20200506 Östgötatidningen Mjölby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 24 n VECKA 19 n MAJ 2020

Inställt lopp - miljonförlust för Motala

Kulturella samlingsplatser kan gå under: Läget är akut 27

BOSTAD: Veckans tips: Skinande kran

MOTOR: Fler Range Rover som hybrider

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

DIN LOKALA GRATISTIDNING

Företagare nöjda med myndighetsövning

I Väderstad ligger Axet som drivs av vårdnadshavarna. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

Kooperativa förskolan firar 30 år 12

Prisas för miljöarbete

Orientering för alla med naturpass 2

Lanthandlar i coronatider

Butiksägarna Lena Jansson och Susanne Petersson mötte gymnasieelever i Motala.

Den personliga djurkliniken i mindre skala med tandvård som spetskompetens Välkomna till oss Linda, Linda, Matilda, Emma och Sara

av högsta kvalitet!

Hur gick besiktningen? Lugn, vi släcker 2:or

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

0142-66 19 80

Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök! Panasonic Super HZ

Bil & Däckservice i Mantorp

Tel. 0142-500 63

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

Handla lokalt Stötta våra lokala företagare

FOTO: CAROLINA FRANSSON

Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

2020 VECKA 19

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Nu kan allmänheten leta kontroller i skogen igen

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09

BOXHOLM. Det traditionsenliga Naturpasset har dragit i gång igen. 40 kontroller ska hittas i skogarna runtom Boxholm. I år är det i Österskogen, norr om tätorten som motionärer får ge sig ut i.

Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Lotta Hofström 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Motala, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 45.200 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

Mellan den 1 maj och 30 september kan man plocka kontroller i Naturpasset. Per-Åke Tengvall är kontaktperson för upplevelsen som sedan många år tillbaka arrangeras av Boxholms orienteringsklubb. – Vi brukar byta platser, så att det inte blir samma varje år. Nu var det tre år sedan vi var i Österskogen sist, och det är bra för det är så lättilgängligt. Det är också nästan det området som är populärast, säger han. DEN SOM vill göra upplevelsen kan köpa Naturpasset via Boxholms kommun eller av Per-Åke eller hans bror Håkan.

Vem som helst kan göra det. – Det är ett 20-tal riktigt lätta kontroller, som man borde klara även om man inte har orienteringsvana. De är satta nära stigar och på stigar. Många som gör det här är inte orienterare egentligen. Ofta har man en punkt som man ska till, men när man gör det här blir det lite nya upptäckter i skogen. En kontroll i år sitter vid Skogssaras koja. En annan sitter vid en naturinstallation som en lokal konstnär byggt upp av sånt han hittat i skogen, som till exempel träpinnar. – Man väljer själv när under den här perioden man vill göra Naturpasset. Man kanske kan kombinera det med att plocka bär eller svamp, och på så sätt slå två flugor i en smäll, säger han. DET ÄR mestadels Boxholmsbor som gör upplevelsen, säger han. Men några utanför orten brukar också komma. – Det brukar vara ganska mycket äldre som gör det

Vi söker fler hantverkare! Vill du också bli en av oss?

här och de brukar ta med sig varsin fikakorg. Det finns möjlighet att sprida ut sig bra, säger han. Ser ni detta som ett sätt att locka fler orienterare till föreningen också? – Ja, visst. Skulle det vara någon som vill vidareutveckla sig och träna mer är den givetvis välkommen. Vi har haft lite stiltje på ungdomssidan i många år. Förra året började det komma in några nya medlemmar och nu i år har det fyllts på med några nya medlemmar. Jag vet inte om det ökade intresset kan bero på att Tove Alexandersson fick ta emot Jerringpriset och Bragdmedaljen och att det under det senaste året visats mer orienteringstävlingar på tv när man kunnat följa orienterare digitalt med GPS, säger han.

CAROLINA FRANSSON

I skogen finns totalt 40 kontroller, en del lite lättare och en del lite svårare att hitta. Foto: Privat

Bli medlem i Mjölby GK 2020

Vi jobbar på, nästan som vanligt. Och att jobba ute i det fria är både tryggt, säkert och roligt. Och det bästa av allt du bestämmer själv hur mycket eller lite du vill jobba! Kontakta oss så berättar vi mer.

dje Sätt glä ant & guldk agen på vard 0141-521 25|motala@veteranpoolen.se

ÅRETS STÖRSTA REA 20–50% GÄLLER PÅ ALLT I BUTIKEN HELA VECKAN!

Läs mer om våra olika medlems- och betalningsalternativ på vår hemsida www.mjolbygk.se

VECKANS ERBJUDANDE

Välkommen till Sveriges största väskbutik

ALLA NYHETER

ÖPPET ALLA DAGAR

från

Vardag 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16

50% Max en/person.

Gäller hela veckan.

Reservation för vissa helgdagar.

Kristi himmelsfärds dag 21/5 stängt.

Vi bjuder på kaffe.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! VÄSKOR & SKÄRP

Vi tar emot Mjölby kommuns Jubileumspresentkort.

Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 www.gunnes.se

Möblera våren med oss i Motala! Stort utbud av matgrupper till uterum och altaner

Valencia konstrotting hörnsoffa 245x245 cm inkl dynor och bord Finns i grå eller svart konstrotting

GRUPPRIS

12.995:-

Vikelund fåtöljset 2 fåtöljer 2 pallar inkl dynor och bord. Finns i grå eller natur konstrotting.

SET-PRIS NU

Vikelund Rund matgrupp

5.995:-

6 fåtöljer inkl dynor, bord Ø140 cm. Finns i grå eller natur konstrotting.

GRUPPRIS

14.995:-

Sidoparasol FRÅN Kenya teakgrupp 4 klappstolar, bord Ø 100 cm

PAKETPRIS

4.495:-

1.695:-

Kom och köp din nya säng hos oss! Grand lux ställbara sängar 2 st 90x200 cm, inkl bäddmadrass, ben och gavel (24.085:-)

Laholm hörnsoffa I tyg 227x277cm (16.170:-)

NU FRÅN

PAKETPRIS

19.999:-

13.995:Välkommen till vår mattavdelning!

Välkommen till ÖPPETTIDER: FREDAG ......................10–18 LÖRDAG......................10–16 SÖNDAG .....................12–16 MÅNDAG.....................10–18 TISDAG-TORSDAG STÄNGT

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

2020 VECKA 19

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Inställda Vätternrundan och coronakrisen slår hårt mot Motalas turism ”Mjölby kommun arbetar sedan länge systematiskt för att ha ett gott företagsklimat och vår kommunledning är mån om företagen. Så jag är inte förvånad. Men att bygglovshandläggningen är bäst i hela landet är ändå uppseendeväckande och väldigt roligt”, säger näringslivschefen Torbjörn Sjögren.

Företagare nöjda med myndighetsövning MJÖLBY. Företagare som haft kontakt med Mjölby kommun under 2019 har fått svara på enkätfrågor i en servicemätning från Sveriges kommuner och regioner (SKR). Och det är en stolt kommun som presenterar fina resultat i undersökningen. Mätningen handlar om Sveriges kommuners myndighetsutövning inom brandskydd, bygglov, markupplåtelse, miljö- och hälsoskydd, livsmedelskontroll samt serveringstillstånd. MJÖLBY KOMMUN har enligt enkätsvaren landets bästa bygglovshantering och hamnar på elfte plats i landet när det kommer till den totala myndighetsutövningen gentemot företagare. – Det känns fantastiskt roligt att företagarna är så nöjda med Mjölby kommuns service. Medarbetarna ska ha en stor eloge för det goda bemötande de ger våra företagare, säger näringslivschefen Torbjörn Sjögren till Östgötatidningen. – Att företagarna upplever att servicen är god är viktigt, därför att det gör det lättare för våra företagare att skapa nya jobb. Det goda företagsklimatet lockar också nya företag att etablera sig i kommunen, fortsätter han. CECILIA BURENBY (S) som är kommunstyrelsens ordfö-

rande är också förtjust över resultaten. – Detta gör mig så stolt och glad, säger hon i ett pressmeddelande. – Vi har arbetat konsekvent de senaste åren med att utveckla servicen och myndighetsutövningen gentemot företagen i kommunen, berättar hon. All myndighetsutövande personal har till exempel utbildats och jag vill gärna tro att det har bidragit till det fina resultatet.

Mjölby har bästa bygglovshanteringen i landet ATT JUST bygglovshandläggningen är bäst i hela landet är uppseendeväckande och väldigt roligt, menar Torbjörn Sjögren, som ser hoppfullt framåt. – Vi fortsätter jobba för en god myndighetsutövning. En utbildning i företagsvänlig förvaltning skulle ha skett för våra tjänstepersoner redan denna vecka, men blir nu istället av när corona är över, säger han. LOTTA HOFSTRÖM

MOTALA. På grund av inställda Vätternrundan går Motala miste om drygt 80 miljoner kronor i turismekonomiska intäkter. Samtidigt slår coronakrisen hårt mot de drabbade näringarna. Men nu riktas blicken framåt – med hopp om ökad ”hemester” i sommar Vätternrundan lockar drygt 30 000 cyklister och totalt runt 70 000 besökare till Motala kommun varje år. Men inte år 2020. I BÖRJAN av april ställdes cykelloppet in på grund av coronaviruset. – Värsta smällen tar restauranger, hotell, caféer och viss detaljhandel men också föreningslivet blir hårt drabbat, säger Anders Bengtson som är näringslivsstrateg i Motala kommun. MÄNGDER AV privatpersoner är engagerade i Vätternrundan, som har runt 4000 volontärer och 80 föreningar involverade. – Vätternrundan är ett stort maskineri. Förutom alla drabbade företag så förlorar föreningar tillsammans ett par miljoner i viktiga intäkter. Privatpersoner som hyr ut rum får dem avbokade, säger Christina Gyberg som är ordförande för Företagarna i Motala & Vadstena och jobbar på Tillväxt Motala.

Vätternrundan 2020 är inställd vilket slår hårt mot Motala. Foto: Petter Blomberg/Vätternrundan

SAMTIDIGT SLÅR coronakrisen hårt mot kommunens företag i stort, inte minst inom kultursektorn när konserter och andra kulturevenemang ställs in. Men kanske kan en ökad hemester, turistande i närområdet, rädda en del förlorade inkomster för näringslivet. NÄR DET inte går att resa utomlands kommer turismen inom landet naturligt att öka och bli populär och då gäller det att Motala når ut och marknadsförs som en lockande ort för så kallad hemester istället, fortsätter Christina Gyberg. – I och med att Vätternrundan är inställd förlorar vi en möjlighet att visa upp Motala som turistort för alla cy-

”Nu gäller det att göra en kraftansträngning för att stå rustade när vi kommer ur det rådande läget”, konstaterar Christina Gyberg som är ordförande för Företagarna i Motala & Vadstena och jobbar på Tillväxt Motala. Foto: Pressbild

klister och medföljare. Därför måste vi nu satsa på att marknadsföra kommunen som en attraktiv semesterort och ett naturligt besöksmål, säger hon. – Tillväxt Motala jobbar just nu med en kampanj för att attrahera människor att komma hit och ta del av allt fantastiskt som Motala har att erbjuda i form av natur och aktiviteter med mera. Nu gäller det att göra en kraftansträngning för att stå rustade när vi kommer ur det rådande läget, konstaterar Christina Gyberg.

