20201202 Östgötatidningen Mjölby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 24  VECKA 49  DECEMBER 2020

Inbrotten minskar i Östergötland BOSTAD: Dags att kontrollera brandvarnaren

Black Friday stor utmaning för lokala butiker 4

MOTOR: Har du vinterrustat bilen?

DIN LOKALA GRATISTIDNING

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

De efterlyser mer samverkan inom östgötahockeyn

Peter Karlsson (M), kommunstyrelsens ordförande i Vadstena. FOTO: SEBASTIAN HELLQVIST/PRESSFOTO.

Pers gran sprider julstämning i Motala

Per Ingmansson med årets julgran i Motala.

FOTO: CAROLINA FRANSSON

Kommunen vill minska antalet ledamöter

Davidsson om att ha lagt släpskon på hyllan

Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare!

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! GRÖNFOSS BYGGSERVICE TILLÄGGSISOLERA

– med kunden i fokus –

PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden.

• KÖKSRENOVERINGAR ... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden. Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se • TILLBYGGNADER VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER • RENOVERINGAR MISSING PEOPLE SWEDEN 2016 2016 2016 2020 • FÖNSTERBYTEN MISSING PEOPLE SWEDEN

0760-271327 | brodernagronfoss@gmail.com | gronfossbyggservice.se

MISSING PEOPLE SWEDEN

av högsta kvalitet!

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

MISSING PEOPLE SWEDEN

www.foretagsvaxter.com

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Tel. 013 - 10 00 16

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

Växter | Frukt | Dryck

Handla lokalt Stötta våra lokala företagare

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

2020 VECKA 49

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Kommunen riskerar att förlora sin lokala gratistidning!

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04

Stina Löfberg 0142-48 27 09

ust nu pågår en debatt där det är lätt för den icke insatte att välja. Skall kostnaden för att samla in returpapper i form av tidningar bäras av den lokala gratistidningen eller debiteras på kommunens avfallstaxa? Det enkla svaret är att tidningen ska bära kostnaderna enligt många kommuners remissvar på Miljödepartementets förslag ”Kommunalt ansvar för insamling och materialåtervinning av returpapper”.

Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Anton Rimstedt 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM

MEN… FÖR den som dyker ner lite djupare i frågan och försöker förstå, så är saken inte lika enkel. Frågan handlar om ett utbyggt och betydligt dyrare insamlingssystem för att samla in avfall i anslutning till bostaden om man jämför med den lösning som idag finns i de flesta av landets 290 kommuner. Bekvämt för hushållen, vilket borde leda till att återvinningen blir bättre av framför allt plast och pappersförpackningar. Det är både bra och viktigt att vi återvinner framförallt plast på ett bättre sätt. Producentansvaret för förpackningar är reglerat på EU-nivå och skall såklart värnas. Men tidningen är inte en förpackning utan faktiskt själva produkten. Dessutom ökar inte pappersmängden utan minskar med mellan 1020 procent årligen. Återvinning av tidningspapper är ett ansvar som endast förekommer i Sverige och Finland. I övriga Europa gäller inte producentansvaret för tidningar då man redan ser dessa som viktiga för lokal information, journalistik och demokrati.

Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Motala, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 45.200 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

ATT, MOT denna bakgrund, belasta den lokala tidningen, med förhållandevis höga kostnader trots att just tidningar redan återvinns till över 90 procent (resten slår man till exempel in fisk eller eldar i kaminen med), är inte genomförbart då det skulle innebära kostnader som ingen gratistidning kan bära.

”Den tidning du håller i handen kommer inte att finnas om tidningarna belastas med kostnaderna för ett dyrt hushållsnära insamlingssystem” DETTA HAR regeringen förstått och Miljöminister Isabella Lövin aviserade i våras att ansvaret måste tas av kommunerna. Många kommuner har dock protesterat mot detta, vilket är förståeligt. Men många har inte förstått att ansvaret inte bara handlar om återvinning utan om, för samhället viktig lokal demokrati, om lokal journalistik och om deras egen lokala tidnings överlevnad. ATT KOMMUNEN ansvarar för insamling och återvinning av tidningar är en fråga om liv eller död för tidningarna. Skall den lokala gratistidningen kunna fortsätta att ges ut till medborgarna i kommunen så måste ansvaret för den dyra och för kommuninnevå-

narna bekväma bostadsnära insamlingen tas av kommunen. Att lägga denna kostnad på tidningen blir en dödsstöt som inte kan ångras. I slutänden kommer kommunen att stå utan sin tidning. Man kommer stå utan en tidning som knyter samman samhället, utan en tidning som ger en gemensam bild över vad som sker i lokalområdet. Utan en tidning som tar ansvar för information om Corona i tider av enormt informationsbehov som också innebär liv eller död. Utan en tidning som knyter samman lokala näringsidkare med lokala konsumenter och skapar ett livfullt aktivt samhälle. Utan en tidning som berättar om det lokala kulturlivet, det lokala sportlivet, om vad som sker med vägar och lekplatser när kommunen planerar om. Utan en tidning som är central i väldigt många människor vardag. ENLIGT EN undersökning av RAM under april 2020 så läser 85 procent av Östgötatidningens utgivningsområdes medborgare sin lokala gratistidning regelbundet. Det innebär att över 51 680 lokala medborgare finner lokal information i denna, lokala gratistidning varje vecka. TA INTE deras tidning ifrån era lokala medborgare! Ta inte tidningen ifrån er kommun! ÅSA BRAGE VD ÖSTGÖTATIDNINGEN OCH STYRELSELEDAMOT I GRATISTIDNINGARNA

pp! Veckan s kli

Veckan s kli pp!

Oljelampa

99:-

Nissedörr

79:-

(149:-)

Köpglädje för hela familjen!

/st

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66  Öppet måndag-fredag 10-18, lördag 10-15 Presentpåsar

Inicio

Julpapper

2 för (20:-/st)

7-delar (159:-)

frå n

30:-

Stor sortering av

med julmotiv

Julblommor

10:-

/st

4950 /st

Ischoklad

(89:-)

69:-

/st

Pepparformar

10:-

/st

Sjöfrukter

Julstrumpa

2950

29 50

350 g

2950

149:-

/st

“TID FÖR JULBAK” Doft av saffransbröd Degbunke

frå n

Juteväv

/st

Gastromax

Bakformar

Tomtesäck

69:-

/st

Doft av pepparkakor

Julkort

Unicef, 10-pack

/st

med godis

/st

Brödkavel

frå n

59:-

/st

Mintkäppar Chokladtomte

10:-

Annonsen gäller 2–8/12 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

/st

2020 VECKA 49

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

GOD

JUL

49_ot

Priserna gäller t o m söndag 6/12 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

/kg

Hushållsost Arla ca 2,2 kg 17 % 26% Ord. pris 73,95/kg Max 2 st/hushåll

SPARA 24:-/kg

Ge bort en låda med delikatesser!

EN UPPSKATTAD JULKLAPP Stor ostlåda Liten ostlåda Stor mixlåda / korg Liten mixlåda / korg Lokala lådan /korgen

350kr 239kr 448kr 360kr 395kr

49_ot

24_ot /förp

/kg

SPARA 7:-/förp

Karrékotletter

Ägg

Färsk ursprung Sverige med ben, av gris Ord. pris 79,95/kg Max 3 kg/hushåll

Stjärnägg frigående M 15-pack 893 g Jfr. pris 1,66/st Ord. pris 31,95/förp

SPARA 30:-/kg

VI HAR ÄVEN PRESENTKORT!

14_ot

Följ oss!

/kg

Apelsiner

Spanien klass 1 Max 3 kg/hushåll

IO CITY GROSS PR

Öppet: Tisd - fred 10 - 18, lörd 10 - 14 | Storgatan 26, Vadstena | 0143 - 100 40

KÖP JULKLAPPARNA NU! o Ho, ho, h

Nu när det inte är så mycket folk i butiken.

2 för

79_ot

20·

/kg

SPARA 55,05-65,05/kg

SPARA 9,90/köp

Kycklinglårﬁlé

Saffran

Favorit 0,5 g Ord. pris 14,95/st Max 2 köp/hushåll Priset gäller våra Priokunder

Kronfågel Original ca 925 g Strimlad lårﬁlé kebab ca 600 g Ord. pris 135-145:-/kg

Bytesrätt hela januari.

20–50%

dam, herr & barn

PRESENTKORT RESETILLBEHÖR WEEKENDBAGAR i skinn och syntet

Vi hjälps åt, börja handla tidigt!

PARAPLYER

EN RIKTIG VÄSK- & HANDSKAFFÄR

Passa på!

FYNDBORD 50–70%

Arla Köket 5 dl Jfr. pris 29,90/lit Ord. pris 20,95-23,95/st Priset gäller våra Priokunder

SPARA 6-9:-/st

5-pack!

Nybakat från eget bageri!

sk aldj ur Fä rs k fi sk & di sk, al lt sk fi r vå från a be st ånd! från hå llbar

129·

39_ot

/kg

/förp

SPARA 50:-/kg

Lussekatter

Hälleﬂundra

280 g 5-pack Jfr. pris 142,67/kg

Hel eller halv 1-3 kg Hippoglossus Hippoglossus Odlad Norge. Ord. pris 179:-/kg

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

Följ oss på facebook N VA

ENMÄRK

Butikskedja 30790654

E T

Reservation för vissa helgdagar.

Matlagnings-, Vispgrädde

diverse väskor, ryggsäckar etc

ÖPPET ALLA DAGAR Vardag ................... 9-18 Lördag.................. 10-16 Söndag................. 11-16

/st

PÅ NÄSTAN ALLT I BUTIKEN

NECESSÄRER VANTAR

SKINNHANDSKAR MODEVÄSKOR RESVÄSKOR BARNVÄSKOR RYGGSÄCKAR DATAVÄSKOR SHOPPINGVAGNAR PLÅNBÖCKER

14_ot

IO CITY GROSS PR

citygross.se

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

2020 VECKA 49

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Bostadsinbrotten minskar i landet och i Östergötland ÖSTERGÖTLAND. Antalet inbrott minskar i västra delen av Östergötland, liksom i resten av landet. Färsk statistik från Brottsförebyggande rådet, BRÅ, visar att under oktober i år minskade inbrotten i bostadshus med fem procent och i fritidshus med 13 procent jämfört med oktober 2019. Enligt polisens statistik ser risken för inbrott olika ut i landet. Cirka 70 procent av alla inbrott i bostad, inklusive fritidshus, sker i storstadsregionerna. Få inbrott begås i glesbygd och det är vanligare med inbrott i småhus än i lägenhet. Utifrån statistiken från BRÅ går det inte att utläsa om pandemin haft en generell inverkan på antalet anmälda bostadsinbrott eller fritidshus då det skiftat i ökningar och minskningar under olika månader det senaste halvåret. I BRÅ:s statistik kan man se att antalet

anmälda inbrott i fritidshus i landet började minska från och med mars månad när pandemin kom och fyra månader framåt, men även om det skedde en tydlig minskning då gör utvecklingen under de påföljande månaderna ändå att det är svårt att dra slutsatser om pan-

demins inverkan under hela perioden mars-oktober, enligt BRÅ. Statistiken visar att det skedde en minskning av inbrotten i fritidshus i augusti och oktober också, men en ökning i juli, med 25 procent, och en liten ökning i september, med en procent. POLISENS STATISTIK över bostadsinbrott inom Lokalpolisområde Motala, där Motala, Mjölby, Boxholm, Vadstena och Ödeshögs kommun ingår, visar också en minskning under 2020 och kommunpolis Josefin Arvidsson ser en koppling till pandemin. – Många inbrott begås av

missbrukare för att finansiera missbruket. På senare tid har polisen sett en tydlig trend mot att inbrott allt oftare utförs av organiserade ligor. Det kan vara ligor från andra länder som åker runt till olika platser i Sverige och begår brott. Att Sveriges gränser stängdes under 2020 och förhindrade internationella brottsnätverk att komma in i landet är den främsta förklaringen till nedgången. Grannsamverkan och bekämpning av internationella nätverk är två andra förebyggande orsaker säger hon. ENLIGT BRÅ har Grannsamverkan visat sig kunna mins-

ka brottsligheten med i genomsnitt 16 eller 26 procent, beroende på vilken mätmetod man använder. – Brott i bostadsmiljön förebyggs bäst med hjälp av en väl fungerande Grannsamverkan. Då samarbetar du och dina grannar med polisen. Vi har ganska många områden med Grannsamverkan i västra länsdelen. Jag tror att det blir vanligare och vanligare. Vi märker att folk hört talas om det och undrar hur man får tag i skyltarna, säger Josefin.

