20200930 Östgötatidningen Mjölby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 24  VECKA 40  SEPTEMBER 2020

Camilla skriver om digitalt utanförskap BOSTAD: Dags att göra vinter

Så rustade är kommunerna för kriser

18 16

MOTOR: Tänk till innan du leasar

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

4 12

DIN LOKALA GRATISTIDNING

Undersökningen visar att företagarna är mycket positiva till Mjölbys väg- och tågkommunikationer. FOTO: ARKIVBILD

Så bra är Mjölbys företagsklimat 4

Läsarnas bilder på instagram

Efterlängtad match på Lundbyvallen

Mjölby Rotarys president om framtiden

Simon, Jesper, Isac, Linus, Sofie och Tjonke är några ur Fotboll för alla:s trupp.

Lugn, vi släcker 2:or Bil & Däckservice i Mantorp

Tel. 0142-500 63

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

Handla lokalt Stötta våra lokala företagare

FOTO: CAROLINA FRANSSON

KÅRES BIL AB

Hur gick besiktningen?

av högsta kvalitet!

STOPP I AVLOPPET? Ring så spolar vi!

av högsta kvalitet!

PLÅT · LACK · PLAST · GLAS Skadeverkstad Mantorp 0142-203 93 karesplat.lack@telia.com www.karesbil.se

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

Tel. 070-870 27 75 Jour 070-380 48 48

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

2020 VECKA 40

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Fotbollsglädje på Lundbyvallen

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Ann Nyman Lindén 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se

MJÖLBY. Efter ett längre uppehåll på grund av coronapandemin har ”Fotboll för alla” kommit i gång med matcher igen. Det var en glad stämning på Lundbyvallen i säsongens första match då laget bjudit in Borens IK till en vänskapsmatch.

TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping

BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

”Fotboll för alla” är en trupp i Mjölby för spelare från Mjölby och Boxholm med funktionsvariationer. Truppen bildades för 13 år sedan och är ett initiativ av Mjölby Södra, Mjölby AI, Mjölby FC och Turabdin FC. Dessa föreningar samt flera sponsorer gör laget möjligt. ”Fotboll för alla”:s spelare hjälper till på Mjölby Södra, Mjölby AI, Mjölby FC och Turabdin FC:s matcher för att ge tillbaka. I DAGSLÄGET består truppen av 15 spelare med olika funktionsvariationer. Under matchen mot Borens IK spelade man först på mindre planer och av-

slutade på stor plan. Tjonke från Mjölby var en av spelarna som var med och han har spelat i ”Fotboll för alla” sedan laget bildades. – Det är bra killar och tjejer i laget- och bra ledare. Alla får vara med på lika villkor, säger han. Tjonke har alltid gillat fotboll och har varit med i föreningen Mjölby Södra i många år som materialare. SOFIE FRÅN Boxholm spelade back under matcherna. Hon har spelat i ”Fotboll för alla” i lite mer än ett år och gillar stämningen i laget. Liksom de andra spelarna slet hon hårt på planen. – Det känns rätt okej. Man får lite smällar då och då på planen, men vi har ett bra spel, tycker jag, sa hon efter första matchen mot Borens IK. ”FOTBOLL FÖR alla” tränar två gånger i veckan och ett vanligt år, utan Covid-19, har man fyra sammandrag om året. ”Fotboll för alla” hittar också på aktivite-

Föreningarna och sponsorerna bakom Fotboll för alla var inbjudna till vänskapsmatchen mellan Fotboll för alla och Borens IK. Foto: Carolina Fransson

ter utanför fotbollen för att stärka tillhörigheten och vi-känslan.

CAROLINA FRANSSON

TACK alla ni som stöttat den lokala journalistiken

Fotboll för alla mötte Borens IK. Foto: Carolina Fransson

Klädbutiken med personlig service

UTFÖRSÄLJNING

– Vill Du också vara med och bidra?

Höst- & vinterkläder

50% PÅ ALLT Eva-Lott hälsar er välkomna!

Öppet: Tis-fre 11-18, lör 10-14. Kungsvägen 61, Mjölby • 070-462 30 92

Swisha valfritt belopp till

1233093721

HANDSK-DAX

Gör skillnad för flickors framtid!

Bli Flickafadder plansverige.org Veckans kupong!

ÖPPET ALLA DAGAR

Sista veckan med försäsongsrabatter på handskar och vantar

MAGISK VANTE



PASSA PÅ NÄR SORTERINGEN ÄR SOM STÖRST!

Vardag 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16

Klipp ut och ta med kupongen.

Massor av skinnhandskar & vantar (dam & herr)

Välkommen till Sveriges största väskbutik

Passar nästan alla.

Reservation för vissa helgdagar.

Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.

Gäller när du handlar för 300:-

1:Max en/kund.

Gäller t o m 4/10.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 www.gunnes.se

Priserna gäller t o m sönd 4/10 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

59_ot

119· Lövbiff

/kg

Fläskkotletter

Färsk ursprung Sverige av nötinnanlår Max 3 kg/hushåll

Färska ursprung Sverige med ben, av gris. Ord. pris 89,95/kg Max 3 kg/hushåll

49_ot

SPARA 30:-/kg

/kg

SPARA 28:-/kg

Familjefavoriter Arla ca 1,2 kg Ord. pris 77,95/kg

14_ot /kg

SPARA 9:-/kg

Ekologiska bananer Ecuador klass 1 Ord. pris 23,95/kg Max 3 kg/hushåll

IO CITY GROSS PR

15·

/st

Fiberrost, Originalrost

Skogaholm 1000 g skivat Priset gäller våra Priokunder Ord. pris 25,95/st

SPARA 10,95/st

/10

Kanelbullens dag 4

vå r de f rå n n a d ju b Er s s! de li k a te

SPARA 9,95/st

Oxbottensalami Grygårdens Jfr. pris 99,50/kg Ord. pris 19,90/hg

Öppet alla dagar 7-22

24_ot

/st

/förp

SPARA 15:-/st

Blåmusslor

1 kg vacuumförp Mythilus Edule Fiskade i Skagerack Ord. pris 54,95/st

SPARA 15:-/förp

Fä rsk fis k & sk aldjur frå n vå r fis kdisk, all t frå n hå llbara be stå nd !

Kanelbullar

t f rå n y ba k a ge r i ! ba

N 10-pack, 1050 g e ge t Jfr. pris 23,76/kg Ord. pris 39,95/förp Priset gäller våra Priokunder N VA

ENMÄRK

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

39_ot S

9_ot /hg

IO CITY GROSS PR

citygross.se

Butikskedja 30790654

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

4 Regionalt samarbete i västra Östergötland ÖSTERGÖTLAND. Vadstena kommun, Mjölby kommun och Mjölby-Svartådalen Energi, MSE, har inlett ett gemensamt arbete kring att stärka samhällsviktig infrastruktur i regionen. Det handlar bland annat om att utreda möjligheterna kring ett framtida fjärrvärmesamarbete, men även om att se om det finns förutsättningar att Vättern kan vara en reservvattentäkt för Mjölby. – I Mjölby har vi en väl utvecklad och effektiv fjärrvärmeverksamhet i MSE som även Vadstenaborna kan få nytta av. Men vi saknar idag en reservvattentäkt och här har vi en möjlighet att förutsättningslöst se om Vättern är en möjlighet, säger Cecilia Burenby (S), kommunstyrelsens ordförande i Mjölby kommun, i ett pressmeddelande.

Snusandet ökar i Östergötland ÖSTERGÖTLAND. Allt fler östgötar snusar, visar snuskartan 2020. Snuskartan 2020 är en kartläggning över svenskarnas snusvanor baserad på intervjuer med 2 319 snusare och på försäljningsstatistik över hela landet. Årets undersökning visar att 17 procent av östgötarna snusar. Förra året var det tio procent. 2019 var Östergötland det län som snusade minst i Sverige, men under 2020 ligger man över riksgenomsnittet. Andelen kvinnor som snusar har också ökat. I år är 24 procent av snusarna kvinnliga jämfört med 22 procent förra året. Det är en märkbar bit över genomsnittet på 16 procent.