NÄR DET kan vända för drabbade branscherna är oklart, men enligt Gyberg och Bengtson är de lokala företagarna generellt bra på att lyfta blicken och se framåt. De är imponerade över hur de drabbade motalaföretagen hanterar coronakrisen; hur företagare snabbt ställer om sin verksamhet, hittar nya lösningar och nyttjar varandras personal. – En del är väldigt hårt drabbade men det känns som att det finns en gnista och ett hopp. Jag är oerhört imponerad av företagarna och deras idéer och vilja. Företagare är av hävd kreativa människor och det märks verkligen i det här extraordinära läget, säger Christina Gyberg. – Men många företagare är väldigt förtvivlade. Vissa ser sina livsverk gå upp i rök. Och det här leder till permitteringar, varsel och arbets-

löshet, konstaterar Anders Bengtson. Från kommunens sida har åtgärder tagits fram för att hjälpa drabbade branscher. – Som anstånd för fakturor, efter dialog med företag kan vi skynda på leverantörsfakturor från oss. Sedan har tagit bort taxan för all upplåtelse av allmän platsmark, som torg och trottoar, för att stötta till ökad försäljning. Det är gynnsamt för dem som vill ha en uteservering, gatupratare eller ett försäljningsbord. Vi har en fortsatt livlig diskussoon med krisledningsstaben och krisledningsmämnden om fler tänkbara åtgärder, säger Anders Bengtson. CHRISTINA GYBERG anser att de lokala företagarna har varit bra på att använda statliga och kommunala åtgärder. Och Anders Bengtson spår att Sveriges coronastrategi, att inte stänga ned samhället helt, kan vara till fördel när samhällsekonomin börjar rulla igen. – Det kan bli så att startsträckan inte blir riktigt lika lång, säger han. SAMTIDIGT, FORTSÄTTER han, är långt ifrån alla företag i Motala negativt påverkade av krisen. Livsmedelsbutiker, budtjänster, blomoch trädgårdsbutiker och butiker som säljer prylar för hemmafix tuffar på bra i coronatider.

LOTTA HOFSTRÖM

2020 VECKA 19

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Din vardag kan bli någon annans äventyr Det du själv tycker är grå vardag kan för någon annan, från en annan del av världen, vara jättespännande, säger Jenny Rudemo, aktiv i AFS Interkulturs lokala nätverk i Östergötland. AFS Interkultur är en internationell utbildningsorganisation som arbetar helt på ideell basis. Visionen är att genom utbytesprogram, både kortare och längre, utveckla och engagera globala medborgare. Kopplat till varje program finns flera moment i interkulturellt lärande. – Vi tror på personliga relationer för en fredligare värld, säger Jenny Rudemo.

KLIPP UT & SPARA

Redan när Jenny var tio år gammal, flyttade Marie från Hong Kong hem till familjen. Det var Jennys pappa, som själv varit utbytesstudent med AFS på 1980-talet, som förespråkade att familjen skulle bli värdfamilj. Senare under tonåren åkte både Jenny och hennes syster iväg på utbyten under gymnasiet. – Vi lärde oss mycket om vår familj genom att vara värdfamilj. Att ha en ny person i familjen gav oss perspektiv på både vår kultur och våra värderingar. Sa-

ker som vi tyckte var självklara visade sig vara unikt för just vår familj, säger Jenny.

35 studenter från hela världen Att vara värdfamilj genom AFS innebär att ta emot en utbytesstudent som är mellan 15-17 år. Studenten ingår i ett av AFS skolårsprogram och går under året i en svensk gymnasieskola. – Värdfamiljen blir deras hem. Det som förväntas är att studenten får mat och en säng att sova i, men också ett välkomnande in i familjen och den svenska kulturen. Du delar helt enkelt ditt liv med någon som är nyfiken på hur det är att bo i Sverige. Det du själv tycker är en grå vardag kan för någon annan, från en annan del av världen, vara jättespännande, säger Jenny. Under läsåret 2020-2021 kommer AFS i Sverige att ta emot 35 studenter från

Det finns ingen ”typisk” värdfamilj, AFS välkomnar familjer i alla konstellationer. hela världen. Det lokala nätverket i Östergötland arbetar för att fem av dem ska få en värdfamilj här i länet. Utbytesstudenterna anländer i augusti, lagom till skolstarten, och stannar till början av juli knappt ett år senare.

Alla familjer kan vara värdfamilj Det finns ingen ”typisk” värdfamilj, AFS välkomnar familjer i alla konstellationer och livsfaser. Ansökningsprocessen är grundlig för att matchningen mellan student och familj ska bli så bra som möjligt. – Det kan ändå vara bra att vara beredd på att allt inte flyter på alldeles enkelt från första stund, när en helt ny person flyttar in i ens hem. Men med ett ömsesidigt intresse för varandras kulturer, brukar det mesta ändå gå att lösa!

Både utbytesstudenten och värdfamiljen har en kontaktperson som under året fungerar som ett bollplank. Dessutom finns andra volontärer lokalt och nationellt att tillgå. AFS lokala nätverk i Östergötland arrangerar också regelbundna träffar där familjer och studenter kan utbyta erfarenheter. – Jag vet hur fantastiskt roligt det är att vara utbytesstudent. Värdfamiljsuppdraget är en möjlighet att få ta del av samma erfarenheter, men på hemmaplan. Relationerna som skapas varar ofta länge, om inte för alltid, säger Jenny.

Intresserad? Läs mer om att bli värdfamilj på afs.se!

Hemmet är inte en trygg plats för alla

Corona ökar risken för våld Känner du dig OTRYGG i din relation? Är du, eller har du varit, utsatt för HOT och VÅLD?

TVEKA INTE!

Känner du dig KONTROLLERAD eller BEGRÄNSAD?

Kontakta Kvinnojouren.

Har du känt dig TVINGAD till sex? Är din partner SVARTSJUK? Är du anhörig, kollega eller vän? Ring oss för rådgivning. Are you (or any other woman you know) being subjected to physical, psychological, sexual or financial violence or abuse? If so, please do not hestitate – contact us!

Ma jirtaa in adiga ama haweeney aad garaneyso loo geystay gacan qaad la xiriira jirka, maskaxda, galmada ama mid dhaqaale? Ha ka shakin markaa, nala soo xiriir!

Subissez-vous ou connaissez-vous une femme qui subit des violences physiques, psychologiques, sexuelles ou économiques ? N’hésitez pas, contactez-nous !

ንስኺ ንባዕልኺ ወይ ካልእ ትፈልጥያ ሰበይቲ፥ ኣብ ልዕሊኣ ኣካላዊ ወይ ጾታዊ ወይ ስነኣእምሮኣዊ ወይ ቁጠባዊ ዓመጽ ዝተፈጸማ ሰብዶ ኣላ? ፈጺምኪ ንድሕሪት ኣይትበሊ፡ ምሳና ርክብ ግበሪ!

Tel: 0141-512 00

!‫ اتصلي بنا‬،‫هل تتعرضين ـ أنت أو امرأة تعرفيها ـ الى العنف الجسدي أو النفسي أو الجنسي أو اإلقتصادي؟ ال تترددي‬

ตัวคุณเองหรื อคนที่คุณรู ้จกั เป็ นผูห้ ญิงที่ตอ้ งเผชิญกับความรุ นแรงทางร่ างกาย จิตใจ ทางเพศ หรื อทางการเงินหรื อเปล่า อย่าได้ลงั เล ขอให้ติดต่อกับเรา!

‫ مورد خشونت ز‬،‫آیا شما و یا زن دیگری که یم شناسید‬ ‫ جنیس و یا اقتصادی قرارگرفته است؟‬،‫ رویح‬،‫فیییک‬ !‫ با ما تماس بگیید‬،‫شک نکید‬

Sms: 070-665 65 53

Mail: motalakvinnojour@roks.se @motalakvinnojour

Vi finns till för dig - vi lyssnar på dig, stöttar dig i det du vill, har tystnadsplikt och Är du eller en kvinna du känner, utsatt för fysiskt, psykiskt, sexuellt, eller ekonomiskt våld? TROR PÅ DIG! Tveka inte, kontaktaALLTID oss!

www.motalakvinnojour.se

facebook.com/motalakvinnojour/

Poppelgränd 2 · 591 35 Motala

2020 VECKA 19

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Gymnasieelever delade ut pris till Motalabutik MOTALA. Clara Påhlsson, Ulrika Olsson och Freja Mellberg, som studerar tredje året på Platengymnasiet i Motala, har delat ut Årets miljöpris till Boutique Blåklinten. Årets miljöpris har utsetts av gymnasieelever i Motala. Under vintern har elever på Platengymnasiet, som läser fördjupningskursen Politik och Hållbar Utveckling, undersökt klädbutiker i Motala, och deras miljöengagemang. De har därefter utsett en butik som vinnare. TANKEN VAR att priset skulle delas ut på Motala Expo i mars, men då Expot ställdes in har eleverna nu i stället delat ut priset själva till den butik de utsett. – Det känns extra kul att det blev Blåklinten som vann när våran grupp hade undersökt dem. Det har varit roligt och intressant att jobba med det här, säger Freja Mellberg. – Det är också intressant att lära sig mer om miljövänliga val, vad som är bra och dåligt. Då har man koll sen när man själv ska handla kläder, säger Clara Påhlsson.

UNDERSÖKNINGEN SKEDDE i samarbete med Östergötlands Miljönätverk. Priset bestod av ett diplom samt 5 000 kronor som vinnande företag, nästa år, får lämna till en barn- eller ungdomsverksamhet för att gynna och stimulera deras miljöarbete och miljöengagemang.