CAROLINA FRANSSON

Grannarna på Novisgatan har koll på varandra MJÖLBY. I somras startade Daniel Forss och hans grannar på Novisgatan i Mjölby Grannsamverkan. De gjorde det dels för att förhindra inbrott och stölder hos varandra, dels för att skapa en gemenskap där de bryr sig om, och ser efter, varandra. Det är en något blåsig torsdagmorgon och sju daglediga grannar på Novisgatan har samlats för en promenad tillsammans. Morgonpromenaderna är en av alla aktiviteter de gör tillsammans, och som de hållit på med länge. – Promenaderna skapar en gemenskap. Är det något vi tänkt på kan vi ventilera det då. Jag och en av grannarna började och sen har det anslutit fler och fler, säger Thomas Sunnerfjord. GRANNARNA HAR, tillsammans med övriga grannar på gatan, funderat på Grannsamverkan länge och i somras bestämde de sig för att starta det. Gemenskapen fanns där redan. – Att börja med Grannsamverkan var mer för att strukturera upp allt. Grann-

Hans Davidsson, Ingalill Davidsson, Birgitta Henriksson, Erik Henriksson, Thomas Sunnerfjord, Sture Johansson och Susanne Johansson är grannar och ser, tillsammans med andra grannar på Novisgatan i Mjölby, till att kvarteret är tryggt. Foto: Carolina Fransson

samverkan handlar mycket om gemenskap, och det skapar en legitimitet. Det öppnar upp och gör det enklare att vara nyfiken och våga fråga, säger Daniel. – Det är okej att vara nyfiken och som granne fråga om bilen som åkt fram och tillbaka på gatan söker grannen som inte är hemma eller skotta entrén om grannen är bortrest utan att fråga denne först. I stället för att den som är bortrest ringer och säger att ”jag tror att det har snöat i Mjölby” så har vi koll och

sopar och skottar grannens uppfart också om det behövs, fortsätter han. – Vi ställer till exempel också ut soptunnan om man är bortrest och eller vattnar på sommaren. På sommaren har jag personligen väldigt mycket nytta av vattning då jag har min särbo i Falköping och är mycket på Västkusten på sommaren, säger Thomas. När det gäller inbrott är det också flera som har larm, och att de har koll på varandra ser de som ett komplement i en helhet.

le vara något, känns också viktigt och det får man i och med den här gemenskapen. Man kan enkelt hjälpas åt. När Daniel här trillade från taket och blev skadad kunde man till exempel hjälpa till och stötta honom, säger Thomas. De hjälper också till att se efter varandras barn och finns tillgängliga om det skulle vara något i fall barnen är ensamma innan föräldrarna kommer hem. – Jag upplever att samhället går mer mot ökad anonymitet och att var och en stänger dörren om sig och sköter sig själv. Det här kan väl bryta såna trender och vanor, fortsätter han.

ATT DE hjälps åt ser de som positivt även ur andra synvinklar. – Det är lätt att fokusera på brott och brottslighet, men det handlar ju också om att förebygga skador och sånt. Är man borta under en längre tid kan grannarna ha koll så det till exempel inte står vatten och läcker någonstans, säger Daniel.

SUSANNE OCH Sture Johansson flyttade till kvarteret för en månad sedan. – Som nyinflyttade har vi blivit väldigt väl omhändertagna, är med på promenaderna och har kommit in i gemenskapen väldigt bra. Det känns också bra att andra har koll om man åker bort några dagar, säger hon.

GRANNARNA SER också en annan positiv del i gemenskapen. – En stöttning, om det skul-

CAROLINA FRANSSON

FAKTA Så kan du skydda dig mot inbrott: Tjuvens enklaste väg in i en bostad är från bottenplanet och från platser som är insynsskyddade. Gör det svårare för tjuven, tänk på det här: • Lås ytterdörren även om du är hemma. Handväskor, plånböcker och nycklar i hallen är ett lätt byte för tjuvar. • Ha bra lås. Det finns produkter för både fönster och dörrar som försvårar inbrott. • Förstärk fönster och altan- och balkongdörrar. • Ha inte skymmande växter nära altandörr och fönster. • Ha gärna utomhusbelysning som tänds med rörelsevakt, särskilt vid dörrar. • Ha trädgårdsredskap och verktyg inomhus så att tjuven inte kan använda dem. • Ha stegar inomhus eller fastlåsta så de inte kan användas för att nå olåsta eller öppna fönster. Var försiktig med att släppa in okända personer. Om någon påstår sig vara myndighetsrepresentant eller av annan anledning vill komma in i ditt hem ska du begära legitimation. Alla tjänstelegitimationer är försedda med telefonnummer för kontroll. Förbered innan du reser bort: • Meddela grannar att du kommer vara bortrest. • Be någon ta hand om din post så inte brevlådan blir överfull. • Ha timer på lampor och radio som går igång vid olika tidpunkter. • Undvik att tala om på sociala medier, blogg eller telefonsvararen att du är bortrest. Du som bor i villa och radhus kan be någon: • Klippa gräsmattan, hänga sin tvätt på din torkställning, slänga sopor i din soptunna, parkera sin bild på din uppfart i bland och skotta snö och göra fotspår i snön vid huset. KÄLLA: POLISEN

HÖSTMYS! Möblera inne och ute med oss i Motala. Kom och prova ut en ny fåtölj för innemyset.

Välkommen till vår mattavdelning!

Carat fårskinnsfåtölj med pall NU

11.995:-

Lagervara! Reclinergrupp Två fåtöljer med recliner, en 3-sits soffa med recliner i ytterplatserna, i microtyg. Finns i färgerna grå eller brun (ord 18.995:-)

15.995:-

Kom till oss och köp matgrupp!

Vit fåtölj i konstfårskinn NU

1.495:Vi har soffor för omgående leverans. Just nu introduktionspris 2 st ställbara svensktillverkade sängar 90x200 cm

I vår stora lampavdelning hittar ni lampor i massor olika färger och modeller Missa inte den!

Snurrbricka med hjärtan

299:-

5 zonade pocketfjädrar medium eller fast. Finns i flera fäger. Köp till gavel från 2.995:(ord 28.999:-)

19.999:-

Julklappstips! Vinhållare i plåt från

99:-

3 apor NU

299:-

Vi har Rolf Bergs tomtar.

Välkommen till

Ta med släpkärran. Vi har självklart även hemleverans! ÖPPETTIDER: FREDAG ......................10–18 LÖRDAG......................10–16 SÖNDAG .....................12–16 MÅNDAG.....................10–18 TISDAG-TORSDAG STÄNGT

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

2020 VECKA 49

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Black Friday och julhandeln tuff utmaning för lokala butiker ÖSTERGÖTLAND. Julhandeln startar numera i stor utsträckning i samband med Black Friday. Förra veckans ”svarta fredag” kan dock inte jämföras med något de lokala handlarna varit med om tidigare. Pandemin har skapat en ny verklighet för butiker runtom i Östergötland.

– Räddningen här är att det fortfarande finns en benägenhet att handla i butik, även när den största delen av handeln har trillat ut på nätet. Det är såklart krisartat för handeln, men tack vare den benägenheten så är det inte så tufft som man kunde befara, säger Bengt Liljedahl, ordförande Företagarna i Mjölby.

– I Motala och Vadstena har det inte varit så mycket fokus på just Black Friday, säger Christina Gyberg, ordförande Företagarna Motala/ Vadstena. – I både Motala och Vadstena jobbar man bland annat med att kunderna kan boka för att kunna komma på särskilda tider, allt för att inte samla människor i butikerna men ändå få kunderna att handla lokalt, fortsätter Christina Gyberg.

HAN MENAR dock att det är svårt 2020 att hitta andra vägar än att flytta ut på nätet, pandemi eller ej. – För inte så länge sedan var det många lokala handlare som inte hade en tanke på att flytta ut på nätet, men nu är det i princip en nödvändighet i den värld vi lever i, säger Bengt Liljedahl.

FOKUSET OCH strategin ser liknande ut också i Mjölby.

CHRISTINA GYBERG är stolt över hur handlarna i Motala och Vadstena har hanterat den svåra situationen, både nu till jul och under hela året.

ge. Omberg, Göta kanal och Vättern var populära resmål under sommaren som betydde mycket för handeln i Vadstena och Motala. BENGT LILJEDAHL ser från sin Mjölbyhorisont hur kommunbefolkningen i större utsträckning än vanligt väljer den lokala handeln. – Det verkar som att de vill handla i Mjölby, Mantorp eller Skänninge. Folk åker nog inte in till Linköping i så stor utsträckning, säger Bengt Liljedahl.

Centrala Motala tomt på folk under ”Black Week” är inget som butiksägarna jublar över. Foto: Carolina Fransson.

– De är ju väldigt hårt drabbade, men de har jobbat på bra med att hitta lösningar för att kunna fortsätta försäljning på ett smittsäkert sätt. Det ska de ha all heder för, säger Christina Gyberg.

HON MENAR dock att sommaren var en sorts räddning för många butiker, både i Motala och Vadstena. Mellan den första och andra vågen av utbredd smitta blev den relativt normala sommaren

en nödvändighet för att flera företagare skulle klara av att överleva till julhandeln. – Även om det inte kom knappt några utländska turister så var det många svenskar som reste i Sveri-

MEN CHRISTINA Gyberg och Bengt Liljedahl ser båda vilket hot pandemin är mot den lokala handeln och oron är stor bland de flesta typer av företagare. – Det måste komma en vändning snart, säger Christina Gyberg.

ANTON RIMSTEDT

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET

Lifestyle • Mode • Fritid • Hund • Katt • Häst • Jakt • Inredning • Café Sharpman är en 1.500 kvm STOR butik med ett enskilt läge i utkanten av den lilla byn Hogstad 5 km utanför Mjölby.

Julklappsbutiken Julklappsbutiken för hela familjen

Jul i vårt café

Se hela menyn på sharpman.se

Egengjord glass:

Nya julsmaker: Pepparkaka, saffran, knäck, polka och After Eight. Serveras i bägare eller på våffla med tillbehör.

Hund & katt

Nya våfflor med: Julgodis, pep-

perkaksglass, saffransglass, gubbröra, kallröktlax och brie med hjortronsylt

Bakverk: Saffransbullar, pepparkakskola, pepparkakscheesecake, saffranskladdkaka, mjuk pepparkaka

Inredning

Mode

Fritid

Lite matigare: Julgröt, skinkmacka, kavring med gubbröra, jultallrik

Vi har även gluten/mjölkfria/veganska våfflor.

Välkommen till oss! Hitta hit! Skor

Jakt

Häst & ryttare

Öppettider: Vardagar 10–18 • Lördag 10–16 • Söndag 11–17 | Titta gärna in i vår webbshop! www.sharpman.se

MOT MO MOTALA VADSTENA DSTENA OMBERG TÅKERN

MOT

HOGST HOGSTAD SHARPMAN

VÄDERS DERSTA DERS TAD D För mera info följ oss på:

MJÖLBY 32

MOT TRANÅS

LKP E4

Mjölby Mjölby Alla dagar 8–21 Välkommen! Denna vecka har vi ett helt gäng varor speciellt utvalda för dig (och alla andra). Vi ses!

10k

Kyrkogatan 11 • Telefon 0142-29 99 50 Inspireras på ica.se/mjolby

Priserna gäller vecka 49 t o m 6/12-20

/st

Apelsiner i nät ICA. Spanien/Grekland. 1 kg. Klass 1. Jfr pris 10:00/kg.

49 90 59k 35k 2 för

/kg

Dessertost

Kotlett med ben Ursprung Sverige.

Hushålls-, Stureost

Castello. 125-150 g. Jfr pris 116:67–175:00/kg.

Storpack. Skivad. Jfr pris 49:90/kg. Max 2 köp/hushåll.

Arla. Ca 1-2,2 kg. Fetthalt 17-38%. Jfr pris 59:00/kg.

En ännu godare jul Varje såld Röda Korset-vara bidrar till en godare jul för alla Håll utkik efter etiketten i hyllan!

2 för

0:50kr av den vara gå na r till

15k

Digestive ICA. 400 g. Gäller ej fullkorn. Jfr pris 18:75/kg.

0:50kr av den vara gå na r till

25k /st

Gravad, rökt lax ICA. 150 g. Gäller ej ingefärsgravad, rimmad. Jfr pris 166:67/kg Jfr pris 166:67/kg. Max 2 köp/hushåll.

2020 VECKA 49

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Davidsson om ett liv utan speedway och sportens framtid MOTALA/VADSTENA. I mitten av november kom beskedet. Motalasonen Jonas Davidsson avslutar en över 20 år lång speedwaykarriär innehållandes flera SM-guld, VM-brons och polska ligatitlar. Att det hela ändå fick avslutas i piratvästen är han tacksam över. – Absolut. Det är mycket hit och dit i speedway och mycket med olika regelverk som gör att man kanske inte kan köra i det lag man vill helst varje säsong. Men hjärtat har alltid varit i Piraterna och Motala, säger Jonas Davidsson. VI TRÄFFAS utanför ishallen i Vadstena av alla ställen. Där är Jonas Davidsson med sonen på hockeyträning, speedwayikonen hoppas att det blir mer av sånt nu. – Barnen blir större och större och jag vill vara med så mycket som möjligt. Ju äldre man blir desto mer tänker man på riskerna som finns i speedwayen. Man har fått sig en tankeställare några gånger under karriären när det har hänt saker med andra förare, men nu kände jag att jag var färdig med speddway, säger 36-åringen som är född och uppvuxen i Motala.

