20200520 Östgötatidningen Mjölby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 24 n VECKA 21 n MAJ 2020

Nu blommar rapsen ett knallgult vårtecken

Prästen om coronatider: ”Vad skulle Jesus gjort?”

BOSTAD: Storpack ger ökat matsvinn

MOTOR: Mer än hälften kör för fort

12 20

DIN LOKALA GRATISTIDNING

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

Trängsel på naturreservat i länet

Många barn till äldre handlar till sina föräldrar, berättar han. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

Matbutiker anpassar för corona

Läraren har skrivit en bok för ”Tiktok”-generationen

Nyföretagarcentrum finns nu i Mjölby

Upplever du Nedstämdhet? Ångest? Relationsbekymmer? Leg. Psykoterapeut erbjuder individuell-, par- och familjeterapi. Mottagning finns i Linköping, Tranås och Boxholm

Hur gick besiktningen? Lugn, vi släcker 2:or

Alpanessas

Hundtrivsel & Friskvård

Ewa Bergling-Petersson, Cert Hundpsykolog

Valpkurs start maj 2020

Vidare information Tel 0734-30 40 64 ewa.hundtrivsel@telia.com Övriga hundaktiviteter se hemsidan: www.hundtrivsel.se

Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök! Panasonic Super HZ

Tel. 0142-60 04 11

Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

Telefonlösningar Fordonslösningar IT-lösningar Ljud & bild Försäljning & support

Vi är återförsäljare för

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

av högsta kvalitet!

VI ÄR EXPERTER PÅ • • • • •

FOTO: CAROLINA FRANSSON

Fordonsteknik i Mjölby AB

Kontakta Carolina Dufmats för konsultation. 0706-485159, linadufmats@live.se

av högsta kvalitet!

Välkommna hälsar Stefan och Niklas!

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

www.foretagsvaxter.com

Vintergatan 23, Motala • 0141-753535

Motaladuo gör ”sommarplåga”

Elin Lindholm är klasslärare för barn i årskurs tre på en skola i Motala.

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se

2020 VECKA 21

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

”Vi har ökat två tusen procent”

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37

E-handeln har exploderat med coronapandemin

595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se

BOXHOLM. Flera matbutiker har växlat upp sin e-handel och hemleverans på grund av coronapandemin. ”Vi har ökat två tusen procent i april mot föregående april”, säger Ica-handlaren Kalle Drufva i Boxholm.

MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Ann Nyman Lindén 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Lotta Hofström 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög, Motala, Askersund 50.900 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

I kylrummet står påsarna på rad. Varor redo att levereras till kunder som, istället för att åka till matbutiken, beställer hem dem. – Det är cirka 80 procent i riskgruppen som handlar och resten är framförallt barnfamiljer, säger Kalle Drufva. ICA I Boxholm har erbjudit online-handel sedan 2014. När coronapandemin nådde Sverige var man därför beredd. Men för att möta behovet har personalstyrkan ökats med tre-fyra visstidsanställda som plockar och kör ut varor. – Vi har investerat i teknisk utrustning som gör att vi kan plocka varor snabb-

amm a Överrask amm r or och blomboxa

om Beställ vackra bl r kanske dekorera le El g. da s or M l til or. ska med blomm fla rit vo fa hennes

Ica-handlaren Kalle Drufva och Edwin Gustavsson packar lastbilen för hemleverens. Foto: Lotta Hofström

are och i fler personer. Vi har lagt tid på att hjälpa kunder att komma igång med sin onlinehandel via telefon, säger Kalle Drufva. MAN HAR också utökat sina leverenstider och områden. – Nu kör vi även till privatkunder i Mjölby där vi ti-

Gardinmetervaror Möbeltyger Markisväv

digare bara kört till företagskunder. Vi kör också ut till Malexander, Blåvik, Strålsnäs och Sommenbygden. Många håller sig undan på sin sommarstuga, säger han. I nuläget kostar hemlevereransen lika mycket oavsett om den körs 300 meter eller

30 kilometer, vilket gynnar kunderna på landsbygden. KALLE DRUFVA tror att många kommer att få upp ögonen för hemleverens nu, och att det ökade intresset för online-handel därmed kommer att hänga i också efter pandemin.

Designade och utvecklade av svenska Craft.

50% på ord pris

Vi kan nu hjälpa dig med både inlägg som korrigerar och avlastar samt skor för inomhusbruk och nu också stabila och bra skor för vardag, promenader och löpning! Finns i svart och regnbågens alla färger!

Gardinmetervaror Trikåtyger Modetyger Stuvar

Köp gardintyg för minst 500:Shoppingså syr vi upp kasse! två längder utan Köp eller beställ kostnad. värde den här eller sy själv. 400-500:Massor av fina

Välkomna till Sörby rundloge Öppet: Onsdag 20/5 10–17 Lyckan Kristi himmelsf dag 21/5 10–15 – följ dina drömmar lyckanfoljdinadrommar Fre 22/5 10–17 • Lör 23/5 10–15

Sörby bygatan 1 C, Mjölby • 0709-21 80 87, 0709-21 80 99

Nya

Paketpris! Skor + personligt utformade fotbäddar. 2.895:- (3.050:-)

DU BESTÄLLER – VI SYR!

Välkommen!

För mera info www.sulverkstan.se eller ring 0709 32 32 66

Susanne, P-O & Elsy

TYGMARKNADEN

Öppet: Vard 10-18, lörd 10-13, Kanikegatan 1, Mjölby, 0142-177 95

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby

Välkommen till Sveriges största väskbutik

MORS DAG SÖNDAGEN DEN 31/5

Köpa presentkort på valfri summa.

Vardag 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16 Reservation för vissa helgdagar.

Vi tar emot Mjölby kommuns Jubileumspresentkort.

PRESENT PÅ KÖPET

Gäller när du handlar för minst 250:VÄRDE CA 100:-.

Max 1 per kund. Gäller t o m 31/5 2020.

Kristi himmelsfärds dag 21/5 stängt.

Vi bjuder på kaffe.



Ryggsäckar från Samsonite Just nu 30%

ÖPPET ALLA DAGAR

Klipp ut och ta med kupongen.

Överraska mor med paket från Gunnes. Skinnväskor • Modeväskor • Kabinväskor Plånböcker • Necessärer Ryggsäckar • Vår - och sommarhandskar

LOTTA HOFSTRÖM

Premiär för promenad och löparskor på Sulverkstan

Fyndbordet

passande tyger!

– Vi ser ett kundtapp i butiken men de handlar mer online. Det är färre kunder i butiken, men när de väl handlar så handlar de mer, säger Kalle Drufva.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 www.gunnes.se

Priserna gäller t o m sönd 24/5 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

När du ska grilla kött, välj svenskt, färskt och butiksstyckat.

49_ot

34_ot

/kg

Karrékotletter

/st

Färska ursprung Sverige, med ben, av gris Ord. pris 84,95/kg Max 3 kg/hushåll

Bregott

600 g, olika sorter Jfr. pris 58,25/kg Ord. pris 38,95-43,95/st Max 2 st/hushåll

SPARA 35:-/kg

SPARA 4-9:-/st

Gäller ej: Hela bönor samt Espressoprodukter samtliga leverantörer. Zoegas: Hazienda, Estanzia samt ekologiskt rättvisemärkt. Gevalia: Koffeinfritt. Classic: Eco, Reko. Löfbergs: Fairtrade, ekologiskt.

15·

14_ot

/st

Gott Gräddat Pågenlimpan

/kg

Kvisttomater

Pågen. Gott gräddat 680 g, Pågenlimpan 900 g Jfr. pris 16,67-22,06/kg Ord. pris 21,95-26,95/st Max 2 st/hushåll

Holland, Spanien klass 1 Ord. pris 24,95/kg Max 3 kg/hushåll

SPARA 10:-/kg

4 för

SPARA 6,95-11,95/st

IO CITY GROSS PR

15· /st

Schampo, Balsam

Respons 200-250 ml Daily care, Almond milk, Argan richness, Marvel nectar, Honey treasure Jfr. pris 60-75:-/lit Ord. pris 23,95/st Priset gäller våra medlemmar

SPARA 8,95/st a t f rå n N y ba k age r i ! e ge t b

29_ot /förp

Frukostfrallor

10-pack 800 g. Källarfranska, Småfranska, Ostfranska Jfr. pris 37,43/kg

Laxﬁlé

Favorit 4 x 125 g portioner Jfr. pris 179,90/kg Ord. pris 110:-/st Priset gäller våra medlemmar

Cafégo 450 g, Gevalia 425–450 g, Zoégas 450 g, Löfbergs 450 g, Classic 500 g, Favorit 450 g Jfr. pris 49,50-58,23/kg. Ord. pris 29,50–43,95/st Max 1 köp/hushåll

SPARA 19-76,80/köp

SPARA 20,05/st

3 för

20·

SPARA 10:-/köp

Fikabröd

50-90 g, olika sorter Jfr. pris 133,33/kg Ord. pris 30:-/förp

129· /kg

Rödstrimma

Oreochromis niloticus Odlad i Sverige N VA

ENMÄRK

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

Kaffe

/st

10-pack

99·

IO CITY GROSS PR

89_ot

Handla andra varor för 150:så får du köpa*

Fär sk fisk & ska ldju r frå n vår fisk dis k, allt frå n hål lba ra bes tånd!

179· /kg

SPARA 40:-/kg

Rödspättaﬁlé

Skinnfri. Pleuronectes platessa Fiskad i Nordsjön Ord. pris 219:-/kg

citygross.se

Butikskedja 30790654

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

2020 VECKA 21

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Trängsel vid naturreservat kan förhindra framkomlighet för uttryckningsfordon Länsstyrelsen uppmanar till att upptäcka mindre kända platser ÖSTERGÖTLAND. Fler än vanligt är ute och njuter av naturen i dessa tider. Det har lett till trängsel på parkeringsplatser vid några av länets mest kända besöksmål. Trängseln skulle kunna innebära problem för uttryckningsfordon att ta sig fram. Länsstyrelsen i Östergötland råder nu besökare att upptäcka andra naturreservat som inte är lika kända för att minska trängseln. – Vi ser att det är många som besöker våra naturreservat just nu. Vi får också mycket fler mail och telefonsamtal med synpunkter. Vanliga frågor är om det finns vindskydd och hur man hittar till parkeringen, säger Lisa Johansson, naturvårdsförvaltare på Länsstyrelsen. ROBERT WENEMARK, handläggare skydd mot olyckor

ta med sig sitt skräp hem, bara elda på anordnade eldplatser, visa hänsyn till andra och hålla hunden kopplad, säger hon.

CAROLINA FRANSSON

FAKTA Naturreservat i västra Östergötland:

Det finns många, lite mindre kända naturrreservat, att upptäcka i Östergötland. Ett exempel är Göstring i Boxholms kommun. Foto: Henry Stahre/Länsstyrelsen

vid Länsstyrelsen Östergötland, säger att det är viktigt att tänka på hur man parkerar när man är ute nu. – Ju fler som rör sig ute de-

Naturreservatet Västra Harg i Mjölby kommun. Foto: Thomas Johansson/ Länsstyrelsen

sto mer svårframkomligt riskerar det att bli, så den generella framkomligheten är viktig att tänka på när man är ute, säger han. Han tillägger att det kan bli stora problem om det uppstår gräs- eller skogsbrand i naturreservaten om uttryckningsfordon inte kan ta sig fram ordentligt och att det också är viktigt att tänka på hur man parkerar även på småvägar, så att personer som bor på landet eller i sommarstugor lätt kan komma förbi om de till exempel drabbas av sjukdom eller skada. OMBERG ÄR ett av de om-

råden där problemet med trängsel är som störst just nu, enligt Länsstyrelsen. – Det är främst Ombergs bokskog och Storpissan som det varit trångt kring. Sen finns det några naturreservat till på Omberg, men där har det inte varit lika trångt, säger Lisa Johansson. OMBERG ÄR en plats som många känner till, och vill man ge sig ut i naturen är det kanske den första platsen man tänker på, tror hon. – I grunden är det jätteroligt att många är ute i våra naturreservat, men vi vill gärna uppmuntra till att

testa något nytt. Särskilt om man vill ha det lite lugnare. Det finns närmare 300 naturreservat att välja på i Östergötland och många mindre kända har inte samma besökstryck, säger Lisa Johansson. VAD BÖR man också tänka på när man är ute i skogen om man inte vanligtvis brukar vara det? – Naturreservaten har olika regler beroende på vilket typ av natur det är, men nästan alla har en skylt uppsatt vid parkeringen där det står vad man får och vad man inte får göra. Sen ska man tänka på att

MOTALA: Bredsjömossen, Bromossen, Båsebergskogen, Flädemo, Fågelmossen, Håleberget, Hälla ädellövskog, Hästtumla, Kristineberg, Kärnskogsmossen, Lustigkulle, Långvrån, Motalabukten, Råå, Sjöbo-Knäppan, Staffanstorp, Stora Boda, Styra kalkkär, Trolleflod, Vålberga mosse, Karshult, VADSTENA: Hagebyhöga, Kastad kulle, Ostmossen,Tåkern, Hålmossen, MJÖLBY: Skogssjöområdet, Solberga, Stora Haddebo, Stämma, Ullebergsskogen, Västra Harg, Örbacken BOXHOLM: Bjälnäs, Göstring, Ivranäs, Pukehål, Pålsbo, Stortorp, Åsabackarna ÖDESHÖG: Ekeberg, Holkaberg och Narbäck, Isberga, Klämmesmålen, Kråkeryd, Lysings urskog, Mörkahålkärret, Ombergs bokskog, Sjöstorp, Stora lund, Storpissan, Sättra ängar, Ödemark, Siggeryd KÄLLA: LÄNSSTYRELSEN.

