ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
ÅRGÅNG 24 n VECKA 24 n JUNI 2020
Vändningen: Brittis går inte i pension BOSTAD: Så skyddar du dig mot inbrott i sommar
4 20
Foto: Pixabay
Reko mat på parkering i Vadstena
MOTOR: Kräver tillfällig skrotningspremie
MJÖLBY BOXHOLM ÖDESHÖG VADSTENA MOTALA
XX 16
DIN LOKALA GRATISTIDNING
Oväntad coronakonsekvens – fler fall av TBE
14
Agnes Matsdotter och Axel Tegnered från Östgötateatern har varit ute och spelat och sjungit för äldre. FOTO: CAROLINA FRANSSON
Sjunger för äldre på boende
Robin vill hjälpa andra att må bra
Pris till potatisinspiratör
FOTO: CAROLINA FRANSSON av högsta kvalitet!
Ge en gåva på cancerfonden.se
av högsta kvalitet!
Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram
Tel. 013 - 10 00 16
Växter | Frukt | Dryck
Handla lokalt Stötta våra lokala företagare
6
Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök! Panasonic Super HZ
www.foretagsvaxter.com
2
Plockar skräp på stranden
8
Massageterapeuten Robin Wiktorsson startar upp en verksamhet.
EN AV TRE FÅR CANCER MEN ALLA DRABBAS
22
Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se
Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se
Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14
013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad
2
2020 VECKA 24
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Strandplogging i Hästholmen
KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Ann Nyman Lindén 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se
ÖDESHÖG. På söndag bjuder Hästholmens bygdegård in till ”strandplogging” mellan Sverkerskapellet och Hästholmen. Ideella krafter ska återigen städa stranden från skräp.
JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Lotta Hofström 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.
– Det är ett samarbete med Aktion rädda Vättern som kommer att stå för kostnader för fika, säger Camilla Linusson som är ordförande i Hästholmens bygdegård. HON BERÄTTAR att det är mycket skräp längs stränderna. – Det blåser in burar som slitit sig loss och fiskenät. Men det är mycket skräp från land också, som glasspapper och snusdosor. Det är mest plast! Fiskenäten är otäcka för det fastnar mycket i dem. Vi har hittat döda djur, säger hon. PLOGGING ÄR en hopsammanslagning av orden jogging och skräpplockning, och handlar om att plocka skräp i samband med till exempel jogging, promenad, skateboardåkning, cyk-
Nu ska ideella krafter återigen städa stranden. Foto: Camilla Linusson
ling eller någon annan motionsform. Fenomenet plogging startades i Sverige och har blivit en skräpplockarrörelse som under de senaste åren spridits både nationellt och internationellt. EGENTLIGEN SKULLE Hästholmens bygdegårds ha en hel temavecka om miljön. Men föreläsningarna, filmvisningen, underhållningen och de olika aktiviteterna
har fått ställa in på grund av coronapandemin. Skräpplockande går dock att genomföra ändå. – För i coronatider har vi försökt att hitta på lite aktiviteter utomhus. Vi har haft plogging tidigare i samhället. Då städade 28 stycken på olika platser under flera dagar. Vi tänker att ett 30-tal personer kommer till strandploggingen, vi köper så pass mycket fika, men det
Östgötaodlade
jordgubbar & färskpotatis (i mån av tillgång)
Passa på att handla delikatesser och presenter i vår välfyllda butik.
Internationella Picknickdagen torsdagen den 18 juni!
Öppet vecka 24 Tors–fre 14-18 Lör 10–14, sönd 13–16 Midsommarafton 10–12 Midsommardagen stängt
Perfekt att fira lite extra så här i coronatider.
Beställ din pastasallad och bakelse här!
blir plogging utan jogging, säger Camilla Linusson.
första miljöpris 2018, berättar hon.
UNDER DE senaste åren har fritidshemmet Rödingen, där Camilla Linusson jobbar, städat strandremsan många gånger. – Första gången fick vi ihop åtta sopsäckar bara vid en liten sträcka vid Guldkusten. Vi brukar städa där minst två gånger per år. Rödingen fick Aktion rädda Vätterns
FÄRHOPPNINGEN ÄR att ploggingen i Hästholmen kommer att fortsätta. – Städningen sprider sig. Här har det spridit sig till grannorterna, som Borghamn. Vi vill hålla snyggt i samhället!
LOTTA HOFSTRÖM
Kom ihåg att beställa!
Studenttårta och smörgåstårta hos oss, till examen och till midsommar.
Midsommarhelgen stängt. Hos oss kan ni även beställa catering – ring oss så berättar vi mer! Sommaröppet fr vecka 25, 15/6: Vard 14–18, lörd 10–14 och sönd 13–16
Tel 0142 -101 13
0768-05 80 80 Storgatan 25 A, Boxholm Öppet: Mån- fre 07.00–18.00, Lör 09.00–14.00, Sön stängt
Nyhet !
Kampanj!
Skydda dina kort med RFID-PLÅNBÖCKER
ALLA RYGGSÄCKAR
Öppet: Mån-fre 09.00-17.30 • Lördag- 09.00-15.00 Smålandsvägen 21, Mjölby, Telefon: 0142-174 44
Välkommen till Sveriges största väskbutik ÖPPET ALLA DAGAR Vardag 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16
från SECRID • ADAX • THE MONTE • LESALLE
Reservation för vissa helgdagar.
Upp till
Nyinkommet !
50%
Solhattar och kepsar till KANONLÅGA PRISER!
RABATT
Midsommarafton 19/6 och Midsommardagen 20/6 stängt.
Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.
RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Dam- och herrmodeller.
Dam- och herrmodeller.
Barn, dam och herr.
Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 www.gunnes.se
välkommen till ulfåsa möbler!
Innan du han dl jämfö ar – r med o ss! Hammockar, parasollar, solsängar, dynor, regnskydd, inredning och mycket mer...
Östergötlands största sortiment av utemöbler.
tala delbe till upp ån 24 m
Andy/Leone Matgrupp 6st Andy positionsstol originalet. Leone bord 100x200 cm. I vit aluminium/nonwood. Från Brafab. (Ord. pris 12 235.-)
nu 9 995.(486.-/mån)
Prag Hammock Inkl. tak. Finns i svart, vit & silver. Från Brafab. (Ord. pris 3 923.-)
nu 3 495.(203.-/mån)
nsat Begrätal an . kvar
Leone Hörnsoffa
nu 6 995.-
Hörnsoffa i vit ei. svart aluminium, grå dynor + bord 70x70 cm. Mått på soffa 220x220 cm. Från Brafab. (Ord. pris 8 990.-)
(356.-/mån)
Rio Lyxgrupp 2 fåtöljer, dynor + bord. Sea grass el. antracite. (Ord. pris 16 900.-)
nu 14 695.(690.-/mån)
Brunch Matgrupp 6st Georgia ställbara fåtöljer. Brunch matbord 100x200 cm. Färg: White/grey Från Atleve (Ord. pris 14 765.-)
Montebello Soffgrupp 3-sits soffa, 2 ställbara fåtöljer, tjocka dynor + bord. 140x80 cm. Aluminium. Från Atleve. (Ord. pris 12 995.-)
nu 10 985.(529.-/mån)
nu 12 995.(617.-/mån)
Ulrika Strandstol
Finns i flera färger. Från Brafab.
nu 480.-
Tennessee Däckstol I vitlaserad furu. Inkl. fotpall. Från Hillertstorp.
nu 1 895.- (134.-/mån) ÖPPET ALLA DAGAR
VÄLKOMMEN!
Mån-Fre Lördag Söndag
Åre Cafégrupp
2 klappstolar + bord 58x58 cm. Vitlackad acasia. Hillerstorp. (Ord. pris 1 595.-)
nu 1 385.10-18 10-16 12–16
(112.-/mån)
Hängparasoller i mängder!
från 895.-
Ask Frälsegård, Motala 0141-714 00 · www.ulfasa.se ulfasamobler · @ulfasamobler
reservation för slutförsäljning & tryckfel!
4
2020 VECKA 24
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Vändningen: Brittis går inte i pension – blir kvar som kommunstyrelseordförande
Årets Företagare i Mjölby kommun 2020 är Rakel Gustafsson som driver Himmelsby Gårdshotell. Tidigare sjuksköterskan har under tio år byggt upp ett gårdshotell på cirka 2.400 kvm. Foto: Carolina Fransson
Spasuccé, anrikt kräftföretag och handelshus prisas MJÖLBY/ÖDESHÖG. Nu är det klart vilka som blir Årets företagare och Årets unga företagare i Mjölby kommun samt Årets företagare i Ödeshögs kommun. Årets företagare i Mjölby är Rakel Gustafsson som driver gårdshotellet Himmelsby spa & konferens i Mantorp. ”Rakel Gustafsson har med sin djärva satsning visat att det går att lyckas och hon är ett föredöme för andra kvinnliga företagare”, står bland annat i motiveringen. ÅRETS UNGA företagare är Mathias Cah som driver Marcus Kräftan AB, som startade 1967. ”Mathias har satt en ny modern touch på ett gammalt anrikt företag och visar att han på ett föredömligt sätt med framgång driver det vidare”, står att läsa om honom. ÅRETS FÖRETAGARE i Ödeshögs kommun är Niklas Bengtsson som driver Skattegårdens Handelshus. ”Genom sitt sociala engagemang och sina långsiktiga lokala satsningar är Niklas ett föredöme och en förebild för företagandet i en liten ort”, skriver företagarföreningen bland annat.