TONFALLET I hans röst avslöjar tydligt att det ur det perspektivet är en lättnad att han nu kört sitt sista varv. Det finns också fler fördelar med ett mer ”vanligt” liv, enligt Davidsson. Hos en av hans sponsorer fick han direkt ett jobb när beslutet var taget att lägga släpskon på hyllan. – Det är skönt att veta vad som händer varje vecka. Och vi har fått in lite nya maskiner som jag kör, så jag trivs utmärkt hittills. Framför allt vet man att lönen kommer den 25, det är en lättnad, säger Jonas Davidsson och syftar på den osäkerhet som ”legoknektslivet” inom speedwayen ofta innebar. PIRATLEGENDAREN ÄR stolt över mycket i sin framgångsrika idrottskarriär. På den obligatoriska frågan vad man plockar fram som karriärens höjdpunkt har Jonas Davidsson svårt att välja. – 20 år är en lång tid. De första SM-gulden i Hallstavik (med Rospiggarna) var speciella, de kom så tidigt i karriären när jag fortfarande var junior. Och så tre VMbrons i lag. Det är stort i sig att bara representera Sverige. Och gulden i Polen med 25 000 på läktarna skojar man inte bort. MEN HAN landar ändå i en

Speedwaypensionären är engagerad i sonens hockeyspelande i Vadstenalaget HC Wettern. Foto: Anton Rimstedt

specifik händelse. – Att ta guld med Piraterna sticker ut. Första gången, 2011, förväntade sig ingen att vi skulle vinna. Vi var underdogs när vi gick in i slutspelet och så bara klickade det för hela laget samtidigt. Det var häftigt. 2013 var vi mer favorittippade och det förväntades nästan att vi skulle gå in och plocka guldet bara. ”JURRE” LÄMNAR nu en

speedwaysport som länge, både lokalt i Motala och nationellt i Sverige, har haft problem med återväxten. Sedan Jonas och brodern Daniel kom fram har det inte producerats några åkare värda att nämna från västra Östergötland. – Sen jag började har man fått höra ”speedwayen kommer dö ut om fem år”. Men det har ju inte hänt än. Dock ser återväxten väldigt dålig

ut överlag i Sverige. Det är svårt att ”komma in” i speedway jämfört med andra sporter. Du måste i princip ha en motorcykelintresserad förälder som är beredd att satsa på dig. Och klubbarna måste lägga i princip allt sitt krut på elitverksamheten för att gå runt, då blir det svårt, säger Jonas Davidsson.

satsningar inom sporten, med sin erfarenhet, men säger sig inte ha funderat närmare på om han ser en framtid inom speedway, efter förarkarriären. – Jag har inte kommit så långt än, men visst skulle det kunna vara intressant. Just nu känner jag mig dock färdig med speedway.

HAN TROR att han skulle ha mycket att bidra med till

ANTON RIMSTEDT

Kommunen vill banta politiska organisationen – och mer pengar till teknik VADSTENA. Kommunstyrelsen i Vadstena planerar att se över den politiska organisationen inför kommande mandatperiod, vilket i praktiken kan innebära ett bantat kommunfullmäktige. Mer pengar planeras också att avsättas för coronaanpassade möten under 2021. Från kommunstyrelsens sammanträde den 4 november framgår bland annat att man avser att se över den politiska organisationen inför kommande mandatperiod, i syfte att minska kostnaderna. Att titta på en eventuell minskning

av antalet möten eller antalet ledamöter i Vadstenas kommunfullmäktige var från början ett förslag från Centerpartiet. – Vi tyckte det lät väldigt klokt, vi vill också se över den politiska organisationen till nästa mandatperiod i syfte att minska kostnaderna. Det kan handla om mindre antal möten och mindre antal ledamöter, säger Peter Karlsson (M), kommunstyrelsens ordförande. DE HÄR tankarna har förts fram också av partiet Konsensus, det största oppositionspartiet i Vadstena. Så nog kan vi i alla fall vänta oss ett minskat antal leda-

möter i Vadstena kommunfullmäktige i framtiden, från de 35 man har nu. – Vi är väldigt väl representerade med våra 35 om jag säger så. I proportion till andra kommuner har vi ganska gått om ledamöter, säger Peter Karlsson.

KOMMUNSTYRELSENS ORDFÖRANDE ser inte lika positivt på att minskat antalet kommunala sammaträden, även om också det kan bli verklighet när kostnader ska kapas. – Minskar man antal möten innebär det lite sämre

”Det här möjliggör digitala möten vid speciella situationer, i och med corona måste man hitta nya lösningar.”

service till kommuninvånarna, säger Peter Karlsson. ETT ANNAT område, där kommunstyrelsen i Vadstena vill satsa mer pengar, är teknisk utrustning som möjliggör digitala sammanträden. – Dels är det fler kameror, för enligt kommunallagarna ska ordförande vara med i bild samtidigt som hela lokalen ska vara det. Flera och bättre kameror helt enkelt. Sedan är det datorer som ledamöter kan få låna för att koppla upp sig på distans och ljudutrustning ska också köpas in ny, säger Peter Karlsson (M) och lägger till: – Det här möjliggör digi-

tala möten vid speciella situationer, i och med corona måste man hitta nya lösningar. ANTON RIMSTEDT

Peter Karlsson (M), kommunstyrelsens ordförande i Vadstena. Foto: Sebastian Hellqvist/Pressfoto.

OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK

2020 VECKA 49

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

er Vi bjud på fika torsdag . söndag

TOMTERACE-VECKA 7–13 december

VECKA 49

Floristdesign

OUTLET

&NYCKELBAR

Nissan´s

K LACK

Loppet kräver ingen föranmälan, i stället redovisar du ditt deltagande — gärna i tomteluva — genom att skicka in ett foto, namn och antal kilometer du har gått, lunkat eller löpt på dig själv till skanninge@rotary.se

IO CITY GROSS PR

OUTLETPRISER!

3 för

64_ot

Nu blir vi en 1000 kvm stor

99·

DU SPRINGER, SPONSORERNA BETALAR FÖR VARJE KM!

Följ oss gärna på sociala medier för att se hur det går!

Blomsterhjärtat

Kom och gå, lunka eller löp i årets tomteracevecka, där du som deltagare själv väljer var du genomför loppet under tomteraceveckan. För varje kilometer som du går, lunkar eller springer, skänker sponsorerna 100 kr till Shelterbox (upp till 400 km).

@skanningerotary erotary

depotMantorp

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK SPARA 14:-/st /st

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

SPARA 20,85/köp

Plockchark

Jakobsdals 65-80 g Lufttorkad karré, Skinka kallrökt, Lufttorkad, björkrökt, Salami Havtorn, Tryffel. Jfr. pris 412,50-507,69/kg Ord. pris 39,95/st

Kycklingkebab

der Vi bju a på fik gtorsda . söndag

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

Kronfågel 600 g Jfr. pris 108,25/kg Ord. pris 78,95/st Priset gäller våra Priokunder

@skanningerotary Mantorp • Depot Mantorp

Runvägen 2, tel 0142-298200

citygross.se

FÖR ATT DELTA, GÅ TILL WWW.ROTARY.SE/ SKANNINGE

N VA

ENMÄRK

Butikskedja 30790654

Välkommen till vår SPORT-OUTLET

Alltid upp till 70% rabatt OUTLET

Tomteracet arrangeras av Skänninge Rotaryklubb, i samarbete med Bostadsbolaget, Electrosec Elteknik i Östergötland AB, Elinstallationer i Skänninge AB, IB:s Bensin & Service i Skänninge AB, Mjölby Sot, Mjölby-Svartådalen Energi AB, SOFAB Sanering & Färg AB, Vadstena sparbank, Åhlin & Ekeroth AB och

Nyhet!

Priserna gäller t o m sönd 6/12 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel. För avvikande helgöppettider, se vår hemsida på citygross.se

Öppet alla dagar 7-22

Öppettider: Måndag–fredag 10-19 • Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 www.depotmantorp.se | Du kan ladda el-bilen hos oss!

13.496 kr

9.995 kr

SOHO 4-sits soffa B 246 cm, D 94 cm, H 88 cm. Avtagbar klädsel. Tyg Sandgrå.

ÖLAND Kontinentalpaket 180x200 cm, medium/fast. Tyg Malmö grå. Inkl. bädd-madrass, ben och gavel.

Ord. pris 14.995 kr

Ord. pris 11.490 kr

depotmantorp

Nyhet!

7.646 kr

Ord. pris 8.495 kr

SOHO Soffåtölj B 86 cm, D 94 cm, H 88 cm. Avtagbar klädsel. Tyg Sandgrå

Nyhet!

1.995 kr

1.495 kr

3.820 kr

VIGGO 2-pack stolar, B 50,5 cm, H 80,5 cm, D 53,5 cm. Tyg Antracit, metallben. Finns även i Tyg Rost.

SHAGGY Ryamatta 160x230 cm. Grey och Offwhite. Finns även i 200x290 cm, 2.195 kr, ord. pris 2.695 kr.

LEO Golvskåp B 65 cm, H 100 cm, D 36,5 cm. Mdf. Finns även i vitt och fler kombinationer.

Ord. pris 2.390 kr

Ord. pris 1.895kr

4.995 kr

Ord. pris 5.495 kr

SOLO 3+2 lådig byrå B 75 cm, H 90 cm, D 42 cm. Mdf. Finns även som vit och i flera kombinationer.

Ord. pris 4.495 kr

8.995 kr LAZY Reclinerfåtölj B 86 cm, H 105 cm, D 84 cm. Manuell. Tyg Sicillia Antracit. Finns i fler utföranden.

12.995 kr

SOMMEN Kungsvägen 21 Tel 0140-309 90

Ord. pris 13.490 kr

GOTLAND Kontinentalpaket 120x200 cm, medium/fast. Tyg Monolit grå. Inkl. bäddmadrass, ben och gavel.

Gäller alla Cumulus.

2.246 kr

Ord. pris 2.495 kr

LEO Sängbord B 35 cm, H 68 cm, D 35 cm. Mdf. Vitlack. Finns även i grå.

MOTALA Drakvägen 8 Tel 0141-23 95 90

Öppet: Måndag-fredag 10–18, lördag 10–15

*Värde upp till 6.795 kr, beroende på sängmodell. Erbjudandet gäller t.o.m 2020-12-24. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

10.995 kr

Bäddmadrass på köpet*

Ord. pris 15.990 kr

GOTLAND Kontinentalpaket 180x200 cm, medium/ fast. Tyg Malmö grå. Inkl. bäddmadrass, ben och gavel.

Nyhet!

5995 kr Ord. pris .8990 kr

CUMULUS ELENA Ramsäng 90x200 cm. Inkl bäddmadrass nr 2 och ben. Finns i fler färger, storlekar och komforter.

2020 VECKA 49

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Närproducerad tjära och socialt projekt genom tjärugn i Borensberg Hembygdsföreningen har fått ett stort projektbidrag från Riksantikvarieämbetet BORENSBERG. Dansäterskolans skolskog har fått en tjärugn. Den ska producera tjära för renoveringar och underhåll av kyrkor. Den ska också fungera i utbildningssyfte och som ett socialt projekt mellan unga och äldre på orten. För några månader sedan fick Borensbergs Hembygdsförening ett stort projektbidrag från Riksantikvarieämbetet. Tillsammans med Linköpings stiftsatikvarie och Gotlands museum har man nu konstruerat en ugn för tillverkning av trätjära i Dansäterskolans skolskog. Horns tegelbruk utanför Skövde har tillverkat handslaget tegel som den tre meter höga ugnen ska bestå av. TANKEN ÄR att ugnen ska vara i bruk till våren, be-

rättar projektansvarige Roger Sköld. Tallstubbar från skog i Småland och Östergötland ska eldas i ugnen och omvandlas till tjära. Det som framställs kan sedan användas till underhåll av till exempel kyrktak och klockstaplar på närliggande kyrkor som till exempel Kristbergs kyrka och Aska kyrka. I dag framställs tjäran i Kina för att sedan fraktas hit. Nu kommer man i stället att kunna hämta det från närmare håll och stiftet kommer också att ha koll så att arbetet med framställningen går till på ett bra sätt och under bra arbetsvillkor, menar Niclas Fredriksson på Linköpings stift. Den nya ugnen kan producera en bråkdel av vad som behövs, men tanken är också att fler ugnar ska byggas på sikt. – Grundidén till det här kom från Linköpings stift

Den personliga smådjurskliniken i lite mindre skala. Välkomna till oss Linda, Linda, Matilda, Emma, Sarah, Emelie och Josefin

0142-66 19 80

ONT I FOTEN NÄR DU GÅR OCH STÅR? Vanligaste orsaken är instabila fotleder! På Sulverkstan bygger & formgjuter jag stabila fotbäddar efter din fot som stödjer och avlastar foten. Frågor eller boka tid. Ring eller skicka sms 0709-32 32 66

då vi sett ett stort behov av renovering av våra kyrkor. Det här är den första ugnen i stiftet, men det vore sen bra med två eller tre ugnar i norra delen av Linköpings stift och två eller tre i södra delen. Vi börjar med den här, säger Niclas Fredriksson. UGNEN SKA också användas i undervisningssyfte av Hembygdsföreningen i samarbete med Dansäterskolans femteklassare och ungdomar från Björkhällakyrkan. Roger berättar att detta i och med det också fyller en viktig funktion som socialt projekt. Det blir en möjlighet för barn och äldre personer att träffas och skapa relationer.

CAROLINA FRANSSON

Roger Sköld, Karl-Axel Molinder, Ronny Hedlund, Lars Wallqvist, Lars Andersson och Tommy Löfstedt är alla med i Borensbergs hembygdsförening och delaktiga i projektet med ugnen som här muras i bakgrunden. Foto: Carolina Fransson

SYLT & POTATIS

Nykokt sylt flera sorter (60-70% bärhalt). Delikatesspotatis Cherie, Amandine, Andean Sunside, Gul mandel, även King Edward, Snöboll, Asterix, Folva.

Övrigt sortiment se www.potatisbilarna.se. Säljes från lastbiL.

TORSDAG 3/12: Ödeshög miljöstn C kl 8 Borghamn kiosken 8.45 Vadstena Kungsvalla IP 9.15 Motala Folkets park 10-10.30 Borensberg P vid järnhandeln 11 Ljungsbro Cloettavallen 11.45 Linghem godsmag 12.30 Grebo Q-star 13 Åtvidaberg mittemot Stallet 13.30 Linköping P Folkets park 15-15.30

Vikingstad miljöstn missionshuset 16 Mantorp P travbanan 16.30 Skänninge IP 17 Mjölby P Kungshögaskolan 17.30.

