20210216 Östgötatidningen Mjölby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 25  VECKA 7  FEBRUARI 2021

Ny daglig verksamhet startar i Motala BOSTAD: Svinkallt blir svindyrt

Johan Orrenius prisad som årets sportjournalist 4

MOTOR: Kom fram säkert under sportlovet

DIN LOKALA GRATISTIDNING

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

”Ända sedan jag var barn har jag gillat gamla byggnader och städer”, säger Axel Unnerbäck. FOTO: GÖRAN SÖDERSTRÖM

Prisad Unnerbäck berättar om insats på 60-talet 6

Arrangörerna för Mjölby stadslopp tror på tävling

Fastighetsägare vill ta bort parkeringar från centrum 4

Ett centrum fritt från parkeringsytor för bilar skulle leda till ett mera levande centrum, med ett uppsving för centrumhandeln, tror Joachim Kuylenstierna, tillförordnad vd för Point Properties, ägare till Gallerian, där han vill bygga bostäder på parkeringsdäcket. FOTO: PER CARLSSON

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

Din husvagn och husbilsleverantör i Linköping

Du vet väl om att det är stor efterfrågan på fritidsfordon i år? Kom in till oss och säkra upp campingsäsongen 2021 nu!

Forsberg Edition

Hobby Ontour T 65 GE

LINKÖPING • 013-36 20 90 Jägarvallsvägen 7 forsbergsfritidscenter.se

Pris inkl. utrustning:

från 699 000 kr Spara 30 300 kr!

av högsta kvalitet!

Stötta våra lokala företagare

Upptäck Forsbergs!

Så mycket får kommunerna av skolmiljarden

av högsta kvalitet!

Handla lokalt Öppet:

mån-ons 9-18 tor 9-20, fre 9-16 lördag 10-14

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

2021 VECKA 7

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Anmälan öppen – de hoppas på lokalt motionslopp i vår

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Ann Nyman Lindén 0142-48 27 02

MJÖLBY. Arrangörerna för Skill Mjölby Stadslopp hoppas kunna genomföra motionsloppet, som blev inställt ifjol, i år istället. Anmälan är öppen sedan en tid tillbaka.

Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Anton Rimstedt 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög, Motala, Askersund 50.900 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

idrottsminister Amanda Lind i spetsen tillsammans med Folkhälsomyndigheten håller på att jobba fram en plan för vad som ska gälla för till exempel motionslopp när smittspridningen minskar känns också lovande. Det verkar som att den kommer att presenteras i mitten av mars. Det är också ungefär då vi tar beslut om vi kan genomföra eventet 8 maj eller om vi flyttar fram loppet till sensommaren eller tidig höst, säger Mikael Grip vidare.

– Nu gör vi allt för att världspremiären ska kunna genomföras 2021 istället. Vi har satt datumet till lördag den 8 maj. Nu vet vi inte om det kommer att gå att genomföra eventet då, men skulle det inte gå 8 maj så är sannolikheten stor att det kommer att fungera i slutet av sommaren eller tidig höst, säger tävlingsledaren Mikael Grip i ett uttalande på loppets hemsida. SKILL MJÖLBY Stadslopp är tänkt att avgöras med start och mål i Stadsparken i Mjölby. Sex kilometer ska avverkas av de tävlande och utmed banan är det också tänkt att det ska finnas mu-

EN AV TRE FÅR CANCER MEN ALLA DRABBAS Köp en skraplott på cancerfonden.se/lott och stöd svensk cancerforskning.

Blomsterhjärtat Floristdesign

Här någonstans, i Stadsparken intill ån, är det tänkt att loppets start- och målområde ska ligga. Foto: Anton Rimstedt.

sik och uppträdanden i olika former. Det är Norrköpings

Löparklubb i samarbete med Mjölby OK och Mjölby

ONT I FOTEN NÄR DU GÅR OCH STÅR? Vanligaste orsaken är instabila fotleder! På Sulverkstan bygger & formgjuter jag stabila fotbäddar efter din fot som stödjer och avlastar foten. Frågor eller boka tid. Ring eller skicka sms 0709-32 32 66

CK som står som arrangör. – Att regeringen med

Nu kan du vaccinera dig både på ICA MAXI i Motala onsdagar 13.00–18.00 Apotek Hjärtat i Mjölby onsdagar 13.00–17.30 Apotek Hjärtat Tranås lördagar drop in kl 11.00-14.00 Om du har svårt att komma till oss kan vi komma till dig med buketter, krukväxter, choklad eller vad som helst från vår butik.

Självklart håller vi oss på avstånd när vi levererar varor.

DU KAN OCKSÅ BOKA TID FÖR ANTIKROPPSTEST PÅ VÅR HEMSIDA.

Betala gärna med swish.

Du är välkommen att ringa oss på telefon 0142-210 45 så kan vi gemensamt komma fram till något bra och om du har några frågor. Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd 11–15

Vi gör även antigentester samt PCR-test inför reseintyg på vår klinik i Linköping. OBS! Du kan inte besöka oss vid minsta symtom på sjukdom. Läs mer på www.vaccinova.se Varmt välkommen!

ANTON RIMSTEDT

Fönsterputs! Ring 070-233 58 03

www.petersstadoputs.se

Medarbetare sökes till skogsgård Omväxlande, självständigt skogsarbete, fastighetsunderhåll m m. Vi söker dig som är naturintresserad, ansvarstagande och ordningssam. I första hand heltid. Gärna 60+ ev lättare funktionsnesättning. Helst från Mjölbytrakten.

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby | www.sulverkstan.se

ALLA SOM hann anmäla sig till loppet ifjol är automatiskt anmälda till årets lopp, så de som hade tänkt att springa loppet 2020 och nu vill ha en ny chans behöver alltså inte anmäla sig på nytt, hälsar arrangörerna enligt loppets hemsida.

RING 070-669 72 27

PRIO

DAGAR

Extra många schyssta priser för våra Prio-kunder!

Handla andra varor för 300:så får du köpa*

Priserna gäller t o m sönd 25/10 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel. Priserna gäller v. 7, 03,15/2–21/2 18/1–24/12021. 2021.Reservation Reservationförförslutförsäljning slutförsäljningoch ochtryckfel.. tryckfel.