Personer som vill starta eget kan nu få rådgivning i Mjölby MJÖLBY. Sedan den 1 mars finns Nyföretagarcentrum i Mjölby. Hit kan personer som vill starta företag och de som har en ny verksamhet i gång höra av sig för att få tips och rådgivning. – Etableringen av Nyföretagarcentrum Mjölby har planerats under en längre tid då man har sett en efterfrågan. Nu är vi i gång

och erbjuder digitala rådgivningar.Vi har inga fysiska möten just nu på grund av coronakrisen. Det känns jätteroligt att vara i gång med det här! Jag har länge brunnit för nystartsfrågor och värdesätter själv nätverkande i mitt företagande. Av erfarenhet ser jag vikten av att ha ett stöd i uppstarten, säger Helena Nyberg, nyföretagarrådgivare.

NYFÖRETAGARCENTRUM MJÖLBY är en del av Nyföretagarcentrum Linköping. Rådgivningen till nyföretagare kommer att ske i Mjölby, men Mjölbyborna är också välkomna till Linköping för att delta i utbildningar och seminariedagar med mera. Nyföretagarcentrum finansieras delvis av Mjölby kommun. Nästa steg är att hitta partners inom näringslivet i Mjölby

som vill vara med och stötta den nystartade verksamheten ekonomiskt. DE VANLIGASTE frågorna som nyföretagare vill ha svar på just nu handlar om allmän rådgivning kring coronasituationen, berättar hon. – De flesta företag har behövt ställa om i krisen och där är vi ett bollplank som kan uppmuntra till alter-

nativa lösningar i den befintliga verksamheten. Men många vill också ha vanliga rådgivningar, som inte rör coronakrisen, där de till exempel har en affärsidé och vill ha rådgivning kring den, säger hon. TRE PERSONER arbetar på Nyföretagarcentrum Mjölby. Förutom Helena är det Sam Issa, som är flerspråkig och erbjuder rådgivning på

arabiska, och vd Anna Hjertstedt Leijon. – Sam kan erbjuda rådgivning till alla, även nyanlända. Att han kan ge råd på arabiska är väldigt uppskattat och det finns en stor efterfrågan på det, säger Helena.

CAROLINA FRANSSON

Möblera våren med oss i Motala! Stort utbud av matgrupper till uterum och altaner

Valencia konstrotting hörnsoffa 245x245 cm inkl dynor och bord Finns i grå eller svart konstrotting

GRUPPRIS

12.995:-

Vikelund fåtöljset 2 fåtöljer 2 pallar inkl dynor och bord. Finns i grå eller natur konstrotting.

SET-PRIS NU

Vikelund Rund matgrupp

5.995:-

6 fåtöljer inkl dynor, bord Ø140 cm. Finns i grå eller natur konstrotting.

GRUPPRIS

14.995:-

Sidoparasol FRÅN Kenya teakgrupp 4 klappstolar, bord Ø 100 cm

PAKETPRIS

4.495:-

1.695:-

Kom och köp din nya säng hos oss! Grand lux ställbara sängar 2 st 90x200 cm, inkl bäddmadrass, ben och gavel (24.085:-)

Laholm hörnsoffa I tyg 227x277cm (16.170:-)

NU FRÅN

PAKETPRIS

19.999:-

13.995:Välkommen till vår mattavdelning!

Välkommen till ÖPPETTIDER: FREDAG ......................10–18 LÖRDAG......................10–16 SÖNDAG .....................12–16 MÅNDAG.....................10–18 TISDAG-TORSDAG STÄNGT

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

2020 VECKA 21

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Mjölby klättrar bland miljökommuner i Sverige ÖSTERGÖTLAND. Mjölby kommun klättrar från plats 135 till plats 113 jämfört med förra året när tidningen Aktuell Hållbarhet rankar miljöarbetet i landets 290 kommuner. Det är tolfte gången som tidningen granskar kommunernas miljöarbete. Den kommun som hamnar i topp på listan är, liksom förra året, Helsingborg. Av östgötakommunerna placerar sig Norrköping högst på plats 32. Mjölby klättrade 22 placeringar jämfört med förra året. – Vi vill att rankningen ska vara en energiinjektion i kommunernas miljöarbete, både genom att vi lyfter fram föredömen och genom att vi är en blåslampa där det behövs förbättringar, säger Mikael Salo, chefredaktör på Aktuell Hållbarhet i en kommentar. AKTUELL HÅLLBARHETS kommunrankning mäter aktivitet och ambition inom miljöområdet. Den baseras på en enkät som genomför-

innebär en svarsfrekvens på 87 procent - en ökning från 83 procent förra året. CAROLINA FRANSSON

FAKTA Så bra är östgötakommunerna på miljöarbete:

Mjölby klättrar 22 placeringar jämfört med förra året. Foto: Carolina Fransson

des i början av året samt på data från ett flertal offentliga källor. I enkäten svarade kommunerna bland annat på frågor om sitt klima-

tarbete, hur de arbetar för att minska utsläppen från transporter och om de har ett systematiskt arbete för att minska förbrukningen av

plast i kommunal verksamhet. I år baserades rankningen även på klimatdata där kommunernas utsläppsnivåer samt förändringstakt av

växthusgaser och koldioxid mättes. Dessa tre delar sammanvägdes i en totalpoäng. 251 av Sveriges 290 kommuner besvarade enkäten vilket

290 kommuner i Sverige har rankats. Den här placeringen får de östgötska kommunerna. Förra årets placering står inom parentes. Norrköping 32 (26) Finspång 33 (99) Linköping 68 (69) Mjölby 113 (135) Åtvidaberg 115 (43) Motala 144 (103) Vadstena 183 (181) Söderköping 210 (185) Kinda 222 (202) Valdemarsvik 256 (269) Ödeshög 257 (242) Boxholm 275 (273) Ydre 287 (284) KÄLLA: TIDNINGEN AKTUELL HÅLLBARHET

VÅRA BUTIKER ÄR FYLLDA AV

NYHETER!

SHOPPING, MAT, BLOMMOR OCH OPTIK MITT I MJÖLBY CENTRUM Kristi himmelsfärds dag 21/5 är Gallerian stängd. Tillsvidare kan avvikande öppettider förekomma i Gallerian. För mer information om de olika butikernas öppettider, hänvisar vi till Galleria Kvarnens hemsida http://galleriakvarnen.com där vi under varje hyresgäst, löpande uppdaterar deras öppettider.

Välkommen till oss i

Tack för er förståelse och för att ni fortsätter att STÖTTA DEN LOKALA HANDELN! Du har fortfarande chans att bli lokalhjälte!

APOTEK HJÄRTAT • BARBER SHOP • DRESSMANN • DRESSMANN XL • FIX MY PHONE • INTERSPORT • KAPPAHL • KICKS • KLIPPET • KONDITORI KVARNEN • KVARNENS BLOMMOR • METZ • LINDEX • PRESENTEN • SKÅNSKA LASSE • SPECSAVERS OPTIK • SWEET • SYSTEMBOLAGET • URFIN

GRATIS

2020 VECKA 21

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

DET SMARTA VALET FÖR DEN LILLA GRÄSMATTAN

Habblarp Trädgårdar Utﬂyktsmålet för hela familjen, nära E4:an!

Habblarp Trädgårdar

Habblarp Trädgårda

Habblarp Träd Välkommen till oss!

Habblarp Trädgårdar Vi har massor med

NYHET

sommarblommor. Nu är vi igång med odlingarna 2020! 90.000 plantor fördelat på 650 sorter planteras under mars i våra odlingshus!

Husqvarna Automower® 305

KAMPANJPRIS

11.500:-

Kom och vandra runt i vår grönskande frodighet med en kaffekopp i handen eller sitt ner i vårt lilla café eller varför inte i köksträdgården när vädret tillåter. Glöm inte ta en runda och hälsa på alla våra djur!

INKL. MOMS

Välkommen till oss! Vadstenavägen 24 A, Motala

Följ oss gärna på

Vi har öppet:

Tel 0141-515 40 Mån-Fre kl 8-18 • Lör 10-13

Måndag–fredag 10–18 • Lördag–söndag samt helgdagar 10–15

www.connysskog.se

Habblarp Sandvik, Mjölby | 0142-161 11 | www.habblarp.se

Nord sjö UV Super terrace

30%

på all utomhusfärg & olja från Nordsjö.

Gör sommarfi!nt på terassen All inredning

30% rabatt

Kampanjen pågår mellan 16/5–23/5.

Nordsjö Idé & Design Motala: Vintergatan 25 Tel: 0141-541 80 Öppet: Vard 7–18, lör 9–13 (stängt Kristi himmelsfärdsdag) www.nordsjoidedesign.se

Vi erbjuder hemkörning!

-30%

2020 VECKA 21

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Krispaketet till idrottsföreningarna räcker inte ÖSTERGÖTLAND. Regeringens krispaket på 500 miljoner kronor täcker inte idrottsföreningarnas förluster. Det visar sammanställningen av en enkät som Riksidrottsförbundet skickat ut till landets idrottsföreningar. Enkäten visar att den ekonomiska förlusten av inställda evenemang och minskad träningsverksamhet på ett nationellt plan uppgår till 1,2 miljarder kronor fram till sista juni. I Östergötland har 133 av totalt 750 föreningar svarat på enkäten. Det är 35 av 68 idrotter som finns i alla 13 kommuner. – Detta resultat ger oss långt ifrån en fullständig bild av de ekonomiska konsekvenserna för Östergötlands idrottsrörelse men det är tydligt att regeringens krispaket på 500 miljoner kronor inte i närheten kommer räcka. Nu behöver vi alla, regering, kommuner och RF-SISU göra vårt yttersta för att ge idrotten förut-

sättningar att klara krisen. Idrotten behövs för ett starkt Östergötland genom krisen och efter krisen, men vi behöver ännu mer stöd för att klara det, säger Kristin Lönnqvist, distriktidrottschef RF-SISU Östergötland i ett pressmeddelande. DE STÖRSTA intäktsbortfallen - 46 miljoner- har koppling till evenemang som till exempel Vätternrundan och Floorball games. För trä-

ningsverksamheten uppskattas uteblivna intäkter till cirka 10 miljoner kronor. Norrköping, Linköping, Mjölby och Motala har stora förluster. 133 svarande föreningar redovisar en sammanlagd förlust på över 56 miljoner kronor. Fotbollen, ishockeyn, basketen och friidrotten uppgett de största ekonomiska förlusterna.

CAROLINA FRANSSON

Jim Enell är huvudartisten. Foto: Pressbild

Jim Enell gör sommarlåt med Peter Högberg NÖJE. Jim Enell är låtskrivare och trummis medan Peter Högberg är dansbandssångare i grunden. Två saker har de gemensamt enligt dem själva båda är från Motala och gillar att dricka bärs. Nu har de också släppt en poplåt tillsammans. ”Bland molnen” heter den och den finns ute på alla digitala musiktjänster som stream och download.

Fotbollen är en av de idrotter som uppgett de största ekonomiska förlusterna. Foto: Pixabay

DET ÄR VIKTIGT MED LOKAL JOURNALISTIK

Hur kommer det sig att ni

skrivit den här poplåten i hop? – Vi tyckte det var en kul grej att göra någon rolig låt, så vi gjorde helt enkelt bara ett gitarr-riff och byggde vidare på det. Att den blev som den blev var ingenting planerat, säger Jim Enell. Berätta om låten ”Bland molnen”. Hur kom ni på idén till texten? – Det är jag som har skrivit texten och det gjorde jag när jag drack bärs i studion, så det blev naturligt att låten

Mjölksyrade grönsaker • Chilisåser från egen Fällhagsvägen Tomatplantor 9, Boxholm • Tel 0142-501 34odling • www.tistelvind.se Öppet måndag–fredag 9–18 Fällhagsvägen 9, Boxholm • Tel 0142-501 34 • www.tistelvind.se

Just nu har våra annonsörer det tuffare än någonsin. Det innebär också att vi, genom minskade annonsintäkter förlorar en stor del av vår finansiering.

Om låten blir populär eller får många lyssnare är inte så viktigt för dem. – Det spelar faktiskt ingen roll om någon lyssnar på den. Vi gjorde den inte för andra, utan helt enkelt bara för att den var kul att göra, säger Jim.

CAROLINA FRANSSON

BOKA DINA

ALLT EKOLOG ISKT!

Välkommen till vår lilla butik!

handlade om alkohol. Låten spelades in i en studio i Motala, säger Jim.

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

Fika eller lunch i vår uteservering i härlig trädgårdsmiljö! Här hittar du det mesta för din trädgård. Interiör, blommor och presenter.

