20200819 Östgötatidningen Mjölby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 24 n VECKA 34 n AUGUSTI 2020

Mjölby kommun satsar på sina lekparker

Kulturprofil ser positivt på framtiden

BOSTAD: Hemmen har blivit till arbetsplats

MOTOR: Har vändningen kommit?

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

18 12

DIN LOKALA GRATISTIDNING

Anpassar sig i krisen 2

FOTO: PIXABAY

Regionen granskar dödsfall i Corona

Läsarnas bilder på Instagram

Förening sätter upp mindre pjäs i ruinen Birgitta Widén är föreståndare för Röda korsets verksamhet i Mjölby.

Hur gick besiktningen? Lugn, vi släcker 2:or

Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök!

KÅRES BIL AB

av högsta kvalitet!

STOPP I AVLOPPET? Ring så spolar vi!

av högsta kvalitet!

PLÅT · LACK · PLAST · GLAS

Panasonic Super HZ

Fordonsteknik i Mjölby AB

Tel. 0142-60 04 11

Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

FOTO: CAROLINA FRANSSON

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Handla lokalt Stötta våra lokala företagare

Skadeverkstad Mantorp 0142-203 93 karesplat.lack@telia.com www.karesbil.se

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

Tel. 070-870 27 75 Jour 070-380 48 48

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

2020 VECKA 34

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Ann Nyman Lindén 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE

Röda korset i Mjölby coronaanpassar sig ”Vi tar en månad i taget” MJÖLBY. I mars stängde Röda korset sin butik i Mjölby på grund av risk för smittspridning av Covid-19 och i och med att många äldre och i riskgrupp arbetar där. Dessförinnan hade man en vattenskada och fick hålla till i en annan lokal. Nu har butiken öppnat i Kupan igen, och coronaanpassat sig. Intresset för att skänka begagnade prylar och kläder är stort och sedan butiken öppnade igen har det varit en jämn ström med kunder som kommit dit, berättar Birgitta Widén som är kassör i Röda korsets krets i Mjölby och föreståndare för butiken i Mjölby.

Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping

BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

Det var i juli som butiken öppnade igen och nu har man öppet tre dagar i veckan. Vid kassan står handsprit och plexiglas. Alla som arbetar här är 65 år och äldre. De som är yngre än 70 år arbetar när butiken är öppen och de som är äldre backar upp under andra dagar, på toaletten har det blivit pappersservetter, och kunderna släpps in fem åt gången och uppmanas att hålla avstånd. Så har man coronaanpassat sig. – Vi skyddar oss så gott vi kan och tar en månad i taget. Jag är jätteglad över att så många kommer hit, säger Birgitta.

Under juli sålde man för lika mycket som en vanlig månad, trots att butiken bara hade öppet 30 timmar den månaden jämfört med 27-28 timmar i veckan som man i vanliga fall har. BIRGITTA BERÄTTAR att många kommer in bara för att titta, några kommer in regelbundet när de vet att det kommit in nytt och några kommer för första gången. Kläder, skor, leksaker, glas, porslin, dukar och gardiner är det som flest är intresserade av. Det är även många som vill skänka saker. – Det kommer in minst tre

Röda korset har en sygrupp där äldre träffas med avstånd i ett rum längre in i lokalen. De stickar och syr av garner och tyger som skänkts. Snart 90-åriga Signe Hägg stickar en socka. Foto: Carolina Fransson

personer i veckan som vill skänka saker, och det kan vara alltifrån stora säckar med kläder och prylar till några enstaka saker, säger hon.

sygrupp som sitter i ett rum längre in i lokalen och som syr och stickar nytt, som sedan säljs, av skänkta garner och tyger. Birgitta Widén.

RÖDA KORSET har också en

CAROLINA FRANSSON Foto: Carolina Fransson

Välkommen till Vänner Emellan!

Melodikrysset v.34 - 22 augusti 1

Rea Nu har vi

på utvalda linnekläder! Obs! Vi har öppet som vanligt.

HogstaBuss & Godstransporter AB

SKOLVÄSKOR

20– 50 % RABATT

Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

för både privatpersoner och företag

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

RESVÄSKOR & KABINVÄSKOR från Samsonite, Delsey och American Tourister

Passa på, först till kvarn!

20–50% RABATT

på alla utgående färger och modeller. Gäller ej beställningsvaror.

LITE-SHOCK Finns i fyra olika storlekar. 10-års världsgaranti.

40%

RABATT

FYND-RUMMET Nu upp t

ill

70%

Välkommen till Sveriges största väskbutik ÖPPET ALLA DAGAR

RABATT

Vardag 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16

EU-BÖRS PÅ KÖPET

Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.

Reservation för vissa helgdagar. Klipp ut och ta med kupongen.

av alla kvarvarande

7 8

Gäller när du handlar kabin- eller resväska för minst 500:(värde 49:-) Vårt ord låga pris.



UTFÖRSÄLJNING

Välkommen! Öppet: Mån-ons 14–18, tor 10–14, lör 10–14 Industriv 4, Boxholm · Tel 0142-507 05 www.vanneremellan.se

Max 1 per kund. Gäller t o m 1/9 2020.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 www.gunnes.se

PRIO

DAGAR

Extra många schyssta priser för våra Prio-kunder!

Priserna gäller t o m sönd 23/8 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

29_ot /st

Bregott

600 g, olika sorter, Jfr. pris 49,92/kg Ord. pris 38,95-43,95/förp Max 2 st/priokund

SPARA 9-14:-/st

15· 69_ot /st

Falukorv

Kycklingﬁlé

Ingemar Johansson 800 g Jfr. pris 18,75/kg Ord. pris 34,50/st Max 2 st/priokund

SPARA 20:-/st

SPARA 19,50/st

/st

Favorit 720 g Jfr. pris 97,15/kg Ord. pris 89,95/st

Priserna gäller våra Priokunder. Är du inte redan Priokund så hjälper vi dig enkelt i kassan.

15·

Handla andra varor för 150:så får du köpa*

/st

SPARA 11,95-16,95/st

Bondlimpa, Pågenlimpa Pågen 820-900 g, Jfr. pris 16,67-18,29/kg Ord. pris 26,95-31,95/kg Max 2 st/hushåll

59_ot

49_ot

19_ot

/kg

Blandfärs

/st

SPARA 10:-/st

SPARA 19:-/st

Gröna vindruvor

Laxﬁlé

Budget portionsbitar 4x100 g Jfr. pris 124,88/kg Ord. pris 68,95/st Max 2 st/hushåll

500 g ask, Spanien, klass 1 Jfr. pris 39,90/kg Ord. pris 29,95/st Max 2 st/hushåll

k a ldju r t i sk & s Fä r s k f r f i s k di s k, a ll ! d å n v tå n s e f rå ll ba ra b f rå n hå

/kg

SPARA 20:-/kg

Krabba

Vakuumförpackad Cancer pagurus. Fiskad i Irland Ord. pris 169:-/kg

/kg

SPARA 60:-/kg

1-2 kg, Sander Lucioperca Odlad i Danmark Ord. pris 199:-/kg

Öppet alla dagar 7-22

/förp

SPARA 10:-/förp

Bananbakelse 2-pack 240 g, Jfr. pris 147,79/kg Ord. pris 45,95/förp N VA

ENMÄRK

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

10-pac k! IO CITY GROSS PR

139· 35_ot Hel gös

SPARA 25:-/kg N yba k a t frå n e ge t bage ri !