4 för

59_ot

59_ o t 20·

/kg

Benfri karré

Präst®, Grevé® Herrgård®

Färsk ursprung Sverige i bit, av gris. Ord. pris 89,95/kg Max 3 kg/hushåll

Kexchoklad

SPARA 30:-/kg

Cloetta 60 g Jfr. pris 83,33/kg Ord. pris 6,95/st

Favorit ca 700 g Herrgård®, Grevé® 28% Präst® 31% Ord. pris 73,95-83,95/kg Max 2 st/Priokund

SPARA 7,80/köp

SPARA 14-24:-/kg

14_ot /kg

Apelsiner

45· Kaffe

Gevalia brygg 425-450 g Jfr. pris 50-52,94/kg Ord. pris 35,95-45,95/st Max 2 köp/hushåll

SPARA 26,90-46,90/köp

2 för

Nybaka t från eget bageri!

40·

SPARA 11,90-19,90/köp

Stenugnsbakat bröd, Matbröd Ca 500-600 g Jfr. pris 33,33-40:-/kg Ord. pris 25,95-29,95/st

G äl l e r a ! he l s i d

99_ot

25·

/kg

Laxﬁlé

SPARA 14,95/förp

Vakuumförpackad Salmo salar, odlad i Norge Ord. pris 149:-/kg. Max 6 kg/hushåll

2-pack!

Klassisk semla 280 g, 2-pack Jfr. pris 89,28/kg Ord. pris 39,95/förp

/kg

SPARA 20:-/kg

Nygrillade kycklingben Ord. pris 89,95/kg

Blandfärs

Färsk ursprung Sverige, av gris och nöt Ord. pris 79,95/kg Max 3 kg/hushåll

SPARA 20:-/kg

k a ldju r i s k & s s k, a ll t f k s r ä i F r fi skd d! f rå n vå ll ba ra be s tå n å f rå n h

Erbjuda nde från vår manuel la delikate ss!

69_ot

59_ot /kg

/förp

SPARA 49,05/kg

35· /st

SPARA 15-30:-/st

Utvalda pannfärdiga produkter Vikt ca 200-500 g Ord. pris 50-65:-/st

N VA

ENMÄRK

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

Nybaka t t bager i f rån ege

2 för

Grekland klass 1 Max 3 kg

Handla andra varor för 300:så får du köpa*

79·

/kg

SPARA 50:-/kg

Hel rödspätta 400-600 g Pleuronectes platessa FIskad i Norska havet Ord. pris 129:-/kg

citygross.se

Butikskedja 30790654

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

2021 VECKA 7

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Så mycket får varje kommun av skolmiljarden ÖSTERGÖTLAND. Under februari betalas den första delen av den så kallade skolmiljarden ut till samtliga kommuner i landet. Bidraget syftar till att öka förutsättningen för alla barn och elever att få den utbildning de har rätt till, trots pandemin. För att möta den tuffa utmaning som covid-19-pandemin medför beslutade regeringen, i december 2020, att förstärka det statliga stödet till skolväsendet med en miljard kronor 2021. Syftet med tillskottet är att bidra till goda förutsättningar för kommunerna att kunna säkerställa att alla barn och elever får den utbildning de har rätt till, trots pandemin. – Skolorna behöver inte ansöka om de här pengarna utan de kommer helt enkelt att betalas ut till alla kommuner. Sedan är det upp till varje kommun att själv bestämma hur pengarna ska användas för att trygga barnens rätt till utbildning, säger Johanna Freed, enhetschef på Skolverkets handläggningsavdelning i ett pressmeddelande. Pengarna fördelas proportionellt utifrån antalet barn och unga i åldern 6–19 år i varje kommun. Pengarna ska användas till insatser i kommunala och fristående skolor. Stödet betalas ut vid två tillfällen under 2021. Hälften av pengarna betalas ut i februari och den andra hälften betalas ut i juni.

”Bort med p-platserna – så får centrum nytt liv” MOTALA. – Motala centrum förstördes i mitten av 1970-talet, när Konsumhuset med p-platser på taket byggdes. Det säger Joachim Kuylenstierna, fastighetsägare som vill byta parkeringsdäcket mot bostäder och åter se ett levande centrum. – Det finns städer som växer och fungerar, där centrum har ett liv – för där är inte bilen i fokus, säger Joachim Kuylenstierna, tillförordnad vd för Point Properties, som tagit över Gallerian i Motala. Han vill ha bort parkeringarna från centrum. Han nämner Helsingborg, med en livlig gågata där affärsverksamheten blomstrar. – Där är det ett helsike att parkera. Det går inte. Den som är bilburen måste ställa i från sig bilen nere vid hamnen och sedan gå upp till city. Varför är Drottningatan i Stockholm Sveriges kanske mest levande gata? Där finns inga möjligheter att parkera. Alla går. Så kan och bör Motala fungera också, menar han.

Så mycket får de östgötska kommunerna: Motala: 4 176 766 kr Mjölby: 2 729 284 kr Boxholm: 478 170 kr Vadstena: 587 837 kr Ödeshög: 465 199 kr CAROLINA FRANSSON

Joachim Kuylenstierna Foto: Torleif Svensson

– Nere vid hamnen kan man ställa bilen och sedan promenera genom den vackra, men i dag ganska döda Stadsparken upp till centrum. Då passerar man och går in i småbutiker, kaféer, restauranger och man får en levande stad, som den var förr, fram till cirka 1974. Ungefär då dödade bilen centrum. MOTALA ÄR en stad där parkeringsfrågan sitter i ryggmärgen på folk. – Ja, den gör ju det, och det förstår jag. Men vi sticker ut hakan, vi kommer och vill bygga bostäder i en stad där ingen vill vara. Med det tillspetsade uttalandet menar han inget nedsättande, försäkrar han, men jämfört med större städer, som Linköping, är Motala inte den hetaste marknaden för nyetableringar av den kalibern som hans företag vill satsa på. – Är 18 parkerade bilar viktigare än 200 bostäder? frågar han retoriskt med ett skratt. OCH INNERSTADSHANDLARNAS argument att p-platser i stan är nödvändig för affärerna? – Nej. P-platser i city ger inget annat än bilar – som står. Det är tvärtom: den som ställt bilen i utkanten knallar in till centrum, fikar och shoppar i timmar. Sådant hör ju till det vi alla gillar, åtminstone i normala tider. Joachim Kuylenstierna påpekar att hela Motala centrum är mindre än Ikeaområdet i Linköping. När man beger sig dit parkerar man

bilen och går till den avdelning i varuhuset som man siktar på. Då går man en längre sträcka än vad man kan gå i Motala centrum. – Det finns undersökningar som visar att en Ikeakund har en budget på 800 kronor när han går in där. Men när kunden kommer ut har han handlat för 1 800 kronor. Så fungerar centrumhandeln också. KUYLENSTIERNA ÄR medveten om att kommunen gör en parkeringsutredning. – Jag vet egentligen inget om den men tror att man fokuserar fel, jag anser att man borde göra en utredning som inte fokuserar på plats för bilen, utan på människan och hur många som har gångavstånd till centrum. Motala är ju dessutom Cykelstaden, påpekar han.

