ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
ÅRGÅNG 24 n VECKA 26 n JUNI 2020
Sommarunderhållning från hängmattan BOSTAD: Stora brister i solcellsanläggningar
Årets Johanna skor allas fötter
18 17
MOTOR: Så skadedrabbat är ditt bilmärke
4
12
DIN LOKALA GRATISTIDNING
MJÖLBY BOXHOLM ÖDESHÖG VADSTENA MOTALA
Galleria Kvarnen får ett nytt utseende
2
Patrik Rosén och Rickard ”Lillis” Johansson. FOTO: CAROLINA FRANSSON
Från LHC till MHC
Matkärlek i food truck
Coronaråden som gäller i sommar 6
Ann Lindholm startade eget – nu säljer hon mat ur en lastbil. av högsta kvalitet!
av högsta kvalitet!
Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök!
Minimaskiner uthyres
Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram
Tel. 013 - 10 00 16
Växter | Frukt | Dryck
FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
Kockelev från Mjölby satsar högt
4
10
Spökar det? Upplever du oförklarliga aktiviteter i ditt hem eller på någon annan plats? Tveka inte att kontakta mig!
Panasonic Super HZ
www.foretagsvaxter.com
9
För mer info ring
Helene 0143-201 51
Diplomerat medium, utb hos Terry Evans Dipl. terapeut www.nackrosenhelene.se
Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se
Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen! www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA
VI HÄMTAR DIN SKROTBIL! Kontakta oss så löser vi det enkelt!
SEG:s Bilskrot 0141-23 00 29 · 070-290 79 78
Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se
LÄGENHETER I MOTALA www.radiomasten.se
! Ett bra sätt att bo
Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00
2
2020 VECKA 26
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Ann Nyman Lindén 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Lotta Hofström 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.
Galleria-bolagets styrelse har anslagit fem miljoner kronor till förnyelsen. Foto: Carolina Fransson
Nu ska Gallerian få ett nytt utseende MJÖLBY. Galleria Kvarnen i Mjölby ska få nytt golv, nytt tak och ny belysning. Renoveringen kommer att påbörjas inom de närmsta veckorna. Arbetet drar i gång efter att Galleria-bolagets styrelse har anslagit fem miljoner
kronor till förnyelsen av den fysiska miljön på Gallerians mellanplan. –Det känns så roligt att kunna utveckla Gallerian till en ännu mer trivsam mötesplats för mjölbyborna. Särskilt bra är det att kunna göra denna satsning för näringslivet nu under
Corona-krisen, säger kommundirektören Dag Segrell i ett pressmeddelande. PÅ GALLERIANS mellanplan blir golv, väggar och tak nya. Även belysningen blir ny, med modernt utseende och miljövänliga lampor. Utvändigt blir det en
förnyelse av entrén till gallerian från Jerikodalstorget, som ska bidra till att det blir varmare i gallerian även vintertid. Arbetena i gallerian startar nu i dagarna och beräknas bli klara under hösten. Kommunstyrelsens ordförande Cecilia Burenby glä-
der sig åt att det nu händer mycket i Galleria Kvarnen. – Det är för att göra Mjölby ännu mer attraktivt som kommunen äger Gallerian. Därför känns det bra att vi nu kan utveckla miljön i Gallerian på detta kraftfulla sätt, kommenterar hon. CAROLINA FRANSSON
Vi söker en
Reporter till vår redaktion i Mjölby för arbete med Östgötatidningen samt www.östgötatidningen.se. Du som söker är utbildad journalist och har erfarenhet av arbete på en nyhetsredaktion. Vi söker dig som med van hand skriver för såväl den tryckta tidningen som för webben. Sociala medier är ett naturligt arbetsredskap i vardagen. Goda fotokunskaper är meriterande. Vi söker en initiativrik kollega som är van vid att arbeta självständigt och som trivs med att ha frihet under ansvar. Du har körkort och tillgång till egen bil. Tjänsten är en tillsvidareanställning på 50-100 %. Sista ansökningsdag är 30 juni. Lön enligt avtal.
Ansökan
Jag hjälper dig förverkliga
husdrömmen!
Sören Thudén, Tel 070-177 80 70 soren.thuden@anebyhusgruppen.se www.anebyhusgruppen.se
Fullsortering
POOLKEM
Bifoga cv och personligt brev. För frågor om tjänsten, kontakta VD Åsa Brage 070-304 20 15, asa.brage@ostgotatidningen.se
www.östgötatidningen.se
Vi har en 1.200 kvm fullmatad butik med färg, tapet, golv, kakel och klinker.
Ryttarhagsleden 5. Mjölby. Tel 0142-151 00. Öppet vard 7-18. Lörd 9-13 www.nordsjoidedesign.se
En smak av
s mmar Priserna gäller t o m sönd 28/6 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
69_ot +pant
Pepsi, 7-up, Zingo, Pommac, Ramlösa
49_ot
Helt flak 24x33 cl Jfr. pris 8,83/lit. Ord. pris 99:- +pant Max 1 förp/hushåll
/kg
SPARA 29,05/förp
Grillschnitzel
Färsk ursprung Sverige av picnicbog, av gris Ord. pris 69,95/kg Max 3 kg/hushåll
IO CITY GROSS PR
29_ot
SPARA 20:-/kg
/st
SPARA 8,55/st
Smör
10 för
50·
2 för
10·
39·
/st
Isbergssallad Romansallad Broccoli
Fontana 150 g Jfr. pris 130:-/kg Ord. pris 22,95-23,50/st
SPARA 40:-/kg
Hel rödtunga
500 g, Glyptocephalus cynoglossus Fiskad utanför Island Ord. pris 169:-/kg
Kycklingfilé
Kronfågel 2 kg mörad Jfr. pris 74,50/kg. Ord. pris 155:-/st Priset gäller våra medlemmar
N yba k a t frå n e ge t bage ri !
139· 29_ot /kg
SPARA 40:-/kg
Koljafilé
Melanogrammus aeglefinus Fiskad i Skagerak Ord. pris 179:-/kg
SPARA 10:-/förp
/förp
Sommarbakelser
SPARA 10:-/förp
240-244 g 2-pack Rabarber- jordgubbstartletter, Salty caramel tartletter Jfr. pris 163,73-166,45/kg Ord. pris 49,95/förp
Baguetter
1200 g 8-pack Jfr. pris 24,95/kg Ord. pris 39,95/förp N VA
ENMÄRK
39_ot /förp
E
T
Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200
Öppet alla dagar 7-22
SPARA 6:-/st
8-pack!
S
/kg
/st
SPARA 49,50/köp
Fä rsk fis k & sk aldjur frå n vå r fis kdisk, all t frå n hå llbara be stå nd !
129·
149·
Favorit 380-415 g, olika sorter Jfr. pris 12,82-20,08/kg Ord. pris 9,95/st
Feta
Storpack!
IO CITY GROSS PR
Bönor, Krossade, passerade tomater
SPARA 6,90-8:-/köp
200-375 g Sverige klass 1 Jfr. pris 26,67-50:-/kg
Favorit 500 g normalsaltat 82% Jfr. pris 59,90/kg. Ord. pris 38,50/st Max 2 st/priokund Priset gäller våra medlemmar
citygross.se
Butikskedja 30790654
*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.