149·

Färsk ursprung Sverige, av nöt och gris Ord. pris 84,95/kg Max 3 kg/hushåll

29_ot /förp

SPARA 10:-/förp

Tekakor 10-pack

720 g, Jfr. pris 41,59/kg Ord. pris 39,95/förp Priset gäller våra Priokunder

citygross.se

Butikskedja 30790654

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

2020 VECKA 34

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Mjölby kommun har sett över sina lekplatser ”Stort behov av att göra dem fräschare och roligare”

En vanlig arbetsplats våren 2020 - hemmakontor. Flera branscher har också drabbats hårt under coronapandemin med permitteringar och varsel. Foto: Pixabay

Arbetslösheten ökar mest bland unga ÖSTERGÖTLAND. Region Östergötland har gjort en sammanställning över det aktuella läget i näringslivet. Sammanställningen visar att det under mars och april varslades 2 600 personer i Östergötland. Månaderna efter det sjönk antalet varsel till samma nivå som tidigare år. I juli varslades 44 personer. Den bransch som drabbats hårdast i länet är transport och magasinering. ANDRA BRANSCHER som drabbats hårt är uthyrnings- och resetjänster, byggverksamhet och kulturbranschen. När det gäller korttidspermitteringar berörs 17 000 personer, och det är främst anställda inom tillverkningsindustrin. Antalet arbetslösa har ökat sedan mars. I slutet av vecka 32 var 11 000 öppet arbetslösa i länet. Unga står för den största delen av antalet nyinskrivna. Under vecka 32 skrev 452 personer in sig som sökande på Arbetsförmedlingen, varav 162 var under 25 år. Besöksnäringen har påverkats kraftigt av pandemin med många varsel, färre gästnätter och mindre logiintäkter. UNDER JUNI var antalet gästnätter cirka 40 procent lägre jämfört med föregående år och logiintäkterna för hotell var 56 procent lägre, enligt sammanställningen. CAROLINA FRANSSON

1920 Hade du 1 000 kronor 1920 skulle det i dagens penningvärde vara värt nästan 17 000 kronor.

MJÖLBY. Mjölby kommuns parkavdelning har besökt och inventerat alla lekplatser som kommunen ansvarar för och som finns på allmän plats. Totalt rör det sig om ett 50-tal lekplatser. Inventeringen ligger till grund för framtida satsningar på lekplatserna i kommunen. Kommunen har bland annat tittat på parkernas placering och vad det finns att leka med. Därefter har det gjorts en handlingsplan med syftet att skapa mer attraktiva och inbjudande lekplatser. – Vi har utifrån en form av prioriteringsordning försökt se över var behovet är som störst att göra satsningar. Många av lekplatserna i Mjölby har inte fått så mycket kärlek på ett tag, men det är ingenting som är farligt i dem. Vi gör besiktningar av dem varje år, så det är inget akut som behöver göras. Men behovet är stort för att göra dem fräschare och roligare. Vi har tittat på hur tätt lekparkerna ligger och hur många barnfamiljer det bor i det området just nu för att kunna göra rätt satsningar just nu, säger Åsa Blomqvist, stadsträdgårdsmästare i Mjölby kommun. EN KONKRET åtgärd som gjorts direkt är bygget av en ny stadslekplats på Präst-

Den nya lekparken i Prästgårdsliden är en del i Mjölby kommuns lekplatssatsning. Foto: Carolina Fransson

gårdsliden i Mjölby där det sedan innan finns skatepark, utegym, boulebana, bollplank och fotbollsmål. Den kommer att ha klätterställningar, klätternät och hög gunga. Klätterställningarna för de yngre barnen blir klara nu i dagarna, men resterande dröjer lite till. – Det är många som velat att det också ska finnas något för lite yngre barn där, och något för dem som inte vill skejta, säger hon. DET KOMMER också att satsas på en lekpark i Slomarp

i Mjölby, en på Riddarängsvägen i Mantorp och en på Stationsvägen i Väderstad inom det närmsta året. – I Slomarp finns det i dag fyra små lekplatser. Vi kommer att ta bort tre av dem och göra en större lekpalts i stället, på en i dag öppen yta söder om Glaciärvägen. Den blir lite roligare, mer lekvänlig och med ett större innehåll. Förhoppningsvis är den klar i år, eller i början på nästa år. Det hänger lite på väder och vind. Lekplatsen är tänkt att passa barn mellan ett och tolv år

och innehålla bland annat gungställning, klätterställning, sandlåda, stora öppna gräsytor och fotbollsmål. Den lekpark som blir kvar i Slomarp ligger högst upp på Silurvägen, säger hon. – Lekplatsen i Mantorp kommer att kompletteras med mer utrustning och när det gäller den i Väderstad ska den fräschas upp. Vi är inte helt klara med projekteringen av den i Väderstad, men det blir något nytt där med ett tema som är kopplat till orten, säger hon.

MJÖLBY KOMMUN inventerar sina lekplatser ungefär vart femte år. – För ett par år sedan var det en väldigt stor efterfrågan på stora lekplatser, men det är viktigt också att de mindre inte försvinner. Det finns en vinst i att också satsa på de mindre som ligger nära och dit barnen kan ta sig själva, säger Åsa Blomqvist.

CAROLINA FRANSSON

Region Östergötland granskar dödsfall i Covid-19 ÖSTERGÖTLAND. Region Östergötland har granskat samtliga dödsfall i länet där personen haft bekräftad covid-19 och avlidit i hemmet eller i särskilt boende. Granskningen rör 122 personer, 51 procent av de totalt 240 personer med covid-19 som hade avlidit i länet när granskningen gjordes. Regionen har gått igenom journaler för att kunna bedöma samsjuklighet, skörhet och funktionsstatus innan personen insjuknande. Dödsorsaken har i döds-

orsaksintyget uppgetts vara covid-19 men andra sjukdomstillstånd kan ha bidragit eller ibland varit avgörande dödsorsak – till exempel hjärtsjukdom, lungsjukdom eller demens. – Granskningen är ett led i vårt patientsäkerhetsarbete och ett sätt att lära oss mer om covid-19 och hur vi ska hantera sjukdomen. Vi har även inlett en journalgranskning för dem som avlidit på sjukhus med covid-19, säger Stefan Franzén, medicinsk direktör i Region Östergötland, i ett pressmeddelande 111 av de avlidna utanför

sjukhus hade omfattande samsjuklighet och 11 måttlig samsjuklighet. Hälften av de avlidna var 88 år eller äldre. För 15 procent av dödsfallen bedömdes covid-19 vara den direkta dödsorsaken, hos 70 procent en bidragande orsak och hos 15 procent andra sjukdomar - oftast hjärtsjukdom. – Granskningen visar att väldigt många av dem som avlidit med covid-19 utanför sjukhus hade förväntad kort överlevnad. Men varje dödsfall är givetvis sorgligt för de närstående, säger Stefan Franzén. CAROLINA FRANSSON

Granskningen är ett led i Region Östergötlands patientsäkerhetsarbete och ett sätt att lära sig mer om covid-19 och hur man ska hantera sjukdomen, uppger regionen i ett pressmeddelande. Foto: Pixabay

Möblera ute och inne

MED OSS I MOTALA! Stort utbud av matgrupper till uterum och altaner

2 klappstolar bord Ø 70cm i teak

Vikelund fåtöljset

(Ord 2.785:-) NU

Finns i natur eller grå konstrotting.

2.199:-

2 fåtöljer 2 pallar inkl. dynor och bord.

SET-PRIS NU

5.995:-

ALLA VÅRA TRÄDGÅRDSMÖBLER FINNS PÅ LAGER.

Sidoparasoll FRÅN

1.695:-

Kenya teak matgrupp Bord 110x195-245-295 cm. 6 positionsstolar exkl dynor. (Ord 20.165:-) NU

18.495:-

Köp sängen hos oss!

Vamos konstrottinghörnsoffa

Grand lux ställbara sängar

2x2 m inkl dynor och bord. (Ord 10.995:-) NU

2 st 90x200 cm, inkl bäddmadrass, ben och gavel (24.085:-)

Skepp 895:-

7995:-

I vår stora lampavdelning hittar ni lampor i massor olika färger och modeller Missa inte den!