”Det är också intressant att lära sig mer om miljövänliga val, vad som är bra och dåligt.” MOTIVERINGEN TILL årets vinnare löd: För en medvetenhet kring miljöfrågor och ett aktivt urval av produkter för att minska miljöpåverkan och med ett arbete för att minska avfall och osålda produkter utses Blåklin-

PELARGONER

Stort utbud av fräscha

vårblommor!

i många färger

Specialpelargoner ex: Mårbacka och Tulpan. Årets pelargon: Tango

ten till mottagare av 2020 års miljöpris. BUTIKSÄGARNA LENA Jansson och Susanne Petersson är mycket glada över priset och de ser det som en bekräftelse på det miljöarbete de gör. – När Expo blev inställt sa vi att vad tråkigt när vi

Alpanessas

nu fick priset. Nu fick vi ta emot det ändå, när eleverna kom hit till butiken, så det känns kul, säger Susanne Petersson.

CAROLINA FRANSSON

Hundtrivsel & Friskvård

Ewa Bergling-Petersson, Cert Hundpsykolog

Valpkurs start maj 2020

Vidare information Tel 0734-30 40 64 ewa.hundtrivsel@telia.com Övriga hundaktiviteter se hemsidan: www.hundtrivsel.se

Öppet ons, tor 12-18, lör 10-15 070-969 57 54

Skyttegatan 6, Mjölby (Från Kungsvägen: sväng upp gatan mitt emot Delman)

Blomsterhjärtat Floristdesign

Vi kör ut blommor och annat från vår butik till de ”obesökbara” (eller till dig) utan leveransavgift. Detta gäller beställningar för minst 350 kr till adresser i Mantorps, Vikingstads och Mjölbys tätorter. För leveranser till begravningar eller bud till landsbygden gäller ordinarie leveransavgifter.

Ring och beställ på tel 0142-210 45 eller besök vår butik på Depot Mantorp. Erbjudandet gäller tills vidare. Betala gärna med swish. Utkörning sker under ordinarie öppettid. Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp! Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Clara Påhlsson, Ulrika Olsson och Freja Mellberg delade ut priset. Foto: Carolina Fransson

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd Stängt

Diplomet. Foto: Carolina Fransson

VI ÄR EXPERTER PÅ • • • • •

Telefonlösningar Fordonslösningar IT-lösningar Ljud & bild Försäljning & support

Vi är återförsäljare för

Välkommna hälsar Stefan och Niklas!

Vintergatan 23, Motala • 0141-753535

Upplever du Nedstämdhet? Ångest? Relationsbekymmer? Leg. Psykoterapeut erbjuder individuell-, par- och familjeterapi. Mottagning finns i Linköping, Tranås och Boxholm Kontakta Carolina Dufmats för konsultation. 0706-485159, linadufmats@live.se

Premiär för promenad och löparskor på Sulverkstan Designade och utvecklade av svenska Craft. Vi kan nu hjälpa dig med både inlägg som korrigerar och avlastar samt skor för inomhusbruk och nu också stabila och bra skor för vardag, promenader och löpning! Finns i svart och regnbågens alla färger!

Paketpris! Skor + personligt utformade fotbäddar. 2.895:- (3.050:-) För mera info www.sulverkstan.se eller ring 0709 32 32 66

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby

OUTLETPRISER!

2020 VECKA 19

Nu blir vi en 1000 kvm stor

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

depotMantorp

er Vi bjud på fika agtorsd ag. sönd

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

VECKA 19

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET LIFESTYLE • FASHION • FRITID • HUND • KATT HÄST • RYTTARE • JAKT • INREDNING

K LACK NYCKELBAR

1996 - 2020

Sharpman är en 1.500 kvm stor butik med ett enskilt läge i utkanten av den lilla byn Hogstad 5 km utanför Mjölby.

Nissan´s

ÖSTERGÖTLANDS BÄSTA JEANSAFFÄR

24 ÅR

utrustning-kläder-skor-jodphurs-stövlar-kängor

OUTLET

Blomsterhjärtat Floristdesign

Välkommen till vårt

Våffelcafé IO CITY GROSS PR

29_ot

49_ot

Fritidsbyxor

/st

Vi har ca 70 olika varianter från 399:-

SPARA 8,55/st

Smör

Se alla modeller på Sharpman.se

Favorit 500 g normalsaltat 82% Jfr. pris 59,90/kg. Ord. pris 38,50/st Max 2 st/priokund. Priset gäller våra medlemmar

/kg

Fläskkotletter

Färska ursprung Sverige med ben, av gris, Ord. pris 89,95/kg Max 3 kg/hushåll

från

499:-

SPARA 40:-/kg Runvägen 2, tel 0142-298200

Priserna gäller t o m sönd 10/5 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

citygross.se N VA

ENMÄRK

från

Öppet alla dagar 7-22

Mantorp • Depot Mantorp

399:-

från

Butikskedja 30790654

Välkommen till

Förgyll ditt hem med en vacker bukett till helgen!

TITTA GÄRNA IN I VÅR WEBBSHOP!

Blomsterhjärtat Floristdesign

Öppettider: Måndag–fredag 10-19 • Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 www.depotmantorp.se | Du kan ladda el-bilen hos oss!

599:-

www.sharpman.se

För mera info se: www.sharpman.se eller följ oss på

depotmantorp

www.sharpman.se

NYHET! VI UTFÖR SLIPNING OCH BEHANDLING AV ALTANER, TRÄDÄCK, TERASSER OCH UTEPLATSER.

Din altan blir som ny igen!

Före

Efter

Före

Hör av er till oss för att boka in en tid för att renovera, slipa och olja trallen på Er slitna uteplats.

Ring eller mejla oss för en kostnadsfri offert.

Jonsbergsvägen 1, Mjölby • Tel 0142-803 70 www.mjolbyfargogolv.se Måndag-fredag 9.30-18.00, lördag 10.00-13.00

Efter

2020 VECKA 19

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Så tacklar lanthandlarna coronakrisen ÖDESHÖG/VÄSTRA HARG. Många lanthandlar har fått ett uppsving i coronakrisen. Men samtidigt kan minskad säsongsturism leda till mindre försäljning hos vissa av dem. Under mars månad var det många som coronabunkrande - köpte extra mycket mat att ha hemma vilket ledde till mer försäljning i både stora livsmedelsbutiker och i vissa lanthandlar. Samtidigt har försäljningen på många lant-

handlar ökat, i och med att fler valt att tillbringa mer tid på sin sommarstuga. Dessutom tycks det finnas en grupp kunder som föredrar att handla utanför stan för att undvika folksamlingar. – Det har varit ett jätteuppsving här. Men det är ledsamt och tråkigt för många andra, så det är lite svårt att enbart känna glädje inför denna uppgång. Inte bara företag utan alla som drabbats av sjukdomen eller blivit av med jobbet, säger Tord Carlsson som sedan

2009 driver Önnebo lanthandel i Västra Harg i Mjölby kommun. I ÖNNEBO har det funnits en affär sedan slutet av 1800-talet. I dag är butiken en del av Axfoods Handlar’n-kedja. Önnebo lanthandel fungerar också som servicecenter på orten och bland annat Apoteksombud och utlämningsställe för Systembolaget.

”Kunden kan swisha så levereras matkassarna på trappen.”

”Det har varit ett jätteuppsving här. Men det är ledsamt och tråkigt för många andra, så det är lite svårt att enbart känna glädje inför denna uppgång”, säger Tord Carlsson som sedan 2009 driver Önnebo lanthandel i Västra Harg. Foto: Privat

I ÖDESHÖGS kommun drygt fyra mil från Önnebo ligger Handlar’n i Rök. Här upplever man också ett ökat antal kunder. Men samtidigt är turistsäsongen på intågande. – Vi är väldigt beroende av bra inkomster under turistsäsongen, säger ägaren Kaj Björk.

Än så länge väger de lokala kundernas ökade intresse upp frånvaron av utländska turister. Just nu har lanthandeln motsvarande försäljningsnivå som vid samma tidpunkt förra året.

”Vi är väldigt beroende av bra inkomster under turistsäsongen”, säger Kaj Björk som äger lanthandeln i Rök. Foto: Lotta Hofström

ÖNNEBO LANTHANDEL har inte samma behov av turismen, då blott en liten bråkdel av turisterna i om-

rådet kommer från utlandet. Men coronakrisen för med sig nya utmaningar för alla lanthandlare – som Livsmedelsverkets allt högre krav på hygienrutiner, vilket skapar mer arbete. Folkhälsomyndigheternas rekommendationer om social distansering förändrar också läget, men kunderna tar i regel själva ett stort an-

svar för att hålla avstånd till varandra. I RÖK har man dessutom börjat med hemkörning om kvällarna. – Kunden kan swisha så levereras matkassarna på trappen, förklarar Kaj Björk.

LOTTA HOFSTRÖM

Veckan s kli pp!

pp! Veckan s kli

Prydnadskuddar

Vaxdukar

50 % rabatt

29:-

Köpglädje för hela familjen!

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66  Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15 

Solcellslampa

Östgötaodlad

Pelargon

i koppar

(29:-/st)

50:-

5 och 10 liters

20:-

Chokladkulor

(69:-)

/hg

3450

frå n

20:-

/st

Glasflaskor

frå n

20:-

/st

Mörk choklad

100 gram

/st

Vidal Godis

Con Amore, 60–72%

2 för

+ pant

Flugsmällare Flugfångare

49:-

20:-

/st

12:-

(69:-)

frå n

Fanta, Coca-Cola, BonAqua

990

49:-

Konservburk

Dricka burk

Lindor

Lavendel

3-pa

Plastdunkar

Hinkar

(24:50)

Pioner

2 för

69:-

(99:-)

Veckans bukett

Stänger, flygande mattor

10:-

/st

280–320 gram

20:-

Annonsen gäller 6–13/5 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

/st /st

2020 VECKA 19

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Bli en lokalhjälte

Handla lokalt i Mjölby kommun

Bli en Hand

la lok

jölby

FRÅN SVENSKA MYNDIGHETER

komm

net Fyll i nam ng aura butik/rest

mn:

er posta

ong ell llda tal din ify : ölby fota av 51 Mj e eller , 595 en 37 kannad ngsväg din ins Maila ölby, Ku raft i Mj raftmjolby.se xtk Vä xtk g@va – tavlin

Telefon

n: ......

Telefo

.........

n: ......

...

ommu

jölby k

t lokalt

Shoppa

i butik

er ong ell llda tal din ify ölby fota av 51 Mj e eller , 595 en 37 kannad ngsväg din ins Maila ölby, Ku Mj i t raf Växtk

Fyll i nam net butik/re staurang

Nam

den till

kalt i M

lo Handla

Gäller 25/4–27/5. Du som handlar lokalt är en hjälte! Detta vill vi uppmärksamma med en tävling där du har möjlighet att utses till en lokalhjälte!

alt i M

.........

