20210126 Östgötatidningen Mjölby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 25  VECKA 4  JANUARI 2021

Åkerlind ser coronaljusning efter turbulent tid

Kommunen får hjälp att rusta upp elljusspåren

BOSTAD: Så blev bostadsmarknaden 2020

MOTOR: Släpper Tiguan i R-utförande

2 12

DIN LOKALA GRATISTIDNING

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

Marléne Stenman i Kungshögaskolans kafeteria med sin utmärkelse. FOTO: ANTON RIMSTEDT

Mjölbyläraren Marléne får ärofyllt pris 6

Fiskaren Jimmy - en av många hemkära invånare i Borghamn

Hon har gjort väggreliefer i kommunhuset 18

Jimmy Gustavsson är sedan han var barn ute på sjön i nästan alla slags väder och kommer hem med röding, lake eller annan fisk som han röker eller säljer färsk. FOTO: ÅKE KARLSSON

Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen!

BOKA DINA

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

Handla lokalt Stötta våra lokala företagare

Folkhögskola öppnar filial i Mjölby 4

av högsta kvalitet!

Hur gick besiktningen? Lugn, vi släcker 2:or

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

Bil & Däckservice i Mantorp

Tel. 0142-500 63

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

2021 VECKA 4

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Kommunen ska kvalitetssäkra spåren - tar hjälp av Maria och Anette

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04

MJÖLBY. För två veckor sedan skrev Östgötatidningen om Maria och Anette som hade gått samtliga elljusspår i Mjölby kommun och var nöjda med skogsmiljöerna men missnöjda med skyltning och information. Kommunen hade i samma veva dragit igång ett projekt för att kvalitetssäkra elljusspåren och tar nu hjälp av de två nyblivna pensionärerna.

Stina Löfberg 0142-48 27 09 Ann Nyman Lindén 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Anton Rimstedt 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

– Jag ska faktiskt gå ett varv i ett av spåren vid Lundbyvallen med Maria och Anette så de får berätta mer och visa var de tycker att bristerna finns, säger Magnus Norrbom, kultur-och fritidsstrateg på Mjölby kommun. DET VAR precis vad Östgötatidningen gjorde för ett antal veckor sedan när vi hängde med på Maria Olsson Mirschs och Anette Stenqvists runda i det kortare spåret vid Lundbyvallen.

pel, man vet inte exakt hur långt man har sprungit utifrån befintlig skyltning. Så vi funderar på att införa det, säger Magnus Norrbom. DET LÅTER nästan exakt som Maria och Anettes problembeskrivning, så de bitarna har ni själva identifierat som bristfälliga och lite för dåliga? – Exakt så. Projektet är i sin linda, så det kan ändå dröja ett antal månader innan kommunen har åtgärdat det som man anser sig behöva åtgärda. – En del kommer bli gjort under det här året, men vissa saker kommer nog också genomföras nästa år.

Anette Stenqvist och Maria Olsson Mirsch var på promenad med Östgötatidningen för ett antal veckor sedan, nu har de också varit det med kommunen. Foto: Anton Rimstedt.

– Här hade man velat ha en tydlig markering eller skyltning var spåret startar. Börjar det här eller längre bort, vid industriomorådet där skogen börjar? Det är oklart, sa Maria Olsson Mirsch då. OCH UNGEFÄR samtidigt som artikeln om Maria och Anette publicerades så drog Mjölby kommun igång ett projekt just för att kvalitetssäkra elljusspåren. Ma-

ria och Anette är helt enkelt inte de första som kommer med kritik och förslag kring kommunens elljusspår. – Det här är något som vi har sett att det behövs och när vi får synpunkter på olika saker inom kommunen så är det oftast våra motionsspår som vi får synpunkter på, säger Magnus Norrbom, kultur-och fritidsstrateg, och fortsätter: – Vi har gjort en plan för

våra motionsspår och vandringsleder som sträcker sig flera år framåt i tiden. En del av den planen är att vi ska börja med att kvalitetssäkra våra elljusspår.

TILL SIST vill Magnus Norrbom också understryka att kommunen uppskattar feedback från kommuninvånarna. – Det är bra när medborgare hör av sig om saker man inte tycker är riktigt bra.

VAD KONKRET innebär kvalitetssäkra i det här fallet? – Det kan handla om att förbättra skyltning och ledmarkeringen så att man hittar rätt. Avståndsskyltar är ju inget vi har idag till exem-

Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!

ANTON RIMSTEDT

Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!

PRYDNADSKUDDAR

MÖSSOR & VANTAR

25%

Köpglädje för hela familjen!

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 • Öppet: Måndag-fredag 10–18, lördag 10–15

Vårnytt!

Mugg, assisett

Planteringskrukor

frå n

Cult design

79:-

/st

Målarbok

Kärnan Pippi, Frost, bilar

frå n

i plast

1250 Barnpussel 30–200 bitar

Godisskål

/st

3950 /st

Inicio i glasburk

frå n

39 50

49 50

/st

Böcker

Kritor, fiberpennor, jumbopennor

frå n

Kärnan Bamse, Sune, Frost mm

Skumbananer Maritza

10:-

10 liter

/st

79:-

Caretti 115 g

Liljor

Doftljus

Blomjord

3-pack

59:-

/st

25:-

/st

Asiatiska

50%

59:-

/st

Glasburk med lock

frå n

3950 /st

2450 /st

Likörkonfekt Fazer

20:/st

Annonsen gäller 27/1–2/2 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

! p Klip

! a d i s l e h r e l l ä G ! i t r a p t a s n ä r g e B

Priserna gäller t o m sönd 31/1 2021. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

99·

69_ot

/kg

Laxﬁlé

/st

Kycklingﬁlé

Vakuumförpackad Salmo salar. Odlad i Norge Ord. pris 169:-/kg

SPARA 20:-/st

SPARA 70:-/kg

Favorit 720 g Jfr. pris 97,15/kg, Ord. pris 89,95/st Priset gäller våra Priokunder

3 för

2 för

10·

/kg

Pasta

49_ot

4-pack ca 480 g Jfr. pris 104,06/kg . Ord. pris 59,95/förp

/st

SPARA 15:-/st

Nygrillad kyckling

Ord. pris 64,95/st

Öppet alla dagar 7-22

65·

/st

SPARA 24,95/st

Tonﬁsk

250 g, tinad vara, Thunnus albacares Fiskad i Stilla havet. Jfr. pris 260:-/kg Ord. pris 89,95/st N VA

ENMÄRK

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

a ldju r s k & s k k, a ll t i f k s r is Fä r fi skd d! f rå n vå ll ba ra be s tå n å h n f rå

vå r n d e f r å nt e s s ! a d u j b r E a de li k a ma n ue ll

Klassisk semla

2 lit olika sorter Ord.pris 21,95/+pant Jfr. pris 6,50/lit. Max 1 köp/hushåll

SPARA 26,85/köp

f rå n N y ba k a t ri ! g a e ge t b e

SPARA 10:-/förp

Coca Cola, Fanta, Sprite

Egypten klass 1 Jfr. pris 97,15/kg Max 3 kg/hushåll Priset gäller våra Priokunder

Favorit 500 g Fafalle, Fusilli, Gemelli, Gnocchi, Penne rigate. Gäller ej EKO Jfr. pris 10:-/kg. Ord. pris 10,95/st Gäller ej ekologisk Tricolore, Fidelini Max 2 köp/hushåll Priset gäller våra Priokunder

/förp

+pant

SPARA 14,95/förp Apelsiner

SPARA 11,90/köp

4-pack

39·

12_ot

99·

/hink

SPARA 20:-/hink

Havskräftor i hink

700 g, miljömärkta, Nephrops norvegicus Fiskade i Skagerack Jfr. pris 141,42/kg. Ord. pris 119:-/hink

citygross.se

Butikskedja 30790654

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

2021 VECKA 4

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Linköping är den kommun i Östergötland där de genomsnittliga studieskulderna är som högst. Foto: Pixabay

Här är studieskulderna som högst ÖSTERGÖTLAND. Den 1 januari 2021 var låntagare av CSN skyldiga staten sammanlagt 241 miljarder kronor, enligt färsk statistik från Centrala Studiestödsnämnden, CSN. Invånare i Stockholms län hade de högsta genomsnittliga studieskulderna, 158 149 kronor. Invånare i Östergötlands län hamnade, med 140 483 kronor, på femte plats i listan över de län i landet där den genomsnittliga studieskulden är som störst. Den genomsnittliga studieskulden var lägst bland invånarna i Dalarnas län, 121 108 kronor. Sett till kommunerna i Östergötland hade invånare i Linköping de högsta genomsnittliga studieskulderna på 157 745 kronor. Därefter följde Norrköping, Söderköping, Vadstena, Kinda, Ödeshög, Boxholm, Mjölby, Motala, Åtvidaberg, Ydre, Finspång och Valdemarsvik. Invånare i Vadstena hade en genomsnittlig studieskuld på 120 020 kronor, Ödeshög 116 882 kronor, Boxholm 116 591 kronor, Mjölby 116 489 kronor och Motala 115 796 kronor. CAROLINA FRANSSON

Pressade smittskyddsläkaren Britt Åkerlind ser ljusning ÖSTERGÖTLAND. Region Östergötlands smittskyddsläkare Britt Åkerlind har haft ett minst sagt hektiskt år, som kanske kulminerade för en dryg vecka sedan i och med offentliggörandet av det uppmärksammade mejlet till Anders Tegnell. Men trots allt ser nu Britt Åkerlind ett ljus i coronatunneln.