LOTTA HOFSTRÖM
BOXHOLM. Eftersom oppositionen diskuterade att ta fram egna förslag till ordförandeposten har Britt-Marie Johansson (S) valt att stanna ”så länge det behövs”.
DET VAR Centerpartiet som kom på idén om att föreslå egna borgerliga kandidater. – Vi gjorde det med sunt uppsåt för att testa av den politiska kartan, säger Anna Jamieson (C).
I ett tidigare nummer av Östgötatidningen hade vi ett reportage om Britt-Marie ”Brittis” Johansson (S) som planerade att gå i pension i sommar. Samtidigt hade Claes Sjökvist röstats fram av Socialdemokraterna som ny kommunstyrelseordförande.
SOCIALDEMOKRATERNA OCH Moderaterna har inget formellt politiskt samarbete men samarbetar ändå i sakfrågor, vilket Stefan Andersson är nöjd med. – Vi är rörande eniga i kommunstyelsen och det är sällan vi har hård ton i kommunfullmäktige. Vi vill kommunens bästa allihop, säger Stefan Andersson. Det informella samarbetet uppkom efter valet 2018, då Socialdemokraterna förlorade majoriteten och ortens tidigare borgerliga allianssamarbete splittrades.
MEN KOMMUNALRÅDET, som fyllde 65 i våras, har nu dragit tillbaka sin ansökan om att avgå som kommunstyrelsens ordförande. ORAKEN ÄR att Socialdemokraterna inte vill riskera att förlora ordförandeposten till oppositionen. Socialdemokraterna har 46 procent och ingen majoritet i
Britt-Marie ”Brittis” Johansson (S) har dragit tillbaka sin ansökan om att avgå som kommunstyrelsens ordförande. Foto: Lotta Hofström
kommunfullmäktige. – Vi kan inte riskera att bli av med ordförandeskapet
och därför blir det så här framåt – så länge det behövs. Vi är helt eniga i vårt
parti om att det blir inget val nu, säger Britt-Marie Johansson.
LOTTA HOFSTRÖM
Reko finns nu på vadstenaparkering VADSTENA. Nu har en reko-ring startat i Vadstena. ”Vi är 14 producenter och över 500 konsumenter”, säger arrangören Brenda Hilding från konditoriet Min söta värld. Varje onsdag klockan 18.30 till 19 under jämna veckor kan vadstenabor hämta närproducerade varor på parkeringen vid Kungsvalla idrottsplats. – Jag pratade med kommunen och vi åkte ut tillsammans för att hitta en lämplig parkering. Det får inte bli för trafikerat och ska inte störa andra aktiviteter som sker i sommarstaden Vadstena. Vi producenter levererar med våra bilar och konsumenterna kommer ofta i bil. Vi uppmuntrar därför folk att komma med cykel för att undvika trängsel och trafik, säger Brenda Hilding. KONCEPTET REKO, rejäl konsumtion, kommer från Finland och finns nu på flera orter i Sverige. I Östergötland finns reko-ringar i bland annat Mjölby, Motala och Linköping. Brenda Hilding är en av ini-
tiativtagarna och administratörerna i vårt län. Hon ansvarar för att samordna producenterna i Vadstenas reko-grupp. EN REKO-RING innebär att kunder beställer för varor från olika lokala producenter via en sluten Facebook-grupp, och betalar i förväg, för att hämta vid en utsatt tid på vid en samordnad varuutlämning. Reko-produkterna ska vara hållbara och miljövänliga och närodlade eller närproducerade. PRODUCENTERNA KOMMER från orten eller närliggande orter. Kanske är producenten i uppstarten av sin verksamhet, eller har en liten gård eller produktion för eget bruk och vill sälja det lilla överskottet. TANKEN ÄR också att kunna sälja utan svinn, genom att bara ta med sig det antal varor som redan är betalat för. – Reko i Östergötland har vuxit och vi har fler kunder, säger Brenda Hilding. Ulämningen i Vadstena sker samma dag som i Mot-
Reko-ringar finns sedan tidigare runt om i Östergötland. Varuutlämning sker bland annat i Mantorp, varifrån fotot är taget. Foto: Brenda Hilding
ala vilket passar många producenterna perfekt. Nu testar vi och ser hur det går i Vadstena. Vi har fått mycket positiv respons från kommunen och över 500 i Facebookgruppen. Nu kör vi! LOTTA HOFSTRÖM
Bland annat sötsaker kommer att säljas i reko-ringen i Vadstena. Foto: Min söta värld
BUTIKEN UPPHÖR!
ELON Smålandsvägen 71 i Mjölby
Total utförsäljning fram till den 30/6!
VITVAROR
20-50% RABATT Upp till
60%
RABATT
Upp till
50%
RABATT PÅ TV och TILLBEHÖR
Välkommen in i butiken massor med erbjudanden!
ELON i Mjölby
Smålandsvägen 71, 595 31 Mjölby • 0142-801 00 Måndag–fredag 10–18 • Lördag 10–13
PÅ DEMOKÖK SVERIGES STÖRSTA VITVARUKEDJA
www.elon.se
6
2020 VECKA 24
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Nya priset: Årets potatisinspiratör SVERIGE. Svensk potatis instiftar priset Årets potatisinspiratör.
set mot svensk potatis i media eller via utbildning, evenemang eller annan praktisk handling.
Vem som helst får nominera en juridisk person eller informell grupp som ”du tycker har gjort något extra bra, lärorikt, kul, spännande, intressant, gott, inspirerande eller innovativt och förtjänar titeln”. DET ÄR på Svensk potatis hemsida som man kan nominera sin favorit fram till den 31 augusti. Årets inspiratör får ta emot en gåva, ett diplom och ett resestipendium i samband med Potatisens dag i oktober. – Förutom ära och berömmelse får vinnaren en lärorik och inspirerande resa till Haparanda och Outinens som odlar potatis under midnattssolen sedan 1950-talet. Deras mandelpotatis är norrländsk lyx som serveras på finkrogar i hela Sverige, säger Anders Huldt som är vd på Svensk potatis i ett pressmeddelande. ÅRETS POTATISINSPIRATÖR ska ha riktat strålkastarlju-
LOTTA HOFSTRÖM
FAKTA Juryn: Richard Tellström – måltidsforskare, historiker Annika Unt – leg dietist och skolmatsinspiratör Paul Svensson – Fotografiska, kock, kokboksförfattare Hanna Wedin – Creative Director Social Industries Lennart Wikström – Viola Potatis Eric Winding – Stiftelsen Potatisbranschen, juryns ordförande Svensk Potatis AB ägs av Stiftelsen Potatisbranschen, där representanter från potatisproducent till handel och konsumentled arbetar tillsammans för att producera, skapa intresse och efterfrågan samt tillhandahålla kvalitetspotatis
De svenska hushållens potatiskonsumtion har ökat med drygt 18 procent under de senaste tio åren. Foto: Svensk Potatis AB
Veckan s kli pp!
pp! Veckan s kli Böcker
Håkan Bråkan/ Sune
50ba% tt
Målarbok pyssel
10:-
Köpglädje för hela familjen!
ra
/st
MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15
Vinkylare
Studentbukett
/st
Sommar-saftset
1,8 l
179:-
/st
Malaco
Gott & Blandat, Gott & Surt, Salt-Djungelvrål
450–550 g
59:-
/st
Saftblandare
29:-
/st
(199:-)
Proseccoglas
frå n
29:-
/st
(249:-)
Blomvaser
frå n
59:-
(99:-)
Studentartiklar
139:-
/st
JAPP
r fKråöpn 3 fö
10:-
Flaskset to go
(179:-)
(119:-)
99:-
/st
Serveringsbricka
59:-
/st
79:-
/st
Marabou
Lion
Snickers
Daim-, Crisp-, Oreobites
10:-
/st
15:-
Annonsen gäller 10–17/6 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor
TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK
2020 VECKA 24
med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
er Vi bjud på fika torsdag . söndag
JOAKIMS
MYNT & SEDLAR
FREDAG 12/6 kl 09 00 - 12 00
depotMantorp
Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag
7
VECKA 24
Blomsterhjärtat Floristdesign
Nissan´s
&NYCKELBAR
OUTLET
K LACK
Mjölby stadshotell
Köper allt inom svenska och utländska mynt och sedlar, tandguld, GULD, silverföremål, klockor, frimärken. Ä en större samlingar. Äv
gspris!
