20201118 Östgötatidningen Mjölby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 24  VECKA 47  NOVEMBER 2020

Hjulljus ska lysa upp Mjölby

Så blev Vadstena näst bäst i hela Sverige 2

BOSTAD: Hushållen oroar sig för framtiden

MOTOR: Vinnarna och förlorarna på marknaden

DIN LOKALA GRATISTIDNING

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

Alva drivs av att hjälpa andra

Andreas Capilla har sedan en dryg månad tillbaka Mjölbys stadshus som arbetsplats. FOTO: PRESSBILD/ARKIV

Kommundirektören om nya jobbet och krävande hobbyn

Nytt särskilt boende för äldre i Motala 4

Alva Klingstedt studerade till undersköterska på vård- och omsorgsprogrammet på Kungshögaskolan och fick jobb direkt efter studenten. FOTO: CAROLINA FRANSSON

Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se

Bilvården Vadstena Behöver du däckförvaring?

Vi har däckhotell för 595:-/säsong. www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

Handla lokalt Stötta våra lokala företagare

Hypnos

lämpar sig bra vid stress oro, migrän m.m.

Bagaren har tröttnat på rondellbygget

av högsta kvalitet!

Jag erbjuder även privatsittning eller healing. För mer info ring Helene 0143-201 51, 0706-33 52 91 Diplomerat medium, utb hos Terry Evans Dipl. terapeut www.nackrosenhelene.se

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

2020 VECKA 47

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Anton Rimstedt 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Motala, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 45.200 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

Vadstena näst bäst i landet: ”Vårt signum är en bra skola” VADSTENA. Vadstena är Sveriges näst bästa skolkommun, enligt Lärarförbundets årliga rankning av alla landets kommuner. Resurser till undervisningen, utbildade lärare och andel barn i förskola är några av de kriterier som lyfter upp Vadstena på en andraplats. Kommunens bildningschef Johan Wernström vaknade tisdagen den 10 november upp till beskedet att hans kommun endast är slagna av Övertorneå i Lärarförbundets årliga rankning. – Vi har en god resurstilldelning, en hög lärartäthet och en hög andel behöriga lärare. Det är fundamentet för att ha goda förutsättningar att ge en bra utbildning till våra barn och unga, säger Johan Wernström med mycket glädje och stolthet i rösten. LÄRARFÖRBUNDET HAR rankat kommunerna baserat

på tio kriterier, där Vadstena har höga placeringar på resurser till undervisningen (4), utbildade lärare (11) och andel barn i förskola (3). Kommunen ligger också relativt högt i andel godkända elever (29) och lärarlöner (32). Rankningen och index bygger på förbundets egna undersökningar, statistik från SCB och Skolverket. – Framför allt var det väldigt positivt att vi ligger trea på andel placerade barn i förskolan. Det är en viktig grund, att de flesta barn i Vadstena kommun går i förskolan och får lika förutsättningar, säger Johan Wernström och fortsätter: – Förskolan är första steget i utbildningssystemet numera och det är där grunden läggs för en bra ingång i grundskolan. JOHAN PARMBÄCK är rektor på lågstadieskolan S:t Persskolan, dit barnen i förskolan kommer när det är dags att börja förskoleklass.

– I grunden tror jag att det beror på att vi har en väldigt bra skolkultur i Vadstena. Det finns en likvärdighet från förskolan till årskurs nio, säger rektorn.

Vadstenas utbildningschef Johan Wernström vaknade upp med ett leende till nyheten förra veckan. Foto: Privat.

– Det påverkar massor att de redan har kommit in i ett sammanhang och fungerar i grupp och så vidare. På förskolan gör de grovjobbet till det som vi kan göra i skolan sedan, säger Johan Parmbäck. – Sedan kommer kvittot när vi får fina meritvärden i årskurs nio sen, lägger skolchefen Johan Wernström till.

Johan Wernström beskriver en tydlig styrkedja i Vadstena kommun när det kommer till utbildning. Från politiken via honom själv som förvaltningschef till rektorer och lärare. – Den kedjan är väldigt smidig i Vadstena. Alla nivåer pratar med varandra om vart vi ska, säger Johan Wernström.

MEN VAD är då förklaringen till Vadstenas framgång?

JOHAN PARMBÄCK är inne på samma linje.

JOHAN WERNSTRÖM vill ge också politikerna i Vadstena en eloge. – Tack vare politiska satsningar genom åren har vi fått utrymme att utveckla skolan här. Det har genom åren satsats extra medel på skolan, vilket bland annat resluterat i att lärarlönerna i Vadstena ligger sett till rikssnittet relativt högt. Vårt signum är att vi ska ha en bra skola här. ANTON RIMSTEDT

Mer läsning? På ostgotatidningen.se kan du läsa en utökad version av artikeln där man kan se hur det gick för våra andra kommuner i rankningen.

KÖP JULKLAPPARNA NU! Ho, ho, ho

Nu när det inte är så mycket folk i butiken. Bytesrätt hela januari.

20–50%

SKINNHANDSKAR MODEVÄSKOR RESVÄSKOR BARNVÄSKOR RYGGSÄCKAR DATAVÄSKOR SHOPPINGVAGNAR PLÅNBÖCKER

PARAPLYER

PÅ NÄSTAN ALLT I BUTIKEN

NECESSÄRER VANTAR

dam, herr & barn

PRESENTKORT RESETILLBEHÖR WEEKENDBAGAR i skinn och syntet

Vi hjälps åt, börja handla tidigt !

STORA LOKALER OCH STORT UTBUD! ÖPPET ALLA DAGAR Vardag ................... 9-18 Lördag.................. 10-16 Söndag................. 11-16 Reservation för vissa helgdagar.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se

EN AV TRE FÅR CANCER MEN ALLA DRABBAS Köp en skraplott på cancerfonden.se/lott och stöd svensk cancerforskning.

PRIO

DAGAR

Extra många schyssta priser för våra Prio-kunder!

Priserna gäller t o m sönd 22/11 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

2 för

29_ot

10·

/förp

Mannafrutti, Risifrutti

165-175 g, olika sorter Jfr. pris 28,57-30,30/kg. Ord. pris 9,50/st Max 3 köp/priokund Priset gäller våra Priokunder

SPARA 9:-/köp

Ägg

Favorit frigående 20-pack stl L, 1330 g Jfr. pris 1,49/st Ord. pris 45,95/förp Risifrutti Jordgubb, Hallon, Blåbär, Körsbär, Pärondröm, Skogsbär, Hallon/Passion, Jordgubb utan socker, Mannafrutti Jordgubb, Skogsbär

SPARA 16:-/förp

109· Naturgodis

/kg

59_ot

Ord. pris 159,95/kg Max 2 kg/hushåll

SPARA 50,95/kg

/kg

10·

169·

/st

Avokado, Mango

/kg

Avokado ca 150 g Mexico, Colombia, Peru klass 1 Jfr. pris 66,67/kg Mango, sort Keith ca 320 g Brasilien Jfr. pris 31,25/kg Max 4 st/hushåll

SPARA 25:-/kg

Varmrökt laxﬁlé Leröy ca 450 g Ord. pris 269:-/kg

Nybakat från eget bageri!

29_ot /förp

SPARA 10:-/förp

Klassisk semla 2-pack 280 g Jfr. pris 106,96/kg Ord. pris 39,95/förp Ord. pris 44,95/förp

Miljömärkt

149·

/hg

SPARA 50:-/kg

/st

SPARA 50:-/st

Nutellatårta 765 g, 8-10 bitar Jfr. pris 194,77/kg Ord. pris 199:-/st

Vå

a r p o p u lä r

Wasabimajo med havsalger MAER

sk aldj ur Fä rs k fi sk & di sk, al lt sk fi r vå från a be st ånd! från hå llbar

En krämig sås som passar till både ﬁsk, skaldjur och kött med nyttiga havsalger! Ord. pris 14,95/hg N VA

ENMÄRK

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

9_ot S

2-pac k!

SPARA 100:-/kg

Blandfärs

Färsk ursprung Sverige, av nöt och gris Ord. pris 84,95/kg Max 2 kg/hushåll

99· /kg

SPARA 50:-/kg

Guldsparid

Miljömärkt 400-600 g Sparus aurata Odlad i Medelhavet Ord. pris 149:-/kg

citygross.se

Butikskedja 30790654

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

2020 VECKA 47

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Nya kommundirektören om Mjölbys styrkor och extrema hobbyn MJÖLBY. Den 1 oktober tillträdde Andreas Capilla som ny kommundirektör i Mjölby. Utmaningarna i pandemitider är många, men Andreas Capilla menar att det intensiva arbetet kring corona har ”hjälpt” honom att snabbare komma in i arbetet. – Det kanske låter konstigt, men frågorna kring pandemin har gjort att jag snabbare har fått en uppfattning om hur allt och alla fungerar. Det har gjort att jag har lärt känna folk bättre än vad jag tror jag hade gjort annars, säger Andreas Capilla. DEN NYA kommundirektören säger att utmaningarna är många för kommunen i dessa tider, men att han är imponerad över sin nya arbetsplats. – Ja, det känns väldigt bra hittills. Det är en väldigt spännande kommun med många möjligheter. Jag trivs mycket bra och jag tror att potentialen i Mjölby är stor, säger Andreas Capilla. HAN KOMMER senast från jobbet som regionutvecklingsdirektör i Region Östergötland, där han har jobbat med utvecklingen av länets alla delar. Han brinner mycket för det lokala näringslivet och tror mycket på företagarna i Mjölby. – Jag bedömer att företagsklimatet är gott i Mjöl-

Andreas Capilla har sedan en dryg månad tillbaka Mjölbys stadshus som arbetsplats. Foto: Pressbild/Arkiv.

by och det finns goda förutsättningar att bedriva företag här. ANDREAS CAPILLA har också erfarenhet av kommunalt arbete, även om han inte har någon tidigare koppling till just Mjölby. Han har jobbat i både Kinda kommun och Åtvidabergs kommun, i den sistnämnda hade han både tjänsten som socialchef och kommunchef. NÄR DET i maj stod klart att

han i höst skulle ta över som kommundirektör i Mjölby uttryckte han att han hade uppfattningen att det finns samsyn om kommunens utveckling mellan de olika politiska konstellationerna, en uppfattning som han har fått bekräftad efter en och en halv månad på nya jobbet. – Precis som i alla andra demokratiskt valda församlingar finns det också i Mjölby kommunfullmäktige skiljelinjer och de olika partierna och konstellationer-

na tycker olika i många frågor. Men det är precis som det ska vara i en demokrati. I Mjölby finns det dock en förståelse för varandra och en vilja att gemensamt föra kommunen framåt. Man vill i politiken hitta gemensamma vägar fram och det är värdefullt, säger Andreas Capilla. OCH OM Mjölbyborna undrar mer vad det är för person som nu är kommunens högst uppsatta tjänsteman

så kan vi också berätta om hans något extrema hobby och sidosyssla. Han ägnar sig nämligen åt Ironman, en längre och mer extrem version av sporten triathlon. – Ja, det är en väldigt lång triathlon. Jag spelade bland annat ishockey och fotboll när jag var yngre, men den här satsningen som jag gör nu som 49-åring är den klart mest seriösa idrottssatsningen jag har gjort. Jag ägnar mycket tid åt träningen och tävlar en hel del

när det tillåts, säger Andreas Capilla. HAN TÄVLAR i klassen män 45-49 år och även om det inte finns SM-tävlingar i just ironman-disciplinen så har han faktiskt samlat på sig flera SM-medaljer i triathlon. – Så är det. Så det är nästan så seriöst det kan vara för en 49-åring, säger Andreas Capilla och skrattar. ANTON RIMSTEDT

Nya särskilda boendet på Nämndemansgatan är klart MOTALA. Nu är det nya särskilda boendet på Nämndemansgatan i Motala klart. I december börjar hyresgästerna flytta in. Äldreboendet är i tre våningar med sammanlagt 54 platser - 36 av dem är för personer med demenssjukdom. Boendet ska drivas av Attendo på uppdrag av Motala kommun. Den 2 december flyttar de första hyresgästerna in. I nuläget kommer cirka två av tre våningar att fyllas under december 2020. – Vi har en kö till våra särskilda boenden och just

nu är den inte så lång, så vi kommer inte att fylla alla platser. Så ser det ut just nu. Sen är det svårt att sia om framtiden. På ett sätt är det positivt att vi inte fyllt alla platser för om man söker särskilt boende så kan man få sitt beslut verkställt snabbare då, säger Katarina Persson, utvecklingsstrateg i Motala kommun. DET HAR rapporterats om Covid-19 och att smittan har tagit sig in på äldreboenden i landet igen, men att det kan ha lett till att färre väljer att söka plats på särskilt boende just nu tror hon inte. – Nej. I bland är det många

som söker samtidigt - i bland färre. När vi stängde dagverksamheten för demens i början av pandemin resulterade det i en ökad andel som ansökte om särskilt boende. Jag tror att det är väldigt individuellt. En del avstår kanske från att söka plats just nu, men det är inte märkbart. Jag tror också att när det väl blir så att man behöver en plats så ansöker man om det, säger hon. DET NYA särskilda boendet ligger i en helt ny fastighet. – Det är en modern nybyggnation och ett särskilt kännetecken för den är att den har en atrumgård. Fast-

igheten är byggd som en fyrkant och i mitten av den är det en utomhusmiljö med glastak. Det är lite som en trädgård inomhus med växthus och utemiljö, men att man ändå är inne. Det är väldigt vackert och tillgängligt och ett bra sätt att ta tillvara på våra årstider. Såhär års när det är lite blåsigt och kallt kan det ändå kännas som att man kan vara utomhus. Det finns också en gård som tillhör boendet med bland annat odlingar och träningsredskap, säger hon.