Åkerlind att det var jobbigt med uppståndelsen som blev för drygt en vecka sedan. – Det här arbetsåret har varit obeskrivligt. Arbetsbelastningen har varit oerhört hög och då blir en sån grej en extra börda, och det är inte något som någon behöver. Det gör egentligen inte gott för någon att en sån här sak hamnar i fokus.

Det går inte längre att ringa på det direktnummer som finns till Britt Åkerlind på regionens hemsida. Telefonsvararen meddelar att linjen är tillfälligt nere på grund av hög arbetsbelastning. Men några timmar efter att vi sökte smittskyddsläkaren via regionens presstjänst så ringer hon upp. Och tar sig tid att svara på tidningens frågor. – Under de sex veckorna fram till nyår låg vi på en stabilt hög nivå av smittspridning. Och då pratar jag om antal patienter inom slutenvården. Det tolkar vi som att det avspeglar i stort smittspridningen i samhället. Glädjande nog kan vi se något som ändå pekar mot ett ljus i tunneln. Vi har, lite grann, börjat minska antalet i vården. Samtidigt ser vi att den generella provtagningen efterfrågas i lite mindre utsträckning. Det vill säga, de tider som erbjuds är inte längre fullbokade. Och av dem som har testat sig så är en mindre andel positiv

MEN DU har ändå förståelse för att det blir en viss uppståndelse kring en sån här formulering? – Absolut. Det var olyckligt och inget bra. Sjukvården har det fortsatt kämpigt, men smittskyddsläkaren ser en ljusning. Foto: Arkiv.

nu, säger Britt Åkerlind och lägger till: – Vi får nu också regelbunden leverans av vaccin. Dock i små mängder, men det rullas ändå ut. – Lägger man ihop allt det här så ser läget lite ljusare ut. Men vi kan inte slappna av och vi måste fortsätta lyssna till rekommendationer och riktlinjer på bred front. Det här gäller alla i samhället, fortsätter Östergötlands smittskyddsläkare. NÄR KAN vi börja se riktiga lättnader av restriktioner? – Det där är ju en sån svår fråga. Det beror mycket på utfallet av vaccineringen.

Men jag tror att vi ska ha siktet inställt på sommaren. Att fram till sommaren vara inställda på att leva ungefär som vi har gjort nu en tid. Det är bättre att ställa in sig på det och kan vi lätta på det tidigare så kommer det att kännas jätteskönt för alla, säger Britt Åkerlind. OCH SÅ var det då det där omtalade mejlet till Anders Tegnell som skickades i slutet av september och som spreds i olika typer av medier i mitten av januari. Det där Britt Åkerlind använde formuleringen ”Vi ska fortsätta att ”utsätta” befolkningen för denna infektion i lagom dos”.

VARFÖR SKREV du så? – När jag läser med en medborgares ögon som inte har varit med i några fördiskussioner ser jag att det är en olycklig formulering, säger Britt Åkerlind och fortsätter: – Vid den tidpunkten i september hade vi inget vaccin inom synhåll, vi hade låg smittspridning och vi hade insett att vi inte kan radera bort det här viruset, så vi måste acceptera att det finns bland oss. Poängen var då att befolkningen skulle utsättas för låga doser. Att trycka ner det så gott det går med ett bra beteende. MED LITE distans säger Britt

I DET stora hela, under hela coronatiden, så känner du att det har gått att hantera ditt uppdrag på ett bra sätt? – Ja, och jag måste ju göra det. Och jag är ju inte ensam i det här. Vi är många som jobbar tillsammans och med olika erfarenheter och tillsammans blir man alltid starkare.

ANTON RIMSTEDT

Mer läsning? I artikelversionen på vår sajt kan man dessutom läsa vad Britt Åkerlind säger om barnidrotten.

Lunnevads folkhögskola startar filial i Mjölby Kommunstyrelsens ordförande Cecilia Burenby (S): ”Ett glädjande besked” MJÖLBY. Lunnevads folkhögskola ligger utanför Sjögestad. Internatet är fullbelagt av elever från hela landet som studerar vid skolans särskilda kurser och det är inte möjligt att öka antalet internatplatser. För att kunna erbjuda fler personer att gå den allmänna kursen vill därför Lunnevads folkhögskola öppna en filial i Mjölby. Regionutvecklingsnämnden har godkänt skolans önskemål.

– Folkhögskolan bidrar till att stärka demokratin och utjämnar utbildningsklyftor i Östergötland. Framförallt får fler människor möjlighet att nå sin fulla potential. Att regionen nu öppnar en filial i Mjölby blir ett viktigt steg i det arbetet, säger Eva Andersson (S), ordförande i nämnden, i ett pressmeddelande. GENOM ATT kunna erbjuda studier på folkhögskolan i en tätort kommer skolan närmare möjliga deltagare. Skolan räknar också med att

kunna nå andra målgrupper; som vårdnadshavare med små barn, arbetslösa

och pensionärer. – Det är ett mycket glädjande besked för Mjölby. En

Cecilia Burenby. Foto: Pressbild

folkhögskolefilial stärker våra förutsättningar för att utveckla vår kommun och bidrar till att fler människor får en fot in på arbetsmarknaden eller till vidare studier, kommenterar Cecilia Burenby (S), kommunstyrelsens ordförande i Mjölby, i pressmeddelandet. FILIALEN SKA starta i liten skala till höstterminen 2021. Tanken är att det ska finnas möjlighet att utöka lokalytor om behov och intresse sedan stiger. Målet är att lokalerna ska ligga centralt.

Kostnaden för det första läsåret beräknas till cirka 500 000 kronor. PÅ DEN allmänna kursen kan personer läsa in både grundskole- och gymnasiebehörighet. Det går att läsa på hel- eller halvtid och man kan kombinera kursen med estetiska tillval. Huvudman för Lunnevads folkhögskola är Region Östergötland.

CAROLINA FRANSSON

Välkommen till oss i Motala! ÖPPET: FREDAG 10–18 • LÖRDAG 10–16 • SÖNDAG 12–16 • MÅNDAG 10–18 TISDAG–TORSDAG STÄNGT

Kom till oss och köp matgrupp!

Lagervara! Reclinergrupp Två fåtöljer med recliner, en 3-sits soffa med recliner i ytterplatserna, i microtyg. Finns i färgerna brun eller grå (ord 18.995:-) ...............................

15.995:-

Lagervara!

Lagervara! Arizona soffa L 325 Divan 140 cm öppet avslut 210 cm.

Finns även spegelvänd alla dynor är vändbara ........................................ PRIS

12.995:-

Välkommen till vår mattavdelning!

Caesar bäddsoffa Framåtbäddad L200, D93 cm

PRIS FRÅN

14.999:I vår stora lampavdelning hittar ni lampor i massor olika färger och modeller

Led uplight med riktbar läslampa

1.295:Led läslampa

399:-

Redo för vintermys? 3 apor

n Just

30%

Silverhjärta

299:-

89:-

ller et gä dand Erbju

svart skinn

PRIS

15.995:-

PÅ VÅRA SÄNGAR OCH TILLBEHÖR ra ed and eras m mbin ej ko . Kan 4 feb c-1 1 de

Black Air fåtölj med pall

(19.560:-) erbjudanden.

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

2021 VECKA 4

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Marléne Stenman prisas för sitt arbete mot hedersförtryck MJÖLBY. Mjölbybon och gymnasieläraren Marléne Stenman har länge varit engagerad i kampen för ett jämställt samhälle och mot hedersförtryck. Nu har hon prisats för sitt engagemang och för Östgötatidningen berättar hon nu om priset, sitt arbete och det motstånd hon kan möta.

i till den grad att hon nu prisas för det. – Jag hade en elev som berättade saker för mig som gjorde att jag reagerade starkt på precis det vi har pratat om nu, hur hon var begränsad. Det var helt enkelt i mitt arbete som lärare som jag blev introducerad till det här. FÖRUTOM ATT på ett konkret och direkt sätt, både genom GAPF, sin lärarroll och det kontaktnät hon själv har byggt upp, hjälpa och stödja barn, främst flickor, som befinner sig i utsatta situationer så sysslar Marléne också med opinionsbildning. Både på sociala medier och genom föreläsningar sprider hon information och budskap i syfte att motverka hedersförtryck.

Riksorganisationen GAPF -Glöm Aldrig Pela och Fadime arbetar med stödverksamhet, utbildning och opinionsbildning ”för ett jämställt samhälle fritt från hedersrelaterat våld och förtryck”. Nu har Mjölbyläraren Marléne Stenman tilldelats 2021 års Pela&Fadime-utmärkelse för sitt arbete i och utanför organisationen. – Jag ser det inte som att jag har vunnit någonting. Det är med lite blandade känslor jag tar emot den här utmärkelsen. Jag kan tycka att jag har gjort det som alla borde göra. Det vill säga att jag har reagerat när barn har farit illa. Och att frågan uppmärksammas är större än att jag har fått själva utmärkelsen, säger Marléne Stenman.