Ej 10, 25, 50 öre nickel 1920-47
Ring Joakim för frågor, gratis värdering eller hembesök: 0703-361 220 Medlem i Sveriges Mynthandlares förening g
59_ot
59_ot
/kg
Blandfärs
Färsk ursprung Sverige, av nöt och gris Ord. pris 79,95/kg Max 3 kg/hushåll
/st
Färsk kycklingfilé
SPARA 20:-/kg
Favorit 720 g Jfr. pris 83,26/kg Ord. pris 89,95/st Max 2 st/hushåll
SPARA 30:-/st Mantorp • Depot Mantorp
citygross.se
Runvägen 2, tel 0142-298200
Öppet alla dagar 7-22 Priserna gäller t o m sönd 14/6 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
N VA
ENMÄRK
E
T
18 k 320:-/gram. Bli inte lurad med priser på 24 k eller avgifter. rr. Ring så förklarar vi mer. PRISEXEMPEL: 10:- ............1972 7 ................. 60:72 5:- ..............t o m 1971 ....... 30:2:- ..............t o m 1940 ....... 50:2:- ..............1942-66 ........... 24:1:- ..............t o m 1941 ....... 25:1:- ..............1942-68 ........... 12:50 öre .......t o m 1961 ..........6:25 öre .......t o m 1961 ..........3:6 ..........2:62 10 öre .......t o m 1962
S
GULD och SILVER köpes till högsta da
Butikskedja 30790654
Butiken är fylld med studentbuketter och maskottar!
Välkommen till
Blomsterhjärtat Floristdesign
Öppettider: Måndag–fredag 10-19 • Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 www.depotmantorp.se | Du kan ladda el-bilen hos oss!
depotmantorp
En Unik Butik På Landet Häst • Ryttare • Hund • Katt • Jakt • Fashion • Fritid • Inredning
Mer än bara butik - Hos oss får du en helhets-upplevelse. Kom och shoppa i vår 1500m² stora butik eller njut av en fika i vårt café. Här finns något för alla i familjen! Välkommen att äta våra hemgjorda frasiga våfflor i vår nya lounge!
Öppettider Vardagar 10 - 18 Lör 10 - 16 Sön 11 - 17
Du hittar oss på vår hemsida www.sharpman.se Vi finns även på sociala medier.
8
2020 VECKA 24
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Robin satsar mitt i krisen MJÖLBY. Han brinner för friskvård och att hjälpa människor. I vintras startade mjölbybon Robin Wiktorsson sin verksamhet Wiktorssons massage och friskvård lite smått och nu har han en egen lokal i källaren i Mjölby träningstudio. Drömmen om att driva eget har han alltid haft. – Jag började planera för verksamheten i höstas, byggde upp en hemsida och skrev en affärsidé. Sen kom corona... Då tänkte jag - ska jag vänta ett år?, men sen tänkte jag att nej... friskvård behövs mer än någonsin nu, säger han. ROBIN ÄR certifierad massageterapeut. Då han fokuserar på rehab- och idrottsmassage ville han ha sin verksamhet i en träningslokal. – Det är rena drömmen. Det är tufft, mycket ansvar, ett dygnet runt- jobb att driva eget. Men det här är mitt liv. Jag älskar att jobba. Jag kan jobba sju dagar i veckan. Men jag tar emot max sex stycken kunder per dag för jag vill vara lika glad och full av energi för varje kund jag möter, säger han. ROBIN BERÄTTAR att han har anpassat sin verksamhet med tanke på Corona, med bokningsregler
Robin Wiktorsson startar den här veckan upp sin egna verksamhet i källaren i Mjölby träningstudio. Han har målat och gjort i ordning i rummen som stått tomma länge innan. Foto: Carolina Fransson
som bland annat innefattar att alla kunderna måste vara symptomfria. Han är själv alltid symptomfri och är noga med att det ska vara säkert att komma hit, bland annat genom att han descinficerar massagebänken, använder skynken för varje ny kund och använder
handskar för dem som vill. En utmaning han ser framför sig är att han drar i gång ordentligt i de nya lokalerna mitt i sommaren. – Det är ju semestertider, och det kan ju vara lite tufft. Men man vet ju inte heller hur semestern blir. Det kanske är många som stannar
hemma. Jag tar en vecka i taget, och skulle det inte gå kan jag alltid jobba extra med något annat på halvtid, säger han. ATT ARBETA med något där han kan hjälpa andra känns också viktigt för honom. – Jag har alltid velat hjäl-
pa människor - på något sätt. Jag vill jobba med människor, lyfta och inspirera människor. Jag har hållt på mycket med kampsport och själv dragit på mig lite skador - inga större, men jag har insett att det är inte så lätt att bli av med skador om man inte tar tag i dem.
Blomsterhjärtat Floristdesign
Butiken är fylld med studentbuketter och maskottar! ar Fredag 12 juni öppn vi redan kl 07.00.
ALLT EKOLOG ISKT!
Mjölksyrade grönsaker • Chilisåser
Fällhagsvägen 9, Boxholm • Tel 0142-501 34 • www.tistelvind.se
Välkommen till vår lilla butik! Öppet måndag–fredag 9–18
www.blomsterhjartat.se
TUSENTALS OLIKA TRIKÅTYGER
Passa på!
Löpare ..................................... 79:-
Att köpa fina macarons och till studenten.
Möbeltyg ............................ 115:-
Vi har även massor av fina buketter och blomboxar.
Skummgummi ........ från 35:-/m
Vadd .................................... 50:-/m Lakansväv ......................... 40:-/m Kappmetervara ....... från 40:-/m Sybehör • Galon • Krukor Takskenor • Innerkuddar • Bäddset
Mer än bara en tygbutik...
Välkomna till Sörby rundloge
Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd Stängt
TYGFABRIKEN Gardiner 2-pack ................ 299:-
Överraska någon eller dig själv med en midsommarkrans. Från 250–350:-. Beställ genom att ringa, mejla eller välkommen in i butiken.
Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45
CAROLINA FRANSSON
Fällhagsvägen 9, Boxholm • Tel 0142-501 34 • www.tistelvind.se
Midsommar närmar sig!
Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret depot Mantorp!
Jag vill vara den som grottar ner mig i människors problem. Kan jag inte lösa dem själv så ska jag veta var den personen ska vända sig, säger han.
Öppet vecka 24: Onsdag 10–17, Torsdag 10–17 Fredag 8–17, Lördag 10–15 Öppet vecka 25: Onsdag 10–17, Torsdag 10–17 Fredag 10–13, Lördag stängt
Lyckan – följ dina drömmar lyckanfoljdinadrommar lyckan.fdd@gmail.com
Sörby bygatan 1 C, Mjölby • 0709-21 80 99
Tygfabriken - Huskvarna
Tygfabriken - Linköping
Grännavägen 24 Måndag-Fredag: 10.00–18.00 Lördag: 10.00–15.00 Söndag & Helgdag: STÄNGT
Djurgårdsgatan Måndag–Fredag: 10.00–18.00 Lördag: 10.00–14.00 Söndag & Helgdag: STÄNGT
www.tygfabriken.se
Möblera sommaren med oss i Motala! Stort utbud av matgrupper till uterum och altaner
London konsrotting hörnsoffa 255x195 cm inklusive dynor och bord Finns i grå eller svart konstrotting
GRUPPRIS
9.995:-
Washington konstrottinggrupp 2 fåtöljer, soffa, inkl dynor och bord Finns natur eller grå.
GRUPPRIS
14.995:-
Kenya teakgrupp 4 klappstolar, bord Ø 100 cm
PAKETPRIS
Sidoparasol FRÅN
1.695:-
4.495:-
Vikelund fåtöljset 2 fåtöljer 2 pallar inkl dynor och bord. Finns i natur eller grå konstrotting.
SET-PRIS NU
5.995:-
PREMIÄR
för Laila Bagges möbelkollektion!
Reclinerhörnsoffa 255x255 cm i microtyg Finns i grå eller brun. (ord 19.995:-)
NU
14.995:-
Välkommen till Välkommen till vår mattavdelning!
ÖPPETTIDER: FREDAG ......................10–18 LÖRDAG......................10–16 SÖNDAG .....................12–16 MÅNDAG.....................10–18 TISDAG-TORSDAG STÄNGT Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90
10
2020 VECKA 24
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
FAKTA Granbarkborre • Nästan 30 arter av barkborre kan leva på gran. Men granbarkborren är den enda som kan döda stora friska granar. • Stormfällda granar är granbarkborrens lättaste byte och där de ofta förökar sig. Att röja upp vindfällen på våren är ett sätt för skogsägaren att skydda sig från angrepp. • Även levande granar kan angripas när det finns för många granbarkborrar i förhållande till granens motståndskraft. • Granar som stressats av exempelvis torka har en doft som granbarkborren känner igen och därför är dessa träd särskilt sårbara för angrepp.
Granbarkborren är den insekt som gör mest skada på våra granskogar, enligt Skogsstyrelsen. Foto: Skogsstyrelsen
Risk för nya skogsskador av granbarkborre ÖSTERGÖTLAND. Granbarkborrarna har börjat att svärma i Götaland och Svealand vilket innebär att risken för nya skogsskador ökar. Det visar resultat från Skogsstyrelsens och skogsbrukets gemensamma svärmningsövervakning. – Hittills i vår har risken för angrepp varit som störst i
färska vindfällen, men nu när fler granbarkborrar är ute och flyger finns även risk att stående granar angrips. Det är viktigt att angreppen upptäcks i ett så tidigt skede som möjligt medan det mesta virkesvärdet går att rädda. Genom att avverka och transportera bort de angripna träden begränsar man också spridningen till andra träd, säger
VILL DU SYNAS OCH FÅ EFFEKT? Det får du med Östgötatidningen, 51.680 läser tidningen.