4
2020 VECKA 26
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Skobutikens ägare är årets Johanna Större sociala sammanhang – som dop, fester, bröllop och begravningar – bör undvikas i sommar. Foto: Pixabay
Undvik fester i sommar Här är Folkhälsomyndighetens semesterrekommendationer CORONA. Enligt smittskyddslagen har alla ett ansvar för att förhindra spridning av smittsamma sjukdomar som covid-19. Men har du koll på Folkhälsomyndigheten råd inför sommaren? I sommar gäller det att hålla sig uppdaterad på myndigheternas råd, som kan komma att förändras beroende på coronaläget. Men det viktigaste är allmänna rådet är att hålla avstånd och att hålla en god handhygien. Som tidigare gäller också att stanna hemma om du är sjuk, hosta och nys i armvecket och undvika att röra vid ögon, näsa och mun. FRÅN OCH med den 13 juni kommer symtomfria personer att kunna resa inom Sverige, men det innebär inte att allt är som vanligt. Håll avstånd och tvätta händerna!
LOTTA HOFSTRÖM
FAKTA Folkhälsomyndighetens allmänna råd - Det är fortsatt förbud mot trängsel på barer och kaféer. - Det är också fortsatt förbud mot besök på äldreboenden. - Personer som är 70 år och över, rekommenderas att undvika nära fysiska kontakter. - Offentliga tillställningar och allmänna sammankomster med över 50 deltagare är förbjudna även under sommaren. - Större sociala sammanhang – som dop, fester, bröllop och begravningar – bör undvikas. - I första hand ska man gå, cykla eller använda andra färdmedel än kollektivtrafik. - Den som behöver resa kollektivt bör välja alternativ där det går att boka en sittplats. - Resor med färdmedel där det inte går att boka plats, exempelvis spårvagnar, tunnelbanor och stadsbussar, bör om möjligt undvikas. - Hålla avstånd till andra på stränder, badplatser och hamnar. - Fysisk aktivitet är bra för folkhälsan så ägna dig gärna åt idrott och träning under sommaren. OBS: Dessa råd kan ha förändrats sedan tidningen kom ut.
FAKTA
ÖDESHÖG. Veronica Strelin som driver Norrby sko är Årets Johanna 2020. Hon är den 24:e mottagaren av utmärkelsen, som ges till en förebild för unga kvinnor som växer upp i Ödeshög, efter minnet av handelsmannen Johanna Petersson.
Motivering: 2008 övertog Veronica Norrbys skor. Hon har drivit butiken framgångsrikt och har under hela tiden varit en drivande kraft med förslag på hur handeln i centrum kan utvecklas. Hon har varit styrelsemedem i Ödeshögs företagarförening Ösam sedan 2010. Veronica har dessutom engagerat sig i sociala frågor.
– Jag känner att jag är en kvinna som brinner för det jag gör. Jag älskar männskor och jobbar starkt för både det sociala och allas lika värde! Man ska inte vara rädd för att starta företag eller göra det man vill göra, säger hon. I SIN butik säljer hon mängder av skor till små och stora. Och hennes utbud och kunskap har gjort att kunder kommer från hela landet.
”Jag vill inte ha konkurrens här och tar inte in sådant som grannen har.” – Skorna ska vara bra för våra fötter. För vi ska gå hela livet! Jag har från storlek 35 till 43 i dam och från 39 till 51 och barn- och bebisskor. Jag provar själv alla skor som jag köper in i damstorlek så att jag vet att de kommer att passa min
”Jag brinner för Ödeshög!”, säger Veronica Strelin som driver Norrby sko. Hon är Årets Johanna 2020. Foto: Ödeshögs kommun
kundkrets. Jag jobbar mycket med lösa iläggsulor. Jag tycker om när någon kommer och har ett problem med sin fot så att jag kan hjälpa dem att få en bra sko, säger hon. VERONICA STRELIN började jobba i skobutiken 2005, efter att ha arbetat med arbetshandikappade och fackligt inom Samhall. 2008 tog hon över verksamheten. Idag har hon ett tätt samarbete med andra skobutiker på mindre orter vad gäller inköp och kunskap samt
stöttning när det kommer till företagandet. I ÖDESHÖG är hon noga med lojaliteten företagare emellan. – Jag vill inte ha konkurrens här och tar inte in sådant som grannen har. Vi hjälps åt och har respekt emot varandra och hjälper varandra. Så att de kan vara proffs på sin grej, så är jag proffs på mina skor, säger hon.
LOTTA HOFSTRÖM
Om Årets Johanna Handelsman Johanna Petersson har betytt mycket för Ödeshögs kommun. Hon dog 1899 men spåren av hennes verksamhet finns kvar än i dag. Stiftelsen Ingeborg och Folke Lööfs minnesfond utser varje år Årets Johanna till hennes minne. Pristagaren får ett förtjänsttecken i form av ett smycke föreställande handelsman Johanna. Stiftelsens önskan är att Årets Johanna ska kunna ses som en förebild för unga kvinnor som växer upp i Ödeshög idag. Årets Johanna ska vara handlingskraftig och driftig i vardagen. Hon införde torgdagar varje tisdag i Ödeshög, såg till att samhället fick apotek och stensatte torget och gatan intill. Hon såg också till att det byggdes en rejäl hamn i Hästholmen. Dessutom hann hon med att uppfostra nio egna barn och fyra fosterbarn. Hon föddes som Johanna Nilsdotter i Brodderyd 1807. Som 17-åring kom hon till Ödeshög och gifte sig med kyrkvärden och hemmansägaren Jonas Peterson. Här öppnade hon en liten speceriaffär, en rörelse som växte snabbt. KÄLLA: ÖDESHÖGS KOMMUN
Dahlströmska gården anlägger 1800-talsrabatt VADSTENA. En ritning över hospitalstorget, som finns på landsarkivet, gav Dahlströmska gårdens ägare Sofia och Peter Asthamn idén om att anlägga en genuin 1800-talsrabatt. Guidningen ”Dårarnas trädgårdar” ges vid tre tillfällen. Nu finns en rund paradrabatt med korsgång på plats, efter historiska förlagan på
ritningen, på tidigare området för Wadstena hospital. HÄR BLOMMAR i sommar tidstypiska, både dekorativa och ätbara, växter. Bland annat Johannesört och Valeria (som sägs hjälpa mot psykiska besvär), bönor och rödbetor – samt blomstertobak, vilket är en blinkning till hospitalets dåtida odlingar av riktig tobak till patienterna. –Troligtvis var det bara
prydnadsväxter i just den här rabatten då. Men det odlades väldigt mycket ätbart på hospitalsområdet och då ville vi lyfta in det här, säger Sofia som erbjuder en guidning för dem som vill veta mer om historien och hospitalets övriga parker och rastgårdar. ”Dårarnas Trädgårdar” sker den 26 juni, 31 juli eller 21 augusti klockan 17. LOTTA HOFSTRÖM
I höstas grävdes en stor rund paradrabatt, med korsgång, mellan husen som förr var förstaklassavdelning för män på Wadstena Hospital. Foto: Privat
De har valt växter som kan ha odlats på området under 1800-talet. Foto: Privat
Möblera sommaren med oss i Motala! Stort utbud av matgrupper till uterum och altaner
London konsrotting hörnsoffa 255x195 cm inklusive dynor och bord Finns i grå eller svart konstrotting
GRUPPRIS
9.995:-
Washington konstrottinggrupp 2 fåtöljer, soffa, inkl dynor och bord Finns natur eller grå.
GRUPPRIS
14.995:-
Kenya teakgrupp 4 klappstolar, bord Ø 100 cm
PAKETPRIS
Sidoparasol FRÅN
1.695:-
4.495:-
Vikelund fåtöljset 2 fåtöljer 2 pallar inkl dynor och bord. Finns i natur eller grå konstrotting.
SET-PRIS NU
5.995:-
PREMIÄR
för Laila Bagges möbelkollektion!