DET SOM ibland gör Marléne obekväm i sin roll är när hon stämplas med olika, felaktiga, stämplar. – De här frågorna blir lätt partipolitiska, men jag vill inte bli förknippad med att jag driver ett visst partis fråga. För mig handlar det här om barns rättigheter att få växa upp till egna fria individer. Jag har ingen annan agenda.

Marléne Stenman i Kungshögaskolans kafeteria med sin utmärkelse. Foto: Anton Rimstedt.

DAGEN EFTER den digitala galan där Marléne fick sitt pris träffar vi henne i Kungshögaskolans kafeteria, där hon har gjort sig beredd att fotas av både tidningen och kommunens kommunikatör, som båda vill föreviga den prisade läraren. Själva intervjun gjorde vi över telefon dagen innan, för att minimera det fysiska mötet till endast en fotografering på behörigt avstånd.

Stenman och understryker att hon alltid har fokus på de barn och ungdomar som känner sig förtryckta, eller orimlig pressade, av förväntningar hemifrån av kulturell karaktär. GANSKA DIREKT i vårt samtal kommer vi in på det problematiska i att kritisera religiösa symboler såsom hijab (slöja) och var gränsen går mellan friheten att klä sig hur man vill och att utöva sin religion och att någonting blir tvingande eller förtryckande. – Man önskar ju inget annat än att alla ska få klä sig

OUTLETPRISER! VÄLKOMMEN TILL SAM’S NOODLES Nu blir vi en 1000 kvm stor TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

der Vi bju a på fik gtorsda . söndag

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

Blomsterhjärtat 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

ATT TVINGA barn att bära Hijab är bara ett uttryckssätt för det som brukar sammanfattas som hedersför-

till Välkommen

VECKA 4

depotMantorp BLOMSTERHJÄRTAT FLORISTDESIGN

Nissan´s

&NYCKELBAR

K LACK

TEAM SPORTIA OUTLET

På ostgotatidningen.se kan du läsa en utökad version av artikeln.

Klipp!

20· 15·

Jättefranska, Rasker Pågen 1100 g Jfr. pris 18,18/kg. Ord. pris 26,95/st

/st

Du kan ladda elbilen hos oss.

SPARA 6,95/st

50 ml, Jfr. pris 300:-/lit Ord. pris 29,95/st

SPARA 14,95/st

depotmantorp

www.depotmantorp.se

Mantorp • Depot Mantorp Runvägen 2, tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

Priserna gäller t o m sönd 31/1 2021. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

citygross.se N VA

ENMÄRK

Butikskedja 30790654

E T

OUTLET

Mer läsning?

MARLÉNE STENMAN jobbar alltså till vardags på Kungshögaskolan och det var i lärarrollen som hon fick upp ögonen för de frågor som hon sedan har engagerat sig

Rexona Roll On Mån–fre 10-19 • Lör 10-17 • Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22

Tel 0142-48 20 48 www.samsnoodles.se

ANTON RIMSTEDT

/st

SAM’S NOODLES

GODA LUNCHER

tryck. Det är ett exempel som kopplas till islam, men hedersproblematik finns inom många olika kulturer, religioner och traditioner. – Absolut. Hedersförtryck finns inom kristendomen och hinduismen också, och det finns bland ateister. Man ska inte glömma bort att det här finns i alla religioner på ett eller annat sätt, säger Marléne Stenman.

APOTEK KRONAN NISSAN’S KLACK & NYCKELBAR

VI ERBJUDER RIKTIG ASIATISK MAT RESTAURANG & TAKE AWAY

som man vill, men hijab är ett sätt för att faktiskt begränsa flickor. Att dölja dem. Det handlar om ideal som kyskhet, återhållsamhet och att man inte ska leva ut. Jag försvarar alla människors rätt att klä sig som de vill, vara som de vill och uttrycka sig som man vill, men när det gäller hijab på barn så är det ofta inte barnet självt som har valt att bli begränsad, säger Marléne Stenman.

KÖNSSTYMPNING, BORTFÖRANDE, tvångsäktenskap, kontroll och begränsningar i form av att man inte får leka med vem man vill. Det är några av de kulturella fenomen som Marléne Stenman aktivt jobbar emot, både i sin roll som lärare, och som stödperson och opinionsbildare. – Man möter en hel del motstånd när man jobbar med dessa frågor. Anklagelser om att man skulle vara rasistisk för att man är kritisk mot en annan kultur. Det handlar inte alls om det, utan om att värna alla barns rätt till frihet, säger Marléne

2021 VECKA 4

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Veckans instagrambilder Tack för era fina vinterbilder! Berätta gärna om vad du gör. Om du taggar din bild med #hejöstergötland så har den chans att hamna i tidningen.

@four_sheltiegirls

@jenny_osterlund

@jesskalm84

@birne_nr1

@photolifebyjenny

NT E M I T R SO E T S A D BRE A L P IN T

ÖT ÖST E RG

@nydahlylva

Handla tryggt!

L A ND S

i cia lis ten P jä x spe li k a o 0 tl a nd 9 ö g r te s Ö a på r att vä lj mo d e lle

ME D m 0 7 3 – 2

65"

PANASONIC 65” LED-TV TX-65H602

Spara 3 000:-

8 990:-

890:-

2.790:-

• • •

Smart 65” 4 K Ultra HD LED-TV 4K 1200 Hz BMR IFC, Wide Colour Spectrum HDR10/HLG/Dolby Vision, Dolby Atmos

50" Rossignol Hero J3 Bra varm jr pjäxa stl 18,5-26,5. Förr 1.190:-

Rossignol Fungirl J3 Bra varm jr pjäxa stl 18,5-24,5. Förr 1.190:-

2.990:-

Pris

4.790:-

3.490:-

SAMSUNG

LED-TV UE50TU7075

K2 Anthem 80 W För medelgod tjej/dam.

1 000:-

5 990:-

Stort ljud i ultrakompakt storlek Trådlös Bluetooth-strömning 5 timmars speltid Vatten- och dammtålig (IP67)

• •

6.6” SAMOLED Infinity-U-skärm Quadkamera med ultravidvinkel, makro och djupeffekt. 4 GB RAM/128 GB minne 5000 mAh batteri

DYNABOOK

Brbar dator XC50-E-11K

6 990:• • •

490:• • • •

• •

Prissänkt

Trädlös högtalare Go 3

I vår kunniga verkstad får du hjälp med service på skidor, brädor, boot-fittiing (Vi gör dina pjäxor bredare, fixar ömma knölar, gjuter sulor till dina pjäxor och alla möjliga skor)

Mobiltelefon Galaxy A42 5G Spara 600:-

3 190:-

JBL K2 Reacon 120 För medelgod till van åkare. Finns i två läster smal resp normal.

SAMSUNG

Head Edge Lyt 100 För medelåkare. Stabil och bekväm pjäxa för normal-bred fot. Förr 3.190:-

• Smart 4K HDR 50” LED-TV i slimmad design

Lange RX 100 För medelgod åkare normal till smal fot. Förr 3.290:-

Nyhet

15,6” Full HD-skärm 8 GB RAM, 256GB SSD Intel Core I3 7020Uprocessor

Nyhet

MEDIACENTER MJÖLBY

Järnvägs 14–16, Mjölby | Tel 0142-142 89 info@jockesalpinservice.se Öppet: Mån–tors 12–19, fre 12–18, lör 10–14, sön 11–14

Jerikodalsgatan 4, Mjölby Köpcentrum Tel: 0142-36 97 97 Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör 10-14 www.mediacenter.se

2021 VECKA 4

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

RÖSTER FRÅN

I en serie reportage som vi kallar ”röster från” kommer vi att göra nedslag i olika småorter i västra Östergötland och prata med personer som bor där. Femte delen är Borghamn i Vadstena Kommun.

Borghamn – en stensäker idyll BORGHAMN. Borghamns stolthet har anor: stenindustrin grundades på medeltiden och den blomstrar än. Byn med den byggnadsminnesförklarade hamnen har också sin egen fiskare och en hemkär befolkning.

villor kan hyra en lägenhet utan att behöva flytta från byn, säger Tim och Gerd, som båda även saknar ett visst krogutbud under hela året. – Ja, vi skulle ju ha en pub! I all enkelhet. Det vore väl inte så svårt att ordna, säger Gerd Gustafsson.

Jimmy Gustavsson var en gång Sveriges yngste fiskare. – Jag var 16 år när jag började. Han är ute nästan varje dag, bärgar hem den unika Vätternrödingen och annan eftertraktad fisk, röker och säljer i byns enda butik. Eller rättare sagt: säljer gör hustrun Camilla och dottern Anna. Fångsten går snabbt åt. – Även så här års tar den slut, det kommer folk långväga ifrån och handlar. I somras var det verkligen full fart. Det kan Gerd Gustafsson – Borghamnsbo sedan 57 år tillbaka, pensionerad biblioteksassistent och verksam i hembygdsföreningens styrelse – skriva under på. – Sommaren 2020 var det invasion! säger hon. – Vi bybor fick vänta med att bada till i augusti när turisterna hade börjat återvända hemåt.

