20210209 Östgötatidningen Mjölby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 25  VECKA 6  FEBRUARI 2021

Så ska Mjölby bli en tryggare stad

Länets stora vaccinationscentraler klara att användas

BOSTAD: Så eldar du säkert i vinter

MOTOR: Går du i elbilstankar?

DIN LOKALA GRATISTIDNING

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

Alla hjärtans dag - en dag att visa kärlek

7-9

Bland annat vårdcentralen i Boxholm får extra ersättning. FOTO: ARKIVBILD

Miljoner satsas på primärvården 4

Talang från Mantorp med i juniorlandslaget

LHC:s prekära läge engagerar länet

Klackledaren Filip Sehlstedt är mycket oroad över läget, men har hoppet kvar.

FOTO: ANTON RIMSTEDT

Det fick flest bebisar heta 2020

av högsta kvalitet!

Över 20 år i branschen!

Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se

www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

Handla lokalt Stötta våra lokala företagare

av högsta kvalitet!

Hur gick besiktningen? Lugn, vi släcker 2:or

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

Fordonsteknik i Mjölby AB

Tel. 0142-60 04 11

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

2021 VECKA 6

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Snart kan massvaccineringen starta

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Ann Nyman Lindén 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07

MOTALA. Samtliga tre stora vaccinationscentraler i Östergötland; Mässhallarna i Norrköping, Saab Arena i Linköping och Luxor Center i Motala står färdiga att tas i drift. Nu i februari räknar Region Östergötland med att kunna börja vaccinera här.

beror på hur mycket vaccin som kommer och hur snabbt vaccinen levereras, men vid halvårsskiftet 2021 räknar man med. Samtidigt pågår vaccinationer på vårdcentralerna. Man ska kunna vaccinera sig i varje kommun i Östergötland.

Anton Rimstedt 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

I Luxor Center har tolv vaccinationsbås för vaccinering mot Covid-19 byggts upp, och möjligheten finns att bygga upp ytterligare tolv bås. Hela vaccinationscentralen, med bland annat vänteplatser, är på den 4 500 kvadratmeter stora yta av centret där tidigare bland annat Lidl haft en lokal. I MITTEN av februari, när tillräckligt många doser vaccin kan ha levererats, räknar Region Östergötland med att kunna börja vaccinera här och i de två andra stora vaccinationscentralerna i Linköping och Norrköping. NÄR VACCINATIONERNA är i gång i Luxor Center räknar

Rickard Lundin, sjukvårdsledare i den regionala sjukvårdsledningen, Gun Lindgren, verksamhetschef för vaccinationscentralen och Kerstin Davidsson, enhetschef på Region Östergötland vid några av de vaccinationsbås som nu är iordningsställda i Luxor Center. Foto: Carolina Fransson

man med att en sjuksköterska ska kunna vaccinera ungefär en person var sjätte minut. Vaccinationscentralen kommer att vara öppen alla dagar i veckan. Det är till en början personer som tillhör Fas 1, det vill säga äldre i särskilda boenden, personer med hemtjänst, hemsjukvård och vård och omsorg i hemmet,

som kommer att vaccineras här då vaccinationen av den här gruppen pågår just nu. RICKARD LUNDIN, sjukvårdsledare i den regionala sjukvårdsledningen, berättade under en pressvisning av vaccinationscentralen i Motala att man hoppas kunna påbörja vaccinationen av Fas 2 här i slutet av februari.

DET GÅR inte att komma direkt till vaccinationscentralerna och vaccinera sig. Tidsbokning gäller. Personer som tillhör Fas 2, och som står näst på tur, kontaktas via brev med mer information. Centralen kommer att stå kvar tills alla vuxna över 18 år som vill vaccinera sig har ebjudits vaccin. När det blir

REGIONEN MEDDELAR också att man förbereder för ytterligare tre lite större vaccinationscentraler i länet; en i Mjölby, en i Finspång och ytterligare en i Linköping. I Mjölby kommer det att bli en vaccinationscentral i Galleria Kvarnen. Även där kommer det att finnas tolv vaccinationsbås. – Den vaccinationscentralen har vi inte kommit så långt ännu, men där kommer vi att sedan kunna vaccinera i Fas 2, 3 och 4, berättar Rickard Lundin. Det är möjligt att vaccinera sig på vilken ort man vill. Jobbar man på en ort och bor på en annan kan man exempelvis vaccinera sig på den ort man jobbar.

CAROLINA FRANSSON

BUTIKEN UPPHÖR! TOTAL

UTFÖRSÄLJNING

25– 50%

En komplett belysningsaffär: Vi elinstallerar • Vi reparerar Vi ljussätter med behörighet till humant pris! Vardagar 10–18 • Lördag 10 • 14 Söndag 12–16 013-12 54 28 • Drottningg 51 • Parkera utanför dörren!

KVARVARANDE JULARTIKLAR

75% (Gäller ej ljuskällor)

Butiken är corona-anpassad!

Välkommen till oss i Motala! ÖPPET: FREDAG 10–18 • LÖRDAG 10–16 • SÖNDAG 12–16 • MÅNDAG 10–18 TISDAG–TORSDAG STÄNGT

Snart är våren här, passa på innan prishöjningen!

Kom till oss och köp matgrupp!

Vikelund fåtöljset 2 fåtöljer, 2 pallar och bord inkl dynor.

5.995:-

2 st ställbara svensktillverkade sängar 90x200 cm 5 zonade pocketfjädrar medium eller fast. Finns i flera färger. Köp till gavel från 2.995:(ord 28.999:-)

19.999:-

Aroma byggbar soffa

HJÄLP OSS GÖRA PLATS FÖR VÅRENS NYHETER!

i skinn eller tyg

Vi säljer utvalda utställningsex till rabatterade priser. Ta med släpet och lasta direkt!

Caesar bäddsoffa Framåtbäddad L200, D93 cm

I vår stora lampavdelning hittar ni lampor i massor olika färger och modeller

Lagervara!

PRIS FRÅN

Led uplight med riktbar läslampa

14.999:-

1.295:Led läslampa

Välkommen till vår mattavdelning!

399:-

Snurrbricka med hjärtskålar

299:-

Hjärtlykta Höjd 45 cm, silver- eller kopparfärg

299:-

Sittriktig fåtölj med fällbar rygg

PRIS

6.495:Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

2021 VECKA 6

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Nytt samverkansarbete har startats för ett tryggare Mjölby Kommun, bostadsbolag och polis arbetar tillsammans på ett mer regelbundet sätt MJÖLBY. Mjölby kommun, Bostadsbolaget i Mjölby och Polismyndigheten har startat ett nytt samarbete som man kallar Effektiv samordning för trygghet i Mjölby, ESM. Syftet är att öka tryggheten och motverka brottsligheten i kommunen. Enligt olika undersökningar och dialoger som kommunen och polisen gjort med medborgare har otryggheten i Mjölby kommun ökat under de senaste åren. – Det är svårt att peka ut någon särskild gata, men det finns några platser som är särskilt utsatta. Resecentrum är den plats som upplevts som otryggast. Sen är det Gästisparken och gallerian vid vissa tillfällen. Nästan alla skolgårdar i anslutning till högstadieskolor upplevs också som lite otrygga. Där samlas ofta människor och det kan bli tjoigt, stimmigt och högljutt. För någon som går förbi där då kan det upplevas otryggt,

och det blir mer struktur och rutin på arbetet, förklarar han.

säger Roger Max, säkerhetssamordnare i Mjölby kommun och som medverkar i samverkansarbetet. KOMMUNEN, POLISEN och bostadsbolaget har sedan flera år tillbaka haft ett samarbete i trygghetsfrågor, men nu blir det ett mer regelbundet sådant. Det nya arbetssättet innebär att kommunen, Bostadsbolaget och Polisen arbetar utifrån en gemensam lägesbild som de tar fram gemensamt. Lägesbilden bygger på rapporter från olika verksamheter och fungerar som underlag för att identifiera vilka insatser som behöver göras. – I kommunen har vi utsett ett antal funktioner i våra respektive organisationer. Det är kultur- och fritidsförvaltningen som har hand om fritidsgårdar och bibliotek, service- och teknikförvaltningen som har hand om gator och belysning, utbildningsförvaltningen som har hand om skolorna och så socialtjänsten och rädd-

MÅLET ÄR att effektivisera det brottsförebyggande och trygghetsskapande arbetet samt minska otryggheten i samhället, genom att tidigt identifiera var problem riskerar att uppstå och motverka dessa i ett tidigare stadie. Arbetsmodellen Effektiv samordning för trygghet i Mjölby (ESM) bygger på en metod som arbetats fram av Örebro universitet tillsammans med Örebro kommun. Resecentrum är den plats som upplevs som otryggast i Mjölby enligt undersökningar och dialoger som polisen och kommunen haft med medborgare. Foto: Carolina Fransson

ningstjänsten. Var fjortonde dag tar vi emot rapporter från dem om hur läget ser ut på respektive plats och så gör vi en sammanställning. Polisen och bostadsbolaget tar in liknande rapporter från deras verksamheter. Vi gör tillsammans en sammanställning av alla de här

tre rapporterna till en där vi analyserar och kartlägger de problem som finns, säger han. – Sedan kommer vi överens om olika insatser. Det kan till exempel vara att polisen åker lite oftare till en skolgård eller att kommunen ser över belysningen

och lagar lampor som inte fungerar på en gata. Därefter gör vi en utvärdering av de insatser vi gjort och återkopplar till verksamheterna. Sedan fortsätter det så. Tanken är att vi ska ses var fjortonde dag. Tidigare har vi träffats fyra gånger per år. Nu arbetar vi efter en mall

SAMVERKANSARBETET I Mjölby kommun startade den 1 februari. – Det finns inget stopp för det, utan vi kommer att arbeta utifrån det här nu, om vi inte hittar nya metoder längre fram. Men nu vill vi implementera det här, säger Roger Max.

CAROLINA FRANSSON

Primärvården i Östergötland ska stärkas med 40 miljoner kronor Boxholm och Ödeshög får extra ersättning då de ligger långt i från sjukhus ÖSTERGÖTLAND. I Region Östergötlands treårsbudget för 2021-2023 får vårdval primärvård en förstärkning på 40 miljoner kronor. 25 miljoner kronor ges till alla vårdcentraler i länet och ska användas för att fortsätta omställningen till Nära vård. Nära vård handlar om att vård ska erbjudas i exempelvis hemmet, på närvårdsplatser eller på kommunala boenden för personer med komplexa vårdbehov. Målsättningen är att primärvården ska fungera som ett nav i den nära vården skriver Region Östergötland i ett pressmeddelande.