Henrik Holmberg, skötseloch entreprenörsutvecklare på Södra skogsägarna i ett pressmeddelande. MELLAN 4000 och 6000 granbarkborrar fångades i varje barkborrefälla som placerats ut på sex ställen i Östergötland under vecka 22, enligt Sveriges Radio SKADOR ORSAKADE av gran-
85% Läser Östgötatidningen i vårt område.
barkborren motsvarade sju miljoner kubikmeter skog förra året. Skog till ett värde av flera miljarder kronor, menar Skogsstyrelsen. – Om vi får en normal sommar med en del regn tror vi att skadorna landar på ungefär samma nivå som förra året, möjligen kan de minska något i Sydsverige. Men får vi en väldigt varm och torr sommar ris-
kerar vi tyvärr nya rekordnivåer, säger Lennart Svensson, nationell skadesamordnare på Skogsstyrelsen i pressmeddelandet.
LOTTA HOFSTRÖM
KÄLLA: SKOGSSTYRELSEN, LAND SKOGSBRUK
Tidiga tecken på granbarkborre • Brunt borrmjöl vid stambasen eller i barkens fickor • Kådindränkt borrmjöl runt ingångshål i barken • Kåda som rinner utmed stammen • Torra gröna barr på marken • Gångar som syns om du skär bort barken KÄLLA: SKOGSSTYRELSEN
Barnsligt enkelt!
Nu kan du vaccinera dig både på ICA MAXI i Motala samt på Apotek Hjärtat i Mjölby Drop in onsdagar kl 15-18. Vi har kösystem med nummerlappar och vi använder ansiktsvisir. Läs mer på www.vaccinova.se Varmt välkommen!
BOKA DINA
PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se
och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser
Visste du att 6 av 10 agerar (handlar) när de sett en annons i Östgötatidningen. Alltså ca 62% säger att de kommer att ha nytta av tidningen. Källa: RAM-GROUP, www.rampanel.com
Kontakta din säljare eller ring oss på 0142-48 27 00 så hjälper vi dig! E-post annonsbokning: annons@ostgotatidningen.se Kungsvägen 37, Mjölby www.ostgotatidningen.se
PLANTERINGSDAGS! Stor sortering egenodlade sommarblommor.
SLUTA LETA – ÅK TILL WRETA! Öppettider: Måndag–fredag 9–18 • Lördag–söndag 10–14
Wälkomna till
Wreta Handelsträdgård 0142-407 65
VI KAN BENDERS 1960 startade familjen Benders sin tillverkning av takpannor i Edsvära. Sedan dess har det lilla familjeföretaget vuxit till att bli en storspelare i Sverige när det kommer till byggprodukter. En ständig utveckling av produkter av hög kvalité bidrar till att Benders alltid är aktuella. Med ett brett sortiment som sträcker sig från husgrund till takpannor är de ett självklart val av samarbetspartner för oss på K-Bygg.
Välkommen in och prata Benders med oss! Från
109:-/st
Benders Betongplint Benders justerbara plintsystem ger en flexibilitet och underlättar väsentligt monteringen av altanen, trädäcket och liknande. Den justerbara hållaren gör att du i efterhand kan millimeterjustera höjden på hållaren för ett exakt resultat. Finns i 700mm (129 kr) och 500mm (109 kr). Båda levereras med ställbar fot.
169:-/m²
Palema Benderit
65:-/m²
Benders Marksten Labyrint/Troja grå Många väljer att stenlägga allt större del av sin trädgård. Inte bara för att minska arbetet med att sköta gräsmattan, utan för att öka designen av trädgården, ofta i kombination med trädgårdsmöbler, grillar, pooler, murar och grönska. Vi hjälper dig att lyckas med din stenläggning både på uppfart, gång, dekor och med belysning. 210x140x50 mm. Finns även i grafit och gråmix (219 kr/m2)
Att taket är tätt och håller för de påfrestningar det utsätts för är det viktigaste för att hela huset ska må bra. Undersök regelbundet statusen på ditt tak. Kontrollera så att det är tätt och i bra skick, byt ut trasiga pannor och tvätta bort mossa. Då håller det längre. Är taket i dåligt skick så kan det vara en bra idé att byta.
Benders Betongpanna Benderit Traditionell 2-kupig, halvmatt betongpanna med ett klassiskt utseende som passar alla tak. Takpannan är helt genomfärgad och behandlas två gånger för att framhäva färgen. Åtgång 9 st/m². Priset gäller ytbehandlad, tegelröd och svart.
1695:-
Benders Sjösingel Sjösingel är mjukt slipad av havet och är en av våra mest populära dekormaterial. Finns som gulmelerad eller svartvitmelerad. Bender Dekormaterial är en serie kompletteringsprodukter till spännande trädgårdar. 16-32mm 800kg.
20%
rabatt på beställningssortimentet av marksten och mur.
KUNSKAP, KOMPETENS OCH KVALITET LINKÖPING • MJÖLBY • MOTALA • RIMFORSA • VADSTENA • ÅTVIDABERG • k-bygg.se Erbjudanderna gäller t.o.m 2020-06-15. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma. Frakt tillkommer på beställningssortimentet.
12
2020 VECKA 24
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Oro för museernas framtid Dina inköp gör skillnad
KULTUR. En rapport från riksförbundet Sveriges museer visar att coronapandemin slår hårt mot museisektorn i Sverige. Anslagen till museer har minskat under de senaste åren och minskade övriga intäkter på grund av pandemin kan ge långsiktiga effekter, erfar riksförbundet.
”Museernas roll som samhällsbärare kan inte nog betonas.”
HANDLA PÅ HEMMAPLAN Tillsammans skapar vi ett levande samhälle med lokala butiker och personlig service. Dina inköp gör skillnad – för jobben, miljön och framtiden. Livet levs lokalt!
– Vår uppskattning är en förlust på minst 500 miljoner för hela museisektorn i år. Det kommer att bli en urholkning av kompetens och museer som försvinner på sikt om inget görs, säger Jeanette Gustafsdotter, generalsekreterare för Sveriges Museer, i ett pressmeddelande.
Vi går hem till 4,6 miljoner hushåll varje vecka tack vare våra annonsörer.
Jeanette Gustafsdotter, generalsekreterare Sveriges Museer. Foto: Studio Emma Svensson
MUSEICHEFER UTTRYCKER en stor oro för museernas framtid om kulturen skulle prioriteras bort i en ansträngd samhällsekonomi. – Museernas roll som samhällsbärare kan inte nog betonas. Kulturen får därför inte ställas mot andra tunga samhällsbärande sektorer. Det är viktigt att det offentliga ser att museiverksamheten är en viktig del av välfärden i ett demokratiskt samhälle, säger Gustafsdotter. LOTTA HOFSTRÖM
FAKTA Rapporten ”Museer på marginalen” visar bland annat: - Totalt har hälften av museerna hållit öppet under pandemin - De flesta tillfälligt stängda museer öppnar åter i sommar - 91 procent har haft intäktsbortfall - 83 procent har ansträngd ekonomi - 3 museer riskerar konkurs - 96 procent har påverkad publikverksamhet
ERBJUDANDE INSTALLERAT & KLART!
Gäller tom 2020-08-15
Köksblandare
Damixa Rowan Pro
Flexibel utdragbar pip för det lilla extra
Pris inkl ROTAVDRAG
3.950:-
Tvättställsblandare Svedbergs Industria
Sparsmakat uttryck med räfflor
Pris inkl ROTAVDRAG
Krom
4.500:-
Tvättställsblandare IFÖ Spira 6260 Rimfree för limning
Mjukstängande hårdsits – hel cisternkåpa utan spolkant = lätt städning Sitthöjd 42 cm utan sits
Pris inkl ROTAVDRAG
5.900:-
Svedbergs Halde
Köksblandare Mora Cera K5
Modern blandare med hög pip
Pris inkl ROTAVDRAG
3.750:-
Priserna avser hemleverans, demontering och bortforsling samt installation av certifierad montör. Fungerande vattenavstängning ska finnas i rummet för installationen eller i närliggande utrymme Priser avser arbeten inom Mjölby tätort
Välkommen till din lokala VVS-FIRMA!
Kallstartsfunktion och flödesbegränsare
Pris inkl ROTAVDRAG
Krom Svart
3.000:3.300:-
Vi hjälper till med reparationer och installationer.
Jonsbergsvägen 1, Mjölby | Tel 0142-402 22
Skicka återbäringsblommor. Stötta din favoritflorist.