PER CARLSSON

LIKT HÄSTHOLMEN och andra orter utmed Vätterstranden är Borghamn en attraktiv plats sommartid. Omberg lockar många och den forna lanthushållsskolan som nu är vandrarhem och kafé har genomgått en stor renovering, som pågår än. Men så här års är det stilla. En fördel, tycker både Gerd

BORGHAMN

Tim Ericsson driver tillsammans med sin far Borghamns Stenförädling, ett företag med anor tillbaka till 1100-talet. Foto: Åke Karlsson

och Jimmy. – Naturen, sjön och friden är det fina med byn, säger Jimmy och Camilla håller med. Och den där sammanhållningen som brukar komma på tal i småorter finns också här. – Alla bryr sig, säger Gerd. – Och vi är väldigt hemkära. På sistone har folk som flyttade härifrån för många år sedan börjat återvända. Det är ju en trend att yngre nu vill bo på landsbygden. – Ja, till och med Vadstena känns för stort för många har jag hört, säger Jimmy. FÖR NÅGRA år sedan kände sig många Borghamnsbor bortglömda av kommunen.

Det har ändrats. Tim Ericsson driver tillsammans med sin far Borghamns Stenförädling och tycker att kontakten med kommunen har förbättrats väsentligt. – De lyssnar på oss nu. En tid kändes det som om kommunen ville lägga ner Borghamn. Men folk började ställa krav, det kom nya politiker och allt blev annorlunda. Men bristen på kommunikationer är densamma. Det är mer än tio år sedan busslinjen lades ner. – Jag känner till en familj som kom hit men fick flytta för att de inte hade bil, berättar Jimmy. BORGHAMN ÄR en ort med

Jimmy Gustavsson, Camilla Henriksson, Gerd Gustafsson och Tim Ericsson. Fyra hemkära och engagerade Borghamnsbor. Foto: Åke Karlsson

många pensionärer, en ökande inflyttning och många pendlare. På Borghamns Stenförädling är det i stort sett bara Tim Ericsson och hans far som inte pendlar till ortens välkända företag. Tim är född och uppväxt i byn. – Jag flyttade och gick på snowboardgymnasium i Malung men har alltid vetat att jag skulle komma tillbaka. För nio år sedan, när företaget gjorde något av en nystart, med modernisering av maskinparken, återvände Tim hem till Borghamn. Hustrun Eva fick han med sig, från Uppsala. Nu har familjen två barn, ett och fyra år gamla. Fyraår-

ingen går i förskola i Rogslösa, där skolan, som lades ner för sex år sedan numera är förskola, ägd av ett föräldrakooperativ. Och företaget, med 14 anställda, har fullt upp med tillverkning av byggsten till alla tänkbara projekt, som kyrkor och avancerade restaureringsprojekt. Nationalmuseum i Stockholm renoverades nyligen med Borghamnssten. Företaget har också gått i bräschen för att arbeta fossilfritt – och fått med sig hela stenindustribranschen. VAD KAN man sakna i Borghamn? – Ett seniorboende, så att de äldre som vill lämna sina

• Borghamn ligger vid Vätterns strand, 14 kilometer sydväst om centralorten Vadstena. Här bor cirka 400 bofasta. • Här finns en lanthandel, där lokalt fångad och rökt fisk säljs. I byn finns även bibliotek, tennisbana, museum, restaurang samt Borghamn Strand, i dag ett vandrarhem och under sommaren fik och restaurang inhyst i Vadstena kommuns största och äldsta byggnadsminne av industriell karaktär. • I Borghamn har brutits kalksten sedan medeltiden. Flera historiska byggnader i närheten, som Alvastra kloster och både klostret och slottet i Vadstena byggdes med sten från Borghamn. Tre olika företag i byn arbetar idag med och kring brytning och bearbetning av sten. • Hamnen och hela området mellan Ombergs norra fot och hamninfarten är byggnadsminnesförklarat. • Ortsnamnet har ursprungligen syftat på en hamn i närheten av en fornborg.

En vinterdag råder frid och tystnad i hamnen. Annat är det under högsommaren. Foto: Åke Karlsson

NÄRA & KÄRA

FAMILJENYTT

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

skapar du själv på östgötatidningen.se

NÄRA & KÄRA

(upp till 65 mm)

Valfrihet Värdighet Värme

AVLIDNA

Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se Vår bror

Steve Lagneteg Välkommen till oss

*14/09 1948 Har lämnat oss i stor sorg och saknad Svanshals

VIGDA

0142-164 40

I livets alla skeden

www.hellbergsbegravningsbyra.

2021-01-07

Sedan restriktionerna kring coronaviruset infördes har omkring sju av tio, 71 procent, upplevt att de saknar att kramas. Foto: Pixabay

Sju av tio saknar att kramas ÖSTERGÖTLAND. Den 21 januari var det kramens dag. Men i dessa tider när vi uppmanas att hålla avstånd kan det vara svårt att ge den man vill en kram. Sedan restriktionerna kring coronaviruset infördes har omkring sju av tio, 71 procent, upplevt att de saknar att kramas. Det visar en undersökning som Sifo genomfört på uppdrag av Apotek Hjärtat. Kvinnor saknar att kramas i högre ut-

sträckning än män. 46 procent av de tillfrågade kvinnorna och 24 procent av de tillfrågade männen saknar mycket att kramas. Det är främst äldre kvinnor, 55 procent, och män, 35 procent, i åldern 65-79 år som saknar att kramas. Undersökningen bygger på 2 651 intervjuer i Sverige och datainsamlingen gjordes mellan den 15 och 21 december 2020.

SYSKONEN MED FAMILJER Sov i ro Kram

Nu kan du vaccinera dig både på ICA MAXI i Motala onsdagar 13.00–18.00 Apotek Hjärtat i Mjölby onsdagar 13.00–17.30 Stängt röda dagar.

FÖRENINGSNYTT SKPF avd. 66 Mjölby VIKTIG INFORMATION till dig som medlem. Vi startar INTE upp med våra medlemsmöten ännu. Förra veckans annons var enbart en önskan om God fortsättning och information om SKPF. Förlåt om den kunde misstolkas. MVH Styrelsen

NYFÖDD

DU KAN OCKSÅ BOKA TID FÖR ANTIKROPPSTEST PÅ VÅR HEMSIDA. Peter Andersson och Linda Johansson vigdes i Svanshals kyrka den 11/12 2020. Vigselförrättare var Carolin Falk. Familjen heter nu Andersson.

NYFÖDD

Vi gör även antigentester samt PCR-tester på vår klinik i Linköping. Läs mer på vår hemsida. Läs mer på www.vaccinova.se Varmt välkommen!

Blomsterhjärtat Floristdesign

Louise Lidebjer & Jacob Gunnarsson fick den 23/10-2020 kl 10:05 dottern Hilma. Vikt 30g och längd 5cm. Storasyster heter Signe. Familjen bor i Skänninge. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Erica & Robin Hjalmarsson fick den 18/7-2020 kl 06:00 sonen Benjamin. Han vägde 3970g och var 51cm lång. Storasyster heter Elvira. Familen bor i Normlösa. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NYFÖDD

GRATTIS

Om du har svårt att komma till oss kan vi komma till dig med buketter, krukväxter, choklad eller vad som helst från vår butik.

Självklart håller vi oss på avstånd när vi levererar varor.

Laga något vegetariskt på vegetariska dagen. Foto: Pixabay

Veckans temadagar

Olivia Johansson & Marcus Karlsson fick den 20/6 2020 kl 03:02 sonen Aaron. Han vägde 3730g och var 51cm lång. Storebror heter Noel. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

ÖSTERGÖTLAND. Denna vecka uppmärksammar vi dessa dagar: 27 januari 29 januari 1 februari 2 februari

Tänk vad tiden går, vår älskade Tilda fyller 5 år. Stort grattis önskar Mamma, pappa, Vera och Ellen

Betala gärna med swish.

Du är välkommen att ringa oss på telefon 0142-210 45 så kan vi gemensamt komma fram till något bra och om du har några frågor. Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd 11–15

Glöm inte dina nära och kära till Alla hjärtans dag!

Förintelsens minnesdag Veganpizzadagen Vegetariska dagen Internationella tvillingdagen

Klicka in dig på www.ostgotatidningen.se och följ instruktionerna, betala enkelt med kort!

Nära och kära

PREMIÄR!

NYHET!

Frisörsalong i Himmelsby Nyhet!

Nu blir vi en fulländad salong när frisörerna gör entré på Himmelsby Spa. Med Sarah Dahlgren i spetsen kommer frisörsalongen på Himmelsby att blomma ut under våren. All typ av hårvård utförd av proffsig personal i vacker omgivning. Det Succé! är bäddat för succé!

Klippning 30 min

525:-

ENKEL FÄRG

Klippning 45 min

595:-

Kort hår

1595:-

Axellångt hår

1745:-

Långt hår

1895:-

Extra långt/tjockt

2095:-

Succé! Lyxklippning 60 min (vårdande inpackning + 10 min hårbottenmassage)

Nyhet!