PAKETPRIS

19.999:Miles matgrupp Bord Ø110 cm, 4 stolar. (Ord 5.550:-)

NU FRÅN

4.995:-

Välkommen till vår mattavdelning!

Välkommen till

Ananasglas 3-PACK 79:ÖPPETTIDER: FREDAG ......................10–18 LÖRDAG......................10–16 SÖNDAG .....................12–16 MÅNDAG.....................10–18 TISDAG-TORSDAG STÄNGT

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

2020 VECKA 34

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Teaterföreningen sätter upp mindre pjäs i klosterruinen ÖDESHÖG. Kyrkomålardubletterna. Så heter den pjäs som Teaterföreningen Alvastra krönikespel sätter upp i klosterruinen nu i sommar. Det är första gången föreningen spelar teater i ruinen. Kyrkomålardubletterna handlar om en kyrkomålare som var mycket känd på 1400-talet, och om hur livet på Vadstena kloster kunde te sig. – Det blir en hel del komiska förväxlingar i pjäsen. Komik har vi inte spelat tidigare, men det är roligt. Jag och en annan kvinna, som spelar i pjäsen, och hennes två barn som är i gymnasieåldern, varav den ena spelar i pjäsen, har skrivit manuset. Vi hade väldigt roligt när vi skrev det, men även om vi hade roligt oroar man sig ju lite inför om publiken kommer att tycka om det - alla har vi ju olika humor. Men när vi repeterade i klosterruinen var det många som kom förbi och tittade och då fick vi mycket positiv feedback, säger Birgitta Söderlund, ordförande i föreningen samt regissör och manusförfattare till pjäsen.

FÖRENINGEN HAR i många år satt upp krönikespel och det senaste sattes upp 2017. Man utesluter inte att det kan bli större föreställningar igen, men nu vill föreningen fortsätta i mindre skala, med bredare verksamhet över hela året och med en mindre pjäs som Kyrkomålardubletterna. Kyrkomålardubletterna är en familjeföreställning som spelas på olika platser inne i ruinen. På grund av den rådande 50 personersregeln tar man in max 40 personer i publiken. – Publiken får ta med sig egna stolar för att det ska vara så coronasäkert som möjligt, så de som kommer i sällskap kan sitta tätare och så att man kan hålla avstånd till de man inte känner. Man behöver kunna flytta runt stolen lite grann i bland för att kunna se, säger hon. PJÄSEN HAR också filmatiserats, och filmen ska gå att titta på i höst på föreningens webbplats mot en betalning på en mindre summa pengar. – Det gör att de som tillhör riskgrupper eller bor i andra delar av landet har möjlighet att se föreställningen. Vi har bara spelat in kortade klipp tidigare, så det här

Abeddissan väcker nunnorna för att hon vill ha hjälp med att få bort lössen som hon blir biten svårt av. Längst fram är Susanne Andersson och sedan från vänster Kajsa Engberg, bakom filten Åsa Bergman-Johansson, Isabelle Österhult och Evelina Österhult. Foto: Jörgen Danielsson

har varit nytt för oss, men det gick förvånansvärt bra. Skådespelarna kunde texten bra och det behövdes inte många omtagningar, säger Birgitta. HON TROR att filmade föreställningar är något de kommer att fortsätta med även när krisen är över.

– Det är ett bra komplement och jag tror att det finns ganska många äldre som har tittat på det stora krönikespelet och vill se det vi gör nu, men som kanske inte klarar av att ta sig till Omberg längre. Sen tror jag också att det finns många som bor långt i från Ödeshög som är intresserade av att titta, säger hon.

Blomsterhjärtat Floristdesign

Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen

- vardag, fest, bröllop och begravning

FÖRENINGEN ARBETAR också med att starta upp andra former av verksamheter, som är tänkta att vara utspridda över hela året. Hösten 2019 hade föreningen en manuskurs och tanken är att man ska ha en sådan även i höst. På sikt vill föreningen också gärna samarbeta med någon eller några skolor i

Ödeshög och integrera teater i ämnen som till exempel historia. Kyrkomålardubletterna spelas i Alvastra klosterruin den 21-22 augusti.

CAROLINA FRANSSON

Flyttstäd! Kräftfiske i Mjölby Har du vunnit en plats till kräftfisket den 28 augusti?

Resultatet publiceras på kommunens hemsida samt anslås på biblioteken vecka 34. www.mjolby.se

Ring 070-233 58 03

www.petersstadoputs.se

Vill du synas här? Ring 0142-48 27 00

BLÅBÄR – LINGON & SYLT Färska hjortron. Nyplockade, rensade bär. Litervis eller hela lådor. Endast svenska bär. Lingon finns till försäljning från mitten/slutet av augusti. Nykokt sylt, flera sorter (60-65% bärhalt). Allt i mån av tillgång. Säljes från lastbil.

VARJE TORSDAG 23/7–17/9:

Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp! Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd Stängt

Ödeshög miljöstn C kl 8 Borghamn kiosken 8.45 Vadstena Kungsvalla IP 9.15 Motala Folkets park 10-10.30 Borensberg P vid järnhandeln 11 Ljungsbro Cloettavallen 11.45 Linghem godsmag 12.30

Grebo Q-star 13 Åtvidaberg mittemot Stallet 13.30 Linköping P Folkets park 15-15.30 Vikingstad miljöstn missionshuset 16 Mantorp P travbanan 16.30 Skänninge IP 17 Mjölby mittemot Ingo 17.30

För dagsaktuell info: www.potatisbilarna.se Ej kort, ingen förbeställning. 070-298 39 40

Nu kan du vaccinera dig både på ICA MAXI i Motala Torsdag 14.30–17.30 samt på Apotek Hjärtat i Mjölby Onsdag 14.30–17.30 Du kan också boka tid för COVID-19 antikroppstest på vår hemsida, pris 550 kr. Läs mer på www.vaccinova.se Varmt välkommen!

kia.com

Välkommen till sju sköna år Alltid 7-års nybilsgaranti med Kia Körglädje, frikostig utrustning och innovation är egenskaper som många förknippar med Kia. Men även kvalitet. Kia har Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik, hela sju år. Det är kvalitet på riktigt.

Spara 35.000 kr!

1.6 HYBRID ADVANCE PLUSPAKET 1 REK. PRIS FRÅN 290 800 KR

Kampanjpris från 255 800 kr

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9–18 • Lördagar sommarstängt

Erbjudandet gäller levererade bilar t.o.m. 30/9 2020 eller så långt lagret räcker, begränsat antal. Bränsleförbrukning blandad körning Kia Niro 4,8 l/100 km, CO2-utsläpp 110 g/km enligt körcykeln WLTP. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.

2020 VECKA 34

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Borghamns stenförädling först med att ställa om till fossilfritt

VADSTENA. Borghamns Stenförädling är det första stenföretag i Sverige som ställt om hela produktionen till att vara fossilfri. De ligger mer än två decennier före stenindustrins gemensamma målsättning. – Stenindustriförbundet siktar på att branschen ska bli fossilfri år 2045. Vi har redan nu, nått de miljömålen. Det känns riktigt bra, säger vd Mats-Ola Ericsson i ett pressmeddelande. Familjeföretaget i Borghamn, Vadstena kommun, är i frontlinjen även internationellt när det gäller att ställa om produktionen inom stenindustrin till att bli helt fossilfri. Miljöomställningen inleddes för ett par år sedan och innebär att samtliga bearbetningsmaskiner drivs av hundraprocentigt förnybar och närproducerad el från lokalt vindkraftverk, lokalerna värms i första hand upp av bergvärme och RME, ett biobränsle som framställs av raps, skjuts till under riktigt kalla dagar samt att företaget slutat köra sina fordon på fossil diesel .