I år kommer återbäringen från Länsförsäkringar Östgöta extra tidigt. Dessutom är den extra stor. Snart delar vi ut 300 miljoner kronor till våra kunder. Så varför inte bjuda någon du tycker om, eller saknar, på något fint – och samtidigt stötta östgötska företagare? Läs mer om fördelarna med att vara kund i ett lokalt kundägt bolag på lansforsakringar.se.
NÄRA & KÄRA
FAMILJENYTT
GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS
PRIVATANNONSEN skapar du själv på östgötatidningen.se
Kommunfullmäktige sammanträder måndag 15/6 kl. 18.00 Riddarsalen, Stora torget 3 Allmänheten är välkommen men tänk på att visa hänsyn och hålla avstånd. Samtliga punkter och handlingar: www.odeshog.se
Jonny Ståhl, ordf
Kär och galen Visst är det underbart när det händer, kärleken slår ner som en bomb och förändrar allt. Vi kan bland annat hjälpa er med Vigsel • Äktenskapsförord Testamente • Gåvobrev
Välkommen till oss!
DÖDSANNONS FAST PRIS
TILL MINNE SORGTACK
998:-
499:-
(upp till 133 mm)
(upp till 65 mm)
Oväntad coronakonsekvens – fler fall av TBE SVERIGE. SVT rapporterar att en oväntad konsekvens av pandemin kan vara ett ökat antal fall av TBE under 2020 och 2021. – Det beror på att fler är ute i skogen i stället för att vara på jobbet eller i stan, säger professorn Thomas Jaenson, som är professor i medicinsk entomologi vid Uppsala Universitet, till SVT.
Uppvaktning undanbedes vänligt men bestämt Monica Karlsson /Sommen
EN VANLIG uppfattning är att det blir extra mycket fästingar i år på grund av den varma vintern, som varit gynnsam för spindeldjuren, men så behöver det inte bli enligt professorn. – Det är framförallt till-
NYFÖDD
NYFÖDD
UPPVAKTNING
Hellbergs
Hellbergs I livets alla skeden
Virussjukdomen TBE kan orsaka inflammation i hjärnan och på hjärnhinnorna. Foto: Arkiv
gången på värddjur som är det som avgör hur många fästingar vi får, säger han. Thomas Jaenson betonar att man inte ska undvika att vara i skogen på grund av fästingrädsla.
domar överföras, som till exempel TBE, borrelia och fästingfeber. Virussjukdomen TBE kan orsaka inflammation i hjärnan och på hjärnhinnorna.
VID ETT fästingbett kan sjuk-
LOTTA HOFSTRÖM
Catering
I livets alla skeden
0142-164 40 www.hellbergsbegravningsbyra.se
NÄRA & KÄRA
för alla tillfällen Louise & Christian Nyenger fick den 25/9 2019 kl 19:43 dottern Alicia. Vikt 3910g och längd 50cm. Storebröderna heter Oliver och Gabriel. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
Sara Helander & Erik Martinsson fick den 21/1 2020 dottern Signe Helander. Vikt 3320g och längd 49cm. Storebror heter Vidar och är 5 år. Familjen bor i Linköping. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
Fest, bröllop, student, tårtkalas eller minnesstund?
Vi löser alla dina önskemål om supergod mat till varje tillfälle.
Skänningeg 1, Vadstena 0143-131 70 www.restauranghornet.se
Information kring Coronaviruset och covid-19 På Mjölby kommuns hemsida, www.mjolby.se/corona, publicerar vi fortlöpande information om hur kommunens verksamheter påverkas. Du är också välkommen att ringa till vår Medborgarservice, telefon 0142 - 859 95, för att få hjälp med information och frågor.
Träffa anhöriga på särskilt boende I tider av oro är det viktigt att ha kontakt med nära och kära. Du som anhörig är välkommen att träffa personer som bor på våra särskilda boenden om ni träffas utomhus och håller avstånd. Kontakta det aktuella boendet så hjälper personalen till så att ni kan träffas utomhus. Vi hjälper även till om ni vill ha kontakt via telefon eller videosamtal. Fortsätt att värna om våra äldre och personer i riskgrupper - att hålla avstånd är att visa omsorg.
Utomhussimskola i Mjölby Från och med den 14 juni ändrar Folkhälsomyndigheten sina rekommendationer. Ändringen av de allmänna råden gäller för alla former av idrottsutövande, både för yrkesutövare av elitidrott och för motionärer, barn och ungdomsidrott. På Lundbybadet kan vi nu erbjuda simskola utomhus med 9 lektioner vecka 25-26 eller vecka 28-29. Pris 450 kronor per person. Information om grupper, tider, anmälan och betalning finns på vår hemsida: www.mjolby.se/lundbybadet
Resor i sommar Från och med den 13 juni gäller inte längre avrådan från icke nödvändiga resor enligt Folkhälsomyndighetens allmänna råd. Det innebär att personer utan symtom kan börja resa i Sverige från detta datum. För att lättnaderna i reserekommendationerna ska fungera gäller det att alla följer reglerna om att hålla fysiskt avstånd mycket noggrant, något som nu blir ännu viktigare än tidigare, uppger regeringen och Folkhälsomyndigheten.
Sommarlovsaktiviteter i kommunen Härliga, underbara sommar - tid för avkoppling och aktiviteter. Trots coronapandemin finns det en del du kan hitta på när du är ledig. På Lundbybadet i Mjölby kan du hyra kanoter. Fritidsgårdarna, biblioteket och en del föreningar erbjuder aktiviteter. Våra bad är öppna. Motionsspår, vandringsleder, discgolf, minigolf, skatepark, utomhusgym är exempel på andra lättillgängliga aktiviteter. På vår hemsida www.mjolby.se/sommarlov samlar vi information om olika aktiviteter. Håll utkik och ha ett skönt sommarlov!
Tack för att du håller avstånd och stannar hemma när du är sjuk!
MOTOR
NYTT & BEGAGNAT
SERVICE & BILVÅRD
Kräver tillfällig skrotningspremie MOTOR Bil Sweden vill att en tillfällig skrotningspremie införs i Sverige, något som man menar skulle stimulera den krisande bilhandeln samtidigt som både trafiksäkerheten och miljön skulle förbättras. Det är fortsatt tufft för biloch fordonsbranschen i Sverige. Under maj månad fortsatte antalet nyregistreringar att rasa. – Effekterna av coronautbrottet fortsätter att ha en kraftigt negativ påverkan på fordonsmarknaden. I maj minskade nyregistreringarna av personbilar med 50 procent och lätta lastbilar minskade med 51 procent. Nedgången i maj förstärktes av att det var två färre registreringsdagar jämfört med
med bonus malus-systemets kriterier.
maj förra året, vilket motsvarar cirka tio procent färre registreringar, säger Mattias Bergman, VD på Bil Sweden. MAJ MÅNAD sammanfattas med ytterligare nedgång, under april månad var minskningen 37,5 procent för personbilar och 38,8 för lätta lastbilar, något som slagit hårt mot framför allt landets bilhandlare. – Hittills i år har personbilsregistreringarna minskat med 26 procent och lätta lastbilar har minskat med 44 procent, säger Bergman. FÖR ATT bryta nedgången och rädda företagen och de runt 200 000 personer som jobbar inom fordonsindustrin i Sverige har Bil Sweden presenterat ett förslag på stödåtgärder som går utö-
Bilvården Vadstena
Bil Sweden vill införa en tillfällig skrotningspremie. Foto: Holger Schué
ver de stödpaket som regeringen redan initierat. – Vi har lanserat ett kick-startpaket som ska få hjulen att börja snurra igen som innehåller sju åtgärder, både för personbilar, lastbilar och bussar, förklarar Bergman.
BOKA DINA
PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB
Över 20 år i branschen!
Klicka in dig på www.östgötatidningen.se
och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser
www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA
STORT URVAL
AV NYA OCH BEGAGNADE HUSVAGNAR OCH HUSBILAR! Begagnatbrist! Just nu betalar vi extra bra för ditt inbyte!
EN AV åtgärderna, vars syfte är att leda till ökad bilhandel, är att införa en tillfällig skrotningspremie. – För personbilar och lätta lastbilar av tillverkningsår 2005 och äldre föreslår vi att det införs en tillfällig skrotningsersättning på 5 000 kronor utan krav på köp av nyare bil. OM EN tillfällig skrotningspremie skulle införas menar Bil Sweden att det inte bara skulle öka handeln med bilar, det skulle även innebära ökad trafiksäkerhet och minskad miljöpåverkan.