Spa-klippning 75 min

20 % rabatt

Färgmeny

Klippmeny

inkl. detox schamponering & hårbottenmassage

INTRODUKTIONSERBJUDANDE:

695:795:-

AVANCERAD FÄRG (2 FÄRGER ELLER FLER)

Skäggtrimning 30 min

395:-

Kort hår

1695:-

Skäggtrimning 60 min

795:-

Axellångt hår

1845:-

Långt hår

1995:-

Extra långt/tjockt

2195:-

Sling utväxt

1745:-

Balayage/ombre

1895:-

Tvätt + fön/enklare styling 250:-

Kampanjpris

Tvätt lyx (vårdande inpackning + 10 min hårbottenmassage) + fön/ enklare styling

på frukost, lunch eller gourméfika i samband med klippning

Färg ink. Klipp Utväxt max 2 cm enkel färg

350:-

1350:-

Nyansering

150:-

(tillägg till bokad behandling)

Spara 1395:-

Njut av sköna behandlingar Klassiker som massage & ansiktsbehandlingar eller spännande nyheter som hamam & fiskpedikyr. I händerna på våra erfarna terapeuter kan vi garantera en härlig avkopplande stund så du kan möta vardagen med ny energi. I stolt samarbete med Actiway & Wellnet.

Ansikte

Succé! Succé! Lash lift

50 MIN – 750:- vardag / 895:- helg 80 MIN inkl. färgning av fransar samt hårbotten, hand- eller fotmassage – 1200:- vardag / 1395:- helg

Klassisk ansiktsbehandling

20 MIN – 450:- vardag / 495:- helg

Ansiktsbehandling LYX

Anti Age, Detox, Fuktboost, Portömning, Puryfying, Sensitive. 50 MIN – 750:- vardag / 850:- helg

Trötta ögon

Riggar upp trötta ögon och motverkar mörka ringar. 20 MIN – 450:- vardag / 495:- helg 50 MIN – 750:- vardag / 895:- helg (inkl färgning av fransar och bryn)

Succé! Succé!

Dermapen – Micro needling Huduppstramning och -föryngring, fina linjer och rynkor, stora porer, oren hud och acne, milier, keratosis pilares, pigmenteringar, ärr, inklusive acneärr, kirurgiska ärr och brännskador, hudbristningar och alopecia.

Kampanjpris Kampanjpris 50 MIN 1395:- vardag / 2195:- helg

Sköna kroppsbehandlingar

Spara Spara1395:1395:Gäller vardagar.

Avnjut en högklassig fotvård tillsammans med bästa vännen, mamma, livskamraten eller grannen. Fruktfat, smoothies och alkoholfri bubbel ingår.

60 MIN – 995:- vardag, 1095:- helg

Nyhet! Nyhet!

Gravid-LYX 50 MIN 750:- vardag / 895:- helg

Händer & fötter

Kroppspeeling

Handkur

20 MIN 450:- vardag / 495:- helg

20 MIN – 450:- vardag / 495:- helg

Kroppsbehandling LYX 50 MIN 750:- vardag / 895:- helg

Massage BOKA KUR OM 3 BEHANDLINGAR – BETALA FÖR 2

Nyhet! Nyhet! Fotvård Deluxe duo-behandling

Klassisk, Hot Stone, Hot Cold, Bambu, Kopping. 20 MIN 450:- vardag / 495:- helg 50 MIN 750:- vardag / 895:- helg

Hand- och fotharmoni 50 MIN – 750:- vardag / 895:- helg

Fotmassage LYX 20 MIN – 450:- vardag / 495:- helg

Fotvård 50 MIN – 750:- vardag / 895:- helg

Hamam 50 MIN – 750:- vardag / 895:- helg

Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 44 • info@himmelsbyspa.se • www.himmelsbyspa.se

TIDIG ANK OMST: Boka till Går dslunch på ankomst dagen vi på tidig en bjuder tr Spa-avdelni é till ngen.

Stora avkopplingen

Lilla avkopplingen

VARDAG 19 9:-/PERSON HEL 299:-/ PERSON LYXIGT SPA-PAKET INKL LUNCH, SPA OCH G GOURMÉFIKA

LYXIGT SPA-PAKET INKL 2 BEHANDLINGAR

Unna er lugn och ro en heldag. Ladda batterierna med utsö utsökt mat, hemhem bakade läckerheter varvat med sköna behandlingar. Avnjut många långa timmar med avslappnade spabad. Ni hinner även med ett besök i gymmet. Ankomst 09.30. • Entré till Romerska simhallen och gym – heldag • Entré till Spa-avdelningen – heldag • Gårdslunch inkl. dessert och kaffe Kan nu • Gourméfika bokas även • 20 min valfri Spa-behandling* på helgen (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Effektiv vattenmassage 20 min alt fiskpedikyr 20 min (går ej att bytas mot annan behandling)

Nyhet!

Mån-tors 1195:- Fre, lör & sön 1395:Pris per person

FRÅN

1195:-

Äkta avkoppling är nä ärmare än ni tror. Njut av en utsökt gårdslunch innan ni kryper ner i den 38 Lilla gradiga romerska källan. Pooler, bastu, kallbad och relax avlöser varandra innan det avkopplingen LYX är dags för gourméfika. Ankomst 11.45Inkl exklusiv vattenmassage 12.30. Stanna så länge ni vill. Romerska 20 min alt. fiskpedikyr 20 min (går simhallen & Spa stänger 20:00/21:00. ej att byta mot annan behandling) • Entré till Romerska simhallen och gym Pris per person • Entré till Spa-avdelningen Vardag 1195:- Helg 1250:• Gårdslunch inkl. dessert och kaffe FRÅN • Gourméfika Vardag 995:Helg 1050:FRÅN Pris per person

995:-

1095:-

Halvdags LYX

Sköna söndag

AFTER WORK I EN KLASS FÖR SIG

Förvandla söndagen till en härlig avslappnande vilodag. Vi tar hand om er från morgon till kväll. En heldag fylld med god mat, sköna spabad och många timmars vila. Bästa avslutningen på veckan. Söndagar 09.30-20.00. • Entré till Romerska simhallen & gym – heldag • Entré till Spa-avdelningen – heldag • Frukostbuffé • Gårdslunch inkl. dessert Sköna na och kaffe • Gourméfika söndag ndag LYX • Tvårätters middag Inkl. exklusiv vattenmassage PER PERSON ENDAST 20 min alt. fiskpedikyr 20 min (gårr ej att byta mot annan behandling)

En hel eftermiddag och kväll fylld med skön avkoppling, härliga behandlingar och utsökta smakupplevelser. Ta med vänner och kollegor på en After work som slår det mesta! Ankomst 14-16.30. • Entré till Romerska simhallen och gym • Entré till Spa-avdelningen • Gourméfika • Tvårätters middag • 20 min valfri Spa-behandling* (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Effektiv vattenmassage 20 min alt. fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) Pris per person Mån-tor 1395:Fre-sön samt helgdagar 1595:-

1395:-

1395:- 1595:MÅN-TORS

FRE-SÖN

1595:PER PERSON

Mor-Dotter/Tjejspecial

Lyxdygnet Premium

V RT MEST POPULÄRA SPA-PAKET! VÅ

LYX I ÖVERFLÖD. ANKOMST 08:30-09:30

Samla hela gänget för ett dygn ni sent ska glömma. Ett maxat LYX-paket som kommer att ge många fina minnen. Härliga rliga behandlingar varvat med sköna spabad. Vistelsen avslutas på topp med en utsökt Gårdslunch. En övernattning. • Entré till Romerska simhallen och gym under vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • Spa-ritualen med sköna produkter från Phytomer • Fiskpedikyr alt. mekanisk fotmassage, 20 min • Duo-behandling med exklusiv torr vattenmassage 20 min. • Trerätters middag på ankomstdagen • Gårdslunch på avresedagen • Gourméfika • Frukostbuffé

Lyxdygnet är maxat med allt man kan önska sig av en lyckad Spa-vistelse. Utsökt mat, härliga behandlingar och två heldagar med skön avkoppling. • Entré till Romersk simhall och gym under hela vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • Frukostbuffé vid ankomst • Gårdslunch inkl. kaffe & dessert på ankomst- och avresedagen • Gourméfika • Trerätters middag på ankomstdagen • 3 sköna 20 min behandlingar: Fiskpedikyr, Mekanisk fotmassage och Vattenmassage. • En övernattning inkl. frukostbuffé

Måndag-torsdag 2195:Fredag-söndag samt helgdag 2395:Pris per person

2195:FRÅN

Ankomst måndag-torsdag 2695:Ankomst fredag-söndag 2895:Pris per person

Nyhet!

2695:FRÅN

* Se valbara behandlingar på www.himmelsbyspa.se/spa-paket

Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 44 • info@himmelsbyspa.se • www.himmelsbyspa.se Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 • www.himmelsbyspa.se Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 124444• info@himmelsbyspa.se • info@himmelsbyspa.se • www.himmelsbyspa.se

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Boka lackförsegling nu – få 500 kr rabatt! Erbjudandet gäller för bokade tider under januari - februari hos BVS Mjölby. I samtliga behandlingar ingår en grundlig handtvätt som rengör lacken och avlägsnar flygrost och tjära.

Wash & Shine Keramik

Ord. pris från

Baseline Keramik

Ord. pris från

1995:-

Ord. pris från

3450:-

Applicering av keramiskt flytvax.

Maskinpolering med ett keramiskt vax.

LACKFÖRSEGLING

Rabatt

Proline 3,0

Maskinpolering av lacken samt keramiskt lackskydd som håller 18-24 månader.

LACKFÖRSEGLING

Proline 4,0 Diamond

Maskinpolering av lacken samt keramiskt lackskydd som håller upp till 36 månader.