Skolbänkar riskerar att stå tomma för att elever har försvunnit. Foto: Länsstyrelsen

Skolstarten synliggör hedersförtryck MJÖLBY. Det är inte alla elever som kommer tillbaka till skolan efter sommarlovet. Vissa stolar gapar tomma, då många barn försvinner utomlands för att giftas bort eller könsstympas. Inför skolstarten bevakar kommunerna och skolorna nu denna risk, som allt fler blir medvetna om. Runt om i landet arbetar Länsstyrelserna med frågor kring att motverka olika typer av hedersförtryck som begränsar människors liv. Länsstyrelsen Östergötland har också fått ett sär-

CAROLINA FRANSSON

skilt uppdrag av regeringen och har bland annat tagit fram en kampanj som bland annat ska synliggöra problemet med att barn försvinner från Sverige under skolloven.

NÄR ELEVER inte dyker upp och skolbänkar står tomma blir problemet väldigt påtagligt och kommunerna måste agera. Det uppmärksammas lokalt på olika sätt, bland annat på Mjölby kommuns hemsida, där den som misstänker att ett barn är drabbat uppmanas att slå larm. Socialtjänsten i respektive kommun arbetar med frågor om barns försvinnanden, tillsammans

med polis och andra berörda myndigheter.

eller socialtjänsten om du är vuxen.

DET BEHÖVER dock inte gå så långt som att ett barn försvinner för att du som medmänniska kan göra någonting. Det är viktigt att kompisar, skolpersonal och andra håller ögonen öppna och vid misstankar om hedersförtryck även tar kontakt med en vuxen du litar på, om du själv är ett barn,

DET FINNS också en nationell stödtelefon för den som vill veta mer eller prata med någon som förstår frågorna. Telefonnumret är 010-223 57 60.

pp! Veckan s kli

TOBIAS JOSEFSSON

Veckan s kli pp! Krukor

Mattor

30%rabatt

Köpglädje för hela familjen!

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66  Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15 

Gröna växter

frå n

39:-

Anastasiakryss

49:-

/st

A.Q.A Microfiberdukar

29 50 /st /st

Wizz Rengöringsmedel

frå n

20:-

/st

89:-

/st

Diskmedelspump

10:-

/st

Hushållspapper Toapapper

Hoya på båge

25:-

/st

Diskeborste

8-pa

Saintpaulia

vita

49:-

/st

(39:50)

Veckans bukett

Cyklamen

frå n

10-pa

15:-

59:-

/st

Moppset

Ajax

4 delar

50 /st

1 liter

4950 /st

(29:50)

25:-

Annonsen gäller 19–26/8 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

/st

OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK

2020 VECKA 34

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

UTFÖRSÄLJNING

butiken ska upphöra

50% PÅ ALLT

Öppet: Tis-fre 11-18, lör 10-14. Kungsvägen 61, Mjölby • 070-462 30 92

Vi söker fler hantverkare! Vill du också bli en av oss?

Floristdesign

OUTLET

Nissan´s

&NYCKELBAR

K LACK

PRIO

15·

DAGAR

Extra många schyssta priser för våra Prio-kunder!

/st

Falukorv

29_ot

Ingemar Johansson 800 g Jfr. pris 18,75/kg, Ord. pris 34,50/st Max 2 st/priokund

SPARA 19,50/st

/st

Bregott

600 g, olika sorter, Jfr. pris 49,92/kg Ord. pris 38,95-43,95/förp Max 2 st/priokund

SPARA 9-14:-/st Mantorp • Depot Mantorp

Runvägen 2, tel 0142-298200

citygross.se

Priserna gäller t o m sönd 23/8 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

N VA

ENMÄRK

Öppet alla dagar 7-22

Butikskedja 30790654

Goda luncher hos

0141-521 25|motala@veteranpoolen.se

Bli Flickafadder plansverige.org

VECKA 34

Blomsterhjärtat

Vi jobbar på, nästan som vanligt. Och att jobba ute i det fria är både tryggt, säkert och roligt. Och det bästa av allt du bestämmer själv hur mycket eller lite du vill jobba! Kontakta oss så berättar vi mer.

dje Sätt glä ant & guldk agen på vard

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

depotMantorp

Klädbutiken med personlig service

Gör skillnad för flickors framtid!

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

er Vi bjud på fika torsdag . söndag

Öppettider: Måndag–fredag 10-19 • Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 www.depotmantorp.se | Du kan ladda el-bilen hos oss!

depotmantorp

Ladda upp inför

skolstarten! Välkommen till oss i

APOTEK HJÄRTAT • BARBER SHOP • DRESSMANN • DRESSMANN XL • FIX MY PHONE • INTERSPORT • KAPPAHL • KICKS • KLIPPET KONDITORI KVARNEN • METZ • LINDEX • SKÅNSKA LASSE • SPECSAVERS OPTIK • SWEET • SYSTEMBOLAGET • URFIN

ÖPPET: VARDAG 10–18 • TORSDAG 10–19 • LÖRDAG 10–15 (OBS! Avvikelser kan förekomma, se galleriakvarnen.com)

GRATIS

Följ oss gärna på Facebook på @galleriakvarnen

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN skapar du själv på östgötatidningen.se FÖRENINGSNYTT PRO Ödeshög Våra månadsmöten under hösten är inställda t v. tills vi får nya rekommendationer fr FHM. Styrelsen

Mjölby Tennisklubb Välkomna till Tennisens dag 22/8 kl.14.00-16.00. Alla är välkomna, vi bjuder på fika. Se mer info www.mjolbytennisklubb.com

NYFÖDD

GRATTIS

Hillevi Josefsson & Emil Strelin fick den 1/8 2020 kl 11:28 sonen Nils. Vikt 4200g och längd 51cm. Storebror heter Sune. Familjen bor i Ödeshög. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NYFÖDD

Grattis vår älskade Cohen som fyller 8 år den 16/8. Grattispussar Ashley, Alicia, Mamma & Pappa.

DÖDSANNONS

NÄRA & KÄRA

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

Läsarnas instagrambilder Tagga dina instagrambilder med #hejöstergötland så har du chans att få din bild publicerad i Östgötatidningen.

@instagarden2020

NYFÖDD

@lottaleoalltiallo

Ida & Anders Hensing fick den 11/6 2020 dottern Sigrid. Vikt 3290g och längd 50 cm. Storebror heter Gösta. Familjen bor i Skänninge. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Isabelle Andersson & Peter Irebrink, Mjölby, fick den 4/3 2020 kl 21:07 sonen Folke Irebrink. Vikt 4150g och längd 52cm. Storasyster heter Line. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

@countrysided

@jockef67

Gör skillnad för flickors framtid!

Bli Flickafadder plansverige.org Mjölby Budoklubb

KARATE NYBÖRJARSTART 2020 Från 15 år tis 1/9 kl 19.00 10-14 år tors 3/9 kl 18.00

Nybörjare är välkomna hela våren. Vår träningslokal ligger centralt på Kungsvägen 51 (200 m från pendeln!)

Killar & tjejer fr 15 år: Tis Tors

19.00-21.00 19.00-20.30

Killar & tjejer 10-14 år:

BOKA DINA

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

@nydahlylva

Dag Tid Träning Lokal Ledare Måndag 19-20 Tabata/cirkeltr Vifolka gymnastiksal Åsa-Pia Onsdag 18.30-19.30 Step Vifolka gymnastiksal Malin Torsdag 20-21

20-20-20

Vifolka gymnastiksal Sofie

HT 2020 STARTAR MÅNDAG 31 AUGUSTI

VÄLKOMNA! Kurser i mental träning, personlig utveckling och självförsvar

Träna hur mycket du vill för 600 kr/termin (400 kr för studenter och pensionärer). Betalning sker via faktura, betalningsinformation ges på plats.