Antalet tomma butikslokaler i Motala centrum ökar ständigt. Foto: Per Carlsson

– En sådan stad ska inte ha en parkeringsutredning. Point Properties förväntas få bygglov för bostäderna på Gallerians tak i oktober. – Om det projektet blir bra vill vi satsa vidare. Vi vill bygga på mark som redan är ’förstörd’ alltså tagen i anspråk för länge se-

dan. Gärna bygga bort parkeringsdäck. Och bidra till att Motala får tillbaka en levande innerstad.

PER CARLSSON

Ny daglig verksamhet startas i Motala i vår MOTALA. I april kommer en ny daglig verksamhet med estetisk musikinriktning att starta i Motala. Det är AP Hemtjänstgruppen som fått tillstånd att starta och driva den. Vårdbolaget kommer också att driva ett nytt LSS-boende som just nu håller på att byggas och ytterligare ett där man bara väntar på att bygglovet ska träda i kraft. Den dagliga verksamheten är för unga vuxna som gått ur särskolan och vårdbolaget valde estetisk musikinriktning då man upplever ett behov av den inriktningen

och då det inte finns någon sådan daglig verksamhet inom kommunen i dag. Den 6 april ska verksamheten vara i gång och den kommer att vara i Mediakontorets ti-

digare lokal och där Motala kommun tidigare haft daglig verksamhet. Peter och Therese Forss, som arbetar i bolaget, kommer att vara föreståndare för verksamheten. – Ett stort antal unga vuxna deltagare vill jobba med musik och därför känns det häftigt att få dra i gång det här tillsammans med Peter och Therese. Lokalerna är fina och ändamålsenliga då det varit daglig verksam-

het här tidigare, säger Reine Lundqvist som tillsammans med Göran Ekh äger AP Hemtjänstgruppen. MELLAN MOTALA och Borensberg togs för ett par månader sedan ett första spadtag för ett nytt LSS-boende, med sex platser, som bolaget också kommer att driva. Boendet beräknas stå klart för inflytt i augusti-september i år. Fem minuter däri-

från, närmare Kristberg, vill man bygga ett till med ytterligare sex platser. Bygglovet är godkänt och nu väntar man bara på att det ska träda i kraft. – Boendena är 500-550 kvadratmeteter stora totalt och innehåller sex lägenheter på 45 kvadratmeter vardera. Lägenheterna har egna ingångar och är anpassade så att man ska kunna bo i dem hela livet, säger Reine Lundqvist.

HAN RÄKNAR med att anställa 18-20 personer, eller fler, i och med de satsningar som vårdbolaget nu gör. Den personal som efterfrågas är vårdpersonal som bland annat boendestödjare, undersköterskor och stödpedagoger. Till det LSS-boende som ska stå klart efter sommaren är rekryteringen i gång.

CAROLINA FRANSSON

Välkommen till oss i Motala! ÖPPET: FREDAG 10–18 • LÖRDAG 10–16 • SÖNDAG 12–16 • MÅNDAG 10–18 TISDAG–TORSDAG STÄNGT

Börja att inreda uterummet och altanen nu!

Kom till oss och köp matgrupp!

2 st ställbara svensktillverkade sängar 90x200 cm 5 zonade pocketfjädrar medium eller fast. Finns i flera färger. Köp till gavel från 2.995:(ord 28.999:-)

19.999:-

Aroma byggbar soffa

HJÄLP OSS GÖRA PLATS FÖR VÅRENS NYHETER!

i skinn eller tyg

Vi säljer utvalda utställningsex till rabatterade priser. Ta med släpet och lasta direkt!

Caesar bäddsoffa Framåtbäddad L200, D93 cm

I vår stora lampavdelning hittar ni lampor i massor olika färger och modeller

Lagervara!

Led uplight med riktbar läslampa

PRIS FRÅN

14.999:-

1.295:Led läslampa

Välkommen till vår mattavdelning!

399:-

2 ljuslyktor svart eller guld

69:-/set

Vinställ för 6 flaskor (ord pris 449:-)

199:Sittriktig fåtölj med fällbar rygg

PRIS

6.495:Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

2021 VECKA 7

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Prisas för att ha räddat stadskärnan:

”Då hade rivningarna kanske fortsatt”

– Det är klart att jag tyckte att det var väldigt trevligt att få den uppmärksamheten. Man blir väl alltid glad när man får respons på något man har gjort. Det blir ännu roligare när det kommer lite överraskande, säger den numera 82-åriga Axel Unnerbäck om hur det kändes att få pris för något som han gjorde för över 50 år sedan. I SAMBAND med att kulturstipendiet delas ut i Vadstena kommun brukar någon samtidigt tilldelas diplom och blommor, en så kallad särskild uppskattning. I år gick uppskattningen till två personer. ”GÖRAN SÖDERSTRÖM och

Axel Unnerbäck har på ett bestående sätt knutit samman Vadstenas historia med framtiden genom att värna den medeltida stadskärnan, inte minst Acharii-Bergenstråhlska huset. Med unika kunskaper inom byggnadsvård har de skyddat flera hus från förfall, rivning och otidsenliga förändringar. Vadstena kommun vill särskilt uppmärksamma och i synnerhet tacka för enastående insatser för stadens kulturminnen.” SÅ LYDER motiveringen. Så här förklarar Axel Unnerbäck det som han gjorde för att bevara stadskärnan på 60-talet: – Jag har alltid försökt lyfta fram värdet i staden som helhet. När jag först blev bekant med Vadstena på 60-talet var det mest prat om de här större kända byggnaderna som slottet, kyrkan och rådhuset. Övrig bebyggelse tog man lite lätt på och tendensen var att man köpte gamla hus för ett lågt pris och så rev man dem och byggde nytt. Det hade inte varit så bra om det hade fortsatt, för då hade vi inte haft kvar de typis-

”Man blir väl alltid glad när man får respons på något man har gjort. Det blir ännu roligare LETPRISER! när det kommer lite TEAM SPORTIA överraskande.” OUTLETBUTIK Nu blir vi en 1000 kvm stor

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

Unnerbäck en aning blygsamt utan att för den skull föringa sin egen insats. – Hade jag inte satt igång det där så hade rivningarna kanske fortsatt. Stadsmiljön i Vadstena är faktiskt ganska enastående och den lockar många människor hit. Såväl turister och besökare som människor som vill bosätta sig i stan.