500:Gäller jan-feb

Rabatt

500:Gäller jan-feb

Ord. pris från

1295:-

4950:-

BILVÅRDSSPECIALISTEN MJÖLBY: KUNGSVÄGEN 116 TEL: 0142-60 22 06, MAIL: MJOLBY@BVS.SE ÖPPETTIDER: MÅN-TOR 08-17, FRE 08-16 LUNCHSTÄNGT 13:15-14:15

BILVÅRD - DÄCK & FÄLG - LACKSKYDD - SOLFILM

En bättre bil – ett enklare liv

www.bvs.se

BVS_Mjölby_Vinter2021_tidningsannons_122x178.indd 1

Tiguan kommer i R-utförande Foto: Volkswagen AG

Tiguan i R-utförande MOTOR 320 hästar, 0–100 km/tim på under fem sekunder, ny fyrhjulsdrift och en toppfart på 250 km/tim utlovas när Volkswagen för första gången släpper Tiguan i R-utförande. Modellen kommer med turboladdad 2,0 TSI bensinmotor och för första gången använder man en slutväxel med två flerskiviga kopplingar. Det nya systemet fördelar inte bara drivkraften mellan fram- och bakaxeln, utan också variabelt mellan hjulen bak på respektive sida. Den nya versionen finns beställningsbar i Sverige med ett pris från 520 000 kronor.

10 år sedan Lexus lanserade LFA MOTOR Det har gått hela 10 år sedan Lexus lanserade superbilen LFA, som än idag influerar biltillverkaren i sin utveckling av nya bilar. Tiden går snabbt brukar man säga och i många fall stämmer det. Det har nämligen redan gått 10 år sedan Lexus lanserade en serieproducerad version av

modellen LFA, som hade varit under utveckling sedan 2000 och bland annat visats upp som konceptbil 2007 och deltagit i 24-timmarsloppet på Nürburgring året efter. Den serieproducerade modellen kom med en nykonstruerad frontmonterad 4,8-liters V10, som trots

2021-01-21 09:02

Nissan Juke Från

190.500 KR

Serviceavtal på köpet! Privatleasing från 2.799:-/mån

www.bilhallenmjolby.se Bilen på bilden är extrautrustad, Kampanjer gäller tom 20210331. CO2 blandad 134-144 g/km, bränsleförbrukning blandad 5,9-6,4 liter/100 km

Sandkullagränd 1, Mjölby Tel 0142-166 72 Måndag–fredag 9.00–18.00 • Lördag 10.00–13.00

färre cylindrar och mindre volym än många konkurrenter i superbilsklassen levererade 560 hästkrafter vid 8 700 varv per minut, vilket gav bilen en imponerande acceleration i dåvarande tider. 0–100 km/tim gjorde bilen på 3,7 sekunder och hastighetsmätaren stannade på 325 km/tim.

KÄNN DIG TRYGG I DEN ÖSTGÖTSKA VINTERN MED TOYOTA RAV4 AWD-I FYRHJULSDRIFT PÅ RIKTIGT Besök oss på asklingbil.se eller kontakta oss så berättar vi mer.

/asklingbil LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50

Askling Bil AB NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50

MOTALA Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80

MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90

Volvo XC60. För allas säkerhet. Just nu Inscription och R-Design till kampanjpris

Bilen som skyddar dig, som du skyddar andra. Volvo XC60 är utrustad med en rad säkerhetsfunktioner som Lane Keeping Aid och City Safety. Allt för att hålla dig och din familj säker på vägarna. Trygghet och säkerhet är självklart viktigt även för oss. Därför kan du uppleva XC60 och våra andra modeller på det sätt som passar dig. Digitalt på distans eller Coronasäkrad provkörning här hos oss. Välkommen!

Volvo XC60 med lyx eller prestanda till kampanjpris

Volvo Privatleasing

Skydda det som är viktigt

Med Inscription maximerar du komfort, lyx och elegans. R-Design passar dig som värdesätter sportighet och prestanda. Just nu kan du välja Inscription eller R-Design till kampanjpris och spara hela 27 000 kronor.

Privatleasing med fri service, vägassistans och en körsträcka på 1000 mil/år. Dessutom får du tio procent rabatt på bilförsäkring från Volvia. Ingen kontantinsats och du slipper tänka på restvärdet.

På Volvo utvecklar vi vårt eget kompletta program för barnsäkerhet, perfekt anpassat till våra bilar. Vår nya barnstol ”Easy Access” går att vrida ut mot bilens dörr vilket gör det mycket enklare att sätta barnet i stolen.

Erbjudandena gäller Volvo XC60 samtliga motoralt. t.o.m. 31 mars 2021.

Prisexempel

Privatleasing

Volvo XC60 B4 Inscription

Nu 457 900 kr (Ord.pris 485 000 kr)

Volvo XC60 B4 R-Design

Nu 467 900 kr (Ord.pris 495 000 kr)

6 850 kr/mån 6 930 kr/mån

Kampanjpris från 3 195 kr/mån Gäller ett begränsat antal bilar.

Se hela Volvos barnsäkerhetsprogram på: volvocars.se/bilbarnstolar

Få 100 kr att handla för

Säker provkörning

Ansök enkelt om CarPaykort eller Volvokort i appen CarPay. Kortet är helt kostnadsfritt och du får 100 kr att använda på Tanka, Tvätta eller i vår verkstad.

Trygghet, säkerhet och omtanke är viktigt för oss. Därför erbjuder vi nu helt Coronasäkrade provkörningar utan någon som helst fysisk kontakt. Hämta bilen uppvärmd, desinficerad och färdig att köra.

Volvo V90: fullstor kombi med högsta komfort Med V90 åker du och familjen i första klass. Maximera lyx och komfort eller ge din V90 en riktigt sportig profil genom att välja Inscription eller R-Design till kampanjpris. Erbjudandena gäller Volvo V90 samtliga motoralt. t.o.m. 31 mars 2021.

Spara upp till 37 100 kr

Prisexempel

Privatleasing

Volvo V90 B4 Inscription

Nu 452 900 kr (Ord.pris 490 000 kr)

Volvo V90 B4 R-Design

Nu 462 900 kr (Ord.pris 500 000 kr)

6 790 kr/mån 6 930 kr/mån

Erbjudandet på 100 kr är en värdecheck som blir aktiv i CarPay inom 10 dagar efter att du tecknat ditt kort. Värdechecken gäller i 60 dagar och kan nyttjas på Tanka, Tvätta samt verkstäder i Volvohandeln.

Boka provkörning på volvo.skobes.se eller ring oss.

Volvo MY21. Förbr. l/100 km bl. körn. (prel). WLTP: 0,0–9,0. CO₂, g/km: 0–205. Miljöklass Euro 6D Temp. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Volvo Nationell Privatleasing via Volvofinans Bank AB: 36 månader, 1 000 mil/år, 0 kr i kontantinsats, garanterat restvärde. Volvo Serviceavtal och Volvokort/Carpay med drivmedelsrabatt ingår, samt 3 månaders privatleasingskydd. Försäkring och transportstyrelsens avgifter tillkommer. Med reservation för eventuella felskrivningar. Läs mer på volvo.skobes.se

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)

Nissan QASHQAI och LEAF

Nissan QASHQAI Från 217.350 KR

Nissan LEAF Från 362.400 KR

Köp till vinterhjul för 6.900:Privatleasing från 2.499:-/mån inkl service!

Privatleasing från 3.199:-/mån Inkl vinterhjul & service!

www.bilhallenmjolby.se

Sandkullagränd 1, Mjölby Tel 0142-166 72 Måndag–fredag 9.00–18.00 • Lördag 10.00–13.00

Bilarna på bilden är extrautrustade. Kampanjer giltiga tom 210331. Qashqai bränsleförbrukning blandad 6,3-6,7 liter/100 km, CO2 blandad 143-153 CO2 g/km, Leaf elförbrukning 166-185 Wh/km CO2 0 g/km

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Så blev bostadsmarknaden 2020 BOSTAD Trots coronapandemins många konsekvenser under 2020 så påverkades inte bostadsmarknaden negativt. Tvärtom vad många i början av året förutspådde ökade både priserna för lägenheter och villor och antalet försäljningar slog nytt rekord. När coronapandemin slog till i början av förra året var det många som förutspådde att även bostadsmarknaden skulle komma att påverkas i negativ bemärkelse. Men så blev det inte, tvärtemot vad många förutspådde så blev det ett händelserikt år då många började söka ny bostad till följd av pandemin. När nu det gångna året summeras är det med nya rekordsiffror, enligt statistik från Svensk mäklarstatistik. – Trots pandemin präglades 2020 av såväl prisökningar som stora försäljningsvolymer. Under året såldes 120 000 bostadsrätter vilket var över 8 000 fler än förra året, som då var rekord. Även villaförsäljningarna nådde en ny toppnotering 2020 med nästan 57 000, vilket var drygt 1 000 fler än förra året som även det var ett rekord, säger Hans Flink, affärsutvecklingschef på Svensk mäklarstatistik. DET I sin tur ledde även till en ny toppnotering i försäljningsvärdet för samtliga försäljningar under året. – Det sammanlagda försäljningsvärdet för bostadsrätterna och villorna blev drygt 510 miljarder kronor

2020 blev ett händelserikt år på bostadsmarknaden. Foto: Jon Flobrant

vilket är 14 procent högre än förra året, säger Hans Flink.

villor i Jämtlands län – hela 15 procent.