18.00-19.00 10.00-11.00

www.mjolbybudo.se

www.mindyourlife.se Mats Nilson, 073-644 78 31, mats@mindyourlife.se

Valfrihet Värdighet Värme

TRÄNA MED OSS!

TABATA/CIRKELTRÄNING - ett högintensivt pass som varvar styrka, kondition och funktionell träning. Vissa gånger tränar vi i stationsform och andra gånger i grupp med tabataintervaller. STEP - ett fartfyllt pass som tränar kondition och koordination med hjälp av stegkombinationer på bräda. 20-20-20 - ett pass som kombinerar kondition, styrka och core med och utan vikter.

Tors Lörd

@serduhimlen

KOSTNAD

GRATIS PROVA PÅ! WIFOLKA GYMNASTIKFÖRENING - TRÄNING FÖR ALLA

Besök oss gärna på vår facebooksida “Wifolka gymnastik motion” för mer info.

TILL MINNE av Vår älskade

Kenth Nord 23 augusti 2015 Vi saknar din humor, din kärlek och omtanke! MAMMA SANDRA O KIM

Välkommen till oss I livets alla skeden

Vill du synas här? Ring 0142-48 27 00

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.

SVERIGEPREMIÄR

Privatleasing Hybrid från

2 988 kr/mån*

Kampanjpris Hybrid från 237 900 kr (ord. rek. pris 247 688 kr)

Har bland annat följande standardutrustning

• 17” aluminiumfälgar • Trådlös laddningsplatta • 8” pekskärm med SYNC 3 & navigation • Parkeringssensorer bak • FordPass Connect • Fullt digitala urtavlor

Extrautrustning för endast 6 900 kr

• Uppvärmbar läderratt • Dödavinkeln-övervakning • Uppvärmbar vindruta • Backkamera • Adaptiv farthållare • Aktivt parkeringssystem med sensorer runt-om m.m.

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 51 Sommarens öppettider: Mån-fre 9-18

Bränsledeklaration bl. körning: Puma ST-Line 1.0T EcoBoost, WLTP: 5,6-5,8 l/100 km, CO₂ 127-132 g/km. Miljöklass Euro 6d-temp. Garanti gäller 5 år/1 0 000 mil. *Privatleasing via Skobes Privatleasing. Puma ST-Line 125 hk mHEV, 2 988 kr/ mån. Månadskostnad inklusive service. Finansiering baseras på 10% kontantinsats, 36 månader, 4500 mil samt garanterat restvärde. Kostnader för försäkring, skatt, vinterhjul tillkommer. Går inte att kombinera med andra rabatter och erbjudanden. Med reservation för felskrivningar och eventuella prisjusteringar.

NYTT & BEGAGNAT

MOTOR

SERVICE & BILVÅRD

Volvo klar vinnare MOTOR När juli månads nybilsförsäljning summerades stod Volvo som klar vinnare. Marknaden för nya bilar går trögt sedan coronaviruset slog till i Sverige, men en tröst för Volvo är att de både tog guld, silver och brons när Bil Sweden summerade juli månads nybilsförsäljning. Totalt registrerades strax över 4 600 Volvobilar under månaden, varav den bäst säljande var S/V60 som såldes i 1 452 exemplar, följt av XC60 och XC40. – Vi ligger nu på samma nivåer som för samma period förra året, säger Fredrik Isakson som är försäljningsdirektör på Volvo Car Sverige. Biltillverkaren knep även femteplatsen i topplistan över de mest registrerade bilmodellerna under månaden med S/ V90.

Framgångsrik elbil MOTOR Efter ett tufft första halvår kan Audi titulera sig som marknadsledare i världen. Även om det första halvåret för världens biltillverkare har varit tuff till följd av coronapandemin finns det ljusglimtar. En biltillverkare som kunde glädjas när de första sex månadernas försäljningsstatistik sammanställdes var Audi. E-tron, bestående av E-tron GT, Q4 e-tron och Q4 e-tron sportsback står som marknadsledare i världen i sitt segment. – Audi e-tron är en verklig ”game changer” för oss och ett konkret exempel på vår vision för hållbar och progressiv premiummobilitet, säger Hildegard Wortmann, ansvarig för försäljning och Marknadsföring i Audi AG:s ledningsgrupp. Under det första halvåret 2020 levererade Audi totalt 17 641 Audi e-tron. Det är en ökning med 86,8 procent jämfört med året innan.

Aerodynamiska lastbilar tillåts MOTOR Trafikförordningen i Sverige har ändrats. Nu tillåts mer aerodynamiska lastbilar, något som bidrar till både klimatet och trafiksäkerheten. I början av augusti meddelade regeringen att de beslutat om en ändring i trafikförordningen för att möjliggöra för lastbilar med rundad nos, så kallad aerodynamiskt utformad förarhytt, kan framföras på vägarna i Sverige. – Med den här generationens förarhytter skapas en säkrare miljö på vägarna, men också en bättre arbetsmiljö för förarna. För att lyckas nå våra ambitiösa klimatmål är också energieffektiviseringen som designförändringen innebär viktig. Det är helt enkelt goda nyheter för både chaufförer, miljö och trafikanter, säger infrastrukturminister Tomas Eneroth. Ändringen innebär att lastbilar tillåts ha extra längd för de aerodynamiska förarhytterna, utan att lastutrymmet blir mindre, något som även har fördelen att förarnas så kalllade döda vinkel minskar.

Milstolpe för Renault MOTOR Biltillverkaren Renault har passerat milstolpen 300 000 sålda elfordon i Europa. Den starkaste marknaden för biltillverkaren har utan tvekan varit Frankrike – över 100 000 av modellen Zoe har registrerats i landet. Modellen har även, trots rådande coronapandemi, sålt bra under krisen. Bara under de senaste 6 månaderna ökade försäljningen av modellen i Europa med cirka 50 procent till 37 540 bilar.

Lämnar den europeiska marknaden MOTOR Mitsubishi lämnar den europeiska marknaden och redan i september kommer modeller som Outlander och ASX sluta tas in.

Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen!

Laddbara bilar stod nästan för en tredjedel av juli månads nyregistrerade bilar. Foto: Unsplash

Har vändningen kommit? MOTOR Landets bilhandlare ser med försiktig optimism på kommande månader. I juli var nedgången den lägsta sedan coronapandemin slog till, samtidigt som begagnatmarknaden är hetare än vanligt. VÅREN OCH sommaren har varit tuff för landets bilhandlare när det kommer till nyförsäljning av personbilar. Sedan coronapandemin slog till har den ena månadens försäljningsstatistik varit värre än den andra. Men när juli månad summeras finns det vissa ljusglimtar och bilhandlarna ser med försiktig optimism på framtiden – kan försäljningen börja vända? – Nyregistreringarna av personbilar minskade med fyra procent i juli jämfört med juli förra året. Det är en mindre nedgång i jämförelse med de senaste månaderna 2020. Under andra kvartalet i år minskade registreringarna med 37 procent mot föregående år. Åter-

hämtningen i juli förklaras till stor del av att biltillverkningen kommit igång i många länder och att man har kunnat leverera bilar och beta av de orderstockar som byggts upp innan coronakrisen slog till, säger Mattias Bergman, VD på Bil Sweden. FÖR ATT öka optimismen och för att få ingång branschen igen har organisationen föreslagit flera olika åtgärder till regeringen, dock har man inte fått något gehör ännu. – Osäkerheten om konjunkturutvecklingen framöver är fortsatt stor. För att stödja en återhämtning på den för svensk ekonomi så viktiga fordonsmarknaden är det väsentligt att regeringen både genomför ett generellt stimulanspaket för ekonomin men även det kick-start-paket för en grön omställning av fordonsbranschen, som BIL Sweden har föreslagit. Förslaget omfattar bland annat en tillfällig skrotningsersättning för

Underredsbehandla din bil nu!