Pengarna ska ge en förutsättning att ställa om. – Vi vet att det ekonomiska läget är tufft för många vårdcentraler på mindre orter. Hela Östergötland ska leva och då behöver vård-

centralerna som ligger långt från sjukhus få mer resurser för att klara sitt uppdrag. Att vi nu skjuter till mer resurser bidrar till att också vårdcentralerna som finns på de mindre orterna bättre kan

ställa om till mer Nära vård, säger Kerstin Sjöberg (C), hälso- och sjukvårdsnämndens 3:e vice ordförande, i pressmeddelandet. TILL VÅRDCENTRALER som har längre avstånd till sjukhus söker patienterna ofta för tillstånd som patienter i en tätort istället söker vård för på akut- eller jourmottagningar. Det gör att det finns skillnader i både ansvar och arbetsuppgifter på vårdcentralerna beroende på var de är placerade, menar hälso- och sjukvårdsnämnden. Nämnden har därför beslutat att

7,5 miljoner kronor ska delas mellan de vårdcentraler som har 39 kilometer eller längre till närmaste sjukhus i Östergötland och utöver det är enda vårdcentral på orten och då även får ersättning för det. Det handlar om sex vårdcentraler; varav bland andra vårdcentralerna i Boxholm och Ödeshög. Ytterligare 7,5 miljoner kronor ska fördelas mellan vårdcentralerna utifrån antal listade patienter som är 80 år eller äldre.

CAROLINA FRANSSON

7,5 miljoner ska delas mellan de vårdcentraler som har 39 kilometer eller längre till närmaste sjukhus i Östergötland och utöver det är enda vårdcentral på orten. Det gäller bland annat vårdcentralen i Boxholm. Foto: Arkivbild.

Stadsbyggnadschefen har ordet. . . Kommunen får ett Nöjd kund-index på 89 när det gäller bygglovshantering - vilket är det bästa i hela landet

Vi arbetar aktivt med att skapa utrymme för ett växande näringsliv

På Byggnadskontoret ser vi tillbaka på ett 2020 fullt av utmaningar, men också möjligheter. Vi har upptäckt att de många digitala mötena ofta är mer lättillgängliga än traditionella mötesformer. Deltagarna tvingas hålla fokus och digitala möten upplevs ofta som effektiva. Vi är glada och stolta över ett fortsatt stort intresse för vår kommun, både som bostadsort och för utveckling och nyetablering av olika typer av företagande. Prognoser visar på fortsatt positiv befolkningsutveckling i kommunen fram till år 2032, vilket kräver en god beredskap med detaljplaner som möter denna positiva utveckling. Vi arbetar aktivt med att skapa utrymme för ett växande näringsliv, med planering för områden på flera håll i kommunen, inte bara i Mjölby. För kommunen innebär detta också en investeringstakt som vi inte sett tidigare, med nya bostadsområden, ny infrastruktur och investeringar i skolor, äldreomsorg med mera. Vi försöker möta alla våra kunder som en professionell och modern myndighet med ambition att lotsa kunden rätt och om möjligt bidra till att dennes planer kan genomföras. Vi ser att det går att kombinera myndighetsrollen och det regelverk som lagstiftaren ställer upp, med ett gott bemötande och en hög servicenivå. Det är oerhört glädjande att i undersökningar och genom feedback från våra kunder, få bekräftelse på att vi kommit en bra bit på väg mot våra mål att möta er.

Goda betyg för Mjölby i olika undersökningar Det görs varje år flera olika undersökningar om företagsklimatet i landets kommuner. Gemensamt för undersökningarna är att Mjölbys företagsklimat får goda betyg. Svenskt Näringslivs undersökning mäter både företagarnas upplevelser och rent faktiska förhållanden, som t ex skattesats. I den senaste undersökningen klättrar Mjölby med hela 35 placeringar bland landets kommuner. Det innebär att Mjölby hamnar på plats 39 bland landets 290 kommuner och därmed tillhör de bästa 13 % av kommunerna i landet. En annan undersökning görs av Sveriges Kommuner och Regioner (SKR). Den vänder sig till de företagare som haft kontakt med kommunen för myndighetsbeslut. I den senaste undersökningen får Mjölby ett Nöjd kund-index (NKI) på 80, vilket är det 11:e bästa i landet.

Absolut toppbetyg får Mjölbys bygglovshantering med ett NKI på 89, vilket är det allra högsta resultatet i hela landet. Kommunstyrelsens ordförande Cecilia Burenby och näringslivschef Torbjörn Sjögren är mycket glada över Mjölbys fina resultat, men vill se fortsatta förbättringar. – Ett gott företagsklimat byggs i samverkan mellan näringsliv och kommun. Företagsklimatet har stor betydelse för både företagarna och kommuninvånarna. Därför är det viktigt att vi gemensamt fortsätter att stärka Mjölby som en riktigt bra kommun att driva företag i, säger Cecilia Burenby och Torbjörn Sjögren.

Ett bra företagsklimat är grundläggande för kommunens utveckling och det är prioriterat för oss att bidra på de sätt vi kan till detta. Vi arbetar kontinuerligt för god tillgänglighet till våra tjänster och för att våra processer ska vara effektiva med korta handläggningstider och hög kvalité på verksamheten. Vi hoppas att detta får genomslag för dig, både som företagare och som boende i kommunen. Jimmy Johansson Stadsbyggnadschef Cecilia Burenby, Kommunstyrelsens ordförande

Torbjörn Sjögren, Näringslivschef

2021 VECKA 6

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Junior Jonsson med i juniorlandslaget i karting 14-åringen från Mantorp har blivit uttagen till årets trupp

Pia Carlson. Foto: Veteranpoolen

Veteranpoolen: Rekordmånga pensionärer sökte extrajobb 2020 ÖSTERGÖTLAND. Nästan 10 000 pensionärer sökte extrajobb genom Veteranpoolen under 2020. Antalet sökande har aldrig varit så högt. – Jag är glad och positivt överraskad över det enorma intresset, säger Pia Carlson som driver Veteranpoolen i Motala, Mjölby, Vadstena, Boxholm och Ödeshögs kommuner i ett pressmeddelande. Intresset för att kombinera pension och deltidsarbete har stadigt ökat under de senaste åren. Under 2020 tog Veteranpoolen emot cirka 9 400 ansökningar från pensionärer som ville fortsätta jobba. Enligt Pia Carlson är det en ökning med 25 procent jämfört med 2019.

Cykeldelsstölderna ökar de också i landet förra året, med tio procent - från 69 931 till 77 219 cyklar. I Östergötland skedde det däremot något färre cykelstölder förra året jämfört med året innan. 8 125 cyklar stals 2019 jämfört med 8 121 år 2020.

Många blir av med sina cykelhjälmar efter att ha hängt dem på cykeln och gått därifrån. Foto: Pixabay

OUTLETPRISER!

Svenska Bilsportförbundet har presenterat landslagen för 2021 och bland förarna som utsetts finns Junior Jonsson med. Junior kommer från en motorfamilj och det var när han som liten såg sin storebror köra karting som han själv ville prova. Sedan dess har intresset hållit i sig. I slutet av december träningstävlade han i Portugal inför Rotax Max Challenge i juniorklassen. Den stora världsfinalen skulle ha ägt rum där i januari, men fick ställas in på grund av coronapandemin. Det var den första internationella tävlingen han skulle ha deltagit i. Under träningstävlingen blev han efter alla heat femma av alla dem som var med. ÖSTGÖTATIDNINGEN NÅR honom över telefon en eftermiddag efter att han slutat skolan. Junior hoppas att hans plats ska kunna hjälpa honom att ta ytterligare steg i karriären. – Det är extremt kul och en stor merit. Förutom en stor ära att få representera Sverige hoppas jag att jag kan lära mycket av de äldre i landslaget. Att bara få nämnas i

Nu blir vi en 1000 kvm stor

KÄRA KUNDER VI TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK BEHÖVER ER HJÄLP! med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

På alla hjärtans dag 14 februari brukar det i vanliga fall vara massor med kunder i butiken. I enlighet med den tillfälliga covidlagen får högst 3 kunder vara på Blomsterhjärtats lokalyta samtidigt.

der Vi bju a på fik gtorsda g. sönda

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

Välkommen till Nissan´s

&NYCKELBAR

K LACK

Det skulle underlätta oerhört om du kan förbeställa blommorna.

Ring 0142-21045

”Det är ju extremt kul att få uppmärksamhet för det man gör och kämpar för.” FÖRBUNDSKAPTEN PIER Steffansson kommenterar Juniors plats i juniorlandslaget såhär: – Junior visar redan nu i

till Välkommen

VECKA 6

depotMantorp

unga år en körintelligens som imponerar, det gäller inte bara att vara snabb, det gäller att hantera situationerna och där är Junior stark! Vi hoppas att vi kan utveckla den och ytterligare talanger ytterligare inom landslagets regi.

FAKTA Svensk Bilsport: Svensk Bilsport har landslagsförare inom fem olika sportgrenar; karting, crosskart, racing, rally och rallycross. Svenska Bilsportförbundets huvudsyfte med landslaget är att utveckla förare och kartläsare inom bilsporten och ge dem så många verktyg som möjligt. För att förverkliga detta har förbundet en rad aktiviteter som utvecklar föraren och kartläsaren; fysisk träning, utvecklingsplaner, kravspecifikationer, nutrition, data loggning, tester (asfalt, is och simulator körning), läger, körläger, finansiellt stöd, PR/Media-träning, nätverk, kläder/utrustning, forskning och utveckling.

HUR KÄNNS det att höra de orden? – Det är ju extremt kul att få uppmärksamhet för det man gör och kämpar för. Min pappa har har alltid sagt till mig att jag ska tänka mer på statistik än på hur fort jag kör - att jag ska köra intelligent för då går det bättre. Jag tänker till exempel på hur jag ska köra om på rätt sätt och planerar körningen efter hur många varv jag har kvar, säger han. CAROLINA FRANSSON

Klipp!

APOTEK KRONAN BLOMSTERHJÄRTAT FLORISTDESIGN NISSAN’S KLACK & NYCKELBAR

5_ o t 69_ot /st

TEAM SPORTIA OUTLET

Tandkräm

/kg

Pepsodent Superﬂour 50 ml Jfr. pris 100:-/lit. Ord. pris 12,95/st

Präst®

Mån–fre 10-19 • Lör 10-17 • Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 Du kan ladda elbilen hos oss.