Nu kan du vaccinera dig både på ICA MAXI i Motala torsdag 15.00–18.00 Apotek Hjärtat i Mjölby onsdag 14.30–17.30 DU KAN OCKSÅ BOKA TID FÖR ANTIKROPPSTEST PÅ VÅR HEMSIDA. Vi utfärdar nu även Covid- 19 reseintyg och dessa utfärdas endast på vår klinik i Linköping. Läs mer om intyget under fliken ”Nyheter” på hemsidan. Läs mer på www.vaccinova.se Varmt välkommen!

Ej kortbetalning. 070-298 39 40

Välkommen till vår butik!

Vi har linnekläder för både vardag och fest! Vi har även loppis och möbelavdelning. Välkommen!

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby | www.sulverkstan.se

Öppet: Mån-ons 14–18, tor 10–14, lör 10–14 Industriv 4, Boxholm · Tel 0142-507 05 www.vanneremellan.se

VI GÖR PLATS FÖR NYHETER OCH LÄMNAR UPP TILL

80 % RABATT

ALLTID

halva priset på andra paret vid köp av kompletta glasögon!

PÅ ALLA BÅGAR I BUTIKEN! PASSA PÅ ATT FYNDA!

Gäller billigaste paret och från samma recept.

ALLTID

kostnadsfri synundersökning vid köp av glasögon.

! n i n e m Välkom Vi tillsammans.

Värde 395 kr. Utförs av legitimerad optiker.

Linköping Nygatan 33 Tel: 013-13 70 71

Åtvidaberg Adelswärdsgatan 1 Tel: 0120-101 22

Service och kvalitet, till pressade priser.

Angivna erbjudanden gäller t.o.m. 2020-12-31. För öppettider och info om vår hantering av Covid-19 se: www.glasogonmagasinet.se

2020 VECKA 49

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Insänt/debatt: De ensammas dilemma INSÄNT/DEBATT. Nu när adventstiden kommer är det många som njuter av att bryta höstens mörker. Ofta är det just advent som ger lite extra energi till de som är ensamma. I år är det extra ensamt för de som lever i ett ensamhushåll. Det finns många som inte kan klara av att hänga upp sina stjärnor i fönstren och har svårt för att krypa utmed golvet och dra sladdar till sina kära adventsljusstakar. Det som brukar vara en stilla väntan på julen och många kära återseenden vid barn och barnbarns ledighet har nu bytts ut till en tragisk väntan på att överhuvudtaget kunna klara sig själv. PENSIONÄRERNA HAR hållit sig borta från umgänge längst av alla. Nu är nästan alla andra människor i samma situation som 70+arna har befunnit sig i sedan mars månad. Åtta månader utan det umgänge man är van vid är en jobbig tid. Många ensamma personer har sin föreningsverksam-

förutsättningar vi är vana vid sker vår gemenskap under dagtid och vi gör många aktiviteter tillsammans. Nu behöver vi hjälpas åt för att få fler att känna gemenskap. Vårt andra ben är påverkansarbete, och nu uppmanar PRO fler att hjälpa till. HUR KAN du hjälpa till att minska de ensammas utanförskap? PRO har några tips: Ring upp någon och prata en stund, lämna en tidning som du har läst i någons brevlåda, bjud på ett hej och ett leende. Ge bort ett medlemskap till en förening i julklapp, lär dina nära och kära att använda Facebook och messenger. MARIE REIFELTON

Vet du någon som är ensam? Ett av PRO:s tips är att ringa upp personen och prata en stund. Foto: Pixabay

OMBUDSMAN PRO ÖSTERGÖTLAND

het som sin dagliga dos av umgänge under dagtid och tillbringar ofta kvällar och helger i sin ensamhet i vanliga tider. Men i dessa smittotider blir allt en enda lång ensamhet, ingen kan förstå ensamhetskänslor som någon annan känner. Vi är al-

la olika och vi kan inte rå på våra känslor. SOMMAREN 2020 när verksamheter stängde och personalen jobbade hemifrån var en jobbig tid och det blir ännu svårare just vid jul och nyår. Många verksam-

heter ligger nere och mörkret kommer redan på eftermiddagen och det är svårt att få hjälp med olika tjänster i hemmet, till exempel adventsbelysningen. PRO har länge haft coronasäkra utomhusaktiviter som till exempel boule, prome-

VI ÄR EXPERTER PÅ

UNDVIK HALKAN

Förbered dig för vinterns halka. Välkommen in och prova ICEBUG! Kängor med oslagbart grepp på halt underlag. Flera modeller och färger. Dam- och herrstorlekar.

• • • • •

nadgrupper, friluftsdag, tipspromenader.

redaktion@ ostgotatidningen.se

Fönsterputs!

Telefonlösningar Fordonslösningar IT-lösningar Ljud & bild Försäljning & support

Ring 070-233 58 03

Välkommna hälsar Stefan och Niklas!

Vi är återförsäljare för

Blomsterhjärtat Floristdesign

1.999:-

www.petersstadoputs.se

Dags att boka julhälsningar!

Vintergatan 23, Motala • 0141-753535

Modell METRO med dragkedja på insidan och dubbar med BUgrip-teknologi. Storlek 36-46.

TYCK TILL!

PRO FORTSÄTTER att stötta genom telefonkedjor och via sociala medier i den mån vi kan. Vårt ena ben är just gemenskap, som bygger på social samvaro. Under de

Önska dina kunder och leverantörer Boka din annons på 0142-48 27 00 eller annons@ ostgotatidningen.se

God Jul & Gott Nytt År

Advent

Amaryllis • Hyacinter • Dörrkransar Julrosor • Glögg, senap & gelé från Brunneby.

Modell BODA med resår och dragkedja. Dubbfri med MICHELIN-gummisula. Finns även i svart. Storlek 36-41

1.899:-

Öppet: Ons & tors 12-18 Lör & sön 10-15 070-969 57 54 Skyttegatan 6, Mjölby

Vi kör hem blommorna till dig eller din vän!

(Från Kungsvägen: sväng upp gatan mitt emot Delman)

Om du har svårt att komma till oss kan vi komma till dig med buketter, krukväxter, choklad eller vad som helst från vår butik.

Självklart håller vi oss på avstånd när vi levererar varor. Du är välkommen att ringa oss på telefon 0142-210 45 så kan vi gemensamt komma fram till något bra och om du har några frågor.

Linköping: Storgatan 6 • 013-13 49 00 Norrköping: Linden Köpcentrum, övre plan • 011-18 71 51 www.skonaskon.se Följ oss på:

Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Om du beställer varor för 350:- mer och betalar via swish bjuder vi på leveransavgiften till adresser i Mantorps, Vikingstads och Mjölbys tätorter. För leveranser till begravningar eller bud till landsbygden gäller ordinarie leveransavgifter.

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd 11–15

at upp Nu har vi ladd pparna la lk inför julen - Ju Onlinekatalogen proppad med julklappar finns på vår hemsida!

www.lekisitranas.se

TRYGG JULKLAPPSHANDEL! VÄLKOMNA!

Boka 30 min privat shopping. Mån–fred 9.30-10.00. Ring eller mejla för att boka tid!

TRANÅS LEKSAKSAFFÄR

0140-17504 | info@lekisitranas.se | Storgatan 22 Tranås

Har ditt företag drabbats av pandemin? Sök stöd! Både stat och kommun har infört flera stöd för företag som drabbats av pandemin. Nya beslut kommer i snabb takt, vi vill därför tipsa dig om två hemsidor med information för företagare:

För att mildra effekterna av coronaviruset och säkra jobb och skatteintäkter, gör Mjölby kommun bland annat följande insatser för företagare: • •

Samlad information om olika statliga företagsstöd finns på hemsidan www.verksamt.se Denna drivs av Skatteverket, Tillväxtverket, Bolagsverket och Arbetsförmedlingen.

• • • •

Uppskov med kommunala tillsynsavgifter Kontakta din handläggare för att få snabb hjälp Uppskov med kommunala tillståndsavgifter Kontakta din handläggare för att få snabb hjälp Förenkling av tillstånd för uteserveringar Beslut om sanktionsavgifter skjuts upp när så är möjligt Skjuta på tillsynsbesök som inte är kritiska Se över möjligheten korta betaltiden till kommunens leverantörer

Samlad information om kommunalt stöd för företagare i Mjölby kommun finns på www.mjolby.se/corona

Följ gärna ”Näringslivskontoret Mjölby kommun” på Facebook för aktuell information.

Vi finns här för dig Nu när smittan ökar igen och restriktionerna skärps, intensifierar Mjölby kommun arbetet med att hjälpa näringslivet hantera coronasituationen. Kommunens näringslivskontor kontaktar just nu många företagare för att få en bild av nuläget och vilken hjälp som behövs. Vi har tät kontakt med region och länsstyrelse och förmedlar företagarnas synpunkter och önskemål om stöd till dem. Du är alltid välkommen att kontakta oss:

Näringslivschef Torbjörn Sjögren 0142 - 850 11 torbjorn.sjogren@mjolby.se

Näringslivsutvecklare Michael Agu 0142 - 851 14 michael.agu@mjolby.se

Näringslivsutvecklare Jonny Bertholdsson 0142 - 851 12 jonny.bertholdsson@mjolby.se

2020 VECKA 49

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Veckans Instagrambilder Tagga dina bilder på Instagram med #hejöstergötland så har du chans att få din bild publicerad i Östgötatidningen.

Foto: Thord Claesson.

Juldekorationen på plats i potatisrondellen MJÖLBY. Juldekorationen av rondellpotatisen i Mjölby är nu på plats. Utsmyckad med tomtar och målningar intar nu potatisen ett mer dekorativt utseende över jul. Det är familjen Snölyckan som har flyttat in i kommunens senaste boning. ”Våra tomtar spanar långt in i framtiden och förhoppningsvis ser dom både ett slut på corona och ett starkt mjölby som fortsätter at ut-

@camillaolovsson

vecklas”, skriver skaparna i samband med lanseringen av pyntet. De som står för årets skapelse är konstnären Lars-Åke Pettersson, som har illustrerat, och Thord Claesson på ClaBris Reklam som håller ihop projektet med konstruktion av tomtar och ansvar för print och montage. Det är femte året i följd som rondellpotatisen julpyntas.

@nydahlylva

ANTON RIMSTEDT

@lianesfoton

@gerdsandstrom

Öppet alla dagar fram till jul! Vardag 10–18 • Torsdag 10–19 Lördag 10–15

SÖNDAG 11–15 Observerar att det under rådande pandemi kan förekomma avvikelser i öppettiderna. Besök vår hemsidan för uppdaterade öppettider www.galleriakvarnen.com

Välkommen till oss i

Shopping | Mat | Blommor | Optik mitt i Mjölby

APOTEK HJÄRTAT • BARBER SHOP • BJÖRNS GARAGE • ESPRESSO HOUSE • DRESSMANN • DRESSMANN XL • FIX MY PHONE INTERSPORT • KAPPAHL • KICKS • KLIPPET • KONDITORI KVARNEN • METZ • LINDEX • SKÅNSKA LASSE • SPECSAVERS OPTIK SWEET • SYSTEMBOLAGET • URFIN

ÖPPET: VARDAG 10–18 • TORSDAG 10–19 • LÖRDAG 10–15 (OBS! Avvikelser kan förekomma, se galleriakvarnen.com)

GRATIS

Följ oss gärna på Facebook på @galleriakvarnen

VÄLKOMMEN TILL ÅRETS

JULHANDEL

KLÄDBUTIKEN

MJÖLBY

En lokal handel med en fantastisk service, trevligt bemötande från alla våra handlare, krögare och andra företagare finns i hela Mjölby – det är något vi kan vara stolta över! I år är det dessutom extra viktigt att gynna det lokala och vi uppmanar Er kunder att stötta Er lokala handel även om den i år blir annorlunda och via alternativa vägar.

HOGSTADIUS FASTIGHETER

HANDLA HÅLLBART Local is the new Black är pågående kampanj som uppmuntrar människor att handla lokalt, och samtidigt minska miljöpåverkan genom färre transporter; risk för överkonsumtion, klimatsmartare returer och mindre förpackningsmaterial. Du får alltid personlig service – vare sig du besöker oss, ringer oss eller mailar oss.

ÖPPET ALLA DAGAR FRAM TILL JUL! Vardag 10–18 • Torsdag 10–19 Lördag 10–15

SÖNDAG 11–15 Observerar att det under rådande pandemi kan förekomma avvikelser i öppettiderna.

www.vaxtkraftmjolby.se

KLÄDBUTIKEN

MJÖLBY

HELA BILAGA ÄR EN ANNONS Unna erDENNA en skön avkoppling innan jul

VI INBJUDER TILL

Spa med övernattning Välkomna att avnjuta en underbar vistelse på Himmelsby Spa & Konferens. Vi inbjuder till en avkoppling utöver det vanliga. Härr ffår ni tid att slappna av i en fantastiskt rofylld omgivning. På anläggningen finns en unik Romersk simhall & Spa-område som bjuder på å en tempererad 20-meters bassäng, saltrum, bubbelpool, varma källor, kallbad, infrabastu, turkisk bastu samt två å traditionella bastu. Över 2000 m2 skön lyx.