lätta fordon, en förnyelseersättning för tunga fordon och en förlängning av det nedsatta förmånsvärdet för laddbara bilar och gasbilar, säger Bergman. BILHANDLARNA HAR dock inte varit utan kunder och försäljning under de senaste månaderna. Begagnatmarknaden har varit hetare än på länge och under juli månad fortsatte ökningen. Totalt såldes strax över 117 000 bilar, vilket är nästan 16 000 fler än samma månad föregående år. Av denna försäljning stod bilhandlarna för drygt hälften av försäljningen, 59 068 fordon, medan privatmarknaden stod för strax över 55 000 begagnade bilar och företag för 2 701 fordon. – I juli såg vi en ökning med 15,6 procent i försäljningen av begagnade bilar. Marknaden är urstark och vi ser prisnivåer klart högre än innan pandemin. Bristen på både nya bilar och nu även begagnade samt hemester driver prisutveckling-

en. Vad som också är intressant är att bilhandeln fortsätter att ta marknadsandelar i förhållandet till försäljningen från privatpersoner till privatpersoner, säger Johan Browaldh, sales manager Sweden på fordonsauktionsföretaget BCA Vehicle remarketing. ÄVEN DE laddbara bilarna, nya som begagnade, säljs ovanligt bra. Av det totala antalet nyregistrerade bilar under juli månad stod de för nästan en tredjedel. – Laddbara bilar, dvs elbilar och laddhybrider, går fortsatt starkt och svarade för 29,5 procent av personbilsregistreringarna i juli. Det är tre gånger högre andel jämfört med andelen i juli förra året som var tio procent. Hittills i år är andelen laddbara bilar 26,5 procent jämfört med 11,2 procent samma period förra året, säger Mattias Bergman.

ANDREAS LINDEGREN

BOKA DINA

Barnsligt enkelt!

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

SEG:s Bilservice

0141-23 00 29 · 070-290 79 78

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

SOMMARKAMPANJ PÅ ASKLING BIL Riktigt bra erbjudanden på privatleasing eller köp ny bil och få tillbehörscheck på upp till 10.000 kr. Läs mer på asklingbil.se/sommarkampanj

Askling Bil AB

Linköping Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50

Norrköping Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50

Motala Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80

Mjölby Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90

/asklingbil

Ring rätt BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Erik Öhlins Bil & Maskin AB . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

RÖRMOKARE Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

SPISBUTIK

BEGRAVNINGSBYRÅ

Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

TAKVÅRD LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76 Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se

VATTENRENING

PLÅT & LACK

JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se

Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com

VVS

Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

DATOR DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se

HUS & HEM BYGGNATION Bygg &Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se Marcus Bygg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076-945 66 60

ELINSTALLATIONER Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 85 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 60 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 02

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

PLÅTSLAGERI Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

ALLSERVICE Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Servicepoolen, Östergötland . . . . . . . .070-294 30 36 Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER

Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se

ÖVRIGT

Skänninge Second Hand ek . förening . 072-5799651 072-57 98 418

UTERUM & INGLASNING

Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

HJÄLP & STÖD

SECOND HAND

BÄRGNING/TRANSPORT DÄCK & FÄLG

TRYGGHET

Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER STÄD/FÖNSTERPUTSNING KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

78 85 69 93 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10

SOLCELLER ELPRODUKTION Östgöta Solel AB . . . . . . . . . . . . . . . . .070-992 68 92 www .ostgotasolel .se DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se

Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com

HUS & HEM

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

Hemmen har blivit till arbetsplats BOSTAD De svenska hushållen har förändrats till att även vara en arbetsplats till följd av rådande coronapandemi, något som lett till att många bytt eller planerar att byta bostad. Coronapandemin har påverkat de svenska hushållen inom många olika områden. Hur vi träffar familj och vänner, hur vi reser och även hur vi använder vårt boende. I en tid då många arbetar hemifrån, en rekommendation från Folkhälsomyndigheten som förlängts till att även gälla under hösten fram till årsskiftet, har många svenska hushåll börjat förändra sin boendesituation. I en färsk undersökning från Riksbyggen uppger nästan var femte, 17 procent, av de tillfrågade att de redan har eller planerar att byta och köpa ny bostad. Ofta är anledningen att man vill skaffa ett större hem för att ha möjlighet att arbeta hemifrån, i vissa fall har lösningen varit att skaffa en extra lägenhet. – Coronapandemin kom-

mer att förändra vårt samhälle på många olika nivåer och inte minst hur vi använder våra bostäder, säger Johanna Frelin, vd för Riksbyggen. UTMANINGARNA FÖR många har nämligen varit att hitta en bra arbetsyta i hemmet, fritt från distraktioner och med bra ergonomi. Bland de svarande som inte har haft tillgång till ett separat arbetsrum har valet för de flesta fallit på köket och vardagsrummet, som nu får fungera som arbetsplats. – Riksbyggens undersökning visar tydligt hur hemmet i stor utsträckning också har förvandlats till arbetsplats under coronapandemin, säger Johanna Frelin. ATT MÅNGA svenska hushåll längtar efter att pandemin ska vara över råder det nog inga tvivel om, däremot spår Riksbyggen att arbetet hemifrån kommer att fortsätta i stor utsträckning även efter att coronapandemin är över, något som kommer att

sjuka barn eller gymnasieeller universitetsstuderande ungdomar, säger Kristina Ström Olsson, hälsostrateg på Länsförsäkringar.

Skönt, men bara en stund. Ska du arbeta hemifrån regelbundet rekommenderas en ordentlig arbetsyta. Foto: Unspalsh

förändra svenskarnas krav på framtida bostäder. – Vid utformningen av framtidens bostäder kommer erfarenheterna från coronapandemin att få betydelse, säger Frelin. Om fler kommer att fortsätta att jobba mer hemifrån efter corona hur påverkar det då planlösningen och behov av nya tekniska lösningar i framtidens bostäder?

OM MÅNGA även i framtiden kommer att arbeta hemifrån i större utsträckning återstår dock att se. I vanlig ordning finns både för- och nackdelar med arbetssättet. På plussidan uppges främst att man slipper restiden till och från jobbet, medan den mest förekommande negativa effekten är att man saknar den sociala aspekten med att träffa kollegor. En annan

negativ effekt kan vara att man får svårt att balansera mellan jobb och familjeliv. – Coronasmittan skapar stress och oro både för egen del och för sina vänner och släktingar. Det i kombination med att arbeta hemifrån kan för många vara en stor vardagsförändring och tära på relationerna. Inte minst för de som delar hemmet som arbetsplats med

RÅDEN FÖR de som fortsatt ska arbeta hemifrån är många. För det första bör man se över sin arbetsyta hemma och lösa en ergonomisk arbetsplats, ett ansvar som faktiskt ligger på arbetsgivaren. Bra belysning, en ordentlig arbetsstol och gärna ett höj- och sänkbart skrivbord är viktiga steg för att uppnå en arbetsplats som fungerar i längden. Andra viktiga råd är att prioritera sociala sammanhang, även om de sker digitalt. – Från en tidigare undersökning vi låtit utföra ser vi att de viktigaste faktorerna för att må bra i livet är utöver god hälsa att trivas på jobbet och att vara en del av ett socialt sammanhang, säger Ström.

ANDREAS LINDEGREN

GE DIN TRÄDGÅRD ETT LYFT MED STENLÄGGNING! Välkomna att se vår fina utställning! Vi hjälper dig från inspiration till färdigt resultat!

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor

Öppetider mån-tors 07-18, fre 07–16, lör 10-14

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

BOSTAD

HUS & HEM

Stor ekonomisk oro

Minimaskiner uthyres

Varje dag drabbas ett barn av cancer. Men det fiVårfix nns hopp.

i Swisha till 90 20 900 trädgården! och stöd forskningen.

Höjd avgift! Inga problem om pengarna går till en bastu. Foto: Pixabay

Tack.