”Ända sedan jag var barn har jag gillat gamla byggnader och städer”, säger Axel Unnerbäck. Foto: Göran Söderström.

ka Vadstenamiljöerna idag, säger Axel Unnerbäck och fortsätter: – Jag jobbade då på riksantikvarieämbetet och fick gehör hos kommunen för en bevarandeplan. Jag fick också en liten summa pengar för att göra en sån här inventering. MED PÅ tåget hade han då också kollegan och partnern Göran Söderström. – Vi läste konsthistoria tillsammans på Stockholms universitet och blev ett par

ALLTID

rabatt

1959. På 1960-talet arbetade vi båda på Riksantikvarieämbetets byggnadsavdelning, och Göran administrerade bland annat från ämbetets sida restaureringen av Folkungapalatset i Vadstena, säger Axel Unnerbäck och lägger till: – Det är en väldig fördel när man i familjen kan arbeta tillsammans och har samma intressen och yrkesinriktning. AXEL UNNERBÄCK och Göran Söderström såg sedan

till Välkommen

Blomsterhjärtat 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

&NYCKELBAR

25·

19_ot

/förp

SPARA 14,95/förp

/st

Klassisk semla 280 g, 2-pack Jfr. pris 89,28/kg Ord. pris 39,95/förp

SPARA 5:-/st

Sköljmedel

Softlan 650 g, olika sorter Jfr. pris 0,46/tvätt Ord. pris 24,95/st

Mån–fre 10-19 • Lör 10-17 • Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 Du kan ladda elbilen hos oss.

depotmantorp

www.depotmantorp.se

Mantorp • Depot Mantorp Runvägen 2, tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

Priserna gäller t o m sönd 21/2 2021. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

citygross.se N VA

ENMÄRK

Butikskedja 30790654

E T

depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se

Fi ra fe ttisdagen

BLOMSTERHJÄRTAT FLORISTDESIGN SAM’S NOODLES

Nissan´s

ANTON RIMSTEDT

APOTEK KRONAN

TEAM SPORTIA OUTLET

OUTLET

OCH PÅ frågan hur Vadstena hade sett ut idag om det inte hade varit för insatserna han själv gjorde svarar Axel

VECKA 7

NISSAN’S KLACK & NYCKELBAR

K LACK

MEN ATT fira en utmärkelse från kommunen i någon större skala går inte heller i Vadstena. – Man sitter ju i karantän nu när man är i den här åldern... Fira... Det får väl bli ett par glas vin då kanske. Förgylla vardagen litegrann, säger Axel Unnerbäck.

ett tillfredsställande resultat av det stora jobb de hade lagt ner på inventeringarna i Vadstena. – Efter detta tog rivningarna praktiskt taget slut och istället började man rusta upp sina hus. Detta var förstås jätteroligt. Nu ser de äldre stadsdelarna ut i princip som de gjorde för över 100 år sedan.

depotMantorp

upp till

70%

UNDER PANDEMIN har han själv bosatt sig i Vadstena tillsammans med maken Göran. För när pandemin slog till var tanken att de efter några veckor skulle bege sig till den adress de är skrivna på i Stockholm, men istället har de hållit till i sin andra bostad i Vadstena i stort sett hela tiden sedan i mars förra året. – Vadstena är egentligen perfekt att bo i under en sån här tid. Här behöver man inte vara livrädd för att gå ut på stan, i Stockholm är det betydligt svårare att som gammal röra sig ute.

VADSTENA. Vadstenas stadskärna andas än idag medeltid och att vingslagen från historien når generation efter generation kan vi tacka Axel Unnerbäck och Göran Söderström för. Makarna som räddade stadskärnan på 60-talet prisas nu av kommunen och Axel Unnerbäck berättar för Östgötatidningen hur allt gick till.

2021 VECKA 7

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET

Lifestyle • Mode • Fritid • Hund • Katt • Häst • Jakt • Inredning • Café Sharpman är en 1.500 kvm STOR butik med ett enskilt läge i utkanten av den lilla byn Hogstad 5 km utanför Mjölby.

I vår 1.500 kvm stora lantliga butik är det normalt lätt att hålla avstånd.

SPORTLOV

V 7–9

Välkommen at fika i vårt populära våffel-café

13/2–7/3

Välkommen att göra ett utflykt till oss under sportlovet!

VINTERREA VID EV TRÄNGSEL: Sprid ut er i butiken Vänta med att ställa dig i kassakön.

NYHETER

VÅRENS MODE Kläder & skor börjar att trilla in.

Vi behov öppnar vi upp ytterligare ett fikarum!

Sportlovserbjudande i vårt cafe 13/2–7/3 SEMLA

15:-

SEFFLA

30:-

GODISVÅFFLA

30:-

KORV MED BRÖD

10:-

VARM CHOKLAD

10:-

med glass, grädde & mandelmassekräm med glass, grädde, godis & topping

Inredning

Mode

Hund & katt

med grädde & topping

Se hela menyn på sharpman.se. Vi har även gluten/mjölkfria/veganska våfflor.

MOT MO MOTALA

Välkommen till oss!

Skor

Jakt & Fritid

Hitta hit!

Häst & ryttare

VADSTENA DSTENA OMBERG TÅKERN

SHARPMAN

MJÖLBY

VÄDERS DERSTA DERS TAD D

Öppettider: Vardagar 10–18 • Lördag 10–16 • Söndag 11–17 | Titta gärna in i vår webbshop! www.sharpman.se

För mera info följ oss på:

MOT TRANÅS

BUTIKEN UPPHÖR! TOTAL

UTFÖRSÄLJNING

25– 50%

En komplett belysningsaffär: Vi elinstallerar • Vi reparerar Vi ljussätter med behörighet till humant pris! Vardagar 10–18 • Lördag 10 • 14 Söndag 12–16 013-12 54 28 • Drottningg 51 • Parkera utanför dörren!

MOT

HOGST HOGSTAD

KVARVARANDE JULARTIKLAR

75% (Gäller ej ljuskällor)

Butiken är corona-anpassad!

LKP E4

2021 VECKA 7

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

64 nya hyresrätter i Motalas högsta hus MOTALA. Bostadsstiftelsen Platen ska, i samverkan med NCC, bygga 64 nya hyresrätter i ett 15 våningar högt hus i Motala, enligt ett pressmeddelande. Lägenheterna ska ligga i kvarteret Facklan, med utsikt mot Vättern, och bestå av 1-5 rum och kök med inglasade balkonger. Ett parkeringsgarage med 36 platser i två plan, delvis under mark, kommer att byggas inne på gården. Byggstart är planerad till första kvartalet 2021 och huset beräknas vara klart i början av 2023. Under 2020 räknar man med att kunna släppa lägenheterna för uthyrning.