Vill du stötta oss? Swisha till

1233093721 JUST NU: Vår goda räkmacka och ett glas vin. öl eller alkoholfritt alt.

150:-

MORS DAG 31/5! Välkommen att boka bord! Välkommen hälsar Lotta med personal!

Vetagatan 22, Mjölby, 0142-109 91 www.albacken.net • Öppet: Mån-lör 10-16, sön 12-16.

OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK

2020 VECKA 21

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

er Vi bjud på fika torsdag . söndag

depotMantorp

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

VECKA 21

Blomsterhjärtat Floristdesign

OUTLET

Nissan´s

Dags för fest?

K LACK NYCKELBAR

Ni beställer Vi kommer!

29_ot

OUTLETPRISER! /st

3 för

Nu blir vi en 1000 kvm stor

Tropicana TEAM SPORTIA 1,5 lit. Apelsin m fruktkött, Äpple OUTLETBUTIK Jfr. pris 19,97/lit

69·

Ord. pris 46,95/st Max 2 st/hushåll Mängder av fler bra erbjudanden SPARA 17:-/st i butiken torsdag-söndag

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

der Vi bju på fika torsdag . söndag

Pålägg

Pärsons tunna skivor 150-200 g, olika sorter Jfr. pris 115-153,33/kg Ord. pris 25,95-37,95/st

SPARA 8,85-44,85/köp Mantorp • Depot Mantorp

citygross.se

Runvägen 2, tel 0142-298200

Priserna gäller t o m sönd 24/5 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

N VA

ENMÄRK

Öppet alla dagar 7-22

Butikskedja 30790654

Välkommen till vår SPORT-OUTLET

Alltid upp till 70% rabatt OUTLET Öppettider: Måndag–fredag 10-19 • Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 www.depotmantorp.se | Du kan ladda el-bilen hos oss!

depotmantorp

er - Vi komm rr! till din dö

0142-120 60

Direkt från woken!

Student Bröllop Midsommar Födelsdagar & andra festligheter VI LAGAR MAT EFTER ERA ÖNSKEMÅL SMÖRGÅSTÅRTOR • LANDGÅNGAR • SNITTAR • SMÖRREBRÖD TRE-RÄTTERS OCH MYCKET ANNAT

Ring för mera info och beställningar 070-223 22 63 Vi föredrar personlig kontakt.

Fest utomhus

1. Biff chilli & vitlök 2. Biff med lök 3. Kyckling med annanas i sötsursås 4. Kycklingfilé med chilli och grönsaker 5. Kycklinginnerfilé på grillspett med jordnötssås, curry alt sötsur 6. Kyckling med rödcurry och grönsaker 7. Kyckling med cashewnötter och grönsaker 8. Sidfläsk i hoisinsås, paprika, morötter, lök 9. Stekta nudlar med jätteräkor och grönsaker 10. Stekta nudlar med kyckling och grönsaker 11. Biff med bambuskott och champinjoner, purjolök 12. Stekt ris med med biff, kycklingfilé alt räkor med grönsaker, ägg (chili stark) 13. Friterad kycklingfilé, jätteräkor eller fläskfilé

Dessa rätter: 89 kr

14. Tre små rätter: biff med bambuskott, friterade jätteräkor, kycklinginnerfilé på spett, välj till: jordnötssås, sötsursås, currysås 99 kr

Pastarätter: 89 kr

Alfredo Bolognese

Blanda själv! Lax, räka, avocado, tofu, nigiri, bläckfisk, maki, ägg, vegetarisk, annat

Sushi

8 st...............89 kr 10 st............99 kr Sallader: 79 kr

Räksallad Caesarsallad

Ring för mera info: 070-663 48 66 Extras

Vårrullar, cashewnötter ...........25 kr Såser (sötsur, curry, jordnöt) ... 15 kr Dricka ............................................... 20 kr

Brahegatan 13, Mjölby • 0142-120 60 • www.eataliano.se • Öppet alla dagar 11.00–22.00

Välkommen till

tala delbe ill upp t n 24 må

Ulfåsa Möbler

Como Reclinergrupp 2 fåtöljer, fotpalfotpal lar, dynor + bord 50x50 cm. Finns även i svart. (Ord. pris 7 950.-)

Palleja Soffgrupp

nu 6 995.-

Hörnsoffa 198x198 cm, tjocka dynor + bord. Från Brafab. (Ord. pris 8 990.-)

(356.-/mån)

Rio Lyxgrupp

3-sits soffa, 2 fåtöljer, bord + tjocka dynor. Inkl. ställbara fåtöljer. (Ord. pris 16 995.-)

nu 14 695.-

(690.-/mån)

nu 6 985.-

(355.-/mån)

Bora Bora

Strandhydda. (Ord. pris 14 995.-)

nu 11 900.- (547.-/mån)

Como Soffgrupp

3-sits soffa, 2 ställbara fåtöljer, dynor + bord 140x80 cm. Alum./teak. (Ord. pris 16 995.-)

nu 13 995.-

Morzine Vit hörnsoffa inkl. dynor. Frn Brafab. (Ord. pris 7 660.-)

(660.-/mån)

Brutus Matbord

Hastings Matgrupp

Vitpigmenterad teak. 100x200/265 cm. (Ord. pris 14 800.-)

6 Karmstolar och bord 150 cm, inkl snurrplatta med ishink under. Pärlgrå el Seagrass. (Ord. pris 19 900.-)

nu 11 495.-

(551.-/mån)

Ninja Matstol Positionsstol i beige konstrotting. (Ord. pris 1 795.-)

nu 15 795.-

nu 1 495.-

(717.-/mån)

öppet alla dagar

Mån–Ons Kristi Himmel. Fredag Lördag Söndag

(117.-/mån) 10-18 12-16 10-18 10-16 12-16

VARMT VÄLKOMNA!

nu 6 890.-

(330.-/mån)

Östergötlands största utbud av utemöbler! Hammockar, Parasoll, Solsängar, Dynboxar, dynor, inredning och mycket mycket mer... Maria Rottinggrupp Brunbetsad rotting. Soffa, 2 fåtöljer, dynor + bord. (Ord. pris 4 400.-)

Ninja Matgrupp 4 karmstolar + bord 80x140 cm. Svart konstrotting. Från Brafab. (Ord. pris 6 975.-) 4 Positionsstolar + bord. Nu 6 990.- (9 775.-)

nu 4 795.(260.-/mån)

nu 3 995.-

(225.-/mån)

Jackson Däckstol Däckstol i teak från Brafab. (Ord. pris 4 590.-)

Arno Soffa Från Brafab. Finns i blå, vit & grön. (Ord. pris 761.-)

Loire Cafébord

nu 1 385.-

I marmor. Brafab. (Ord. pris 1 395.-)

nu 995.-

nu 3 695.(212.-/mån)

Prag Hammock Hammock inklusive tak. Finns i flera färger. Från Brafab. (Ord. pris 3 923.-)

Creston Solsäng i aluminium. Finns i vit och svart. (Ord. pris 1 295.-)

nu 3 495.-

nu 995.- (95.-/mån)

(203.-/mån)

Hängpasrasoller i mängder!

från 895.Innan du handlar – jämför med oss!

10-års garanti.

Björkö Bäddsoffa. Bäddmått: 195x140 cm. 10-års garanti. Svensktillverkad. Finns i flera färger. (Ord. pris 13 420.-)

Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

nu 11 995.-

(552.-/mån)

 Ask Frälsegård, Motala 0141-714 00 · www.ulfasa.se ulfasamobler ·  @ulfasamobler

Sky Kontinentalsäng Kontinentalsäng. Bonell/5-zons pocket. 180x200 cm. Inkl. bäddmadrass & ben. Finns i flera färger. (Ord. pris 11 900.-)

välkommen till en spännande & annorlunda butik på landet!

nu 9 495.(443.-/mån)

2020 VECKA 21

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Prästen: ”Vad skulle Jesus göra?” BOXHOLM. Inte bara elände, utan också något gott kan komma ur coronakrisen. Det menar Per Ingvarsson som är församlingsherde i Boxholm. ”Vi går in i eftertankens tid”, säger han. Färre besökare på grund av coronapandemin ger kyrkopersonalen lite andrum och chans att reflektera. – Det här är ett bra tillfälle för oss att se över våra verksamheter. Kanske ska vi ta bort något för att göra något annat istället. Ibland görs saker på slentrian, eller för att man alltid gjort så. Och så hinner vi med tråkiga saker som man annars inte hinner med, säger Per Ingvarsson. SOM EXEMPEL har personalen under den senaste tiden bland annat städat i garderober, gått igenom budgetanalys och fotat på området. Och snart blir det att rensa bland äldre böcker efter en bokinventeriing. – Vissa böcker är värdefulla och kan få en bättre plats. Det finns till exempel handskrivna böcker från 1700-talet, säger han. VAD SKULLE Jesus ha gjort under coronapandemin, tror du? – Ja, vad skulle Jesus göra? Det finns berättelser om hur han drog sig tillbaka då och då för att komma bort

bland folk och göra saker, säger hon. FÖR ATT hjälpa riskgrupperna i dessa tuffa tider har kyrkan tagit fram rutiner för hemkörning av dagligvaror i samarbete med Ica, berättar Per Ingvarsson. – Vi försöker också att skicka något brev och lite e-post, för det är många som sitter i karantän, så att de får en hälsning, säger han. Just nu är kyrkan är under renovering, men kapellet är öppet för besökare. Personal är också ofta på plats i kapellet, om någon skulle vilja samtala.

”Vi går in i eftertankens tid”, säger han. Foto: Lotta Hofström

från folket och för att be. Och det var väl just för att få lite perspektiv, säger Per Ingvarsson. VAD GÄLLER verksamheterna i Svenska kyrkan i Boxholm så har vissa aktiviteter fått ställas in. Men en fördel med att vara en liten församling på en mindre ort är att det vanligtvis bara är under storhelger som man samlas mer än femtio personer. Därför kan många aktiviteter ännu vara igång, som onsdagsträffen för daglediga, träffen för småbarnsfamiljer på fredagar och musikunderhållningen i Timmerö gravka-

pell om torsdagskvällarna. I Boxholm har man också valt att fortsätta med gudstjänsterna, vilket man på andra orter har ställt in eller valt att livestreama. – Det är inga problem för många väljer ändå att vara hemma nu. På andra ställen har man slutat med gudstjänster då det varit problematik med att äldre kom-

mer dit ändå, och för att de inte ska komma så stänger man, säger han. NÄR ÖSTGÖTATIDNINGEN besöker kyrkan är det dags för onsdagsträff, men istället för fika inomhus blir det idag tipspromenad och fika ute. Bara tre personer har kommit för att gå tipspromenaden, och de beskriver att

de är svultna på socialt umgänge just nu, då de är i riskgrupp och uppmanas hålla sig hemma. Att få träffas utomhus såhär, om än på två meters avstånd, betyder mycket menar Irene Samuelsson som är en av ”stammisarna” på onsdagsträffen och kyrkans aktiviteter. – Jag är van att vara ute

UNDER CORONATIDERNA har kyrkan i Boxholm dessutom växlat upp sin närvaro på internet. – Vi har gjort rätt så många korta filmer och lagt på Facebook, Instagram och Youtube. Som musikstycken och bildspel med text till. Vi har duktiga pedagoger och musiker som gör filmerna själva, med lite hjälp från en kommunikatör på stiftet, säger Per Ingvarsson.

LOTTA HOFSTRÖM

Blomsterhjärtat Floristdesign

KOM IHÅG MAMMA! Vi har öppet lördag 30/5 kl 9–17 och Mors dag söndag 31/5 kl 9–15

Kyrkan byggs om och beräknas vara klar under nästa år. Foto: Lotta Hofström

Mors dags buketter

Istället för onsdagsfika blev det tipspromenad på säkert avstånd och fika utomhus. På bilden närmast diakon Lillianne Svensson och Irene Samuelsson, Gun Johansson och Elna Eriksson. Foto: Lotta Hofström

Bjud Mor på ”Go’fika” Gott om plats utomhus!

från 129:-

Passa på att handla delikatesser och presenter i vår välfyllda butik. Välkomna!

Blommor & Café på landet

Vi kör blommor utan leveransavgift till adresser i Mantorps, Vikingstads och Mjölbys tätorter. Detta gäller beställningar från 350 kr.

4 km utanför Ödeshög mot Tranås

För leveranser utanför tätorterna gäller ordinarie leveransavgifter.

ÖPPET Tisdag–fredag 10-18 Lördag–söndag 10-16

lokalt odlade

Följ oss på

Många fina

Ring och beställ på tel 0142-210 45 eller besök vår butik på Depot Mantorp. Betala gärna via swish. Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd Stängt

Välkommen!

0730-76 23 05

Tranåsvägen Åryd 4 • Ödeshög

Pelargoner

100:-

SOMMARBLOMMOR

Öppet: Tors–fre 14–18, lörd 10–14 och sönd 13–16 Tel 0142 -101 13

50:-

2020 VECKA 21

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

13 Veckan s kli pp!

pp! Veckan s kli Plädar

Blåklint servis

50 % rabatt

20% rabatt

Köpglädje för hela familjen!