Acceptansen varierar

KUNG

PÅ JORDEN! Pris från

Välkomna! 180:-/m telefon 070-846 58 69 | www.ostersborg.se

När du behöver hjälp med: Gräsmattejord

SERVICE & HANTVERK

Planteringsjord Trädgårdsanläggning Stensättning Poolgrävning Vi levererar med kran eller tippbil till fasta priser! Gräv och planeringsjobb med gräv/lastmaskin.

BOSTAD Vad pengarna ska användas till avgör om bostadsrättsägarna accepterar höjd avgift. Många bostadsrättsföreningar antingen har eller planerar att höja avgiften för de boende sedan coronapademin slog till. Men de boendes acceptans av den höjda avgiften varierar beroende på vad pengarna ska användas till. Det visar SBC Sveriges Bostadsrättscentrum AB:s rapport ”Sveriges Bostadsrättsrapport 2020”. Rapporten visar att nästan var tredje bostadsrättsägare, 28 procent, är beredda att betala en högre månadsavgift om pengarna ska användas till miljöinvesteringar. Lika många kan tänka sig att betala mer för gemensamma utrymmen såsom pool, gym eller bastu. – Det visar dels på en vilja att bidra till en grönare förening och en förståelse för att de gemensamma utrymmena har en roll att spela när bostadens totala värde beräknas, säger Markus Pålsson, affärsområdeschef ekonomisk förvaltning på SBC Sveriges Bostadsrättscentrum AB.

BOSTAD Många hyresgäster känner oro för att kunna betala hyran på grund av coronaviruset. 7 av 10 hyresgäster uppger att de känner en stor oro för att klara sin privatekonomi till följd av rådande coronapandemi. Det visar en undersökning som Hyresgästföreningen låtit Enkätfabriken genomföra. Undersökningen visar att 4 av 10 hyresgäster hittills fått minskade inkomster och nu är oroliga för att inte kunna betala sin månadshyra framöver. – Jag är mycket oroad över den allvarliga utveckling som dels undersökningen visar på men också den mängd samtal vi får från oroade hyresgäster. De berättar att det är svårt att klara av sin vardag just nu och de vet inte hur länge till de kommer att ha råd att betala sin hyra. Denna ekonomiska kris kräver politiska lösningar, säger Marie Linder, förbundsordförande för Hyresgästföreningen. Hyresgästföreningen föreslår bland annat ett tillfälligt stopp för alla vräkningar.

Studenter missar försäkring BOSTAD Många studenter som nyligen flyttat för att studera på universitet eller högskola missar att skaffa hemförsäkring, något som kan bli en dyr hemläxa. Enligt Länsförsäkringar missar eller prioriterar många studenter bort hemförsäkringen. – Du kanske blir bestulen på cykeln eller värdesaker, du kan drabbas av inbrott, råkar ha sönder något för någon annan eller blir sjuk eller skadad under en resa, Allt det ger en hemförsäkring ett ekonomiskt skydd för, säger Susanne Fagerberg, försäkringsspecialist på Länsförsäkringar. Anledningen tros vara att många studenter har en begränsad budget, vilket medför att de prioriterar bort kostnader för exempelvis hemförsäkring. Det många dock missar är att försäkringen även täcker saker utanför bostaden, exempelvis för material som man lånar från skolan.

Kontakta oss på 070-846 58 69 • www.ostersborg.se

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör! Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Sanering & färg

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

Flytthjälp? Stort eller smått, spelar ingen roll.

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat.

LEDIGA LÄGENHETER Nygatan, nära centrum 2 r o k 69 kvm, 2 trappor Inglasad balkong. Hyra 5.028:Ringvägen, 1:a med sovalkov 47 kvm, 2 trappor Inglasad balkong. Hyra 3.594:Ring 070 047 29 47

WF I ÖDESHÖG AB

GE • ALTANBYG ”Känn dig trygg GE YG B • FASAD med Figges Bygg” • TAKBYTE ER D A N G • TILLBYG VERING • KÖKSRENO YGGEN SB M • BADRU YGGEN SB www.figgesbygg.se KE IR SV LÖ • Albacksvägen 10, Mjölby • 070-839 73 22 • info@figgesbygg.se

LÄGENHETER I MOTALA

Vi levererar allt inom grusbranschen!

www.radiomasten.se

! Ett bra sätt att bo

HULJE SAND & GRUS AB 070-600 19 72

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

• PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR

ALLT INOM BYGG

HANTVERK • RENOVERING • MONTERING

Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00

Byt fönster och spara energi!

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.

Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

0733-499 260

BYGG 072-58 67 877

Slottsgatan 17, Vadstena • 0143-129 50 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

VI KAN FÄRG Med sina 150 år är Beckers ett av Sveriges äldsta färgvarumärken och regnbågen en av de mest igenkända logotyperna. K-Bygg är och har varit en av Beckers största kunder under en längre tid och vi är stolta över att få leverera Beckers produkter till er. Med ett brett sortiment och kunniga medarbetare så är vi det naturliga valet när det är dags att måla. Osäker på vilken kulör ni har på huset? Ta med en bit så läser vi av färgen i butiken och du får rätt kulör med dig hem. Ingen kulör är den andra lik, därför bryter vi fram just den du vill ha. Inga frågor är för små eller stora.

Välkommen in och prata färg med oss!

1995:-

Beckers Perfekt Plus Facade Hållbar fasadfärg som ger en motståndskraftig yta samt ger mycket bra kulörhållning. Förutom att färgen håller en mycket hög kvalitet är den också lätt att måla med, torkar snabbt och ger ett gott skydd mot påväxt av svartmögel på färgfilmen. 10 liter. Valfri kulör 2195:-

1895:-

Beckers Perfekt Oljefärg En alkydfärg förstärkt med akrylat. Anpassad för målning av träfasader, staket, vindskivor, dörrar och liknande. Perfekt Oljefärg är en lättstruken färg som ger en lite blankare yta. 10 liter, standardkulör. Rek ca pris 2556:Valfri kulör 2045:-

1895:-

Beckers Perfekt Täcklasyr Perfekt Täcklasyr är en produkt som håller kulören, är mycket lättstruken och har kort torktid. Ger en täckande yta som är ett effektivt skydd men framhäver samtidigt träets vackra struktur. 10 liter, standardkulör. Rek ca pris 2556:- Valfri kulör 2045:NY FÖRBÄTTRAD KVALITET

TIPSRUTA Hur bra än färgen är så är förarbetet A och O när du ska måla träfasaden. Cirka 80% av arbetstiden går åt till att tvätta, slipa och laga innan du målar. Var noga och låt det ta den tid som behövs så håller sig fasaden finare längre.

199:-

Beckers Perfekt Plus Fönster & Snickerifärg Speciellt anpassad för målning av träfönster och snickerier utomhus såsom möbler, fönsterluckor, dörrar, vindskivor och staket. Färgen är rinningssäker och lätt att stryka ut. 0,75 liter, standardkulör. Rek ca pris 268:- Valfri kulör 235:-

Träolja färglös

179:-

Tvätta fasaden vartannat år så minskar du risken för alg- och mögelpåväxt. Beskär eller flytta buskar som står nära fasaden så sol och vind kommer åt. Passa på att tvätta staket, räcken och terrasser när du ändå tvättar fasaden så håller även dessa sig fina längre. Kontrollera väderprognosen för de närmaste dagarna innan du kör igång. Sommardagar med dagstemperaturer på 20-23 °C, ljumma kvällar och inte allt för kalla och fuktiga nätter är idealiskt. Då fungerar de flesta färger som bäst, både när de stryks ut och när de ska torka. Även ytan som ska målas måste vara torr och träets fuktkvot får inte vara högre än 16%.