OUTLET

SPARA 7:-/st

Ca 700 g i bit, X-lagrad Ord. pris 119:-/kg

SPARA 49,05/kg

depotmantorp

www.depotmantorp.se

Mantorp • Depot Mantorp Runvägen 2, tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

Priserna gäller t o m sönd 14/2 2021. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

citygross.se N VA

ENMÄRK

Butikskedja 30790654

E T

Floristdesign

samma rum som till exempel Marcus Ericsson, Felix Rosenqvist, Pontus Tidemand och Oliver Solberg är ju fränt, säger han.

SAM’S NOODLES

och prata med oss, swisha betalningen och hämta blommorna vattenpackade och klara.

Blomsterhjärtat

Junior Jonsson under träningstävlingen i Portugal i vintras. Foto: Privat

ÖSTERGÖTLAND. Cykeldelsstölderna ökar i landet, och så även i Östergötland. Jämfört med 2019 ökade cykeldelsstölderna i Sverige under 2020 med 59 procent - från 3050 till 4851, enligt statistik från Brottsförebyggande rådet, BRÅ. I Östergötland skedde det en ökning med 44 procent - från 409 till 591. Den region där cykeldelsstölderna ökade som mest var Region Nord som hade en ökning med 176 procent - från 91 till 251. De cykeldelar som stjäls mest är batterier till elcyklar. Hjul, sadlar samt hjälmar som spänts fast på cykeln stjäls också i hög utsträckning. Antalet cykelstölder öka-

MANTORP. Han började med karting i den minsta klassen som sexåring. Sedan dess har han spenderat många helger och somrar på banan. I somras tog han SM-guld med nästan sju sekunders marginal till tvåan. Nu har 14-årige Junior Jonsson blivit uttagen till juniorlandslaget.

2021 VECKA 6

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Veckans instagrambilder

Berätta gärna om vad du gör. Om du taggar din bild med #hejöstergötland så har den chans att hamna i tidningen.

@countrysided

@nydahlylva

@dubbelapan

@lottaleoalltiallo

@birne_nr1

@nickanjson

Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!

TWIST XXL

HJÄRTEKRUKA

550 g

49:-

(49:50)

Köpglädje för hela familjen!

/st

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 • Öppet: Måndag-fredag 10–18, lördag 10–15

3 röda rosor +grönt

Chokladtryfflar

40 cm

150 g

69:-

3950

/st

Mugg med budskap

69:-

/st

59:-

25:-

35:-

/st

Rhodos 60 cm

/st

Doftpinnar

Hjärta & rund

frå n

Reed Diffuser 6 dofter

/st

15:-/st

Presentask (179:-)

/st

1 röd ros

Pajform

Fenjal

25:-

Chokladmedalj

/st

3950

139:-

/st

Tulpan7-pack bukett + blåbärsris

Kökshandduk Grytlapp- vante

Servetter

2 för

25:-

2950

3950

Tvål - dusch handkräm

Löpare

Fiona & Friends

Visby bomull 35x120 cm (79:-)

2950

4950

/st

Annonsen gäller 10–16/2 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

2021 VECKA 6

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Alla hjärtans dag – en dag att visa kärlek AKTUELLT Den 14 februari firas Valentindagen eller Alla hjärtans dag som dagen ofta kallas i Sverige. Sankt Valentins dag och vändagen är andra benämningar som också förekommer.

Rosor är den populäraste blomman runt Alla Hjärtans dag. Antalet tio, som här, betyder ”Vill du gifta dig med mig?” Foto: Carolina Fransson

Alla Hjärtans dag är rosornas högtid ÖSTERGÖTLAND. Varannan svensk firar Alla Hjärtans dag. I samband med denna dag säljs cirka fyra miljoner röda rosor runtom i landet. Rosor är den helt klart populäraste blomman runt Alla Hjärtans dag, enligt två blomsteraffärer som Östgötatidningen varit i kontakt med i västra Östergötland. – Vi säljer just nu mest rosor, men också lite vårbuketter som tulpaner med mera. Rött är den populäraste färgen. Jag skulle säga att 80 procent av det vi säljer just nu är röda rosor, säger Inger Eriksson på Ingers blommor i Boxholm. På Alvas blommor i Mjölby är det likadant. – Jag har drivit den här butiken i Mjölby i tre år och under de åren har det till Alla Hjärtans dag varit mest röda rosor som kunderna velat ha. Många vill också ha ett ojämnt antal, som tre, fem och sju. Det är samma dag och dagen innan som vi säljer mest rosor, berättar Alva Juberg på Alvas blommor i Mjölby. ÖSTGÖTATIDNINGEN

DET BETYDER BLOMMORNA Antal Blommor: 1: Du är mitt allt 2: Låt oss resa bort tillsammans 3: När får jag träffa dig igen? 4: Jag ser upp till dig och är dig tacksam 5: Jag gör vad som helst för dig 6: Jag tvivlar på ditt ord 7: Jag älskar dig 8: Jag förblir dig trogen intill döden 9: Jag vill vara ensam med dig 10: Vill du gifta dig med mig?

Dagen anses ha sitt ursprung i traditioner som uppstod kring helgonet Sankt Valentin under medeltiden i Frankrike och England samt i en vårfest med rötter i antiken. Som dagen firas nu är till stor del inspiration av traditioner i Amerika. EN UNDERSÖKNING från svensk handel visar att fyra av tio svenskar uppmärksammar Alla hjärtans dag på ett eller annat sätt. Enligt undersökningen är det vanligaste sättet att fira Valentines dag att gå på restaurang. Andra köper en present eller ordnar middag hemma. – Försäljningen av blommor, choklad och smycken får ett uppsving i samband med Alla hjärtans dag. Handeln laddar upp med varor och blommor som kan bidra till att visa omtanke till de vi tycker om, berättar Johan Davidson, chefsekonom på Svensk Handel. ENLIGT UNDERSÖKNINGEN är det de yngre målgrupperna som uppmärksammar Alla hjärtans dag i större utsträckning än de äldre. Sex av tio bland 18-25 åringarna planerar inför dagen, jämfört med endast cirka tre av tio bland de som är över 50 år.

Att ge bort svenska tulpaner är ett sätt att visa kärlek och omtanke. Foto: Åsa Myrberg

Svensk handels undersökning om attityder gjordes 2019 och publicerades i februari 2020. Förra året gjordes ingen rapport om Alla hjärtans dag på grund av både avtalsrörelsen och coronapandemin. Däremot har svensk handel följt detaljhandelns ackumulerade utveckling från januari t.o.m. november 2020. Där framgår att trädgårds- och blomsterhandeln har haft en stark omsättningstillväxt jämfört med samma period 2019 med +8,1% i löpande priser. HUR CORONAPANDEMIN påverkar firande av Alla hjärtan Dag 2021 återstår att se, men en gissning är att blomsterbranschen står sig starkt. Ett mycket uppskattat sätt att visa kärlek och omtanke är med en bukett

Inför Alla hjärtans dag är tulpaner i rosa och röda färgnyanser mycket populära. Foto: Åsa Myrberg

blommor. Rosor är en klassisk present som förknippas med romantik och ofta saluförs till Valentin. Den som vill välja svenskodlade

Blommans färg: Blå: Jag vill bli vid din sida intill döden Gul: Du är solen i mitt liv Lila: Jag önskar dig lycka och välgång i livet Mörkröd: Jag saknar dig så Orange: Jag är din trogne vän Rosa: Jag är förälskad i dig och lovar dig trohet Röd: Jag räknar dagarna tills vi möts igen Vit: Jag tror på din renhet och jungfrulighet KÄLLA: BLOMSTERSPRAKET.SE

Drygt fyra av tio, 44 procent, av de som uppmärksammade Alla hjärtans dag planerade att köpa en present till sin partner enligt svensk handels undersökning från 2020. Foto: Åsa Myrberg

blommor som odlas av trädgårdsmästare i Sverige kan istället satsa på tulpaner. DET ODLAS ca 160 miljoner tulpaner i Sverige och det finns tulpanodlare från Malmö i söder till Sundsvall i norr så möjligheten att välja en hyfsat närodlad tulpanbukett är god. Svenska tulpaner är odlade enligt svenskt sigills certifiering och en majoritet av dem är klimatcertifierade. Tulpaner märkta med ursprungsmärkningen Från Sverige garanterar att de är odlade, hanterade, förpackade och kontrollerade i Sverige.

BLOMSTERFRÄMJANDET

Unna dig själv något eller någon du håller kär på

Alla

-dag

Söndag 14 februari Alla hjärtansdag

till men 23 m o n Välk sväge ! p ad Här antor iM

Alla hjärtans dag Ge blommor till någon du tycker om eller håller kär.

PRESENTKORGAR Ett enkelt sätt att uppvakta storslaget.

Extraöppet:

Lyxiga, romantiska och framförallt goda presentkorgar hittar du på Brunneby Musteri. Korgarna är fyllda med Brunnebys produkter, mathantverk och delikatesser. Korgarna sveps in i cellofan och dekoreras med present presentband. Finns även mindre presentpåsar!

Lörd 13/2 kl 10-15 Sönd 14/2 kl 10-13

Läs mer på www.brunnebymusteri.se eller kontakta oss på 0141-40204.

Vi önskar våra kunder en riktigt fin alla hjärtans dag! Norrgårdsgatan 5, Mjölby • Tel 0142-120 10

Välkommen in till mig!

VI FIRAR HELA VECKAN

20%

www.studiomf.se 0708-928284

Blomsterhjärtat

1 blomma betyder

Floristdesign

Du är mitt allt!

Söndag 14 februari

på allt i butiken! (gäller ej sytillbehör)

Stor sortering av tyger!

Nya

Välkommen! Susanne & P-O

TYGMARKNADEN

5 blommor betyder

Jag gör vad som helst för dig!

ALLA

-DAG

Öppet: Vard 10-18, Kanikegatan 1, Mjölby, 0142-177 95

VISA DIN KÄRLEK! TRANÅS LEKSAKSAFFÄR

7 blommor betyder

Jag älskar dig!

Överraska era små hjärtan på

ALLA VÄLKOMNA! -DAG

Storgatan 22, 573 32 Tranås • 0140-175 04

Hos BLOMSTERHJÄRTAT hittar du ett brett urval av fina blommor.

10 blommor betyder

Vill du gifta dig med mig?

Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Ord öppettider: Månd–fred ............. 10–18 Lörd extraöppet...... 10–17 Sönd extraöppet..... 10–17

2021 VECKA 6

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Oro för LHC även i västra länsdelen:

”Hjälplös hemma i soffan”

Per-Oskar Jonsson. Foto: Markus Höglund

Han är Årets Hagdahlskock MJÖLBY. Per-Oskar Jonsson, som 1 juni 2018 tog över verksamheten på Mjölby Stadshotell tillsammans med två kollegor, har utsetts till Årets Hagdahlskock 2021. Per-Oskar har arbetat som kock sedan han gick i gymnasiet och arbetar helst med närodlade och närproducerade råvaror. – Jag brinner för lokala råvaror och köper från producenter i Mjölbytrakten, men också för att använda syra i maten. Äppelcidervinäger är min favoritingrediens, eftersom den lyfter fram smakerna, säger han i ett pressmeddelande. OM UTNÄMNINGEN säger han såhär: – Den kom väldigt oväntat, men jag blev verkligen jätte-

glad! Och roligt att det vi har gjort med Mjölby Stadshotell uppmärksammas. PER-OSKAR FICK nyligen en annan utmärkelse då han i höstas även utsågs till Årets Östgötakock. Innan han kom till Mjölby Stadshotell har han arbetat på bland annat Hotell Dorotea, Hotell Ekoxen, Kanalkrogen, Stångs magasin, Restaurang P2 , Peos skafferi, Konsert och Kongress i Linköping och Rimforsa Strand. PRISET ÅRETS Hagdahlskock är på 10 000 kronor och det delas vanligtvis ut ut vid Hagdahlsakademiens högtidsdag i februari, men på grund av pandemin flyttas ceremonin fram till sommaren. CAROLINA FRANSSON

Johan Cöster blir ny samhällsbyggnadschef MJÖLBY. Johan Cöster, som närmast kommer från en tjänst som samhällsbyggnadschef i Söderköpings kommun, blir ny samhällsbyggnadschef i Mjölby kommun från och med den 1 maj. Titeln samhällsbyggnadschef är ny i Mjölby, och ersätter den tidigare titeln teknisk chef. Johan har lång erfarenhet från kommunal verksamhet och kommenterar i ett pressmeddelande sin kommande roll såhär: – Det ska bli spännande att vara med och utveckla samhällsbyggnadsfrågorna i Mjölby kommun. Jag ser fram emot att tillsammans med medarbetarna ta vara på de förutsättningar som finns och bidra till att sätta kommunens olika delar på kartan.

ÖSTERGÖTLAND. I en haltande SHL-tabell är Linköping HC det lag med sämst poängsnitt och vägen för att undvika ett ångestfyllt kval är snårig. I de västliga östgötakommunerna är oron stor för framtiden för länets främsta hockeylag. Linköping HC:s herrlag har haft några jobbiga säsonger och i år ser det extra tufft ut. De två sista lagen i Svenska hockeyligan kommer efter grundseriens slut att mötas i en matchserie i bäst av sju och förloraren åker ur högsta serien. LHC ligger i skrivande stund sämst till i den coronahaltande tabellen. OCH DET är inte bara människor födda, uppvuxna eller boende i Linköping som nu håller andan när ”Cluben” spelar. I lokala mataffären i Mjölby diskuterar två män hur mycket skuld general managern Niklas ”Pajen” Persson har i att LHC ligger där de ligger. – Han kom ju inte direkt till ett dukat bord, men samtidigt är det han som har det sportsliga ansvaret, säger den ene mannen. – Emvall (Perssons föregångare på posten. Reds. Anm.) gjorde kanske inte heller ett klockrent jobb, svarar den andre herren innan de fortsätter sin inhandling. EN AV LHC:s mer profilerade supportrar på senare år, klackledaren Filip Sehlstedt, bor numera i Linköping, men är uppvuxen i Boxholm och har levt större delen av sitt liv i den sydliga östgötakommunen. – Det är ju ändå synd om ”Pajen”. Han är en bra människa men man har ju inte fått ut det man vill av laget och då har han inte lyckats med sina rekryteringar, säger Filip Sehlstedt när vi når honom efter att LHC ändå har samlat på sig några segrar efter den dystra sviten av förluster under december och januari. – Det är klart att det finns mer hopp nu än vad det

Klackledaren Filip Sehlstedt är mycket oroad över läget, men har hoppet kvar. Foto: Anton Rimstedt.

Så här ser det ut i Saab Arena när LHC spelar inför tomma läktare den här säsongen. Foto: Anton Rimstedt.

gjorde för några veckor sedan när vi hade tio raka förluster. Jag måste väl ändå säga att jag tror på det (att LHC hänger sig kvar), säger Filip Sehlstedt. EN VANLIG säsong hade Boxholmskillen stått längst fram på ståplatsläktaren match efter match och dragit igång ramsa efter ramsa, men det här är som bekant ingen vanlig tid vi lever i. – Man känner sig hjälplös när man sitter hemma i soffan. Det finns ju inte mycket man kan göra. Det man kan göra är att swisha pengar, men det är ju egentligen inte klackens roll. Vi ska vara där och stötta på plats, säger Filip Sehlstedt och fortsätter:

– Vi har varit utanför arenan några gånger innan matcherna, speciellt nu när det har gått tufft. Jag hoppas att det har gett någonting, men man vet ju inte. Junland (Jonas, lagkaptenen) har varit och pratat med oss lite och han säger att det ändå betyder jättemycket, speciellt för de nya spelarna som inte har sett hur det är när det är drag på läktarna. DET MÄRKS på klackledaren från Boxholm att det är en extra tung säsong. När resultaten går emot vill man som supporter stötta ännu mer. Sjunga ännu mer. Heja ännu mer. – Att stå där ute och härja och så får man inte följa med

in och stötta. Det är inte riktigt roligt det heller. – Sedan är det också en jäkla gemenskap i vanliga fall. Det är inte samma grej att sitta med några polare framför tv:n som att åka på en bortaresa liksom. Det är inga roliga tider nu. MEN ATT ge upp eller försöka stänga av är inget alternativ för den på sociala medier profilerade Filip Sehlstedt. – Jag har sagt flera gånger att jag ska skita i att titta på matcherna, men likväl sitter man där framför tv:n omgång efter omgång. Jag kommer ju alltid vara med dem oavsett. ANTON RIMSTEDT

NÄRA & KÄRA

FAMILJENYTT

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

skapar du själv på östgötatidningen.se

(upp till 133 mm)

NÄRA & KÄRA

(upp till 65 mm)

Maja, Wilma och Walter fick flest östgötska bebisar heta 2020 ÖSTERGÖTLAND. Alice och Noah. Det var de vanligaste namnen på nyfödda i Sverige 2020, enligt statistik från Statistiska Centralbyrån. I Östergötland var det däremot flicknamnen Maja och Wilma som delade på förstaplatsen tillsammans med pojknamnet Walter. I Mjölby var Julia, Luna, Stella och Wilma de vanligaste namnen på nyfödda flickor. Bland nyfödda pojkar var det Liam, Matteo och Otto. De vanligaste namnen på nyfödda flickor i Motala

var Ines, Alice, Alva, och Maja. Bland nyfödda pojkar var det Ludvig, Oscar, Frans och Liam.

med bland de tre populäraste pojknamnen. Efter Walter kommer Lucas och William på delad andra plats och Oscar på tredje plats.

ALICE HAR funnits med på topp tio-listan i Sverige sedan 2005 och toppade 2020 listan för namn till nyfödda flickor för nionde gången. Noah har funnits med på topp tio-listan de senaste fyra åren, men det är första gången som namnet toppade listan för namn till nyfödda pojkar.

JÄMFÖRT MED 2019 var det flicknamnet Bonnie och pojknamnet Björn som ökade mest i popularitet av namn på nyfödda i landet. Efter att inte ha varit med på topp 100-listan kom Björn in på plats 97. Bonnie hade plats 93 året innan och hamnade 2020 på plats 67.

I ÖSTERGÖTLAND hamnar namnet Alice på tredje plats, efter Astrid. Noah finns inte

CAROLINA FRANSSON

En Alice kanske? Eller en Noah? Foto: Pixabay

FÖRENINGSNYTT

På söndag är det ”Alla hjärtans dag”. Foto: Pixabay

Veckans temadagar ÖSTERGÖTLAND. Denna vecka uppmärksammar vi följande dagar: 10 februari: 11 februari: 13 februari: 14 februari: 15 februari: 16 februari:

Baljväxtens dag Internationella 112-dagen Tandborstbytardagen Alla hjärtans dag Internationella barncancerdagen Geléhallonens dag Fettisdagen, Internationella pannkaksdagen

Ro för Livet Kallelse till årsmöte onsdagen den 24/2 kl 18.30. Årsmötet hålls i år via telefon. Anmälan om deltagande i årsmötet och information angående handlingar lämnas på telefon 070-2985397 eller via mail: annette.strand1@icloud.com senast 14/2. Styrelsen

Kommunfullmäktige sammanträder måndag 15/2 kl. 18.00 Obs tiden! Riddarsalen, Stora torget 3 Samtliga ledamöter och ersättare förväntas deltaga på distans, med undantag av presidiet. Information om allmänhetens deltagande, samtliga punkter och handlingar: www.odeshog.se

Jonny Ståhl, ordf

Nu kan du vaccinera dig både på ICA MAXI i Motala onsdagar 13.00–18.00 Apotek Hjärtat i Mjölby onsdagar 13.00–17.30 Apotek Hjärtat Tranås lördagar drop in kl 11.00-14.00 DU KAN OCKSÅ BOKA TID FÖR ANTIKROPPSTEST PÅ VÅR HEMSIDA. Vi gör även antigentester samt PCR-test inför reseintyg på vår klinik i Linköping. OBS! Du kan inte besöka oss vid minsta symtom på sjukdom. Läs mer på www.vaccinova.se Varmt välkommen!

Sammanträde

Kommunfullmäktige i Mjölby sammanträder tisdag 16 februari 2021 kl 19.00 i Hörsalen, Stadshuset, Mjölby. Tekniska verkens köp av MSE:s aktier i Bixia AB Dagvattenpolicy Revisionens granskning av IT och informationssäkerhet Revisionens granskning av ekonomistyrning Revisionens granskning av strategiskt kompetensförsörjningsarbete Hela föredragningslistan och handlingar finns att läsa på kommunens hemsida, www.mjolby.se, hos Medborgarservice i Stadshuset samt på kommunens biblioteksfilialer. Allmänheten hänvisas i första hand till livesändning via: www.mjolby.se/kfdirekt Du kan även se fullmäktiges möte i efterhand via kommunens hemsida.