......... ......... Maila ......... ......... di ......... ......... Växtkr n inskann ......... ......... ad af ......... ......... – tavli t i Mjölby e eller fo .. ......... ta av , Kung ng@v din ify ......... axtkra sväg llda ta en 37 ......... ftmjol , 595 long by.se ...... eller 51 M posta jölby den till

För att delta; - Hämta tävlingstalong i butikerna eller fota av talongen på affischen – kryssa i dina lokala köp/aktiviteter (spara kvitto eller be ditt lokala företag/butik om en stämpel/ signatur).

posta

den till

Fortsätt hålla avstånd till andra. Det gör skillnad.

Tävlingen pågår från den 25/4-27/5 Skicka din ifyllda talong till Växtkraft i Mjölby kommun, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby Alternativt skanna eller fota din talong och maila till tavling@vaxtkraftmjolby.se och du är med och tävlar om presentkort som du kan nyttja i våra butiker!

#tillsammansförmjölby

Håll avstånd till andra när du handlar eller gör ärenden. Res bara om du måste. Stanna hemma om du är sjuk. Det är lika viktigt nu som tidigare. Tillsammans kan vi bromsa smittan.

DET SMARTA VALET FÖR DEN LILLA GRÄSMATTAN

NYHET Husqvarna Automower® 305

KAMPANJPRIS

11.500:INKL. MOMS

Välkommen till oss! Vadstenavägen 24 A, Motala

Tel 0141-515 40 Mån-Fre kl 8-18 • Lör 10-13

www.connysskog.se

Läs samlad information på krisinformation.se

2020 VECKA 19

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Det är kommunens plan för centrum Nu är sista chansen att påverka översiktsplanen ÖDESHÖG. Näringslivet och medborgarna är eniga – de vill ha fart och fläkt i Ödeshögs centrum. Kommunen jobbar därför för att dra i trådar som kan uppfylla deras önskan. ”Folk drar folk och ett levande centrum ökar Ödeshögs attraktionskraft”, säger kommunstyrelsens ordförande Annicki Oscarsson (KD) och näringslivschefen Heléne Njord Westerling. Kommunen vill koncentrera handel, service och bostäder mot torget för att skapa en levande centrumkärna. Genom strategiska beslut ska visionen förverkligas. Bland annat har nya förslag om centrums utformning tagits fram, i samverkan med medborgarna, och Ödeshögsbostäder har köpt fastigheter runt torget. – Jag tror att det måste vara ett målmedvetet arbete för att skapa en positiv och attraktiv ort, säger Annicki Oscarsson. HON OCH Heléne Njord Westerling förklarar att ett levande centrum ger ringar på vattnet vad gäller tillväxt och trivsel. Ödeshög blir mer tilldragande för såväl invånarna som näringsliv som besökare. Skissen för centrum som visas i bilden här intill är ett förslag. Centrumskissen är en del av utställningen om översiktsplanen, som går att se digitalt på kommunens hemsida eller i pappersform på biblioteket. Där kan man också få en kopia att ta med sig hem om man vill. ÖVERSIKTSPLANEN GÄLLER hela kommunen - Ödeshög, Hästholmen och landsbygden - och har revideras ett par gånger.

Den spikas i september 2020. – Sista tillfället att påverka är nu. Fram till 18 juni, säger Annicki Oscarsson. I CENTRUMFÖRSLAGET har till exempel busshållsplatsen flyttats till torget, vilket kommunen hoppas kan ge mer rörelse och trygghet i centrum. Exakt vilka verksamheter som kan bli i centrum är för tidigt att tala om men nu har kommunen rådigheten över fastigheterna, menar Annicki Oscarsson. Och Heléne Njord Westerling fyller i att Ödeshög är i samma situation som många andra kommuner - och att kommunens strävan mot ett levande centrum kommer att vara ett pågående arbete där nya, kreativa lösningar kan blandas med lösningar som redan testats i andra kommuner.

”Jag tror att det måste vara ett målmedvetet arbete för att skapa en positiv och attraktiv ort.” Kommunens fastighetsbolag Ödeshögsbostäder äger flera fastigheter runt torget. Sedan den första april äger Ödeshögbostäder ytterligare två större fastigheter i centrum: gamla Kullerstrands och kvarteret där posten och banken låg. Fastigheterna köptes av Pilgården AB för 13,5 miljoner. Hälften av ytan är lägenhe-

ter, 21 stycken, och resten av ytan är eller har varit lokaler för verksamheter. I dagsläget finns en pizzeria, en affär som säljer produkter för barn, en frisör och Röda Korset. Just nu pågår samtal med andra aktörer om de tomma lokalerna, enligt Ödeshögsbostäder. ANNICKI OSCARSSON betonar att det inte finns något självändamål med att kommunens fastighetsbolag äger husen runt centrum, utan syftet är tydligt: – Med köpet får vi en möjlighet att bidra till utvecklingen som kan gynna näringslivet, säger Annicki Oscarsson. Vad gäller näringslivet ser Heléne Njord Westerling att det är mycket positivt att kommunen är lyhörda inför företagares önskemål, inte minst önskemål om ett levande centrum. – Befintliga företag är våra bästa ambassadörer. Prio ett är att det befintliga näringslivet kan utvecklas. Med det kommer avknoppningar och nyetableringar, säger hon. EN FÖRDEL med en liten kommun som Ödeshög, framhåller Annicki Oscarsson, är att organisationen kan vara liten och effektiv. Här kan företagen få snabba svar och beslut kan ta ett par veckor istället för månader, menar hon. – Samarbetet mellan politiker och tjänstemän är väldigt viktigt för att det ska fungera. Vi jobbar nära och mot samma mål. Det är oerhört viktigt hur vi från kommunens sida bemöter våra företag –företagen ska känna att vi jobbar för dem!

LOTTA HOFSTRÖM

GULD KÖPES Kontant betalning, legitimation måste visas.

9K 145:-/gr 23 K 315:-/gr 14 K 215:-/gr Guldtackor 430:-/gr 18 K 285:-/gr Tandguld 225:-/gr 20 K 290:-/gr VI KÖPER ÄVEN DIAMANTER OCH ARMBANDSUR SAMT ALLT I SILVER. Linköpingsgatan 4, Skänninge. Tel. 0142-401 14

Annicki Oscarsson (KD) och näringslivschefen Heléne Njord Westerling förklarar att ett levande centrum ger ringar på vattnet vad gäller tillväxt och trivsel. Nu har Ödeshögsbostäder köpt fastigheten i bakgrunden. Foto: Lotta Hofström

Bild från kommunens utställningsversion av översiktsplanen där en visionskiss för Ödeshög centrum ingår. Foto: Ödeshögs kommun

15 % RABATT på alla bäddar, klösartiklar samt leksaker till katt och hund Gäller 6–9 maj.

Magasinsgatan 3 Mjölby, 0142-804 10

Information kring Coronaviruset och covid-19 På Mjölby kommuns hemsida, www.mjolby.se/corona, publicerar vi fortlöpande information om hur kommunens verksamheter påverkas. Du är också välkommen att ringa till vår Medborgarservice, telefon 0142 - 859 95, för att få hjälp med information och frågor.

Håll ut - tillsammans bromsar vi smittan! Det är allas ansvar att hindra spridningen av sjukdomen covid-19. Här kommer några viktiga saker som alla kan göra: • • • • • • •

Stanna hemma även om du bara känner dig lite förkyld. Tvätta händerna ofta med tvål och vatten i minst 20 sekunder. Håll avstånd till andra både inomhus och utomhus. Undvik fester, begravningar, dop, kalas eller bröllop. Håll avstånd till andra på idrottsplatser, badhus och gym och undvik att byta om i allmänna omklädningsrum. Res bara om det är nödvändigt. Är du 70 år eller äldre är det extra viktigt att du begränsar dina sociala kontakter och undviker platser där människor samlas.

Ring till vår Medborgarservice 0142-859 95 om du har några frågor.

2020 VECKA 19

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Föräldrakooperativ firar 30 år VÄDERSTAD. I vår har föräldrar drivit den kooperativa förskolan Axet under 30 år. Men öppet hus, för att fira jubileet och locka nya familjer till sig, får vänta tills i höst.

FÖRSKOLAN AXET ligger på familjen Ektanders mark, där Axel och Erika numera driver gården. Närheten till djur, jordbruk och natur används i det pedagogiska arbetet. – Barnen har till exempel tittat och klappat på lammen. Då kan man tala om vad fåren äter, vad man kan använda ullen till, hur lammen ligger i magen och att de ska äta gräs på betet sedan, säger Erika. Förskolan har också en egen buss och i den åker barnen ofta ut på utflykter.

Själva grejen med ett föräldrakooperativ är att vårdnadshavarna driver förskolan ihop och hjälper till i verksamheten. Det kan handla om styrelsearbete, fixardagar, städning eller arbete i barngrupp. DELAKTIGHETEN LÖNAR sig både socialt och ekonomiskt, menar föräldrarna som har sina barn på Axet. – Man får insyn i verksamheten. Man lär känna alla barnen mer och få bra kontakt med alla i personalen. Det blir som en liten familj, säger mamman Sandra Johansson. – Och för både barn och föräldrar är det kul. Det är roligt för barnen att träffa de andras föräldrar. Det blir en sammanhållning mellan både vuxna och barn, säger hennes man Oskar Johansson.

Barnen är mycket utomhus. Foto: Lotta Hofström

– Många föräldrar skräms av att det kan vara ansvar och arbete, men det finns många fördelar med det. Föräldrarna får olika ansvar beroende på vad man har för kunskaper. Och det blir absolut billigare än en vanlig förskola på grund av detta, säger mamman Erika Ektander. FÖR VARJE familj handlar det minst om ett par tim-

mars schemalagt arbete varannan månad. – Arbetet kan inkränkta lite på jobbet och man kan få ta ledigt men det känns inte så mycket. Det är värt det, säger Sandra. – Om flera familjer har tre barn var så kan det bli få föräldrar som får dela upp saker och ting, men jag tror inte att det har varit ett problem. Och så är det inte just nu, säger Axel Ektander.

Vi köper både enstaka mynt och stora samlingar. Exempel på vad vi köper är svenska/ nordiska 5-, l 0- och 20-kronor, gold eagles, sovereigns, ducater, guldtackor även silvermynt och silvertackor m m. Ring 013-13 54 65 eller besök vår hemsida för mer information, www.thornstroms.com Vi gör även hembesök!

Gardinmetervaror Möbeltyger Markisväv

Fyndbordet

GENOM ÅREN har det varit perioder med mer eller mindre barn på kö, berättar han, men förskolan har alltid varit igång utan avbrott. Här finns 18 platser och fyra av dem blir lediga till hösten. – Jag gillar att man inte behöver dela upp barnen efter ålder: små lär sig av stora och stora lär sig av små, säger Axel. I APRIL skulle Axet ha firat sitt 30-årsjubileum med ett öppet hus. Men på grund av coronaviruset har eventet ställts in. – Vi vill med ett öppet hus visa hur det det går till här och attrahera föräldrar som man inte når med egna kontakter. Vi vill få en blandning av familjer, föräldrar och barn, säger Erika.