Reclinerhörnsoffa 255x255 cm i microtyg Finns i grå eller brun. (ord 19.995:-)
NU
14.995:-
Välkommen till Välkommen till vår mattavdelning!
ÖPPETTIDER: FREDAG ......................10–18 LÖRDAG......................10–16 SÖNDAG .....................12–16 MÅNDAG.....................10–18 TISDAG-TORSDAG STÄNGT Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90
6
2020 VECKA 26
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Hemlagad dressing i Anns food truck BOXHOLM. Ann Lindholm driver en food truck i tre varianter: en stor food truck med sittplatser i Tranås, en mindre för försäljning på events och på annan ort – samt en flotte som hon åker ut med på Sommen. För tre år sedan startade Ann Lindholm eget efter många år i restaurangbranschen.
”Jag kommer nog inte att bli rik, men det här ångrar jag inte en sekund.” – Nu känner jag nästan aldrig ”Åh nej, nu måste jag gå till jobbet!”. Lönen är det stora tappet, men annars finns inga nackdelar! Jag kommer nog inte att bli rik, men det här ångrar jag inte en sekund, säger hon. SEDAN I februari rullar hon
till Boxholm om tisdagarna. Food trucken står bredvid Mekonomens bilverkstad. – Jag känner verkstadskillarna, som käkat mina hamburgare. De sa: Testa i Boxholm, stå hos oss! Vissa i Tranås trodde inte på det, och sa att det inte är någon idé. Men här har det varit jätteuppskattat, säger hon. Ungefär 30-40 lunchgäster, ibland fler, köper nu lunch om tisdagarna. ANN LINDHOLM har genom alla år haft en stor passion för maträtter, råvaror, smaker och dessutom haft intresse för ekonomin kring det. På hennes meny står framförallt hamburgare av olika slag. Allt i rätterna är mycket noga utvalt. Hon testade ”säkert 40 hamburgare” innan hon valde biffen som finns i paradrätten Angusburgaren. – Någon sa att ”99 spänn för den här hamburgaren är som att skänka bort den” men i mindre städer kan man inte ta mer, säger hon. DRESSINGARNA GÖR hon själv. Smakerna är bland annat vitlök och tryffel, bacon,
Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se
Ann Lindholm har genom alla år haft en stor passion för mat. Efter att ha jobbat i restaurangbranschen öppnade hon eget. Foto: Lotta Hofström
chilibea, hickory och sweetchili ketchup. För ett tag sedan ville en person starta en franchise, en egen food truck under namnet The Truck Good Food On Wheels, och skulle det bli verklighet skulle Ann Lindholm själv leverera såserna. – Även om jag skulle skriva ned exakta måtten så är det inte säkert att det blir lika bra. Recepten sitter här up-
LOTTA HOFSTRÖM
Också pommes frites-sorten är mycket noga utvald. ”I början hade jag de vanliga skit-pomfritten som alla har. Det här är lite dyrare, men det är värt det”, säger hon. Foto: Lotta Hofström
Tillsammans bygger vi mer än ett boende – vi skapar ett hus att älska.
Fönsterputs! Ring 070-233 58 03
pe, säger hon och pekar på pannan. Att kunderna tycker om maten är mycket viktigt för Ann Lindholm som är stolt över sina recensioner på internet. – En gäst skrev att den hellre går till mig än till Jureskog. Även vi små kan slå de stora på fingrarna!
www.petersstadoputs.se
Vardagsfin • Sommarfin • Festfin
REA
Udda plagg 100:Eva-Lott hälsar er välkomna!
U pp till
För att huset ska passa dig och din personlighet kan du vara med och påverka planlösning, material och utrustning. Då får du ett hem som fungerar för dig, från morgonduschen och frukostkaffet till kvällens grillning på altanen.
50%
Öppet: Tis-fre 11-18, lör 10-14. Kungsvägen 61, Mjölby • 070-462 30 92
Vireda, 578 92 Aneby | Tel 0390-310 55 www.lovsta-trahus.se
Flytthjälp?
Nu är vår 250 kvm stora butik fylld med nyinkomna sommarkläder!
Nu kan du vaccinera dig både på ICA MAXI i Motala samt på Apotek Hjärtat i Mjölby
Hos oss kan du använda Jubileumspresentkortet och vi har gott om plats för er alla!
Drop in onsdagar kl 15-18.
Vi följer rekommendationerna från Folkhälsomyndigheten.
Vi har kösystem med nummerlappar och vi använder ansiktsvisir.
Välkomna hit!
Damkläder med storlekar upp till 58
STORA TORGET SKÄNNINGE 0142-400 04
Gilla oss på
Läs mer på www.vaccinova.se Varmt välkommen!
Stort eller smått, spelar ingen roll.
Vi löser det mesta så att ni får tid till annat. • PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.
Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se
Vi har öppet hela sommaren!
0733-499 260
7
2020 VECKA 26
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Vi har plats för fler nöjda kunder Vi värnar lite extra om det lokala näringslivet och om dig som lever och bor här i området. Kom till oss med alla frågor som rör din ekonomi. Ingen fråga är för liten eller för stor. Välkommen till oss!
Kungsvägen 65 0142-554 50 handelsbanken.se/mjölby
Veckan s kli pp!
pp! Veckan s kli
Sandlek
Badlek
30 %rabatt
30 %rabatt
Köpglädje för hela familjen!
MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15
Necessär
Bouquet
Duschkräm/tvål
frå n
/st
Pyssel-/ritblock
Present - Hemtextil Blommor – Krukor Leksaker
10:-
69:-
frå n
10:/st
/st
Ahlgrens bilar
125 g
Stor sortering
Hemkola
choklad, hasselnöt, lakrits
10:-
/st
10:-
150 g
/st
Gott & Blandat,
29:-
550 g
/st
Kritor, färgpennor,
frå n
20:-
/st
Mintkakor/marmelad
10:-
/st
Saft & Sylttider Saft & Sylttider Saft & Sylttider Saft & Sylttider Saftsil
Konserveringsburkar
frå n
frå n
20:-
/st
(99:-)
69:-
Hinkar
5–10 liter
Frysburkar
2450 /st /st
frå n
2950
Annonsen gäller 24/6–1/7 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
/st
8
2020 VECKA 26
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Rakel är Årets företagare i Mjölby MJÖLBY. Årets företagare i Mjölby kommun 2020 är Rakel Gustafsson som driver gårdshotellet Himmelsby spa & konferens i Mantorp. Vadstena hamnar på plats 18. Foto: Arkivbild
– Det känns jättekul. Vi jobbar hårt och det här känns som ett bevis på att vi är på rätt väg och tillför kommunen något med vår verksamhet. Att hamna där vi är gör man inte ensam. Jag har fantastiska medarbetare som gör det här möjligt, säger Rakel.
Vadstena rankas som bästa kommunen i Östergötland VADSTENA. Vadstena hamnar på plats 18, och högst upp bland östgötakommunerna, när tidningen Fokus listar Sveriges kommuner i rankningen Bäst att leva. Det är femtonde året i rad som tidningen gör rankningen och den bygger på över 200 faktorer. Lomma i Skåne toppar listan. Täby och Mölndal är tvåa respektive trea. Alla Sveriges 290 kommuner har jämförts i tio huvudkategorier, bland annat demokrati och jämställdhet, utbildning, kultur och miljö. Tvåa bland östgötakommunerna hamnar Linköping på plats 30. Mjölby hamnar på plats 115, Ödeshög på plats 180, Boxholm på plats 195 och Motala på plats 205.