CAROLINA FRANSSON

Såhär ser det nya särskilda boendet för äldre ut. Foto: Carolina Fransson

HÖSTMYS! Möblera inne och ute med oss i Motala. Kom och prova ut en ny fåtölj för innemyset.

Välkommen till vår mattavdelning!

Lagervara! Reclinergrupp Två fåtöljer med recliner, en 3-sits soffa med recliner i ytterplatserna, i microtyg. Finns i färgerna grå eller brun (ord 18.995:-)

Lagervara!

15.995:-

Kom till oss och köp matgrupp!

Begränsat antal.

Eka matgrupp

6 stolar, bord 100x200 cm i oljad ek. (17.640:-) NU

13.995:-

Fåtölj i konstfårskinn NU

1.495:Vi har soffor för omgående leverans. Just nu introduktionspris 2 st ställbara svensktillverkade sängar 90x200 cm

I vår stora lampavdelning hittar ni lampor i massor olika färger och modeller Missa inte den!

Snurrbricka med hjärtan

299:-

5 zonade pocketfjädrar medium eller fast. Finns i flera fäger. Köp till gavel från 2.995:(ord 28.999:-)

19.999:-

Julklappstips! Vinhållare i plåt från

99:-

3 apor NU

299:-

Vi har Rolf Bergs tomtar.

Välkommen till

Ta med släpkärran. Vi har självklart även hemleverans! ÖPPETTIDER: FREDAG ......................10–18 LÖRDAG......................10–16 SÖNDAG .....................12–16 MÅNDAG.....................10–18 TISDAG-TORSDAG STÄNGT

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

2020 VECKA 47

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Second handbutik startar nätförsäljning ÖSTERGÖTLAND. När pandemin kom i våras orsakade det en kraftig försäljningsminskning för second hand-butiken Hjärta till Hjärta. Under några veckor hade man ett tapp på 60 procent. Enligt ett pressmeddelande kunde verksamheten överleva tack vare statens räddningspaket, privata gåvor, permitteringar och hyresreduceringar. Försäljningen återhämtade sig när smittspridningen minskade under sommaren och hösten, men i och med den andra vågen med nya skarpa restriktioner har läget blivit åter tufft. HJÄRTA TILL hjärta har nu därför valt att ge sig in i e-handeln - som komplement till de fysiska butikerna. Ett urval av produkterna som finns i butikerna i Linköping och Mjölby kommer att kunna köpas på nätet. ENLIGT PRESSMEDDELANDET är principen att varan ska gå att köpa både på nätet och fysiskt i butik. Den som handlar i butik har förtur och att den som handlar på nätet måste invänta bekräftelse på att varan finns kvar.

Konditorn har tröttnat på bygget: ”Kräver information och förståelse” MJÖLBY. Rondellbygget i korsningen Burensköldsvägen-Smålandsvägen i centrala Mjölby har pågått sedan i maj. Nu har Johannes Simsek tröttnat på att ha en byggarbetsplats utanför sitt konditori. - Jag har tappat cirka 40 procent av mina intäkter sedan början av sommaren, och det är inte på grund av corona, säger Konditori Hörnets ägare. – Alla människor och näringsidkare drabbas av corona, men det är ingen annan som har fått sin ingång blockerad av ett bygge i flera månader, säger Johannes Simsek. HAN SLÅR ut med armarna och pekar på rondellbygget utanför fönstret. Stora stängsel är uppsatta vid ingången till konditoriet och från andra sidan gatan är det svårt att se hur man

ens ska kunna ta sig in till Johannes, så utifrån sett är det lätt att förstå konditorns frustration. – Det enda jag kräver är information, kommunikation och en förståelse för min verksamhet. Men det är hela tiden jag som får kontakta kommunen och påtala min situation. Och det var ingen som kontaktade mig när de skulle dra igång bygget. Det är ingen som jag pratar med som förstår hur det här har kunnat ta så lång tid, säger Johannes Simsek. JOHANNES SIMSEK berättar att han har varit i kontakt med flera personer på kommunen med någon form av ansvar för bygget. Han har begärt ersättning, men fått avslag. Han har efterlyst en dialog och kontinuerlig information, men tycker sig inte ha fått det. – Mjölby kommun säger att man värnar sina företagare, men hur ska det vara

EFTER BEKRÄFTELSE betalar köparen över nätet och hämtar sedan upp varan vid ett särskilt utlämningsställe i anslutningen till butiken.

CAROLINA FRANSSON

Johannes Simsek är inte glad över hur det ser ut utanför sitt konditori. Foto: Anton Rimstedt.

Så här ser det ut utanför Konditori Hörnet. Foto: Anton Rimstedt.

trovärdigt när jag har haft det så här sedan i maj. EN AV personerna på kommunen som Johannes har varit i kontakt med är Magnus Ribbing, projektchef på Mjölby kommun. Han delar inte Johannes Simseks bild att kommunen inte har kontaktat konditorn. – Jag och flera av mina kollegor har haft kontinuerlig kontakt med Johannes och vi upplever inte att vi har brustit i kommunikationen. Det är viktigt att ha en dialog med näringsidkare inför en sådan här byggnation och det är något vi rutinmässigt har. Sedan respekterar jag om Johannes har en annan bild av dia-

logen och jag vill verkligen poängtera att vi förstår de svårigheter han har ställts inför i och med bygget, säger Magnus Ribbing. MEN JOHANNES upplever att det hela tiden har varit han som har fått ta kontakt med er och att ni flera gånger har dröjt i kommunikationen? – Jag förstår som sagt hans frustration och han har rätt till sin bild av det hela. Information är något man aldrig kan ha för mycket av och vi är inte alltid perfekta. Vi får ta till oss av det han säger, även om vi inte helt delar hans bild, säger projektchefen Magnus Ribbing. VARFÖR HAR bygget dragit ut på tiden och när beräk-

nas det vara färdigt? – En reviderad tidsplan kom ganska tidigt i processen efter att vi hade hittat ledningspaket under marken som vi inte visste fanns där. Ska man inte ha koll på sådant när man börjar ett bygge undrar folk säkert, men det var gamla ledningsstrukturer som vi inte hade kännedom om. Det är egentligen därför som det har dragit ut på tiden. Och vi beräknar att det ska vara helt klart i mitten av december, säger Magnus Ribbing.

ANTON RIMSTEDT

Tomas Gindal är Årets Företagare i Boxholms kommun BOXHOLM. Tomas Gindal har med företaget Tomas Gindal AB utsetts till Årets Företagare i Boxholm. Motiveringen bakom utmärkelsen lyder: ”Tomas Gindahl har framgångsrikt utvecklat företaget Tomas Gindahl AB. Företaget arbetar med elinstallationer i Boxholms kommun samt i närliggande kommuner. Omsättningen uppgår till cirka 6,5 miljoner och företaget har en god tillväxt. Företaget har en omfattande bredd in-

om elinstallationer och verkar inom nybyggnad, ombyggnad och renoveringar till både företag och privatpersoner. Även industriservice, lantbruksinstallationer och renoveringar av kyrkor genomförs. Tomas är även uppfinnare av ”TG Dosfäste” som underlättar montering av väggdosor på regel. Produkten är framgångsrik och har en större marknadsandel i Sverige. Lång erfarenhet och hög kvalitet är en viktig förklaring till att fö-

retaget med ledning av Tomas utvecklas mycket positivt. Tomas Gindahl´s framgångsrika utveckling av företaget, entreprenörskap och uppfinningsrikedom, är en god förebild för andra företagare.” i egenskap av Årets Företagare i Boxholm har Tomas sedvanligt fått ta emot diplom och statyett.

CAROLINA FRANSSON

Tomas Gindal, till höger, är Årets Företagare i Boxholms kommun. Diplom och statyett har han fått ta mot från Bengt Liljedahl från Företagarna. Foto: Privat

2020 VECKA 47

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

pp! Veckan s kli

Kronljus

79:-

Veckan s kli pp!

Adventstjärnor

30-pack

100% stearin (89:-) /st

79:-

Köpglädje för hela familjen!

i sammet (129:-)

/st

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66  Öppet måndag-fredag 10-18, lördag 10-15 

Julstjärnor

Azalea

Enar

grenade

röd/vit

frå n

39:-

närodlat, 2-stänglad

15:-

59:-

/st

Juleskum

närodlat, rosa, vit, blå

59:-

29:-

/st

Amaryllis

Hyacint

/st

Chokladkalender

After Eight

/st

Juleskum 720 g

400 g

2 för

20:-

10:-

/st

35:-

/st

J U LK L A P P S -T IP S

/st

dra-på

påslakan/örngott

169:-

/st

J U LK L A P P S -T P S

Lakan

Bäddset

40:-

frå n

129:-

Glasburkar Fyll med egengjort hembakat eller godis

frå n

/st

49 50 /st

Glögg-

20:-

Annonsen gäller 18–24/11 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

DAGS FÖR NYTT LÄGE? Just nu har vi lediga hyreslägenheter i Motala!

Bo bekvämt i nyrenoverade och nyproducerade hyreslägenheter mitt i Motala! I vår hyresfastighet på Bispmotalagatan 33 har lägenheterna totalrenoverats med moderna ljusa ytskikt samt nya kök och badrum. 24 lägenheter i storlek 3 rum och kök samt 7 stycken nyproducerade lägenheter om ett rum och kök på markplan med egen uteplats. Läs mer och gör en intresseanmälan på HSB.se

/st

2020 VECKA 47

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Travchefen förlorade sin pappa i sjukdomen - nu leder han Mantorps insamling MANTORP. Mantorptravets sport- och marknadschef Roger Elebring har en speciell relation till den insamling som travbanan deltar i under november. Mustaschkampen samlar in pengar till kampen mot prostatacancer, en sjukdom som Roger förlorat sin pappa i. – Han gick bort när jag var 33 år. Det var självklart väldigt jobbigt, dels att förlora sin far men också att veta att man eventuellt har anlag och riskerar att ärva det. Genom att delta i Mustaschkampen hoppas vi kunna bidra till att öka kunskapen om denna sjukdom och samtidigt stötta kampen för att utrota denna cancerform, säger Roger Elebring. EFTER FADERNS död har Roger och hans fem syskon kraftsamlat på olika sätt i kampen mot cancer. Både för sin egna skull och för andra.

– Mina bröder är ungefär tio år äldre än mig och de har pushat mig att kolla det här PSA-värdet och jag ligger bra i värdena, tack och lov. Jag har också på senare tid engagerat mig mycket i Barncancerfonden, berättar Roger Elebring.