Just nu bjuder vi på valfri dippsås vid köp av valfri hamburgaremeny

50%

på ord pris Gardinmetervaror Trikåtyger Modetyger Stuvar

Köp gardintyg för minst 500:så syr vi upp två längder utan kostnad. värde 400-500:DU BESTÄLLER – VI SYR!

Nya

DET VAR hans föräldrar som startade Axet för 30 år sedan. – Orsaken var att jag föddes och att de ville lösa barnomsorgen på ett smidigt sätt. Det fanns också en vilja från kommunen att ha ett alternativ till en kommunal förskola. Möjlighet till lån och stöd fanns, säger han.

UTAN TVEKAN är föräldrarna på Axet stolta över sin förskola. Inte minst för att den anställda personalen har jobbat där länge. – En har jobbat i 20 år och andra i tio år och det är all-

tid samma vikarier, för de trivs så bra. All mat lagas av en kock på plats och det satsas mycket på ekologisk och svensk mat. Vi jobbar med hållbarhet och klimat, källsortering och att inte slänga mat i onödan, säger Erika. Material som köps in ska vara giftfria, berättar hon. Leksaker ska vara hållbar plast eller trä, som exempel. – Giftfritt gäller allt. Också tvättmedel och rengöringsmedel och sådant är vi noga med, säger Oskar. Oskar själv har goda minnen från sin egen tid på förskolan. – Man trivdes kanon då och ville inte lämna för att börja skolan! LOTTA HOFSTRÖM

Förskolan har en egen buss och i den åker barnen ofta ut på utflykter. Foto: Lotta Hofström

I april skulle Axet ha firat sitt 30-årsjubileum med ett öppet hus. Men på grund av coronaviruset har eventet ställts in. Foto: Lotta Hofström

Vi tar emot Mjölby kommuns

Jubileumspresentkort!

Norra Strandvägen 1 Mjölby | Ring gärna och beställ 0142-144 26

Närproducerade trycksaker Snabbt och prisvärt

Boka en resa eller byt Mjölby kommuns jubileumspresentkort mot presentkort hos Blåklintsbuss! Giltigt 3 år.

Välkommen!

Susanne, P-O & Elsy

TYGMARKNADEN

Öppet: Vard 10-18, lörd 10-13, Kanikegatan 1, Mjölby, 0142-177 95

info@alatryck.com • 0143-123 45 Ny hemsida www.alatryck.com

Boka din resa på www.blaklintsbuss.se Tel 0142-121 50 · info@ blaklintsbuss.se

BATTERILAGRET, SVERIGES STÖRSTA BATTERILAGER

899kr

Victron Blue Smart Laddare Laddaren Blue Smart IP65 är den nya professionella 12v batteriladdaren med inbyggd Bluetooth. Laddaren Blue Smart IP65 kan användas på enheter i din verkstad och på motorfordon såsom (klassiska) bilar, motorcyklar, båtar och husvagnar. I appen kan laddningen ställas om från 5A till 2A. 5-års garanti

Varta Professional fritidsbatteri

VARTA 95Ah AGM

Båtar, husbilar och husvagnar med lägre specifikationer behöver ändå rätt produkt för att fungera perfekt. Det här batteriet är långlivat och underhållsfritt och passar utmärkt för säsongsbruk. ord. 1095kr

fyra gångar så hög cyklingstålighet jämfört med

Mc och powersportsbatterier

Utformat för husbilar, husvagnar och båtar med

energiförsörjning

NU: 2595kr ord. 2995kr

Laddare på köpet!

Köp ett valfritt Optima batteri - På köpet: Bosch 3,5A, laddare värd 499kr!

899kr

I våra butiker hittar du alla typer av MC/Powersports batterier. AGM, Gel eller Litium. Varta, Bosch, Deka, Leoch, Nordström. Vi hjälper dig att välja.

Nytt batteri till trädgårdstraktorn, robotklipparen eller grästrimmern?

Automover 18V litium, 5,2Ah, 849kr

Vi har batteriet! Automover 18V litium, 2,5Ah, 799kr

TAB Mower

Ah:32Ah, 350CCA. Längd:196. Bredd:127. Höjd: 159/185 mm. 749kr

Worx robotgräsklippare 28V, litium 799kr

Automower 18V Ni-Mh, 2,6Ah, 499kr

På köpet - Radiostyrd bil!

Pressade priser på hörapparatsbatterier! Europatillverkade hörapparatsbatterier från Panasonic av premiumkvalité med ett fantastiskt lågt pris! Kvicksilverfria. Storlek: 10, 13, 312, 675.

6st Recyclo laddbara AA batterier inkl. laddare. På köpet - Radiostyrd bil!

6st batterier\karta.

90 Vid köp av min. 4 kartor hörselbatterier så får du köpa en batteritestare med batteriförvaring för endast 29kr. ord. 49kr

Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

199kr

Pris från 49kr!

Drottninggatan 16, Motala Tel: 0141 - 21 10 00 Vard: 10-18 Lörd: 10-13 www.batterilagret.se

Gäller t.om 16/5-2020 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

tala delbe ill upp t n 24 må

Ulfåsa Möbler

Como Reclinergrupp 2 fåtöljer, fotpalfotpal lar, dynor + bord 50x50 cm. Finns även i svart. (Ord. pris 7 950.-)

Palleja Soffgrupp

nu 6 995.-

Hörnsoffa 198x198 cm, tjocka dynor + bord. Från Brafab. (Ord. pris 8 990.-)

(356.-/mån)

Rio Lyxgrupp

3-sits soffa, 2 fåtöljer, bord + tjocka dynor. Inkl. ställbara fåtöljer. (Ord. pris 16 995.-)

nu 14 695.-

(690.-/mån)

Bora Bora

Strandhydda. (Ord. pris 14 995.-)

nu 6 985.-

(355.-/mån)

nu 11 900.-

(547.-/mån)

Leone Matgrupp

Leone Matgrupp från Brafab. 6 karmstolar och bord. I vitt el. svart. (Ord. pris 9 665.-)

nu 6 985.-

Morzine Vit hörnsoffa inkl. dynor. (Ord. pris 7 660.-)

(355.-/mån)

Hastings Matgrupp

Turin

6 Karmstolar och bord 150 cm, inkl snurrplatta med ishink under. Antacite, pärlgrå el seagrass. (Ord. pris 19 900.-)

nu 5 265.-

nu 15 795.-

(259.-/mån)

(717.-/mån)

öppet alla dagar

Mån–Fre Lördag Söndag

Matgrupp. 4 stolar + bord i Teak. (Ord. pris 6 770.-)

10-18 10-16 12-16

VARMT VÄLKOMNA!

nu 6 890.-

(330.-/mån)

Östergötlands största utbud av utemöbler!

Europe Trägrupp Soffa, 2 fåtöljer + bord 75x135 cm. Exkl. dynor. (Ord. pris 5 900.-)

Ninja Matgrupp 4 karmstolar + bord 80x140 cm. Svart konstrotting. Från Brafab. (Ord. pris 6 975.-) 4 Positionsstolar + bord. Nu 6 990.- (9 775.-)

nu 4 795.(260.-/mån)

nu 4 795.-

(260.-/mån)

Everton Däckstol i akacia från Brafab. (Ord. pris 1 669.-)

Åre Cafégrupp

nu 1 385.-

2 klappstolar och bord 58x58 cm i vitlackad akacia. Från Hillerstorp. (Ord. pris 1 595.-)

Boxer Dynbox

Förvaringslåda. 123x55x61 cm. Från Brafab. (Ord. pris 1 290.-)

nu 1 095.- (99.-/mån)

(112.-/mån)

Papaya Dynbox

Förvaringslåda i teak från Brafab. (Ord. pris 5 595.-)

nu 4 495.- (225.-/mån)

nu 1 495.(117.-/mån)

Creston Solsäng i aluminium. Finns i vit och svart. (Ord. pris 1 295.-)

nu 995.- (95.-/mån)

Hängpasrasoller i mängder!

från 895.-

10-års garanti.

Björkö Bäddsoffa. Bäddmått: 195x140 cm. 10-års garanti. Svensktillverkad. Finns i flera färger. (Ord. pris 13 420.-)

nu 11 995.-

(552.-/mån)

 Ask Frälsegård, Motala 0141-714 00 · www.ulfasa.se ulfasamobler ·  @ulfasamobler

Sky Kontinentalsäng Kontinentalsäng. Bonell/5-zons pocket. 180x200 cm. Inkl. bäddmadrass & ben. Finns i flera färger. (Ord. pris 11 900.-)

Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Innan du handlar – jämför med oss!

nu 9 495.(443.-/mån)

NÄRA & KÄRA

FAMILJENYTT

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

skapar du själv på östgötatidningen.se KÖPES Presentkort köpes Ving Ticket Resia Tui Apollo GoGift/Superkort. 073-5014563

Vill du synas här? Ring 0142-48 27 00

Fönsterputs! Ring 070-233 58 03

www.petersstadoputs.se

Kär och galen Visst är det underbart när det händer, kärleken slår ner som en bomb och förändrar allt. Vi kan bland annat hjälpa er med Vigsel • Äktenskapsförord Testamente • Gåvobrev

NÄRA & KÄRA

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

Babysångerna har flyttat ut i stadsparken MOTALA. På onsdagsförmiddagarna samlas mammor och pappor i Stadsparken i Motala för att sjunga med sina små barn. Det är Madelene Boberg, familjepastor i Pingstkyrkan i Motala, och Yvonne Egberth som leder babysången som vanligtvis är inne i Pingstkyrkan, men som nu flyttat ut. Pingstkyrkan har haft babysång i många år, men inte utomhus. Nu anordnar man det ute för första gången - och det sker i anslutning till lekparken i Stadsparken. – Vi kände att nu var det läge att flytta ut. Att vi gjorde det beror på en kombination av det fina vädret och coronakrisen. Vi tycker att det är bättre att umgås utomhus än inomhus nu. Det är många som rör sig i lekparken i Stadsparken och

ser man oss är det bara att komma och vara med. Det vi gör är inte exklusivt för bara dem som är med oss då, säger Madelene. Vid regn kommer man att vara inne i Pingstkyrkan. – Vi har meddelat dem som

vill komma att de måste vara friska och vi håller avstånd till varandra, säger hon. Babysången är för barn mellan 0-3 år, deras syskon och deras föräldrar. Under åtminstone hela maj kommer man att ha ba-

NYFÖDD

Här i stadsparken kommer det att vara babysång i sommar. Foto: Carolina Fransson

bysång i Stadsparken. – Vi kommer inte att ha det över sommaren. Vi kör oftast babysång terminsvis, säger Madelene.