Organisationen stödjer sig på statistik från Trafikverket som menar att runt 30 liv per år skulle kunna räddas om äldre bilar än 20 år skrotas. FÖR ATT samtidigt öka miljöeffekten vill man även se en utökad skrotningspremie för de som väljer att köpa en ny miljöbil i samband med att en äldre bil skrotas. – För att påskynda den gröna omställningen föreslår vi även att skrotningsersättningen kan utgå med upp till 25 000 kronor vid köp av en ny bil som ligger i linje
ETT LIKNANDE förslag kom i mitten av april från konsumentorganisationen M Sverige i samband med att Trafikverket presenterade den preliminära olycksstatistiken för 2019. – M Sverige har länge krävt att lagstiftaren återinför skrotningspremien och göra premien beroende på den skrotade bilens utsläppsnivå. Vi föreslår att premien sätts till minst 10 000 kr för en bil som släpper ut över 160 gram koldioxid per kilometer blandad körning och minst 5 000 kr för de bilar som kommer under den nivån, säger Caroline Drabe, vd Riksförbundet M Sverige. BIL SWEDEN går dock längre och föreslår även en liknande förnyelseersättning för tunga lastbilar. Förnyelseersättningen föreslås utgå med upp till 150 000 kronor för ett Euro III-, Euro IV- eller Euro V-fordon som ersätts med ett nytt eller begagnat Euro VI-fordon. ANDREAS LINDEGREN
DET ÄR VIKTIGT MED LOKAL JOURNALISTIK
Vi ordnar finansieringen!
Dometic Luftkonditionering AC för endast
19.900:-*
Ord. pris 31.500:*Gäller vid order tecknat på nytt fordon under perioden 2-18/6 2020. Så länge lagret räcker.
Säkr SWE a din MES TER!
Just nu har våra annonsörer det tuffare än någonsin. Det innebär också att vi, genom minskade annonsintäkter förlorar en stor del av vår finansiering.
Vill du stötta oss? Swisha till LINKÖPING På vår anläggning i Linköping säljer vi:
Välkommen till oss! Reservation för slutförsäljning, ändringar och felskrivningar.
Fritidsfordon Öst, Roxtorpsgatan 18, Tornby, Linköping 013-50 500 Fritidsfordon Öst, Kabelvägen 19, Norrköping 011-158560 www.fritidsfordonost.se
1233093721
SVERIGEPREMIÄR
NYA KUGA ST-LINE PLUG -IN HYBRID VÄXLA TILL EL MED ETT KNAPPTRYCK Skobes billån fr. 3 994 kr/mån*
JUST NU!
Köp ny Ford i juni så får du 6000 kr till tillbehör eller vinterhjul**
KLIMATBONUS! 37 152 kr tillbaka efter 6-8 mån**
NYA PUMA HYBRID
Välutrustad ST-Line Skobes privatleasing från 2 703 kr/mån inkl. service* Lanseringspris 235 900kr (rek. pris 245 700 kr)
FOCUS ACTIVE CROSSOVER
Välutrustad 5d-version (kombi + 7 000 kr) Skobes billån från 2 519 kr/mån* Kampanjpris 227 800 kr (rek. pris 255 900 kr)
www.skobes.se
MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 51 Sommarens öppettider: Mån-fre 9-18
Bränsledekl. bl. körning: 1,4-6,6 l/100 km, CO₂ 32-149 g/km. Miljöklass Euro 6d-temp. Garanti gäller 5 år/10 000 mil. Kuga: *Skobes billån - prisex. baseras på 107 000 kr i kontantinsats, 84 mån, ränta 4,33% (effektiv ränta 4,42%). Skobes kampanjpris från 396 000 kr. Ord. rek. pris 436 200 kr. **Nya Ford Kuga Plug-In kvalificerar sig som en klimatbonusbil och är således berättigad till gällande statlig bonus, i dagsläget 37 152 kr som betalas ut efter 6-8 månader. Puma: Skobes privatleasing. Puma ST-Line 1.0T EcoBoost 125 hk 2 703 kr/ mån. Månadskostn. inkl. service. Finansiering baserat på 10% kontantinsats, 36 mån, 4500 mil samt garanterat restvärde. Kostn. för försäkring, skatt, vinterhjul tillkommer. Går inte att kombinera med andra rabatter och erbjudanden. Focus: *Skobes Billån - prisex. baseras på 20% kontantinsats, 84 mån, ränta 4,33% (effektiv ränta 4,42%). Gäller ordertecknade lagerbilar per 30/6-2020. **Erbjudande om 6 000 kr gäller personbilar i lager, kan ej kombineras med andra erbjudanden eller ramavtal. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Med reservation för felskrivningar och eventuella prisjusteringar.
Ring rätt BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD
Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år
VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09
RÖRMOKARE
Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena
Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70
BILVERKSTAD/SERVICE
Skänninge Second Hand ek . förening . 072-5799651 072-57 98 418
Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Erik Öhlins Bil & Maskin AB . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning
AVLOPPSSPOLNING
TRYGGHET HJÄLP & STÖD Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se
Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48
ÖVRIGT ALLSERVICE
SECOND HAND
SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se
SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se
TAKVÅRD
Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Servicepoolen, Östergötland . . . . . . . .070-294 30 36 Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se
BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80
BÄRGNING/TRANSPORT
LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76
Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00
UTERUM & INGLASNING
DÄCK & FÄLG Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70
Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se
BLOMMOR/BINDERIER
PLÅT & LACK
VATTENRENING
ÄVENTYR / KONFERENS
Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com
UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10
DATOR DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se
HUS & HEM BYGGNATION Bygg &Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se Marcus Bygg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076-945 66 60
ELINSTALLATIONER Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 85 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 60 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 02
EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90
FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65
GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89
GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17
MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15
PLÅTSLAGERI Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96
JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se
VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72
HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER STÄD/FÖNSTERPUTSNING KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263
78 85 69 93 99 33 27 75 54 36
RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10
SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se
Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20 Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com
”Toyota Corolla ska ge lycka och välmående till människor över hela jorden” I början av 60-talets Japan var bilägandet bara en dröm för många människor. Bilen var en lyxprodukt som endast de rika och välbärgade hade råd med. Det skulle snart förändras. Japans ekonomi blomstrade och befolkningen passerade 100 miljoner. De tre mest åtråvärda produkterna var luftkonditionering, färg-TV och bilar. I samband med OS i Tokyo 1964 hade vägnätet och infrastrukturen uppgraderats inför det kommande eventet. Vägarna hade möjliggjort byggandet av nya förorter vilket gjorde att folkets transportbehov ökade. Toyota var ett av de bilföretag som förutsåg den kommande motor-revolutionen och bestämde sig för att ta fram en bil som skulle fånga allmänhetens hjärta – Toyota Corolla. Ingenjör Tatsuo Hasegawa ledde utvecklingen av Corollan med visionen att den skulle ge lycka och välmående till människor över hela jorden. Det skulle den göra genom dessa grundprinciper: 1. Skapa nya värden. 2. Tillfredställa allmänhetens behov. 3. Prioritera säkerhet och användarvänlighet. 4. Vara ekonomisk att äga. 5. Uppvisa hög kvalitet. I november 1966 rullade den första Corollan ut ur fabriken i Takaoka och blev snabbt en favorit bland folket. Motorn på 1,1 liter gav 60 hästkrafter och tekniska innovationer så som backljus och en fyrväxlad växellåda gjorde
Linköping Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50
Norrköping Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50
Motala Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80
Mjölby Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90
Corollan mer attraktiv än konkurrenterna. Fyra år senare var Toyota Corolla Japans mest populära bil och hade sålt en miljon bilar världen över. Under åren har många radikala förändringar skett och Corollan har kommit ut i flera olika varianter men visionen och grundprinciperna har bestått och varit nyckeln till framgång. Sedan 1997 är Corolla världens mest sålda modellnamn och börjar nu närma sig 50 miljoner sålda bilar. 2019 släpptes den 12:e generationen Corolla-bilar och även om grundprinciperna är desamma så har man även lagt stort fokus på miljövänlighet och körglädje. Idag är Corollan utrustad med elhybridmotor som är självladdande med hjälp av motorns överskottsenergi och genererad kraft från bromsarna, vilket gör att den kan reducera bränsleförbrukningen och delvis köras på el. 50 år sedan den första Corollan såg dagens ljus fortsätter den att vara en bil att räkna med. 5 stjärnor i Euro NCAP. Årets familjebil 2019 enligt tidningen Motorföraren. Årets Smartaste Bilköp 2019 av Riksförbundet M. Finalist i Car Of The Year 2020. Årets Miljöbil 2020 av sajten Cars.com. Vill du uppleva 12:e generationens Corolla? Den finns nu till förmånliga kampanjpriser i alla utföranden. Välkommen in och provkör den hos oss på Askling Bil i Linköping, Norrköping, Mjölby och Motala.
BOSTAD
HUS & HEM
SERVICE & HANTVERK
Så skyddar du dig mot inbrott i sommar BOSTAD Oavsett om du planerar att spendera större delen av sommaren i hemmet eller i sommarstugan gör du bäst i att se över inbrottsskyddet.
som passar på att stjäla om de får chansen, säger Håkan Franzén, Hemmets försäkringsexpert på Trygg-Hansa. Försäkringsbolaget råder bland annat alla hushåll att kontrollera så att alla dörrar och fönster har godkända lås. Glöm inte altan- och balkongdörren då dessa ofta är den svagaste punkten i en villa. Dörrarna är ofta av sämre kvalitet och har sällan samma kvalitetslås som sitter i dörren till huvudingången. – Ska man lämna sitt hem vare sig det är för någon timme eller under en längre period bör man självklart se till att bostaden är låst, men
Även om de flesta svenskar kommer att spendera mer tid i hemmet denna sommar gör hushållen bäst i att se över sitt inbrottsskydd. Inbrottstjuvarna tar inte semester. – Risken för inbrott finns alltid där, oavsett om man går till stranden i två timmar eller åker till Mallorca i två veckor. Det finns även ”tillfällighetstjuvar”, personer
Fönsterputs! Ring 070-233 58 03
www.petersstadoputs.se
Vi levererar allt inom grusbranschen!