Det hela blir till en tävling mellan travbanorna om vem som kan samla in mest pengar. OCH NU ska han alltså leda Mantorptravet i Mustaschkampen. – Pengar gör skillnad. Ju mer pengar de har att röra sig med, desto fler liv kan

man rädda, säger Roger Elebring och lägger till: – Jag såg att min storebror hade satt in 1927 kronor, och det var en siffra som skulle symbolisera min pappa, för det är året han föddes. ALLA SVERIGES 33 travbanor deltar i insamlingen, som är ett initiativ från Mustaschkampens huvudsponsor ATG. Det hela blir till en tävling mellan travbanorna om vem som kan samla in mest pengar. Insamlingen håller på under hela november och i skrivande stund tampas Mantorptravet i toppen. – Vi räknar med att vara med i toppen och kriga. Vi har ganska så stora nätverk med kunder och människor som håller på med hästar. I den ekonomiska föreningen, som travbanan är, finns det runt 100 medlemmar som alla bidrar, säger Roger Elebring, sport- och marknadschef på Mantorptravet.

Mantorptravprofilerna Roger Elebring och Stefan P Pettersson har båda förlorat sin pappa i prostatacancer. Nu kämpar de mot sjukdomen. Foto: Kristofer Björn/ATG.

ROGER ELEBRING berättar också att Mantorptravets verksamhet har varit relativt förskonad mot pandemin, med nästintill obefintlig smittspridning och

redan innan Corona hade travsporten ställt om till mer digital konsumtion. – Travet är tyvärr inte så mycket av en livesport som det var förr, utan det har bli-

vit en tv-sport mer och mer, säger Roger Elebring.

ANTON RIMSTEDT

”Vi kände att det fanns en stor efterfrågan på en blomsterbutik på den här sidan stan” MOTALA. Sabina Lilja och Monica Karlsson träffades på högstadiet och har mer eller mindre arbetat i hop hela tiden sedan dess. Nu öppnar de en ny blomsterbutik på Vintergatan i Motala. – Vi kände att det fanns en stor efterfrågan på en blomsterbutik som ligger lite mer centralt i stan. Vi vill satsa på personlig service och kvalitet. Det finns en plats för blommor i livets alla händelser och vi vill hjälpa till med den kunskap och långa erfarenhet vi har, säger Monica.

Sabina Lilja och Monica Karlsson (i mitten) driver den nya butiken. Foto: Privat

SABINA OCH Monicas stora gemensamma intresse är blommor och de har båda arbetat med blommor i hela sina liv. Under 90-talet drev Sabina butiken Blomsterrabatten och där jobbade de tillsammans. Sedan var de under många år kollegor på M-blommor och senare Viblomman på Vintergatan, där Sabina var en av delägarna.

STARTEN PÅ 2020 har varit tuff för båda då Vi-blomman försattes i konkurs i januari - till stor del på grund av att omkostnaderna blev för höga. Monica, som sedan drygt tre år tillbaka driver inrednings- och presentbutiken Fina Rum i centrala Motala, drabbades som så många andra företagare av coronakrisen när den slog till och fick ta andra jobb för att få i hop till lön. När smittspridningen gick ner i början av sommaren började kunderna hennes komma tillbaka. CORONASITUATIONEN SER de som den största utmaningen när de nu öppnar upp en ny butik. – Ja, det är den största utmaningen, men det är ju lika för alla. Vi hoppas, och tror, att den här butiken inte bara är trevlig för oss utan också för många som saknat en blomsterbutik här, säger Sabina.

de ska tackla den pågående krisen. Den nya butiken ligger på samma adress som Vi-blommor gjorde, men lokalen är mindre och omkostnaderna lägre – Vi kommer bara att ha ett visst antal personer i butiken samtidigt, så att det inte blir trångt. Vi har handsprit så man får sprita händerna innan man kommer in och man kan också ringa till oss och handla av oss utanför butiken och betala med swish om man inte vill gå in. Vi har satt upp plexiglas vid kassan och man kan blippa när man betalar med kort. Vi har också förlängt öppettiderna och kan vid behov ha öppet senare någon kväll, säger Monica. – Vi lever ju fortfarande i en pandemi och det är viktigt att följa restriktionerna. Det är nog nödvändigt att vara flexibel i de här tiderna. Vi är inte främmande för att hitta olika lösningar, tillägger hon.

DE HAR en strategi för hur

CAROLINA FRANSSON

OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK

2020 VECKA 47

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

er Vi bjud på fika torsdag . söndag

depotMantorp

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

VECKA 46

HEMMA HEMMAMATCH KÖP DIN SOFFBILJETT 30 KR VIA SWISH 123 449 25 00

Blomsterhjärtat Floristdesign

Nissan´s

OUTLET

&NYCKELBAR

M OTA L A A I F F K FC LINKÖPING CITY FREDAG 20 NOV - 19.00

K LACK

OUTLETPRISER!

29_ot

Nu blir vi en 1000 kvm stor

IO CITY GROSS PR

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK /förp

14_ot

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

der Vi bju a på fik gtorsda . söndag

+pant

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

SPARA 18:-/förp

Drickyoghurt

Actimel 12x100 g Jordgubb Jfr. pris 24,95/lit Ord. pris 47,95/förp

SPARA 7:-/st

Coca-Cola, Fanta, Sprite

2 lit, olika sorter Jfr. pris 7,48/lit. Ord. pris 21,95+pant Priset gäller våra Priokunder Mantorp • Depot Mantorp

ENMÄRK

Öppet alla dagar 7-22 Priserna gäller t o m sönd 22/11 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel. För avvikande helgöppettider, se vår hemsida på citygross.se

N VA

Coca-Cola, Fanta, Sprite

2 lit olika sorter Jfr. pris 7,48/lit. Ord. pris 21,95+pant

citygross.se

Runvägen 2, tel 0142-298200

14_ot

Butikskedja 30790654

Välkommen till vår SPORT-OUTLET

Alltid upp till 70% rabatt OUTLET

butiken

Öppettider: Måndag–fredag 10-19 • Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 www.depotmantorp.se | Du kan ladda el-bilen hos oss!

M ATC H VÄ R D

BOLLSPONSOR

depotmantorp

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET

Lifestyle • Mode • Fritid • Hund • Katt • Häst • Jakt • Inredning • Café Sharpman är en 1.500 kvm STOR butik med ett enskilt läge i utkanten av den lilla byn Hogstad 5 km utanför Mjölby.

Julklappsbutiken Julklapps butiken för hela familjen

Jul i vårt café Egengjord glass:

Bakverk:

Nya julsmaker: Pepparkaka, saffran, knäck, polka och After Eight. Serveras i bägare eller på våffla med tillbehör.

Saffransbullar, pepparkakskola, pepparkakscheesecake, saffranskladdkaka, mjuk pepparkaka

Nya våfflor med:

För er säkerhet:

– Alla som önskar får en klick AlcoGel i handen. – Vi ”spritar” regelbundet alla terminaler, handtag, personalens händer, toaletter m m. – I vår STORA butik så är det lätt att hålla avstånd mellan varandra.

Öppettider: Vardagar 10–18 • Lördag 10–16 • Söndag 11–17 | Titta gärna in i vår webbshop! www.sharpman.se

Julgodis, pepperkaksglass, saffransglass, gubbröra, kallröktlax och brie med hjortronsylt

Välkommen till oss! Hitta hit!

Lite matigare: Julgröt, skinkmacka, kavring med gubbröra, jultallrik MOT MO MOTALA VADSTENA DSTENA OMBERG TÅKERN

MOT

HOGST HOGSTAD SHARPMAN

VÄDERS DERSTA DERS TAD D För mera info följ oss på:

MJÖLBY 32

MOT TRANÅS

LKP E4

2020 VECKA 47

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Veckans instagrambilder Tagga dina bilder med #hejöstergötland så har du chansen att få din bild publicerad i Östgötatidningen.

@richardryden68

@photos_of_annika

@dubbelapan

@andersen.am

@countrysided

@alvinoganget

Blomsterhjärtat

Hundfrisör Hunddagis Hundpensionat

Floristdesign

Välkommen till!

VI ÄR EXPERTER PÅ • • • • •

Telefonlösningar Fordonslösningar IT-lösningar Ljud & bild Försäljning & support

Vi är återförsäljare för

Vi finns i Mjölby www.hundhamn.se

Om du har svårt att komma till oss kan vi komma till dig med buketter, krukväxter, choklad eller vad som helst från vår butik.

Självklart håller vi oss på avstånd när vi levererar varor. Du är välkommen att ringa oss på telefon 0142-210 45 så kan vi gemensamt komma fram till något bra och om du har några frågor.

www.blomsterhjartat.se

Vintergatan 23, Motala • 0141-753535

0793-357 537

Vi kör hem blommorna till dig eller din vän!

Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45

Välkommna hälsar Stefan och Niklas!

Om du beställer varor för 350:- mer och betalar via swish bjuder vi på leveransavgiften till adresser i Mantorps, Vikingstads och Mjölbys tätorter. För leveranser till begravningar eller bud till landsbygden gäller ordinarie leveransavgifter.

MINNESGÅVA

En minnesgåva till IOGT-NTOrörelsen stärker barn som växer upp i missbruksmiljö och stöttar vuxna att komma ur sitt beroende. 0141-756 758

https://bit.ly/minnesblad

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 www.bilskolanmotala.se Sönd 11–15

Vårt mål ditt körkort Handledareutbildning varje vecka, boka via hemsidan. Välj mellan automat eller manuell bil.

0141-756 758 | Drottninggatan 18, Motala

kontakt@bilskolanmotala.se | www.bilskolanmotala.se

DELBETALA I 10 MÅN. HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 2.000·* TAKLAMPA

Asperö i tyg Malva fi nns i dessa färger

399· (999·)

HUVUDGAVEL

5.495· (8.995·) 550·/MÅN*

Beige Granitgrå

Grå

FÅTÖLJ

Asperö säng är svensktillverkad

1.495· (1.995·)

13.495· (26.990·) INKL. BÄDDMADRASS 1.350·/MÅN*

HALVA PRISET 20% PÅ ALLA MATTOR ** Kontinentalsäng Asperö i tyg Malva granitgrå med bäddmadrass Asperö och ben, 180x200 cm 13.495· (26.990·) Huvudgavel Asperö pikerad 5.495· (8.995·) Sängbord Alex 699· Fåtölj Gloria 1.495· (1.995·) Viskosmatta Emerson, 160x230 cm 2.396· (2.995·) Lampskärm Eos 399· (999·) Bordslampa Crown 299· Påslakanset Brighton, 2 delar 299· (399·)

BLACK WEEK!

MER BLACK WEEK BUTIK & MIO.SE

MASSOR AV SÄNGAR OCH BÄDDTEXTIL TILL FANTASTISKA PRISER! Lyxig sammet

Finns även i ljusgrå eller mörkgrå

4.495· (6.495·)

9.995· (17.995·)

11.846· (15.795·)

INKL. BÄDDMADRASS 450·/MÅN*

INKL. BÄDDMADRASS 1.000·/MÅN*

INKL. BÄDDMADRASS 1.185·/MÅN*

2.000· RABATT

Kontinentalsäng Napoli i tyg Mega ljusgrå med bäddmadrass och ben, 120x200 cm 4.495· (6.495·) Huvudgavel Napoli 1.795· (2.295·)

149· (299·)

HALVA PRISET

PÅ SLEEP DELUX & DREAM DELUX I TYG MILLA ***

RABATT

Kontinentalsäng Miami i tyg Royal mullvad med bäddmadrass och ben, 180x200 cm 9.995· (17.995·) Huvudgavel Miami pikerad 3.995· (4.995·)

Memoryskum med kylgel HOTELLKUDDE

25%

8.000·

FUNKTIONSKUDDE

999· (1.495·)

BLACK WEEK!

