-507 44 Vadstena 0708-608 273
se en skillnad på nätfakturan redan nu, förklarar Kajsa.
De främsta anledningarna är, precis som vanligt, vädret. En mild och blåsig vinter är de främsta, men även stormen Ciara, som drog in under förra månaden, bidrog till att priset pressades ytterligare. – En avgörande faktor till att priserna ligger väldigt lågt är den stora utbyggnaden av vindkraft under 2019. Utan denna expansion är det svårt att se att prisutvecklingen varit densamma, säger Kajsa Sundqvist, elrådgivare på Kundkraft. PRISERNA SPÅS även fortsätta falla under den kommande tiden, något som innebär att de med rörligt elavtal kommer att bli de stora vinnarna som sparar mest pengar. Står du inför att välja elavtal kan det därför vara smart att fundera på om ett rörligt avtal kommer att gynna just din hushållsekonomi bäst? – Framförallt villaägare kommer märka stor skillnad på elfakturan om man jämför med samma period förra året, säger Kajsa Sundqvist.
Elpriset spås fortsätta på rekordlåga nivåer framöver. Foto: Pixabay
EN ANNAN anledning till att den sista raden på elfakturan kommer att vara lägre framöver är sänkningen av nätavgiften. Energimarknadsinspektionens förslag om nya intäktsramar gick igenom, detta trots att
Vi utför grävarbeten! • Dränering • VA • Byte av enskilda & kommunala avlopp • Trädgårdsplanering
• • • •
Poolarbeten Stenläggning Asfaltering Tar bort stubbar, träd och buskar mm.
Välkommen för en kostnadsfri offert! 070-3334253 Info@ogsab.se FORNÅSA 513 ÅKERÖ 59033 Fornåsa www.ogsab.se
Stort eller smått, spelar ingen roll.
Vi löser det mesta så att ni får tid till annat.
UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.
• PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR
många nätbolag överklagat beslutet, vilket gör att nätavgifterna kan komma att sänkas för många under åren 2020–2023. – De konsumenter som har nätbolag som tagit ut för mycket i nätavgift kan ANDREAS LINDEGREN Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare!
TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden.
Innehar certifikat inom säker grund och arbetar med kända märken som Optidrain isolering.
Flytthjälp?
EN KLEN tröst i vad som kommit att kallas coronatider är att även den globala spridningen av viruset anses ha påverkat och fortsatt kommer att påverka elpriserna. Med nedstängda samhällsfunktioner som följd av coronaviruset minskar efterfrågan på el, något som i sin tur kan leda till ännu lägre elpriser, särskilt om nedstängningen blir mer omfattande. Det framgår i en prognos som elbolaget Bixia presenterat. – Så länge den goda hydrologin består kommer vi att se låga elpriser, åtminstone fram till sommaren. Så här mycket vatten och snö som vi har i de nordiska magasinen just nu har vi inte haft sedan Bixia startade sin datainsamling 1996 säger Johan Sigvardsson, elprisanalytiker på Bixia.
... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.
Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER
VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN
MISSING PEOPLE SWEDEN
2016
2016
0733-499 260
BYGG 072-58 67 877
SWEDEN 2016
2020
Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat
Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat
ALLT INOM BYGG
HANTVERK • RENOVERING • MONTERING GE • ALTANBYG ”Känn dig trygg GE • FASADBYG med Figges Bygg” • TAKBYTE ER D A N • TILLBYGG VERING • KÖKSRENO YGGEN SB • BADRUM YGGEN SB www.figgesbygg.se KE IR • LÖSV Albacksvägen 10, Mjölby • 070-839 73 22 • info@figgesbygg.se
Byt fönster och spara energi!
· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag
Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.
Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se
MISSING PEOPLE SWEDEN
Slottsgatan 17, Vadstena • 0143-129 50 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50
Pssst... Gratis hemleverans till dörr.