SPECIALERBJUDANDE ! Extra övernattning endast 445:-/person Gäller t.o.m. 2020-12-30

Glamour weekend

I ALLA SPA-PAKET INGÅR:

TVÅ ÖVERNATTNINGAR INKL 3 BEHANDLINGAR Ni är värda en helg omgiven av allt man bara kan drömma om. Sköna behandlingar, mat i överflöd och ett spa som bara väntar på att få välkomna er. Överraska din käraste med en skön lyxig helg som är balsam för själen. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • Fiskpedikyr 20 min • Effektiv vattenmassage 20 min • Mekanisk fotmassage 20 min • Frukostbuffé dag 2 & 3 • Gårdslunch dag 2 • Gourméfika dag 1 & 2 • Trerätters middag dag 1 & 2 Fredag-söndag samt Lördag-måndag Pris per person 4695:- ENDAST

Lån av badrock & handduk. Te i Romerska simhallen. Ålder: 18 år (16 år i målsmans sällskap) för besök i Romerska simhallen & Spa-avdelningen.

Nyhet!

4695:-

Söndagsnatten Lång och härlig Spa-vistelse fylld av god mat, sköna behandlingar, varma spabad, härlig bastuhetta, god natts sömn i kontinentalsängar & med en dignande frukostbuffé på morgonen. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • 20 min valfri spabehandling* (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Duo-behandling med exklusiv torr vattenmassage 20 min alt. fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) • Gårdsbuffé på ankomst- eller avresedagen • Trerätters middag på ankomstdagen • Gourméfika • Frukostbuffé PER PERSON

2295:-

Mor-Dotter/Tjejspecial V RT MEST POPULÄRA VÅ RA SPA-PAKET! Samla hela gänget förr ett dygn ni sent ska glömma. Ett maxat LYX-paket som kommer att ge många fina minnen. Härliga behandlingar varvat med sköna spabad. Vistelsen avslutas på topp med en dignande lunchbuffé. En övernattning.

EN ÖVERNATTNING Unna er egentid. Skäm bort er med en Spa-vistelse som har allt man kan önska. God mat, sköna spabad och en romersk simhall som överträffar det mesta. Avnjut en dignande gourméfika med lyxiga hembakade läckerheter. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • Trerätters middag på ankomstdagen • Gourméfika • Frukostbuffé RABATT VID Pris per100:-/PERSON person BOENDE I FLERBÄDDSRUM Måndag-torsdag 1895:4-6 PERSONER. Fredag 1995:- Helg 2095:RABATT 100:-/PERSON VID BOENDE I FLERBÄDDSRUM 4-6 PERSONER.

FRÅN

TIDIG ANKOMST:

EN ÖVERNATTNING INKL 2 BEHANDLINGAR

Spa-Deluxe

Boka till Gårdslunch der på ankomstdagen bju till ré ent ig tidANKOMST: påIG vi TID en. SPA-avdelninglun ch Boka till GårdsERSO Nr :-/P 199 AG de RD bju VA en ag std om ank på ON RS /PE 9:29 till ré HEviLG ent på tidig SPA-avdelningen. N VARDAG 199:-/PERSO ON RS /PE 9:29 LG HE

1895:-

Spa-Romans EN ÖVERNATTNING VERNATTNING INKL 2 BEHANDLINGAR Kärleken behöver vårdas ömt. Överraska din käraste raste med ett spadygn på tu man hand. Njut av varandra, god mat och sköna spabad. Upplev skön duo behandling med vattenmassage och spännande fiskpedikyr. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • Fiskpedikyr 20 min alt. mekanisk fotmassage 20 min • Duo-behandling med exklusiv torr vattenmassage 20 min • Fruktbricka i Spa-avdelningen • Trerätters middag på ankomstdagen • Gourméfika • Frukostbuffé Pris per person Måndag-torsdag 2195:Fredag 2295:- Helg 2395:-

2195:FRÅN

• Entré till Romerska simhallen och gym under hela vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • Spa-ritualen med sköna produkter från Phytomer • Fiskpedikyr alt. mekanisk fotmassage, 20 min • Duo-behandling med exklusiv torr vattenmassage 20 min. • Trerätters middag på ankomstdagen • Gårdsbuffé på avresedagen • Gourméfika • Frukostbuffé FRÅN

2195:-

* Se valbara behandlingar på www.himmelsbygardshotell.se/spa-paket

Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se

HELA DENNA BILAGA EN ANNONS Härlig paus ifrånÄRjulstöket

Stora avkopplingen

Lilla avkopplingen

Halvdags LYX

LYXIGT SPA-PAKET INKL 2 BEHANDLINGAR

LYXIGT SPA-PAKET INKL LUNCH, SPA OCH GOURMÉFIKA

AFTER WORK I EN KLASS FÖR SIG

Unna er lugn och ro en heldag. Ladda batterierna med utsökt mat, hembakade läckerheter varvat med sköna behandlingar. Avnjut många långa timmar med avslappnade spabad. Ni hinner även med ett besök i gymmet. Ankomst 09.30. • Entré till Romerska simhallen och gym – heldag • Entré till Spa-avdelningen – heldag • Gårdslunch inkl. dessert och kaffe • Gourméfika • 20 min valfri Spa-behandling* (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Effektiv vattenmassage 20 min alt fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) Pris per person Mån-tors 1195:Fredagar 1395:-

1195:FRÅN

Morgondoppet FRUKOST & SPA KRYDDAT MED VÅR POPULÄRA SPA-RITUAL Bästa tiden är morgonkvisten. Kryddar man det med en dignande frukostbuffé innan man glider ner i bubbelpoolen är dagen fulländad. Avnjut vår populära Spa-ritual med sköna produkter. En skön, avkopplande förmiddag omgiven av Romersk LYX. Ankomst 08.15-09.15 • Entré till Romerska simhallen och gym • Entré till Spa-avdelningen • Frukostbuffé • Spa-ritualen med sköna produkter från Phytomer Pris per person Vardag 825:Helg 895:-

FRÅN

825:-

Äkta avkoppling är närmare än ni tror. Njut av en utsökt gårdslunch innan ni kryper ner i den 38 grader varma romerska källan. Pooler, bastu, kallbad och relax avlöser varandra innan det är dags för gourméfika. Ankomst 11.45-12.30. Stanna så länge ni vill. Romerska simhallen & Spa stänger 20:00/21:00. • Entré till Romerska simhallen och gym • Entré till Spa-avdelningen • Gårdslunch inkl. dessert och kaffe • Gourméfika Pris per person Vardag 895:FRÅN Helg 995:-

895:-

Lilla avkopplingen LYX

En hel eftermiddag och kväll fylld med skön avkoppling, härliga behandlingar och utsökta smakupplevelser. Ta med vänner och kollegor på en After work som slår det mesta! Ankomst 14-16.30. • Entré till Romerska simhallen och gym • Entré till Spa-avdelningen • Gourméfika • Tvårätters middag • 20 min valfri Spa-behandling* (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Effektiv vattenmassage 20 min alt. fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) Pris per person Mån-tor 1395:Fre-sön samt helgdagar 1595:-

Inkl exklusiv vattenmassage 20 min alt. fisk-pedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) FRÅN Pris per person Vardag 1095:Helg 1195:-

MÅN-TORS

Sköna söndag

Spa-Gourmé é

Förvandla söndagen till en härlig avslapp-nande vilodag. Vi tar hand om er från morgon till kväll. En heldag fylld med god mat, sköna spabad och många timmars vila. Bästa avslutningen på veckan. Söndagar 09.30-20.00.

SPA OCH 3-RÄTTERS ÄTTERS MIDDAG Ä

Succé!

1095:- 1395:- 1595:-

• Entré till Romerska simhallen & gym – heldag • Entré till Spa-avdelningen – heldag • Frukostbuffé • Gårdslunch inkl. dessert och kaffe • Gourméfika • Tvårätters middag PER PERSON ENDAST

1395:-

FRE-SÖN

Avnjut en hel eftermiddag. Bada, basta och simma några längder i vår tempererade bassäng. Efter timmar av vila är det dags att sitta till bords. En välkomponerad 3-rätters meny väntar på att bli höjd till skyarna. Ankomst 16.30-17.30 • Entré till Romerska simhallen och gym • Entré till Spa-avdelningen • 3-rätters middag Pris per person Mån-tor 995:Fre-sön samt helger 1095:-

Låt inte ditt friskvårdsbidrag brinna inne!

995:DIREKT! 995:-

FRÅN

BOKA FRISKVÅRD FRÅN

50 % missar att använda sitt friskvårdsbidrag. Var inte en av dem!

Friskvårdspaketet endast 995:-

• Entré till simhall, gym & SPA • Friskvårdsbehandling

Använd direkt eller under våren 2021

Massage- & friskvårdskort

Köp valfritt antal massage, fotvård, fiskpedikyr samt entré till simhall, gym & SPA

Använd under våren 2021 (t.o.m. 2021-06-30)

* Se valbara behandlingar på www.himmelsbygardshotell.se/spa-paket

Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS

NÄRA & KÄRA

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

skapar du själv på östgötatidningen.se

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

Pers gran pryder torget i Motala

SÄLJES

Till alla Er som visat oss omtanke i samband med begravningarna i Vikingstad kyrka 20/3 och 20/11 - 2020 INGEGERD o NILS ERIK "Nisse på macken"

JULKLAPPSTIPS Boken om Motala Ström 175 kr på IcaMaxi i Motala. Hemsänd 188 kr inkl. frakt. www.mittmotala.nu

Tack för vackra blommor och hedrande minnesgåvor till både Mor och Far

LISELOTTE Barnbarnen med familjer

Valfrihet Värdighet Värme

Välkommen till oss I livets alla skeden

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.

MOTALA. 19 meter. Så hög var granen som nu står på Stora torget i Motala innan den höggs ner. Nu är den 15 meter hög, två meter högre än förra årets, och sex meter i diameter. Vi var på plats när granen sattes upp och fick några ord med ägaren Per Ingmansson. Granen på Stora torget i Motala restes några dagar före första advent. Den kommer från Halhällen som ligger 30 kilometer öster om Linköping och 25 kilometer väst om Norrköping. Marken som granen stod på ägs av Per och när den sattes upp på torget var han och hans hund Uffe 2, namngiven efter husses favoritartist Ulf Lundell, med. Per berättade glatt om granens historia. – Jag köpte marken den stod på -97 och då fanns gra-

Granodlaren Per Ingmansson och hans hund Uffe 2, namngiven efter artisten Ulf Lundell. Foto: Carolina Fransson

nen redan där. Den hade inte planterats utan spontant hamnat på sin plats då ett frö burits dit - troligtvis av fåglar eller ekorrar, säger han. – Den har haft en lugn och fridfull uppväxt. När den

togs ner hade den hunnit bli 65 år, fortsätter han. HAN ÄR glad att, med sin gran, kunna vara med och medverka till julstämningen i Motala.

Dags att boka julhälsningar!

Personlig begravning

Du bokar din hälsning enkelt direkt på hemsidan ostgotatidningen.se, klicka på ”BOKA ANNONS HÄR”

Önska dina nära och kära

God Jul & Gott Nytt År

NYFÖDD

Natalie Nilsson & Tobias Palm fick den 23/10-2020 sonen Adam Palm. Han vägde 3350g och var 51cm lång. Storebror heter Felix. Familjen bor i Mantorp. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Natalie Stark Nässlin & August Berminge fick den 6/8-2020 kl 17:04 sonen Hector Berminge. Han vägde 2180g och var 45cm lång. Storebror heter Aston. Familjen bor i Boxholm Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NYFÖDD

Jonna & Fredrik Edholm, Vadstena, fick den 2/1 dottern Emilia. Vikt 3320g och längd 48cm. Storebror heter Elias. Hemma finns systrarna Thilde & Minnah. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Josefin Miller & Martin Nilsson Miller fick den 7/8-2020 kl 19:52 dottern Saga Miller. Hon vägde 3920g och var 51cm lång. Familjen bor i Boxholm. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv. Nu erbjuder vi kostnadsfri livesändning av begravningar på grund av Coronaläget. Vi finns när du behöver oss!

– Granen är pampig och det är spännande att se den komma på plats här, sa han innan lastbilen med granen rullade in på torget. CAROLINA FRANSSON

Veckans temadagar ÖSTERGÖTLAND. Det finns alltid något att fira eller uppmärksamma. Denna vecka uppmärksammar vi följande dagar: 4 december: Armbandsklockans dag 6 december: Andra advent 7 december: Städarnas dag 9 december: Pepparkakans dag, Annadagen

Vi nås dygnet runt!

Boxholm 0142-503 83 Mjölby 0142-105 77

Motala 0141-520 15 Vadstena 0143-103 59

Ödeshög 0144-108 91 www.fonusost.se

Den 9 december är det Pepparkakans dag. Foto: Pixabay

Välkommen till sju sköna år Alltid 7-års nybilsgaranti med Kia Körglädje, frikostig utrustning och innovation är egenskaper som många förknippar med Kia. Men även kvalitet. Kia har Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik, hela sju år. Det är kvalitet på riktigt.

Spara 20 000 kr!

39 KWH BATTERI, 136 HK ACTION REK. PRIS FRÅN 396 900 KR

Kampanjpris från 376 900 kr Avdrag för klimatbonus upp till 60 000 kr ej inräknad* FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 993 KR/MÅN** Räckvidd upp till 277 km enligt WLTP CO2: 0 g/km WLTP e-Soul finns även med 64 kWh batteri med räckvidd upp till 452 km enligt WLTP.