CAROLINA FRANSSON
MOTIVERINGEN LYDER: ”Före detta sjuksköterskan Rakel Gustafsson har på tio år framgångsrikt byggt upp ett gårdshotell, idag bestående av cirka 2 400 kvadratmeter på gården Himmelsby, belägen i centrala Östergötland. Rakel Gustafsson har med sin djärva satsning visat att det går att lyckas och hon är ett föredöme för andra kvinnliga företagare”. – Det är viktigt att gå från drömmar till handling. Att skriva ner sina drömmar på papper är det första steget, och sedan att vara beredd på hårt arbete. Sen är mitt tips att göra något som ingen annan gör. Kopiera inte någon annan. Vi har till exempel fiskpedikyr och en stor romersk simhall. Vi har också en varm källa som är tre gånger så stor som någon annan. I augusti räknar vi med att inviga en kopia av det ovala rummet. Vi
Blomsterhjärtat Floristdesign
Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen - vardag, fest, bröllop och begravning
Pia Sejmyr, receptionschef, Rakel Gustafsson, VD, och Jonny Edepil, kökschef. Foto: Privat
kommer att bygga en helikopterplatta, ett kapell för 300 personer, ny reception, ny bar och kafé, 40 nya rum och 15 konferensrum. I höst kommer vi också att påbörja ett bygge av en padelhall. Jag tycker att det är viktigt att tänka utanför boxen, inte vara rädd för att ta i och tänka bort jantelagen, berättar hon. PLANERNA FÖR gårdshotellet är med andra ord många och det är under ständig utveckling. – Jag tror att det är något som ligger i mig - att jag hela
tiden vill expandera. Som entreprenör söker jag ständigt nya utmaningar, säger Rakel. – Vi trodde att vi skulle få jobba lite hårdare, men i omsättning och intresse har det gått över förväntan sedan dag ett. Förra året landade omsättningen på drygt 28 miljoner kronor, vilket är helt fantastiskt. Det är därför vi har byggt ut så snabbt. Det har hela tiden varit fullbokat och vi har alltid varit för trångbodda, fortsätter hon. NÅGRA UTMANINGAR har hon också stött på längs vägen.
TYGFABRIKEN TUSENTALS
– Det har varit utmanande att hitta strukturer, rätt personal och att växa in i nya lokaler. Men det är också alltid utmaningarna som inspirerar. Coronakrisen har också varit en utmaning, men vi har klarat den väldigt bra. Jag tror att det beror mycket på att vi har många ben att stå på. Vi har konferensgäster, företagsgäster och privatgäster. När några delar av verksamheten gått sämre har andra gått bättre. Vi hade under våren bra omsättning när det gällde privata gäster och sålde presentkort hos oss via Facebook för en
och en halv miljon kronor. Konferenserna upphörde under fyra till sex veckor, men vi klarade oss ändå bra tack vare de andra benen vi står på. Nu börjar konferenserna komma i gång igen och vi har fått många bokningar inför hösten. Vi har investerat i ny teknik, så att det ska kunna gå att ha videokonferenser härifrån i fall någon medarbetare är sjuk, säger hon.
CAROLINA FRANSSON
SCHNITZEL- ELLER LÖVBIT MENY med strips, sallad, persiljesmör eller bearnaisesås och dryck 80:-
OLIKA TRIKÅTYGER
Gardiner 2-pack ................ 299:-
Norra Strandvägen 1 Mjölby | Ring gärna och beställ 0142-144 26
Löpare ..................................... 79:Möbeltyg ............................ 115:Vadd .................................... 50:-/m Skummgummi ........ från 35:-/m Lakansväv ......................... 40:-/m Kappmetervara ....... från 40:-/m Sybehör • Galon • Krukor Takskenor • Innerkuddar • Bäddset
Mer än bara en tygbutik... Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp! Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se
Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd Stängt
Tygfabriken - Huskvarna
Tygfabriken - Linköping
Grännavägen 24 Måndag-Fredag: 10.00–18.00 Lördag: 10.00–15.00 Söndag & Helgdag: STÄNGT
Djurgårdsgatan Måndag–Fredag: 10.00–18.00 Lördag: 10.00–14.00 Söndag & Helgdag: STÄNGT
www.tygfabriken.se
Handelsträdgård Visningsträdgård • Inredningsbutik Loge • Lammskinn Lantluft, smådjur och massor av blommor 0730-61 88 62 • kvarnkullatradgard.se
OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor
TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK
2020 VECKA 26
med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
er Vi bjud på fika torsdag . söndag
Lämnar LHC för att ta sig an Mjölby hockey
VECKA 26
Floristdesign
Nissan´s
&NYCKELBAR
OUTLET
K LACK
G r i lltider! OUTLETPRISER!
Patrik Rosén och Rickard ”Lillis” Johansson vill ta Mjölby Hockey till Division 1. Foto: Carolina Fransson
songen tog slut lite tidigare än vanligt på grund av coronapandemin. – Vi hoppas kunna ta laget till division 1, men om det blir om ett eller tre år vet vi inte. Lagen i division två blir allt bättre och det är tuff konkurrens, säger Patrik. För att lyfta laget och hjälpa spelarna att utvecklas kommer de att arbeta mycket med individuella samtal och videofilmade matcher. CAROLINA FRANSSON
79_ot /st
SPARA 10:-/st
Kycklingfilé
Favorit 720 g, Jfr. pris 111,04/kg Ord. pris 89,95/st Mantorp • Depot Mantorp
89_ot /kg
med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!
der Vi bju på fika torsdag . söndag
Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag
Marinerad fläskytterfilé
Ursprung Sverige, av gris Favorit Original, Italian
citygross.se
Runvägen 2, tel 0142-298200
Öppet alla dagar 7-22
S
vi vet inte helt vad vi har framför oss än då hela truppen inte är klar än, säger Patrik. Att ta sig an ett seniorlag ser de som en utmaning. De ser det också som en utmaning att träna ett lag med spelare som har olika ambitioner - några som är påväg att trappa ner och några som vill elitsatsa. Patrik och ”Lillis” ambition är att lyfta hela laget till Alltvåan till jul och på sikt till division 1. Mjölby hockey var nära att ta sig till division 1 i våras när sä-
Nu blir vi en 1000 kvm stor
TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK
Priserna gäller t o m sönd 28/6 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel. För avvikande helgöppettider, se vår hemsida på citygross.se
N VA
ENMÄRK
E
T
DE HAR varit i Mjölby och hunnit ha individuella samtal med flera av spelarna nu under försommaren. Just nu pågår försäsongsträning och vecka 32 går laget på isen med de nya tränarna. – Det ska bli kul, men
Butikskedja 30790654
Välkommen till vår SPORT-OUTLET
Alltid upp till 70% rabatt OUTLET Öppettider: Måndag–fredag 10-19 • Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 www.depotmantorp.se | Du kan ladda el-bilen hos oss!
depotmantorp
En Unik Butik På Landet Häst • Ryttare • Hund • Katt • Jakt • Kläder • Skor • Fritid • Inredning
Mer än bara butik - Hos oss får du en helhets-upplevelse. Kom och shoppa i vår 1500m² stora butik eller njut av en fika i vårt café. Här finns något för alla i familjen!
Shoppa sommarkläder på Sharpman! Klänning MAY från Only
129.95:-
Besök även vår hemsida
www.sharpman.se
Öppettider Vardagar 10 - 18 Lör 10 - 16 Sön 11 - 17
9
Blomsterhjärtat
MJÖLBY. De har ett förflutet som tränare i olika ungdomslag i Linköping HC. För tre år sedan ledde de hockeypucken i hop. Nu tar Patrik Rosén och Rickard ”Lillis” Johansson sig för första gången an ett seniorlag tillsammans, då de skrivit kontrakt för 1+1 år med Mjölby hockey. Patrik blir huvudansvarig och ”Lillis” assisterande tränare. För ”Lillis” blir det en lite speciell känsla att börja träna Mjölby hockey, säger han. Han spelade själv i klubben under 90-talet. – Några av spelarna som jag kommer att träna nu är söner till dem jag spelade med, säger han.
depotMantorp
Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag
Vi finns även på sociala medier.