Hemsjukvården och rehab i nya lokaler ÖDESHÖG. Den avdelning som tidigare kallades avdelning A i Solgårdsfastigheten i Ödeshög har byggts om och står nu klar. Ombyggnaden är en del av visionen Solgårdens äldrecenter som ska samla all kompetens kopplat till äldreomsorg. Hemsjukvården och rehabpersonalen håller nu till i de nya lokalerna. Enheterna har tidigare verkat i tillfälliga och äldre lokaler som inte har varit helt ändamålsenliga, skriver Ödeshögs kommun i ett pressmeddelande. Det var 2016 som visionen att arbeta mot ett Solgårdens äldrecenter startade och denna ombyggnation är den sista i det arbetet.

2020 VECKA 40

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Mjölby är tredje bäst rustat i länet för kriser ÖSTERGÖTLAND. Mjölby rankas som tredje högst i länet när det gäller förutsättningar att klara kriser bra. Det visar en rapport som analys- och teknikkonsultföretaget WSP gjort. Rapporten heter ”Regionernas kamp” och i den utvärderas Sveriges kommuner utifrån en mängd parametrar. Man tittar bland annat på ålder på befolkningen, skolelevernas meritvärde, inflyttning och näringslivets framtidsinriktning. Rapporten görs varje år och sedan tidigare har man sett att kommuner med en stor andel yngre invånare och med stor branschspridning i näringslivet klarar olika kriser bättre. KOMMUNER SOM har en stor tyngd inom en bransch inom näringslivet, till exempel handel och turism, har klarat coronakrisen sämre, visar årets rapport. Årets rapport visar att Mjölby hamnar på plats 72 av landets kommuner, Motala på 130, Boxholm på 192, Vadstena 219 och Ödeshög 233. DE STÖRRE städerna Linköping och Norrköping placerar sig högst i länet i rankningen - på plats 39 respektive 52 bland landets kommuner. Andra större städer i landet placerar sig också högt upp i rankningen. – Den stora slutsatsen vi

Mjölby har, enligt rapporten, en styrka i att vara en halvstor kommun som ligger nära en större stad som Linköping. Foto: Arkivbild

drar i den här rapporten är att större städer är starka, säger Fredrik Bergström, ekonomie doktor och affärsområdeschef på WSP Advisory. Mjölby hamnar tredje högst upp bland kommunerna i länet i rankningen. – Mjölby gynnas säkert av att man ligger halvnära Linköping och att många bor i Mjölby och kan jobba i Linköping. Några mindre orter, som samtidigt inte är för små har också en styrka i att vara halvstora. Då finns det service, kommunal verksamhet och lite större företag som känner att det är en bra plats

att vara på. Marken är inte jättedyr i Mjölby, det är nära E4:an och bra tillgänglighet till andra större kommuner, säger han. ÖDESHÖG OCH Vadstena ligger längre ner på rankningen. Boxholm lite högre. – Som många andra landsbygdskommuner missgynnas de av att de ligger längre i från storstäderna. De har en svag befolkningsutveckling och en äldre befolkning med färre i arbetsför ålder. Det är svårare att få jobb i de här kommunerna om man kommer från ett annat land. I Ödeshög har man ganska hö-

ga inkomster, men inte så hög utbildning bland befolkningen i stort. I Vadstena har man fler högutbildade och en stark grundskola med högre meritvärden än Ödeshög, säger Fredrik Bergström. VAD KAN de kommuner som hamnar längre ner i rankningen göra för att komma högre upp? – Det kan vara bra att lära av varandra. Om man tittar på Ödeshög till exempel så finns det småorter som har bättre befolkningsutveckling, till exempel Markaryd. Man kan titta lite på hur de gör. Ödeshög har ett

trevligt läge och man skulle kunna bygga mera där. Skinnskatteberg är en mindre kommun där är lättare för personer från andra länder att få jobb. Den kommunen skulle Vadstena, Boxholm och Ödeshög kunna titta på och dra lärdomar av. I undersökningen kom det fram att Storfors har väldigt bra skolor och kanske kan man i Ödeshög ha ett utbyte med dem och se hur de lägger upp sin skola, föreslår han. Boxholm har en hyfsad befolkningsutveckling, en bra skola, men en stor andel äldre befolkning, visar rapporten. – Kanske kan de lära av Gnosjö och se hur de gör för att locka fler barnfamiljer till kommunen. CAROLINA FRANSSON

FAKTA Här hamnar östgötakommunerna på rankningen: Linköping: 39 Norrköping: 52 Mjölby: 72 Söderköping: 100 Motala: 130 Kinda: 181 Ydre: 187 Boxholm: 192 Finspång: 208 Vadstena: 219 Ödeshög: 233 Åtvidaberg: 252 Valdemarsvik: 282

Mjölby klättrar snabbt i näringslivsranking MJÖLBY. Företagsklimatet är mycket bra i Mjölby kommun och har förbättrats ytterligare under det senaste året. Det visar Svenskt Näringslivs årliga undersökning. Bland landets 290 kommuner finns Mjölby på plats 39, vilket innebär att kommunen tillhör de 13 procent bästa kommunerna i landet. Mjölby kommun har klättrat 35 placeringar jämfört med förra året. – Det känns såklart mycket bra att Mjölby kommun får

ett så högt betyg i Svenskt Näringslivs undersökning. Särskilt roligt är att företagarna är så nöjda med kommunens service och att de tycker att det är lätt att komma i kontakt med kommunens handläggare, säger kommunstyrelsens ordförande Cecilia Burenby i ett pressmeddelande. UNDERSÖKNINGEN VISAR att företagarna är mycket positiva till Mjölbys väg- och tågkommunikationer, samt mobilnät och bredband. Ett svagare område är företag-

samheten, eftersom en relativt liten andel av de sysselsatta kommuninvånarna är företagare. Kommunens näringslivschef Torbjörn Sjögren är mycket glad över Mjölbys höga betyg och den kraftiga förbättringen av företagsklimatet, men betonar att kommunen alltid vill bli ännu bättre. Svenskt Näringslivs rapport ser han som ett verktyg för fortsatta förbättringar. – Redan i början av oktober kommer vårt Näringslivsråd med företagare och politiker att träffa Svenskt

Näringsliv, för att gemensamt diskutera hur företagsklimatet kan bli ännu bätt-

re, säger Torbjörn Sjögren i en kommentar.

Cecilia Burenby. Foto: Pressbild

Torbjörn Sjögren. Foto: Pressbild

CAROLINA FRANSSON

Möblera inne och ute med oss i Motala Nu åter i lager!

Vi har möbler för uterummet året runt!

Kom till oss och köp matgrupp!

Reclinergrupp Två fåtöljer med recliner, en 3-sits soffa med recliner i ytterplatserna, i microtyg. Finns i färgerna brun eller grå. (ord 16.995:-)

14.995:-

Köp sängen hos oss!

Plåtkatt

3 apor NU 299:-

Höjd 34 cm

PRIS

149:-

I vår stora lampavdelning hittar ni lampor i massor olika färger och modeller Missa inte den!

Välkommen till vår mattavdelning! Enzo byggbar soffa i tyg eller skinn.