Kontinentalsäng Sleep Delux i tyg Milla beige med bäddmadrass Sense Delux och ben, 180x200 cm 11.846· (15.795·) Huvudgavel Sense 3.371· (4.495·)

Ger en omslutande känsla

TYNGDPLÄD

200· 499· (699·)

RABATT

Svensktillverkad Hotellkudde Royal, 50x90 cm 149· (299·)

Funktionskudde Cura Hybrid, 50x60 cm 999· (1.495·)

Tyngdpläd Moments, 5 kg 499· (699·)

Mjölby. Ryttarhagsleden 3. 0142-151 70. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. *Läs mer på mio.se **Gäller ej badrumsmattor, får-/lammskinn, konstfällar, julgransmattor eller halkskydd. ***Gäller även bäddmadrasserna Dream Delux, Sense Delux och Sleep Delux samt Sleep sittbänk och alla gavlar valbara i tyg Milla. Erbjudandena gäller t.o.m. 30/11 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

2020 VECKA 47

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Alva fick jobb direkt efter studenten MOTALA. Alva Klingstedt arbetar som undersköterska på Lasarettet i Motala. I våras tog hon studenten från vård- och omsorgsprogrammet på Kungshögaskolan i Mjölby och fick jobb direkt. Nyligen besökte hon sin gamla skola för att berätta om sitt yrke. Vi träffar Alva utanför Lasarettet i Motala. Här arbetar hon på avdelning 14 MAVA, Medicinska specialistkliniken och hon möter mycket covid-19-patienter. – Det märks att det är en pandemi som pågår. Det blir ett litet annat arbetssätt och direktiv man ska följa. Men när man kommer hit så går man in och gör sitt jobb. Man gör det bästa av situationen. Man hör mycket om hur utvecklingen går och att få följa det inifrån och vara med och hjälpa och stötta dem som drabbas känns viktigt och det är lärorikt, säger hon. TILLSAMMANS MED sina tidigare klasskamrater Elin Hagman, som också är undersökterska på Lasarettet i Motala, och Thea Westergren, som arbetar inom

Alva Klingstedt är undersköterska på Lasarettet i Motala. Foto: Carolina Fransson

hemtjänsten i Boxholms kommun, föreläste Alva nyligen om sitt arbete för elev-

Datum att ha koll på ÖSTERGÖTLAND. Gymnasievalet närmar sig. Här är några viktiga datum att ha koll på: Du ansöker till den gymnasieskola du vill gå på via webbplatsen gymnasiestudera.se. Webben öppnar den 18 januari och har öppet till och med den 15 februari. Preliminärt antagningsbesked ges den 16 april. Om-och nyvalsperioden pågår mellan den 16 april och 3 maj. Slutligt antagningsbesked kommer den 2 juli och sista svarsdag är 21 juli.

er från Kunghögaskolans vård- och omsorgsprogram. De berättade om sina upplevelser av arbetslivet i ett syfte att inspirera och motivera eleverna inför det kommande arbetslivet. – Det var jättekul att komma tillbaka till skolan. Jag har saknat den lite - vännerna och lärarna där. Sen var det roligt att få prata med eleverna som går där nu och motivera dem inför framtiden, säger hon. Frågorna hon, Elin och Thea fick handlade mycket om hur det är att vara undersköterska, vad man gör som un-

dersköterska och vilken betydelse det sista året på gymnasiet har. Alva tog studenten i juni i år och redan efter några månaders arbete kom hon in i sin yrkesroll. – Det är viktigt att ta vara på praktiken, tycker jag. Våga fråga, testa och fråga igen. Man har en jättebra möjlighet att göra det under praktiken. Det är också viktigt att ställa frågor till lärarna om man undrar över något. Ju mer man frågar och testar desto säkrare känner man sig sen när man kommer ut i arbetslivet, säger hon.

Höstnyheter Craft hos Sulverkstan i Mjölby

ALVA GJORDE praktik i januari i år och blev erbjuden jobb redan då. Under våren jobbade hon till och från vid sidan av studierna och sedan studenten har hon haft fast anställning på Lasarettet i Motala. VAR DET som du förväntade dig att komma ut i arbetslivet? – Det är svårt att föreställa sig exakt hur det kommer att vara eftersom vi jobbar med människor och de reagerar på olika sätt. Men det har känts viktigt att kunna hjälpa andra människor och

att få finnas där i både tårar och skratt, säger hon. I FRAMTIDEN har hon som mål att bli sjuksköterska. – Jag har alltid drömt om det och velat hjälpa andra människor. Nu när jag jobbar samlar jag på mig mycket erfarenhet. Jag har sökt till sjuksköterskeprogrammet till våren, men inte bestämt mig än för om jag ska läsa vidare nu eller jobba lite till först, säger hon.

CAROLINA FRANSSON

Paketpris!

Skor med Sulverkstans formgjutna inlägg

Vridstyv och 3.150:stabil sko med stadig hällkappa perfekt för höstpromenaderna. Craft V 175 Fuseknit

Herr och dam! ..........Pris 1.300:-

För utprovning kontakta Sulverkstan 0709-32 32 66 Samtidigt bjuder vi på en gratis fotanalys om du önskar. För mera info www.sulverkstan.se

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby

Nu kan du vaccinera dig både på ICA MAXI i Motala torsdag 15.00–18.00 Apotek Hjärtat i Mjölby onsdag 14.30–17.30 DU KAN OCKSÅ BOKA TID FÖR ANTIKROPPSTEST PÅ VÅR HEMSIDA. Vi utfärdar nu även Covid- 19 reseintyg och dessa utfärdas endast på vår klinik i Linköping. Läs mer om intyget under fliken ”Nyheter” på hemsidan. Läs mer på www.vaccinova.se Varmt välkommen!

MINSKA SMITTSPRIDNING UNDER JULHANDELN!

BETALA UT DECEMBER-LÖNEN EN VECKA TIDIGARE!

Gratistidningarna uppmanar Sveriges arbetsgivare både kommuner, regioner och privata, att tidigarelägga löneutbetalningarna i december. Detta för att minska trycket på den sena julhandeln dagarna före jul och därmed minska risken för smittspridning under denna kritiska period i Corona-krisen. Med en löneutbetalning en vecka tidigare så kan julhandeln i både presentbutiker och matvaruaffärer spridas ut över en längre period och därmed ge många människor en friskare jul med mindre insjuknade i Corona.

HANDLA PÅ HEMMAPLAN

Tillsammans skapar vi ett levande samhälle med lokala butiker och personlig service. Dina inköp gör skillnad - för jobben, miljön och framtiden. Livet levs lokalt!

ÖPPET HUS

yrkesgymnasiet.se/linkoping

Skanna QR-koden med din mobilkamera för info!

DIN V A N FTE L Ä H N MER Ä

G. A T E R FÖ T T E Å RP Ä D I T GS N I N D L UTBI ing

nköp i L , 7 an

Linnég

siet.se

Läs me

r på

a sgymn e k r y . : www

Öppet hus Skanna QR-koden med din mobilkamera för mer info!

•

Ha riktiga case och projekt i samarbete med framgångsrika företag.

•

Starta ditt drömföretag genom Ung Företagsamhet.

•

Åk på en Business Trip till en europeisk storstad.

•

Ha praktik (APL) i minst 11 veckor!

2020 VECKA 47

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Fira Amaryllisens dag AKTUELLT Amaryllisens dag firas den 19 november och är en perfekt dag att köpa hem eller ge bort en amaryllis i kruka. Amaryllis är en av få växter som tillägnats en alldeles egen dag. Amaryllisens dag inträffar den 19 november och det är en lämplig tid att köpa hem amaryllisar i kruka för att de ska komma i blom lagom till advent och jul. Amaryllis är en ovanligt spännande växt eftersom man verkligen kan följa dess utveckling och se förvandlingen från knopp till makalös blomning. Ibland kallas den julens drottning och för många är det julens absoluta favoritväxt. Här delar vi med oss av tips om hur du bäst sköter din amaryllis samt delar inspiration om hur du kan använda den. Lycka till! SKÖTSELTIPS Vattna din amaryllis sparsamt för att få bäst resultat. Löken tycker inte om att bli blöt så det bästa är att vattna på fatet eller i krukkanten. Jorden kan gärna torka upp mellan vattningarna. Tillsätt inte näring eftersom löken är laddad med allt som behövs för blomningen. Amaryllisen vill gärna stå ljust, annars är risken att stänglarna blir långa och rangliga. Ju varmare amaryllisen står desto snabbare går det att driva den i blom. Vill du påskynda blomningen är därför en varm plats att före-

dra, medan en svalare placering gör att knopparna och blommorna håller längre. SPARA LÖKEN Vill du spara löken och försöka få den att blomma om igen? Gör då så här! När amaryllisen blommat över: skär av blomresterna så att plantan inte lägger kraft på att bilda frön. Stängeln tas bort när den vissnat ned ordentligt. På sommaren placeras växten ute på en vindskyddad och halvskuggig plats eller i ett växthus eller på en inglasad plats. Vattna och gödsla fram till början av oktober då löken behöver en period av vila för att blomma om. Löken ska då hållas torrt och i en temperatur mellan 12- 15°C. Utan en kall period kommer inte amaryllisen att sätta nya blommor. Det är dags att ta ut amaryllisen i värmen igen när du ser en knopp vilket brukar ta ca 3 månader. Risken är annars att bladen tar överhand och blomningen uteblir. Plantera om den och vattna den för att sedan se fram emot en ny blomning som oftast infaller i januari-februari. KVALITET Amaryllis för endast 39,90 – kan det vara något? Ibland säljs växter väldigt billigt och för en lekman kan det vara svårt att avgöra om det är något att satsa på. Bästa sättet att försäkra sig om att få hem en bra amaryllis är att titta på lökens storlek

Mycket tjusigt är det att hänga amaryllisar upp och ner, i ett fönster, över matbordet eller kanske i ljuskronan. Fyll amaryllisstjälken med vatten, då håller sig blommorna fräscha länge. Foto: Blomsterfrämjandet/Lena Granefelt

Amaryllisens dag firas den 19 november och är en perfekt dag att köpa hem eller ge bort en amaryllis i kruka.. Foto: Blomsterfrämjandet

samt räkna antal stänglar. Det är också viktigt att amaryllislöken är fast. LÖKENS STORLEK Ju större lök desto mer välmatad är den med näring och växtkraft. I regel är det så att ju större löken är, desto fler stänglar och blommor kommer fram. En amaryllis av hög kvalitet har en omkrets på 34-36 cm, väger ca 600g och ger oftast tre stänglar med många blom-

Ibland blir amaryllisstänglarna väldigt långa vilket gör att hela växten lätt välter. Använd då istället blommorna som snitt. Placera dem i en vacker vas, ensamma eller tillsammans med andra snittblommor. Foto: Blomsterfrämjandet

mor. Amaryllisar som har en omkrets på 28-32 cm väger ca 400 gram och här kan du räkna med ca två stänglar. Ännu mindre lökar ger inte samma blomning om det inte gäller andra arter som fjärilsamaryllis Hippeastrum papilio och spindelamaryllis Hippeastrum Spindel-Gruppen som har mindre lökar. ANTAL STÄNGLAR Varje stängel utvecklar i re-

gel upp till fyra blommor så ju fler stänglar amaryllisen har, desto mer blomning kommer den att bjuda på. VÄLJ VÄXTER FRÅN SVERIGE Det finns flera anledningar till varför det är en god idé att välja amaryllislökar som är drivna i Sverige. Vägen från växthus till konsument är kort och mindre transporter är bättre för såväl miljön som för blommorna. En annan aspekt är att ge-

Amaryllis upplevs av många som en väldigt lyxig blomma. Genom att placera den i guldiga krukor och smycka med små ljusslingor förstärks det ytterligare. Foto: Blomsterfrämjandet

nom att stödja svensk odling lever hantverket att odla vidare i Sverige och arbetstillfällena stannar här. Sist men inte minst får du amaryllis som är av hög kvalitet och som blommar längre! Titta därför efter ursprungsmärket Från Sverige. Det garanterar att produkterna är odlade i Sverige och av hög kvalitet.