Välkommen att äta våra hemgjorda frasiga våfflor i vår nya lounge!
FAMILJENYTT
NÄRA & KÄRA
GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS
PRIVATANNONSEN
DÖDSANNONS
NÄRA & KÄRA
FAST PRIS
TILL MINNE SORGTACK
998:-
499:-
(upp till 133 mm)
skapar du själv på östgötatidningen.se
(upp till 65 mm)
Hallå där... Nils Björsten på Dackeskolan i Mjölby Nils Björsten, du har utsetts till en av finalisterna i tävlingen Årets Kockelev 2020. Hur känns det? – Det känns väldigt bra. Jag lade ner mycket tid på tävlingen och på att ta mig till finalen. När jag fick beskedet om en finalplats på mailen var det en lättnad.
Nils rätt på rotselleri, gotlandslins, svamp och äpple. Foto: Privat
Årets Kockelev arrangeras av Årets Kock tillsammans med tidningen Restaurangvärlden och Ulrika Brydling. Vad betyder den här finalplatsen för dig? – Jag tror att finalplatsen kan gynna mig framöver i yrkeslivet. Det kommer att bli lärorikt och roligt. Kvalificeringstävlingar till Årets Kockelev för årskurs 3 har pågått på restaurangskolor runt om i Sverige under våren. Hur gick resan till en finalplats till? – Det började med att vi fick göra en skriftlig redovisning där vi skulle redogöra för hållbar konsumtion. Samtidigt skulle vi laga en laktovegetarisk rätt som vi
skulle fotografera och skicka in till juryn. Jag och tre andra från Dackeskolan gick vidare därifrån till semifinal. I semifinalen skulle vi laga rätten som vi hade fotograferat och sen fick jag beskedet om finalplatsen via mail. Semifinalen var på RyssbyGymnasiet i Ljungby och den laktovegetariska rätten som jag lagade var 100 procent rotselleri, gotlandslins, svamp och äpple. Finalen kommer att ske i september, i samband med Årets Kock-finalen. Hur laddar du? – Jag kommer att försöka suga åt mig så mycket kunskap som möjligt innan tävlingen.
NYFÖDD
Valfrihet Värdighet Värme
Hur ska det bli att samtidigt få träffa de framgångsrika kockarna som tävlar i Årets kock? – Det kommer att bli en jätterfarenhet. Att få möjlighet att prata med andra i branschen kan leda till jobbkontakter och mer kunskap. Det ska bli jättekul att nätverka. Hur länge har du haft ditt intresse för matlagning? – Jag har lagat mat sen jag var liten. Det började med att jag gjorde frukost och omeletter till mamma och pappa. Sen fortsatte jag med efterrätter hemma och efter det tog intresset fart på riktigt och jag testade mig fram med mer avancerade grejer. Jag är en person som inte klarar att sitta still. Jag är kreativ och intresserad av vad man kan göra av olika råvaror. Du tog nyligen studenten. Vad händer nu i ditt liv?
FÖRENINGSNYTT
Evelina & Jimmy Israelsson fick den 11/1 2020 sonen William. Vikt 3450g och längd 50cm. Storasyster heter Elsa. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
Välkommen till oss I livets alla skeden
0142-164 40
www.hellbergsbegravningsbyra.
Vallerstad Hembygdsförening Kallelse till årsstämma 26 augusti kl 18:00, utomhus vid Vallerstad Bygdegård. Värna om varandra och håll avstånd. Väl mötta önskar styrelsen
100-TALS MODELLER – RYGGSÄCKS-REA BARN – DAM – HERR – PASSA PÅ INNAN SKOLSTART! 38-6629
Upp till
25.77745
8-30317
12-FWH0239
Nils Björsten. Foto: Privat
– I sommar ska jag jobba på Rindö i Stockholms skärgård, på en krog som heter Batteriet. Det blir supertrevligt! De serverar dagens, Skagen och olika fiskrätter.
ra mig och få så mycket kunskap som möjligt från andra. Sen vill jag gärna öppna eget och driva en restaurang där man tar vara på naturens råvaror.
Vad har du för framtidsdrömmar? – Jag vill först och främst lä-
CAROLINA FRANSSON
JORDGUBBAR Självplock
Öppet måndag-fredag 10-17 Gårdsbutik med bär och grönt efter säsong är öppen varje dag 8-20 Väversunda Charlottenborg 117, 599 93 Ödeshög 0143-211 56 • Välkomna!
Välkommen till Sveriges största väskbutik ÖPPET ALLA DAGAR Vardag 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16 Reservation för vissa helgdagar.
50%
Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.
RABATT
RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! 12-FWH0561 29-D2306
8-77586
28-27C21005
45-Ds7102
12-NH6228
Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 www.gunnes.se
BUTIKEN UPPHÖR!
ELON Smålandsvägen 71 i Mjölby
Total utförsäljning fram till den 30/6!
VITVAROR
20-50% RABATT Upp till
60%
RABATT
Upp till
50%
RABATT PÅ TV och TILLBEHÖR
Välkommen in i butiken massor med erbjudanden!
ELON i Mjölby
Smålandsvägen 71, 595 31 Mjölby • 0142-801 00 Måndag–fredag 10–18 • Lördag 10–13
PÅ DEMOKÖK SVERIGES STÖRSTA VITVARUKEDJA
www.elon.se
MOTOR
NYTT & BEGAGNAT
SERVICE & BILVÅRD
Begagnade och bildelar Begagnade ochnya nya bildelar bb
boets bildemontering
önskar Glad sommar önskar
Glad sommar
boetsbildemontering.se • 0144-20040
boetsbildemontering.se 0144-200 40 HG Mekano har lagenligt företagscertifikat för AC-arbeten på bilar! Är ditt AC-system redo för Vår/sommarvärmen?
Tack vare vår moderna testutrustning från Bosch och Snapon programvaror kan vi utföra service och reparationer som inte riskerar biltillverkaren garantier!
Bosch Car Service – en bilverkstad att lita på
HG Mekano Bilservice Hallevadsgatan 19, Mjölby 0142-176 72, www.hgmekano.se
Så skadedrabbat är ditt bilmärke MOTOR Hur ofta drabbas respektive bilmärke av en skada? Länsförsäkringars maskinskaderapport visar att skadefrekvensen skiljer drastiskt mellan olika biltillverkare. Planerar du att köpa en ny bil? Att göra en ekonomisk kalkyl över vad bilen kommer att kosta varje månad i värdeminskning, eventuellt billån, drivmedel, försäkring och service är en viktig del i ett bilköp. Men har du undersökt hur ofta just det bilmärke du planerar att köpa drabbas av maskinskador? Nyligen presenterade Länsförsäkringar en rapport som redovisar hur ofta de olika bilmärken drabbas av maskinskador. DE BILAR som står sig allra bäst i rapporten är de asiatiska märkena, precis som den tidigare rapporten från 2017. Faktum är att topp-fem-listan över bilmärken som hade minst antal anmälda skador till försäkringsbolaget under 2018 endast innehåller asiatiska märken.