MED ÖKAD efterfrågan under året så steg även priserna i stort sett i hela riket, sett till hela året. Priserna på villor steg med hela 13 procent. Siffror från Booli för året visar att en villa i snitt kostade 3,2 miljoner kronor och inte helt oväntat var snittpriset som allra dyrast i Stockholms län, strax över 6 miljoner kronor. Prisuppgången var dock som störst på

ÄVEN BOSTADSRÄTTSPRISERNA steg i snitt i riket med 7 procent, men ökningen sågs inte i alla län. – För länen konstaterar vi övervägande prisökningar på årsbasis. I 19 av 21 län ökade priserna medan de minskade i Dalarna och var oförändrade i Västernorrland, säger Flink.

ATT INTRESSET varit stort för att byta bostad under året märks i Boolis statistik, inte bara i slutpriserna, utan även antalet budgivare. I Vägendit ditgår gårtryggt tryggtmed med snitt gick utgångspriset upp Vägen dit går tryggt med våra flyttjänster. Packning Magasinering Städning Flytt Vägen Flytt Packning Magasinering Städning med 8,3 procent, året innan var snittet 5,5 procent och Flytt Packning Packning Magasinering Flytt Magasinering Flytt Packning Magasinering Städning antalet budgivare i husförPackning Magasinering Städning Linköping Flytt Mjölby säljningar ökade i alla län. Linköping Mjölby Linköping 013-327 29 60 Mjölby 0142-60 19 60 013-327 0142-61 19 60 013-327 29 29 60 60 0142-61 19 60 Affärerna gick också i reMotala Motala Tranås Hemsida Linköping Mjölby Motala Hemsida kordfart, exempelvis tog det Linköping Mjölby 0141-75 39 60 www.sweakronan.se 0141-75 0140-181 16 0142-61 19 60 013-327 0141-75 39 60 39 60 www.sweakronan.se 013-327 29296060 0142-61 19 60i snitt 15 dagar att sälja en läMotala Hemsida Motala Hemsida genhet. Under 2019 tog det i snitt 18 dagar. – Den stora aktiviteten på bostadsmarknaden beror

sannolikt på att intresset för hemmet har ökat eftersom fler tillbringar mer tid där. Vi kan se att många väljer att flytta till större för att exempelvis få plats för ett arbetsrum. Detta i kombination med de fortsatt låga bolåneräntorna och ökade slutpriserna har gjort att fler sett

en chans att sälja och köpa nytt, säger Karin Grundeus, marknadskommunikatör på Booli. DET GÅNGNA året har även inneburit en ny trend – ”snart till salu” – som var rekordstort. I begreppet “snart till salu” ingår de bostäder

som inte legat som aktiva försäljningar på mäklarnas hemsidor, utan som en hint om vad som är på väg ut på marknaden och under året publicerades runt 60 000 sådana annonser.

ANDREAS LINDEGREN

bli bliditt ditt våra våraflyttjänster. flyttjänster.

Linköping Linköping Linköping 013-327 013-327 29 29 60 60 013-327 29 60 Motala Motala Motala 0141-75 0141-75 39 39 60 60 0141-75 39 60

www.sweakronan.se

nyahem? hem? nya

Mjölby Mjölby Mjölby 0142-61 0142-61 19 19 60 60 0142-61 19 60 Hemsida Hemsida Hemsida www.sweakronan.se www.sweakronan.se www.sweakronan.se

Behöver ni hjälp med murningsarbeten Skorstenrenoveringar, kaminrenoveringar och nymontering av kamin. Fasad och grundputsningar med mera.

Kontakta oss 070-5538993

2020 kantades av ökade priser på bostadsmarknaden. Foto: Jocke Wulcan

Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare!

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA

Villa och fastighetsägare! LÄGENHETER PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA I MOTALA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. www.radiomasten.se

! Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se Ett bra sätt att bo Tel 0142-570 VI STÖDJER

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE

TG Bygg, service och kvalité. info@tgbyggmjolby.se www.tgbyggmjolby.se

PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT...

KostnadsfriKostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden.

... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

MISSING PEOPLE SWEDEN

SWEDEN 2016

2021

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

BOSTAD

HUS & HEM

Ring rätt BEGRAVNING ■ BEGRAVNINGSBYRÅER Begravningar i Östgötabygd.........................0142-203 00 Borenbergs Begravningsbyrå .......................0141-401 80 Casells Mjölby & Ödeshög .... 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena & Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst......................................0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå ..........................0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå ...............................0141-566 50 Motala Begravningsbyrå ..............................0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå ..........................0143-104 80

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

■ GLAS & FÖNSTER Morups fönster, Östergötland....................073-413 46 65 Starby Uterum AB www.starbyuterum.se ......0143-500 00

■ VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping www.jms-vattenrening.se...........................013-13 01 45

■ GOLVLÄGGARE Davidssons Måleri AB www.davidssonsmaleri.se ............ Fredrik 072-184 12 56 Halvanders Golv..............................Peter 070-557 82 17

■ VVS & RÖRMOKARE Hyppinge Rör AB......................................070-559 60 68 ■ VENTILATION Ventilationsteknik i Mjöby & Motala ..............0141-549 49

■ KAMIN & VÄRME Skorstensfolkets Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 Spiskroken Drakvägen 3, Motala................................0730-27 50 55

BUTIKER, SHOPPING & HANTVERK

■ VVS & RÖRMOKARE Viringe Bad & Värme ................................0142-60 02 70

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

■ MARKARBETEN Grenestams Mark & Trädgård ....................070-83022 06

■ SECOND HAND Skänninge Second Hand ..........................072-579 96 51

■ STÄD & SERVICE Kooperativet KNUT i Boxholm www.kooperativetknut.se .........................072-911 69 93 Servicepoolen i Östergötland www.servicepoolen.nu .............................070-294 30 36 Sjunnes Fönsterputs ........ 0142-162 13, 0761-08 99 33 Skänninge Städ & Service ........................070-870 27 75 Veteranpoolen i Östergötland www.veteranpoolen.se ................................0141-521 25 Veteranpoolen Motala - Mjölby www.veteranpoolen.se ................................0141-521 35 Ödeshögs Kooperativet EF........................070-263 54 36

■ MÅLARE & TAPETSERING Björn Målaren Svensson...........................0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB www.davidssonsmaleri.se ................. Rolf 0142-60 21 10 M Engstrands Måleri ......................Micke 070-696 20 15

HUS, HEM & HANTVERKARE ■ AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service Journummer 070-380 48 48 ...................070-870 27 75

■ PLÅTSLAGARE Göta Plåtslageri AB ..................................0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby......... 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala ..... 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB .............. 073-589 86 85, 0142-230 09

■ BYGG Bygg & Service i Boxholm.. 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg ........0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Marcus Bygg ...........................................076-945 66 60 Skänninge Bygg............. 070-236 78 37, 070-751 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB .......0705-53 89 93 Tranås Anläggningsservice www.tasab.se.............................................0140-130 50

JOUR

■ SKORSTENAR Mur & Puts R. Edlund AB..........................070-582 63 08 Skorstensfolket Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70

■ ÖVRIG JOUR Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödeshög www.boj-mjolby.se......................................0142-880 80

■ SOLCELLER DJ´s Sol & Energiteknik AB www.djssol.se .........................................070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB www.solcellsbyggarna.se .........................070-696 49 22 Östgöta Solel AB www.ostgotasolel.se.......070-992 68 92

■ DÖRRAR & PORTAR Skill AB ...................................................0709-62 81 89 ■ ELTJÄNSTER Elektro-Pär ..................................0144-100 15, 3117 85 J2L Elteknik AB .......................................0141-419 00 Mjölby Installationer ....................................0142-101 02

KULTUR, NÖJEN & EVENEMANG ■ FRILUFTSAKTIVITETER & ÄVENTYRS Driving Event Formula School www.drivingevent.com .............................0220-77 20 40

■ TAKLÄGGARE LA Takvård ..............................................0762-14 02 76 Mantorp Tak ............................................0706-98 77 39

Flytthjälp? Stort eller smått, spelar ingen roll.

• PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR

MOTOR & MASKIN ■ DELAR & TILLBEHÖR Boets Bildemotering AB www.boetsbildemontering.se Nya & Begagnade bildelar ...........................0144-200 40 SEG´s Bil & Husvagnsskrot........................0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot Med BILRETUR, bilåtervinning i samarbete med STENA.........0142-760 17 ■ BIL- & SLÄPUTHYRNING Bilhallen Mjölby www.bilhallenmjolby.se www.budget.se .....0142-166 72 PREEM Motala & Mjölby Släp 0141-21 70 06, 0142-142 85 .... Bil 0734-21 61 10 ■ VÅRD & LACK Kåre G:s Bilriktning AB www.karesbil.se, karesplat.lack@telia.com ..0142-203 93 ■ BÄRGNING Assistancekåren Mjölby...............................0142-146 00 ■ DÄCKSERVICE & DÄCKFÖRSÄLJNING Aspemars Däck- & Bilservice.......................0142-146 00 ■ VERKSTÄDER Allbilservice i Motala ...................................0141-575 50 Bil Brodd AB ............................................0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby.........................................0142-166 72 Erik Öhlins Bil & Maskin AB Lätta transportbilar, husbilar, AC- & hjulinställningar ................0703-84 33 30 HG Mekano Bilservice www.hgmekano.se BOSCH CAR Serviceverkstad .......................0142-176 72 I.B:s Bensin & Service AB............................0142-404 48 Mekonomen Mjölby................................01442-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp...................................0141-507 72 Ödeshögs Bil & Maskin, Autoexperten .......0703-84 33 30

ÖVRIGA TJÄNSTER ■ ALLSERVICE Arbetskooperativet Rondellen www.rondellen.se .......................................0142-170 30 Servicepoolen i Östergötland ....................070-294 30 36

Byt fönster och spara energi!