Välkommen till ÖPPETTIDER: FREDAG ......................10–18 LÖRDAG......................10–16 SÖNDAG .....................12–16 MÅNDAG.....................10–18 TISDAG-TORSDAG STÄNGT Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

2020 VECKA 40

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Västra Hargs IF tog full pott i Division 6 Västra Östergötland. Foto: Tobias Josefsson

Målvakten Oscar Johansson och försvaret har släppt in väldigt få mål. Foto: Tobias Josefsson

Full pott för seriesegrande Västra Harg MJÖLBY. Efter en underlig säsong med enkelmöten i serien och två ”walk over” från motståndarna står Västra Hargs IF:s herrlag som segrare i Division 6 Västra Östergötland. Maximala 27 poäng av 27 möjliga och en målskillnad på 42-3 imponerar stort inför steget upp till division 5. Under ett antal säsonger huserade Västra Harg i bottenskiktet av serien, men under 2019 vände det efter att två fokusområden hade identifierats. – Det ena var att förstärka

och förbättra ledarstaben. Vi lyckades landa precis det vi sökte i Magnus Andersson och Joakim Höglund, vilket har varit ett enormt uppsving för laget, berättar Martin Johansson som li-

te med glimten i ögat bär titeln sportchef. – Den andra delen var att få in nya spelare som både passar bra in i föreningen och som kan göra skillnad på planen. Även där har vi lyckats väldigt bra. Det ledde ju hela vägen till serieseger. ÅRETS SÄSONG var speciell, eftersom seriestarten dröjde på grund av pandemin och serien därefter halvera-

des sett till antal matcher. – Det var en utmaning att hålla alla på gott humör men det har Höglund löst bra, säger tränaren Magnus Andersson som alltså avslutar sin andra säsong i klubben denna sejour. – Det har gått precis som i de flesta andra lag jag varit i. Det var lite baktungt under första säsongen där vi hade svårt att omsätta bollinnehavet till farliga målchanser,

och ännu viktigare, mål. Under andra året när spelarna förhoppningsvis känner sig tryggare i sin roll och sättet vi försöker spela på har det genererat i fler mål och målchanser. Försvarsspelet brukar också generellt bli bättre den andra säsongen, konstaterar Magnus.

song, i division 5. – Först och främst ska vi säkra en ledarstab och spelartrupp. Det måste också planeras för budget, materialinköp, upprustningar, med mera, med mera. Hårt arbete, ja, men jag lovar att jag gör det med ett leende på läpparna, avslutar Martin.

EFTER ATT seriesegern firades i helgen är det dags att ladda om inför nästa sä-

pp! Veckan s kli

TOBIAS JOSEFSSON

Veckan s kli pp!

Servis

Leksaker

20%

Blåklint

20%

Köpglädje för hela familjen!

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66  Öppet måndag-fredag 10-18, lördag 10-15 

Kexchoklad

Ahlgrens Bilar

Veckans bukett

10:-

59:-

3 för (10:-/st)

20:-

Höstbukett

/st

Ugnsformar

4950 /st

Droste

10:-

(85 g)

/st

Bakformar

frå n

Sunrice

Grytlapp

frå n

20:-

/st

Gjutjärnsgryta,

frå n

4950

10:-

/st

(349:-)

279:-

/st

HÖST – HÖST – MYSIGA KVÄLLAR – LJUS – GOD MAT – HÖST – HÖST Ljuslyktor

Blockljus Inico

frå n

20:-

/st

Pläd

Doftljus

Solbacka

frå nfrå n

2950 /st

(149–199:-)

99:-

/st

frå n

15:-

Annonsen gäller 30/9–6/10 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

/st

OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK

2020 VECKA 40

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

er Vi bjud på fika torsdag . söndag

ÖSTERGÖTLAND. I budgetpropositionen för 2021 föreslår regeringen att det nationella kompetensteam som finns vid Länsstyrelsen i Östergötland ska utvecklas och permanentas i form av ett nationellt kompetenscentrum mot hedersrelaterat våld och förtryck. Regeringen föreslår också en satsning för att öka kompetensen hos yrkesverksamma. Förslagen bygger på en överenskommelse mellan regeringspartierna, Centerpartiet och Liberalerna.

I Sverige lever uppskattningsvis mer än 100 000 barn och unga under hedersförtryck. Varje år förs barn och unga ut ur landet för att könsstympas eller giftas bort. Regeringen tar nu ytterligare krafttag mot detta våld och förtryck, skriver arbetsmarknadsdepartementet i ett pressmeddelande.

FÖR 2021 tillförs 30 miljoner kronor till verksamheten och från 2022 tillförs 40 miljoner kronor per år. Det innebär en kraftfull förstärkning jämfört med tidigare. Den 1 juli 2020 trädde ett antal nya bestämmelser i kraft som syftar till att bekämpa hedersrelaterad brottslighet. Bland annat infördes ett utreseförbud som ska skydda barn från att föras utomlands i syfte att ingå barnäktenskap eller att könsstympas. Det är även straffbart att föra ut ett

FÖR ATT all lagstiftning mot hedersrelaterat våld och förtryck ska kunna tillämpas effektivt behövs välfungerande samverkan mellan berörda aktörer, inte minst socialtjänsten, hälso- och sjukvården, skolan och polisen, skriver arbetsdepartementet vidare. Med en stärkt kompetens och ett nära samarbete mellan ansvariga myndigheter kan det förebyggande arbetet förstärkas och stödet till dem som utsätts förbättras, menar man. Alla berörda yrkesgrupper måste ha tillräcklig kunskap och rutiner för att kunna göra detta. REGERINGEN SATSAR därför 180 miljoner kronor under 2021 och därefter 80 miljoner kronor per år under 2022 och 2023 för att öka kompetensen och för nya uppdrag till berörda statliga myndigheter kring hedersrelaterat våld och förtryck. CAROLINA FRANSSON

VECKA 40

Blomsterhjärtat Floristdesign

OUTLET

Nissan´s

&NYCKELBAR

K LACK

ens dag

lbull Fi ra kane0! den 4/1

IO CITY GROSS PR

OUTLETPRISER!

2 för

24_ot

49·

Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA /förp OUTLETBUTIK med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

Mängder av SPARA 15:-/förp der Vi bju på fika torsdag . söndag

SPARA 20,90-24:-/köp

1050 g 10-pack Jfr. pris 23,76/kg. Ord. pris 39,95/förp Priset gäller våra Priokunder

Gevalia 425-450 g Jfr. pris 55,44-57,65/kg Ord. pris 34,95-36,50/st Max 3 köp/hushåll Gäller ej hela bönor eller koffeinfritt Lokala avvikelser kan förekomma Mantorp • Depot Mantorp

Runvägen 2, tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22 Priserna gäller t o m sönd 4/10 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel. För avvikande helgöppettider, se vår hemsida på citygross.se

fler bra erbjudanden

i butiken torsdag-söndag Kanelbullar

Kaffe

citygross.se N VA

ENMÄRK

NATIONELLA KOMPETENSTEAMET mot hedersrelaterat våld och förtryck har i flera år haft en ledande roll i arbetet med att förebygga och motverka denna brottslighet. Regeringen vill därför ge verksamheten mer stabila förutsättningar att utveckla Sveriges arbete mot hedersrelaterat

våld och förtryck. Förslaget innebär att kompetensteamets verksamhet blir permanent i form av ett nationellt kompetenscentrum.

barn ur Sverige i strid med ett utreseförbud.

depotMantorp

Regeringen stärker arbetet mot hedersrelaterat våld

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

Butikskedja 30790654

Välkommen till vår SPORT-OUTLET

Alltid upp till 70% rabatt OUTLET Öppettider: Måndag–fredag 10-19 • Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 www.depotmantorp.se | Du kan ladda el-bilen hos oss!

depotmantorp

2020 VECKA 40

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Veckans instagrambilder Tagga dina bilder med #hejöstergötland så har du chansen att få din bild publicerad i Östgötatidningen. @countrysided

@ingelakarlborg

@jessicasofialundgren

@nydahlylva

@lottaleoalltiallo

Blomsterhjärtat

BOKA DINA

Floristdesign

Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen

- vardag, fest, bröllop och begravning

Barnsligt enkelt!

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB

Flyttstäd! Ring 070-233 58 03

www.petersstadoputs.se

LÄGENHETER I MOTALA

Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

www.radiomasten.se

! Ett bra sätt att bo

Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00

Nu kan du vaccinera dig både på ICA MAXI i Motala torsdag 15.00–18.00 Apotek Hjärtat i Mjölby onsdag 14.30–17.30 DU KAN OCKSÅ BOKA TID FÖR ANTIKROPPSTEST PÅ VÅR HEMSIDA. Vi utfärdar nu även Covid- 19 reseintyg och dessa utfärdas endast på vår klinik i Linköping. Läs mer om intyget under fliken ”Nyheter” på hemsidan. Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp! Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd 11–15

Vi har tillverkat en smyckeskollektion av Mjölby Jubileumsmycke som Guldsmedsskolan i Mjölby designat. Kollektionen passar både dam och herr.