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66  Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15 

Amplar

Rosor

Godispåsar

Östgötaodlade

159:-

ck 10-pa

10:-

/st

39:-

Trähjärta

Lykta

“Mamma”

Bägarranka

10:-

/st

50 /st

Droste

Veckans bukett!

Carletti

189:-

/st

Mugg

/st

Personlig väska

“Mamma”

69:-

50 /st

69:-

/st

Tips till Mors dag söndagen den 31/5.

Necessär

Damparfym

Kakburk i plåt

frå n

69:-

59:-

/st

Tårtfat i glas

29 50

(139:-)

/st

89:-

/st

Annonsen gäller 20–27/5 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET

LIFESTYLE • FASHION • FRITID • HUND+ • KATT HÄST • RYTTARE • JAKT • FRITID • INREDNING utrustning-kläder-skor-jodphurs-stövlar-kängor

ERBJUDANDE I VÅRT CAFÉ T O M 31 MAJ! Gäller dig som är eller blir medlem. Våffla med hemmagjord rabarberkompott

Sharpman är en 1.500 kvm STOR butik med ett enskilt läge i utkanten av den lilla byn Hogstad 5 km utanför Mjölby.

och glass, toppat med vanljsås (45:-) ...........

Go’fika!

15:-

Passa på att sitta ute och fika i vår lounge.

Gäller även vanlig våffla

15:med vaniljsås (25:-) .......... 10:-

med sylt & grädde (30:-)...

Raberberpaj

– VÅRENS & SOMMARENS NYHETER ÄR HÄR!

Välkommen till oss

ALLT FÖR DET AKTIVA UTELIVET

MODE Kläder från 199:-

Utflykt Kristi himmelsfärds-helgen Öppettider: Torsd 11–17 • Fred 10–18, Lörd 10–16 • Sönd 11–17

Skor från 199:-

Skor och kängor från 399:Fritidsbyxor från

Hitta hit!

399:-

MOT MO MOTALA

VADSTENA DSTENA

TITTA GÄRNA IN I VÅR WEBBSHOP! Hogstad – 5 km från Mjölby

www.sharpman.se

För mera info följ oss på:

OMBERG

naturally comfortable

HOGST HOGSTAD

TÅKERN TÅ KERN

SHARPMAN

VÄDERS DERSTA DERS TAD D E4

MOT

LKP

MJÖLBY

2020 VECKA 21

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Ingen kan göra allt, men alla kan göra något Presentkortet Sjöstadskortet lanserades i maj. Det kan lösas in i de flesta butiker samt caféer och restauranger i Motala. Foto: Tillväxt Motala

Presentkort stöttar lokalt näringsliv MOTALA. Det så kallade Sjöstadskortet är ett digitalt presentkort som kan lösas in i de flesta butiker samt caféer och restauranger i Motala. Det var Bostadsstiftelsen Platen som önskade ett presentkort till sina hyresgäster och samtidigt stötta lokala handeln. Företaget Cardship kunde snabbt ställa om sin verksamhet till att producera kortet, som redan finns i tusentals motalabors mobiltelefoner. Företagen som vill nyttja Sjöstadskortet får reklam för sitt företag då presentkortet kan brandas med önskad logga, enligt ett pressmeddelande från Tillväxt Motala. LOTTA HOFSTRÖM

INSÄNT. Nu behöver verkligen alla hjälpas åt att få till stånd aktiviteter som gör att vi känner hopp och att vi kan se framåt. Alla behöver ha en framtidstro och vi kan säkert få till det om vi samarbetar. Många människor har under senaste tiden blivit kallade 70-plussare, utan att det ligger någon värdering i detta. Dessa 70-plussare är människor som passerat en gräns på 70 levnadsår och de är att betrakta som vika medborgare som helst i de allra flesta fall. Just nu har denna grupp det lite väl ensamt mot hur det brukar vara. Cirka 12 000 pensionärer är i vanliga fall aktiva inom PRO Östergötlands verksamheter som till exempel dans, boule, teater, stickning, dart, kortspel, matlagning, bingo, promenader, fikaträffar, pubkvällar, friskvård, kurser, tävlingar, golf, bowling, orientering, svampplockning och så vidare men nu

ju mer vi hjälps åt ju snabbare kommer vi ur denna kris.

Just nu har den grupp som den senaste tiden kallats 70plussare det lite väl ensamt mot hur det brukar vara, skriver Marie Reifelton Ombudsman PRO Östergötland. Foto: Pixabay

har nästan alla fysiska möten med vänner ställts in. Många är uppkopplade till Internet och kan hänga med i sociala medier, men inte alla. Det fungerar med telefonkedjor inom PRO Östergötland, men nu behöver vi

göra något mer som ger lite guldkant på tillvaron åt de som ser till att sjukvården räcker till fler. Den saknad och tomhet som är jobbig för många kan vi göra lite roligare tills den dagen kommer när vi kan ses igen. Här kan alla hjälpa till,

Du kan till exempel sätta upp en lapp i trapphuset och bjuda in till ett knytkalas på gården. Vem vet, du kanske får en vän för livet. Det enda som kan hända är att du får tillbringa tiden på gården ensam, men då har du i alla fall försökt. Ge inte upp, nästa gång kommer det kanske någon. Du kan dela med dig av dina tidningar och du kan överraska med ett vykort i brevlådan. Du kan hälsa på någon du inte känner. Det är de små vänliga gesterna som ger lite mer kraft och det tålamod som behövs. Vi kommer igenom detta och vi ska snart träffas igen. Nyckelordet är: Tillsammans! - Vad kan du bidra med?

MARIE REIFELTON OMBUDSMAN PRO ÖSTERGÖTLAND

Vi söker fler hantverkare! Vill du också bli en av oss?

SNART ÄR DET DAGS FÖR

Vi jobbar på, nästan som vanligt. Och att jobba ute i det fria är både tryggt, säkert och roligt. Och det bästa av allt du bestämmer själv hur mycket eller lite du vill jobba! Kontakta oss så berättar vi mer.

STUDENTEN! Trots att årets studentfirande kommer att se lite annorlunda ut har vi fortfarande ca 100.000 duktiga studenter som i allra högsta grad förtjänar att bli uppvaktade! Skapa ett oförglömligt firande på hemmaplan – tillsammans med er annonsörer listar vi prylarna du behöver! Det kommer att bli skolavslutning, studentfirande, sommar och semester vare sig det är coronakris eller inte.

dje Sätt glä ant & guldk agen på vard 0141-521 25|motala@veteranpoolen.se

Kontakta din säljare eller ring oss på 0142-48 27 00 så hjälper vi dig!

Å ATT SYNAS!

Vi köper både enstaka mynt och stora samlingar. Exempel på vad vi köper är svenska/ nordiska 5-, l 0- och 20-kronor, gold eagles, sovereigns, ducater, guldtackor även silvermynt och silvertackor m m. Ring 013-13 54 65 eller besök vår hemsida för mer information, www.thornstroms.com

E-post annonsbokning: annons@ostgotatidningen.se Kungsvägen 37, Mjölby www.ostgotatidningen.se

Vi gör även hembesök!

5 / 3 2 18– Upp till

30% rabatt på all utomhusfärg från Nordsjö

Upp till

30% rabatt på all utomhusfärg från Nordsjö Riktig hjälp. Riktig kunskap.

Välkommen att kontakta oss när ni behöver hjälp från proffs! Vi har en 1.200 kvm fullmatad butik med färg, tapet, golv, kakel och klinker. Bremers Färg MJÖLBY: Ryttarhagsleden 5 • Tel 0142-151 00 Öppet: Vard 7–18, lör 9–13 • www.nordsjoidedesign.se

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS

NÄRA & KÄRA

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

skapar du själv på östgötatidningen.se

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

Pappa Anders bygger ut Evelinas hundtrim VÄDERSTAD. Evelina Tunemar har tagit över föräldragården Hygnestad på Väderstadsslätten där hon driver hundtrimmet Vacker tass och en hundkennel som mamman Ing-britt Tunemar startade på 90-talet.

Så här kan det se ut på campingsemester... Foto: Pixabay

Man ska ha husvagn... SVERIGE. På grund av coronapandemin ska nu allt fler tillbringa sin semester hemma. Därför har husvagn och husbilar har fått ett uppsving, rapporterar Sveriges Radio. JACOB AXELIUS på Forsbergs fritidscenter i Mantorp säger till radion att fler, inte minst golfare, är nyfikna på att fricampa. – Vi har sålt mer i år jämförelsevis med 2019, säger han.

KLIPP UT & SPARA

LOTTA HOFSTRÖM

stena Hundtjänst här. – Det är jätteroligt att vara två. Vi kan ta fler hundar och utbyta idéer, gå på kurser och vidareutveckla pälsvård som ett team. Som hundfrisör blir man aldrig fullärd, man kan alltid lära sig nya

knep, nya raser och man kan även tävla inom detta arbete. Det finns även en branschorganisation som heter Sveriges Hundfrisörer, SVHF, säger Evelina Tunemar. LOTTA HOFSTRÖM

Nu i vår bygger pappan Anders Tunemar, snickare och jordbrukare, ut hundtrimmet. Orsaken är att den nuvarande byggnaden blivit för liten för verksamheten. Utbyggnaden på 30 kvadratmeter byggs ihop med den gamla delen om 16 kvadratmeter, berättar Evelina Tunemar. FÖR SNART tio år sedan blev hon egenföretagare hemifrån, vilket också har gett mer tid med döttrarna Julia och Alicia. Numera jobbar också Lisa Blyme från Vad-

Jaktspringern Busy på regelbunden kloklippning och pälsvård. Foto: Julia Tanemar

Under våren bygger Evelinas pappa Anders ut hundtrimmet från 16 till 45 kvadratmeter. Foto: Privat

Hemmet är inte en trygg plats för alla

Corona ökar risken för våld Känner du dig OTRYGG i din relation? Är du, eller har du varit, utsatt för HOT och VÅLD?

TVEKA INTE!

Känner du dig KONTROLLERAD eller BEGRÄNSAD?

Kontakta Kvinnojouren.

Har du känt dig TVINGAD till sex? Är din partner SVARTSJUK? Är du anhörig, kollega eller vän? Ring oss för rådgivning. Are you (or any other woman you know) being subjected to physical, psychological, sexual or financial or abuse? If so,utsatt please not hestitate contact us! Är du ellerviolence en kvinna du känner, fördofysiskt, psykiskt,– sexuellt, eller ekonomiskt våld? Tveka inte, kontakta oss! ንስኺ ንባዕልኺ ወይ ካልእ ትፈልጥያ ሰበይቲ፥ ኣብ ልዕሊኣ ኣካላዊ ወይ ጾታዊ ወይ ስነኣእምሮኣዊ ወይ ቁጠባዊ ዓመጽ ዝተፈጸማ ሰብዶ ኣላ? ፈጺምኪ ንድሕሪት ኣይትበሊ፡ ምሳና ርክብ ግበሪ!

ตัวคุณเองหรื อคนที่คุณรู ้จกั เป็ นผูห้ ญิงที่ตอ้ งเผชิญกับความรุ นแรงทางร่ างกาย จิตใจ ทางเพศ หรื อทางการเงินหรื อเปล่า อย่าได้ลงั เล ขอให้ติดต่อกับเรา!

Tel: 0141-512 00

Subissez-vous ou connaissez-vous une femme qui subit des violences physiques, psychologiques, sexuelles ou économiques ? N’hésitez pas, contactez-nous ! Ma jirtaa in adiga ama haweeney aad garaneyso loo geystay gacan qaad la xiriira jirka, maskaxda, galmada ama mid dhaqaale? Ha ka shakin markaa, nala soo xiriir! ‫ مورد خشونت ز‬،‫آیا شما و یا زن دیگری که یم شناسید‬ ‫ جنیس و یا اقتصادی قرارگرفته است؟‬،‫ رویح‬،‫فیییک‬ !‫ با ما تماس بگیید‬،‫شک نکید‬

!‫ اتصلي بنا‬،‫هل تتعرضين ـ أنت أو امرأة تعرفيها ـ الى العنف الجسدي أو النفسي أو الجنسي أو اإلقتصادي؟ ال تترددي‬

Sms: 070-665 65 53

Mail: motalakvinnojour@roks.se @motalakvinnojour

Vi finns till för dig - vi lyssnar på dig, stöttar dig i det du vill, har tystnadsplikt och TROR ALLTID PÅ DIG!

www.motalakvinnojour.se

facebook.com/motalakvinnojour/

Poppelgränd 2 · 591 35 Motala

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

skapar du själv på östgötatidningen.se

NÄRA & KÄRA

(upp till 65 mm)

Vårtecknet: Nu blommar rapsen ÖSTERGÖTLAND. Knallgula hav pryder Östgötaslätten – och i år kommer rapsen att blomma extra länge. Gula rapsfält är ett kärt vårtecken. Men i år kom blomningen något senare än normalt, enligt Anna Larsson som är odlingsrådgivare vid Lovang lantbrukskonsult. – Vi är kanske en vecka sena. Den första maj brukar de tidigaste fälten blom-

ma. Och annorlunda i år är att det är så kallt, så det det kommer att vara en lång blomning. Det kommer att vara gult länge. De kommer säkert att blomma i två-tre veckor, säger hon. AV RAPSEN som växer på Östgötaslätten går det mesta till Carlshamn Mejeri, där det blir olja eller margarin. Rester av raps och rapsens frön kan också bli djurfoder, berättar Anna Larsson.