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat.

Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.

Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

SERVICE & HANTVERK

HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering

0733-499 260

Slottsgatan 17, Vadstena • 010-177 41 44 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

Vi är experter på

Ventilationslösningar

Utöver sotning utför vi även

• VENTILATIONSMONTAGE • VENTILATIONSSERVICE • OVK-BESIKTNING • BOSTADSVENTILATION • LUFTVÄRMEPUMPAR

• Allt inom ventilationsrensning och OVK. • Injustering av ventilation. • Täthetsprovning av hus.

för både privatpersoner och företag

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

• Besiktning/rådgivning av eldstäder och skorstenar Vi följer myndigheternas riktlinjer angående Coronaviruset.

Kontakta oss på 0141-549

LUXORGATAN 4C, MOTALA • VENTTEK.SE

Hallevadsgatan 10, Mjölby | 0142-14093 sotarn@mjolbysot.se | www.mjolbysot.se

BYGG 072-58 67 877

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Hon har avbildat vadstenaanknutna i kommunhuset ”Man får klura ut om man känner igen dem” VADSTENA. Ditåt. Så heter det nya konstverk som pryder en vägg i kommunhuset i Vadstena. Det är Linn Marie Carlehed som skapat det. Linn Marie Carlehed är konstnär och kulturarbetare i Vadstena. Hon är sekreterare för Vadstena konstrunda samt medlem i Kulturförgreningen Ugglan i Vadstena och konstnärsgrupperna Artumult och Konst för mänskliga rättigheter. Just nu är hon aktuell med ett konstverk på en vägg i förbindelsegången i kommunhusets källare.

”Jag önskar att min morfar och mormor, som är borta nu, hade fått se det.” – Det var Markus Lindberg, som är kultur- och fritidsstrateg i kommunen, som frågade mig. Han var tidigare chef på klostermuseet där jag haft en utställning och han tänkte sig att det skulle vara vackert med min konst på den här väggen, säger Linn Marie. – Det känns stort. Det här är ju något som kommer att hänga här ett tag. Jag önskar att min morfar och mormor, som är borta nu, hade fått se

Konstverket är daterat till tiden då det gjordes och under den texten ligger ett kastat munskydd som symboliserar den tiden. Foto: Privat

Linn Marie Carlehed under skapandet av konstverket. Foto: Privat

det. De var mina idoler och båda var väldigt populära här i Vadstena medan de levde. Mormor var alltid full av energi och gav ofta komplimanger. Hon hade varit entusiastisk och lyrisk över det här. Morfar hann jag aldrig träffa, men han hade nog också varit stolt. Han kämpade för att Vadstena skulle bli en egen kommun, och det gick precis i genom när han dog, fortsätter hon. KONSTVERKET HON gjort i kommunhuset blev färdigt i mitten av januari. Hon har målat och skulpterat tolv människor som har Vadstenaanknytning eller är goda förebilder, enligt henne. Hon har också smugit in en råka, som är hennes signum, i reliefen.

– Jag lät inspirationen flöda och det var härligt att få en hel vägg. Väggmålningen med relieferna blev klar på ganska kort tid. Jag grundade med färg, vilket tog en halv dag. Sedan satte jag upp alla figurer, och det tog två dagar. Jag gör allting på plats, berättar hon. VILKA PERSONERNA ska föreställa vill hon inte avslöja. – Jag vill att det ska vara lite hemligt och att man själv ska få klura ut om man känner igen dem. Det jag kan säga är att det är lite historiska personer. Minst hälften av dem har anknytning till Vadstena. De är mänskliga förebilder med drivkraft som inspirerar mig personligen och som jag tycker passar bra i ett kommunhus där

samhällsbyggare vistas, säger hon. STILMÄSSIGT ÄR det likt det hon gjort tidigare, men hon har aldrig gjort någon väggrelief innan så det har varit nytt. Alla personerna hon gjort är på väg åt ett håll. – De är på väg mot kafeterian och jag tyckte att det var lite roligt för vi är extremt bra på att fika i Sverige - det är en del av vår kultur. Reliefen har också en symbolisk titel - att alla är på väg framåt. En person pekar åt ett håll. Det är ”ditåt” och reliefen har fått namnet efter det, säger hon. HON HAR skrivit att målningen är gjord 2020/2021. Hon har också velat gestal-

Två av de tolv personerna. Vilka de är får man gissa sig till. Foto: Privat

ta tiden då, när vaccinet mot coronaviruset precis kommit med en ljusning i kampen mot sjukdomen, med ett gipsat kastat munskydd.

munhuset finansieras genom Vadstena kommuns extra coronastöd till kulturen i kommunen.

LINN MARIES konst i kom-

CAROLINA FRANSSON

Emelie Wedhäll

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

KRYSSET 4 VECKA

Alla lösningar finns på

DINKA

OSÄKER- STOPPAS HET I DRY VURM MARTINI

ÄR BLÅ & GRÅ

www.ostgotatidningen.se

PÅ BIL FR BERLIN

STORT RUM FÖRSKÄRARE

SLUTÖVNING

BORT TVENNE GER UPPLYSNING DOM PLANDET HÄSTRYCK SJADES

BALSAMDRICKER ERAT LIK HOMER GRANNE ETT ÖVAT

DYSTER TONART

BILDUTÖVARBIDRAG

500

6 4 7 9 3

2 5 1 8 9

7 1 3 5 6

9 6 4 7 2

1 8 9 4 7

4 7 2 3 5

4 5 3 2 8 6 1

5 3 8 4

1 5 6 7 9

3 5

3 6 1 9 5 2

2 8 7 5 1

8 1 3 2 4 9 7

www.östgötatidningen.se

Klicka in dig på www.ostgotatidningen.se och följ instruktionerna, betala enkelt med kort!

nyheter varje vecka

Nära och kära

Glöm inte dina nära och kära till Alla hjärtans dag!

7 9

Dagstur till Romme Alpin

Avresa lördagar t o m 3/4 2021 (Även onsdag v 8, sportlovsveckan)

Bokas via vår hemsida.

vi ses på våra Vi saknar er, hoppas igen! bussar snart

12 13

Melodikrysset v.4 - 30 januari 1

4 1

6 6

5 3

Lösningen hittar ni här under

NIVÅ MEDEL

1 9

SUDOKU

NIVÅ LÄTT

SUDOKU

LAPSUS

VAR GIFT MED JÄTTEN ÄGIR

VINDSTÖT

HÄREN

STORT STUDIEFÖRBUND

VÅRDADE

SANDIG SKOGSMARK

SKIKT

KARL XIV JOHAN FÖDDES HÄR

PEARL JAM:S DEBUTALBUM

GRINA SCIENCE EFTERFICTION TRUPP

>37°C HAKLAPP PÅ HÖNA

NACL STÖRRE ÄN GRUS

SVULST HOS HÄST

TIDIGARE

TURKIET PÅ WEBBEN

ANMÄRKNING

KELVIN

HALLELUJHALEONARD

TA PÅ

O-O-O

NIDBETECKNING

EFTERSTRÄVAR KLAGA

14 15

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Tel 0142-121 50

info@blaklintsbuss.se • www.blaklintsbuss.se

Kia XCeed och Ceed Sportswagon Plug-In Hybrid

Privatleasing från

2 995

kr/mån* Inkl. serviceavtal

Bli en del av en laddbar värld Idag är över 60 % av Kias försäljning laddbar. Och med bra privatleasingpriser på populära familjekombin Kia Ceed Sportswagon Plug-In Hybrid och sportiga crossovern Kia XCeed Plug-In Hybrid, gör Kia det möjligt för fler att bli en del av en laddbar värld. Njut av en dynamisk körupplevelse, en lång räckvidd på el och skön komfort i kombination med fördelarna av elektrifierad körning.

Borgmästaregatan 14-16 Skänninge. Telefon 0142-299 490 Må-fr 9-18, lö 10-13. www.bilbrodd.se

Erbjudandena gäller registrerade bilar t.o.m. 31/1 2021 eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning Ceed SW Plug-In Hybrid–XCeed Plug-In Hybrid 1,3–1,7 l/100 km, CO2 -utsläpp 29–38 g/km enligt körcykeln WLTP. Försäljningsstatistik: Vroom jan– dec 2020. *Privatleasing: 36 mån, uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Rörlig ränta. Max körsträcka 4 500 mil. Onormalt slitage och övermil debiteras utöver leasinghyran. Sedvanlig kreditprövning. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.