BLOMSTERFRÄMJANDET

Låt löken stå i en amaryllisvas av glas så att de vackra rötterna syns, men undvik för mycket vatten som kan göra att löken ruttnar. Foto: Blomsterfrämjandet

Julhjälpen Mjölby med omnejd

Snart stundar julen och den kan vara väldigt svår och ångestfylld för många familjer. Alla har inte råd att kunna fira jul med sina barn och familjer. Genom Julhjälpen kan du vara med och hjälpa utsatta familjer med julklappar, presentkort till julmat eller något annat som kan behövas. Vill du vara med och bidra till julmat eller göra ett barns lycka med julklapp under granen? Kanske är du företagare eller känner du ett företag som kan tänka sig att vara en av våra sponsorer?

Du kan hjälpa till både som privatperson eller företagare.

Det är ett extremt tufft år och vi behöver Er hjälp ännu mer för att kunna hjälpa fler familjer. Vill du skänka saker till Julhjälpen?

Det måste vara nya saker ej använda. Dessa kan du lämna hos Fitness4you, Kungsvägen 65 eller hos Östgötatidningen på Kungsvägen 37 i Mjölby.

Nytt! Nu kan du även SWISHA din

gåva till nummer: 1234113502 eller sätta in på BG: 5377-5383 Kontakta gärna oss på Julhjälpen Jenny, 073-521 17 80 eller Angelika, 072-205 54 82 och följ oss gärna på Facebook

Julhjälpen Mjölby med omnejd

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

DÖDSANNONS

PRIVATANNONSEN

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

skapar du själv på östgötatidningen.se

NÄRA & KÄRA

(upp till 65 mm)

Bokvasalopp i Vadstena VADSTENA. Nästa år är det 500 år sedan Gustav Vasa utsågs till riksföreståndare i Vadstena. Vadstena kommun planerar en rad aktiviteter under 2021 för att uppmärksamma jubileet. Först ut är biblioteket som bjuder in till ett Bokvasalopp. Det kommer att pågå under hela nästa år med start den 1 januari 2021. Bokvasaloppet har tre klasser och deltagarna ska läsa sig igenom loppet. Antalet sidor man läser motsvarar längden på loppet. För vuxna finns ett hu-

Barnboksvasaloppet är på 1 000 sidor och alla läskunniga barn har möjlighet att delta i det. Foto: Pixabay

Valfrihet Värdighet Värme

0142-164 40

I livets alla skeden

www.hellbergsbegravningsbyra.

Gör skillnad för flickors framtid!

Bli Flickafadder plansverige.org NYFÖDD

NYFÖDD

CAROLINA FRANNSON

ÖNSKAS HYRA

Kommunfullmäktige sammanträder måndag 23/11 kl. 19.00 Riddarsalen, Stora torget 3

Välkommen till oss

vudlopp där deltagaren läser 9 000 sidor för huvudloppet alternativt 4 500 sidor för ett halvbokvasalopp. Barnboksvasaloppet är på 1 000 sidor och alla läskunniga barn har möjlighet att delta i det. Man kan också delta i loppet genom att lyssna på ljud- eller talböcker. –Vår målsättning är att hela Vadstena ska inspireras till att läsa i detta årslånga läsprojekt, säger Caroline Nordh, bibliotekarie, i ett pressmeddelande.

Allmänheten är välkommen men tänk på att visa hänsyn och hålla avstånd. Samtliga punkter och handlingar: www.odeshog.se

Pensionär söker 2 el. 3 rok i Mjölby under våren 2021. Helst västra. tel. 076 8010329

Den klassiska julblomman Amaryllis har en egen dag. Foto: Pixabay

FÖRENINGSNYTT

Veckans temadagar

PRO Mantorp OBS! Medlemsmötet den 25 november är inställt. Detta p g a Folkhälsomyndighetens rekommendationer ang. Coronaviruset.

Jonny Ståhl, ordf

GRATTIS

En minnesgåva till IOGT-NTOrörelsen stärker barn som växer upp i missbruksmiljö och stöttar vuxna att komma ur sitt beroende. Johanna Qvist & Torbjörn Gustavsson fick den 18/7 2020 kl 19:26 sonen David Gustavsson. Vikt 4660g och längd 53cm. Storasyster heter Wilma. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NYFÖDD

Jonna & Johan Kangas Arvidsson fick den 27/7 2020 kl 23.29 dottern Inez Kangas Arvidsson. Vikt 2700g och 46cm lång. Storasystrar är Isabelle 10 år, Mollie 8 år och Maili 4 år. Familjen bor i Motala. Foto: Bergstens Bilder

LIAM 2 ÅR Grattis på födelsedagen vår lilla älskling önskar farmor och farfar

19 november: Amaryllisens dag 20 november: Barnkonventionsdagen 22 november: Wienerbrödets dag 23 november: Internationella Hattdagen

Miljoner till ungdomsidrotten MINNES- i Östergötland

GÅVA

Maria & Per fick den 8/1 2020 kl 13:16 dottern Nova-Li. Vikt 3350g och längd 51cm. Storasystrarna heter Amelia och Jasmine. Familjen bor i Linköping. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

ÖSTERGÖTLAND. Det finns alltid något att fira eller uppmärksamma. Denna vecka uppmärksammar vi dessa dagar:

https://bit.ly/minnesblad

ÖSTERGÖTLAND. Svenska Spel har, via initiativet Gräsroten, delat ut 1,2 miljoner kronor till ungdomsidrotten i Östergötlands län. Länet får, tillsammans med den förskottsbetalning som genomfördes i april i år på grund av coronakrisen, sammanlagt två miljoner kronor. Pengarna är fördelade på 368 föreningar i länet. Den sport som får mest är fotboll följt av ishockey. Den förening som får mest är Åtvidabergs FF följt av HC Vita Hästen. Andra föreningar som får del av pengarna, och den totala summan de fått i år, är exempelvis Vadstena GIF, 27 583 kronor, IFK Motala BK, 27 165 kronor, Motala AIF FK, 24 666 kronor, Fornåsa IF, 23 531 kronor, och Västra Harg IF, 20 775 kronor.

NYFÖDD

Robert Söderqvist och Madeleine Korhonen är stolta föräldrar till en liten tjej som ska heta Josephine, föddes den 5 aug, kl 22.04, 3370g och 46cm lång. Stolta syskon är Alexander 14år, William 10år, Amadeus 7år, Caspian 4år, Joline 2år. Familjen bor i Motala. Foto Bergstens Bilder.

Kristine & Gunnar Nygren, Mjölby, fick den 26/5 2020 kl 04:07 sonen Olle. Vikt 4770g och längd 54cm. Syskonen är Elis 8år och Astrid 2,5år. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Emmely Dahlin & Jens Karlsson, Mjölby, fick den 23/5-2020 dottern Melanie Dulika Maria Dahlin. Vikt 3270g, längd 47cm. Storasyster heter Melissa. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Välkommen till sju sköna år Alltid 7-års nybilsgaranti med Kia Körglädje, frikostig utrustning och innovation är egenskaper som många förknippar med Kia. Men även kvalitet. Kia har Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik, hela sju år. Det är kvalitet på riktigt.

Spara 25 000 kr!

64 KWH BATTERI, 204 HK ADVANCE REK. PRIS FRÅN 481 900 KR

Kampanjpris från 456 900 kr Avdrag för klimatbonus upp till 60 000 kr ej inräknad* FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 1 054 KR/MÅN** Räckvidd upp till 455 km enligt WLTP CO2: 0 g/km WLTP

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9–18 • Lördagar 10–13

Erbjudandet gäller levererade bilar t.o.m. 30/11 2020 eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning Kia e-Niro 0 l/100 km och CO2-utsläpp 0 g/km. Blandad elförbrukning 15,9 kWh/100 km enligt körcykeln WLTP. *Exklusive klimatbonus som beslutas och utbetalas av Transportstyrelsen. För mer information se transportstyrelsen.se. **Förmånsvärde: kostnaden för föraren motsvarar den skatt denne får betala per månad för bilförmånen, baserat på en marginalskatt på 50%. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Vinnarna och förlorarna på bilmarknaden MOTOR Nybilsförsäljningen går fortsatt trögt i Sverige, med ett undantag – laddbara bilar. Oktober månad innebar ett nytt rekord i försäljningen av laddhybrider och elbilar och nu består hela 3 procent av den svenska fordonsflottan av laddbara bilar. Den rådande coronapandemin har påverkat den svenska bilförsäljningen på flera sätt. För nybilsförsäljningen innebar det under coronapandemins intåg ett enormt försäljningsras, något som har stabiliserats under de senaste månaderna. Under oktober månad minskade nybilsförsäljningen med 5 procent jämfört med samma månad föregående år, något som bilbranschen ändå ser positivt på. Minskningen är betydligt mindre än när coronapandemin slog till i början av året. – Trots att registreringarna minskade så visar detta på en fortsatt återhämtning i förhållande till det mycket svaga andra kvartalet, då registreringarna minskade

med 37 procent jämfört med samma period förra året, säger Mattias Bergman, VD på BIL Sweden. MEN ÄVEN om bilbranschen nu ser försiktigt optimistiskt på framtiden har marknaden varit tuff när det kommer till nybilsförsäljning. – Hittills i år har personbilsregistreringarna minskat med 16,8 procent, säger Mattias Bergman. MEN DET finns ett segment som sticker ut i nybilsförsäljningen, något inte bara världens biltillverkare och landets bilhandlare gläds över, utan även alla som hoppas på en grönare framtid. Antalet laddbara bilar har under coronapandemin stått för en allt större del av det totala antalet nyregistrerade bilar. – Andelen laddbara bilar, dvs elbilar och laddhybrider, fortsätter att ligga på höga nivåer och svarade för 36 procent av personbilsregistreringarna i oktober. Det är åter rekord för en enskild månad, och en väsentligt högre andel än i oktober

Nu är tre procent av den svenska fordonsflottan laddbara bilar. Foto: Pixabay

förra året då laddbara bilar uppgick till 11,8 procent. Jämfört med ifjol har antalet laddbara bilar hittills i år ökat med 113 procent, där laddhybriderna står för den största uppgången med 162

procent samtidigt som elbilarna ökat med 44 procent. EFTER ATT oktober månads statistik summerats står det nu klart att andelen laddbara bilar på de svenska vägar-

na uppgår till tre procent. – Av alla personbilar i trafik är nu tre procent laddbara, varav en procent är elbilar och två procent är laddhybrider. Det är glädjande samtidigt som det visar på

Hilbrands Maskinstation AB Söker:

Erfaren

Vintern är runt hörnet!

Hjulskifte Däckhotell Hjulinställning Batterikontroll

LASTBILSCHAUFFÖR

interna körningar samt flytt av maskiner Omgående anställning. Vänligen kontakta Lars-Ove Hilbrand på mobiltel 070-373 64 30 eller maila CV till hilbrands@telia.com

Vår butik och fordonsverkstad hjälper dig att bli förberedd.

TVÄTTA BILEN TVÄTTA BILEN

Ring oss idag 0141-208 208!

Vi löser fordonsproblem sedan 2009 Butik • Verkstad • Fordonsutrustning

När det passar Dig!

DYGNET RUNT ALLA DAGAR Betala med bankkort Läs mera på www.ibpreem.se

Myntgatan 4 Motala. www.bftab.se

I.B:s bensin & service AB, Skänninge Motalagatan 15 • 0142-404 48

att omställningen kommer att ta tid, säger Bergman. MEN DE laddbara bilarna är bara en av vinnarna. Begagnade bilar har varit ovanligt heta under coronapandemin, något som drivit upp priserna markant. – Både priser och sålda fordon slår rekord, vilket till stor del förklaras av coronapandemin och dess effekter. Efterfrågan på bilar har ökat rejält och andrahandsmarknaden gynnas av att vara mer prisvärd när många hushåll behövt anpassa sin ekonomi. Under mina tio år i branschen har jag aldrig upplevt något liknande, säger Daniel Odsberg, försäljningschef på bilauktionsföretaget Kvdbil. ÄVEN OM försäljningen av begagnade bilar endast ökade med ynka 0,1 procent under oktober månad jämfört med samma månad 2019, stod det tredje kvartalet för en markant ökning – 8,4 procent. Det innebär att nästan 400 000 bilar bytte ägare under perioden. – Den andra vågen av Covid-19 vi ser och de nya rekommendationer vi får från Folkhälsomyndigheten leder till att vi åker mer bil. Det gör att begagnatmarknaden fortsatt är väldigt stark och motverkar den utplaning av prisnivåerna vi såg tendensen till i september, säger Johan Browaldh, sales manager Sweden på fordonsauktionsföretaget BCA vehicle remarketing. ANDREAS LINDEGREN

Renault ZOE

Just nu!