Allra bäst står sig Lexus, följt av Kia och Toyota. – Vår rapport kan ge en fingervisning till alla som ska köpa bil om vilka maskinskador som är vanligast och vad de kostar att reparera. På så sätt kan vi hjälpa konsumenterna att göra ett mer medvetet val och påverka biltillverkarna att ta ett ännu större ansvar för bilarnas kvalitet, säger Maria Wedin, motorspecialist på Länsförsäkringar. Rapporten bygger på omkring 10 000 anmälda skador som försäkringsbolaget ersatt för bilar under 2018 som var 2–8 år gamla eller som hade körts högst 12 000 mil.
drabbas mer sällan av skador, utan att garantin täckt den uppkomna skadan och därav inte har anmälts till försäkringsbolaget. ”TILLVERKARNA LÄMNAR olika långa garantier för sina fordon, vilket har stor påverkan på utfallet i undersökningen. Att ett bilmärke har en låg skadefrekvens i vår undersökning innebär därför inte att skador inte inträffat, utan det finns en möjlighet att tillverkaren inom ramen för garanti och good-will har tagit ansvar för sin produkt”, skriver Länsförsäkringar i rapporten.
TYDLIGT I undersökningen är att hur ofta ett bilmärke drabbas av maskinskada varierar brett mellan de olika biltillverkarna. I genomsnitt, sett till alla bilmärken, anmäldes 1,7 maskinskador per 100 bilar till försäkringsbolaget under 2018. Samtliga bilmärken som toppar listan låg långt under 1 skada per 100 fordon. Dock innebär inte det att bilmärket nödvändigtvis
DE ALLRA vanligaste skadorna under 2018 var motorskador och skador på kyloch värmesystem, vilka stod för ungefär en fjärdedel av skadorna vardera. Därefter följer skador på växellåda och drivning. – Vissa typer av skador är vanligare för dieselbilar respektive bensinbilar. Dieselbilar drabbas oftare av skador på avgasreningen medan skador på kamdrivningen
är vanligare på bensindrivna bilar, säger Maria Wedin. SKADOR PÅ motorkomponenter är allra dyrast att renovera och kostar i genomsnitt 25 000 kronor. Krävs ett komplett motorbyte handlar det om minst 30 000 kronor, men i snitt om hela 75 000 kronor. Att se över garantitiden innan ett bilköp är därför att rekommendera. – Innan du köper bil, oavsett typ eller modell, bör du undersöka garantitiden eftersom den kan variera mellan olika bilmärken. Kontrollera också om det finns några villkor för att eventuella förlängda garantier ska fortsätta gälla när du ska serva och reparera din bil. Om du köper en begagnad bil, kontrollera att all tidigare service är utförd enligt tillverkarens anvisningar. VILL DU läsa mer och se hur just det bilmärke du planerar att köpa har fått för resultat? Hela rapporten finns att läsa gratis på Länsförsäkringars hemsida. ANDREAS LINDEGREN
NYA NISSAN JUKE CROSSOVER-COUPÉN
179.900 KR NU INGÅR SERVICEAVTAL 3 ÅR UTAN KOSTNAD!
www.bilhallenmjolby.se
Sandkullagränd 1, Mjölby Tel 0142-166 72 Måndag–fredag 9.00 -18.00
*Privatleasingerbjudandet sker i samarbete med Nissan Finans och gäller ett begränsat antal lagerbilar. Bilen ska återlämnas efter leasingperiodens slut. Skador utöver normalt slitage, samt ev. övermil faktureras av Nissan Finans. Kampanjen gäller fram till 30.06.2020 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. Bilen på bilden är extrautrustad.
SVERIGEPREMIÄR
KLIMATBONUS!
NYA KUGA ST-LINE PLUG-IN HYBRID
37 152 kr tillbaka efter 6-8 mån**
VÄXLA TILL EL MED ETT KNAPPTRYCK Skobes billån från 3 994 kr/mån*
www.skobes.se
MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 51 Sommarens öppettider: Mån-fre 9-18
Bränsledeklaration bl. körning: Kuga Plug-In Hybrid, WLTP: 1,4 l/100km, CO₂ 32g/km. Miljöklass Euro 6d-temp. Garanti gäller 5 år eller 10000 mil. *Skobes billån - prisex. baseras på 107 000 kr i kontantinsats, 84 mån, ränta 4,33% (effektiv ränta 4,42%). Skobes kampanjpris från 396 000 kr. Ord. rek. pris 436 200 kr. **Nya Ford Kuga Plug-In kvalificerar sig som en klimatbonusbil och är således berättigad till gällande statlig bonus, i dagsläget 37 152 kr som betalas ut efter 6-8 månader. Går inte att kombinera med andra rabatter och erbjudanden. Gäller ordertecknade lagerbilar per 30/6-2020. Bilen på bild kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och eventuella prisjusteringar.
TOYOTA PROACE CITY Smarta lösningar som underlättar ditt jobb
Upp till 4,3 m3 lastutrymme Bensin- eller dieselmotor på 130 hk Åttastegad automatlåda eller manuell växellåda
PROACE CITY 1,2 Turbo Entry inkl. skyddsinklädnad väggar i skåp Leasing*: 1.146 kr/mån exkl. moms Pris från: 136.900 kr (ord. pris från 140.800 kr) exkl. moms Kampanjpriset gäller t o m 30 juni 2020 och kan inte kombineras med avtal och rabatter. Finansieringsuppgifter från Toyota Financial Services: baserad på 30 % särskild leasingavgift, 4.500 mil, 36 mån, 45 % restvärde, rörlig ränta 2,99% apr-2020 (ord. rörlig ränta 3,99%). Leasingpriset är exkl moms, uppläggnings- och aviavgifter tillkommer. Kampanjräntan gäller finansiering för företag på 36 månader och kreditansökning på ny transportbil fram till 30 juni 2020. Övermil debiteras med 10 kr exkl. moms per mil. Onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Drivmedel och vinterdäck ingår ej. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Finansieringserbjudandet gäller t o m 30 juni 2020. Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning: 6,9 l/100 km och 156 g/km. Priserna är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige.
Linköping Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50
Norrköping Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50
Motala Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80
Mjölby Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90
kia.com
Välkommen till sju sköna år Alltid 7-års nybilsgaranti med Kia Körglädje, frikostig utrustning och innovation är egenskaper som många förknippar med Kia. Men även kvalitet. Kia har Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik, hela sju år. Det är kvalitet på riktigt.
Spara 35.000 kr!
1.6 HYBRID ADVANCE PLUSPAKET 1 REK. PRIS FRÅN 290 800 KR
Kampanjpris från 255 800 kr
Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9–18 • Lördagar sommarstängt
Erbjudandet gäller levererade bilar t.o.m. 30/9 2020 eller så långt lagret räcker, begränsat antal. Bränsleförbrukning blandad körning Kia Niro 4,8 l/100 km, CO2-utsläpp 110 g/km enligt körcykeln WLTP. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.
Ring rätt BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD
Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år
VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09
RÖRMOKARE
Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena
Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70
BILVERKSTAD/SERVICE
Skänninge Second Hand ek . förening . 072-5799651 072-57 98 418
Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Erik Öhlins Bil & Maskin AB . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning
AVLOPPSSPOLNING
TRYGGHET HJÄLP & STÖD Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se
Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48
ÖVRIGT ALLSERVICE
SECOND HAND
SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se
SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se
TAKVÅRD
Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Servicepoolen, Östergötland . . . . . . . .070-294 30 36 Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se
BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80
BÄRGNING/TRANSPORT
LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76
Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00
UTERUM & INGLASNING
DÄCK & FÄLG Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70
Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se
BLOMMOR/BINDERIER
PLÅT & LACK
VATTENRENING
ÄVENTYR / KONFERENS
Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com
UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10
DATOR DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se
HUS & HEM BYGGNATION Bygg &Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se Marcus Bygg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076-945 66 60
ELINSTALLATIONER Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 85 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 60 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 02
EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90
FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65
GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89
GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17
MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15
PLÅTSLAGERI Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96
JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se
VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72
HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER STÄD/FÖNSTERPUTSNING KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263
78 85 69 93 99 33 27 75 54 36
RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10
SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se
Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20 Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com
BOSTAD
HUS & HEM
SERVICE & HANTVERK
Stora brister i installation av solcellsanläggningar BOSTAD En ny granskning frün Elsäkerhetsverket visar att münga installationer av solceller har allvarliga brister, nügot som kan fü münga svüra konsekvenser.