HULJE SAND & GRUS AB 070-600 19 72
brotten med 3 procent och i april 2020 minskade de med hela 22 procent jämfört med samma månad 2019, enligt statistik från Brottsförebyggande rådet. För att den positiva trenden ska fortsätta är rådet att inte slappna av, utan att fortsätta med försvårande åtgärder för inbrottstjuvarna. – Det är betryggande att inbrotten fortsätter att minska, men det innebär inte att faran är över.
Ett tips är att starta Grannsamverkan. Foto: Grannsamverkan
även ser bebodd ut. Du kan till exempel installera en timer på lamporna och se till att inte dra för gardiner och persienner. Lämna inte heller dina värdefulla saker framme och synliga utifrån, även om du bara ska bort en kort stund på dagen. De flesta inbrott sker under dagtid. Ställ gärna en tom mjölkkartong på köksbordet eller ha radion på i bakgrunden, tillfället gör ofta tjuven, säger Håkan Franzén.
pelvis inte är undanskymd fungerar avskräckande och dessutom ökar chanserna att grannen upptäcker om någon obehörig befinner sig på din tomt.
FÖR ATT försvåra ytterligare vid ett eventuellt inbrott är rådet att inte förvara dyrbara smycken som sällan används, värdefulla myntsamlingar eller liknade i hemmet. Sådan egendom skyddas bäst i ett bankfack. Har man många smycken och BOR DU i en villa är även rå- andra mindre värdefulla det att se över växtligheten föremål som används mer på tomten. Att röja växtlig- frekvent kan det vara en god het så att altandörren exem- idé att investera i ett värdeVilla och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare!
skåp, något som aldrig ger fullgott skydd, men som åtminstone försvårar och fördröjer tjuven. – Det är svårt att gömma värdefull egendom i en bostad då tjuvarna är bra på att hitta platser vi tror är säkra, till exempel i frysen, längst in i kastrullskåpet eller bakom soffan. Så om man inte tar med sig egendomen bör man göra sitt bästa för att överlista tjuven. ANTALET INBROTT i landet har minskat under de senaste åren, en minskning som väntas fortsätta. Mellan 2018 och 2019 minskade in-
DET SÄTT som visat sig ha allra störst effekt är Grannsamverkan, som är ett organiserat samarbete mellan boende, fastighetsägare, bostadsrättsföreningar och polisen och som tillsammans hjälps åt att förhindra inbrott. Enligt den senaste utvärderingen minskade antalet inbrott med 36 procent i områden som hade initierat Grannsamverkan. – Det är nu ett gyllene tillfälle att organisera Grannsamverkan när grannarna är mer på hemmaplan.
ANDREAS LINDEGREN
TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden.
Minimaskiner uthyres
... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.
Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER
VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN
MISSING PEOPLE SWEDEN
2016
2016
MISSING PEOPLE SWEDEN
SWEDEN 2016
2020
Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat
HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering
Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat
LÄGENHETER I MOTALA www.radiomasten.se
! Ett bra sätt att bo
för både privatpersoner och företag
www.hogstabuss.se • 070-318 15 97
Flytthjälp? Stort eller smått, spelar ingen roll.
Vi löser det mesta så att ni får tid till annat.
Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00
UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.
• PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR
ALLT INOM BYGG
HANTVERK • RENOVERING • MONTERING GE • ALTANBYG ”Känn dig trygg GE YG B D SA FA • med Figges Bygg” • TAKBYTE ER D A • TILLBYGGN VERING • KÖKSRENO YGGEN • BADRUMSB YGGEN SB www.figgesbygg.se KE IR • LÖSV Albacksvägen 10, Mjölby • 070-839 73 22 • info@figgesbygg.se
Byt fönster och spara energi!
· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag
Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.
Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se
0733-499 260
BYGG 072-58 67 877
Slottsgatan 17, Vadstena • 0143-129 50 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50
BOSTAD
HUS & HEM
Sveriges dyraste
Bred uppgĂĽng
BOSTAD Sveriges dyraste adresser finns som väntat i Stockholm. Det visar en kartläggning frün Fastighetsbyrün. Med hjälp av siffror frün Svensk mäklarstatistik har Fastighetsbyrün kartlagt vilka adresser som är dyrast i Sverige. Inte oväntat är det adresser i Stockholm som toppar listan och den allra dyraste, baserat pü tvü ürs fÜrsäljningsstatistik, är Grävlingsvägen i Bromma, vars snittpris lüg pü hela 14 060 000 kronor!
BOSTAD Enligt SBAB Booli housing price index Ükade bostadspriserna i landet under maj münad, med undantag fÜr StorgÜteborg och StormalmÜ. Endast i StorgÜteborg fortsatte lägenhetspriserna att sjunka. Däremot steg villapriserna i samtliga omrüden som mättes, i StormalmÜ med hela 5,1 procent. – Sü här lüngt har bostadsmarknaden stütt emot coronakrisen väl och i linje med de bedÜmningar vi tidigare gjort, säger Robert Boije, chefsekonom pü SBAB.
SPARA
De sju dyraste adresserna ligger enligt kartläggningen i Stockholm och sett till de dyraste kvadratmeterpriserna ligger samtliga tio adresser i topplistan pü Östermalm. Fredrikshovsgatan är den allra dyraste med ett kvadratmeterpris pü strax under 130 000 kronor fÜljt av Bragevägen med ett kvadratmeterpris pü strax Üver 120 000 kronor.
SERVICE & HANTVERK
Trä- Trä/Alu-PVC-fÜnster. Kompletta lÜsningar vid fÜnsterbyte. VisningsfÜnster finns hos oss i Borensberg. DÜrrar och badrumsinredning. Boka gärna enskild visning. Visselmyravägen 7 • 0707-32 81 76 www.borenfonster.se
300:-
1190:Rek-pris 1490:-
Fasadfärg Tinova, 10 liter
Finns i vit, rĂśd och svart
Vi byter mot valfri kulĂśr. Kostnad tillkommer.
Boka ett hembesÜk eller en egen tid i butiken Vi byter även dina slitna luckor eller bänkskivor till nya fräscha.
Fabriksvägen 15, ÖdeshÜg • Tel 0144-317 Öppet: Vardagar 7–17 • LÜrdag 9–13 www.backbyggmaterial.se
KLIPP HÄCKEN – Du kan rädda liv.
Det är härligt när det frodas. Men ibland KLIPP växer det püHÄCKEN din tomt sü att trafiksäkerheten
Mün-Tors 10-18 Fre 10-17 LÜr 10-13 Väringagatan 7, LinkÜping 013 - 13 85 00
koksbolaget.se
Nya fĂśnster och dĂśrrar till ditt hem.
– Du liv! Det ser kan ovürdat ut –rädda sikten i gatukorsningar äventyras.
skyms – trottoarer blir Üverväxta. Risken fÜr
olyckorpü är trevnad uppenbar.och trafiksäkerhet Med tanke hÜrntomter är (se figur) gällerSikttriangeln det att hüllapüväxtligheten i trim. 10 meter vid gatukorsningar.
Du für fram sikttriangeln om du mäter Vid hÜrntomter für inte häckar eller 10vara meter üt vardera frün tomtgränsernas buskar hÜgre än 70hüllet centimeter, korsningspunkt. 10 meter üt vardera hüllet frün hÜrnet. Vid güng- och cykelbanor gäller 10 meter in
pü güng- ochska cykelbanan 10 meter Vid güngbanor det varaoch fri hÜjd pü utmed gatan. Vid tomtutfarter bÜr sikttriangeln vara 2,5 meter under träd och buskar. 2,5 meter. Inom sikttriangeln für häckar, hägnader och Vid cykelbanor ska det vara en fri hÜjd skymmande fÜremül ej vara hÜgre än ca. pü 3,20,7 meter. meter. Smyg ut bilen eller cykeln – grind fÜr Vid kÜrbanor skahar bilar ha fri hÜjd pü barnen – Du ansvaret.
4,6 meter.
OBS!