100% elektrisk

Vid köp av ny Renault Zoe får du vinterhjul till halva priset. Gäller t.o.m. 31/12 2020.

Renault ZOE GO Z.E. 50 Privatleasing från

2 890 kr/mån*

5 års garanti

Inkl. 3 års service och 3 mån leasingskydd

Upptäck Renault ZOE – den testvinnande elbilen med lägst ägandekostnad och flest nöjda kunder **. Upp till 393 km räckvidd (WLTP) med trefasladdning upp till 22 kW, tystare kupé och ny smart teknik. 100% elektriskt, varje dag.

Erbjudandet gäller vid privatleasing av nya Renault ZOE GO Z.E. 50 t.o.m. 31/12 2020. Renault privatleasing: Kalkyl avser rekommenderad månadskostnad. Statlig klimatbonus på 60 000 kr är inräknad i privatleasingskalkylen. 0 kr kontant, 36 mån, garanterat restvärde. Inga uppläggnings- eller aviavgifter. Körsträcka 10 000 km/år, inkl. batteri. Service ingår under leasingperioden. Försäkring tillkommer. Alla priser inklusive moms. Renault reserverar sig för eventuella felskrivningar. Bilen i annonsen är extrautrustad. Elförbrukning (Wh/km): 174. CO2-utsläpp gram/km: 0, vid körning exkl. slitagedelar. Räckvidd vid blandad körning (WLTP): 393 km. Räckvidd vid verklig körning: 375 km sommartid / 240 km vintertid. Räckvidden påverkas bl.a. av väder, körstil och hastighet. **Källor: Auto Motor & Sport (nr. 9/2020), bilauktionssajten Kvdbil och mestmotor. se (artikel 2020-06-23).

För allas säkerhet. Volvo XC40 med City Safety Pris från 2 995 kr/mån

Gatorna tillhör dig Till dig som cyklar, joggar och promenerar. Till alla vägarbetare, food trucks och motorcyklister. Till förskoleklassen på utflykt. Till skejtarna. Till alla mammor och pappor med sina barnvagnar. Till alla vi delar vägen med. Volvo XC40 med Pedestrian och Cyclist Detection. För allas säkerhet.

Fakta Volvo Privatleasing

• Ingen kontantinsats • Fast månadskostnad

• Service ingår • Rabatt på Volvia försäkring

Prisex. baserar sig på 36 mån, 1 000 mil/år och gäller ett begränsat antal bilar.

Volvo

V60

XC40

Privatleasing från 4 495 kr/mån

Privatleasing från 2 995 kr/mån

Volvo V60 B4 aut Momentum Adv. Edition

Volvo XC40 T2 man Momentum

Alla barn har rätt att sitta säkert i bilen På Volvo utvecklar vi vårt eget kompletta program för barnsäkerhet, perfekt anpassat till våra bilar. Se hela utbudet på volvocars.se/bilbarnstolar

Volvo MY21. Förbr. l/100 km bl. körn. (prel). WLTP: 0,0–9,0. CO₂, g/km: 0–205. Miljöklass Euro 6D Temp. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Erbjudandena gäller ett begränsat antal bilar. Volvo Nationell Privatleasing via Volvofinans Bank AB: 36 månader, 1 000 mil/år, 0 kr i kontantinsats, garanterat restvärde. Volvo Serviceavtal och Volvokort/Carpay med drivmedelsrabatt ingår, samt 3 månaders privatleasingskydd. Ändringar av körsträcka, ränta, tillval etc. påverkar månadskostnaden. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Övermil och eventuellt onormalt slitage debiteras utöver månadskostnaden vid avtalets slut. Mer info: volvocars.se

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)

Ring rätt BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Erik Öhlins Bil & Maskin AB . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

BÄRGNING/TRANSPORT

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

PLÅTSLAGERI Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

RÖRMOKARE Hyppinge Rör AB . . . . . . . . . . . . . . .070-559 60 68 Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

Skänninge Second Hand . . . . . . . . . . . 072-5799651

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

SPISBUTIK

Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com

LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76

UTERUM & INGLASNING

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT

Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se

DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se

HUS & HEM BYGGNATION Bygg &Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se Marcus Bygg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076-945 66 60

ELINSTALLATIONER Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 85 J2L Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-419 00 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 02

VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se

VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER STÄD/FÖNSTERPUTSNING Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Servicepoolen i Östergötland . . . . . . .070-294 www .servicepoolen .nu Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

69 93 30 36 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10

SOLCELLER ELPRODUKTION

Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 www .djssol .se Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se

GARAGE/GARAGEPORTAR

Östgöta Solel AB . . . . . . . . . . . . . . . . .070-992 68 92 www .ostgotasolel .se

FÖNSTERBYTE

Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 072-184 12 56 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MARK & TRÄDGÅRD Grenestams Mark och Trädgård . . . . .070-830 22 06

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

ALLSERVICE

BEGRAVNINGSBYRÅ

PLÅT & LACK

DATOR

ÖVRIGT

SECOND HAND

TAKVÅRD

Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se

Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

AVLOPPSSPOLNING

Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

DÄCK & FÄLG

HJÄLP & STÖD

Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Servicepoolen i Östergötland . . . . . . .070-294 30 36 Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se

Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

TRYGGHET

Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com

TOYOTA HILUX Förena nytta med nöje Läs mer på asklingbil.se

Askling Bil AB

/asklingbil LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50 Mån-fre 09-18 Lör 11-15

NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50 Mån-fre 09-18 Lör 11-15

MOTALA Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80 Mån-fre 09-18 Lör 10-14

MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90 Mån-fre 09-18 Lör 10-13

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Svenska hushåll oroar sig för framtiden BOSTAD Många svenska hushåll oroar sig för sin boendesituation och framtiden. Men faktum är att gräset inte alltid är grönare på andra sidan. En färsk undersökning visar att många parrelationer brister på grund av att själva flytten till den nya bostaden blir för mycket.

SAMTIDIGT SOM många svenskar ser över boendesituationen kvarstår dock även problemet med bostadsbristen, en brist som knappast lär minska då många planerade bostadsprojekt nu ligger på is till följd av pandemin. Inte heller lär priserna sjunka så länge som det finns för få bostäder.

Bostadsbristen i Sverige har sedan många år tillbaka varit ett stort problem för landets invånare. Problemet kan komma att bli ännu större framöver till följd av coronapandemin då många ser över sin boendesituation. Behöver hushållet verkligen bo i en stad eller går det lika bra att bo några mil utanför centrum nu när man fått börja jobba hemifrån? Att bo några mil utanför stadskärnorna ger oftast mer boende för pengarna och större möjlighet att spara till roliga familjeaktiviteter eller öka på sitt pensionssparande. Men med ständigt ökande bostadspriser är det många hushåll som oroar sig för hur de ska ha råd, särskilt de som idag bor i hyresrätter.

MEN ATT flytta kan i sig vara ett stort stressmoment för många. Det visar en undersökning som SBAB låtit göra. Undersökningen visar att nästan en av fem personer i Sverige anser att de flyttat ihop med sin partner snabbare än vad de tänkt och mer än en av tio har låtit bli att separera från sin partner på grund av sin bostadssituation. Nästan en av fem har även låtit bli att skaffa barn på grund av bostadssituationen. – När man ska flytta kanske man främst tänker på de fysiska och logistiska aspekterna, som att packa ihop, fixa med flyttbil och så vidare, men har inte riktigt tänkt på eller förberett sig på de känslomässiga konsekvenserna, säger Claudia

Många svenskar oroar sig för sin boendesituation. Foto: Unsplash

A-kemtvätten Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!

Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!

Skjorta

20:-

/st

Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100

Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby

Planera flytten så att det inte uppstår onödiga konflikter mellan dig och din partner. Foto: Photo by Priscilla Du Preez, Priscilla Du Preez.

Wörmann, boendeekonom SBAB. MER ÄN hälften i undersökningen uppger att de varit med om en påfrestande flytt och en stor andel av dessa uppger att det fått allvarliga konsekvenser för både en själv och ens relation, bland annat utmattning, panikångestattacker och till och med separation. Men genom att känna till att flytten kan bli stressig och ta hjälp av vänner och familj så minskar risken, menar Wörnmann. – Genom att förbereda sig på att man kommer att påverkas emotionellt och även acceptera det, tror jag

man till viss del kan gardera sig för att påverkas alltför negativt. MEN DET är inte bara bostadsbristen och den kommande flytten som får de svenska hushållen att oroa sig. Även den nuvarande bostadssituationen får många att ligga sömnlösa om nätterna. Hela 17 procent uppger att de oroar sig, något som främst grundar sig i att man är rädd för oförutsägbara händelser i hemmet, exempelvis bränder, vattenskador och inbrott. För att minska oron är rådet från SBAB:s boendeekonom att agera proaktivt. – För att minska både oron

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör!

och risken för framtida problem är det viktigt att agera proaktivt. Genom att ha en bra hemförsäkring kan man minska mycket av stressen kopplat till oförutsägbara händelser. MÅNGA OROAR sig även för att räntan ska bli högre, något som skulle slå hårt mot många av landets bostadsägare. Även här handlar det om att gardera sig. – Har man ekonomiskt utrymme ska man absolut ha ett sparande. Ett litet sparande är bättre än ingenting alls och som finns där att ta till om något händer. ANDREAS LINDEGREN

FAKTA Tips för att undvika problem på boenderesan 1. Ta hjälp av vänner och familj för att få råd och stöd. Ofta finns det an dra som har varit med om liknande situationer och som kan ge värdefulla tips. 2. Sök information i god tid om vad som gäller in för flytten med exempelvis besiktning. 3. Anlita en flyttfirma och/eller städfirma för att spara tid och minska risken för allt för mycket stress. 4. Var förberedd på att det kan bli tufft både känslomässigt och praktiskt.

Trångbodd?

– hyr ett förråd Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto 0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Sanering & färg

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

Allt inom mark & anläggning Vi utför bl a: Knackning av berg & sten

Husdränering

Enskilt vatten & avlopp

Grustransporter

Kontakta Peter för mer info

070-560 83 63

peter.aktner@boremail.com

Välkommen in! 299:-/m² 299:

Panel Rough

259:-/m

Väggpanel Rough vit Finsågad panel som är omsorgsfullt sågad för att ge en rå och rustik yta. Slätsponten ger en modern och stilren vägg. Vitmålad S0502-Y. Moelven Rough väggpanel 14x120 mm, åtgång 9,08 lpm/m². Rek ca pris 355:Finns även som 14x120 titansvart 279:-/m2 eller 14x145 vit 289:-/m2.

Tarkett Parkettgolv Storsjön ek 3-stav Svensktillverkat, klassiskt trägolv i 3-stav med matt lack. 13 mm. Omslipningsbart och lättlagt utan lim. Ytbehandlat med Proteco Natura lack som gör golvet reptåligt och slitstarkt. Anpassad för det nordiska klimatet med stor skillnad i luftfuktighet mellan sommar och vinter. Rek ca pris 405:- Finns även som plank, 499:-/m2.

99:-

Casco XtremFix Monteringslimmet XtremFix är superstarkt och ger direkt hugg. Det har omedelbar styrka upp till 1 000 kg/m horisontellt och 200 kg/m vertikalt och ger en otroligt stark, elastisk och slitstark limfog. Rek ca pris 159:-

329:-

Innerdörr slät

449:-

Beckers Väggfärg 3 liter vit Living. Matt väggfärg som är snabbtorkande, har hög täckförmåga samt är lätt att stryka ut. Rek ca pris 532:-

PALL MED PELLETS

2.695:-

52 st säckar á 16 kg (6 eller 8 mm) Fri hemkörning* vid köp av fyra stycken pallar.