MINNESGÅVA En minnesgåva till IOGT-NTOrörelsen stärker barn som växer upp i missbruksmiljö och stöttar vuxna att komma ur sitt beroende.

https://bit.ly/minnesblad

Jörgen Oskarsson Ordförande

Carina Stolt Sekreterare

Vill du synas här? Ring 0142-48 27 00

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Krav på laddningspunkter

Stark öppning

MOTOR Från och med den 20 mars ställer Transportstyrelsen nya krav på information på laddningspunkter. Vilken laddningsstation passar just din bil? Med fler drivmedel på marknaden och en elbils-boom inför Transportstyrelsen nya krav på lättbegriplig information som ska hjälpa bilisterna att välja rätt när de ska tanka eller ladda sitt fordon. Detta för att minska risken för skador på fordonen. – Det blir inga stora ändringar av den information som redan finns på bensinstationer och fordon. Den som tankar sitt fordon kommer att känna igen sig. Det nya är att nu ska också elfordon och laddningspunkter märkas, säger Ulrika Ågren, utredare på Transportstyrelsen. Information på drivmedelspumpar har funnits under en längre tid i Sverige och är ett EU-krav sedan 2018. Men nu ska även laddningspunkter samt elfordon omfattas av kravet, ett krav som även det kommer att gälla hela EU.

MOTOR Bilmarknaden öppnade starkt och ökade med över 20 procent under årets första månad. Efter ett svagt föregående år för nybilsmarknaden summerades årets första månad med en kraftig uppgång, enligt statistik från Bil Sweden. – Registreringarna av nya personbilar ökade i januari med 22,5 procent och med 83 procent för lätta lastbilar jämfört med januari ifjol, säger Jessica Alenius, vice VD på Bil Sweden. Något oväntat dock ökade inte andelen nyregistrerade laddbara bilar i paritet till den totala ökningen. – Andelen laddbara bilar har dock dämpats i januari och stannade på 33,5 procent jämfört med 30,7 procent ifjol. Den stora osäkerheten kring styrmedelsförändringarna i år i form av bland annat Bonus-malus och höjd förmånsskatt har starkt bidragit till att andelen laddbara bilar bromsar in efter den starka uppgången i december.

eSprinter med flak MOTOR Nyligen visade Mercedes-Benz upp vad som komma skall. Den eldrivna versionen av Sprinter kommer att byggas på en helt ny plattform, som bygger på olika moduler, vilket medför att modellen i framtiden kommer att erbjudas både som flak- och chassimodell. Den nya plattformen kommer även att erbjuda två olika längder på batterierna och i tre olika storlekar. Vilken kapacitet de får avslöjas dock inte – inte heller när modellen kommer att börja byggas på den nya plattformen.

Ford väljer Google MOTOR Hur kommer framtidens operativsystem se ut i framtidens bilar? Ford har valt sin framtidsväg som stavas ”Google”. Nyligen meddelade biltillverkaren att de ingått ett strategiskt partnerskap med just Google för att påskynda omställningen till en uppkopplad fordonsupplevelse. Som en del av det nya sexåriga partnerskapet – och i början 2023 - kommer miljontals framtida Ford- och Lincoln-fordon ha Android inbyggt med Google-appar och tjänster.

BILSEMESTER

Nya BMW i4 ska börja tillverkas senare under året. Foto: BMW

Sluttester för i4

Nya Dacia-modeller

MOTOR BMW:s nya elektriska Gran coupé närmar sig serietillverkning efter att sluttesterna har inletts. Det är några månader kvar till premiären av BMW:s nya Gran coupé, men är du orolig för försening kan du somna gott. BMW är nu inne i slutesterna av den kommande elbilen i4, som biltillverkaren beskriver som en ”balanserad sprinter”. Med tanke på motorkapaciteten passar nog ordet ”sprinter” in bra. Drivlinan går att få med en maxeffekt på 530 hästar, vilket tar bilen från 0–100 km/tim på bara fyra sekunder och batteriet ska räcka upp till 600 km, enligt WLTP. Serietillverkningen av modellen är planerad till senare i år och blir då BMW:s fjärde helt elektriska modell på marknaden, ett utbud som dock snabbt ska växa. Fram till 2023 utlovar biltillverkaren att hela 25 laddbara bilar ska finnas på marknaden, varav hälften ska vara rena elbilar.

MOTOR Dacia har öppnat orderböckerna för den tredje generationen av Sandero och Sandero Stepway i Sverige, som byggts på en helt ny plattform. Bland annat har Sandero blivit både längre och bredare, vilket har genererat i mer knäutrymme och större bagageutrymme. En annan nyhet är att modellerna fått nya säten, vilket ska ge bättre komfort. Med orderböckerna öppna är även priset fastställt, som för Sandero börjar på strax under 120 000 kronor medan Sandero Stepway kostar strax under 130 000 kronor.

Volvo ökar MOTOR Under årets första månad ökade Volvo sin bilförsäljning i världen med över 30 procent jämfört med samma månad 2019!

I SAMARBETE MED

Nya Dacia Sandero. Foto: Dacia

Upplys reskoden ”OSTGOTA” – så får du automatiskt rabattpriset. COVID-19

Vi tar förbehåll för evt. restriktioner som kan påverka faciliteter och tjänster på hotellen!

2 nätter fr ån 4 nätter fr 1.449:ån 2.699:-

9:tter 2.04

3 nä

Caféstaden Alingsås Grand Hotel Alingsås HHHH i centrum Ungefär 30 minuter från Göteborg ligger Alingsås med sina kullerstensbelagda gator, välbevarade trähus, originella butiker och inte minst det staden är allra mest känt för – alla mysiga caféer. I denna vistelse ingår också en fika på Nygrens Café, där du kan slå dig ner och njuta av stämningen och atmosfären. Du bor mitt i Alingsås centrum på det stilfulla Grand Hotel Alingsås och här har du en fin bas för att ta dig runt i staden, se t.ex. Alströmerska Magasinet från 1730 vid Lilla Torget som också hyser Alingsås museum. Besök den grönskande oasen Nolhagaparken (1,5 km) med det vackra Nolhaga Slott, i denna naturidyll nära den glittrande sjön Mjörn finner du också en djurpark – Barnens Lantgård – och en stor lekplats. Vid Mjörns norra del finner du Brobacka naturum (10 km) med Skandinaviens största jättegrytfält.

Pris per person i dubbelrum

1.599:-

Slott med egen golfbana

Ankomst: Fredag och lördag t.o.m. 18/12 samt valfri 31/3-4/4, 12-16/5, 29/6-14/8 och 8-23/10 2021.

Hotel und Golf Schloss Krugsdorf i Nordtyskland Här har du en fin möjlighet för att invitera någon du håller av, på en romantisk semester på Schloss Krugsdorf, som ligger naturskönt belägen i utkanten av en liten mecklenburgsk landsby nära gränsen till Polen. Slottets historia går femhundra år tillbaka i tiden, från början fanns det en riddarborg här och senare ett adligt slott i jugendstil ägt av en pommersk adelsfamilj, och år 2009 tillkom den fina golfbanan med internationell standard. Och alla golfentusiaster kan se fram emot att ta den dagliga rundan på mästerskapsbanan med 18 hål, då vistelsen inkluderar gratis greenfee! En unik semesterkombination av golf, gourmetmiddagar och lyxig inkvartering. Du bor i det fina slottsannexet (100 m) med utsikt över slottsparken och golfbanan.

Endast slutstädning.

Ankomst: Söndag till onsdag t.o.m. 19/12 2021.

Pris utan reskod 1.749:-

• 2 övernattningar • 2 x frukostbuffé • 1 x middagsbuffé på familie-restauranten Deli Deli inkl. 1 glas vin eller öl • 1 x fika med kaffe och kaka på Nygrens Café Barnrabatt 1 barn 0-3 år gratis. 1 barn 4-14 år ½ priset.

Pris per person i dubbelrum

2.099:Pris utan reskod från 2.249:Pristillägg t1/5-30/6: 300:1/7-30/9: 500Från 1/10: 150:-

• 3 övernattningar • 3 frukostbuffé • 3 x 3-rätters middag på slottsrestaurangen La Grue • Fri greenfee på slottets egen golfbana – också på ankomstoch avresedag Barnrabatt 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ priset. Extrasäng från 15 år: från 1.349:-.

Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 99:- tillkommer. Barnrabatt vid 2 vuxna. Förbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt.

Kom ihåg reskoden: OSTGOTA

Beställ på:

www.happydays.nu eller 020 79 33 84

Öppet vardagar kl. 9-17.

Volvo XC60. För allas säkerhet. Just nu Inscription och R-Design till kampanjpris

Bilen som skyddar dig, som du skyddar andra. Volvo XC60 är utrustad med en rad säkerhetsfunktioner som Lane Keeping Aid och City Safety. Allt för att hålla dig och din familj säker på vägarna. Trygghet och säkerhet är självklart viktigt även för oss. Därför kan du uppleva XC60 och våra andra modeller på det sätt som passar dig. Digitalt på distans eller Coronasäkrad provkörning här hos oss. Välkommen!

Volvo XC60 med lyx eller prestanda till kampanjpris

Volvo Privatleasing

Skydda det som är viktigt

Med Inscription maximerar du komfort, lyx och elegans. R-Design passar dig som värdesätter sportighet och prestanda. Just nu kan du välja Inscription eller R-Design till kampanjpris och spara hela 27 000 kronor.

Privatleasing med fri service, vägassistans och en körsträcka på 1000 mil/år. Dessutom får du tio procent rabatt på bilförsäkring från Volvia. Ingen kontantinsats och du slipper tänka på restvärdet.

På Volvo utvecklar vi vårt eget kompletta program för barnsäkerhet, perfekt anpassat till våra bilar. Vår nya barnstol ”Easy Access” går att vrida ut mot bilens dörr vilket gör det mycket enklare att sätta barnet i stolen.

Erbjudandena gäller Volvo XC60 samtliga motoralt. t.o.m. 31 mars 2021.

Prisexempel

Privatleasing

Volvo XC60 B4 Inscription

Nu 457 900 kr (Ord.pris 485 000 kr)

Volvo XC60 B4 R-Design

Nu 467 900 kr (Ord.pris 495 000 kr)

6 850 kr/mån 6 930 kr/mån

Kampanjpris från 3 195 kr/mån Gäller ett begränsat antal bilar.

Se hela Volvos barnsäkerhetsprogram på: volvocars.se/bilbarnstolar

Få 100 kr att handla för

Säker provkörning

Ansök enkelt om CarPaykort eller Volvokort i appen CarPay. Kortet är helt kostnadsfritt och du får 100 kr att använda på Tanka, Tvätta eller i vår verkstad.

Trygghet, säkerhet och omtanke är viktigt för oss. Därför erbjuder vi nu helt Coronasäkrade provkörningar utan någon som helst fysisk kontakt. Hämta bilen uppvärmd, desinficerad och färdig att köra.