Följ oss på
ELON Coldman i Mjölby Smålandsvägen 71, Mjölby 0142-801 00 mjolby.coldman@elon.se
SVERIGES STÖRSTA VITVARUKEDJA
www.elon.se
NÖJEN
EVENEMANG
RESOR
Emelie vill göra album om singel- och familjeliv ÖSTERGÖTLAND. Emelie Wedhäll, 40, är serietecknaren bakom seriestrippen Life´s a bitch. Serien handlar om henne och hennes funderingar över livet- alltifrån singelliv och arbete till barn och relationer. Sedan en tid tillbaka går Emelies serie att läsa här på nöjessidan i Östgötatidningen.
Våren är på väg INSTAGRAM. Nu är våren på väg på riktigt. Solen värmer, temperaturerna stiger och blommorna tittar fram. Vi uppmuntrade våra läsare att dela med sig av sina vårbilder genom hashtaggen #hejostergotland. Vår följare camillaolovsson skickade in denna fina bild. Fortsätt gärna at t hashtagga dina vårbilder från länet med #hejostergotland så kanske din bild också hamnar i tidningen.
Öppet varje dag kl. 10-16 Entré: 70 kr, från 3 år Tel: 013-14 52 30
fenomenmagasinet.se
rita en gubbe, utan att man också behöver fånga omgivningen, kroppsspråk och ansiktsuttyck. Att rita serier är inte lätt. EMELIE BOR i Skänninge och uppmärksammades av Mjölby kommun för sin serie med kommunens kulturpris 2015. Förutom i Östgötatidningen kan man läsa hennes serie i tidningen Herman Hedning. Hon har också illustrationsjobb i barncancerfondens tidning Maxa livet. I framtiden skulle hon vilja göra flera album. – Det vore kul med ett album för singelliv, tankar om livet och ett för familjeliv till exempel, säger hon.
Serien föddes för cirka 20 år sedan. – Den har följt mig genom livets alla delar. Jag är en ganska reflekterande person och uppmärksammar vardagliga händelser och ser det humoistiska i det, säger hon. TECKNAT HAR hon gjort sedan barnsben. – Serierna började nog på riktigt i högstadiet. Då ritade jag mycket människor som sedan utvecklads till min seriefigur. Jag ritade av lärare och klasskamrater . Jag har alltid älskat att skriva också, mycket humoristiska texter. Det var nog så serien växte fram, funderar hon. EMELIE GILLAR att läsa serier, men hade själv ingen tanke på att bli serietecknare. När tidningen Metro anordnade en serietävling så kom idén att sammanställa alla roliga händelser och rita egna serier. Det resulterade i ett par serier som hon sedan skickade in. Hon blev uttagen som de tre bästa i Sverige och fick komma till Stockholm och Serieteket där hon bland annat fick kontakt med agenten till Martin Kellerman, Rockys skapare. Det ledde
CAROLINA FRANSSON
Emelie Wedhäll bor i Skänninge och tecknar serier om vardagliga händelser och relationer. Foto: Privat
till att hennes serie senare blev publicerad i Rocky. Genom åren har Emelie stött på många kommentarer från omgivningen som frågat hur mycket hon tjänar och om hon verkligen kan leva på sitt tecknande. – Det gäller nog konst överlag, teater och sport. Tyvärr tror jag att många vuxna sätter press genom att fråga hur mycket som sålts och många unga slutar med sina passioner för att de känner att de kommer inte bli nya Zlatan. Jag har andra jobb och kommer kanske inte att kunna leva enbart på mina serier, men man behö-
ver heller inte mäta allting i pengar, säger hon. Ska man bara fokusera på framgång tappar man ju glädjen och passionen. HON TROR att en förändring är på gång och statusen på serietecknaryrket kan vara på väg att höjas. – När jag pratar med folk så är det många som tycker om att läsa serier. Så har det alltid varit. Men nu har det kommit fler serietecknarskolor och generationerna under mig verkar värdera serier på ett annat sätt. Det finns större förståelse för att det inte bara handlar om att
FAKTA Namn: Emelie Wedhäll Ålder: 40 år Bor: I Skänninge Familj: Man, tre barn och en ny rottweilerhanne som heter Grim. Favoritserier: Herman Hedning, Pondus och Rocky. Om serier: Jag är lite rädd för att läsa för många serier för jag vill inte påverkas och riskera att upprepa det någon annan gjort. Jag gillar Pondus, Herman Hedning och Rocky för de har inte samma stil som min serie och vi berättar om olika saker.