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9–18 • Lördagar 10–13

Erbjudandet gäller levererade bilar t.o.m. 30/11 2020 eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning Kia e-Soul 0 l/100 km och CO2-utsläpp 0 g/km. Blandad elförbrukning 15,7 kWh/100 km enligt körcykeln WLTP. *Exklusive klimatbonus som beslutas och utbetalas av Transportstyrelsen. För mer information se transportstyrelsen.se. **Förmånsvärde: kostnaden för föraren motsvarar den skatt denne får betala per månad för bilförmånen, baserat på en marginalskatt på 50%. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

JULKLAPPSTIPS FÖR BÅTÄGARE OCH LANDKRABBOR

GRUVLYKTA BALTIC WINNER 150 Handgjord fotogenFör simkunniga och icke simkunniga över 40 kg.

lykta i presentbox.

1.595:-

899:-

ord pris 1.795:-

ord pris 1.059:-

HUMMINBIRD PIRANHA MAX Smidigt ekolod med givare.

1.795:-

RAYMARINE ELEMENT HV 9” + HV-100 GIVARE

Plotter- och ekolodsfunktion med Real Vision 3D-teknik från Raymarine.

9.990:-

ord pris 13.990:-

OMNI MINIUGN

Praktisk miniugn, passar till gasspis, spritkök och elplatta.

345:-

ord pris 398:-

SAFIRE GRILL

Flexibel och säker grill som passar de flesta situationer.

1.495:-

ord pris 1.795:-

KAPTENSSTUMPOR

För oss som inte vet skillnaden på styrbord och babord.

139:-

BROMPTON CYKEL

Hopfällbar, perfekt till resor och pendling. Handbyggd i England. Finns även som elcykel.

Från

14.360:-

SILWY MAGNETGLAS

Glas med magnetisk botten och tillhörande magnetiskt underlägg.

Från 275:-/2-pack HERRSKJORTA SEBAGO

Flera färger och mönster.

Från

799:-

0141-38 18 00 • Fabriksgatan 26 • MOTALA • www. motalaboat.se

Framtiden stavas el för Mini. Foto: Bernhard Filser / Mini

Kommande elektrifierade Mini MOTOR Mini presenterar nu fler detaljer kring den kommande elektrifieringen som modellserien ska genomgå. Framtidens modellserie kommer bland annat att inkludera en 3-dörrarsmodell, en ny crossover-modell i småbilssegmentet och en crossover-modell i det kompakta segmentet. Bilmärket meddelar också att man från och med 2023 inte bara kommer att leverera bilar till Kina, utan starta tillverkning i landet av de elektriska modellerna.

Kangoo blir eldriven MOTOR Under nästa år kommer en ny generation av transportbilen Kangoo se ljuset. Modellen har sedan lanseringen 1997 sålts i över fyra miljoner exemplar på världsmarknaden och den nya generationen kommer med en rad uppdateringar. Bland annat har bilen fått vad biltillverkaren kallar för ”easy side access”, vilket kort och gott innebär att sidoöppningen blivit betydligt större för att underlätta lastning. Desto mer intressant är att modellen kommer att erbjudas elektrifierad, dock inte vid lanseringen i Sverige nästa år. Prislappen? Inte heller det är fastställt ännu!

BMW planerar att flytta all tillverkning av förbränningsmotorer till England och Österrike. MOTOR Lewis Hamilton tog sin sjunde världsmästartitel i Formel 1 när han vann i Turkiets Grand Prix.

Nya Nissan Juke Från

184.700 KR

Privatleasa nya Nissan Juke från 2.799 kr/mån*

www.bilhallenmjolby.se

Sandkullagränd 1, Mjölby Tel 0142-166 72 Måndag–fredag 9.00–18.00 • Lördag 10.00–13.00

Nissan Juke: Bränsleförbrukning WLTP blandad körning l/100 km: 5,9–6,4. CO2-utsläpp g/km: 135-145.*Privatleasingerbjudandet sker i samarbete med nissan finans och gäller ett begränsat antal lagerbilar. Bilen ska återlämnas efter leasingperiodens slut. Skador utöver normalt slitage, samt ev. Övermil faktureras av nissan finans. Kampanjen gäller fram till 31.12.2020 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. Bilen på bilden är extrautrustad.

EN ELEKTRISK IKON. Mustang Mach-E levererar en helt ny form av elektrisk frihet, en SUV med en Mustangs hjärta och passion. Upp till 610 km* elektrisk räckvidd och slående teknologisk kompetens. Mustang Mach-E finns nu att beställa hos oss med leverans från våren 2021.

www.skobes.se

MOTALA 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS 0140-694 51 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)

*Baserat på fulladdat batteri. Räckvidd testas enligt Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure (WLTP), gäller bakhjulsdrift med långdistansbatteri. Faktiskt räckvidd varierar beroende på ett antal faktorer som yttre klimat, körstil, bilunderhåll, batteriålder etc. Elförbrukning blandad körning 16,5 – 19,5 kWh/100km. CO2-utsläpp 0g/km. Med reservation för felskrivningar.

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

Dags att boka julhälsningar! Önska dina kunder och leverantörer

Boka din annons på 0142-48 27 00 eller annons@ ostgotatidningen.se

God Jul & Gott Nytt År

Bilvården Vadstena Behöver du däckförvaring?

Vi har däckhotell för 595:-/säsong. www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

TVÄTTA BILEN DYGNET RUNT ALLA DAGAR

Läs mera på www.ibpreem.se

När det passar Dig!

I.B:s bensin & service AB, Skänninge Motalagatan 15 • 0142-404 48

Har du vinterrustat bilen? MOTOR Visst har du bytt till vinterdäck? Annars är det hög tid att göra detta! Men att byta däck inför vintersäsongen är bara det första steget när du ska rusta bilen inför de kallare månaderna. Trots vikten av att byta till vinterdäck i tid byter många alldeles för sent, vissa inte alls. I en undersökning från försäkringsbolaget If uppger var sjätte svarande att de ibland kör med sommardäck vid vinterväglag, fem procent uppger att de ofta kör med sommardäck vintertid, något som varje år leder till avåkningar och kollisioner som helt hade kunnat undvikas. – Däcken på bilen är avgörande för din och andras säkerhet i trafiken. Däcken ska ge ett bra väggrepp, ha rätt mönsterdjup och lufttryck. Många olyckor skulle kunna undvikas om alla körde med bra däck. Se till att kontrollera mönsterdjupet i god tid innan du byter däck och att däcken har rätt lufttryck. Behöver du köpa nya däck inför vintern? Vinterdäck behöver vara godkända, och de ska ha en E-märkning. Glöm inte att kolla att reservhjulet också har rätt mönsterdjup och lufttryck, säger Johan Granholm, motorexpert på försäkringsbolaget If.

Begagnade ochnya nyabildelar bildelar Begagnade och

boets boets

Begagnade och nya bildelar bb bb de och nyabildemontering bildelar bildemontering önskar Glad sommar önskar Glad sommar Troligtvis boetsbildemontering.se 0144-20040 bb ett av•Sveriges

boets boets största reservdelssortiment. boetsbildemontering.se • 0144-20040

DET MÅNGA dock missar när de byter däck, särskilt de som byter däck själv, är att kontrollera lufttrycket. Beroende på däck och bilmodell varierar vilket lufttryck som ska finnas i däcken, något man måste läsa sig till i bilens instruktionsbok. – Ett för lågt lufttryck ökar

bildemontering bildemontering Ca 200.000 artiklar i sortimentet Nu även servicedelar

önskar Glad

sommar

Gladboetsbildemontering.se sommar • 0144-20040 Vi löser alla dina reservdelar till din bil!

montering.se • 0144-20040

SERVICE & BILVÅRD

Sverigepremiär för nya i20 och i30 Upplev nya Hyundai i20 och i30 på lanseringsdagar 4-5 december

i bilen, startkablar, bogserlina, ficklampa, första-hjälpen-låda, spade, pet-flaska med grus eller sand och varma kläder om man skulle bli ståendes med bilen. – Det är bra att förvara en plastflaska med grus i bilen. Gruset är bra om man har kört fast, men kan också användas i förebyggande syfte. Häll ut lite grus vid däcken när du ska parkera på kvällen. Ställ sedan bilen på gruset så kommer du loss lättare nästan morgon, oavsett temperatur eller väder, säger Johan Granholm.

Har du förberett bilen på de kallare månaderna? Foto: Erik Mclean

ANDREAS LINDEGREN

risken att du vid en plötslig undanmanöver tappar kontrollen över bilen, till exempel om du behöver väja för ett rådjur eller en älg, och det förlänger bromssträckan. Dessutom drar bilen mer bränsle/el och däcket slits snabbare. Man brukar säga att man halverar däckets livslängd om man kör med ett lufttryck på 70 procent av det rekommenderade, säger Johan Granholm. MEN ATT skifta däck är bara det första steget i att vinterrusta bilen. Nästa steg är att fylla på behållaren för spolarvätska med frostskyddsmedel och även kontrollera kylvätskans fryspunkt, en kontroll som kräver en glykolmätare. På många bensinstationer finns det att låna, annars kostar en ny enklare variant under 100-lappen. – Förebyggande åtgärder och underhåll är det bästa sättet att undvika att bli stående längs vägen under den kalla tiden på året, säger Milos Kosijer, teknisk expert på M Sverige.

NÄSTA VIKTIGA steg är att kontrollera torkarbladen att de är i bra skick och klarar av att hålla vatten och snö borta från vindrutan under färd. Ett annat råd är att applicera silikonspray på tätningslisterna runt dörrar och bagagelucka så att de inte fryser fast. VIKTIGT ATT tänka på är att om bilen börjat kännas segare vid start så kan det innebära att det är dags att byta batteriet. Ett batteri har en livslängd på 5–8 år och det är bättre att byta innan man bli stående. – Det är ganska enkelt att byta batteriet själv men ibland sitter det krångligt till och det kan vara tungt att lyfta. Ett batteri kostar ungefär 800–1 500 kronor, att byta det på verkstad kan kosta lika mycket till, tipsar Milos Kosijer. SOM BILIST bör man även se över utrustningen i bilen. Utöver att det alltid ska finnas en varningstriangel i bilen bör man ha med reflexvästar till alla som åker

FAKTA Inför vintersäsongen: Kontrollera lufttrycket i däcken Efterdra hjulmuttrarna 5–10 mil efter däckbytet Fyll på med frostskydd i spolarvätskan Kontrollera frostskyddet i kylaren med en glykolprovare Torka av dörrlisterna och behandla dem med silikonspray. Det minskar risken att de fryser fast Klarar batteriet kylan? Ett batteri laddas ur snabbare i kyla, byt vid behov Kontrollera att batterivattnet täcker cellerna Se till att batteriet är rent så fungerar det bättre Säkerhetsutrustning som bör finnas i bilen: Varningstriangel Isskrapa och snöborste Snöskyffel Startkablar Extra filt och varma kläder Reflexväst Första-hjälpen-låda Ficklampa och extra batterier Bogserlina Pet-flaska med sand eller grus

Helt nya i20 Pris från

149 900 kr

Nya i30 Pris från

189 900 kr

Kom förbi och provkör den helt nya sportiga och stilsäkra i20 eller den rymliga och familjevänliga uppgraderade i30. Som något helt nytt kommer både som mildhybrid. Välkommen på lanseringsdagar 4-5 december för en provtur i nya i20 och i30! Nya i20: 4,9-5,1 l/100 km, CO2 115-119 g/km (WLTP). Nya i30: 5,2-6,3 l/100 km, CO2 117-141 g/km (WLTP). Bilarna på bilden är extrautrustade. Pris exkl. metalliclack inkl. moms. Vi reserverar oss för prisändringar och ev. tryckfel. Begränsat antal.

Hyundai Motala Drakvägen 3, 591 32 Motala Tlf. 0141-21 30 59

INGEN KONST ATT KÖRA I STAN • LÅGA CO2-UTSLÄPP • LÅG BRÄNSLEFÖRBRUKNING • BACKKAMERA SOM STANDARD • UPP TILL 80% AV KÖRTIDEN PÅ ENBART EL I STAN • INGA SLADDAR

/Askling Bil LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50 Mån-fre 09-18 Lör 11-15

Askling Bil AB NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50 Mån-fre 09-18 Lör 11-15

MOTALA Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80 Mån-fre 09-18 Lör 10-14

MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90 Mån-fre 09-18 Lör 10-13

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

När kontrollerade du din brandvarnare senast? BOSTAD Har du en brandvarnare? När kontrollerade du att den fungerade senast? När december månad inleds, den månad då allra flest spisbränder sker i hemmen, uppmanas alla att se över sitt brandskydd. December – den månad då allra flest levande ljus tänds i de svenska hemmen och landets spisar används flitigt för att förbereda julmaten. Levande ljus och vällagad mat är båda viktiga ingredienser i att skapa julstämning och kanske blir det ännu viktigare detta år då julen troligtvis inte kommer att kunna firas på traditionellt sätt. MEN MÅNADEN kantas också av en dyster statistik – bränder! Bara under december månad förra året skedde 360 bränder som orsakade skada. Det är mer än 11 bränder per dag under månaden och drygt en tredjedel av alla dessa bränder startade i köket, oftast på spisplatta eller häll. MEN TROTS att alla kän-

varnare om den inte piper när du trycker in knappen några sekunder, säger Lundberg.

ner till att en brandvarnare är en billig livförsäkring struntar många i att köpa och montera en. Vid minst var fjärde bostad som räddningstjänsten larmades till som orsakade skada under 2019 saknades brandvarnare. – Varje år startar cirka 24 000 bostadsbränder och räddningstjänsten behöver rycka ut till ungefär 6 000 av dessa. Genom lämpligt placerade och fungerande brandvarnare ökar chansen att upptäcka en brand i ett tidigt skede, säger Anders Lundberg, brandingenjör på MSB. DET FINNS en tydlig koppling mellan skador till följd av brand och fungerande brandvarnare. Att ha en fungerande brandvarnare inte bara minskar risken för att de boende och grannar ska omkomma, det kan i många fall innebära att de boende upptäcker branden tidigt och på egen hand kan släcka den utan att stora brandskador uppstår. – Ha hemma så har man möjlighet att själv släcka

TYVÄRR FALLER många av dessa i falsk trygghet då man inte kontrollerar brandvarnaren regelbundet och då gör den ingen nytta. Rekommendationen är att göra det varje månad. – Vi behöver testa brandvarnaren en gång i månaden. Brandvarnare kan ge dig den extra minut du behöver för att rädda liv, varna andra, larma eller släcka.