Vill du synas här? Ring 0142-48 27 00

FÖRENINGSNYTT

LOTTA HOFSTRÖM

Nu blommar rapsen. I år kommer rapsen att blomma extra länge på grund av kylan. Bilden togs i Mantorp den 13 maj. Foto: Lotta Hofström

KÖPES Presentkort köpes Ving Ticket Resia Tui Apollo GoGift/Superkort. 073-5014563

Valfrihet Värdighet Värme

ÖPPETTIDER KRISTIHIMMELSFÄRD, PINGST OCH NATIONALDAGEN

Ödeshögs Hembygdsförening Välkomna till årsmöte i hembygdsparken i Ödeshögs hembygdsgård onsdag den 3 juni 2020 kl 19.00. Mötet sker utomhus vid fint väder, annars i uppsatta tält vid slöjdvillan, vi bjuder på fika. Välkomna hälsar styrelsen i hembygdsfören.

Välkommen till oss I livets alla skeden

GRATTIS

Hur ser rapsen ut hos dig? Har du bilder? Skicka dem till redaktion@ostgotatidningen.se eller hashtagga #rapsostgotatidningen på Facebook och Instagram.

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.

Medborgarservice och kommunens växel Onsdag 20 maj öppet 7.30-15. Kristi himmelfärdsdag 21 maj stängt. Fredag 22 maj öppet 7.30-12. Fredag 5 juni öppet 7.30-15.

Mjölby bibliotek

Onsdag 20 maj öppet 10-15. Kristi himmelfärdsdag 21 maj stängt. Fredag 22 maj öppet 10-15. Pingstafton 30 maj stängt. Fredag 5 juni öppet 10-15. Nationaldagen 6 juni stängt. Stort grattis på er 30~års dag den 17/5 Joakim & Sofie Qvist. Älskar er! Önskar Familjen Renvaktar-Qvist

NYFÖDD

Hulje återvinningscentral

Kristi himmelfärdsdag 21 maj stängt. Pingstafton öppet 8-13. Nationaldagen 6 juni stängt. Övriga dagar öppet som vanligt.

Sophämtning

Sopbilen kommer samma dag som vanligt. Sophämtningen kan dock ske under andra tider på dagen. Tänk på att ställa ut kärlet senast klockan 6 på sophämtningsdagen, eller om möjligt kvällen innan.

Matilda Jerner och Tobias Johansson fick den 1/12 2019 kl 03:39 sonen Ralf. Vikt 2030g och längd 44cm. Storebror heter Nils. Familjen bor i Skänninge. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Vi önskar alla en trevlig helg!

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

VILL DU SYNAS OCH FÅ EFFEKT? Det får du med Östgötatidningen, 51.680 läser tidningen.

85%

SERVICE & BILVÅRD

Vi är certifierade som Godkänd Bilverkstad För att du som konsument ska känna dig trygg har branschen tagit fram till samtliga krav för en Godkänd Bilverkstad.

Läser Östgötatidningen i vårt område.

Allmänna reklamationsnämndens beslut Lagar och förordningar Miljökrav Systematiskt arbetsmiljöarbete

Fordonsteknik i Mjölby AB 0142-60 04 11 Ort

Öppettider

Bil & Däckservice i Mantorp 0142-500 63

Öppettider: Gatuadress 12 Mån – tors 08.00 – 19.00 Öppettider: 023 - 45 67 89 6.30–17.00 Fredagar 09.00 – 18.00 Månd–onsd 7.00–17.00 Månd–torsd Fred 6.30–16.00, Lunch 12.00–12.40 Torsd 7.00–20.00, Fred 7.00–16.00

Vi har tilldelats certifieringen Godkänd Bilverkstad – skapar trygghet för dig som verkstadskund

Visste du att 6 av 10 agerar (handlar) när de sett en annons i Östgötatidningen.

Boka tid för service eller reparation oavsett märke och modell. Vi hjälper dig även med AC/värmare, service/ reparation av släpvagn eller husvagn, däck och uthyrning av olika släpvagnar. Vi följer folkhälsomyndighetens rekommendationer och har extrainsatta rutiner för att minimera risken för spridning av Coronaviruset.

Alltså ca 62% säger att de kommer att ha nytta av tidningen. Källa: RAM-GROUP, www.rampanel.com

Kontakta din säljare eller ring oss på 0142-48 27 00 så hjälper vi dig!

HEM SERVICE!

Nu kan du som bokar service få hämtning och lämning hemma eller på jobbet – vi tar SWISH!

E-post annonsbokning: annons@ostgotatidningen.se Kungsvägen 37, Mjölby www.ostgotatidningen.se Vadstenavägen 14 · Motala · 0141-507 72

MILJÖVÄNLIGT OCH TRYGGT BEHÖVER INTE BETYDA TRÅKIGT PROVKÖR NYA COROLLA GR-S

Linköping Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50

Norrköping Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50

Motala Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80

Mjölby Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90

kia.com

Välkommen till sju sköna år Alltid 7-års nybilsgaranti med Kia Körglädje, frikostig utrustning och innovation är egenskaper som många förknippar med Kia. Men även kvalitet. Kia har Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik, hela sju år. Det är kvalitet på riktigt.

Spara 35.000 kr!

1.6 HYBRID ADVANCE PLUSPAKET 1 REK. PRIS FRÅN 290.800 KR

Kampanjpris från 255.800 kr PRIVATLEASING FRÅN 2.995 KR/MÅN** (Ord. pris 3.695 kr/mån)

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9–18 • Lördag 10–13

Erbjudandet gäller levererade bilar t.o.m. 29/5-2020 eller så långt lagret räcker, begränsat antal. Bränsleförbrukning blandad körning Kia Niro 4,8 l/100 km, CO2-utsläpp 110 g/km enligt körcykeln WLTP. *Privatleasing: 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgift. Rörlig ränta. Max körsträcka 4500 mil, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. Slitagedelar, övriga reservdelar och ev. tillval från kund ingår inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.

NYTT & BEGAGNAT

MOTOR

SERVICE & BILVÅRD

Mer än hälften i trafiken kör för fort MOTOR Hastighetsefterlevnaden på de kommunala vägarna i landets tätorter är fortsatt låg, något som varje år skördar liv. ”Hastighetsöverträdelserna är kanske det största problemet som svenskt trafiksäkerhetsarbete har idag”, säger Marie Nordén, NTF:s generalsekreterare. Antalet omkomna i trafiken minskade under det första kvartalet 2020 jämfört med samma period föregående år. Under årets inledande tre månader omkom totalt 41 personer, vilket kan jämföras med 54 personer under det första kvartalet 2019. Enligt preliminära siffror från Trafikverket omkom så få som 6 personer under mars, vilket dock till stor del kan bero på coronapandemin som lett till minskad trafik. – Det är första gången vi noterar så få omkomna per månad i trafiken. Antalet döda är under hälf-

ten än snittet för mars för de senaste tio åren, säger Khabat Amin, statistiker på Transportstyrelsen. Men för att antalet döda och allvarligt skadade ska minska i en snabbare takt behövs bättre hastighetsefterlevnad. Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande, NTF, har sedan 2012 genomfört en nationell mätning av hastighetsefterlevnaden på olika vägsträckor på det kommunala vägnätet och det senaste resultatet visar att mer än var tredje bilist kör för fort. – Hastighetsöverträdelserna är kanske det största problemet som svenskt trafiksäkerhetsarbete har idag, säger Marie Nordén, NTF:s generalsekreterare. DEN SENASTE mätningen utfördes under 2019 och visar att hastighetsefterlevnaden inte bara är dålig, den sjunker också. Samtliga hastighetsbegränsningar inräknat så var det totalt 65 pro-

Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen!

Mer än var tredje bilist i Sverige kör för fort. Foto: Mauro Sbicego

cent av trafiken som höll sig inom gällande hastighetsgränser i tätort. 2018 var resultatet 66 procent! Allra sämst är bilisterna på att hålla hastigheten på gator i tätorter där hastighetsbegränsningen var 40 km/ tim. Endast 48 procent visade sig vara laglydiga. – Att så många som över hälften väljer att begå ett lagbrott när de överskrider hastighetsbegränsningen 40 km/tim bottnar i en

brist på insikt och förståelse för de risker man utsätter sig själv och andra för genom att köra fortare än tillåtet, säger Marie Nordén. Att hastighetsefterlevnaden påverkar antalet omkomna och skadade i trafiken råder det inga tvivel om. Av de 6 personerna som omkom i mars var två oskyddade trafikanter. ANTALET TRAFIKKAMEROR har ökat stadigt under de

0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

Söker:

GRÄVMASKINIST till hjul- och bandgrävare i Väderstad, Östergötland

ETT POSITIVT resultat i den senaste mätningen är dock att medelhastigheten för alla studerade fordon på de olika vägsträckorna minskat. I den senaste mätningen var medelhastigheten 47 km/tim, vilket är 2 km/tim mindre jämfört med 2018. ANDREAS LINDEGREN

Låt oss hjälpa er dit.

Plåtreparationer Plastreparationer Lackering

Lackförsegling Skadebesiktning Försäkringsskador

GPS-vana är ett krav minst 5 års erfarenhet. Fast anställning omgående Vid intresse vänligen kontakta: Lars-Ove Hilbrand på mobiltel 070-373 64 30 eller maila CV till hilbrands@telia.com

fikmiljön så att den hjälper trafikanten att hålla sig inom lagen, säger Nordén.

Upplev friheten på sjön i sommar!

www.bilvardenvadstena.se

Hilbrands Maskin AB

senaste åren i landet, något NTF menar kan vara en av lösningarna om bilisterna inte börjar ta större ansvar. – Vi ser att det bara är cirka 2 procent som kör för fort på sträckor som övervakas med kamera. Om vi inte vill ha ett trafiksystem där man övervakas hela tiden, måste vi skapa en större acceptans för vårt hastighetssystem genom ökad insikt hos trafikanten. Därutöver måste väghållaren anpassa tra-

Flipper 650 DC Mercury F150 EXLPT EFI Ord.pris 694 367 kr

Kampanj 609 000 kr

Ska du sälja din båt? Då kan du anlita oss.

0142-48 58 OO

Sya Lack AB • Bruksvägen 3 · 595 95 Mölby • www.syalack.se

BEHÖVER DU LAGA STENSKOTT ELLER BYTA VINDRUTA? VI HJÄLPER DIG! VÄLKOMMEN TILL WAHLSTEDTS BIL MOTALA Vintergatan 16-17, Motala Tel 0141-20 25 00

www.wahlstedtsbil.se

www.hugesmarina.se 0140-31 15 90

SVERIGEPREMIÄR

NYA KUGA ST-LINE PLUG -IN HYBRID VÄXLA TILL EL MED ETT KNAPPTRYCK Skobes billån fr. 3 994 kr/mån*

JUST NU!

Köp ny Ford i maj så får du 6000 kr till tillbehör eller vinterhjul**

KLIMATBONUS! 37 152 kr tillbaka efter 6-8 mån**

NYA PUMA HYBRID

Välutrustad ST-Line Skobes privatleasing från 2 703 kr/mån inkl. service* Lanseringspris 235 900kr (rek. pris 245 700 kr)

FOCUS ACTIVE CROSSOVER

Välutrustad 5d-version (kombi + 7 000 kr) Skobes billån från 2 519 kr/mån* Kampanjpris 227 800 kr (rek. pris 255 900 kr)

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 51 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)

Bränsledekl. bl. körning: 1,4-6,6 l/100 km, CO₂ 32-149 g/km. Miljöklass Euro 6d-temp. Garanti gäller 5 år/10 000 mil. Kuga: *Skobes billån - prisex. baseras på 107 000 kr i kontantinsats, 84 mån, ränta 4,33% (effektiv ränta 4,42%). Skobes kampanjpris från 396 000 kr. Ord. rek. pris 436 200 kr. **Nya Ford Kuga Plug-In kvalificerar sig som en klimatbonusbil och är således berättigad till gällande statlig bonus, i dagsläget 37 152 kr som betalas ut efter 6-8 månader. Puma: Skobes privatleasing. Puma ST-Line 1.0T EcoBoost 125 hk 2 703 kr/ mån. Månadskostn. inkl. service. Finansiering baserat på 10% kontantinsats, 36 mån, 4500 mil samt garanterat restvärde. Kostn. för försäkring, skatt, vinterhjul tillkommer. Går inte att kombinera med andra rabatter och erbjudanden. Focus: *Skobes Billån - prisex. baseras på 20% kontantinsats, 84 mån, ränta 4,33% (effektiv ränta 4,42%). Gäller ordertecknade lagerbilar per 30/6-2020. **Erbjudande om 6 000 kr gäller personbilar i lager, kan ej kombineras med andra erbjudanden eller ramavtal. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Med reservation för felskrivningar och eventuella prisjusteringar.