Beckers Elit Träolja Träolja med ny förbättrad kvalitet! Håll uteplatsen fräsch och fin längre. Olja avsedd för årlig behandling av t ex trätrall, altaner och trädgårdsmöbler. Motverkar uttorkning och sprickbildning samt gör ytan vattenavvisande och lätt att underhålla. Ger ett glansfritt resultat och framhäver träets egen färg. 2,7 liter. Rek ca pris 427:Bruten kulör 209:-

KUNSKAP, KOMPETENS OCH KVALITET LINKÖPING • MJÖLBY • MOTALA • RIMFORSA • VADSTENA • ÅTVIDABERG • k-bygg.se Erbjudanderna gäller t.o.m 2020-08-31. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Kulturprofilen Birgitta Wigforss i Söderkåkar. Foto: Tobias Josefsson

En fågelholk har en central funktion i Söderkåkar. Albin Johansson inspekterar. Foto: Tobias Josefsson

Birgitta Wigforss tror på framtiden för kulturlivet. Foto: Arkivbild

Birgitta Wigforss kämpar för kulturens överlevnad TEATER. Trots pandemi vågar den kända kulturprofilen Birgitta Wigforss i Mjölby se positivt på framtiden. ”Det handlar om kulturens överlevnad”, säger hon. Vi träffade Birgitta i samband med föreställningen Söderkåkar, som spelas i Oxhagens loge fram till den 14 augusti. – Jag går back på varje projekt jag sätter upp nu, så

man kan säga att jag skänker det till publiken. Jag skulle kunna ligga på stranden i stället, men det är ett medvetet val jag har gjort. Vi kan spela och alltså spelar vi, berättar hon. – Vi har en publik som brukar ligga på runt 30 personer. De är glada, ser trygga ut och vi fick ”Dagens ros” nyligen för hur vi hanterar säkerheten. Vi skådespelare har minimerat alla pussar och liknande som

finns i sådana här pjäser och umgås med stor respekt för varandra. KULTURBRANSCHEN LIDER av inställda föreställningar och havererade drömmar. – Det är katastrof. Vi har länge pratat om situationen där man inte får göra samma sak på en teaterföreställning som på ett köpcentrum, men förhoppningen är att vi snart får någon form av besked om förbättring, säger Birgitta.

– Årets första projekt var Coronakören, där vi spelade in åtta sånger på en CD-skiva. Vid midsommar åkte jag sedan runt och skänkte dem till äldreboenden. Det kändes verkligen meningsfullt. SAMTIDIGT BLICKAS det framåt och publiken har en längtan efter kultur. – Oh ja! Jag känner ju själv hur andefattigt det är att leva när du inte får upplevelserna och mötena med

människor. Live är verkligen live, konstaterar Birgitta. – Nyårsrevyn planeras som vanligt, dessutom blir det musikal i Gammalkil. Den ställdes in i år, men nästa sommar planerar vi att spela ”Gris” som berättar om 50- och 60-talen. BIRGITTA INBILLAR sig inte att pandemin är slut, men kämpar vidare. – Vi lär oss saker och det sprutar energi ur öronen på

människor! Det handlar inte om pengar längre, det handlar om kulturens överlevnad. Livet skulle vara fruktansvärt fattigt utan den. En stor ros också till alla ensembler jag har äran att få jobba med i Coronakören, musikteatern Titta Gissa Sjung, Söderkåkar och inte minst familjemusikalen Landet Oz!

TOBIAS JOSEFSSON

Emelie Wedhäll

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

KRYSSET 34 VECKA

Alla lösningar finns på

PLAN

www.ostgotatidningen.se

KONVEXA

USCH

GRÄLSJUK KVINNA

FÖRVEDADE CELLER

POLITISK MYRDAL LÖSNING

DAME FRÅN AUSTRALIEN

STÖKIG NATRIUMKLORID

VÅNINGSPLAN

BALANSFÖR RUBB- TORRA NING LÄPPAR

BAR

HADD- OSCAROCKS BELÖNAD KORTA BRODY TITEL

HJÄLPER VISS MISSBRUKARE KVÄVE

TRÖJA OCH SPORT

FILM MED UGGLA FÖRPLIKTA SIG

AMPERE

SÄLJER BILLIGT

RUSKA ÅNYO

JOD

SKYGG KISSE

CIRKEL FALL AV NESSER

OK I CHAT

SUDOKU 6 6

Lösningen hittar ni här under

Barnsligt enkelt!

BOKA DINA

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

7 3 5 8 9 4 6

9 7 8 5 4 6 3

6 2 3 9 5 1 8

3 4 1 6 2

8 1 6 2 4 7 9

4 7 5 8 9 1 6 3 2

9 6 2 5 7 3 1 8 4

Kulturpriser 2020

Visbykryssning

Viking line Cinderella Avresa 16/8 3 dagar

MINNESGÅVA

NIVÅ MEDEL

Tyskland Shopping Avresa 28/8 2 dagar

Välkommen att boka din resa på www.blaklintsbuss.se Tel 0142-121 50 • info@ blaklintsbuss.se

FRISK LOUISE PÅ SVENSKTOPPEN

VÄXT SOM GER BÄR TILL GIN

RIKTIGT SMART

PLÅTARE

BILLS WEBBLÄSARE

LÄTT OCH BRÄCKLIGT STOR DANSK Ö

FLOUR RULLAR SKÅNING PÅ

SOLGUD

PALLA

INNE

SENIOR

HETTE DHL FÖRR

ROLIGA PROBLEM

TRÅNG FARLED

• Stiftelsen Ingeborg och Folke Löfs Minnesfonds kulturpriser avser att främja skilda kulturyttringar. Kulturpriserna utdelas i första hand till personer som har sin konstnärliga eller kulturella verksamhet förlagd till främst Ödeshögs kommun. Priser kan även komma att utdelas till personer som har nämnda verksamhet förlagd till västra Östergötland. Även personer verksamma i Sverige i övrigt men födda i Ödeshögs kommun kan komma i fråga.

En minnesgåva till IOGT-NTO-rörelsen stärker barn som växer upp i missbruksmiljö och stöttar vuxna att komma ur sitt beroende.

https://bit.ly/minnesblad

MUSTA DINA

ÄPPLEN ELLER SÄLJ TILL OSS!

För info se vår hemsida. Askersund • 0583-100 45 • www.kallestradgard.se

• Antalet kulturpriser är sex om vardera 25.000 kronor. Förutom egen ansökan kan även förslag på mottagare lämnas. • P g a rådande förhållanden kommer ingen offentlig prisutdelning ske 2020. Närmare upplysningar och ansökningar respektive förslags blanketter erhålles via hemsidan www.lofskastiftelsen.se eller Hans Nyberg, tel 070-332 08 53, E-post: lofskastiftelsen@gmail.com eller Ingrid Staaf, tel 0144-210 68

Ansökan eller förslag ska vara fondstyrelsen tillhanda senast den 21 september 2020.

Stiftelsen Ingeborg och Folke Löfs Minnesfond c/o Nyberg, Box 68, 599 22 Ödeshög

Får vi fresta med hemgjorda smörgåstårtor eller köttbullemackor. Hos oss kan ni även beställa catering – ring oss så berättar vi mer! Varmt välkomna ! 076-805 80 80 Storgatan 25 A, Boxholm Öppet: Mån- fre 07.00–18.00, Lör 09.00–14.00, Sön stängt

NU STARTAR ÅRETS STORA

REA 10-50%

In du h nan an jämf dlar – ör m e oss! d

PÅ UTEMÖBLER

(Gäller på ordinarie priser)

ÖPPET ALLA DAGAR

VÄLKOMMEN!

Mån–Fre Lördag Söndag

10-18 10-16 12-16

 Ask Frälsegård, Motala  0141-714 00 ·  www.ulfasa.se  ulfasamobler ·  @ulfasamobler

Välkommen till en spännande och annorlunda butik!