Läs mer på www.vaccinova.se Varmt välkommen!

Välkommen till Din Guldsmed Jerikodalsgatan 1, Mjölby City 0142-162 60 www.holmbergsguld.se

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 2.000·* 20-40% RABATT

HUVUDGAVEL

3.995· (4.995·) 400·/MÅN*

KONTINENTALSÄNG

9.995·

TAKLAMPA

698· (1.395·)

PÅ EOS **

(17.995·) INKL. BÄDDMADRASS 1.000·/MÅN*

LAMPSKÄRM FRÅN

599· (999·)

8.000·

Lampskärm Eos, svart 599· (999·), vit 799· (999·) Taklampa Dylan 698· (1.395·)

RABATT

20% RABATT PÅ ALLA MATTOR ***

Miami fi nns även i sammetstyg

Kontinentalsäng Miami i tyg Muna ljusgrå med bäddmadrass och ben, 180x200 cm 9.995· (17.995·) Huvudgavel Miami pikerad 3.995· (4.995·) Vägghylla Odin, 3-pack 249· Ryamatta Novara, 200x300 cm 1.996· (2.495·) Påslakanset Bellagio, 2 delar 299· Stickad kudde Sam 299· Quiltat överkast Velvet 1.295· Pläd Sandra 79· Tag 2 betala 129·

Ryamatta Madison fr. 1.356· (1.695·) Ryamatta Cosmo fr. 1.596· (1.995·) Ryamatta Shade fr. 1.196· (1.495·)

SEASON SALE! SKYNDA ATT FYNDA BLAND MÄNGDER AV ERBJUDANDEN. 13.495· (26.990·)

Asperö säng är svensktillverkad och Svanenmärkt

Kontinentalsäng Asperö i tyg Malva granitgrå med bäddmadrass Asperö och ben, 180x200 cm 13.495· (26.990·) Huvudgavel Asperö pikerad 5.495· (8.995·)

Bäst i test för fjärde året i rad! Testfakta Bäst i test Mio Cape Farewell Comfort Juni 2020

KONTINENTALSÄNGAR PREMIUM

JUNI 2020

PÅ CAPE FAREWELL *****

Läs hela testet på

ID: R1907 testfakta.se

Tyngdpläd Moments, 5 kg 499· (699·)

RABATT

KONTINENTALSÄNGAR PREMIUM

JUNI 2020

RABATT

20%

CAPE FAREWELL COMFORT (FIORD SOFT) Jämförande laboratorietest av kontinentalsängar i den övre prisklassen (över 17 000 kronor). Läs hela testet på ID: R1907 testfakta.se

FRÅN

1.327· (1.895·)

Ger en omfamnande känsla

30%

RABATT

Läs hela testet på ID: R1907 testfakta.se

Kroppstyp

1-3

PRODUKTINFORMATION

Sängens höjd utan ben (cm) Typ av fjädring Material i bäddmadrassens kärna Bäddmadrassens tjoclek (cm) Avtagbart och tvättbart överdragstyg (Ja/ Nej)

52 Pocket Skum 7,5 Ja

NÅGRA UTVALDA MÄTVÄRDEN FRÅN TESTET

Ergonomiska egenskaper utan bäddmadrass 8,0 Fjädringshårdhet med bäddmadrass Mjuk Passar bäst för kroppstyp ¹ 1-3 Skador efter test Mindre skador pockets Hälsovådliga kemikalier ² Inga Återhämtning efter kompression (%) 95%

Tyngdtäcke Cura Pearl, 150x210 cm, 5 kg 1.327· (1.895·), 7 kg 1.467· (2.095·), 9 kg 1.607· (2.295·)

DELBETYG

² Kemisk analys av alkylfenoletoxylater (APEO), perflourerade ämnen (PFOA, PFOS) och tennorganiska föreningar.

8,2 7,8 9,0 7,0 TOTALBETYG

8.3

Ergonomiska egenskaper med bäddmadrass Andningsförmåga Kvalitet i fjädring och konstruktion Bäddmadrassens kvalitet ¹ 1 = mindre/lättare, 2 = medelstora/medeltunga, 3 = större/ tyngre

Mjölby.

499· (699·)

CAPE FAREWELL COMFORT (FIORD SOFT)

Jämförande laboratorietest av kontinentalsängar i den övre prisklassen (över 17 000 kronor).

Kontinentalsäng Cape Farewell Comfort i tyg Romo ljusgrå med bäddmadrass Fiord Soft och ben, 180x200 cm 27.996· (34.995·) Huvudgavel Avon pikerad L 7.196· (8.995·) 8.3

Kontinentalsäng Sense Delux i tyg Milla ljusgrå med bäddmadrass Sense Delux och ben, 180x200 cm 10.346· (13.795·) Huvudgavel Sleep XL 3.746· (4.995·)

200·

INKL. BÄDDMADRASS 2.800·/MÅN*

JUNI 2020

PÅ SENSE DELUX I TYG MILLA ****

Kontinentalsäng Asperö Exclusive i tyg Malva beige med bäddmadrass Asperö Exclusive och ben, 180x200 cm 21.995· (43.990·) Huvudgavel Asperö välvd 5.995· (8.995·)

27.996· (34.995·)

8.3

RABATT

HALVA PRISET!

Kontinentalsäng Asperö Comfort i tyg Malva grå med bäddmadrass Asperö Comfort och ben, 180x200 cm 16.995· (33.990·) Huvudgavel Asperö pikerad 5.495· (8.995·)

INKL. BÄDDMADRASS 1.035·/MÅN*

25%

MIO.SE

HALVA PRISET!

10.346· (13.795·) Svensktillverkad

SALE I BUTIK &

INKL. BÄDDMADRASS 2.200·/MÅN*

INKL. BÄDDMADRASS 1.700·/MÅN*

HALVA PRISET!

SEASON

21.995· (43.990·)

16.995· (33.990·)

INKL. BÄDDMADRASS 1.350·/MÅN*

SE HELA

Ryttarhagsleden 3. 0142-151 70. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. *Läs mer på mio.se **40% rabatt gäller svart, 20% rabatt gäller övriga färger. ***Gäller t.o.m. 12/10, ej konstfällar, lamm-/fårskinn, badrumsmattor, mattunderlägg. ****Gäller Sense Delux sängserie i tyg Milla samt Dream Delux, Sense Delux, Sleep Delux bäddmadrasser i helvitt och VIP. *****Gäller vid köp av säng inkl. bäddmadrass, även Avon huvudgavlar. Erbjudandena gäller t.o.m. 19/10 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

NÄRA & KÄRA

FAMILJENYTT

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS

NÄRA & KÄRA

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

skapar du själv på östgötatidningen.se

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

Hallå där... ... Jonas Forthmeiier, nytillträdd president för Mjölby Rotaryklubb.

På lördag är det kanelbullens dag. Foto: Pixabay

Veckans temadagar ÖSTERGÖTLAND. Det finns alltid något att fira. Denna vecka firar vi följande dagar. 1 oktober: 2 oktober: 3 oktober: 4 oktober: 7 oktober:

Vegetariska världsdagen Lantbruksdjurens dag Alla pojkvänners dag Kanelbullens dag. Gräddtårtans dag Elmotorns dag

Valfrihet Värdighet Värme

Hur har ni klarat er i Coronapandemin? –Det nya verksamhetsåret har kommit igång med fysiska möten, men vi håller oss till regelverket som Folkhälsomyndigheten förordar. Vi träffas normalt på tisdagar på Stadshotellet, men tvingades göra uppehåll under våren när pandemin slog till. Vi har ju många medlemmar i riskgrupp och då fanns inget val. Nu ses vi på Norrgården där vi kan sprida ut oss och hålla avstånd – det får bli en tillfällig lösning innan vi kan återgå till Stadshotellet. Hur ser ni på framtiden? –Vi fortsätter vår strävan

att förnya klubben - att vinna nya medlemmar, gärna yngre och gärna kvinnor är en prioriterad fråga. Att rekrytera till föreningsverksamhet är ju en tuff utmaning och det gäller för vår del också, men vi har haft en positiv medlemsutveckling under det senaste året. Kanske har vi blivit lite bättre på att få ut information om vad vi egentligen sysslar med. De flesta känner väl till vår julmarknad som vi firade för 20:e gången förra året – då är det verkligen uppställning i klubben och förra året besökte över 1200 personer vår julmarknad. Vi fick ett överskott på över 20 000 kronor som ska delas ut i höst i stipendier till behövande verksamheter i vårt område; Mjölby, Mantorp

FÖRENINGSNOTISER

Välkommen till oss I livets alla skeden

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.