ANDREAS LINDEGREN

I december ökar risken för bränder när fler använder levande ljus och tillbringar mer tid i köket. Foto: Jason Vigeland

branden när den fortfarande är liten, säger Anders Lundberg. REKOMMENDATIONEN ÄR, förutom brandvarnare på varje våningsplan och i köket, att ha minst en 6 kilos pulversläckare, helst på varje våningsplan samt minst en större brandfilt, gärna i köket.

Sedan den nationella strategin lanserades 2010 med syfte att öka kunskapen om brandskydd i hemmen har även hushållen blivit bättre. I en undersökning från MSB från 2018 uppgav 88 procent att de hade en brandvarnare hemma, vilket är en ökning sedan kampanjen Aktiv mot brand startade, en kampanj som inleds varje år

i samband med att brandvarnarens dag infaller den 1 december. – Det är säkert fler än 88 procent som har en brandvarnare hemma. Men om brandvarnaren ska göra någon nytta vid en brand så ska den sitta i taket och den måste fungera. Kolla var du har din brandvarnare nu och byt batteri eller brand-

FAKTA Brandvarnare: Testa din brandvarnare en gång i månaden, genom att trycka på testknappen. Brandvarnaren bör sitta i takets högsta punkt, inte på väggen. Det bör finnas minst en brandvarnare på varje våning, samt i eller vid sovrum och kök.

DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!

u! Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

Ring rätt BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Erik Öhlins Bil & Maskin AB . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

BÄRGNING/TRANSPORT

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

PLÅTSLAGERI Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

RÖRMOKARE Hyppinge Rör AB . . . . . . . . . . . . . . .070-559 60 68 Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

Skänninge Second Hand . . . . . . . . . . . 072-5799651

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

SPISBUTIK

Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com

LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76

UTERUM & INGLASNING

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT

Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se

DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se

HUS & HEM BYGGNATION Bygg &Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se Marcus Bygg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076-945 66 60

ELINSTALLATIONER Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 85 J2L Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-419 00 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 02

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 072-184 12 56 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MARK & TRÄDGÅRD Grenestams Mark och Trädgård . . . . .070-830 22 06

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

ALLSERVICE

BEGRAVNINGSBYRÅ

PLÅT & LACK

DATOR

ÖVRIGT

SECOND HAND

TAKVÅRD

Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se

Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

AVLOPPSSPOLNING

Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

DÄCK & FÄLG

HJÄLP & STÖD

Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Servicepoolen i Östergötland . . . . . . .070-294 30 36 Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se

Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

TRYGGHET

VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se

VENTILATION Ventilationsteknik i Mjölby och Motala 0141-549 49

VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER STÄD/FÖNSTERPUTSNING Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Servicepoolen i Östergötland . . . . . . .070-294 www .servicepoolen .nu Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

69 93 30 36 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10

SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 www .djssol .se Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se Östgöta Solel AB . . . . . . . . . . . . . . . . .070-992 68 92 www .ostgotasolel .se

Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com

HUS & HEM DETTA ÄR EN ANNONS

Solskydd, fönster och mycket mer hos Ryds Glas i Motala Fortsatt hög kvalitet och trygghet, med nytt namn och nya möjligheter! Det är en kort sammanfattning av förändringen från Glasmästarn till Ryds Glas i Motala. I mitten på 1990-talet var Ronny Bergendal med om att starta Glasmästarn i Motala. Under de senaste åren har han varit verksam på annat håll, men nu är han tillbaka igen på det som är Ryds Glas i Bråstorp, med Biltema som närmaste granne. – Läget är fantastiskt i dag! När vi började var vi helt ensamma här ute på gärdet, men det visade sig vara ett lyckokast. Det har bara rullat på sedan dess, konstaterar Ronny som inledde sin yrkeskarriär som snickare. I dag är Ryds Glas och Ryds Bilglas två olika bolag, men de finns fortfarande i samma fastighet

Ronny Bergendal, Ryds Glas

och kan ge varandra draghjälp. Att Glasmästarn numera är en del av Ryds Glas tillför mycket i vardagen. – Det är en trygg organisation med bra kompetens, som håller ordning och reda på allting. Vi som finns i Motala kan fokusera på att göra ett bra jobb för våra kunder, förklarar Ronny. – Det gäller också att kunna hänga med i utvecklingen i branschen. Det händer mycket hela tiden och dagens glaskonstruktioner är ofta väldigt komplexa. Vi finns i en framtidsbransch, där höga energivärden och säkerhetsaspekter som skottsäkert glas blir allt viktigare. Utöver klassiska arbeten med glas och fönster av varierande slag och sammanhang erbjuder Ryds Glas även arbete med uterum och inglasning, samt solskydd i många olika former.

– Det är en stor del av det vi gör. Allt från utvändiga markiser till invändiga rullgardiner och persienner. Bland annat ska vi byta ut hundratals markisvävar på SMHI i Norrköping, men de flesta av våra kunder är privatpersoner med mer vardagsnära önskemål. Att få med traditionen och historien från Glasmästarn in i Ryds Glas har varit viktigt. – Pandemin satte käppar i hjulet för oss i början, men vi finns här för kunderna och kvaliteten är precis som tidigare jätteviktigt för oss. Det bästa jag vet med jobbet är kundkontakten och variationen i arbetet. Att träffa nöjda kunder ger alltid extra energi, avslutar Ronny.

Mineralvägen 20 | Motala | Tel 0141-21 21 00 | Välkomna!

Energi & Klimatrådgivning n!

e Mångårig erfarenhet och utbildning har gett mig stor kunskap en t s om eldstäder och skorstenar. Jag delar gärna med mig or sk a av denna erfarenhet genom att ge goda råd för att göra ik t Kontakta mig es din fastighet säkrare. b t när det gäller: t a Telefonnummer kontor: 0141-537 80 Måndag till Fredag 7.30 - 15.30 Mobilnummer: 0706-80 45 01 ann-christin.nilsson-cedermo@mjolby.se, 070-60 90 700

ih å

RENGÖRING AV om – k VENTILATIONSKANALER OCH FLÄKTAR s u

rh pe BESIKTNING AV NYINSTALLERADE ö uk d SKORSTENAR OCH BRASKAMINER r Nä BORTTAGNING AV KAJBON & MONTERING AV KAJNÄT www.sotoventimotala.se

” Att ta hand om taket förskjuter takbytet fram i tiden ”

Vi har lediga kontorsrum

TA BORT MOSSAN UTAN HÖGTRYCKSTVÄTT

– Jörgen Olsson

i Konsulthuset på Kungsvägen 37 i Mjölby

Vi utför byte av trasiga takpannor, borttagning av mossa, tömning av hängrännor samt monterar ventilerande nockband.

Ring för offert.

0762-14 02 76 • roger.lind@takvard.se Läs mer på www.takvård.se

Rent tak medBrandvarnare rätt metod! i lägenheten

Kontakta oss på tel 0141-20 20 80 www.lovgrens.se

räddar liv! Kom ihåg att testa den. Bor du hos oss och saknar brandvarnare? Gör en felanmälan.

Läget, läget, läget… Lediga lägenheter i Etapp 2, inflyttning hösten 2021 Intresserad?

mjolbybostad.se

Totalentreprenad – mur & stensättning – markentreprenad – markberedning – dränering

Kontakta oss på Göta Förvaltning på intresse@gotaforvaltning.se 0142-13660 • www.gotaforvaltning.se

BRA ERBJUDANDE PÅ GARAGEPORTAR! HÖR AV DIG TILL OSS. VI HJÄLPER DIG GÄRNA!

010-220 38 02

Mattias Holmberg MDB Entreprenad

Ring Daniel på telefonnummer 076-177 58 17

Välkommen in i fjärrvärmen – Bli en miljöhjälte du också!

info@skillab.se • www.skillab.se

F ÖRSÄLJNING • MONTAGE • INSTALLATION • SERVICE

Vill du också producera egen el?

Vi är din lokala leverantör av solceller! ss för en

• Vi säljer helt kompletta solcellssystem.

Dessa levereras komplett med montering och driftsättning.

• Snart 200 installerade anläggningar i

Kontakta o offert. kostnadsfri nom ing sker ge All försäljn t. k ta n o personlig k

Östergötland och Småland.

• Vi är godkända av Elsäkerhetsverket och följer försäkringsbolagens riktlinjer.

Boxholm | 070-696 49 22 | www.solcellsbyggarna.se | solcellsbyggarna@gmail.com

HUS & HEM

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

Vill svenskarna fly? BOSTAD Svenskarnas intresse för att äga en bostad i Spanien ökar, trots rådande pandemi. Trots rådande pandemi har svenskarnas intresse för att äga och bo i ett hus i Spanien inte bara hållit i sig, det har ökat. Färska siffror från den spanska inskrivningsmyndigheten visar att antalet köp av svenskar i landet ökade med 32 procent under perioden jämfört med det andra kvartalet i år. – Intresset för att köpa bostad i Spanien finns verkligen kvar, inte minst hos svenskar. De lättade restriktionerna under sommaren gjorde att fler affärer kunde genomföras. Nu stramas det till viss del åt igen vilket kommer att påverka marknaden. Men det görs affärer och vi har ställt om till att göra mer på distans, bland annat digitala visningar, säger Martin Posch, affärsområdeschef för Fastighetsbyrån Utland. Trött på allt hår som fastnar i kläder och sängkläder? Foto: Brooke Cagle

Veckans tips: Hårfria kläder BOSTAD Har du ett husdjur som envisas med att släppa hår och vars strån fastnar på kläderna? Det finns ingen lösning på det problemet, men det finns ett enkelt sätt att bli av med hårstråna från kläderna utan att du behöver förbruka massor av klädvårdsrullar. Lösningen är så enkel som kall luft. En hårtork som kan blåsa kallt får hårstråna att falla av eller så slänger du in kläderna i torktumlaren på kalluftsprogram innan du ska tvätta dem. Glöm då inte att rensa filtret efteråt!

Träna hemma – gratis BOSTAD Gillar du att träna men har svårt att hålla igång under coronatiderna? Då ska du ta fram datorn utan att sätta dig framför den! Har du tröttnat på Sofia Åhmans hemmagympa på SVT på förmiddagarna och söker nu ny inspiration för att träna hemma? Då ska du plocka fram datorn, utan att sätta dig fram för den! Med internets hjälp finns mängder av gratis träning tillgänglig, bland annat erbjuder båda träningskedjorna Friskis & Svettis och Sats gratis träningspass via sina hemsidor. – När dina rutiner bryts är det lätt att sluta träna helt. Vi hoppas kunna peppa till att skapa nya vanor, säger Susanne Jidesten, generalsekreterare på Friskis & Svettis.

Våra konsumtionsvanor har förändrats till följd av klimatdebatten. Foto: Pixabay

Minskad konsumtion BOSTAD Den pågående klimatdebatten verkar ha börjat ge effekt i Sverige, i alla fall om man läser en undersökning som Yougov gjort på uppdrag av Elfa. 56 procent av deltagarna i undersökningen uppgav att deras konsumtionsvanor påverkats, vilket bland annat inneburit minskade inköp generellt, att oanvända saker säljs eller ges bort oftare och att man återvinner i allt större utsträckning.

Trångbodd? Allt inom ventilation – hyr ett förråd Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB

Allmän service samt service av styr och regler, ACJ luft värme, ACF, byte av styr och regler

Husventilation, OVK besiktningar, Injustering av luft, installationer m m. 20 års erfarenhet i branschen F-skattsedel kenneth0142@hotmail.com

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag Slottsgatan 17, Vadstena • 010-177 41 44 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

Enskilt vatten & avlopp

Grustransporter

Kontakta Peter för mer info

Allt inom byggnation . . . . .

Nyproduktion Ombyggnation Renovering Snickerier Murningsarbete

Kontakta oss 070-5538993 TG Bygg, service och kvalité

info@tgbyggmjolby.se www.tgbyggmjolby.se

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör! Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat. • PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR

Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.

Sanering & färg

för både privatpersoner och företag

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

Husdränering

peter.aktner@boremail.com

Stort eller smått, spelar ingen roll.

Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering

Knackning av berg & sten

070-560 83 63

Flytthjälp? HogstaBuss & Godstransporter AB

Allt inom mark & anläggning Vi utför bl a:

Byt fönster och spara energi!

Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

BYGG 072-58 67 877

Tel 073-726 78 85

Prova-på 99:erbjudande /timme

Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

0733-499 260

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

HANDLA NU I BUTIK ELLER PÅ MIO.SE – BETALA I APRIL* GÄLLER ENDAST 1-7 DEC

VECKANS JULKLAPPSTIPS MEDLEMSPRIS

149· (299·)

VAR RÄDDA OM VARANDRA. HJÄLP OSS HÅLLA AVSTÅND.

MEDLEMSERBJUDANDE

HALVA PRISET!