Innerdörr slät vit Innerdörr i stilrent, slätt utförande. Vitmålad i kulör NCS S 0502-Y. Priserna gäller modul 7-9x21. Rek ca pris 549:-

När du vill fixa klappen fort, köp då detta kort! Ladda presentkortet med valfritt belopp i kassan.

*frakten gäller inom två mil från närmaste K-Bygg-anläggning

KUNSKAP, KOMPETENS OCH KVALITET LINKÖPING • MJÖLBY • MOTALA • RIMFORSA • VADSTENA • ÅTVIDABERG • k-bygg.se Erbjudanderna gäller t.o.m 2020-12-07. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Svanenmärkta köksnyheter

Byggnads- o Vent-Plåtslageri N.

-V

• Takarbeten • Verkstadsplåtslageri

.-VERKST ENT .-P LÅ

Kantpressning - Maskinklippning Fabriksförsäljning av tak- o väggplåt, HALLGRENS vattenavrinning, taksäkerhet samt spirorör PLÅT AB och ventilationsdetaljer. G

BOSTAD Hösten är här, något som märks genom att landets inredningskedjor avlöser varandra med nyheter. Nyligen presenterade företaget Vedum kök & bad två nya köksmiljöer, Nora och Liv, som båda är svanenmärkta. – För att inspirera den miljömedvetna, och den stilmedvetna till kloka val har Vedum tagit fram två köksmiljöer i modern och skandinavisk stil med Svanenmärkta luckor och laminatbänkskivor, säger Jenny Andersson, designansvarig på Vedum Kök & Bad.

Vi utför alla arbeten inom byggnadsplåtslageri och ventilation Mjölby 0142-170 60 Motala 0141-21 25 72

Boxholm 0142-507 44 Vadstena 0708-608 273

LEDIG LÄGENHETER Ringvägen, 2 r o k 62 kvm, inglasad balkong, bottenvåning. Hyra 4.524:Ringvägen, 3 r o k 83 kvm, 3 trappor, inglasad balkong. Hyra 5.666:Ring 070 047 29 47

WF I ÖDESHÖG AB

Behöver du lägga om ditt tak?

Vedum lanserar två nya köksinredningar med svanenmärkta luckor. Foto: Vedum kök & bad

Jag utför takläggning med papp och pvcduk! Ring eller mejla för gratis hembesök.

Välkommen att kontakta Jimmy! Tel 0706-98 77 39

jimmy@mantorptak.se

Allt inom ventilation Allmän service samt service av styr och regler, ACJ luft värme, ACF, byte av styr och regler

20 års erfarenhet i branschen F-skattsedel kenneth0142@hotmail.com

för både privatpersoner och företag

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

Byt fönster och spara energi!

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

• KÖKSRENOVERINGAR • TILLBYGGNADER • RENOVERINGAR • FÖNSTERBYTEN 0760-271327 | brodernagronfoss@gmail.com | gronfossbyggservice.se

• Dränering • VA • Byte av enskilda & kommunala avlopp • Trädgårdsplanering

Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering

– med kunden i fokus –

Husventilation, OVK besiktningar, Injustering av luft, installationer m m.

Vi utför grävarbeten!

HogstaBuss & Godstransporter AB

GRÖNFOSS BYGGSERVICE

• • • •

Poolarbeten Stenläggning Asfaltering Tar bort stubbar, träd och buskar mm.

Dränera om – dränera rätt.

Boka dränering till våren till 2020 års priser Vi är utbildade och certifierade för Optidrain. Välkommen för en kostnadsfri offert! 070-3334253 • info@ogsab.se FORNÅSA 513 ÅKERÖ 59033 Fornåsa www.ogsab.se

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

Flytthjälp? Stort eller smått, spelar ingen roll.

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat. • PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.

Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

0733-499 260

r Vi utfö

Om- och tillbyggnader, nybyggnader, tak-, altan- och fönsterbyten Ring för förfrågan 0142-590 39, 076-391 15 53–54

Slottsgatan 17, Vadstena • 010-177 41 44 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

BYGG 072-58 67 877

NY BLOMSTRANDE BUTIK I MOTALA Torsdag 19/11

ERBJUDANDE!

AMARYLLISENS DAG

Onsdag & Torsdag

Snittamaryllis

Vi erbjuder marknadens finaste amaryllislökar, östgötaodlade

vackert dekorerad

75:-

Hyacinter från

10:TILL ADVENT Butiken är fylld av olika vackra julstjärnor, hyacinter, azaleor, cyklamen.

Rumsgran från 69:(Gäller från fredag 20/11).

ÖPPETTIDER

Coronaanpassning

FINA BLOMSTERRUM

Vardagar: 10–18 Lördag: 10–15 Söndag: 11-14

• Vi ber om förståelse för att antalet kunder begränsas i butiken! • Försäljning utanför butiken med swishbetalning

DIN PERSONLIGA FLORIST

Med kunskap och service av blommor i livets alla stunder.

VINTERGATAN 21A (f.d Viblomman)

• Ring och beställ, hämta utanför butiken eller få hemleverans!

Vi finns på

Vi hjälper dig med blommor till allt från bröllop, begravning och fest.

0141-24 00 30

NY OCH NEDAN

SVAG HAR KLUVEN FRAM TILL STJÄRT IDAG

GENOM- RANKA GRIPANDE

RISK ÅSKÅDLIGGÖRA

DEN KAN FÅ RÖTA

KAJA VID LJUSNAN HAR DEN SOM FÅTT NOG

FÖRBLIR HEL LIKRIKTARE PÅ FLAK

FRAMÅTANDA I CYKEL CYKELHJULET ÅRSKURS FÖRR

BAKVERK MED FYLLNING

LÅTA SLUMPEN AVGÖRA

HOKUSPOKUS KYLER

VARA MED

FÅ FRAM DISCIPLIN AVKOMMA KROK GER MAN SITT SOM LÖFTE

GOSANDE UTHÄRDAR

FASON

TIDSPERIOD

KVAST BLOMMA MODE PÅ SEXTIOTALET

SED SÖKA TÄCKER PÅVERKA PLAYA

METALL METALLSTÅNG ÄR GULDIG

TÄTA MED LIN PUST

OFRUKT OFRUKTBAR

BACKA UPP

Lös krysset så har du chans att vinna en fin bukett (värde 300:-) från Fina Blomsterrum Skriv orden som bildas i de gula fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon. Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Senast 29/11 måste vi ha ditt svar. Märk kortet med ”Blomsterrum v 47”. Vinnaren meddelas personligen. Lycka till!

KANTAR OFTA ÅAR

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Vill motverka Black friday

Vitt ger mest pengar.

Färgen som höjer värdet mest BOSTAD Grönt, rött, vitt eller gult? Vilken färg ska du välja på väggarna när det är dags för visning inför försäljningen? Den vita trenden har minskat i popularitet under de senaste åren och allt mer färg, gärna jordnära färger, fyller våra väggar, köksluckor och textilier. Men trots detta så är det fortsatt vitt som höjer värdet allra mest på bostaden när det är dags att sälja och flytta. Det visar en undersökning från Yougov som utförts på uppdrag av ”Allt om målning”. – Trots att vi sett en trend med mer färgrika väggar i våra hem de senaste åren så är fortfarande kulören vit det säkraste kortet inför en bostadsförsäljning. En anledning skulle kunna vara att köparna har lättare att visualisera sina egna idéer och visioner av färg och form med ett neutralt utgångsläge, säger Olof Holmer, vd för branschorganisationen Sveriges Färg och Lim Företagare, SVEFF. Hela 33 procent av de tillfrågade uppgav att det var vit kulör som höjde priset allra mest och majoriteten av de svarande uppgav också att ommålning var det mest kostnadseffektiva sättet att öka värdet, framför exempelvis tapetsering.

295 BOSTAD Så många fastigheter finns det i Sverige som är belägna på gator som kan associeras till ordet ”pappa”.

BOSTAD Motrörelsen till Black friday rustar inför årets julhandel och byter namn till circular monday. Den 27 november är det återigen dags för årliga Black friday och lagom inför dagen drar motrörelsen igång som i år har bytt namn till Circular monday. Syftet med dagen är att starta julhandeln och motverka den stora nykonsumtionen som Black friday för med sig. Istället vill de företag och organisationer som deltar i den medverka till att konsumenterna hyr, lagar och köper begagnat istället för nytt. – Vi har samlat ihop hundratals företag för den som vill shoppa cirkulära julklappar. Exempelvis presentkort på reparationer & hyrtjänster eller varför inte en begagnad laptop? Funktionen man får ut av produkten är densamma, oavsett om den är ny eller begagnad, säger grundaren av rörelsen, Henning Gillberg. Ifjol blev rörelsen internationell när över 500 företag, organisationer och influencers från 30 olika länder från samtliga världsdelar deltog. Årets Circular monday infaller den den 23:e november.

Sergelhuset är en av vinnarna i Sweden green building award. Foto: Sweden green building council

Endast privata visningar

Sweden green building awards

BOSTAD Riksbyggen meddelar att de nu övergår till endast privata visningar av nya bostäder till följd av coronavirusets snabba spridning i landet. – Målsättningen är en fortsatt hög produktionstakt av nya bostadsrätter och vi ställer inte in utan vi ställer om. Därför övergår Riksbyggen nu till privata visningar så att alla som vill komma och titta på sin drömbostad kan göra det i lugn och ro och känna sig helt trygga, säger Tobias Dysenius, försäljnings- och affärsutvecklingschef affärsområde bostad.

BOSTAD I november delades pris ut till Sveriges mest hållbara byggprojekt när Sweden green building award avgjordes. Den 11 november korades vinnarna i den svenska tävlingen inom hållbart samhällsbyggande – Sweden green building award. Varför man väljer ett engelskt namn på en svensk tävling går att ifrågasätta, men inte syftet, att få fler att satsa på hållbart byggande. – Bygg- och fastighetssektorn står för en betydande del av samhällets miljöpåverkan och vi måste snabbt ställa om för att klara klimatmålen. Årets vinnare i Sweden Green Building Awards visar att samhällsbyggnadssektorn satsar gemensamt och lyckas genomföra banbrytande och långsiktiga hållbarhetslösningar, säger Lotta Werner Flyborg, vd Sweden Green Building Council. Pris delades ut inom flera olika kategorier och bland vinnarna återfinns bland annat Sergelhuset i Stockholm, Masthuggskajen i Göteborg och Sävehuset i Visby.

Veckan tips: Rent med citron BOSTAD Visste du att disken i diskmaskinen kan bli ännu renare och fräschare med lite citron? Lägg en bit citron, gärna så mycket som en halv citron, i bestickkorgen. Det fungerar lika bra med den pressade citronen som du har över från middagslagningen. Kör sedan diskmaskinen som vanligt. Både disken och maskinen får en naturlig rengöring då citron även tar bort kalk i diskmaskinen. Dessutom får disken en ljuvlig doft av citron.

Visste du att det år 2019 fanns 1,9 miljoner ensamhushåll i Sverige!

bli bliditt ditt våra våraflyttjänster. flyttjänster.

nyahem? hem? nya

Fönsterputs!

Vägendit ditgår gårtryggt tryggtmed med Vägen

Flytt Flytt

Packning Packning Linköping

Flytt Flytt

Magasinering Magasinering Packning

Packning Mjölby

Magasinering Magasinering

www.sweakronan.se

dit går tryggt med våra flyttjänster. Flytt Vägen Packning Magasinering Städning Flytt Packning Magasinering Städning

Ring 070-233 58 03

Städning Städning

Linköping Mjölby Linköping 013-327 29 60 Mjölby 0142-60 19 60 013-327 0142-61 19 60 013-327 29 29 60 60 0142-61 19 60Linköping Mjölby Linköping Mjölby Linköping Mjölby 013-327 0142-61 013-327 29 29 60 60 0142-61 19 19 60 60 Motala Motala Tranås Hemsida 29 60 0142-61 19 60 Linköping013-327 Motala Mjölby Hemsida Motala Motala Hemsida Hemsida Linköping Motala Mjölby 0141-75 Hemsida www.sweakronan.se 0141-75 39 39 60 60 0141-75 39 60 www.sweakronan.se www.sweakronan.se 0141-75 39 60 0140-181 16 013-327 29 60 0141-75 39 60 0142-61 19 60 www.sweakronan.se 0141-75 39 60 www.sweakronan.se 013-327 29 60 0142-61 19 60 Hemsida Motala Motala Hemsida

Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare!