S:TA INGRIDS GILLE har haft årsmöte på Rådhuset i Skänninge. Sittande ordförande är Åsa Glanz Nordin och sittande kassör Jan Janse. Omval av ordinarie ledamot: Eva Lantz och omval av suppleant till styrelsen: Leif Boresson. Mötet avslutades med utdelning av Hembygdsrådets årsbok.

och Boxholm. Det är ju väldigt roligt att kunna ställa upp och bidra till utsatt verksamhet i lokalsamhället – det är tradition som vi försökt upprätthålla. – En annan viktig fråga är våra föreläsare, vi har starka föreläsare när vi träffas – senast så berättade Ingrid Törnblom om verksamheten på Mjölby Ridskola, en fantastisk verksamhet som inte bara riktar sig till hästintresserade barn och ungdomar utan också till personer som har olika handikapp och behöver arbetsträning. Och, så vi gör studiebesök – hos våra lokala företagare eller för att lära oss lite om vår historia, för att ta ett exempel från höstens program där vi nyligen blev guidade i Skänninge.

Så Rotary har en plats i lokalsamhället även efter Corona? – Definitivt - Mjölby växer och vi tror att många nyinflyttade i kommunen kan ha stor glädje av ett medlemskap i Rotary. Då får man genast lite koll på vad Mjölby erbjuder, man får nya vänner och kontakt med personer med lång erfarenhet från arbetslivet. Förra året skapade vi en mentorbank så att personer mitt i karriären kan få en erfaren mentor som man kan bolla sina erfarenheter med för att ta ett konkret exempel.

ÖSTGÖTATIDNINGEN

FÖRENINGSNYTT Mjölby Tennisklubb Välkommen på årsmöte 13/10 kl 19.00. MTK & Väderstads Centralkonditori bjuder på fika. Anmälan krävs

NYFÖDD

Nära& Kära ochnyheter! kära Nära nyheter varje vecka GRATTIS www.östgötatidningen.se

Frida Johansson & Erik Henriksson, Boxholm, fick den 29/5 döttrarna Lykke 3350g & 49cm och Tilde 2260g & 44cm. Storasyster heter Majken. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Vår älskade Saga Renvaktar Qvist fyllde 5 år 25/9. Grattispussar Mamma, Pappa, Ebba, Theodor, Alma, Wilmer, Benjamin & Pepsi

NYFÖDD

Sandra & Martin Hennerberg fick den 21/3 2020 dottern Hilda. Vikt 3710g och längd 50cm. Storasyster heter Alice. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Jennie Lindell & Jonas Brink fick den 5/9 2020 kl 16:16 dottern Tove. Vikt 3330g och längd 49 cm. Storebror heter Max. Familjen bor i Motala. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Helt nya Kia Sorento – äntligen här

2.2 CRDi 202 HK DCT AWD ACTION 7-SITS INTRODUKTIONSPRIS REK. FRÅN 469 900 KR FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 3 374 KR/MÅN*

En suv utöver det vanliga. Snart laddbar. Äntligen lanseras helt nya Kia Sorento – en sjusitsig familjefavorit med riktig fyrhjulsdrift. Vi höjer standarden när det gäller utrymme, funktionalitet och effektivitet – allt för att du ska trivas så bra som möjligt i en SUV utöver det vanliga. Kia Sorento finns nu hos din närmaste Kia-återförsäljare. Laddhybriden går att förboka redan idag med leverans i början av nästa år. Välkommen in och provkör.

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9–18 • Lördagar 10–13

Erbjudandet gäller ordertecknade bilar t.o.m. 31/12 2020 eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning Kia Sorento Diesel blandad körning 6,9 l/100 km, CO2-utsläpp 179 g/km enligt körcykeln WLTP. *Förmånsvärde: kostnaden för föraren motsvarar den skatt denne får betala per månad för bilförmånen, baserat på en marginalskatt på 50%. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.

NYTT & BEGAGNAT

MOTOR

SERVICE & BILVÅRD

Mer gas i A3 sportsback MOTOR Audi satsar på gasdrift och lanserar nästa generation av A3 sportsback. För en bit över 300 000 kronor kan du nu bli en miljömedveten bilist. I september lanserade nämligen Audi nästa generation av A3 sportsback g-tron. Modellen kommer med en motor på 131 hästar vars cylinderhuvud, insprutningssystem, turboladdare och katalysator har anpassats för gasdrift. Den fyrcylindriga motorn startar alltid med gasdrift och tillför endast en mindre mängd bensin i specifika fall. Om trycket i gastankarna sjunker under en viss nivå skiftar motorn omärkbart över till bensindrift via reservtanken som rymmer 9 liter. Räckvidden anges till 445 kilometer enbart på gasdrift enligt WLTP och säljstarten skedde i samband med lanseringen.

Anpassas för Europa MOTOR Fords storsatsning, Mustang Mach-e, anpassas just nu för den europeiska marknaden. Ford försöker nu Europa-anpassa den kommande modellen Mustang Mach-e, som trots sitt namn inte alls är en bensinsprutande sportbil, utan en elektrisk suv. I sin testanläggning i belgiska Lommel anpassas just nu modellen för de europeiska kunderna, vilket enligt biltillverkaren bland annat lett till kortare laddtid. – Med dagens teknik kan vi skräddarsy en bil i den virtuella världen så att redan våra tidiga prototyper är väldigt nära att leverera den riktigt riktiga karaktären, men de där viktiga, sista tio procenten kan man bara få till ute på vägen, säger Geert van Noyen, ansvarig för fordonsdynamik på Ford Europa. Modellen planeras att lanseras under nästa år. Vad prislappen blir är dock fortfarande oklart.

Allt fler väljer att privatleasa sin bil, men är det verkligen något för alla? Foto: Jantine Doornbos

Tänk till innan du leasar MOTOR Idag är det många svenska bilister som väljer att privatleasa sin bil. Men är det verkligen något för alla? Att privatleasa en bil, det vill säga att långtidshyra en bil under en treårsperiod istället för att köpa den, har varit populärt under de senaste åren i Sverige. Trenden att leasa en bil fortsätter också att öka, även om den tillfälligt påverkats av coronapandemin som fått allt fler att titta på begagnatmarknaden.

Nya Defender kommer som laddhybrid. Foto: Nick Dimbleby

Så blir Defender som laddhybrid MOTOR Land Rover Defender har blivit en kraftfull laddhybrid som klarar att dra 3 000 kilo! Nya Land Rover Defender har blivit mer miljömedveten. Nyligen introducerades en uppdaterad version av modellen som fått en elmotor vars batteri ger en räckvidd på upp till 43 kilometer. Efter det tar den fyrcylindriga bensinmotorn över som tillsammans med elmotorn på 105 kW genererar 404 hästar. I vanlig ordning kommer bilen med fyrhjulsdrift. Modellen kan antingen beställas med fem eller sex säten och har en oväntat hög dragkapacitet med tanke på att det är en hybrid – 3 000 kilo! Bilen går under namnet P400e och går redan nu att beställa, dock till ett okänt pris. Först under nästa månad förväntas priserna för modellen att släppas.