Volvo V90: fullstor kombi med högsta komfort Med V90 åker du och familjen i första klass. Maximera lyx och komfort eller ge din V90 en riktigt sportig profil genom att välja Inscription eller R-Design till kampanjpris. Erbjudandena gäller Volvo V90 samtliga motoralt. t.o.m. 31 mars 2021.

Spara upp till 37 100 kr

Prisexempel

Privatleasing

Volvo V90 B4 Inscription

Nu 452 900 kr (Ord.pris 490 000 kr)

Volvo V90 B4 R-Design

Nu 462 900 kr (Ord.pris 500 000 kr)

6 790 kr/mån 6 930 kr/mån

Erbjudandet på 100 kr är en värdecheck som blir aktiv i CarPay inom 10 dagar efter att du tecknat ditt kort. Värdechecken gäller i 60 dagar och kan nyttjas på Tanka, Tvätta samt verkstäder i Volvohandeln.

Boka provkörning på volvo.skobes.se eller ring oss.

Volvo MY21. Förbr. l/100 km bl. körn. (prel). WLTP: 0,0–9,0. CO₂, g/km: 0–205. Miljöklass Euro 6D Temp. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Volvo Nationell Privatleasing via Volvofinans Bank AB: 36 månader, 1 000 mil/år, 0 kr i kontantinsats, garanterat restvärde. Volvo Serviceavtal och Volvokort/Carpay med drivmedelsrabatt ingår, samt 3 månaders privatleasingskydd. Försäkring och transportstyrelsens avgifter tillkommer. Med reservation för eventuella felskrivningar. Läs mer på volvo.skobes.se

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Går du i elbilstankar? MOTOR Med en allt större laddbar fordonsflotta ökar också utbudet av begagnade hybridoch elbilar, vilket gör att fler kan ha råd att köra fossilfritt i framtiden. Men vad ska man tänka på innan man slår till och köper en begagnad miljöbil? 2020 blev ett starkt år för andrahandsmarknaden för personbilar. Tvärt emot vad många förutspådde var intresset under förra året rekordstort och intresset för just laddbara bilar var särskilt stort, en trend som bland annat Blocket märkte av. Under året såldes 109 procent fler elbilar på försäljningsportalen jämfört med 2019. Försäljningen av miljöbränsle- och hybriddrivna personbilar ökade också, dock med betydligt blygsammare 41 procent jämfört med året innan. ÄR DU en av många som går i elbilstankar och funderar på att köpa en begagnad ladd-

bar bil måste du precis som vid köp av en fossildriven bil göra din hemläxa. – En elbil är klimatsmart och du får både en låg milkostnad och en låg servicekostnad. Innan du slår till finns det dock ett antal saker att fundera på, för att undvika att det i slutändan blir en dålig affär både när det kommer till inköp och till drift, säger Stefan Brala, motorexpert på Trygg-Hansa. DET FÖRSTA du bör göra är att se över vilka laddningsmöjligheter du har! Bor du exempelvis i en hyresrätt eller en bostadsrätt är det inte säkert att fastighetsägaren eller bostadsrättsföreningen kan erbjuda den typ av laddning som din bil kräver.

Hur ska du ladda din framtida laddbara bil? Foto: Pixabay

– Kontrollera att du kan ladda din bil hemma, men även vid behov vid arbetsplatsen eller längs vägen. Det går rent tekniskt att ladda bilen via vanliga eluttag, men då det är osäkert ur elsäkerhetssynpunkt bör du istället använda en laddbox,

det går dessutom snabbare. Dubbelkolla också så att alla originalkablar medföljer i köpet, annars kan det bli dyrt att köpa i efterhand. BOR DU däremot i eget hus

Boka lackförsegling nu – få 500 kr rabatt! Erbjudandet gäller för bokade tider under januari - februari hos BVS Mjölby.

I samtliga behandlingar ingår en grundlig handtvätt som rengör lacken och avlägsnar flygrost och tjära.

Wash & Shine Keramik Applicering av keramiskt flytvax.

Baseline Keramik Maskinpolering med ett keramiskt vax.

LACKFÖRSEGLING

Proline 3,0

Maskinpolering av lacken samt keramiskt lackskydd som håller 18-24 månader.

Rabatt

500:Gäller jan-feb

LACKFÖRSEGLING

Rabatt

Proline 4,0 Diamond 500:Maskinpolering av lacken samt keramiskt lackskydd som håller upp till 36 månader.

Gäller jan-feb

Ord. pris från

1295:-

Ord. pris från

1995:-

Ord. pris från Ord. pris från

3450:4950:-

BILVÅRDSSPECIALISTEN MJÖLBY: KUNGSVÄGEN 116 TEL: 0142-60 22 06, MAIL: MJOLBY@BVS.SE ÖPPETTIDER: MÅN-TOR 08-17, FRE 08-16 LUNCHSTÄNGT 13:15-14:15

BILVÅRD - DÄCK & FÄLG - LACKSKYDD - SOLFILM BVS_Mjölby_Vinter2021_tidningsannons_122x178_V2.indd 1

En bättre bil – ett enklare liv

www.bvs.se

2021-02-01 07:21

är laddningsmöjligheterna större, men ytterligare en investering. – Från och med 1 januari 2021 införs ett nytt skatteavdrag för privatpersoner som investerar i grön teknik, som till exempel laddboxar till elbilar. Stödet är på högst 50 000 per person/år och ger rätt till avdrag av 50 procent av installationskostnaden för laddboxar. Det nya gröna stödet liknar rotavdraget och gör det möjligt för köparen att ta del av skattelättnaden direkt. DET KOMMER dock, trots stödet, handla om många tusenlappar och ska räknas in i nästa steg inför bilköpet – den ekonomiska kalkylen. – En elbil kostar betydligt mindre att köra per mil jämfört med en bil som drivs på bensin eller diesel. Elbilen kräver ofta mindre service men är å andra sidan ofta

dyrare i inköp. Gör därför en kalkyl på den totala kostnaden för ditt bilägande. Det finns många gratistjänster att använda – till exempel miljofordon.se som är en gemensam tjänst från kommunerna Stockholm, Göteborg och Malmö. Räkna också på hur mycket det kostar att försäkra bilen och fråga försäkringsbolaget om deras försäkring är elbilsanpassad. FÖRST NÄR den ekonomiska kalkylen har fallit väl ut är du redo att på allvar börja leta efter din framtida laddbara bil. – Olika elbilar har olika lång räckvidd, fundera därför först på hur ditt räckviddsbehov ser ut. När du sedan bestämt dig för en bil är det viktigt att fråga säljaren om den faktiska räckvidden och helst ska du provköra bilen så att du får se den faktiska energiförbrukningen vid

Yaris är dubbel finalist MOTOR Toyota kan vinna två prestigefyllda priser med elhybriden Yaris inom loppet av en vecka. Toyotas senaste flaggskepp, elhybridsversionen av Yaris som lanserades under 2020, har blivit en försäljningssuccé för biltillverkaren. Modellen har nu också chans att vinna två fina priser sedan den tagit sig till final i de prestigefyllda internationella omröstningarna ”Europé car of the year” och ”Women’s world car of the year”. Det förstnämnda priset avgörs av 57 motorjournalister från 22 europeiska länder och där ställs Toyota mot bland annat Volkswagen ID.3 och Cupra Formentor. I den sistnämnda tävlingen är det 48 kvinnliga motorjournalister som avgör bilarnas öde och där ställs modellen mot Honda Jazz och Peugeot 208. Vinnaren av ECOTY tillkännages den 1 mars och WWCOTY avgörs på internationella kvinnodagen den 8 mars.

blandad körning. Tänk på att förbrukningen kan variera kraftigt beroende på temperatur, väg därför in i kalkylen hur mycket du kör under respektive årstid. I VANLIG ordning inför ett bilköp ska man kontrollera fordonet ordentligt, men till skillnad från fossilfria bilar så tillkommer batteriets skick i kontrollen. – Det är svårt för en elbilsköpare att kontrollera skicket på batteriet, därför är det viktigt att istället säkerställa att det finns skriftlig information kring batteriet och dess garanti. I vissa bilar går det dock att läsa ut batteriets återstående kapacitet i bilens informationsmeny.

ANDREAS LINDEGREN

M-modell för fyra personer MOTOR Under våren kommer BMW för första gången lansera en M-modell för fyra personer – BMW M5 CS. Det blir även den kraftfullaste M-modellen genom tiderna. Under motorhuven sitter en 4,4-liters V8-motor på hela 635 hästar, vilket är tio fler än M5 competition och dessutom är den nya modellen 70 kilo lättare. Modellen utlovar att göra 0–100 km/tim på 3 sekunder, 0–200 km/ tim på 10,4 sek

EFTER EN ISKALL EFTERMIDDAG I BORGHAMN ÄR RATTVÄRME VÅR FAVORITFUNKTION I NYA COROLLA

/asklingbil

Askling Bil AB

LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50

NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50

MOTALA Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80

MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90

HUS & HEM

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

Så eldar du säkert i vinter BOSTAD När kylan drar in över Sverige tänds landets braskaminer. Mysfaktorn är hög – så länge som man handhar kaminen rätt. Gör man däremot fel, eldar för hårt eller slarvar med askan, är risken att mysfaktorn byts ut till allvarliga konsekvenser, i värsta fall ett nedbrunnet hus.

Lagerhaus längtar till sommaren! Foto: Lagerhaus

Tidiga sommarnyheter BOSTAD Lagerhaus är tidigt ute och passar på att presentera sommarens nyheter mitt i vintern. Snökaos och sträng kyla i stora delar av landet. Men Lagerhaus verkar ha missat de senaste veckornas väder och tycker att det snart är dags att börja inreda både balkong och uteplats. I början av februari presenterade de nämligen sommarens nyheter som bland annat består av bladmönstrade kuddar och filtar, praktiska balkongmattor, picknickfiltar, strandväskor, krukor och planteringsredskap. – I år vill vi skapa en grön oas. Stora och många växter i olika höjder, färgstarka textilier med botaniska mönster. Krukor i terrakotta och möbler i rotting ger en naturlig känsla i inredningen, berättar Annika Fernerud, sortimentschef på Lagerhaus. Dock börjar inte de nya produkterna att säljas förrän i april – förhoppningsvis är det aningen varmare och mindre snö då!