CAROLINA FRANSSON

Barnsligt enkelt!

Välkommen till oss!

Hellbergs

BOKA DINA

I livets alla skeden

0142-164 40 www.hellbergsbegravningsbyra.se

Hellbergs

Josefin Larsson & Rickard Hultgren fick den 14/3 2020 kl 13:27 dottern Vera Viola Hultgren. Vikt 3250g och längd 48cm. Familjen bor i Väderstad. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

BEHÖVER DU LAGA STENSKOTT ELLER BYTA VINDRUTA? VI HJÄLPER DIG! VÄLKOMMEN TILL WAHLSTEDTS BIL MOTALA Vintergatan 16-17, Motala Tel 0141-20 25 00

www.wahlstedtsbil.se

Ellen & Henrik Bankelius fick den 9/11 2019 dottern Agnes. Vikt 3540g och längd 50 cm. Storasyster heter Iris. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Sara och Mattias Andersson Mjölby, fick den 27/1 sonen Elliot Andersson vikt 2050g och längd 46cm.

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

kia.com

Välkommen till sju sköna år Alltid 7-års nybilsgaranti med Kia Körglädje, frikostig utrustning och innovation är egenskaper som många förknippar med Kia. Men även kvalitet. Kia har Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik, hela sju år. Det är kvalitet på riktigt.

1.6 PLUG-IN HYBRID ADVANCE PLUSPAKET 1

1.6 HYBRID ADVANCE PLUSPAKET 1

REK. PRIS FRÅN 369.800 KR

REK. PRIS FRÅN 290.800 KR

Kampanjpris från 334.800 kr

Kampanjpris från 255.800 kr

Avdrag för klimatbonus 37.866 kr ej inräknad* PRIVATLEASING FRÅN 3.395 KR/MÅN** (Ord. pris 4.095 kr/mån)

PRIVATLEASING FRÅN 2.995 KR/MÅN** (Ord. pris 3.695 kr/mån)

Spara 35.000 kr!

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9–18 • Lördag 10–13 Erbjudandena gäller levererade bilar t.o.m. 29/5-2020 eller så långt lagret räcker, begränsat antal. Bränsleförbrukning blandad körning Kia Niro PHEV 1,4 l/100 km, CO2-utsläpp 31 g/km; Kia Niro HEV 4,8 l/100 km, CO2-utsläpp 110 g/km enligt körcykeln WLTP. *Klimatbonus beslutas och utbetalas av Transportstyrelsen och kan vara lägre för juridiska personer än angivna belopp. För mer information se transportstyrelsen.se. **Privatleasing: 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgift. Rörlig ränta. Max körsträcka 4500 mil, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. Slitagedelar, övriga reservdelar och ev. tillval från kund ingår inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

kia.com

1.4 T-GDi DCT ADVANCE

1.4 T-GDi DCT ADVANCE PLUS

REK. PRIS FRÅN 246.400 KR

REK. PRIS FRÅN 291.400 KR

Kampanjpris från 206.400 kr

Kampanjpris från 251.400 kr

PRIVATLEASING FRÅN 2.568 KR/MÅN* (Ord. pris 3.150 kr/mån)

PRIVATLEASING FRÅN 3.471 KR/MÅN* (Ord. pris 4.229 kr/mån)

Spara 40.000 kr!

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9–18 • Lördag 10–13 Erbjudandena gäller levererade bilar t.o.m. 29/5-2020 eller så långt lagret räcker, begränsat antal. Bränsleförbrukning blandad körning Kia Ceed SW 6,0-6,3 l/100 km, CO2-utsläpp 136-144 g/km; Kia XCeed 6,6-6,8, l/100 km, CO2-utsläpp 150-156 g/km enligt körcykeln WLTP. *Privatleasing: 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgift. Rörlig ränta. Max körsträcka 4500 mil, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. Slitagedelar, övriga reservdelar och ev. tillval från kund ingår inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

NYTT & BEGAGNAT

MOTOR

SERVICE & BILVÅRD

Ny elektrisk prototyp

DU KAN KÄNNA DIG TRYGG HOS OSS! Nu har vi i samarbete med Autoexperten tilldelats den nya certifieringen Godkänd Bilverkstad.

Service och reparation (gäller vid utfört verkstadsarbete om 1995kr)

300:-

Godkänd Bilverkstad kommer säkerställa den kvalitet som bilägaren har rätt att kräva av en fordonsverkstad. Alla personbilsverkstäder inom MRF och SFVF kommer anslutas till Godkänd Bilverkstad. Kvalitetsstandarden bygger på regelbundna kvalitetskontroller som kommer att ske både internt och externt av välkända tredjepartskontrollanter. Kvalitetsstandarden innebär att verkstadens arbete kontrolleras såväl tekniskt som administrativt. Det är många företag och personer som berörs samtidigt och alla administrativa rutiner är inte på plats. MRF:s och SFVF:s gemensamma målsättning är att verkstäder som omfattas av medlemsvillkoret ska ha startat upp Godkänd Bilverkstad per 31 december 2019.

Range rover Evoque har blivit elektrifierad. Foto: Matthew Howell

Fler Range Rover som hybrider MOTOR Range Rover Evoque och Land Rover Discovery Sport har lanserats som laddhybrider. Den trecylindriga motorn på 1,5 liter och 200 hästar kombineras med en elmotor som är integrerad i bakaxeln och som genererar 109 hästar. Batteriet är på 15 kW, vilket ger en räckvidd på strax över 60 kilometer enbart på el för de båda modellerna. Accelerationen, 0–100 km/tim, för de båda modellerna stannar på strax över 6 sekunder, som båda dessutom klarar av hastigheter på upp till 135 km/tim på enbart eldrift.

Bilvården Vadstena www.autoexperten.se

0142-16672 Mjölby

Över 20 år i branschen! www.bilvardenvadstena.se

0142-20107 Mantorp

0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

MOTOR De elektrifierade modellerna blir inte bara fler på vägarna, utan även på racingbanorna. Ford presenterade nyligen en elektrisk dragracingbil! Mustang Cobra jet 1400 – det är namnet på Ford elektriska dragracingbil. Nyligen presenterade biltillverkaren en prototyp av modellen som är planerad att göra världsdebut senare i år. – Elektriska drivlinor ger oss helt nya prestanda och den helt elektriska Cobra Jet 1400 är ett exempel på hur vi testar gränserna för ny teknologi, säger Dave Pericak, global chef för Ford icons. Modellen genererar hela 1 400 hästar och förvänts klara den 400 meter långa tävlingsbanan på drygt 8 sekunder. – Vi såg Cobra jet 1400-projektet som en möjlighet att börja utveckla elektriska drivlinor i ett racerbilspaket som vi redan hade en hel del erfarenhet av, säger Mark Rushbrook, global chef för Ford performance.

MILJÖVÄNLIGT OCH TRYGGT BEHÖVER INTE BETYDA TRÅKIGT PROVKÖR NYA COROLLA GR-S

Linköping Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50

Norrköping Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50

Motala Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80

Mjölby Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90

SVERIGEPREMIÄR

NYA KUGA ST-LINE PLUG -IN HYBRID VÄXLA TILL EL MED ETT KNAPPTRYCK Skobes billån fr. 3 994 kr/mån*

JUST NU!

Köp ny Ford i april så får du 6000 kr till tillbehör eller vinterhjul**

KLIMATBONUS! 37 152 kr tillbaka efter 6-8 mån**

NYA PUMA HYBRID

Välutrustad ST-Line Skobes privatleasing från 2 703 kr/mån inkl. service* Lanseringspris 235 900kr (rek. pris 245 700 kr)

FOCUS ACTIVE CROSSOVER

Välutrustad 5d-version (kombi + 7 000 kr) Skobes billån från 2 519 kr/mån* Kampanjpris 227 800 kr (rek. pris 255 900 kr)

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 51 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)

Bränsledekl. bl. körning: 1,4-6,6 l/100 km, CO₂ 32-149 g/km. Miljöklass Euro 6d-temp. Garanti gäller 5 år/10 000 mil. Kuga: *Skobes billån - prisex. baseras på 107 000 kr i kontantinsats, 84 mån, ränta 4,33% (effektiv ränta 4,42%). Skobes kampanjpris från 396 000 kr. Ord. rek. pris 436 200 kr. **Nya Ford Kuga Plug-In kvalificerar sig som en klimatbonusbil och är således berättigad till gällande statlig bonus, i dagsläget 37 152 kr som betalas ut efter 6-8 månader. Puma: Skobes privatleasing. Puma ST-Line 1.0T EcoBoost 125 hk 2 703 kr/ mån. Månadskostn. inkl. service. Finansiering baserat på 10% kontantinsats, 36 mån, 4500 mil samt garanterat restvärde. Kostn. för försäkring, skatt, vinterhjul tillkommer. Går inte att kombinera med andra rabatter och erbjudanden. Focus: *Skobes Billån - prisex. baseras på 20% kontantinsats, 84 mån, ränta 4,33% (effektiv ränta 4,42%). Gäller ordertecknade lagerbilar per 30/6-2020. **Erbjudande om 6 000 kr gäller personbilar i lager, kan ej kombineras med andra erbjudanden eller ramavtal. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Med reservation för felskrivningar och eventuella prisjusteringar.

BOSTAD

HUS & HEM

Alla lösningar finns på

VECKA

KRYSSET 19

SERVICE & HANTVERK

KURRE SOM RETAR KALLE

www.ostgotatidningen.se

STORKNA PARISARE FÖRBUND FÖR BIODLARE

KATASTROF FERM

BÖRD FJÄSKAS TENN

UPPLIVA

SJÖNG "ABC"

MELLOFREDRIK SÄTE

MÅNE & JÄTTE FÖRENA

RYSSJA

ESSENS

ENGELSK FLOTTE

LATTJAT

PÅ VÄGG

SVENSK IDOLTRIO JOTA

NÄST STÖRSTA STAD I USA

ODLAD OLJA PÅ STRÅ

ÄR HERR NILSSON

MÅL SOM VÄCKS

SYDVÄST

BÖRDA HEXADECIMALT 10

BYLING PÅ MC TVÄRTEMOT FALSKT

GRUNDTANKE

BÅTLINJE I SERIE ETT I ROM

”Markbetong är ett bra alternativ till marksten och asfalt”

Utöver sotning utför vi även • Allt inom ventilationsrensning och OVK. • Injustering av ventilation. • Täthetsprovning av hus. • Besiktning/rådgivning av eldstäder och skorstenar Vi följer myndigheternas riktlinjer angående Coronaviruset.