Minskad arbetslöshet bland unga i Mjölby MJÖLBY. När coronakrisen kom ökade ungdomsarbetslösheten i Mjölby och i juli 2020 nådde den en topp. I juli 2020 var 241 invånare i Mjölby kommun i åldrarna 18-24 år arbetslösa. Sedan dess har ungdomsarbetslösheten sjunkit och vid början av 2021 var den nere på 148 personer. Det var samma nivå som ungdomsarbetslösheten låg på innan coronakrisen kom.

Uttalande från Motala Kvinnojour Med anledning av ökat antal stödkontakter och stödinsatser under 2020 INSÄNT/DEBATT. 2020 har passerat, ett år som än tydligare visat kvinnors, tjejers och barns utsatthet för mäns våld. Pandemin har på flera sätt medfört ytterligare begränsningar för kvinnor, tjejer och barn då de nu är än mer ålagda att vistas hemma med sin förövare. Isolering kan innebära minskade möjligheter att ta del av samhällets stödinsatser och den tid mannen är på sitt arbete kan vara den livsavgörande stund som kvinnan kan ta sig ut för att söka stöd och skydd. REDAN TIDIG höst upplevde Motala Kvinnojour dock att antalet kvinnor som sökte stöd för sin våldsutsatthet ökade, och att pandemin användes som ett verktyg i våldet. Kvinnojourens statistik bekräftar en ökning med tydliga siffror. Under 2020 kom jouren i kontakt med 142 kvinnor och genomförde 6176 stödinsatser, en ökning av antalet stödsökan-

skap. Under pandemin har regeringen utlyst medel för rörelsens räkning. Medel som utlystes innan jourrörelsen, Kvinnofridslinjen eller polisen ens hade sett en ökning av mäns våld mot kvinnor. Medel som är kortsiktiga och inte förankrade i den kvalificerade rörelse vi är. Erfarenheter från tidigare kriser och pandemier visar att fler våldsutsatta söker stöd och hjälp efter en kris eller pandemi, det är därför viktigare nu än någonsin att agera för långsiktig och adekvat finansiering.

I startgroparna inför 2021 fortsätter Motala Kvinnojour att kämpa för kvinnor, tjejer och barns rätt till ett liv fritt från mäns våld och förtryck. Foto: Pixabay

de med närmare 30 procent och en fördubbling av stödinsatser.

rådande pandemin. Under året 2020 har Motala Kvinnojour gjort stora informationssatsningar. Upprinnelsen till satsningarna var pandemins framfart, vi satsade medel för att nå ut till kvinnor och tjejer som riskerade ökad isolering. Huruvida statistiken nu visar på en högre utsatt-

UNDER EN pandemi som lamslagit stora delar av samhället har Kvinnojourens verksamhet stått stadigt, anledningen till den ökade statistiken kan dock inte med säkerhet knytas till den

I STARTGROPARNA inför 2021 fortsätter Motala Kvinnojour att kämpa för kvinnor, tjejer och barns rätt till ett liv fritt från mäns våld och förtryck.

het, eller en bredare synlighet, är omöjligt för oss att säga. Jourkvinnor märker dock att våldet självklart påverkas av rådande pandemi. JOURRÖRELSEN STÅR samtidigt inför konsekvenserna av minskade medel och att våldet görs till en marknad utan förankring i våldskun-

Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!

MOTALA KVINNOJOUR GENOM JOSEPHINE DIFFNER, ORDFÖRANDE

Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!

GARDINER

BLOMKRUKOR

20%

Köpglädje för hela familjen!

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 • Öppet: Måndag-fredag 10–18, lördag 10–15 Hoya

på båge

99:-

/st

Garderobsblomma

Svenska

49:-

39:-

Tulpaner

/st

99:-

/st

Dammvippa

Swiffer

69:-

/st

Svart (139:-)

99:-

/st

“DAX ATT STÄDA OCH GÖRA VÅRFINT”

Golvmopp

Swiffer

169:-

//st st

Ormbunke

69:-

/st

Dramaten

Barn (129:-)

Fleecepläd 130x160 (149:-)

Fredskalla

59:-

/st

Städset

Plädar

10-pack

/st

Praktisk korg med handtag 25,5x20

69:-

/st

Rengöringsmedel

WC-rent

15:-

WIZZ, 750 ml (20:-)

/st

SPAR 750 ml

/st

Annonsen gäller 17–23/2 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

2021 VECKA 7

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

GULD KÖPES

BÖJTRÄFÅTÖLJ + PALL

13.990:(15.340:-) 660:-/mån*

Kontant betalning, legitimation måste visas.

9K 140:-/gr 23 K 315:-/gr 14 K 215:-/gr Guldtackor 455:-/gr 18 K 285:-/gr Tandguld 225:-/gr 20 K 290:-/gr VI KÖPER ÄVEN DIAMANTER OCH ARMBANDSUR SAMT ALLT I SILVER. Linköpingsgatan 4, Skänninge. Tel. 0142-401 14

MÄSTAR PRIS!

QUEEN Fåtölj och pall, fårskinn/ek, snurr- och glidfunktion, vinkelbart nackstöd

15.995:(19.990:-) 747:-/mån*

BÖJTRÄFÅTÖLJ PATRONEN i fårskinn med stomme i oljad ek. FÅTÖLJ 67x82 H99, PALL 47x45 H38. 13.990:- (15.340:-) 660:-/mån*

FÅTÖLJ Yrkeskompetensutb. YKB ADR-utbildning HLR-utbildning Säkerhetsrådgivare

Vägarbetskurser Säkra lyft-utbildning Truckutbildning Kompetensprov – Maskinförare

VECKOR!

Vi har ett stort urval fåtöljer med extra fokus på komfort och smarta funktioner. ÖRESUND Fåtölj i fårskinn, nätt och lättplacerad kvalitetsfåtölj. FÅTÖLJ 9.990:- PALL 3.650:LAGERPRIS 12.985:- inkl pall 616:-/mån*

utbildningshjulet.se Tel 013-13 87 07

FUNKTIONSFÅTÖLJ

2.995:-

Upptäck hela utbudet i vår butik! FÅTÖLJ CHESS helt i skinn inkl pall 6.985:- 355:-/mån* även i tyg 4.995:-

FUNKTIONSFÅTÖLJ DUBLIN med ställbar sits och rygg 76x96 H106 grått tyg 2.995:-

10%

CLEO Fåtölj i tyg queen.Manuell. Mått: 76x88 h106 cm

EN AV TRE FÅR CANCER MEN ALLA DRABBAS Köp en skraplott på cancerfonden.se/lott och stöd svensk cancerforskning.