Ring rätt

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

RÖRMOKARE

BILVERKSTAD/SERVICE

SECOND HAND

Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

Skänninge Second Hand ek . förening . 072-5799651 072-57 98 418

BÄRGNING/TRANSPORT Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

DÄCK & FÄLG Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

TAKVÅRD LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76

Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com

VATTENRENING

HUS & HEM AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www .bema-avloppsspolning .se

BYGGNATION Bygg &Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se Marcus Bygg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076-945 66 60

VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

VÄRMEPUMPAR Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20

STÄD/FÖNSTERPUTSNING KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

78 85 69 93 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10

SOLCELLER

ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101

JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

AVLOPPSSTOPP

20 20 85 60 02

EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

PLÅTSLAGERI Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se

ÖVRIGT ALLSERVICE Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Servicepoolen, Östergötland . . . . . . . .070-294 30 36 Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se

BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER

UTERUM & INGLASNING

PLÅT & LACK

Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

HJÄLP & STÖD

AVLOPPSSPOLNING

Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT

TRYGGHET

ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se

Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Trögare bostadsmarknad

Digitala visningar

BOSTAD Trögare budgivning och avvaktande marknad – så beskriver mäklarna bostadsmarknaden just nu. Det är SBAB som genom Mäklarbarometern frågat hur mäklare i Stockholm, Malmö och Göteborg ser på bostadsmarknaden just nu. Var femte mäklare i Stockholm och var tioende i Göteborg och Malmö uppger att budgivningarna blivit trögare och att marknaden blivit mer avvaktande. – Att synen är mer negativ i Stockholm än för de andra regionerna är naturligt då coronasmittan varit mer omfattande i Stockholm än i övriga regioner. Vi såg också en mycket hög aktivitet på bostadsmarknaden i Stockholm strax innan smittspridningen tog fart med de restriktioner om social distansering som följde därefter, säger Claudia Wörmann, boendeekonom på SBAB.

BOSTAD Nästa fastighetsförmedlare att börja erbjuda digitala visningar är Svensk fastighetsförmedling. Allt fler fastighetsförmedlare har börjat erbjuda digitala visningar i rådande coronatider och nästa att implementera tekniken i vardagsarbetet för mäklarna är Svensk fastighetsförmedling. – Vi erbjuder digitala visningar som ett alternativ nu när oron för, och även folkhälsoinstitutets råd att inte vara nära andra människor för att förhindra smittspridning. Vi ställer inte in, utan ställer om vår verksamhet, säger Liza Nyberg, vd på Svensk fastighetsförmedling. De digitala visningarna ersätter dock inte de fysiska visningarna. – Vi tror att detta är ett komplement som kommer göra det möjligt för fler potentiella bostadsköpare att delta i visningar.

Fönsterputs! Ring 070-233 58 03

www.petersstadoputs.se

Nu erbjuder även Svensk fastighetsförmedling digitala visningar. Foto: John Schnobrich

HEJ moTaLa! Davidssons Färg Miljö HEJ moTaLa! Davidssons Färg & && Miljö Davidssons Måleri Golv Sommarerbjudanden från Sommarerbjudanden Sommarerbjudanden från

Sommarerbjudanden från Sommarerbjudanden från Sommarerbjudanden från Sommarerbjudanden Sommarerbjudanden Sommarerbjudanden från

Davidssons Färg Miljö nuDavidssons är det på tiden att vi& visa oss! Davidssons Färg &börjar Miljö Måleri & Golv

HEJ moTaLa! Davidssons Färg & Miljö Davidssons Färg & Miljö Davidssons Måleri & Golv

Sommarerbjudanden från nuSommarerbjudanden är det på tiden från att vi börjar visa oss! Sommarerbjudanden kontakta oss för kostnadsfri rådgivning! nu är det på tiden att vi börjar visa oss! kontakta oss för kostnadsfri rådgivning! kontakta oss för kostnadsfri rådgivning!

köp dina markiSer hoS oSS! kontakta oss för OSS! kostnadsfri rådgivning! Vi utförDINA även montering. köp dina markiSer hoS oSS! KÖP MARKISER HOS köp dina markiSer hoS oSS!

köp dina markiSer hoS oSS! Viutför utför även montering. Vi även montering. Vi utför även montering. köp dina markiSer HOS hoS OSS! oSS! KÖP DINA MARKISER Vi utförDINA även montering. köp dina markiSer HOS hoS OSS! oSS! KÖP MARKISER Vi utför även montering. Vi Viutför utföräven ävenmontering. montering. Vi utför även montering.

köp dina markiSer hoS oSS! Vi utförDINA även montering. köp dina markiSer HOS hoS OSS! oSS! KÖP MARKISER

Viutför utföräven ävenmontering. montering. Vi

Skaffa solceller - bli din egen elproducent

SommarpriS 229kr SommarpriS SommarpriS 229kr SommarpriS229kr 229kr SommarpriS 25% SommarpriS SommarpriS 25% SommarpriS 229kr 229kr SommarpriS 25% SommarpriS 25%patrik patrikSJölin SJölin Fredrik FredrikhellBerG hellBerG Bruten i kulör 250kr

Fredrik hellBerG

Bruten 250kr Bruten kulör 250kr Brutenii kulör i kulör 250kr Bruten i kulör 250kr Bruten i kulör 250kr patrik SJölin

SommarpriS 229kr SommarpriS 229kr SommarpriS 25% SommarpriS 25% patrik SJölin Fredrik hellBerG

Alcro Bestå är ett tredelat miljöanpassat målningssystem som skyddar din fasad i upp till 15 år!

Vattenburen träolja för trall och trädgårdsmöbler. Går även att få i Bruten i kulör 250kr vissa brutna kulörer.

Bruten i kulör 250kr

SommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% 25% måleri och golvarbete som SommarpriS 25% SommarpriS SommarpriS 25% måleri som skillnad! målerioch ochgolvarbete golvarbete som gör gör skillnad! skillnad!

SommarpriS SommarpriS25% 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS25% 25% SommarpriS Måla dina fönster med Alcro25% Bestå Modern Oljefärg är ett vattenburet Fasad Täcklasyr är en vattenburen SommarpriS SommarpriS 25% SommarpriS 25% Fönsterfärg, bra för dig och bra för system som både kan användas på alkydoljetäcklasyr för målning av husSommarpriS 25% SommarpriS 25% SommarpriS 25% måleri och golvarbeteomålade som fasader gör skillnad! miljön. och ytor som tidigare fasader, knutar, foder och vindskivor.

Gratis 25 öre ex tra/ hembesök såld kWh och offert!

är målade med alkydoljefärg.

Kontakta Johan Cernvall 070-299 18 81 info@djssol.se

www.djssol.se

månd - Tors rs 09 9-18, Fre 09-16 6. under semestertider kan våra öppettider avvika något. |pumpvägen 1, Vadstena | davidssonsmaleri.se

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Så förebygger du getingbon i sommar BOSTAD Under sommaren gästas många svenska hushåll av oväntade och ovälkomna gäster – getingar. Men genom att göra rätt åtgärder minskar du risken för de oinbjudna. Här är tipsen på hur du förebygger getingbon. Getingar hör den svenska sommaren till och även om de ibland kan vara till besvär för oss människor gör de stor nytta då de bidrar till att hålla nere antalet andra insekter, bland annat skadedjur som annars kan orsaka skador i våra trädgårdar. Dessutom hjälper de till att pollinera fruktträd och andra växter. Rådet är därför att man ska undvika att plocka bort och sanera getingbon om de inte är till besvär.

2018 BLEV ett så kallat getingår, dvs ett år där förutsättningarna för en hög getingpopulation var perfekt, med en torr och varm försommar. Oavsett hur det blir i sommar kan de ändå ställa till med besvär. Allt som oftast händer det att getingarna bygger sitt bo alldeles intill husknuten, något som många upplever som obehagligt när man exempelvis ska sitta på altanen och fika. Första rådet till att undvika de oinbjudna gästerna är förebyggande åtgärder. DET FINNS flera sätt att försöka undvika att få getingar nära exempelvis huset, uteplatsen eller på balkongen. Börja med att göra en inspektionsrunda för att se till att göra inflytt-

Getingar är nyttodjur och rådet är att man ska undvika att plocka bort och sanera getingbon om de inte är till besvär. Byline: Pixabay

ningen av getingar mindre tillgänglig. Har du haft problem med getingar på en speciell plats är rådet att täta runt kända geting-

Vill du också producera egen el?

Vi är din lokala leverantör av solceller! ss för en

• Vi säljer helt kompletta solcellssystem.

Dessa levereras komplett med montering och driftsättning.

• Snart 200 installerade anläggningar i

Kontakta o offert. kostnadsfri nom ing sker ge All försäljn t. k ta n o k personlig

tillhåll och sätta insektsnät över ventilationsgaller och täppa till kvisthål som exempelvis kan finnas på altantakets undersida.

ATT GÖRA en tidig inspektionsrunda ökar också chanserna för att upptäcka redan påbörjade getingbon. Ett litet getingbo tidigt på sommaren är oftast inte så stort och innehåller vanligtvis bara en hona och ett mindre antal larver, något som är betydligt enklare att ta bort än senare på sommaren då boet har fått fler invånare och är mer mycket mer aktivt. – Om man måste sanera eller ta bort boet är det bäst att göra det en kväll när det är kyligare och då är också de flesta getingar inne i boet. Getingarna är generellt sett slöare på kvällen när det är mörkt och mindre varmt, tipsar Bertil Jansson, skadereglerare för byggnadsskador på Länsförsäkringar Östgöta.

Allt inom ventilation Allmän service samt service av styr och regler, ACJ luft värme, ACF, byte av styr och regler

Husventilation, OVK besiktningar, Injustering av luft, installationer m m. 20 års erfarenhet i branschen F-skattsedel kenneth0142@hotmail.com

ETT LITET bo klarar man oftast själv att ta bort, rådet från Anticimex är att alltid använda handskar och tätslutande kläder när du tar bort det genom att sätta en påse runt och sedan skära ner det. Du kan även använda en dammsugare för att suga bort boet. Känner du dig osäker är rådet att du tar hjälp. – Om du är det minsta osäker, anlita professionell hjälp från saneringsföretag, säger Bertil Jansson. HAR BOET hunnit bli stort bör du däremot ta professionell hjälp eftersom det kan vara riskfyllt. Getingstick kan, speciellt för den som är överkänslig eller allergisk, få mycket allvarliga följder. Blir man stungen på halsen så kan svullnaden göra att man inte får luft. Tänk också på att vara noggrann med att skilja på bin och getingar. – Bin och humlor ska man vara otroligt rädd om eftersom de är så viktiga för pollinering, säger Bertil Jansson.

ANDREAS LINDEGREN

Östergötland och Småland

• Vi har även försäljning av solcellspaket och andra solcellsprodukter.

Boxholm | 070-696 49 22 | www.solcellsbyggarna.se | solcellsbyggarna@gmail.com

VÄLKOMMEN TILL

Plantera era sommarblommor Ni får 10% på ett köp

Fint till Kristi himmelsfärd

Stenlagret är en butik specialiserad på stenmaterial. Här kan du bland annat köpa murar, betongplattor samt all sorts natursten för trädgården.

Vi har ett stort lager av natursten och betongsten. På Stenlagret hittar du allt du behöver för att anlägga en vacker trädgård. Plattor och stenar av betong, natursten, och dessutom murar.

Behöver du råd av en expert?

Öppet Kristi himmelsfärds dag 10–16

Gör ett besök hos oss i Linköping. Vår erfarenhet av stensättningsarbete delar vi gärna med oss av.

Laddat med sommar- & snittblommor! Vi utför binderier till både glädje och sorg.

15%

på hela sortimentet av släta plattor.

15% Structura Lava

Rönögatan 4, Linköping | Tel 013-31 52 12 | Öppettider mån–fre 7–17 | www.stenab.se

s hälsar Välkomna till osratai O Niklas & Södra Allén 5, Motala • Tel 0760-21 18 21 • Mån-fre 10-18, Lör 10-15, Sön 10-14

BOSTAD

HUS & HEM BRASKAMINER MED RÄTT FUNKTION & STIL, TILL RÄTT PRIS!

Behöver du lägga om ditt tak?

Utöver sotning utför vi även • Allt inom ventilationsrensning och OVK. • Injustering av ventilation.

Jag utför takläggning med papp och pvcduk! Ring eller mejla för gratis hembesök.

Välkommen att besöka Spisbutiken

Välkommen att kontakta Jimmy!

Öppet: Mån & ons 16.00 – 17.30

Tel 0706-98 77 39

jimmy@mantorptak.se

Drakvägen 3 Motala • 0730-27 50 55

SERVICE & HANTVERK

• Täthetsprovning av hus. • Besiktning/rådgivning av eldstäder och skorstenar Vi följer myndigheternas riktlinjer angående Coronaviruset.

Hallevadsgatan 10, Mjölby | 0142-14093 sotarn@mjolbysot.se | www.mjolbysot.se

Mickes Färg – din färgaffär i Boxholm!

DAGS ATT BYTA GARAGEPORT?

Ja, ni läste rätt, vi har börjat sälja färg. Så välkommen in och handla din färg på hemmaplan.