Plantera helst dina buskar 0,6 imeter frün och tomtgänsen och pü träd 2 meter in. Växtligheten skall beskäras tomtgräns für ej inkräkta trottoarutrymme Om dina beger sig utanfÜr tomtgränsen kommunen ha fÜr rätt att ta eller växter kÜrbana. Fri hÜjd fÜr güende skall vara 2,5kan meter Üver trottoar, bort det som är dincykelbana tomt. och fÜr fordon 4,6 meter Üver kÜrbana. cyklister 3,2utanfÜr meter Üver Dessutom skall växtlighet som tillütits växa utanfÜr tomtgräns mot gata/
Har du frügortasärbort. du välkommen att hÜra av dig till trottoar Serviceoch TeknikfÜrvaltningen Åtgärdas detta inte inom rimlig tid kommer kommunen att utfÜra beskärning inom gatumark pü fastighetsägarens bekostnad. Tel 0142-850 00, e-post tekniska@mjolby.se Detta är en uppmaning till alla fastighetsägare att kontrollera och skÜta sina
tomter sü att �olägenheter fÜr omgivningen och fÜr trafiken inte uppkommer Glad sommar!
och sü att risken fÜr olycksfall begränsas.� Denna skyldighet är reglerad i Plan- och bygglagen 3:17. Ta vara pü dina växter. Planera plats, skydd och skÜtsel. Plantera Din häck och Dina buskar mins 0,6 meter frün tomtgräns in pü tomten och Dina träd minst 2,0 meter. Staden skall vara blommande, grÜn och vacker – vürdad och trafiksäker! Ut och mät – Klipp genast om detta gäller dig! Tekniska kontoret
Byggnads- och Räddningsnämnden
Ring din lokala kontakt direkt: Henrik Rapp • 076-106 52 52 eller boka pü www.elitfÜnsterpüplats.se
NÖJEN
EVENEMANG
RESOR
Peter Olofsson har spelat in sin andra ljudbok ÖDESHÖG. Till vardags sitter han i kommunstyrelsen och styrelsen för Ödeshögsbostäder. På fritiden läsar han in ljudböcker. Peter Olofsson har hittills spelat in två ljudböcker. I vintras släpptes Kjell E. Genbergs polisroman Fnask i fördärvet och nu är uppföljaren - Av en slump - inläst och ute hos lyssnarna. – Kjell var en populär deckarförfattare på 70-och 80-talen och det är viktigt att inte låta hans böcker dö ut, tycker jag, sa Peter Olofsson i en intervju i Östgötatidningen tidigare i år.
Deras turné avslutades på innergården på Trygghetsboendet Ängen i Skänninge. Foto: Carolina Fransson
Agnes och Axel spelar för äldre Peter Olofsson har hittills spelat in två ljudböcker. Foto: Privat
DET ÄR VIKTIGT MED LOKAL JOURNALISTIK
MUSIK. Under våren har Agnes Matsdotter och Axel Tegnered på Östgötateatern varit ute och spelat och sjungit för äldre. Turnén avslutades på innergården på Trygghetsboendet Ängen i Skänninge. Det var Sissela Wasén, till vardags bibliotekarie i Skänninge, men som under våren arbetat extra på trygghetsboendet, som hade hört ta-
las om att Östgötateatern var ute och spelade. Hon kontaktade dem och en solig försommardag i juni fick de boende möjlighet att lyssna på när Agnes sjöng och Axel spelade gitarr för dem. Intresset var stort. 20 av de 22 boende hade samlats vid fikabord på innergården. Det var mycket handklappningar och glada miner bland publiken. – Jag hör lite dåligt, men det är fin musik, sa Evy Hans-
son, som var en av dem som satt och lyssnade. AGNES OCH Axel har under våren spelat på boenden i Linköping och Norrköping ibland flera gånger- och det har varit mycket givande, är de eniga om. – Kan inte publiken komma till oss får vi komma till dem i stället, sa Axel efter spelningen. – I Östgötateaterns uppdrag ingår det att nå ut till
hela länet. Vi har digitala produktioner också. Det känns viktigt att sprida lite ljus i mörkret i dessa tider, fyllde Agnes i. AXEL ÄR frilansmusiker och Agnes är inspicient, sångerska och skådespelerska på Östgötateatern. Agnes är ursprungligen från Stockholm och Linköpingsbo sedan fem år tillbaka. Hon har vuxit sig stor på den lokala popscenen och hennes se-
naste singel Bara barn har gått varm på radio och på Spotifys egna listor. Totalt har hon tillsammans med Axel under våren gjort ett tiotal minikonserter under turnén som heter ”Bränn dessa rader”. Låtarna handlar om kärlek och bygger på dikter och visor av Anna Achmatova och Vladimir Vysotskij.
CAROLINA FRANSSON
Vill du bidra? Swisha ett bidrag till 1233093721
”Jag hör lite dåligt, men det är fin musik”, sade Evy Hansson. Foto: Carolina Fransson
Agnes Matsdotter och Axel Tegnered från Östgötateatern har varit ute och spelat och sjungit för äldre. Foto: Carolina Fransson
Emelie Wedhäll
NÖJEN
EVENEMANG
RESOR
KRYSSET 24 VECKA
Alla lösningar finns på
ÄR 42195 METER
VÅR STÖRSTA KÖRTEL
www.ostgotatidningen.se
4:S BRÅKMAKARE
SNÅLVATTEN BYXBAND NEKA OBSOLET FRISKIS & SVETTIS KVALSTER
DRAGDJUR
TV-KANAL
RHODE ISLAND ÅNGEST ORDNING
SPIONAFFÄR
HALLUCINOGEN DROG
LED
EFTER FP
BORICKA
ORMFORM
DELAR PARIS
HÖGSTA BETYG
GÄCKA
VARA
FÖRENAT KRITISERAS TERRORGRUPP
STADSHOTELLET
PETER FORSBERGS
EN SLAGS GÅTA
SJÄLVSTÄNDIGHET
SNABB JÄGARE
HAR EGEN SOMMAR -VISA
ANTIÄR HÖGSTA PIRATLAG HÖNSET ÄSCH
KORT VÄG I UK BIL FR UK
ETT KAMELDJUR
EN RING
HEMVIST
FÖRMIDDAG
MÅTT PÅ TRYCK
EU:S STÖRSTA SJÖ SKA GRILLAR VARA
MITT I ÄLV
Melodikrysset v.24 - 13 juni 1
2
OKULERAS
3
4
7
8
9
10
11
12
Hanna´s KöK
5
6
13
SVENSK NYHETSBYRÅ
EN AV TRE FÅR CANCER MEN ALLA DRABBAS
Catering · Mat & Fest
© Content Central. Halvkrysset 20x13-B24. Foto: Unsplash
DÖLJER BILENS KYLARE
MÅNGA
Tips för din hemester! Vi har sommaröppet varje dag kl 11–18 från mitten av juni!
Ge en gåva på cancerfonden.se
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
Åk på utflykt till vårt mysiga trädgårdscafé!
Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................
Välkommen till MUSTERI · GÅRDSBUTIK RESTAURANG · CAFÉ Sommarens mysigaste och godaste utflykt! I Gårdsbutiken finns läskande cider, juice, enbärsdricka, sylt, gelé och marmelad. Vi har också ett stort urval av närproducerat mathantverk. En härlig lunch, god fika och glass finns på Restaurang Bettina. Guidade turer varje lördag kl.11, drop-in (startar 27/6).
Barnvänliga lekytor och hundar är välkomna.
Vi tar emot Mjölby kommuns
Jubileumspresentkort! Här kan du njuta av både mat, dryck, hembakat fikabröd. Boka en resa eller byt Mjölby kommuns jubileumspresentkort mot presentkort hos Blåklintsbuss! Giltigt 3 år.
Gårdsbutiken har öppet: Mån-fre kl. 9-18, lör kl. 10-16, sön kl. 11-16 www.brunnebymusteri.se Brunneby Musteri, Borensberg, 0141-40204.
Vill du köpa med dig fika eller picknick till stranden, fixar vi självklart det.
Vi erbjuder även catering till olika festligheter t ex student, bröllop, midsommar, födelsedagar m m.
Boka din resa på www.blaklintsbuss.se Tel 0142-121 50 · info@ blaklintsbuss.se
Från mitten av juni onsdag & fredag
GRILLKVÄLLAR med goda tillbehör.
Vi har fullständiga rättigheter.
Ödesögsvägen 36, Gränna • 0703301770 • info@hannaskok.se följ mig göra på Hanna’s kök eller hannas_kok
kia.com
Välkommen Välkommen till sju sköna år till sju sköna år Alltid 7-års nybilsgaranti med Kia Körglädje, frikostig utrustning och innovation är egenskaper som många förknippar med Kia. Men även kvalitet. Kia har Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik, hela sju år. Det är kvalitet på riktigt.
Spara 35.000 kr! Spara 35.000 kr!
1.6 HYBRID ADVANCE PLUSPAKET 1 REK. PRIS FRÅN 290.800 KR
Kampanjpris från 255.800 kr PRIVATLEASING FRÅN 2.995 KR/MÅN** (Ord. pris 3.695 kr/mån)
Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9–18 • Lördagar sommarstängt
Erbjudandet gäller levererade bilar t.o.m. 29/5-2020 eller så långt lagret räcker, begränsat antal. Bränsleförbrukning blandad körning Kia Niro 4,8 l/100 km, gäller CO2-utsläpp 110 g/km enligt 29/5-2020 körcykeln eller WLTP.såBilen bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel. Erbjudandet levererade bilar t.o.m. långtpå lagret räcker, begränsat antal. Bränsleförbrukning blandad körning Kia Niro 4,8 l/100 km, CO2-utsläpp 110 g/km enligt körcykeln WLTP. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.