A-kemtvätten
TOTALT GRANSKADES ett 40tal fÜretag och anläggning-
ar Üver hela landet och i var tredje anläggning upptäcktes installationsbrister som exempelvis felaktig fÜrläggning och uppfästning av kablar, otät kapsling och avsaknad av varselmärkning och dokumentation. Granskningen visade ock-
EN YTTERLIGARE brist som uppdagades hos var fjärde innehavare var att de varken genomfÜrde den fortlÜpande kontrollen de själva kan utfÜra eller den kontroll som de bÜr anlita ett elinstallationsfÜretag att genomfÜra.
ALLT INOM BYGG
Byt fĂśnster och spara energi!
Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!
Vi lÜser dina tvättbekymmer büde privat och fÜretag!
¡ Montering ¡ Snickeriarbeten ¡ 10 ürs garanti ¡ ROT-avdrag
Skjorta
20:-
ANDREAS LINDEGREN
Byggnads- o Vent-PlĂĽtslageri
HANTVERK • RENOVERING • MONTERING GE • ALTANBYG �Känn dig trygg GE YG B D • FASA med Figges Bygg� • TAKBYTE ER D A N G YG • TILLB VERING • KÖKSRENO YGGEN SB M RU • BAD YGGEN SB www.figgesbygg.se • LÖSVIRKE Albacksvägen 10, MjÜlby • 070-839 73 22 • info@figgesbygg.se
RÅDET TILL de som planerar att installera solceller, oavsett om det handlar om fritidshus, villa eller flerfamiljshus är att ta in referenser, helst använda etablerade fÜretag och att kontrollera sü att elfirman är auktoriserad, nügot man kan gÜra via Elsäkerhetsverkets webbsida. – Med en kunnig leverantÜr sü ska du kunna känna dig trygg. Det är däremot viktigt att du kollar upp elfirman som ska installera din solcellsanläggning ordentligt, säger Tomas Ekman.
N.
-V
• Takarbeten • Verkstadsplütslageri
.-VERKST ENT .-P LĂ…
Kantpressning - Maskinklippning FabriksfÜrsäljning av tak- o väggplüt, HALLGRENS vattenavrinning, taksäkerhet samt spirorÜr PLÅT AB och ventilationsdetaljer. G
L.
MEN SEDAN dess verkar utvecklingen ha gütt i fel riktning. Intressenterna har Ükat, precis som utbudet av solceller och installatÜrer, men när Elsäkerhetsverket genomfÜrde ett tillsynsprojekt med inriktning pü fÜretag som installerar solcellsanläggningar uppdagades nya brister. – Det är ett växande intresse fÜr att installera solceller vilket innebär att det blir ännu viktigare att säkerställa
att det är kvalitetsprodukter som används i anläggningarna, säger Jonas Bengtsson, elinspektÜr och projektledare fÜr projektet �Solel� pü Elsäkerhetsverket.
G
man, skadespecialist pü LänsfÜrsäkringar, i samband med att resultatet presenterades fÜr drygt ett ür sedan.
Detta kan fü allvarliga konsekvenser och det är anläggningsinnehavarens skyldighet att kontrollerna genomfÜrs regelbundet fÜr att undvika person- och sakskada.
TS
LÄNSFÖRSÄKRINGAR FÖLJDE upp problemet üret efter och larmet visade sig ha gett effekt. Antalet underkända anläggningar vid besiktning hade minskat markant. – Vi upplever att kännedomen om regelverken har Ükat betydligt, även pü lantbrukssidan som har mer specifika krav. Det ser vi pü de besiktningar vi gÜr runtom i landet, sa Tomas Ek-
En ny granskning frün Elsäkerhetsverket visar att münga solcellsinstallationer har allvarliga brister. Foto: Giorgio Trovato
BY
Redan fÜr tvü ür sedan gick LänsfÜrsäkringar ut med en varning sedan de uppdagat att münga solcellsanläggningar hade stora brister. LÜst hängande kablar som kunde nüs av barn, som vikts runt vass plüt och växelriktare som placerats felaktigt, var bara nügra av de brister som upptäcktes. Hela fyra av fem besiktade solcellsanläggningar fick underkänt vid fÜrsäkringsbolagets besiktning fÜr tvü ür sedan.
sü att en tredjedel av medarbetarna inte kände till det sü kallade egenkontrollprogrammet. Egenkontrollprogrammet är ett branschkrav som innefattar de rutiner som ett fÜretag behÜver ta fram fÜr att elinstallationsarbetet ska utfÜras av personer med rätt kompetens, pü rätt sätt samt att arbetet kontrolleras i tillräcklig omfattning. – Det är allvarligt att vi hittat sü münga brister när det gäller hur dessa installeras, säger Jonas Bengtsson.
Vi utfĂśr alla arbeten inom byggnadsplĂĽtslageri och ventilation MjĂślby 0142-170 60 Motala 0141-21 25 72
Boxholm 0142-507 44 Vadstena 0708-608 273
UTFĂ–R ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fĂśnsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, kĂśksbyten m.m.
/st
Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se Snabb och pülitlig kemtvätt och städservice i Motala och MjÜlby
BYGG 072-58 67 877
Slottsgatan 17, Vadstena • 0143-129 50 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50
0:-
30 SPARA
Barnsligt enkelt!
1190:Rek-pris 1490:-
HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • MÜbelmontering fÜr büde privatpersoner och fÜretag
www.hogstabuss.se • 070-318 15 97
BOKA DINA
PRIVATANNONSER PĂ… VĂ…R WEBB Klicka in dig pĂĽ www.ĂśstgĂśtatidningen.se
och fÜlj instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyfÜddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser
Fasadfärg Tinova, 10 liter
Finns i vit, rÜd och svart Fabriksvägen 15, ÖdeshÜg • Tel 0144-317 Öppet: Vardagar 7–17 • LÜrdag 9–13 www.backbyggmaterial.se
Vi byter mot valfri kulĂśr. Kostnad tillkommer.
NÖJEN
EVENEMANG
RESOR
Östgötateatern gör digital sommarteater Konditoriet Mån-Lör kl 8 - 17, Sön kl 10-17. Konditoriet Tel 0142-700 25. öppet alla dagar till kl 17.00 Restaurangen Lunch Mån-Fre 11.30-14.30. Tel 0142-700 25 Helgbuffé Lör-Sön 12-14.30. Tel 0142-706 67. www.avfart107.se
ÖSTERGÖTLAND. Östgötateatern satsar på digital sommarteater i år. Under några lördagar framöver kommer man att släppa ett interaktivt sommarkryss och en mysrysare till novell som man kan lyssna på via Östgötateaterns hemsida. Skådespelaren Sven Angleflod hörs i båda produktionerna. På Östgötateatern har publiken tidigare kunnat se honom i rollerna som Jean i Fröken Julie, Kurt i Dödsdansen, Vicomte de Valmont i Farliga förbindelser och Rolf Swedenhielm Jr i Swedenhielms. På senare år han medverkat i Kungens rosor, Bröllopsresan, La Cage aux Folles och Farmor och vår herre, Faust II samt med sin egen Baron-trilogi om Povel Ramel.