Priser från 13.950:-

(inklusive motor & standardmontering) Colorex inomhus väggfärg vagans 7, vit, 9 l Just nu

När du köper en ny garageport får du 10 trisslotter på köpet

499:-

Erbjudandet gäller t o m 26/6 -20.

Vi har även ytterdörrar.

HÖR AV DIG TILL OSS. VI HJÄLPER DIG GÄRNA!

010-220 38 02

info@skillab.se • www.skillab.se

F ÖRSÄLJNING • MONTAGE • SERVICE

Landora träolja 30 klassisk, 3 l Just nu

99:-

Mattias Holmberg

Sättertorpsvägen 9, Boxholm

VI LEVERERAR GRUS TILL ALLA DINA PROJEKT!

Från trädgården till det stora bygget! VÄGAR • GÅRDSPLANER • RIDBANOR • DRÄNERING TÄCKDIKNING OCH MATJORD M M

Vi hyr ut minimaskiner! Gör jobbet själv!

Uthyrning av container.

unicrental.se | 0142-519 10 | 013-29 50 50 | Välkommen att kontakta oss.

HUS & HEM

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

Rätt färger på kontoret

Rådet är att altanens färg ska komplettera fasadfärgen. Foto: Pixabay

Årets terrasstrender Gult, grönt och blått är sommarens trendiga färger i uterummet. Idag finns det trender inom det mesta och när svenskarna ska inreda, designa och färgsätta sommarens terrasser och uterum är det färgerna dämpad gul, gyllengrön och koboltblå som gäller – i alla fall om man tror på färgtillverkaren Jotun. Färgen på själva terrassen tror de dock kommer att bli aningen mer traditionell och rådet till de som ska färgsätta altanen är att titta på husets färg. – Den bästa utgångspunkten är att ge terrassgolvet en nyans som kompletterar husets fasadfärg, på det sättet uppnår man en enhetlig och fin ram runt huset. Många söker ett naturligt, skandinaviskt uttryck, där terrassgolvet har en mjuk, grånad och vacker patina, säger Nina Klæboe Mørkve, skandinavisk kulörchef på Jotun.

ALLT INOM BYGG

HANTVERK • RENOVERING • MONTERING GE • ALTANBYG ”Känn dig trygg GE YG B D SA • FA med Figges Bygg” • TAKBYTE ER D A • TILLBYGGN VERING • KÖKSRENO YGGEN SB M RU D A •B YGGEN SB www.figgesbygg.se KE • LÖSVIR Albacksvägen 10, Mjölby • 070-839 73 22 • info@figgesbygg.se

Sotning och Ventilation Västra Östergötland 0142-65 58 52

Jobbar du från ett hemmakontor under coronapandemin? Rätt färger kan få dig att känna dig trygg, nostalgisk och optimistisk. Många är det som antingen tvingats eller valt att jobba hemifrån under coronapandemin. Det märks bland annat i försäljningen av kontorsprodukter för hemmabruk som har ökat markant under den senaste tiden. Men för att få ett riktigt trendigt hemmakontor behövs rätt färger! Tryggt blå, nostalgiskt röd och optimistisk ockra är färgerna som gäller enligt golvföretaget Interface, som kartlagt årets färgtrender på arbetsplatsen. – Det är spännande att vi kan se så tydligt att sökandet efter trygghet speglar sig i färgtrenderna när vi upplever att omvärlden känns osäker. I år kommer vi att se mer blåa, diskret röda och glada ockratoner som flirtar med 70-talet, säger Josefin Carne, concept designer på Interface.

Digital köksplanering Under den senaste tiden har man bland annat läst om mäklare som i allt större utsträckning ställt om till digitala visningar till följd av coronaviruset. Nu tar även kökstillverkaren Vedum steget till att börja hjälpa kunderna på distans. Tjänsten innebär att kunderna får träffa en köksinredare via ett digitalt möte och som sedan tar fram en ritning utifrån kundens önskemål.

Sjunkande priser Under april månad sjönk priserna på bostadsrätter med 1 procent i landet medan villapriserna faktiskt ökade med 1 procent, enligt den senaste statistiken från Svensk mäklarstatistik. – Trots det något dämpade klimatet på bostadsmarknaden såldes det fler bostäder under april detta år än både 2019 och 2018. Totalt såldes drygt 14 100 bostäder under månaden, en uppgång på +4 procent mot förra året. Villor stod för den största delen av ökningen medan antalet sålda bostadsrätter var nära oförändrat mot fjolåret, säger Per-Arne Sandegren, analyschef på Svensk Mäklarstatistik.

Ovk besiktningar

Visste du att även tvättmaskinen behöver rengöras med jämna mellanrum för att tvätten ska lukta nytvättat och inte surt. Ett enkelt sätt är att först diska ur tvättmedelsfacket. Häll därefter fyra matskedar bikarbonat och lika mycket 24-procentig ättika i en behållare och rör ihop till en smet. Häll sedan blandningen i tvättmedelsfacket och tillsätt även fyra matskedar bikarbonat och ättika direkt i trumman. Sedan är det bara att köra igång det längsta programmet på högsta möjliga temperatur och tvättmaskinen är ren igen!

– hyr ett förråd Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

MINERALVÄGEN 14 • BRÅSTORPS CENTRUM 0141-545 40 • www.coloramamotala.se

0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare!

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... VINDEN OCH SPARA Tomatplantor ... och TILLÄGGSISOLERA samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. Lavendel PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden.

Stort utbud av fräscha sommarblommor!

Amplar

... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE

Öppet torsd 12-18, lörd 10-15 070-969 57 54

Skyttegatan 6, Mjölby (Från Kungsvägen: sväng upp gatan mitt emot Delman)

Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

Veckans tips: Fräsch tvättmaskin

ÖPPET: Vard 7-18, lörd 10-15, sönd 10-14

Rengöring av imkanaler, spisfläktar och ventilation

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB

De svenska hushållen beställer hem allt fler produkter, vilket även gjort dem allt mer otåliga. Under de senaste åren har svenskarna börjat handla allt mer hemifrån, allt från kläder och mat till snabbmat och läkemedel. Något som dock är avgörande bland hushållens val att beställa hem eller besöka en fysisk butik är leveranstiden. I en undersökning från transportföretaget Best transport uppgav hälften av de svarande att de avstått från ett köp på grund av leveranstiden. Intressant i undersökningen är att hur otåliga köparna är varierar mellan olika län. I Kronobergs och Stockholms län uppger hälften av de svarande att de helt skulle avstå ett köp om leveranstiden vid en online-beställning översteg tio arbetsdagar. I Gotlands län var det endast 21 procent som var så otåliga.

Lämna in er kemtvätt hos oss på Colorama!

Täthetsprovning av hus

Besiktningar av eldstäder, imkanaler och takskydd

Mer shopping hemifrån

Trångbodd?

Kemtvätt!

www.rovent.se

Vi utför även

Leveranstiden är avgörande för många. Foto: Best transport

Byt fönster och spara energi!

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

MISSING PEOPLE SWEDEN

SWEDEN 2016

2020

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

r Vi utfö

Om- och tillbyggnader, nybyggnader, tak-, altan- och fönsterbyten Ring för förfrågan 0142-590 39, 076-391 15 53–54

BYGG 072-58 67 877

Slottsgatan 17, Vadstena • 0143-129 50 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

PLANTERINGSDAGS! Stor sortering egenodlade sommarblommor.

SLUTA LETA – ÅK TILL WRETA!

Trä- Trä/Alu-PVC-fönster. Kompletta lösningar vid fönsterbyte. Visningsfönster finns hos oss i Borensberg. Dörrar och badrumsinredning. Boka gärna enskild visning.

Öppettider: Måndag-fredag 9–18 • Lördag–söndag 10–14 Kristi himmelsfärds dag 21/5 10–14

Wälkomna till

Wreta Handelsträdgård 0142-407 65

Visselmyravägen 7 • 0707-32 81 76 www.borenfonster.se

MEDLEMSERBJUDANDE!

30%

GE STUGAN NYTT LIV En halvmatt, lättarbetad akrylatfärg för träfasader utomhus. Klibbfri på en timme.

PÅ ALCRO STUGFÄRG*

Obs! Gäller endast d e n 2 1 -31 m a j !

* Gäller endast Alcro Stugfärg 10 L burk, 21–31/5 2020. Ord. pris från 2074:-. Gäller för dig som är eller blir medlem i Mitt Colorama. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning.

DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!

u! Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

HUS & HEM

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

Studie: Storpack ger ökat matsvinn BOSTAD Köper du storpack när du är och handlar för att det känns som ett ekonomiskt smart val att göra? Frågan är om det verkligen är det! En ny studie visar att storpack ger upphov till större matsvinn, något som både slår mot plånboken och miljön. 19 kilo ätbar mat slängs i soporna och 26 kilo mat och dryck hälls i slasken. Det är matsvinnet varje svensk i genomsnitt står för varje år, enligt siffror från Livsmedelsverket. Mycket av maten slängs för att den inte äts upp i tid, antingen för att den glömts bort i kylskåpet eller för att man handlat för mycket. Resultatet är både en hårdare belastad miljö och plånbok. Ett hushåll beräknas kunna spara 3 000 – 6 000 kronor per år genom att minska sitt matsvinn. UNDER DE senaste åren har frågan om de svenska hushållens matsvinn blivit allt mer aktuell och många är det som på olika sätt försö-

ker minska mängden kasserad mat. Ett sätt, som få verkar känna till, är att skippa storpacken. – Att uppmuntra till mer portionsförpackat, i en tid när många vill ta bort förpackningar helt, är kontroversiellt. Men forskning visar att livsmedel som förpackas bättre, exempelvis i mindre portioner, och kan ätas upp i större utsträckning, är bättre för klimatet även om mer förpackningsmaterial används, säger Helén Williams, docent i miljö- och energisystem. HELÉN WILLIAMS är ansvarig för en färsk studie som genomförts av forskare vid Karlstads universitet och forskningsinstitutet RISE. Med hjälp av 37 hushåll i Karlstad och Stockholm, som under en veckas tid fick mäta sitt matavfall och föra dagbok samt delta i intervjuer, kom man fram till att förpackningarnas storlek hade en stor inverkan på matsvinnet. Att anpassa förpackningarna till konsumenternas behov så att de inte lock-

HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering

– 5 procent av matsvinnet var relaterat till förpackningar som var svåra att tömma, detta gällde främst mejerier.

STUDIEN VISADE även att många förpackningar behöver utvecklas.

ANDREAS LINDEGREN

Undvik storpack och köp inte för mycket mat är några av råden. Foto: Karlskoga Energi & Miljö

as att köpa mer skulle minska matavfallet. Dessutom visar studien att det råder utbredd osäkerhet kring datummärkningen och livsmedlens hållbarhet. – 16 procent av maten slängdes för att datumet

gått ut eller på grund av osäkerhet kring hållbarhet. 8 procent slängdes för att konsumenten inte kunnat förbruka allt innehåll då förpackningen var för stor. Dessutom relaterades ytterligare 21 procent av slängd

Grönsaker, kött, chark... Kaffeservering med hembakat. Mån-fre 14-18, lör 10-15 Kr.Himmelfärdsdag 10-15

Välkommen!

Hos oss hittar du HELA Gysinge Centrum för byggnadsvårds sortiment. Produkter från 1700-talet och framåt. Vi finns i det gamla gula magasinet. Välkomna! Vi har öppet 10-16 på Kristi himmelsfärd dag.

för både privatpersoner och företag

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

mat till mat som blivit dålig i öppnad förpackning, vilket kan betyda att förpackningen varit för stor.

ATT MINSKA de svenska hushållens matsvinn är ett ansvar som delas. Undvik storpack, köp inte för mycket mat och frys in sådan vars bäst-före-datum håller på att passera är några råd till konsumenterna. Men även producenterna kan hjälpa till genom att utveckla förpackningarnas utformning. – Världens livsmedelsproduktion står i dag för en tredjedel av klimatpåverkan. Att utveckla förpackningar som gör att vi slänger mindre mat är nödvändigt för att vi ska kunna nå de globala klimatmålen och i detta arbete behöver livsmedels- och förpackningsbranschen ta ett större ansvar i att skapa en förståelse för konsumenternas behov och beteende.

www.grepstad.se

0141-231900

Vi utför grävarbeten! • Dränering • VA • Byte av enskilda & kommunala avlopp • Trädgårdsplanering

• • • •

Poolarbeten Stenläggning Asfaltering Tar bort stubbar, träd och buskar mm.

Innehar certifikat inom säker grund och arbetar med kända märken som Optidrain isolering.

Välkommen för en kostnadsfri offert! 070-3334253 Info@ogsab.se FORNÅSA 513 ÅKERÖ 59033 Fornåsa www.ogsab.se

ONS-FRE 10-18, LÖR-SÖN 10-16, FOLKUNGAVÄGEN 23 SE-590 21 VÄDERSTAD WWW.VADERSTADSBYGGNADSVARD.SE

Rensat förrådet eller garaget?

NI KASTAR & VI LASTAR! Vi kör ditt skräp till återvinningscentralen. Endast 250:- för 1 kubik. Kontakta oss även för bokning av flytt, flytthjälp och magasinering.