Förändrad hyresmarknad BOSTAD Under pandemin har hyresmarknaden förändrats i Sverige. Det visar Hyresrapporten från Blocket bostad. Mellan 2015 och 2018 ökade medianhyrorna stadigt för varje år, men sedan två år tillbaka har de stabiliserat sig på en hög nivå. Exempelvis hade både tvåor och treor stillastående medianhyror under 2020, medan ettor hade en mindre uppgång. Dock skiljer sig medianhyran mycket mellan Sveriges storstäder. Medan den stod stilla i Stockholm och Malmö så gick Göteborg mot trenden med ökade priser. – Det är svårt att spekulera i vad de stora skillnaderna mellan städerna beror på, men en teori skulle kunna vara att Stockholmare letar sig ut från innerstadsområdena för att få närmare till naturen, säger Matilda Adelborg, pressansvarig på Blocket Bostad. Störst ökning under perioden 2019–2020 bland landets tio största städer skedde dock i Västerås, vars ettor hade en uppgång på hela 10 procent.

Behöver ni hjälp med murningsarbeten Skorstenrenoveringar, kaminrenoveringar och nymontering av kamin. Fasad och grundputsningar med mera. Kontakta oss 070-5538993

Under de senaste veckorna har det varit snökaos i stora delar av landet och när snön slutade falla drog kylan in över Sverige. Mysigt tänker många som har kamin hemma och börjar elda för fullt för att få extra värme och mysfaktor i villan eller fritidshuset. Men fel handhavande kan få katastrofala konsekvenser – varje år orsakar nämligen kaminer många bränder i Sverige och december till februari är de mest utsatta månaderna. – Allt fler väljer att installera braskamin i huset. Förutom att det är en dekorativ möbel som ger ökad trivsel, så kan den också vara en effektiv och ekonomiskt gynnsam värmekälla så här års, säger Jenny Rudslätt, skadechef på försäkringsbolaget If. FÖR ATT undvika bränder handlar det både om handhavande och om att välja rätt typ av kamin i förhållande till placering och storlek på rummet. Dessutom ska kaminen vara CE-märkt. DET ÄR också viktigt att känna till att man inte ska elda för hårt, något många gör när kylan drar in på allvar för första gången under vintermånaderna. – Man ska ha koll på skorstenen och inte elda på för hårt. En god tumregel att aldrig elda mer än 3 kg ved per timme och inte längre än 3–4 timmar, säger Jenny Rudslätt. DET MÅNGA också missar är att man ska låta kaminen vila efter att man använt den. – Låt alltid eldstaden vila

Lämna aldrig hemmet när det fortfarande brinner i kaminen. Foto: Aditya Joshi

lika länge som du eldat innan du börjar elda igen. Elda alltid med torr ved som lagrats torrt och luftigt i minst ett år. Följ alltid eldningsinstruktionerna för din eldstad. Om skorstenen blir för varm kan det börja brinna i intilliggande material. Var uppmärksam på signaler – kommer det tät, svart rök ur skorstenen är det för att man eldar för intensivt. RÅDET FRÅN försäkringsbolaget är att man endast eldar när man är hemma och inte lämnar kaminen obevakad. På så sätt kan man i tid upptäcka gnistor från skorstenen eller brummande ljud, som kan vara ett tecken på skorstensbrand – så kallad soteld. Soteld uppkommer när sot och tjära i skorstenen börjar brinna och varje år inträffar några hundra sådana bränder i Sverige. – För att minska risken för soteld ska man alltid använda torr ved i lämplig storlek. Fuktig ved och sot kan orsaka rök som förvandlas till tjära som sätter sig i skorstenen. Lågor från öppna spisen kan få tjäran att antändas och fatta eld, vilket gör branden till ett faktum, säger Jenny Rudslätt.

EN ANNAN vanlig orsak till eldstadsrelaterade bränder varje år är slarv med askan. – Det är viktigt att tänka på säkerheten även efter brasan. Aska och sotrester ska hanteras på ett brandsäkert sätt. Lägg dem alltid i ett obrännbart kärl med ett tättslutande lock. Kärlet ska placeras på obrännbart underlag. Tänk på att askan kan innehålla glödrester flera dagar efter eldningen. Varje år orsakas bostadsbränder av att aska som inte slocknat helt, ställts på verandan eller altanen. JUST DÄRFÖR är det viktigt att ha ett fullgott brandskydd. Eftersom askan kan orsaka brand nattetid bör det både finnas brandvarnare, som väcker de boende vid brand, och en brandsläckare så branden snabbt kan bekämpas.

TIPS Välj en CE-märkt kamin. Märkningen garanterar att produkten lever upp till gällande säkerhets- och utsläppskrav. Placera kaminen i ett rum av tillräcklig storlek och med god ventilation och på säkert avstånd från lättantändligt material. Elda när du är hemma och har kontroll över eldstaden. Låt eldstaden vila minst lika länge som den använts. Använd alltid torr ved och anpassa veden till eldstaden. Har du en eldstad som används eller som du ska börja använda så ska den brandskyddskontrolleras. En braskamin och annan eldstad med tillhörande skorsten ska sotas regelbundet – minst en gång om året. Rätt skötsel är viktigt för att eldstaden ska fungera bra och vara säker. Använd aldrig kaminer som prydnadsbänk eller till att ställa stearinljus eller annat brännbart på. Där kan bli ordentligt varmt under eldning och orsaka en brand. Se till att ha brandvarnare och handbrandsläckare för att vara beredd om olyckan är framme – larma räddningstjänsten genom att ringa 112. KÄLLA:

MISSTÄNKER MAN att så

ANDREAS LINDEGREN

FÖRSÄKRINGSBOLAGET IF

Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare!

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA

Villa och fastighetsägare! LÄGENHETER PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA I MOTALA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. www.radiomasten.se

PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT...

KostnadsfriKostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden.

... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

! Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se Ett bra sätt att bo Tel 0142-570 VI STÖDJER

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE

TG Bygg, service och kvalité. info@tgbyggmjolby.se www.tgbyggmjolby.se

kallad soteld har uppstått ska man omedelbart ringa 112 och stänga spjället till eldstaden.

Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

MISSING PEOPLE SWEDEN

SWEDEN 2016

2021

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

BOSTAD

HUS & HEM

Ring rätt BEGRAVNING

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

■ GLAS & FÖNSTER Morups fönster, Östergötland....................073-413 46 65 Starby Uterum AB www.starbyuterum.se .................................0143-500 00

■ BEGRAVNINGSBYRÅER Begravningar i Östgötabygd.........................0142-203 00 Borenbergs Begravningsbyrå .......................0141-401 80 Casells Mjölby & Ödeshög .... 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena & Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst......................................0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå ..........................0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå ...............................0141-566 50 Motala Begravningsbyrå ..............................0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå ..........................0143-104 80

■ VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping www.jms-vattenrening.se...........................013-13 01 45 ■ VVS & RÖRMOKARE Hyppinge Rör AB......................................070-559 60 68

■ GOLVLÄGGARE Davidssons Måleri AB www.davidssonsmaleri.se ............ Fredrik 072-184 12 56 Halvanders Golv..............................Peter 070-557 82 17

■ VENTILATION Ventilationsteknik i Mjöby & Motala ..............0141-549 49 ■ VVS & RÖRMOKARE Viringe Bad & Värme ................................0142-60 02 70

■ KAMIN & VÄRME Skorstensfolkets Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 Spiskroken Drakvägen 3, Motala...............0730-27 50 55

BUTIKER, SHOPPING & HANTVERK

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

■ MARKARBETEN Grenestams Mark & Trädgård ....................070-83022 06

■ SECOND HAND Skänninge Second Hand ..........................072-579 96 51

■ STÄD & SERVICE Kooperativet KNUT i Boxholm www.kooperativetknut.se .........................072-911 69 93 Servicepoolen i Östergötland www.servicepoolen.nu .............................070-294 30 36 Sjunnes Fönsterputs ........ 0142-162 13, 0761-08 99 33 Skänninge Städ & Service ........................070-870 27 75 Veteranpoolen Motala - Mjölby www.veteranpoolen.se ................................0141-521 25 Ödeshögs Kooperativet EF........................070-263 54 36

■ MÅLARE & TAPETSERING Björn Målaren Svensson...........................0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB www.davidssonsmaleri.se ................. Rolf 0142-60 21 10 M Engstrands Måleri ......................Micke 070-696 20 15

HUS, HEM & HANTVERKARE ■ AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service Journummer 070-380 48 48 ...................070-870 27 75

■ PLÅTSLAGARE Göta Plåtslageri AB ..................................0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby......... 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala ..... 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB .............. 073-589 86 85, 0142-230 09

■ BYGG Bygg & Måleri SCAB ............................... 0735699577 Bygg & Service i Boxholm.. 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg ........0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Marcus Bygg ...........................................076-945 66 60 Skänninge Bygg............. 070-236 78 37, 070-751 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB .......0705-53 89 93 Tranås Anläggningsservice www.tasab.se.............................................0140-130 50

JOUR ■ ÖVRIG JOUR Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödeshög www.boj-mjolby.se......................................0142-880 80

■ SKORSTENAR Mur & Puts R. Edlund AB..........................070-582 63 08 Skorstensfolket Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70

KULTUR, NÖJEN & EVENEMANG

■ SOLCELLER DJ´s Sol & Energiteknik AB www.djssol.se .........................................070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB www.solcellsbyggarna.se .........................070-696 49 22 Östgöta Solel AB www.ostgotasolel.se.......070-992 68 92

■ DÖRRAR & PORTAR Skill AB ...................................................0709-62 81 89 ■ ELTJÄNSTER Elektro-Pär ..................................0144-100 15, 3117 85 J2L Elteknik AB .......................................0141-419 00 Mjölby Installationer ....................................0142-101 02

■ FRILUFTSAKTIVITETER & ÄVENTYR Driving Event Formula School www.drivingevent.com .............................0220-77 20 40

Byt fönster och spara energi!

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

Slottsgatan 17, Vadstena • 010-177 41 44 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

Vi är experter på

Ventilationslösningar

Utöver sotning utför vi även

• VENTILATIONSMONTAGE • VENTILATIONSSERVICE • OVK-BESIKTNING • BOSTADSVENTILATION • LUFTVÄRMEPUMPAR

■ DELAR & TILLBEHÖR Boets Bildemotering AB www.boetsbildemontering.se Nya & Begagnade bildelar ...........................0144-200 40 SEG´s Bil & Husvagnsskrot........................0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot Med BILRETUR, bilåtervinning i samarbete med STENA.........0142-760 17 ■ BIL- & SLÄPUTHYRNING Bilhallen Mjölby www.bilhallenmjolby.se www.budget.se .....0142-166 72 PREEM Motala & Mjölby Släp 0141-21 70 06, 0142-142 85 .... Bil 0734-21 61 10 ■ VÅRD & LACK Kåre G:s Bilriktning AB www.karesbil.se, karesplat.lack@telia.com ..0142-203 93 ■ BÄRGNING Assistancekåren Mjölby...............................0142-146 00 ■ DÄCKSERVICE & DÄCKFÖRSÄLJNING Aspemars Däck- & Bilservice.......................0142-342 70 ■ VERKSTÄDER Allbilservice i Motala ...................................0141-575 50 Bil Brodd AB ............................................0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby.........................................0142-166 72 Erik Öhlins Bil & Maskin AB Lätta transportbilar, husbilar, AC- & hjulinställningar ................0703-84 33 30 HG Mekano Bilservice www.hgmekano.se BOSCH CAR Serviceverkstad .......................0142-176 72 I.B:s Bensin & Service AB............................0142-404 48 Mekonomen Bilverkstad Mjölby.................0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp...................................0141-507 72 Ödeshögs Bil & Maskin, Autoexperten .......0703-84 33 30

ÖVRIGA TJÄNSTER

Flytthjälp? Stort eller smått, spelar ingen roll.