Hallevadsgatan 10, Mjölby | 0142-14093 sotarn@mjolbysot.se | www.mjolbysot.se

Behöver du lägga om ditt tak?

RULLAR SKÅNING PÅ

C2H4 --

ORG. FÖR FLYGBOLAG

TE SIG GJORDE TÄRANDE UTVINNS I LÄNGTAN DILLINGER BOLIDEN ÅRSTID UTAN VE

ÄGA RUM

SATAN

Vi utför grävarbeten! • Dränering • VA • Byte av enskilda & kommunala avlopp • Trädgårdsplanering

• • • •

Poolarbeten Stenläggning Asfaltering Tar bort stubbar, träd och buskar mm.

Innehar certifikat inom säker grund och arbetar med kända märken som Optidrain isolering. er, n sjunk , varke nom ogräs. a ll å h r per ige tt unde • Lätt a sig eller släp v. å p spola a r dela ara att b , ndigt, a r ö atbestä reng m tt li a k tt h ä c •L aktigt o rkt, var • Slitsta belastning. tål hård

Mobil: 070-261 31 38 | E-post: betonggolv@telia.com www.betonggolv.se | Folkungagatan 19 Mjölby

Välkommen för en kostnadsfri offert! 070-3334253 Info@ogsab.se FORNÅSA 513 ÅKERÖ 59033 Fornåsa www.ogsab.se

JB Markteknik AB

HogstaBuss & Godstransporter AB

ALLT INOM MARKARBETEN

Välkommen att kontakta Jimmy!

Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering

• Byte av dränering • Omläggning spill-, dag- och vattenserviser • Grundläggning för ny- och tillbyggnad • Finplaneringar t ex plattläggning, gräsläggning,montering av lekutrustning • Alla slags grävarbeten, bl a för pooler

Tel 0706-98 77 39

för både privatpersoner och företag

30 ÅR INOM BRANSCHEN

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

Janne, 0703-313923 • Per, 0703-313928 www.info@jbmark.com

Jag utför takläggning med papp och pvcduk! Ring eller mejla för gratis hembesök.

jimmy@mantorptak.se

HUS & HEM Ny jättebutik

Allt du behöver för att hålla kranen skinande ren är bakplåtspapper. Foto: Bob van Aubel

BOSTAD

BOSTAD Nytänk? Jysk testar att sälja varor i butiker som annars bara säljs via deras webbaffär.Jysk har börjat testa ett nytt koncept, att sälja varor som normalt sett endast säljs via deras webbaffär. Logiskt? Oavsett det så fungerar det tydligen bra. Den första butiken som erbjöd så kallade ”endast online-varor” var kedjans XL-butik i Kungens kurva och i april slog man upp en ny XL-butik, denna gång i Jönköping, som kommer att följa samma koncept. – Vi har följt intresset av ”endast online”-varor” i vår första XL-butik i Kungens Kurva med glädje. Det är tydligt att kunderna uppskattar att de kan titta och känna på också de varorna. Det ser vi tydligt på försäljningen, säger Johan Sjödin, vd för Jysk Sverige.

SERVICE & HANTVERK

Allt inom ventilation Allmän service samt service av styr och regler, ACJ luft värme, ACF, byte av styr och regler

Husventilation, OVK besiktningar, Injustering av luft, installationer m m. 20 års erfarenhet i branschen F-skattsedel kenneth0142@hotmail.com

Jysk har öppnat sin andra butik med sitt ”nya” koncept! Foto: Jysk

VÄLKOMMEN TILL

Stenlagret är en butik specialiserad på stenmaterial. Här kan du bland annat köpa murar, betongplattor samt all sorts natursten för trädgården.

Veckans tips: Skinande kran BOSTAD Efter att man gnuggat köks- eller badrumskranen ren hoppas man alltid att den ska hålla sig skinande ren ett tag, men verkligheten är ofta att den snabbt blir fläckig igen av både vatten och fingeravtryck. Egentligen spelar det ju ingen roll, men det ser ju trevligare ut om den faktiskt är skinande ren. Knepet för att få kranen att hållas fri från fläckar ett längre tag är att gnugga den med bakplåtspapper efter att du rengjort den. Vaxet som finns på bakplåtspappret lämnar nämligen en hinna som skyddar kranen ett bra tag framöver från fläckar.

Vi har ett stort lager av natursten och betongsten. På Stenlagret hittar du allt du behöver för att anlägga en vacker trädgård. Plattor och stenar av betong, natursten, och dessutom murar.

Behöver du råd av en expert? Gör ett besök hos oss i Linköping. Vår erfarenhet av stensättningsarbete delar vi gärna med oss av.

15%

på hela sortimentet av släta plattor.

15% Structura Lava

Rönögatan 4, Linköping | Tel 013-31 52 12 | Öppettider mån–fre 7–17 | www.stenab.se

DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!

u! Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

HUS & HEM

DETTA ÄR EN ANNONS

Livsviktigt jobb på hög höjd Lasse Klein på Lasse Sot & Vent i Motala har i över ett halvsekel gjort sig känd för både ett gott hantverk och ett gott humör. Glädjen finns fortfarande i en bransch som bokstavligt talat kan handla om liv och död. Lasse Klein är för många ett känt namn i skorstensfejarbranschen. Orsaken är enkel, han började nämligen att arbeta med sotning och ventilation redan 1968. Med undantag för ett kort avbrott har han nu arbetat på hög höjd i imponerande 53 år. – Det bästa med det här jobbet är friheten. Fördelen för mig är att jag är flexibel och bestämmer mycket själv. Det är tredje året nu sedan jag gick i pension och jag kunde egentligen ha slutat. Jag tyckte ändå att jag hade några år kvar efter att företaget ombildades och trivs fortfarande jättebra, berättar Lasse.

Att hålla koll på sina eldstäder, skorstenar och ventilation är potentiellt livsviktigt.

Människor ringer dagligen aktivt till Lasse och undrar om han kan hjälpa till med olika saker.

– Framför allt när man köper hus är det ett måste att undersöka om eldstäderna är i bruk, när de senast användes och att de är godkända. Jag vet av egen erfarenhet att säljarens uppgifter inte alltid stämmer. Det är upp till köparen att kontrollera dem, förklarar Lasse.

– Uppdragen har generellt sett inte minskat för mig, förutom på grund av pandemin. Husbyggen och mycket annat rullar på som vanligt och det är spännande att få se mycket av det som händer med fastigheter runt om i vårt område, avslutar Lasse.

Arbetsuppgifterna för Lasse Sot & Vent i Motala är bland annat kontroll av nyinstallationer och nybyggnationer, samt ventilationsrensningar i villor och bostadsrättsför bostadsrättsföreningar. Han hjälper också till med besiktningar av hus och skorstenar innan markarbeten ska göras. – Senast häromdagen var jag på ett akutjobb i en stor herrgård och undersökte tolv eldstäder innan jobbet i närheten skulle börja. Det var ett stort uppdrag som behövde lösas akut.

0706-80 45 01

www.sotoventimotala.se

Energi & Klimatrådgivning

Läget, läget, läget… ann-christin.nilsson-cedermo@mjolby.se, 070-60 90 700

Nyproduktion av 54 hyresrätter i olika storlekar, 2:or, 3:or och 5:or på Svartå Strand Intresserad?

Kontakta oss på Göta Förvaltning på intresse@gotaforvaltning.se 0142-13660 • www.gotaforvaltning.se

” Att ta hand om taket förskjuter takbytet fram i tiden ” Totalentreprenad

- mur & stensättning - markentreprenad - markberedning - dränering

TA BORT MOSSAN UTAN HÖGTRYCKSTVÄTT

– Jörgen Olsson

Med LA-metoden blir taket rent på ett skonsamt sätt. Mossa och löst skräp avlägsnas mekaniskt. Därefter behandlas taket mot påväxt. Väder och vind avlägsnar resterna av den döda påväxten och med tiden blir taket helt rent.

LA Takvård AB Norra Skåne 0731-40 11 50 MDB Entreprenad Ring Daniel på telefonnummer 076-177 58 17 www.takvård.se jorgen.olsson@takvard.se Vill du också producera egen el?

0762-14 02 76 • roger.lind@takvard.se Läs mer på www.takvård.se

Rent tak med rätt metod!

Vi är din lokala leverantör av solceller! ss för en

• Vi säljer helt kompletta solcellssystem.

Dessa levereras komplett med montering och driftsättning.

• Snart 200 installerade anläggningar i

Kontakta o offert. kostnadsfri nom ing sker ge All försäljn t. k ta n o k g personli

Östergötland och Småland

• Vi har även försäljning av solcellspaket och andra solcellsprodukter.

Boxholm | 070-696 49 22 | www.solcellsbyggarna.se | solcellsbyggarna@gmail.com

”

Var femte Mjölbys störstakommuninvånare

hyresvärd!

DAGS ATT FÖRVERKLIGA

EN INGLASNING TILL BALKONG OCH ALTAN

bor hos oss!”

Köp kvalitetsspabad till rätt pris! Modell 52 best buy - med plats för 5 personer. Fantastiskt utespa till hela familjen, 200x200 cm med två liggplatser, 28 munstycken. Besök vår utställning och gör en bra affär! Modell First class - ett exklusivt spabad för 6 personer. 1 liggplats, 1 loungeplats och 4 sittplatser, 228x228 cm, med allt i tillbehör: högtalare, LED-ljus inuti och utanpå. Vatten- och luftmassage, aromaterapi, vattenfall etc. Alla våra utespa är inklusive termolock, trappa och filter. Ha glädje av ditt utespa i många år.

DenForm Model 52 Vårerbjudande

39.995:-

DenForm First Class Vårerbjudande

69.995:-

Wellness King Motala

22 Vadstena

nova.se

Verkstadsvägen 9, 591 46 Motala, Tel: 076 - 10 70 004 Mail: motala@wellnessking.se Snickarvägen 8, 592 41 Vadstena Tel: 0143-292 20 uterum@teknova.se

Läs mer på wellnessking.se – Prata med oss om finansiering!

BOSTAD Trångbodd?

HUS & HEM Sotning och Ventilation Västra Östergötland 0142-65 58 52

www.rovent.se

– hyr ett förråd Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare!

Vi utför även Ovk besiktningar Täthetsprovning av hus Rengöring av imkanaler, spisfläktar och ventilation Besiktningar av eldstäder, imkanaler och takskydd

SERVICE & HANTVERK ALLT INOM BYGG

HANTVERK • RENOVERING • MONTERING GE • ALTANBYG ”Känn dig trygg GE YG B D • FASA med Figges Bygg” • TAKBYTE ER D A N G YG • TILLB VERING • KÖKSRENO YGGEN SB M RU • BAD YGGEN SB www.figgesbygg.se • LÖSVIRKE Albacksvägen 10, Mjölby • 070-839 73 22 • info@figgesbygg.se

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden. Lämna in er kemtvätt hos oss på Colorama!