EN NY bil var tredje år, ingen kontantinsats och en månadskostnad som är lätt att förutse så länge som ränteläget är oförändrat, är fördelar som leasingkunder uppger och som leasingbolagen gärna annonserar om. Men är verkligen privatleasing en smart affär och något som alla svenska privatbilister borde överväga? Tvärtom menar intresseorganisationen M Sverige. – Särskilt svårt är det att blicka tre år framåt i tiden och veta att det är en bil och en kostnad som passar ens liv, säger Carl-Erik Stjernvall, teknisk expert på Riksförbundet M Sverige.

ras? Kanske har man inte längre råd med bilen. Äger man en bil kan man alltid göra sig av med den genom försäljning, till skillnad från en leasingbil som då kan bli en kostsam affär. – Det är sällan möjligt att säga upp ett avtal utan stora merkostnader, säger Carl-Erik Stjernvall. M SVERIGE ställer sig inte tvärt emot det relativt nya sättet att ha en bil, däremot vill de uppmana alla som står i valet mellan att köpa eller leasa att göra sin hemläxa. Fundera ordentligt om bilen kommer att räcka till familjens framtidsplaner och gör en ekonomisk kalkyl över hur försämrad ekonomi eller förändrat ränteläge skulle påverka möjligheten att betala månadskostnaden för bilen. Argumentet att leasing är ett billigt sätt att ha en bil är inget M Sverige håller med om. – Exempelvis 2 995 kronor per månad kan kännas billigt för en helt ny bil men det blir mer än 100 000 kronor efter tre år.

PÅ BEGAGNATMARKNADEN räcker 100 000 kronor långt och ger bilspekulanten en riktigt bra bil, även om priserna på andrahandsmarknaden stigit under coronapandemin. Dessutom kommer en bil som köps för 100 000 kronor att ha ett värde efter tre år och fungera som kontantinsats om man då vill byta och köpa en annan, till skillnad från en leasingbil som lämnas tillbaka. Att dessutom välja begagnat före nybilsköp menar man har en annan positiv effekt – värdeminskningen är generellt sett lägre jämfört med om man köper en ny bil. – En ny bil är aldrig billig och med privatleasing lämnas ägandeskapet till finansbolag som dessutom vill gå med vinst. Det blir hyrestagaren som får betala för hela kalaset. MAN SKA även vara medveten om vad för avtal man skriver på när man leasar en bil. Under de senaste åren har många ärenden nått Allmänna reklamationsnämn-

den, men vid privatleasing köps bilen av leasingbolaget, inte konsumenten, vilket innebär att konsumentköplagen, som ger konsumenter bättre stöd vid tvister, inte gäller. Istället är det köplagen och det avtal som man skrivit under som gäller.

ANDREAS LINDEGREN

ATT TÄNKA PÅ Tänk på det här innan du privatleasar: •

•

Tel 0142-127 90 www.dackobilcenter.se

M SVERIGE menar att mycket kan hända en leasingkund under en treårsperiod. Hur gör man om familjen utökas och bilen inte längre räcker till eller i betydligt värre scenario – att någon i hushållet förlorar sitt jobb och de ekonomiska förutsättningarna föränd-

Läs leasingavtalet noggrant innan du skriver på. Foto: Gabrielle Henderson

Vad händer om hushållets behov ändras? Behövs en större bil, en som är billigare eller erbjuds en tjänstebil? Har du/ni tidigare kunnat lägga undan motsvarande bilens månadshyra? Om inte är det risk för att ekonomin inte blir som man tänkt. Hade du/ni tänkt köpa en begagnad bil? En begagnad bil som är några år gammal är ofta billigare eftersom värdeminskningen inte blir lika stor, särskilt om man äger bilen en längre period. Finns det frågor du inte får svar på i leasingavtalet eller villkoren? Det är viktigt att all information finns med eftersom en hyra inte omfattas av konsumentköplagens reklamationsrätt. Kräv skriftliga förtydliganden om du är osäker på något.

PREMIÄR LADDHYBRID

75 km

På eldrift*

306 hk

Systemeffekt

0-100 På 6,0s

22g

CO2/km*

520 l

Lastkapacitet

Upplev Toyotas flaggskeppsmodell RAV4 som laddhybrid. Ladda enkelt med sladd och ta dig upp till 75 km på ren eldrift innan bilen övergår till att vara en självladdande elhybrid. RAV4 laddhybrid har en fantastisk kombination av räckvidd på el, prestanda och låga CO2-utsläpp. * Uppgifter enligt WLTP och kan ändras beroende på körsätt och körförhållande

/asklingbil LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50 Mån-fre 09-18 Lör 11-15

Askling Bil AB NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50 Mån-fre 09-18 Lör 11-15

MOTALA Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80 Mån-fre 09-18 Lör 10-14

MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90 Mån-fre 09-18 Lör 10-13

Ring rätt

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Erik Öhlins Bil & Maskin AB . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

PLÅTSLAGERI

HJÄLP & STÖD

Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se

RÖRMOKARE

Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Servicepoolen i Östergötland . . . . . . .070-294 30 36 Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se

Hyppinge Rör AB . . . . . . . . . . . . . . .070-559 60 68 Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

SECOND HAND Skänninge Second Hand . . . . . . . . . . . 072-5799651

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER

BÄRGNING/TRANSPORT

Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

SPISBUTIK

DÄCK & FÄLG PLÅT & LACK

Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com

TAKVÅRD

Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

UTERUM & INGLASNING Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se

VATTENRENING

VVS

DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se

HUS & HEM

Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER STÄD/FÖNSTERPUTSNING

BYGGNATION Bygg &Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se Marcus Bygg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076-945 66 60

ELINSTALLATIONER Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 J2L Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-419 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101

LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76

JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se

DATOR

85 60 00 02

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 072-184 12 56 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MARK & TRÄDGÅRD Grenestams Mark och Trädgård . . . . .070-830 22 06

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se

TRYGGHET

KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Servicepoolen i Östergötland . . . . . . .070-294 www .servicepoolen .nu Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

78 85 69 93 30 36 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10

SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 www .djssol .se Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se Östgöta Solel AB . . . . . . . . . . . . . . . . .070-992 68 92 www .ostgotasolel .se

ÖVRIGT ALLSERVICE

BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com

Renault transportbilar

Hantverk för hantverkare Lägg till vinterhjul och värmare

6 990 kr

(ord. pris 26 000 kr)**

Renault KANGOO

Renault TRAFIC

Renault MASTER

Express 1.5 dCi 95 Nordic Line

L1H1 145 hk Nordic Line EDC

L2H2 135 hk Nordic Line

Business Relax inkl. Care Pro

1 625 kr/mån*

2 585 kr/mån*

2 425 kr/mån*

Arbetsro med Business Relax & Care Pro

Med vår paketlösning Business Relax, transportbilsleasing inklusive service- och reparationsavtal Care Pro, slipper du tänka på kostnader för service, underhåll och reparationer. Och apropå bekvämlighet kan du just nu leasa en välutrustad Nordic Line-version till ett riktigt bra pris. Oavsett modell ingår utrustning som gör dina dagar både enklare och bekvämare. Välkommen in så hjälper vi dig skräddarsy din bil för att att passa dig och din verksamhet!

Business Relax transportbilsleasing: rek. pris exkl. moms baseras på följande kampanjpriser: Kangoo 161 900 kr, Trafic 259 600 kr och Master 262 700 kr. Månadskostnad inkl. Care Pro service & reparationsavtal totalt 60.000 km, (Master 90.000 km), baserat på 30% särskild leasingavgift, rörlig ränta (sept-20), 36 månader, 45 % restvärde. Kostnad för Renault Försäkring tillkommer till rabatterat pris. * * Gäller vid köp av en ny Renault Master, Trafic eller Kangoo (ord. cirkapris 26 000 kr). Samtliga priser är rekommenderade cirkapriser och gäller t.o.m. 31/12 2020 eller så länge lagret räcker. Bränsleförbrukning vid blandad körning: Kangoo: WLTP 5,6 l/100 km, CO2-utsläpp 148 g/km. Trafic: WLTP 7,3 l/100 km, CO2-utsläpp 193 g/km. Master: WLTP 9,0 l/100 km, CO2-utsläpp 236 g/km. Med reservation för lokala avvikelser. Renault reserverar sig för eventuella felskrivningar. Bilarna på bilden är extrautrustade. *