Gårdsbutik & Ostkakskafé Öppet fr.o.m midsommardagen 20/6 t.o.m 6/9 fre, lör & sön kl.11-17 Varmt välkomna! Info@ostkaka.com
Bekvämt • Snabbt • Enkelt • Billigt
EXPRESSBUSS till Stockholm
SVENS SOMMARKRYSS, som gästas av en rad skådespelare och medarbetare från teatern, innehåller frågor kring pjäser, dikter, böcker och sånger. Det släpps i flera delar och till varje del finns en tillhörande kryssplan, som kan laddas ner från Östgötateaterns hemsida.
Sven Angleflod. Foto: Östgötateatern
Den digitala sommarsatsningen innehåller också novellinläsningar. Under rubriken Poe i hängmattan läser Sven Angleflod fem berättelser av den amerikanske författaren Edgar Allan Poe,
samtliga hämtade ur novellsamlingen Sällsamma historier från 1800-talet. – De historierna är just sällsamma. Det är inte renodlade skräckberättelser utan mer underliga rysa-
re för sommarkvällen eller sommarnatten! säger Sven Angleflod i ett pressmeddelande.
CAROLINA FRANSSON
Musikglädje hos låtskrivare Välkommen att boka din resa på www.blaklintsbuss.se Tel 0142-121 50 info@ blaklintsbuss.se
HÄSTHOLMEN. I senaste numret av Hestholmabladet står att läsa om lokale artisten och läkaren John Cederqvist, som med kompisar bildade bandet Johnny & Drevet år 2015. Bandets spelar svensk pop, och ett al-
bum och en singel finns på Spotify. Cederqvist är en låtskrivare som får inspiration av artister som Håkan Hellström, Lisa Lystam, Louise Hoffsten, Eric Clapton, Jim Ford och Candi Staton, skriver Hest-
holmabladet, och arbetar för tillfället med nya projektet ”Johnny goes west” där alla låttexter är på engelska med influenser från country och soul. John Cederqvist har ägnat sig åt musik sedan tio års
ålder och det hela började på Musikteatern i Motala. En dröm är att få skriva en låt till Chris Kläfford för melodifestivalen.
LOTTA HOFSTRÖM
Emelie Wedhäll
NÖJEN
EVENEMANG
RESOR
KRYSSET 26 VECKA
Alla lösningar finns på
FÅGEL OCH FRUKT
TILLSAMMANS
www.ostgotatidningen.se
SKÅDIS SOM SNATTADE DE DÄR
HJORTHONA EMIL VAR "EN FÖRGRYMMADE..." SKALDESTYCKE
TÄRNING KINESISK KVART
GULBRUNA ÄRR
PRESSAD SAFT
SYRE
FEM
ENGELSK GOTFLYGLANDS JÄTTE LÄN
INNAN POWERPOINT
MANTEL BIRA
SKÅNSK FLICKA
HALLANDS LÄN
KVÄVE
HÄFTIG DEN ÄLDRE
EN OPIAT
HOLME
24 TIM VÄNTELISTA
--
SUDOKU
3
4
7
1
2
8
1
9
5
7
5 9 3 6 4
8 5 7 4 9
6 2 5 3 8
3 9 4 1 2 6
7 9 1 6 4 8 2
8 4 7 3 6 5 1
6 5 2 8 9 7 3
9
9
5
7
5
7
1
4
6
1
3
2
3
2
8
2
1
6
6
8
9
6
2
4
3
5
4
9
5
8
1
7
2
2
7
4
8 3
6
2 3 4 6 9 5 1
3 7 5 4 1 6 2
1 2 6 9 8 3 5
2 6 8 3 1 4 7 9
1 3 9 6 7 8 5
4 6 8 1 2 5 3 9
2
7
4
2 5 7 4 9 3 6 1 8
2
5
4
4
5
7
7
9
8
3
8
4
8
7
7
6
4
3
2
1
1
8
6
3
9
9
7
4
6
8 1
5
3
5
9
5
4
8
6
4
2
8
3
1
Lösningen hittar ni här under
5
9
2
6
4
1
1
3
8
2
9
7
3
5
8
6
Lösningen hittar ni här under
8
1
5
7
9
2
NIVÅ MEDEL
6
1
SUDOKU
3
3
NIVÅ LÄTT
7
TERRA NULLIUS
ALASKA
2
SKÖNJA
500 TRAFIKLED
4
SANKT
FLYKTIG KAPSEL
INTE SKREV "ON THE DA VINCIROCKS" KODEN
KOLLEKT
GULDMYNT
CIRKEL BUNDY
BESVÄR
8
FÖRDEL UR FUNKTION
AMPERE HAR DISPUTERAT
5
VAR KORT STATION CHAPLINFILM
SÄLUNGE
KANON
6
LEG
OKÄNT NAMN
© Content Central. Halvkrysset 20x13-B26. Foto: Envato
NORSKA POPPARE
VISIT TRANÅS I SOMMAR! Upplev sjön Sommen från däcket på S/S Boxholm II – ett av Sveriges äldsta vedeldade ångfartyg. Tranås GK bjuder på fin golf i vacker sjönära natur och en matupplevelse av rang. Strosa längs Storgatan och njut av ”Sveriges bästa småstadsshopping.” I Tranås finns ett pärlband av upplevelser! Fler tips hittar du på visittranas.com
Åk en tur med S/S Boxholm II – i sommar med mer avstånd & färre passagerare.
Sommarkänsla
19
Från
Polartrall 28x120
90
TERRASSTVÄTT INGÅR!
/lpm
Vår finaste trall från Norrland
14
1595:-
Premiumtrall 28x120
Från
90
Nilfisk Högtryckstvätt C125.7-6 Home X-tra EU. Har ett maximalt tryck på 125 bar och extra vattenström för effektiv rengöring av nedsmutsade ytor. Flera tillbehör medföljer t ex terrasstvätt. Rek ca pris 2495:-
/lpm
1995:-
Beckers Perfekt Plus Facade Hållbar fasadfärg som ger en motståndskraftig yta samt ger mycket bra kulörhållning. Förutom att färgen håller en mycket hög kvalitet är den också lätt att måla med, torkar snabbt och ger ett gott skydd mot påväxt av svartmögel på färgfilmen. 10 liter. Valfri kulör 2195:-
498:-
Falu Rödfärg Falu Rödfärg är inte bara en husfärg, det är svensk kulturhistoria på burk. Ett lika naturligt val till arkitektritade villor som till sommartorp och sjöbodar. 10 liter, röd. Rek ca pris 599:-
169:-/m²
Benders Marksten Labyrint/Troja grå 210x140x50 mm. Med marksten är möjligheterna stora att skapa personliga och trivsamma miljöer. Visste du att marksten är mer miljövänlig och mer hållbar än asfalt. Även för garageuppfarter och parkering.
179:-
Beckers Elit Träolja Ny förbättrad kvalitet! Motverkar uttorkning och sprickbildning samt gör ytan vattenavvisande och lätt att underhålla. 2,7 liter. Rek ca pris 427:Bruten kulör 209:-
1695:-
Benders Sjösingel Sjösingel är mjukt slipad av havet och är en av våra mest populära dekormaterial. Finns som gulmelerad eller svartvitmelerad. Bender Dekormaterial är en serie kompletteringsprodukter till spännande trädgårdar. 16-32mm 800kg.
KUNSKAP, KOMPETENS OCH KVALITET LINKÖPING • MJÖLBY • MOTALA • RIMFORSA • VADSTENA • ÅTVIDABERG • k-bygg.se Erbjudanderna gäller t.o.m 2020-08-08. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.