Emelie Wedhäll
NÖJEN EVENEMANG Hon bildade coronakör för vårsånger MJÖLBY. Lokala teaterdrottningen Birgitta Wigforss har skapat en ny fyrstämmig kör – Coronakören. Målet är att spela in en DVD med vårsånger och vårdikter. Hennes egen kör, liksom många andra körer, har ställt in sina träffar i vår. De inställda körträffarna och läget med coronavirusets spridning kan innebära att det på sina håll inte blir några sånger i samband med valborgsmässoafton i år. Därför har Birgitta Wigforss
samlat drygt tio sångkunniga personer, mellan 10 och 65 år, från sina teatergrupper. Målet för kören är att spela in en film att skänka till äldreboenden och liknande verksamheter. – Naturligtvis blir det inte lika tjusigt som Lunds Studentsångare i TV. Men bra mycket mer personligt. Jag vill framförallt visa våra medmänniskor att vi tänker på dom i denna ”virustyngda” tid, skriver Wigforss i ett meddelande. LOTTA HOFSTRÖM
RESOR
Nya medlemmar får
en välkomstgåva.
Alla fyra stämmor ingår och vårt mål är att öva ihop och sedan spela in en liten film på DVD med vårsånger och vårdikter, säger hon.Foto: Lotta Hofström
Världspremiär 9 september 2020
Skill Mjölby Stadslopp innebär sex häftiga och roliga kilometrar i den vackraste av löparstäder, där närheten till Svartån utmärker banan under cirka hälften av bansträckningen.
Anmäl dig redan nu!
Har du träffat Olof, Niklas och Ivar? Ta med en vän och spela bingo samtidigt som ni stöttar svensk idrott.
Loppet startar i Stadsparken och har målet på samma ställe.
IDROTTENS BINGO MJÖBY | STORA TORGET 2A MÅN-FRE 10.00-22.00, LÖR 10.00-17.00, SÖN 11.30-22.00
Anmäl och mera info på mjolbystadslopp.se
VAR MED OCH LETA KYCKLINGAR! Så här gör du: Leta reda på kycklingar i veckans nummer av Östgötatidningen. När du hittat dem så skriver du antal och på vilka sidor du hittat dem. Skicka ditt svar följt av ditt förnamn och efternamn, adress och telefonnummer senast tisdag 7 april kl 13.00 till
VINN 3 KILO PÅSKGODIS!
tavling@ostgotatidningen.se märkt med ”Kycklingjakt vecka 14” Vinnaren meddelas personligt och presenteras tillsammans med rätt svar på vår hemsida på onsdag 8 april (vecka 15). Du har chansen att vinna 3 kg godis från
i Mjölby.
Så här ser dem ut!
Dessa här räknas inte.
TA CHANSEN ATT TÄVLA!
kia.com
Välkommen till sju sköna år Alltid 7-års nybilsgaranti med Kia Körglädje, frikostig utrustning och innovation är egenskaper som många förknippar med Kia. Men även kvalitet. Kia har Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik, hela sju år. Det är kvalitet på riktigt.
Vinterhjul, motorvärmare med kupefläkt och gummimattor ingår, värde 20.000 kr.
1.6 GDi HYBRID 141 HK DCT ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 270.900 KR
Kampanjpris från 255.900 kr Utrustad med bl.a. 2-zons klimatanläggning (ACC), autobroms inkl. fotgängarskydd, adaptiv farthållare med stop & go, aktiv filhållningsassistans, parkeringssensorer bak, eluppvärmd läderratt, 8” pekskärm med radio inkl. DAB, 16’’ aluminiumfälg med plastdekor.
Borgmästaregatan 14-16 Skänninge.Telefon 0142-299 490 Mån-fre 9-18, lör 10-13. www.bilbrodd.se
Erbjudandet gällerendast lagerbilar t.o.m 30/4 2020 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. Bränsleförbrukning blandad körning Kia Niro Hybrid 4,8 l/100 km och CO2-utsläpp 110 g/km enligt körcykeln WLTP. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.