7.731:-

(8.590:-) 388:-/mån*

CALYPSO funktionsfåtölj i semianilinläder. Elektrisk. Mått: 76x84 h115 cm

15.867:(17.630:-) 741:-/mån*

KAMPANJ

GAVEL ESPRI

2.995:(5.990:-)

50% EKELSJÖ ESPRI Kontinentalsäng180x200 cm inkl. ben och bäddmadrass OBS! Begränsat antal. Tillverkad av Hilding.

11.995:- (23.990-) 573:-/mån*

EKELSJÖ PRIME Kontinentalsäng 180x200 cm inkl gavel 180 cm, ben och bäddmadrass. Mjuk och skön komfort. OBS! Begränsat antal.

14.995:- (19.745-) 708:-/mån*

Lättare att hålla avstånd i våra stora och luftiga lokaler.

– för en personlig hemmiljö Depot Mantorp • Vard 10-18 • Lördag 10-15 • Söndag 11-15 DELBETALA RÄNTEFRITT 6–24 månader!* • www.mobeltrend.se

2021 VECKA 7

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Prisad för sitt arbete – ändå inte bäst i familjen MOTALA/GÖTEBORG. Fotbollsmagasinet Offsides chefredaktör Johan Orrenius hade varit pappaledig i fem månader när han i slutet av januari nåddes av ett oväntat besked. Journalisten från Motala hade tillsammans med kollegan Anders Bengtsson tilldelats utmärkelsen Årets sportjournalist av Svenska sportjournalistförbundet. Östgötatidningen pratar med Motalasonen en dryg vecka efter beskedet, och under den tiden har Johan Orrenius återinstallerat sig på kontoret i Göteborg efter flera månaders pappaledighet.

”Jag kallar fortfarande Motala för hemma, trots att jag inte har bott där på 20 år.” – När man är inne på sin femte månad som pappaledig och har fullt sjå med att torka upp blodpudding från golvet så går man inte och tänker på att nu kommer nog någon snart att belöna mig för min journalistik, säger Johan Orrenius.

INNAN JOHAN Orrenius kom till Offside hann han bland annat med några år på Expressen, men varken han eller brodern Niklas, flerfaldigt prisad journalist på DN, har glömt bort var de kommer ifrån. – Jag kallar fortfarande Motala för hemma, trots att jag inte har bott där på 20 år. Jag försöker hänga med mycket i vad som händer i Motala. Det känns som att rötterna bara blir starkare faktiskt.

MEN BELÖNAD blev han. Tillsammans med kollegan Anders Bengtsson för sitt arbete med magasinet Offside. – Vi är två chefredaktörer och jobbar väldigt nära och ihop. Så det var väl svårt att sära på oss där. Jag blev jätteglad. Lite förvånad då jag som sagt tillbringade halva 2020 med att vara pappaledig. Men jag misstänker väl att det var något som vi hade samlat ihop till, att vi över tid har gjort bra grejer. Offside har varit ganska stilbildande och drivit på kvällsoch morgontidningar att våga satsa på lite längre berättande, så jag ber verkligen inte om ursäkt för priset, säger Johan Orrenius. – Det finns Erik Niva och flera andra som idag skriver om fotbollen på liknande sätt som vi gör. Fotbollen är idag som ett monster som täcks från alla håll egentligen. Så det blir ännu svårare att hitta egna unika berättelser. Vi vill försöka gå dit andra inte går. JUST ERIK Niva, fotbollsjournalist på bland annat Aftonbladet och tidigare mottagare av utmärkelsen Årets sportjournalist, brukar belysa fotbollens betydelse som ”världens största kulturfenomen”. Att komma bortom prestationer på plan i sin bevakning är något som Johan Orrenius strävar efter. – Jag kan fortfarande mär-

OM BRODERN Niklas jobb säger Johan så här: – Han har på många sätt ett mycket tuffare jobb än vad jag har, eftersom han ofta rapporterar om ämnen som engagerar många människor på ett annat sätt än de ämnen jag rapporterar om. En publicering från honom innebär ofta att han får lägga mycket tid efteråt på att följa debatten och följa upp.

Johan Orrenius är tillbaka på kontoret efter flera månaders pappaledighet. Dock sker mycket jobb hemifrån i dessa tider. Foto: Privat.

ka att man får vissa fördomar kastade emot sig bara för att man väldigt intresserad av fotboll. Det är inte helt ovanligt i ett avsnitt av På Spåret att om det kommer en sportfråga och man

inte kan den så ska man gärna skratta lite åt det, vilket inte händer kring ett annat ämne, säger Johan Orrenius och fortsätter: – Jag tror att det faktum att Offside, och senare andra,

tog fotbollen på stort allvar, man kan ofta berätta om ett helt land genom fotbollen, har gjort det lite lättare för såna som mig, som lätt annars hade fått stämpeln som ”fotbollsfåne”.

EFTER DITT pris, vågar du sticka ut hakan och säga att du är bästa journalisten i familjen? – Nu fick jag ett pris här, men Niklas har en massa fina utmärkelser och har nått betydligt bredare än jag. Så jag är lillebror i passet och det är jag nog även journalistiskt, även om jag tycker att jag gör vissa saker väldigt bra, säger Johan Orrenius. ANTON RIMSTEDT

Vätternrundan räknar med cykelvecka i juni MOTALA. Vätternrundan planerar för att kunna arrangera smittsäkra lopp den 11-19 juni utfrån Folkhälsomyndighetens rapport till regeringen i januari om att utomhusarrangemang ska kunna undantas deltagarbegränsningar förutsatt att smittspridningen går ner och att arrangören kan säkerställa att trängsel går att undvika. – Rapporten, och den nya pandemilagen, öppnar för en större differentiering av olika arrangemang. Skul-

le det visa sig att det inte är möjligt att köra i juni, har vi beslutat om möjliga reservdatum i september, säger Gunilla Brynell-Johansson, vd för Vätternrundan, i ett pressmeddelande. MED EN arena som sträcker sig över tiotals mil är trängsel på banan inget större problem, skriver man i pressmeddelandet. Det Vätternrundan planerar för är framför allt anpassningar i start, mål och depåer. Det kan exempelvis handla om att begränsa tiden deltagarna får vara i startområdet före start, att smittsäkra flödet

i depåerna och att anpassa målområdet för att undvika trängsel. – Om det visar sig att utvecklingen inte går som vi tror när det gäller vaccinering och smittspridning, räknar vi med att lämna besked om en flytt av loppen senast i mitten av april, kommenterar Oskar Sundblad, försäljnings-och marknadschef och som också efterträder Gunilla som vd när hon slutar i sommar.