PAKETPRIS

15.500· (23.690·)

Hotellkudde Royal, 50x90 cm 299·

SÄNG + HUVUDGAVEL

FRÅN

MEDLEMSERBJUDANDE

19·

TAG 4 BETALA FÖR 3 **

Blockljus Glimra fr. 19·

Begränsat antal! Kontinentalsäng Dream Delux i tyg Salsa ljusgrå med bäddmadrass Sleep Delux vit och ben, 180x200 cm 18.695· Huvudgavel Sleep XL 4.995· Paketpris 15.500· (23.690·) Sängbord Franklin 1.195· Ryamatta Sandro, 160x230 cm 1.795· Påslakanset Kensington, 2 delar 349· Nyhet Julstjärna Birgitta, Ø 75 cm 149·

HÖRLURAR PÅ KÖPET NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 7.995· ***

JULKLAPP PÅ KÖPET! FANTASTISKA PRISER PÅ VÄLKÄNDA SÄNGVARUMÄRKEN OCH ALLT FÖR ETT JULFINT SOVRUM.

HUVUDGAVEL

5.495·

PAKETPRIS

9.995· (12.590·)

KONTINENTALSÄNG

(7.990·)

15.495· (20.180·)

SÄNG + HUVUDGAVEL

INKL. BÄDDMADRASS

25 års garanti mot ram- och fjäderbrott

Finns i bredderna 90-280 cm Kontinentalsäng Roma i tyg Roma light grey med bäddmadrass och ben, 160x200 cm Specialpris 8.295· (9.295·) Huvudgavel Roma pikerad 3.295· Paketpris 9.995· (12.590·) Sängbord Ålesund 1.295·

HUVUDGAVEL

6.995·

Kontinentalsäng Original Plus i tyg Dimma med bäddmadrass Harmony Original och ben, 180x200 cm 15.495· (20.180·) Huvudgavel Hilding djupknappad 5.495· (7.990·) Sidobord Nero 999·

HUVUDGAVEL

KONTINENTALSÄNG

(8.995·)

28.995· (34.995·) 6.000·

KONTINENTALSÄNG

10.490·

INKL. BÄDDMADRASS

38.000· (43.990·) BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!

RABATT

INKL. BÄDDMADRASS

VÄRDE 5.990· ****

Testfakta Bäst i test Mio Cape Farewell Comfort Juni 2020

JUNI 2020

8.3

Läs hela testet på

ID: R1907 testfakta.se

KONTINENTALSÄNGAR PREMIUM

JUNI 2020

För fjärde året i rad! CAPE FAREWELL COMFORT (FIORD SOFT)

Läs hela testet på ID: R1907 testfakta.se

8.3

Jämförande laboratorietest av kontinentalsängar i den övre prisklassen (över 17 000 kronor).

CAPE FAREWELL COMFORT (FIORD SOFT)

Jämförande laboratorietest av kontinentalsängar i den övre prisklassen (över 17 000 kronor). Läs hela testet på ID: R1907 testfakta.se

Kroppstyp

1-3

PRODUKTINFORMATION

Kontinentalsäng Cape Farewell Comfort i tyg Romo beige med bäddmadrass Fiord Soft och ben, 180x200 cm 28.995· (34.995·) Huvudgavel Avon L pikerad 6.995· (8.995·) Sängbord Viborg 2.495· Sängens höjd utan ben (cm) Typ av fjädring Material i bäddmadrassens kärna Bäddmadrassens tjoclek (cm) Avtagbart och tvättbart överdragstyg (Ja/ Nej)

52 Pocket Skum 7,5 Ja

NÅGRA UTVALDA MÄTVÄRDEN FRÅN TESTET

Ergonomiska egenskaper utan bäddmadrass 8,0 Fjädringshårdhet med bäddmadrass Mjuk 1-3 Passar bäst för kroppstyp ¹ Skador efter test Mindre skador pockets Inga Hälsovådliga kemikalier ² Återhämtning efter kompression (%) 95%

331 036

Kontinentalsäng Kornö i tyg Luxury light grey med bäddmadrass Prestige utan ben, 180x200 cm 38.000· (43.990·) Huvudgavel Ängö 10.490· Sängben Classic 4-pack 1.800· Sidobord Novali 1.295·

DELBETYG

Mjölby.

8,2 7,8 9,0 7,0 TOTALBETYG

8.3

Ergonomiska egenskaper med bäddmadrass Andningsförmåga Kvalitet i fjädring och konstruktion Bäddmadrassens kvalitet ¹ 1 = mindre/lättare, 2 = medelstora/medeltunga, 3 = större/ tyngre ² Kemisk analys av alkylfenoletoxylater (APEO), perflourerade ämnen (PFOA, PFOS) och tennorganiska föreningar.

Patenterat pocketsystem

Ryttarhagsleden 3. 0142-151 70. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. *Läs mer på mio.se. **Billigaste på köpet. ***Begränsat antal, gäller så långt butikens lager räcker. Gäller vid nybeställningar under perioden 1-21/12. Gäller på hela sortimentet och kan kombineras med andra erbjudanden. Få olika hörlurar beroende på den totala köpesumman. Läs mer på mio. se. ****Bäddmadrass Prestige på köpet vid köp av Kornö kontinentalsäng. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 21/12 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Författaren och tränaren eniga: Mer samverkan inom östgötahockeyn ÖSTERGÖTLAND. Under hösten har Linköpingsförfattaren och förläggaren Johan Hagesund släppt en reportagebok om 56 LHC-profiler, i vilken bland annat Mjölby Hockeys tränare Rickard ”Lillis” Johansson fått ett eget kapitel. Han porträtteras för sitt mångåriga arbete som ungdomsledare. Det kommer att bli en digital julkonsert från Charlottenborgskyrkan i Motala på julafton. Foto: Carolina Fransson

Digitala julkonserter i kyrkorna i år ÖSTERGÖTLAND. Under advent och jul blir det digitala julkonserter i flera av landets kyrkor. I år, när få kommer att kunna ta del av julens musikskatt i en kyrka, behöver sångerna nå ut på nya sätt, skriver Svenska kyrkan i ett pressmeddelande. Programmet inleddes med en ”sing a long”-konsert från Umeå stads kyrka på första advent och följs av ytterligare minst elva konserter från norr till söder. En av konserterna kommer

Julens högtid Jultallrik

med julens läckerheter

190:-

Passa på att beställa vår erkänt goda smörgåstårta.

Välkommen att beställa hos

Birgittas Catering Sya • 0142 105 00

att sändas från Östergötland, och det är från Charlottenborgskyrkan i Motala. Konserten heter Julenatt och sänds på julafton. Stråkensemble, kompgrupp och orgel ackompanjerar julsånger och psalmer från olika traditioner i konserten. Julkonserterna kommer att kunna ses på Svenska kyrkans webbplats, samt på Svenska kyrkans Facebook-sida och Svenska kyrkans Youtubekanal. CAROLINA FRANSSON

Flera av de profiler som porträtteras i Johan Hagesunds bok har kopplingar runtom i Östergötland. Peder Tornéus har ett förflutet som ledare för Östergötlands TV-Puckslag, gamle målvaktshjälten Mattias Elm var så sent som för ett år sedan målvaktstränare i Mjölby och Motalabon Nizze Landén, konsulent på ishockeyförbundet, har även han förärats med ett eget kapitel i boken.

”Det viktigaste för mig är att de blir bra samhällsmedborgare.” MJÖLBY HOCKEYS, för säsongen, nya tränare Rickard ”Lillis” Johansson är omskriven i Johan Hagesunds bok tack vare sina insatser som mångårig ungdomsledare i Linköping Hockey Club. – Det är hedersamt. Det är kanske inte som hockeyspelare som jag meritmässigt har gjort mig känd som, ut-

Mjölbytränaren Rickard ”Lillis” Johansson är omskriven i Johan Hagesunds bok. Foto: Carolina Fransson/Anton Rimstedt.

an som ledare. Och det är roligt att ledarna uppskattas och uppmärksammas också på det här sättet, säger ”Lillis”.

götsk lokalhistoria. Vi träffas på hans kontor på historisk mark, i ett av de låga gamla trähusen på Hunnebergsgatan i Linköping.

MJÖLBYTRÄNARENS RESA som ledare inom LHC började med kullen födda 1996 och fortsatte sedan under 17 år med ansvar för spelare födda 96, 00, 01 och 02. – Det är väl en 250 ungar som jag har tränat genom åren och vissa nådde eliten som hockeyspelare, som Gustav Forsling, Adam Ginning och William Worge Kreü, säger ”Lillis” Johansson och fortsätter: – Men det viktigaste för mig är att de blir bra samhällsmedborgare. De flesta ska ju få sin lön någon annanstans än från hockeyn.

LHC OCH Vita Hästen har i stort sett dominerat östgötahockeyn så länge sporten har varit relevant i länet och Johan Hagesund har som författare främst fokuserad på Linköping Hockey Clubs historiska roll i regionen. – Personligen hoppas jag att LHC ska bli ännu mer av ”länets lag” och att det bidrar till intresset för sporten i hela länet. I Östergötland är hockeyn som en stege, med LHC i SHL, Vita Hästen i Allsvenskan, Mjölby i division 2 med hugg på Hockeyettan och så Motala i division 3. Jag tror på att klubbarna kan ha mer samverkan och dra mer nytta av varandra, säger Johan Hagesund.

JOHAN HAGESUND har tidigare skrivit en bok om LHC:s historia, ”Linköpings Hockey Club - och den förändrade självbilden”, och hans förlag har släppt böcker om öst-

RICKARD ”LILLIS” Johansson menar dock att steget mellan länets tre bästa lag och

resten är lite för stort. – Det är i stort sett Linköping, Mjölby och Hästen som driver utvecklingen ensamma i länet. Det är så dålig återväxt i Motala, Wettern och Valdemarsvik. Nu pratar man ju om att man inte vet vad man ska göra med ishallen i Vadstena till exempel. ”LILLIS” HÅLLER med Johan Hagesund om värdet att på lokal nivå ha utbyte klubbar emellan, och utifrån hans erfarenhet varierar det mycket beroende på vem som sitter på vilken stol. – Det handlar mycket om vilka ledare som finns på ungdoms- och juniorsidan. Om de som är där förstår värdet av att samverka och ha ett utbyte med andra klubbar eller inte, säger Rickard ”Lillis” Johansson.

ANTON RIMSTEDT

Emelie Wedhäll

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

KRYSSET 49 VECKA

Alla lösningar finns på

VILL ÅKLAGARE HA

www.ostgotatidningen.se

ÄR RIPOST- SKÖNT I ERA SÄNGEN

LITTERÄR UPPSATS

ATTACKERAS

FÖRSAKA

ETT I ROM

1000 KG

SVÄNG & BÅT

AVLÄSER CD:N

FÄHUND

-ZON

RIKTNINGEN

FICK 2:AN LYSER I VEGAS

MILITÄR I USA BLEKINGE HEXAVAR DECIOLDSBAKTILL MALT 14 BERG PÅ

TIMPANI FINNS PÅ 50-LAPP

HELLBOM

LYXBIL LARS NORÉN

HÅRDDISK PÅ NÄTVERK

NIVÅ SNÖVÄGLG

TYCKA FATTAR

SYFTA PÅ PASSAR BRA TILL STEKT FIRRE KRONDELAR UTAN PRICKAR

MISS & LYKKE

NEPAL PÅ WEBBEN

SKÅDESPELARE

URAN

1/10 L

God Jul och Gott Nytt År Boka din annons på 0142-48 27 00 eller annons@ ostgotatidningen.se

ÄRR AVVÄRJA

VATTENDRAG

PILLER & PLATS STOR MODETIDNING

MYTOLOGISKT VÄSEN

Din hjälp gör skillnad – anta Swishutmaningen

Dags att boka julhälsningar! Önska dina kunder och leverantörer

UNITED STATES

TOLKIENFOLK

ÅRSVERKE MYCKET GIFTIGT GRUNDÄMNE SÅDAN ÄR DISNEYS CHIP VALUTAN NAFKA

Årets Vinterkonsert är inställd p g a rådande omständigheter.

• Arrangemangsresor • Bussbeställning

Men Din hjälp behövs mer än någonsin! Ensamheten hos redan utsatta är stor och de är extra hårt drabbade både socialt och ekonomiskt. Nu öppnar vi upp insamlingsbössan och uppmanar Er alla att swisha i år på nummer

123 441 77 39 (LC99 Mjölby)

Bokning och info:

Tel 0142-121 50

info@blaklintsbuss.se • www.blaklintsbuss.se

Välkommen till Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se

MUSTERI · GÅRDSBUTIK RESTAURANG · CAFÉ Det är viktigt för oss att du känner dig trygg vid ett besök hos oss. Vi erbjuder plasthandskar och handsprit i entrén. Självklart håller vi avstånd i butiken. Du kan också förbeställa varor så leverar vi dem till din bil på parkeringen, betala kontant eller med swish. Ring till Gårdsbutiken 0141-40204 för att beställa!

Gårdsbutiken har öppet: Mån-fre kl. 10-18, lör kl. 10-16, sön kl. 11-16 www.brunnebymusteri.se Brunneby Musteri, Borensberg, 0141-40204.

Behållningen går oavkortat till RIA och Diakonin.

Ingela Svensson, Stephan Peterson,Henrik Karlsson, Krister Berglund, Johan Bergstrand, Jessica Bergstrand, Daniel Carlsson, Anders Gårdstrand & Morgan Juvheden

Tack för att du hjälper oss att hjälpa! Arrangör: Ladies Circle, Mjölby

Di elval gör skillnad. Tack för a du väljer närproducerad och förnybar el från Bixia.

Bixia är en del av MSE och levererar 100 procent förnybar el till kunder i hela Sverige. Ännu mer kommer det bli i framtiden.