renault.se

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Dags att förbereda fritidshuset inför vintern BOSTAD Vintern närmar sig och för landets fritidshusägare är det dags att börja göra vinter. Viktigast av allt. Glöm inte att stänga av huvudkranen och tömma alla ledningar på vatten. Annars riskerar nästa säsong i sommaridyllen att utebli. Under våren och sommaren har fritidshusmarknaden varit extra het då coronapandemin tvingade de semestrande svenskarna att stanna på hemmaplan. Men att äga ett fritidshus för första gången innebär en del utmaningar om huset ska stå tomt under vintern. Det största faran är just kylan och vad den kan leda till. Vattenskador till följd av sönderfrusna rör är ett dyrt och väldigt vanligt förekommande problem – ett problem som med enkla medel kan undvikas. – Vårt bästa råd till nya fritidshusägare är att stänga av huvudvattenkranen när du lämnar stugan för säsongen. Då slipper du risken att råka ut för besvärliga vattenskador, säger Tobi-

as Isaksson, skadeförebyggare på Länsförsäkringar Göinge-Kristianstad. FAKTUM ÄR att vattenskador i bostaden och fritidshuset var den värdemässigt största skadan som försäkringsbolag ersatte under 2019. Sammanlagt betalades 2,7 miljarder kronor ut i ersättning för skadetypen under det gångna året, enligt statistik från branschorganisationen Svensk försäkring. Även om du har en försäkring som täcker vattenskadan bidrar den trasiga vattenledningen till mer långtgående problem än bara pengar. Förutom att saker som pengar inte kan ersätta kan ha förstörts, exempelvis fotoalbum, kommer fritidshuset att vara obeboeligt under en längre period. Kanske missar du hela nästa sommarsäsong då reparationsarbetet kan ta lång tid. MEN DET räcker inte enbart med att stänga av huvudkranen. Ledningarna bör även tömmas på vatten för att de inte ska spricka under

Minimaskiner uthyres

Vintern närmar sig och det är dags att börja förbereda fritidshuset inför vintern. Foto: Minna Autio

vintern. Även om det i regel inte leder till att några större vattenmängder rinner ut i huset om huvudkranen är stängd, kan de vara svåra att upptäcka. Det innebär att när du slår på vattnet igen inför nästa säsong så sprutar vattnet fritt och du har en vattenskada.

– I äldre hus är ledningarna ofta dåligt isolerade och kylan kan spränga vattenledningarna. När det blir plusgrader strömmar vattnet ut i huset, säger Tobias Isaksson. MÅNGA FRITIDSHUSÄGARE struntar dock i att tömma ledningarna och väljer istäl-

let att lämna underhållsvärmen på under vintern. Förutom att det både är energislöseri och dåligt för ekonomin innebär det ingen garanti för att ledningarna inte fryser. Det räcker nämligen med någon timmes strömavbrott för att ledningarna ska bli till is.

VÄLJER DU trots varningen att ha värmen på för att undvika frysta ledningar är rådet att temperaturen i huset minst ska vara 15 grader för att värmen ska nå alla skrymslen. Att då installera en luftvärmepump rekommenderas så att man kan styra värmen. – Det är en god idé att installera en luftvärmepump med wifi-styrning, använda en smartplugg eller liknande teknik som gör att du kan reglera värmen i fritidshuset på distans. Då kan du hålla koll och öka värmen om det blir sträng kyla eller hård vind, säger Tobias Isaksson. GLÖM INTE att även öppna alla handfatskranar, något som minskar risken för att de ska frysa sönder om det finns mindre vattenmängder kvar i ledningarna. Du bör också tömma varmvattenberedaren och frostskydda golvbrunnar, handfat och toaletter.

ANDREAS LINDEGREN

Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare!

ALTANINGLASNING TILL BRA PRIS

Vi tillverkar måttanpassade inglasningar för bästa passform. Ring oss för kostnadsfri offert. Tel 0142-723 42, 070-591 88 25 Öppet alla dagar 9.00-18.00

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden. ... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE

www.minimaxinglasningar.se

ALLT INOM BYGG

HANTVERK • RENOVERING • MONTERING GE • ALTANBYG ”Känn dig trygg GE YG B D • FASA med Figges Bygg” • TAKBYTE ER D A N G YG B • TILL VERING • KÖKSRENO YGGEN SB M RU • BAD YGGEN SB www.figgesbygg.se • LÖSVIRKE Albacksvägen 10, Mjölby • 070-839 73 22 • info@figgesbygg.se

Vi levererar allt inom grusbranschen!

HULJE SAND & GRUS AB 070-600 19 72

Med Sverigepumpen får du

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

MISSING PEOPLE SWEDEN

SWEDEN 2016

2020

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

Allt inom måleri och tapetsering

Målaren

0722-76 93 66 • malaren68@hotmail.se

Sverigepumpen ger dig mer:

Sverigepumpen Super W Blue Fin Perfekt för villan SCOP 5,2 Inbyggt WiFi Tystgående BlueFin-kondensor

Vi garanterar en trygg investering!

Unikt tak skyddar utedelen Kondensor med extra lång livslängd och ökad prestanda Skydd mot värmeförlust Luftreningsfilter (Nyhet) Extra skydd för rören utomhus (Nyhet) X-Scent - påfyllbar doftampull (Nyhet)

0142-170 20 | info@anderssonsel.se Certifierad återförsäljare

BOSTAD

HUS & HEM

Flytthjälp?

Behöver du lägga om ditt tak?

Stort eller smått, spelar ingen roll.

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat. • PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR

Jag utför takläggning med papp och pvcduk! Ring eller mejla för gratis hembesök.

Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.

Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

SERVICE & HANTVERK

0733-499 260

Välkommen att kontakta Jimmy!

Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering

Tel 0706-98 77 39

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

jimmy@mantorptak.se

Byt fönster och spara energi!

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

BYGG 072-58 67 877

för både privatpersoner och företag

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör! Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Sanering & färg

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

Slottsgatan 17, Vadstena • 0143-129 50 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

Föreläsningar om SOLCELLER

HogstaBuss & Godstransporter AB

NU FLYTTAR VI TILL NYA OPTIMERADE LOKALER På måndag den 5/10 öppnar vi på Filgatan 1

Mjölby bibliotek

Måndag 5 oktober kl 18.30–20.00

OBS! På fredag den 2/10 går flytten!

Himmelsby Gårdshotell Obs! Endast 25 platser per gång p g a covid.Först till kvarn gäller.

Torsdag 8 oktober kl 18.30–20.00

Vi bjuder på kvällsmacka och kaffe. Anmälan till: Ann-Christin Nilsson Cedermo

Därför stänger vi kl 9.00

FRÅN OCH MED MÅNDAGEN DEN 5 OKTOBER FINNS VI PÅ FILGATAN 1 I MJÖLBY. VARMT VÄLKOMMEN!

070-60 90 700, ann-christin.nilsson-cedermo@mjolby.se

NY ADRESS: / Filgatan 1 / 595 35 MJÖLBY www.optimera.se

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Camilla skriver om digitalt utanförskap BOXHOLM. Camilla Dahlson är uppvuxen i Boxholm och det är här, i trakten kring Sommen, hennes feel good-romanserie utspelar sig. Hon har precis släppt den tredje boken i serien - Höst vid Sommen - och i den har hon valt att lyfta digitalt utanförskap. – Jag har en del äldre släktingar som inte har någon smartphone och jag upplever att det många gånger förutsätts att man har det i dag. Här i Jönköping är det till exempel svårt att åka buss om man inte har det. Det förutsätts också ofta att barn har smartphones, men det är inte heller alla som har det. De som inte har smartphones är ganska många och de har inte alltid så starka röster. Därför ville jag skriva om det, förklarar hon.