Kemtvätt!

... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se ÖPPET: Vard 7-18, lörd 10-15, sönd 10-14 Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

MISSING PEOPLE SWEDEN

SWEDEN 2016

2020

MINERALVÄGEN 14 • BRÅSTORPS CENTRUM 0141-545 40 • www.coloramamotala.se

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

Flytthjälp? Stort eller smått, spelar ingen roll.

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat.

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB

Byt fönster och spara energi!

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

• PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.

Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

0733-499 260

BYGG 072-58 67 877

Slottsgatan 17, Vadstena • 0143-129 50 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

VI LEVERERAR GRUS TILL ALLA DINA PROJEKT!

Från trädgården till det stora bygget! VÄGAR • GÅRDSPLANER • RIDBANOR • DRÄNERING TÄCKDIKNING OCH MATJORD M M

Vi hyr ut minimaskiner! Gör jobbet själv!

Uthyrning av container.

unicrental.se | 0142-519 10 | 013-29 50 50 | Välkommen att kontakta oss.

BOSTAD

HUS & HEM DET ÄR VIKTIGT MED LOKAL JOURNALISTIK

SERVICE & HANTVERK

BRASKAMINER MED RÄTT FUNKTION & STIL, TILL RÄTT PRIS!

Lavendel Nu

Vill du bidra? Swisha ett bidrag till

49:-

(ord 69:-)

1233093721

Välkommen att besöka Spisbutiken Öppet: Mån & ons 16.00 – 17.30 Drakvägen 3 Motala • 0730-27 50 55

Fjärilslavendel

DAGS ATT BYTA GARAGEPORT?

89:-

(ord 119:-)

Priser från 13.950:-

(inklusive motor & standardmontering) Erbjudandet gäller 6-12/5, eller så långt lagret räcker

När du köper en ny garageport får du 10 trisslotter på köpet

Laddat med sommar- & snittblommor! Vi utför binderier till både glädje och sorg.

Erbjudandet gäller t o m 26/6 -20.

Vi har även ytterdörrar. 010-220 38 02

info@skillab.se • www.skillab.se

F ÖRSÄLJNING • MONTAGE • SERVICE

HÖR AV DIG TILL OSS. VI HJÄLPER DIG GÄRNA!

s hälsar Välkomna till osratai Niklas & O Mattias Holmberg

Södra Allén 5, Motala • Tel 0760-21 18 21 • Mån-fre 10-18, Lör 10-15, Sön 10-14

GE DIN TRÄDGÅRD ETT LYFT MED STENLÄGGNING! Välkomna att se vår fina utställning! Vi hjälper dig från inspiration till färdigt resultat!

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor

Öppetider mån-tors 07-18, fre 07–16, lör 10-14

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

Ring rätt

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

RÖRMOKARE

BILVERKSTAD/SERVICE

SECOND HAND

Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

Skänninge Second Hand ek . förening . 072-5799651 072-57 98 418

BÄRGNING/TRANSPORT Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

DÄCK & FÄLG Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

TAKVÅRD LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76

Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com

VATTENRENING

HUS & HEM AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www .bema-avloppsspolning .se

BYGGNATION Bygg &Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se Marcus Bygg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076-945 66 60

VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

VÄRMEPUMPAR Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20

STÄD/FÖNSTERPUTSNING KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

78 85 69 93 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10

SOLCELLER

ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101

JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

AVLOPPSSTOPP

20 20 85 60 02

EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

PLÅTSLAGERI Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se

ÖVRIGT ALLSERVICE Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Servicepoolen, Östergötland . . . . . . . .070-294 30 36 Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se

BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER

UTERUM & INGLASNING

PLÅT & LACK

Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

HJÄLP & STÖD

AVLOPPSSPOLNING

Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT

TRYGGHET

ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se

Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Tuff situation för Folkets Hus och folkparker ÖSTERGÖTLAND. Konsekvenserna av coronapandemin har drabbat kultur- och mötessektorn. Folkets Hus och folkparker runt om i Sverige befarar att de går under om ekonomiskt stöd uteblir. Hällagården i Borensberg är en av de lokaler som ingår i Folkets Hus och folkparker. De har det tufft nu, men ser ändå hoppfullt på framtiden. Folkets Hus och Parker samlar 500 medlemsföreningar som bevittnar att intäktsbortfallet är mycket omfattande. Främst handlar det om uteblivna hyror på grund av inställda bokningar för möten och kulturarrangemang i de samlingslokaler som i många fall är en bärande del av medlemsföreningarnas verksamheter. Det statliga krispaketet till kultursektorn om 500 miljoner kronor som beslutats av riksdagen, täcker inte in dessa intäktsbortfall på långa vägar, skriver man i ett pressmeddelande.

Hällagården i Borensberg. Foto: Carolina Fransson

”Det finns ett enormt engagemang från allmänheten kring folketshusoch parkrörelsen.”

kommuner för att stötta upp lokala Folkets Hus och folkparker, skriver man. – Det finns ett enormt engagemang från allmänheten kring folketshusoch parkrörelsen, men utan ekonomiskt stöd och uppbackning från politikerna klarar våra medlemsföreningar sig inte. Den ekonomiska kris vi nu ser, är för stor för att vi ska kunna fortsätta många veckor till. Läget är akut, säger Calle Nathanson, vd för Folkets Hus och Parker.

KONKRETA ÅTGÄRDER behövs här och nu, av såväl landstingsregioner som

RONNY HADARZON, ordförande för Hällagården folketshusföreningen i Borens-

berg, om hur de klarat krisen hittills: – Allt är avbokat och just nu ser det lite knepigt ut. Vi har fått bidrag från kommunen till att renovera, så för oss kan det på kort sikt vara en fördel att det är stopp då vi kan fokusera på att renovera nu. Men vi saknar bidrag från Boverket innan vi kan komma i gång. Vi hoppas att vi får det nu och att regeringen släpper loss lite mera pengar, säger han.

OM KRISEN håller på under en längre tid medger han att det finns en oro. På Hällagården är det vanligtvis

vara någon verksamhet varje kväll. Kommunen har Hällagården som en av de lokaler som benämns som allmän samlingslokal och Hällagården är den enda i Borensberg. Det arrangeras fester, bröllop, fikaträffar, yoga, gympa för äldre, pensionärsträffar, barnteater och verksamheter som hembygdsgården har här. – Nu är det ingenting och det är klart att man är lite orolig. Det handlar ju också om hur länge det här håller på. Föreningar, som har verksamhet här, tror jag kommer tillbaka hit när det här är över. Sen är det några som bokat bröllop, men

som skjutit upp dem, berättar han. För att kunna kompensera den här sommarens förluster i intäkter skulle man behöva ännu mer bokningar nästa sommar, menar han. – Vi försöker klara oss så länge vi kan, men vi måste nog ha en dialog med kommunen framöver - om det här fortsätter. Vi fick 175 000 kronor av Motala kommun för renoveringen, vilket var väldigt positivt. Jag tror att kommunen är positiva till att hjälpa oss om det behövs, säger han.

FAKTA Folkets Hus och Parker Folkets Hus och Parker är en folkrörelse med fler än 500 medlemsföreningar som driver Folkets Hus, folkparker, biografer och liknande lokala arrangörer i hela landet. Riksorganisationen Folkets Hus och Parker bildades år 2000 som ett resultat av en sammanslagning av Folkparkernas Centralorganisation (bildad 1905) och Folkets Husföreningarnas Riksorganisation (bildad 1932).

CAROLINA FRANSSON

Emelie Wedhäll

Himmelsby SPA & Konferens Pärlan på slätten

Härliga SPA-erbjudanden SPA-entré heldag 50% rabatt GÅ 2 BETALA FÖR

Endast 750:Ord. pris 1500:Gå 2 Gäller t.o.m. 2020-08-31 betala Kod: Vår 2020-101 för 1

SPA-Deluxe GÅ 4 BETALA FÖR 2

SPA med övernattning inkl. eftermiddagsfika & trerätters middag. Boende i 4-bäddsrum Endast 3990:- Valfri dag Gäller t.o.m. 2020-08-31 Gå 4 betala Kod: Vår 2020-103

för 2

Dag & Kvälls-SPA

Skön avkoppling med härlig SPA-upplevelse, utsökt mat och välgörande behandlingar. Morgondoppet Ankomst: 08:30-09:00 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Frukostbuffé Börja dagen med en utsökt frukostbuffé

Från

750:-

Mån-fred: 750:- /person Lörd-sönd: 795:- /person

Ankomst: 13:00

Endast

2064:Ankomst: 15:00

Från

2195:-

Stora Avkopplingen

Lilla Avkopplingen

Ankomst: 09:30 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Vattenmassage 20 min • Gårdslunch & gourméfika

Ankomst 11:45-12:15 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Gårdslunch & gourméfika Stor fikabuffé med hembakat

Från

1195:-

Mån-tors: 1195:- /person Fredag: 1395:- /person

850:-

Mån-fred: 850:- /person Lörd-sönd:

Sköna Söndag Ankomst: 08:30-09:00 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Frukostbuffé • Gårdslunch & gourméfika • 3-rätters middag

Boka valfri behandling 50 min. Vi bjuder på vattenmassage 20 min. Värde 395:Gäller t.o.m. 2020-05-31 Kod: Vår 2020-102

Fiskpedikyr GÅ 4 BETALA FÖR 1

Gå 4 betala för 1

50 min fiskpedikyr Ord. pris 495:-/person Värd: 1980:Gäller t.o.m. 2020-08-31 Kod: Vår 2020-104

Vi tar emot Jubileumspresentkortet! Välj bland hela vårt utbud av skön relax.

Endast

1350:-

Söndagar: 1350:- /person

SPA-Paket med övernattning Söndagsnatten

• Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Vattenmassage 20 min • Gårdslunch & gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Sön-mån: 2064:- /person

SPA-Romans • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Duo Vattenmassage 20 min • Fiskpedikyr 20 min • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Mån-tors: 2195:- /person Fred-sönd 2295:- /person

Ankomst: 15:00

Från

1895:Ankomst: 15:00

Från

2295:-

SPA-Deluxe • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Uppgradera med vattenmassage 20 min: 200:- tillägg.

Mån-tors: 1895:- /person Fred-sönd 1995:- /person

Tjejspecial • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Fiskpedikyr 20 min • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost • Gårdslunch på avresedagen Mån-tors: 2295:- /person Fred-sönd 2495:- /person

Himmelsby SPA & Konferens • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se