Gunilla Brynell Johansson. Foto: Arkivbild

CAROLINA FRANSSON

DELBETALA I 10 MÅN. HELT UTAN RÄNTA & AVGIFT VID KÖP FÖR MINST 2.000·, EFFEKTIV RÄNTA 0%*

Bli medlem idag!

Begränsat antal!

PAKETPRIS

16.995· (24.690·) 1.700·/MÅN* SÄNG + HUVUDGAVEL

NYHET!

1.495·

NYHET!

249· VÅRENS NYHETER ÄR HÄR! NYHET Taklampa Layer 1.495·

NYHET Taklampa Irene 249· Finns i flera färger

FÖR DITT BESÖK PÅ MIO

BOKA EGEN TID

Kontinentalsäng Dream Delux med bäddmadrass Sleep Delux vit och huvudgavel Sleep, tyg Lova ljusgrå, 180x200 cm Paketpris 16.995· (24.690·) Bänk Gina 1.995· Handvävd matta Carreno, 200x300 cm 5.595· NYHET Lampskärm Maki 349· Påslakanset Rockport, 2 delar 299· NYHET Överkast Pascal 699·

LÄS MER PÅ MIO.SE

SOVRUMSDAGAR!

HALVA PRISET PÅ UTVALDA SÄNGAR. Finns i bredderna 120-180 cm

VAR RÄDDA OM VARANDRA! VÅRA BUTIKER ÄR STORA, TILLSAMMANS HJÄLPS VI ÅT ATT HÅLLA AVSTÅND.

Lyxigt sammetstyg

3.995· (5.995·)

9.995· (17.995·)

INKL. BÄDDMADRASS 400·/MÅN*

INKL. BÄDDMADRASS 1.000·/MÅN*

LAMMSKINN

699·

2.000· RABATT

Mjuk och värmande fäll till soffan, pulkan eller utelunchen Lammskinn Levi, 60x95 cm 699· Finns i flera färger

Alltid bra pris!

Kontinentalsäng Milano med bäddmadrass, tyg Mason sammet mellangrå, 120x200 cm 3.995· (5.995·) Huvudgavel Milano 1.695·

Särö finns i bredderna 120-210 cm PAKETPRIS

10.995· (13.885·)

8.000· RABATT

Kontinentalsäng Miami med bäddmadrass, tyg Royal sammet mullvad, 180x200 cm 9.995· (17.995·) Huvudgavel Miami välvd 3.995· (4.995·)

Välj mellan 5 olika huvudgavlar

13.495· (26.990·)

16.995· (33.990·)

INKL. BÄDDMADRASS 1.350·/MÅN*

INKL. BÄDDMADRASS 1.700·/MÅN*

1.100·/MÅN* SÄNG + HUVUDGAVEL

HALVA PRISET!

HÄMTA I BUTIK INOM 0-10 DAGAR

NYHET Kontinentalsäng Roma med bäddmadrass och huvudgavel, tyg Ella mörkgrå, 160x200 cm Paketpris 10.995· (13.885·)

Kontinentalsäng Särö med bäddmadrass Särö, tyg Isa ljusgrå, 180x200 cm 13.495· (26.990·) Huvudgavel Särö pikerad L 4.995· (6.995·)

HÄMTA I BUTIK INOM 0-10 DAGAR

Kontinentalsäng Särö Comfort med bäddmadrass Särö Comfort, tyg Isa ljusgrå, 180x200 cm 16.995· (33.990·) Huvudgavel Särö välvd 5.995· (8.995·)

*Gäller under perioden 9-22/2. Exempel räntefri delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att betala 10.000 kr. Räntefri delbetalning, 10 delbetalningar, ordinarie månadsbelopp 1.000 kr, administrativ avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik.

Mjölby. Ryttarhagsleden 3. 0142-151 70. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. **Om du inte fått någon katalog eller värdecheck, bli medlem idag och ta del av erbjudandet. Gäller nya köp under perioden 15/2-15/3 2021. Kan kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 22/2 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

NÄRA & KÄRA

FAMILJENYTT

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS

NÄRA & KÄRA

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

skapar du själv på östgötatidningen.se

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

Göran Ahlberg får Vadstena kommuns kulturstipendium 2021 VADSTENA. Göran Ahlberg, som skapat konstverket ”Mitt i bland oss - en annan verklighet” som pryder Stora torget i Vadstena, har tilldelats Vadstena kommuns kulturstipendium 2021. Motiveringen lyder: Göran Ahlberg har genom sitt arbete med

GRATTIS

Grattis vår älskade Viggo på din 3-årsdag 21/2. Vi älskar dej, hurra hurra önskar Mormor & Lennart.

hantverk lyckats utveckla ett alldeles eget förhållningssätt till tingen, där han gärna kombinerar olika former och material. Han deltar också som eldsjäl i Vadstenas kulturliv med Konstrundan, olika konstmässor och även med egna dik-

KÖPES

OMEGA SPEEDMASTER köpes av samlare. Även annan Omega el Lemania herrur. Kont. bet. Prisidé 25000:- äv.def. Tel. 0709-428789

LOPPIS I FORNÅSA 0141-701 50

KÖPES

Gungstol köpes av samma modell som på bilden, sannolikt från 1950-talet. Har du en likadan? Smsa gärna en bild eller ring mig: 073-6108701

KÖPES

LOPPISET ÖPPET MASSOR

1500 m2: Möbler, verktyg, kläder, SKIDOR, dörrar, spröjsade fönster, SKRIDSKOR m m Öppet: fred 11-18 lö-sö 11-15 Även kortbetalning www.loppisifornasa.se

ter som viktiga bidrag. Han har med sitt konstverk ”Mitt i bland oss - en annan verklighet” transformerat Stora torget till en plats med levande former som inbjuder till rekreation och eftertanke. Med detta stipendium vill kultur- och utbildnings-

Bli Flickafadder plansverige.org

Valfrihet Värdighet Värme

Vinylskivor hårdrock och Metal i fint skick köpes. Större samlingar prioriteras. schyssta och smidiga affärer förordas Ring eller maila: 0730328031, vinylprinsen.schyst@gmail.co m

nämnden uppmuntra en för Vadstena viktig, mångsidig konstnärssjäl. Kulturstipendiet, på 25 000 kronor, delas ut under Kulturveckan vecka tio.