Tel 073-726 78 85

www.petersstadoputs.se

Prova-på 99:erbjudande /timme

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... Vi säljer värmepellets från TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden. ... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se

Handla nu betala senare.

VI STÖDJER

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

MISSING PEOPLE SWEDEN

SWEDEN 2016

2020

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

Knut kan göra det! Tjänster för privatpersoner och företag. Allt från trädgårdsskötsel, snickerier, måleriarbeten, snöskottning till bud och röjning av dödsbon

RUT & ROT avdrag? Vi ordnar det!

076-945 66 60 Vid övriga arbetsförfrågningar, 072-911 69 93 kontakta Jan eller Thomas

0141-588 44, 070-649 88 44, Bokmalsv 8, Motala www.motalapelletsvarme.se

Allt inom byggnation . . . . .

Nyproduktion Ombyggnation Renovering Snickerier Murningsarbete

Kontakta oss 070-5538993 TG Bygg, service och kvalité

info@tgbyggmjolby.se www.tgbyggmjolby.se

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Hilbrands Maskin AB

BRASKAMINER MED RÄTT FUNKTION & STIL, TILL RÄTT PRIS!

Möbeltyger

Söker:

GRÄVMASKINIST

Massor av härliga

Beställningsvara

JULTYGER

till hjul- och bandgrävare i Väderstad, Östergötland GPS-vana är ett krav Fast anställning omgående.

Välkommen att besöka Spisbutiken Öppet: Mån & ons 16.00 – 17.30

Vid intresse vänligen kontakta: Lars-Ove Hilbrand på mobiltel 070-373 64 30 eller maila CV till hilbrands@telia.com

Drakvägen 3 Motala • 0730-27 50 55

Vi har lediga kontorsrum

Nya

Gardinmetervaror Barntrikåtyger

- flera färger o mönster

DU BESTÄLLER – VI SYR!

Välkommen! Susanne & P-O

TYGMARKNADEN

Öppet: Vard 10-18, lördag 10-13 Kanikegatan 1, Mjölby, 0142-177 95

BRA ERBJUDANDE PÅ GARAGEPORTAR!

i Konsulthuset på Kungsvägen 37 i Mjölby

HÖR AV DIG TILL OSS. VI HJÄLPER DIG GÄRNA!

Kontakta oss på tel 0141-20 20 80

010-220 38 02

Mattias Holmberg

www.lovgrens.se

info@skillab.se • www.skillab.se

F ÖRSÄLJNING • MONTAGE • INSTALLATION • SERVICE

DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!

u! Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Christina och ljusinstallationen som hon gjort till hjulljusvandringen. Foto: Carolina Fransson

Hon har gjort en av installationerna under ljusvandringen i Mjölby MJÖLBY. Vinterljus har varit en populär aktivitet i Linköping. Nu tar Mjölby efter med en ljusvandring - eller rättare sagt en hjulljusvandring med betoning på hjul för kopplingen till Mjölby som kvarnarnas stad. Första advent tänds de tio installationerna som tillverkats av lokala konstnärer, särskolan i Mjölby och barn på fritidsgårdar i Mjölby kommun.

Lena Lindgren, kultur- och fritidsstrateg i Mjölby kommun, är initiativtagare till hjulljusvandringen. – Jag har jobbat i Linkö-

ping tidigare och stod då värd för en av installationerna under Vinterljus som hette skärmtid och som barn och unga gjort tillsammans

med en konstnär. Jag tänkte att man kunde göra något liknande i Mjölby, säger hon. UNDER HÖSTEN har hon delat ut cykelhjul till dem som tackat ja till att tillverka installationer. Cykelhjulen har skänkts från Bostadsbolaget och Egirs Fastigheter. Installationerna ska hängas upp längs Hälsans stig. –Jag ville lysa upp dessa, lite gömda och fina, platser i

Mjölby. Tanken är dels att locka folk ut i vintermörket - att de kommer ut och rör på sig, dels att ge konstnärena och barnen ett roligt uppdrag. Vi kan behöva något som lyser upp i vintermörkret och coronatristessen, säger Lena Lindgren. INSTALLATIONERNA KOMMER att sitta uppe till sista januari. Hembygdsföreningen kommer också preliminärt att

göra en ljussättning av sina byggnader och dessa hus kommer då att bli en del av promenaden. KRISTINA ”CHRIS” Danielsson, som målar i akvarell, gouache och olja samt skulpterar, är en av konstnärerna som tackade ja till uppdraget om att göra en av Hjulljusinstallationerna. Hon har tillverkat sitt verk hemma i sin ateljé i Mantorp.

–Jag tyckte att det var ett kul och lite ovanligt uppdrag. Jag har gjort en ljuskrona - exakt vad det ska föreställa är upp till betraktaren. Jag har använt två stora cykelhjul och ett lite mindre, lite cykelkedjor och lite drev. Jag har köpt till lite för att få i hop det, förklarar hon.

CAROLINA FRANSSON

Emelie Wedhäll

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

KRYSSET 47 VECKA

Alla lösningar finns på www.ostgotatidningen.se

ÖSTER- PUNDA RIKE PÅ OCH WEBBEN SNORTA

SLANTA

BÖR EN BELLETRIST KUNNA

ÄR ETT ÄRLIGT SVAR

UK-MYRA

SOCKERTRYNE

MER RUTINERAD

JOULE BETJÄNA X FÖR SCULLY & MULDER GLIDA

SNEDDA AV

TAKBJÄLKE

KLOCKELAK

VILOPLATS

BEHÄRSKAT

SÅN GÖR POLITIKER IBLAND VÄNDSVÄNG ÅDER

JOD

SKÖTER RÄTTSVÄSENDE

7 3 5

8 3 4 1

3 6 5 2

2 8 9 7

7 1 2 3

5 4 7 6

3 6 5 8 9

Ring 0142-48 27 00

Vill du synas här?

Sya • 0142 105 00

Birgittas Catering

Välkommen att beställa hos

190:-

Jultallrik

med julens läckerheter

Julens högtid

1 3 5 2 8 6 7

4 2 6 5 1 8 9

6 1 3 7 4 2 5

2 8 9 4 6 7 3

9 5 8 6 2 3 4

Öppet: Torsd -fred 14-18, lörd 10-14, sönd 13-16

4 8 5 7 2 3 9 1 6

6 2 3 4 1 9 7 5 8

info@blaklintsbuss.se • www.blaklintsbuss.se

Tel 0142 0142-101 13

Köp din adventsgran hos oss!

Ring eller mejla för beställning gardsbutiken@bleckenstad.se

Beställ vår populära jullåda full med närodlade delikatesser!

Bokning och info:

Tel 0142-121 50

Gör din egen julklapp!

• Bussbeställning

Julklappstips! • Arrangemangsresor

Lösningen hittar ni här under

NIVÅ SVÅR

SUDOKU

NIVÅ MEDEL

SUDOKU

TRE-TVÅ

URAN

INGALUNDA

MAINE

KÖ

NYHETSBYRÅ

NORSK TIDNING

SPORTSTÄLLE

OCH-TKN OMGÅNG

SÄNDER SPELAR LJUD I IRON MAN ETERN ÖLMÄRKE

CIRKEL

KLARERAD

FICK TRIUMF ÖVER TRUMP

FÖRE SJÖ FÖR FILM AV AVSLÖJ- LARVIG BONDS SKOTSKT HILDE- ADES AV SJUA ODJUR BRAND GUILLIOU FÖRNUFT

RÄCKA

SOSSE

JAGAR BANTARE

DÄKA

BOK AV PUZO

NOBILISERAD

RIKE

é!

Hela denna bilaga är en annons

VI INBJUDER TILL

Dag- & kvälls Spa Himmelsby Spa & Konferens erbjuder en fantastisk Spa-upplevelse. Skön bubbelpool, varma källor, flera olika bastubad, kallbad & relax. Skön avkoppling under hela vistelsen. I alla Spa-paket ingår:

Lån av badrock & handduk. Te i Romerska simhallen. Åldersgräns ns fför besök i Romerska simhallen & Spa-avdelningen: 18 år (16 år i målsmans sällskap)

Stora avkopplingen

Lilla avkopplingen

Unna er lugn och ro en heldag. Ladda batterierna med utsökt mat, hembakade läckerheter varvat med sköna behandlingar. Avnjut många långa timmar med avslappnade SPA-bad. Ni hinner ääven med ett besök i gymmet. Ankomst 09.30 • Entré till Romerska simhallen & gym – heldag • Entré till Spa-avdelningen – heldag • Gårdslunch inkl. dessert & kaffe • Gourméfika • 20 min valfri Spa-behandling* (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Effektiv vattenmassage 20 min alt fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) Pris per person Mån-tors 1195:Fredagar 1395:-

Äkta avkoppling är närmare än ni tror. Njut av en utsökt gårdslunch innan ni kryper ner i den 38 grader varma romerska källan. Pooler, bastu, kallbad och relax avlöser varandra innan det är dags för gourméfika. Ankomst 11.45-12.30. Stanna så länge ni vill. Romerska simhallen & Spa stänger 20:00/21:00. • Entré till Romerska simhallen & gym • Entré till Spa-avdelningen • Gårdslunch inkl. dessert & kaffe Inkl exklusiv vattenmassage 20 min • Gourméfika alt. fiskpedikyr 20 min (går ej att Pris per person byta mot annan behandling) Vardag 895:Pris per person Helg 995:Vardag 1095:Helg 1195:Från

Lyxigt Spa-paket inkl 2 behandlingar

Från

Lyxigt Spa-paket inkl lunch, Spa och Gourméfika

Lilla avkopplingen LYX

1195:-

Halvdags LYX After Work i en klass för sig

En hel eftermiddag & kväll fylld med skön avkoppling, härliga behandlingar och utsökta smakupplevelser. Ta med vänner och kollegor på en After work som slå slår det mesta! Ankomst 14-16.30 • Entré till Romerska simhallen & gym • Entré till Spa-avdelningen • Gourméfika • Tvårätters middag • 20 min valfri Spa-behandling* (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Effektiv vattenmassage 20 min alt fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) Pris per person Mån-tor 1395:- Fre-sön samt helgdagar 1595:-

895:-

Succé!

1395:- 1595:Mån-tors

Fre-sön

Morgondoppet

Spa-Gourmé

Bästa tiden är morgonkvisten. Kryddar man det med en dignande frukostbuffé innan man glider ner i bubbelpoolen ärr dagen fullä fulländad. Avnjut vår populära Sparitual med sköna produkter. En skön, avkopplande förmiddag omgiven av Romersk LYX. Ankomst 08.15-09.15 • Entré till Romerska simhallen & gym • Entré till Spa-avdelningen • Frukostbuffé • SPA-Ritualen med sköna produkter från Phytomer Pris per person Vardag 825:- Helg 895:-

Avnjut en hel eftermiddag. Bada, basta och simma några längder i vår tempererade bassäng. Efter timmar av vila är det dags att sitta till bords. En välkomponerad trerätters meny väntar på att bli höjd till skyarna. Ankomst 16.30-17.30 • Entré till Romerska simhallen & gym • Entré till Spa-avdelningen • Trerätters middag Pris per person Mån-tor 995:- Fre-sön samt helgdagar 1095:-

Frukost & Spa kryddat med vår populära Spa-ritual

Morgondoppet LYX Inkl exklusiv vattenmassage 20 min alt fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) Pris per person Vardag 995:- Helg 1095:-

Från

825:-

Spa och Trerätters middag

Spa-Gourmé LYX Inkl exklusiv vattenmassage 20 minalt fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) Pris per person Mån-tor 1195:- Fre-sön sam helgdagar 1295:-

Från

995:-

* Se valbara behandlingar på www.himmelsbygardshotell.se/spa-paket

Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se