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat. • PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.

Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag

MOTOR & MASKIN

■ ALLSERVICE Arbetskooperativet Rondellen www.rondellen.se .......................................0142-170 30 Servicepoolen i Östergötland ....................070-294 30 36

■ TAKLÄGGARE LA Takvård ..............................................0762-14 02 76 Mantorp Tak ............................................0706-98 77 39

HogstaBuss & Godstransporter AB

SERVICE & HANTVERK

• Allt inom ventilationsrensning och OVK. • Injustering av ventilation. • Täthetsprovning av hus.

Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

0733-499 260

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

• Besiktning/rådgivning av eldstäder och skorstenar Vi följer myndigheternas riktlinjer angående Coronaviruset.

Kontakta oss på 0141-549

LUXORGATAN 4C, MOTALA • VENTTEK.SE

Hallevadsgatan 10, Mjölby | 0142-14093 sotarn@mjolbysot.se | www.mjolbysot.se

BYGG 072-58 67 877

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Veckans boktips

Mord vid Themsen

Rönnbär och romantik

Mörkermannen

FÖRFATTARE: Matthew Costello, Neil Richards Mysdeckar-serien Morden i Cherringham består av fristående fall lösta av samma mordutredarduo. Perfekt cosy crime för dig som gillar Morden i Midsomer och Agatha Christie. Sarah Edwards har precis flyttat tillbaka till Cherringham när hennes barndomsvän Sammi hittas död i Themsen, floden som förbinder deras by med London. Polisen avskriver Sammis död som en drunkningsolycka, men Sarah förstår att något inte stämmer. En annan nykomling i Cherringham är Jack Brennan, en förtidspensionerad mordutredare från New York som tagit sin tillflykt till den engelska landsbygden. Tillsammans bestämmer sig Sarah och Jack för att lösa fallet med Sammis gåtfulla död. Sarah Edwards, ensamstående mamma och webbdesigner, och Jack Brennan, änkling och hårdkokt före detta polis från New York, utreder i varje del i serien ett brott i idylliska Cherringham i Cotswolds - ett sömnigt samhälle där det aldrig händer någonting. Tills det börjar dyka upp fall efter fall för Sarah och Jack… Alla delar i Morden i Cherringham är fristående, avslutade fall och serien kan läsas i valfri ordning. Mord vid Themsen är fall nr 1.

FÖRFATTARE: Annica Wennström, Ewa Swedenmark Rönnbären mognar på träden och vintern är här. Familjen kring restaurang La Stella samlas i Åre. Sandra gör praktik – och träffar Adam som fångar hennes hjärta, men kommer han att kunna behålla det? Mario och Liselotte har landat i tillvaron med lilla dottern Ester, men hur ska det gå för Anders och Linda? En norsk ölbryggerska dyker upp som gör det svårt för Anders att hålla sig inom äktenskapets skaklar. Håkan och Susanne trivs i Anitas och Börjes ombonade hus, medan vännerna öluffar i Medelhavet. Men när Anita och Börje landar i charmiga Taormina på Sicilien så väntar en överraskning som kommer att skaka om hela familjen ...

FÖRFATTARE: Anna Bågstam När en våldtäktsman med ett specifikt modus terroriserar Landskrona sätts civilutredaren Harriet och hennes kollegor på fallet. Av en utomstående får Harriet i hemlighet tillgång till flera gamla fall med kopplingar till de nya brotten. Hon kan direkt se att de tidigare utredningarna har saboterats. Och allt tyder på att någon av hennes närmaste kollegor ligger bakom det. På det privata planet knakar Harriets relation med Rikard fortfarande i fogarna, och charmiga kollegan Elias ger henne svårtolkade tecken. Snart finns ingen tid till att tänka på kärlek alls, när pappa Eugen blir svårt sjuk och mamma Jorun dyker upp för att fira jul. Samtidigt som jakten på gärningspersonen skruvas upp försöker Harriet få tag i den på insidan som hjälper honom. Sanningen visar sig vara långt mer överraskande än hon hade kunnat ana. Gör dig redo för ännu en omgång spänning, mord och dramatik i Lerviken. Mörkermannen är tempofylld spänning med en smart, ofullkomlig och smygrökande hjältinna i huvudrollen.

KÄLLA: STORYTEL

Skilda verkligheter FÖRFATTARE: Marianne Fredriksson Detta är berättelsen om en stor kärlek mellan två unga, mycket ensamma människor. De kommer från olika världar. Han är arbetargrabb från Göteborg. Hon har vuxit upp i en akademisk högstatusfamilj. Han är naturvetare, forskare på hög nivå. Hon är en i den stora strömmen av andligt sökande människor i vår tid, alla dessa som längtar efter förankring i en värld av snabba förändringar. Han jagar fakta enligt vetenskapens principer. Hon är ovanligt intuitiv med en förmåga att se bakom hörnet. Det skrämmer honom. De grälar ofta men bandet mellan dem är starkt – det sägs ju att kär-

leken övervinner allt. Ändå lever de i ständig rädsla att förlora varandra. De lever i skilda verkligheter. Ändå försöker de mötas. Marianne Fredriksson, en av Sveriges få världsberömda författare med böcker som Anna, Hanna och Johanna, Simon och ekarna, Kains bok och nu senast Älskade barn, har än en gång gestaltat de stora livsfrågorna i romanform. Skilda verkligheter är en gripande kärlekshistoria som sätter fingret på en av de viktigaste frågorna i vår tid: klyftan mellan vetenskap och tro.

Emelie Wedhäll

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

KRYSSET 6 VECKA

Alla lösningar finns på www.ostgotatidningen.se

PRISVISARE

LÄRAN OM MYNT

KNIPA KOD FÖR TURKISK LIRA

LÄNGRE ÄN AV BLANDAT LYXIGT RÖKVERK

DAVIS JR SÅVIDA ELFORDON

PÅ BIL FRÅN BERLIN

KLOCKAN ANSEDD

MÄKLA

PÅ GÅNG

GNUTTA

TELLUR

FINNS OFTA I BASTU

RÖJ EN RYMDSTATION

UTFÖR

ODÖR SOSSE BOKSTAV NR 18

8 9 3 7 2

6 1 5 3 8

3 2 4 9 7

3 4 7 8 2 5 1

2 1 9 5 8 6 3

7 3 5 8 9 4 6

9 7 8 5 4 6 3

6 2 3 9 5

3 4 1 6 2 7

1 6 2 4 7 9 5

vi ses på våra Vi saknar er, hoppas igen! bussar snart

Dagstur till Romme Alpin

5 8 9 1 6 3 2

2 5 7 3 1 8 4

Bokas via vår hemsida. 8

Avresa lördagar t o m 3/4 2021 (Även onsdag v 8, sportlovsveckan)

Melodikrysset v.6 - 13 februari

Lösningen hittar ni här under

NIVÅ SVÅR

SUDOKU

NIVÅ MEDEL

DYSTER

SUDOKU

UTESLUTITS

SERIEN CITYAKUTEN

MEDELTIDA HANDELMONOPOL

BRÄNNS OFTA HEMMA

PLANTERA

GRUBBLAT

RÄNTABEL

BURKMTR

RADIOTYSTNAD

KORT FÖR INUTI

SÄLLSYNTA

EMBARKERAR

GÅ SÖNDER

SAGOBRÖDER

SLÄKT AV HALVÖN POLITIKER FÖRI USA MODA

RAK

VÄVER UTVAND- STRÖMRARE SPINDEL

TYNGDLYFTARE

9/2 ÖPPNAR RESTAURANGEN OBS! Vi öpnnar för FÖR LUNCH bordsbokningar KAN NI HJÄLPA OSS!

i dag 9/2 kl 9.00

Då vår utbildning är helt beroende av att våra elever får laga mat och servera ”på riktigt” så kommer vi att öppna vår restaurang för lunchservering tisdagen den 9/2 kl. 11.30. Vi har självklart fortfarande restaurangen coronaanpassad, med gott om plats mellan borden och färre antal gäster. All mat kommer att serveras vid bordet så vi har inga bufféer. Pris lunch 85:-/person

5-RÄTTERS kl 17.00 TEMA JORDEN RUNT

Onsd 3/3, torsd 4/3, onsd 24/3, torsd 25/3 400:-/pers (Vi kommer att ta emot färre gäster p g a av corona pandemin)

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Tel 0142-121 50

info@blaklintsbuss.se • www.blaklintsbuss.se

Välkommen att boka bord!

Boka bord på 0142-850 32, kl 9-14

Restaurang Nils Dacke · Burensköldsvägen 33 · Mjölby

Kia XCeed och Ceed Sportswagon Plug-In Hybrid

Privatleasing från

2 995

kr/mån* Inkl. serviceavtal

Bli en del av en laddbar värld Idag är över 60 % av Kias försäljning laddbar. Och med bra privatleasingpriser på populära familjekombin Kia Ceed Sportswagon Plug-In Hybrid och sportiga crossovern Kia XCeed Plug-In Hybrid, gör Kia det möjligt för fler att bli en del av en laddbar värld. Njut av en dynamisk körupplevelse, en lång räckvidd på el och skön komfort i kombination med fördelarna av elektrifierad körning.

Borgmästaregatan 14-16 Skänninge. Telefon 0142-299 490 Må-fr 9-18, lö 10-13. www.bilbrodd.se

Erbjudandena gäller registrerade bilar t.o.m. 31/1 2021 eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning Ceed SW Plug-In Hybrid–XCeed Plug-In Hybrid 1,3–1,7 l/100 km, CO2 -utsläpp 29–38 g/km enligt körcykeln WLTP. Försäljningsstatistik: Vroom jan– dec 2020. *Privatleasing: 36 mån, uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Rörlig ränta. Max körsträcka 4 500 mil. Onormalt slitage och övermil debiteras utöver leasinghyran. Sedvanlig kreditprövning. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.