”Många böcker i dag handlar om unga personer och jag vill skriva om personer i lite olika åldrar, som alla kan identifiera sig med.” HÖST VID Sommen handlar om reportern Vanja som arbetar på en dagstidning och

som tycker att det är jobbigt med den digitala utvecklingen. Hon vill egentligen bara skriva. Beskedet från hennes chefer är att jobba digitalt eller att bli uppsagd. Vanja kör till Svalarps gårds bed & breakfast, där Disa från den första boken Sommar vid Sommen arbetar, för att få tid att tänka och fatta ett beslut om jobbet. – Min karaktär är en reporter som ändå lever i en digital värld, men jag ville skriva om henne för att berätta om olika yrkesgrupper i mina böcker och för att visa att det digitala kan vara något som alla kan tycka är lite jobbigt i bland, säger Camilla.

enbart för att researcha. I den sista boken skriver jag om gammelskogen utanför Boxholm, som har träd som är från 1777. Den miljön kände jag att jag ville ha med i min senaste bok. Och Boxholms bruksmuseum, som jag besökte för några år sedan, ville jag också att karaktärerna skulle gå till. Men annars utspelar sig det mesta på landet och kring Torpön, säger hon.

”Man har ju börjat lära känna de här personerna lite nu.”

HON HAR hunnit släppa fyra böcker på knappt två år. Förra året kom Sommar vid Sommen och Vinter vid Sommen. I vår kommer Vår vid Sommen. – Jag började egentligen skriva på den första boken, Sommar vid Sommen, redan 2016. Tanken var först att det bara skulle bli den, men så frågade förlaget om jag ville skriva en Vinter vid Sommen också och jag hade ett manus som passade bra till den klart - ett manus som utspelade sig vintertid och vid Sommen, säger hon. HUVUDPERSONERNA I böckerna består av kvinnor i olika åldrar och inom olika yrkesgrupper. – Många böcker i dag handlar om unga personer och jag vill skriva om personer i lite olika åldrar, som alla kan identifiera sig med, säger hon. I den sista boken är alla huvudpersonerna med på ett hörn och historierna knyts i hop.

I DEN sista boken i serien har hon valt att fokusera på relationer. Huvudpersonen i boken är en äldre kvinna som bor i Tranås. Kvinnan genomgår en sorgeprocess och går i tankarna om hon ska flytta till sin sommarstuga, som ligger vid boxholmssidan av Sommen, eller inte.

Camilla Dahlson. Foto: Pressbild

CAMILLA BOR i dag utanför Jönköping, men har sin pappa kvar i Boxholm och flera släktingar och vänner i Östergötland. Hon besöker Boxholm och Östergötland några gånger per år och i bland

när hon är här poppar det upp idéer om saker hon tar med i böckerna, men det är främst från sin egen barndom och ungdom hon hämtar inspiration. Böckerna är dock inte självbiografiska.

– Huvudpersonen i den första boken är visserligen ekonom, och det har jag varit tidigare, men jag plockar nog mer upp saker som jag hör och ser. Jag åker inte till Boxholm och Östergötland

CAMILLA HAR bara redigering och korrekturläsning kvar för den. Kanske blir det fler böcker om karaktärerna längre fram. – Man har ju börjat lära känna de här personerna lite nu. Får jag vila lite i från det här projektet med de här fyra böckerna så kanske jag börjar med en ny sen, säger hon. CAROLINA FRANSSON

Emelie Wedhäll

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

KRYSSET 40 VECKA

Alla lösningar finns på www.ostgotatidningen.se

KOD FÖR OLIKA BRANSCHER

UTFÖR HYGIENTEKNIKER

ÄR GRÖN BENJAMIN LJUDLIG GROBAN PAMP

KAJSA ANKA I UK

KORT TRAPPA

SYFTAR PÅ EVENT MED FACKLA

ÄRR

SNUTEN

HAGE ANDAS VI

VERKAR

RADON

DATORTOMOGRAFI

FRAKTLÅDOR

SVENSKT RYMDBOLAG

AMPERE INBRINGAR

Lösningen hittar ni här under

8 7

5 1 8 4 6

7 9 6 4 3 8

4 5 2 8 9 6 1

9 3 1 4 5 2 7

8 6 4 5 7 9 3

9 4

6 3

3 4 6 1 9 2 5

7 6 2 4 5 1 8

6 7 1 8 2

2 8 1 9 3 5 6 4

6 3 4 1 5 9 8 7 2

7 1 8 2 4 6 3

9 5 2 3 8 7 1 6

Men vi förstår inte varför barn ska behöva vara rädda för att vara hemma.

2 1

Det är inget konstigt

Melodikrysset v.40 - 3 oktober

Vi förstår att du är rädd i tider som dessa.

9 7

Lösningen hittar ni här under

NIVÅ SVÅR

SUDOKU

NIVÅ MEDEL

SUDOKU

SPELADE FRODO BAGGER

PÅ BIL FRÅN TOKYO

ÄTS TILL SUSHI

KÖN

MOTSATS

HOPPADE PÅ TV

NINTEN- ROVA DO 8-BIT PYTTSAN

GUDALÄRA

DAMEN I IPHONE

HETSAS

KLANGLÖSA

INTE EN RYMDSTATION SÅ SNÄLLT GLYTT

SÄTTA DIT

DATORPARTY

SKRÖNA

OTROHET

TRAKTAT

EMOT

ÄR IOR

Expressbuss Torsdag–söndag

Stockholm–Östergötland Östergötland–Stockholm

6 7 8

11 12

Pris från

190:-

Boka din Viking Line kryssning hos oss!

13 Vi vet att världen känns upp och ner just nu. Framför allt för barn som inte kan känna sig trygga i hemmet. Vi behöver hjälp av dig som tycker att en trygg tillvaro i hemmet är lika viktigt som vi tycker. Läs mer på tryggabarnen.org. Vill du bidra direkt? Swisha en valfri summa till 1232 76 57 09.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Välkommen att boka din resa på www.blaklintsbuss.se Tel 0142-121 50 • info@ blaklintsbuss.se

Ulfåsa Möbler Nu sätter vi färg på hösten! Nu är nyheterna här!

AllegroMatbord

MilesMatbord

I oljad ek. Inkl. 2 iläggsskivor. Från Torkelson. 100x186/286 cm. (Ord. pris 13 190.-)

nu 11 211.(539.-/mÅN)

Allegro Matstol

I oljad ek och svart skinnsits. nu 2 430.-/st

(157.-/mÅN)

(Ord. pris 2 720.-)

Goza Soffa 3-sits Soffa, senapsgul. 286x115 cm. (Ord. pris 15 900.-)

City Modulsoffa Svensktillverkad från Möbelform. Finna i många färger och varianter. 10 års garanti.

15%

på all a

Skiva i grå betonglaminat och svart metallfot 110 cm i diameter. Från Torkelson. (Ord. pris 3 190.-)

möb torke ler från lson G ä lle r t.o.m

nu 11 995(573.-/mÅN)

Fr. 12 790.(608.-/mÅN)

Inna hand n du jämf lar – ör m e oss! d

nu 2 710.- (169.-/mÅN)

5 okt .

Thea Matstol

I grå, blå eller rosa sammet och med svarta metallben. (Ord. pris 695.-)

Monza Soffa Från Burhéns. 201x85x96 cm. (Ord. pris 9 340.-)

Flint Soffa Från Ermatico. 230x90 cm. (Ord. pris 14 900.-)

nu 590.-/st

(77.-/mÅN)

nu 7 495.(377.-/mÅN)

nu 11 985.(573.-/mÅN)

Inbyg elrec d liner! Flex Ställbar säng. 90cm. Inkl. ben, bäddmadrass, belysning och trådlös fjärrkontroll. (Ord. pris 9 900.-)

nu 7 995.-/st (313.-/mÅN)

ÖPPET ALLA DAGAR

VÄLKOMMEN!

Sky Kontinental Bonell/5-zons pocket. Inkl. kallskumsbdd och ben. 160x200 cm. (Ord. pris 11 900.-)

nu 8 995.-/st (443.-/mÅN)

Mån–Fre 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12–16

Tampa Reclinergrupp 3-sits med 2 el-recliner, 188x92 cm. 2-sits med (fast) 136x95 cm. (Ord. pris 15 750.-) Finns även reclinerfåtölj att

nu 10 995.-

 Ask Frälsegård, Motala 0141-714 00 · www.ulfasa.se ulfasamobler ·  @ulfasamobler

(530.-/mÅN)

Välkommen till en annorlunda & spännande butik!