0733-499 260

www.djuvfeldtstransport.se

Namn: Påskextra 06 Bild: mostphotos.com Konstruktör: Marie Nilsson inte helt hel

är väl tvåentusi- mannaastisk band

Skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon. Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Senast 29/5 måste vi ha ditt svar. Märk kortet med ”Byggmax kryssvar”. Vinnaren meddelas personligen. Lycka till!

köttsås anledn ing

lånas på bibliotek

har fö rsenad ont om

Lös krysset så har du chansen att vinna ett presentkort på Byggmax Motala värde 300:-

lågvatten

slå lätt

tan kenöt

kunde narren

är

usch och fy

vad h står för

ruinen

styra och ställa

arbetsgrupp tas in till j ul skånsk rätt m ed fläsk utan böjar

samlas gärna dam m i

mostphotos.com antal vattenfä rger puss i lek

är väl snabbfotad

det är att ge ut

ett fabeldjur

angår bara dig

gör oss stolta

lägga dubbel kan v indskydd

fick man igång bil förr

längre dikt

slarv kan vara rostfritt

låg tem peratur anger ägaren

firas på våren

helt kass

hastighet

sak som mal på

ta sig en lur lo fot

speciell doja för dans

platt och rund mössa

trivs i stia

li gger h us på

spå

läggs på flak

låta bl i

är en moln ig dag

läses för barn läggs kanske i drin k

bo rt !

del av hela spelet

underlig

det är en hake

prakt

kan vara av lakrits

hemligt agg

sätt att få fram ost

gå fel

fuska i arbetet

ganagare som kanske ses i skafferiet

skulle behöva ta ett ba d

gö rs olja av

ser bara utsidan

brukar vänner

kall kub

det är skräp

är man från hamburg

position är det risk för i gruva

virke som går upp i rök i rökeri

skallig hem lighetsfull

saknar

kryp i hå ret

hull skidsport bland to ppar

ger kanske vakthund

bryts i g ruva

ingen

kan det i tanden

amatör

hållbart virke

vanlig pajfrukt kan se ner på andra

kan bada i pengar

vill väl retstickan

berömmande ord

VÄLJ RÄTT VIRKE TILL DIN ALTAN 9

Liten och nätt 22x95 Trall Impregnerad Grön Detta är ett klassiskt altanvirke som kan upplevas något vek. I vissa fall kan du känna att en altan byggd med 22 x 95 sviktar något. Gör det stadigt genom att sätta reglarna under tätare. Art. 08722095

Standardtrallen 28x120 Trall Impregnerad Grön För dig som vill ha en helt vanlig, slät trall utan krusiduller. Art. 08728120

För den som gillar bredd 28x145 Trall Impregnerad Grön 28 x 145 är som måttet antyder en bredare trall vilket ger ett påkostat intryck. I och med bredden går den också något snabbare att lägga eftersom det går åt färre skruvar. Art. 08728145

NÖJEN

Dansbandet Casanovas från Vadstena släpper singeln ”Mota Olle i grind (Amanda Lind)”. Foto: Casanovas

Casanovas låt – en uppmaning till kulturministern VADSTENA. Dansbandsbranschen är hårt drabbad av coronapandemin. Casanovas släpper därför singeln ”Mota Olle i grind (Amanda Lind)” som en vädjan till kulturminister Amanda Lind (MP) att hjälpa alla orkestrar som drabbats när gig och turnéer är inställda. Överskottet från den nya låten går till Musikerförbundets krisfond.

EVENEMANG

RESOR

Debuterar med bok för ”Tiktok”-generationen MOTALA. Elin Lindholm hade egentligen inte tänkt att hon skulle bli författare. Skrivandet har bara varit ett sätt för henne att varva ner. Men nu är den här - hennes debutroman, barn- och ungdomsboken ”Som du fattas mig”. Elin har precis kommit hem från jobbet som klasslärare för barn i årskurs tre på en skola i Motala. Väl hemma har hon mötts av en stor kartong, fylld med flera exemplar av hennes debutbok.

– Det känns overkligt, säger hon. Elin har skrivit boken på kvällar och helger. – Det har varit en rofylld och härlig aktivitet. Jag skrev den först bara för mig själv. Sen läste jag den för två av mina barn, som är åtta och elva år. De gillade den och frågade om det verkligen var jag som hade skrivit den. Jag tänkte att de är väl partiska så jag skrev ut några exemplar och frågade mina elever, lite på skoj, om de ville ha något att läsa. Vid skolavslutningen i julas var det en elev i femman som hade läst

LOTTA HOFSTRÖM

jag vill inte gifta mig, jag vill gå i skolan r illnad fö Gör sk amtid! fr flickors

Bli Flickafadder plansverige.org ”Det känns overkligt”, säger Elin Lindholm.

den och som kom fram till mig och tyckte att jag skulle skicka in den till ett förlag. Det är väl lite tack vare honom som boken nu är klar, säger hon. ”SOM DU fattas mig” är skriven i ett rappt tempo med många cliffhangers. – Den passar dagens ”tik-tok”-generation som gärna vill ha ett högt tempo när de läser. När jag var liten gillade jag Maria Gripes böcker, ett långsamt tempo och mycket beskrivningar. I dag upplever jag att många unga tappar in-

tresset för böcker där det inte händer så mycket. Jag märker det som lärare och när jag ser vilka böcker mina elever väljer när de går till biblioteket. – Jag har inte så mycket beskrivningar i min bok - man kommer till kärnan snabbare. Jag tycker att ungdomsböcker inte behöver vara 250 sidor tjocka, krångliga och svåra. De ska vara spännande och härliga att läsa, fortsätter hon.

för barn mellan nio och tolv år. – Jag skulle säga att den är i samma genre som Kristina Ohlssons böcker. Den här boken påminner lite om hennes böcker. Den är relativt lättläst, men inte barnslig, förklarar hon.

HON BESKRIVER sin bok som en spänningsroman med övernaturliga inslag, främst

Elins tre tips för att få barn att läsa: 1. Gör läsningen till en rutin till exempel en kvart på kvällen efter tandborstningen. 2. Välj rätt bok. Låt barnet bestämma. Utgå från ditt barns intressen och välj en lagom nivå på bok. I bland är det skönt, och barnet kan få lässjälvförtroende av att läsa något som är för enkelt. Man kan också turas om att läsa, att läsa varannan sida till exempel. 3. Skapa ett läsvänligt hem. Ha böcker framme och läs du med. Gör i ordning extra mysiga platser i hemmet där man kan läsa och lyxa till det någon gång då och då med lite popcorn eller annat fredagsmysaktigt till läsningen.

CAROLINA FRANSSON

FAKTA

Elin Lindholm Ålder: 36 år. Bor i: Borensberg. Familj: Man, tre barn som är fyra, åtta och elva år gamla. Läser helst: Deckare. Favoritförfattare: Jussi AdlerOlsen och Jo Nesbø. De har välskrivna och spännande böcker, tycker jag.

Emelie Wedhäll

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

KRYSSET 21 VECKA

Alla lösningar finns på

PLATS FÖR BILEN

FÖRSTÄRKT VERKLIGHET

PÅLITLIG

BÖR BÅGEN VARA

www.ostgotatidningen.se

LJUSHUS

M*A*S*HSKÅDIS

SMILA

ELEKTRISKA BRYTARE MINDRE KÄNNA TILL JAMES- HONUNGSSAMHÄLLE MAKARE

355/113

SERIE

SJÖNG JAZZ

JÖKEL

KÄNT UPPSLAGSVERK

NORSK VÄDERTJÄNST

FOSFOR

VULKAN

BANA I STORSTAD

TRÄDKANTAD VÄG

EMELLANÅT

NORSK FARBROR

BEVITTNA

UNGEFÄR TYP... LITEN UPPSATS

LÄNGRE ÄN SINGEL

FÅLLA

KADAVER TJUVAKTIG TYP

UPPLÅTELSE

VÅGBRYTARE

BULLER

PROMENERAR KNUTTEMÄRKE

TRÄFFAS TRÄDSLÄKTE

SPÅRIGT BOLAG VATTENDRAG

BURVÄKTARE

SKÄLVA

CHEF

TERRORGRUPP LYSSNAR PRÄST PÅ

KLUBB FÖR SENIORER

BARRVÄXT

PIAF

GÅ BORT

PRYL

DI CAPRIO

SKÖN FÖR RUMPAN

LYSSNAR AKTIVT

POLITISKT KORREKT

HUVUDKONTOR I BRYSSEL

HAR EGEN VISA

MÅTT FÖR LJUDSTYRKA

FACKLIG SAMMANSLUTNING

LITEN GRUPP

MAGMATISK BERGART

KYLER

SVÄNGA

BRÄNNS KROPP PÅ

JOAKIM ÄR DEN --- ANKAN ÄR GULD OCH SILVER

HITLERS SKYDDSKÅR

KRAMGO MUNTLIG SER MÖRKT UT

KORT I TONEN

BOLÅNEBANK

VARUMÄRKE

KOBBE SÄGS SUGA

ARGON

VINK

SÖKES ANLÄGGNINGSARBETARE FÖR MARKARBETE Minst 3 års erfarenhet. Krav: B-körkort. För omgående anställning. Vid intresse kontakta Janne Blom, 0703-313923 eller mejla info@jbmark.com

JB Markteknik AB www.jbmark.se

DET ÄR VIKTIGT MED LOKAL JOURNALISTIK

YKB utbildning vecka 22

med start den 25 maj

Dags att ha roligt! Ta med familjen, vänner för ett annorlunda äventyr. 75 olika aktiviteter att välja mellan!

gg! är du tr y Hos osser Folkhälso Vi följ etens myndigh tioner a d n e rekomm orona och c e d n e å ang s s at har anpa het. m a s rk e vå r v

Syllerstorpett, Ödeshög Välkomn 0144-640 25, 070-516 40 25 info@syllerstorpett.com www.syllerstorpett.com

Boka din resa på www.blaklintsbuss.se Tel 0142-121 50 · info@ blaklintsbuss.se

Fira Mor hos oss! Påskbuffé Vår utsökta Mors Dag-meny serveras vid Långfredagen, påskafton och påskdagen dukar bordet i vår rymliga restaurang vi upp vår läckra buffé. Serveras kl 12–17. eller utomhus. Pris 375 kr, barn 3-12 år 99 kr.

245:-

Varmt välkomna!

Söndagen den 31 maj kl 12-17

Vill du bidra? Swisha ett bidrag till

1233093721

Boka bord: 0144-121 63 www.ombergsgolfresort.se

Himmelsby SPA & Konferens Pärlan på slätten

Presentkort laddat med LYX beställ på hemsidan

Härliga SPA-erbjudanden

SPA-entré heldag 50% rabatt GÅ 2 BETALA FÖR 1

Endast 750:Ord. pris 1500:Gå 2 Gäller t.o.m. 2020-08-31 betala Kod: Vår 2020-101 för 1

Boka valfri behandling 50 min. Vi bjuder på vattenmassage 20 min. Värde 395:Gäller t.o.m. 2020-05-31 Kod: Vår 2020-102

Gå 4 betala för 1

Fiskpedikyr GÅ 4 BETALA FÖR 1

Dag & Kvälls-SPA

50 min fiskpedikyr Ord. pris 495:-/person Värd: 1980:Gäller t.o.m. 2020-08-31 Kod: Vår 2020-104

Skön avkoppling med härlig SPA-upplevelse, utsökt mat och välgörande behandlingar. Morgondoppet Ankomst: 08:30-09:00 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Frukostbuffé Börja dagen med en utsökt frukostbuffé

Från

750:-

Mån-fred: 750:- /person Lörd-sönd: 795:- /person

Ankomst: 13:00

Endast

2064:Ankomst: 15:00

Från

2195:-

Stora Avkopplingen

Lilla Avkopplingen

Ankomst: 09:30 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Vattenmassage 20 min • Gårdslunch & gourméfika

Ankomst 11:45-12:15 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Gårdslunch & gourméfika Stor fikabuffé med hembakat

Från

1195:-

Mån-tors: 1195:- /person Fredag:

Söndagsnatten • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Vattenmassage 20 min • Gårdslunch & gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Sön-mån: 2064:- /person

SPA-Romans • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Duo Vattenmassage 20 min • Fiskpedikyr 20 min • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Mån-tors: 2195:- /person Fred-sönd 2295:- /person

850:-

Mån-fred: 850:- /person

Ankomst: 15:00

Från

1895:Ankomst: 15:00

Från

2295:-

Sköna Söndag Ankomst: 08:30-09:00 • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Frukostbuffé • Gårdslunch & gourméfika • 3-rätters middag

Vi tar emot Jubileumspresentkortet! Välj bland hela vårt utbud av skön relax.

Endast

1350:-

Söndagar: 1350:- /person

SPA-Deluxe • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost Uppgradera med vattenmassage 20 min: 200:- tillägg.

Mån-tors: 1895:- /person Fred-sönd 1995:- /person

Tjejspecial • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & gym • SPA-behandling 20 min • Fiskpedikyr 20 min • Gourméfika • 3-rätters middag • Övernattning inkl. frukost • Gårdslunch på avresedagen Mån-tors: 2295:- /person Fred-sönd 2495:- /person

Himmelsby SPA & Konferens • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se