CAROLINA FRANSSON

Den 19 februari är det Knäckebrödets dag. Vad lägger du på knäckemackan? Foto: Pixabay

FÖRENINGSNYTT SKPF avd. 66 Mjölby OBS! På grund av Corona blir det inget årsmöte nu den 23/2. MVH Styrelsen SPF SENIORERNA LYSING Årsmötet flyttat till torsdag 27 maj kl 14.00 Lokal: Immanuelskyrkan. Här är gott om utrymme. Välkomna

BILSEMESTER

Veckans temadagar ÖSTERGÖTLAND. Det finns alltid något att fira eller uppmärksamma. Denna vecka uppmärksammar vi följande dagar: 18 februari: 19 februari: 20 februari: 21 februari: 22 februari: 23 februari:

Fotens dag Knäckebrödets dag Slarvighetens dag Fondvalsdagen Alla scouters dag, Internationella brottsofferdagen Sverigefinnarnas dag

I SAMARBETE MED

Upplys reskoden ”OSTGOTA” – så får du automatiskt rabattpriset. REDAN NU BOKA TRYGGT ti Vi har ändringsgaran :99 st da en för s.nu Se mer på happyday

COVID-19

Vi tar förbehåll för evt. restriktioner som kan påverka faciliteter och tjänster på hotellen!

UTHYRES Ödeshög Fin 4-rumslägenhet, 100 kvm, i öv. på tvåfamiljsfastighet uthyres fr.o.m 1 april. Diskmaskin, tvättmaskin, balkong, parkering. + sovloft 40kvm.

Välkommen till oss I livets alla skeden

Doris Gilly Tel 0705123405 E-post doris_gilly@yahoo.se

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.

Advokatbyrå AB Jan-Åke Höög

NOTARIUS PUBLICUS

Bestyrker namnunderskrifter, fullmakter, pass och andra handlingar Apostille - Offentligt försvar, brottmål - Övriga juridiska uppdrag - Arvstvister, vårdnad och familjerätt - Framtidsfullmakt - Testamente

Davidshemsgatan 9, 591 35 Motala 0141-21 74 40 | advokat.janakehoog@telia.com

Hotel Skansen på Öland Hotel Skansen HHHH När du lämnar Kalmar bakom dig och kör över den sex kilometer långa bron till Öland kan du låta axlarna sjunka ner med insikten om att du ska tillbringa ett par dagar på en av Sveriges mest idylliska platser mellan väderkvarnar, fyrar och världsarv! Öland har en unik natur och kultur vilket har medverkat till att den lilla ön har blivit en äkta turistmagnet. I det charmiga färjeläget Färjestaden ligger din semesterbas med anor från 1796. Hotellanläggningen, som ligger inbäddad i en grönskande park, består av en liten samling av historiska byggnader där familjen Norén har drivit hotellverksamheten sedan 1984. Med stor respekt för kulturarvet har man skapat en oas med bland annat modern SPA-anläggning där du mot entréavgift kan vira in dig i badrock och koppla av mellan SPA-loungen, bubbelpoolen och inomhus- och utomhuspoolen. Beställ på:

Pris per person i dubbelrum

1.699:Pris utan reskod 1.849:-

• 2 övernattningar • 2 x frukostbuffé • 1 x 2-rätters middag med aperitif • Kaffe och kaka för fri avhämtning • Fri Wi-Fi

3 nätter 2.449:-

Ankomst: Valfri t.o.m. 28/6 2021.

Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 99:- tillkommer. Barnrabatt vid 2 vuxna. Förbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt.

www.happydays.nu eller 020 79 33 84 Kom ihåg reskoden: OSTGOTA

Öppet vardagar kl. 9-17.

Nissan QASHQAI och LEAF

Nissan QASHQAI Från 217.350 KR

Nissan LEAF Från 362.400 KR

Köp till vinterhjul för 6.900:Privatleasing från 2.499:-/mån inkl service!

Privatleasing från 3.199:-/mån Inkl vinterhjul & service!

www.bilhallenmjolby.se

Sandkullagränd 1, Mjölby Tel 0142-166 72 Måndag–fredag 9.00–18.00 • Lördag 10.00–13.00

Bilarna på bilden är extrautrustade. Kampanjer giltiga tom 210331. Qashqai bränsleförbrukning blandad 6,3-6,7 liter/100 km, CO2 blandad 143-153 CO2 g/km, Leaf elförbrukning 166-185 Wh/km CO2 0 g/km

Stora ytor ingen trängsel bara skön avkoppling

TIDIG ANK OMST: Boka till Går d slunch på ankomst dagen vi på tidig en bjuder tr Spa-avdelni é till ngen.

VI INBJUDER TILL

VARDAG 19 9:-/PERSON HELG 299:-/ PERSON

Spa med övernattning Nyhet!

Välkomna att avnjuta en underbar vistelse på Himmelsby Spa & Konferens. Vi inbjuder till en avkoppling utöver det vanliga. Härr ffår ni tid att slappna av i en fantastiskt rofylld omgivning. På å anläggningen finns en unik Romersk simhall & Spa-område som bjuder på å en tempererad 20-meters bassäng, saltrum, bubbelpool, varma källor, llor, kallbad, infrabastu, turkisk bastu samt två tv traditionella bastu. Över 2000 m2 skön lyx.

Glamour weekend Succé!

Succé!

TVÅ ÖVERNATTNINGAR INKL 3 BEHANDLINGAR

SPA-Deluxe

I ALLA SPA-PAKET INGÅR:

Lån av badrock & handduk. Nyhet! Te i Romerska simhallen. Ålder: 18 år (16 år i målsmans sällskap) för besök i Romerska simhallen & Spa-avdelningen.

Ni är värda en helg omgiven av allt man bara kan drömma om. Sköna behandlingar, mat i överflöd och ett spa som bara väntar på att få välkomna er. Överraska din käraste med en skön lyxig helg som är balsam för själen. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • Fiskpedikyr 20 min • Effektiv vattenmassage 20 min Valfri ankomstdag • Mekanisk fotmassage 20 min Pris per person • Frukostbuffé dag 2 & 3 Kampanjpris • Gårdslunch dag 2 • Gourméfika dag 1 & 2 • Trerätters middag dag 1 & 2

4695:-

EN ÖVERNATTNING Unna er egentid. Skäm bort er med en Spa-vistelse som har allt man kan önska. God mat, sköna spabad och en Romersk simhall som överträffar det mesta. Avnjut en dignande gourméfika med lyxiga hembakade läckerheter. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • Trerätters middag på ankomstdagen • Gourméfika • Frukostbuffé Måndag-torsdag 1895:Fredag-söndag samt helgdagar 2095:Pris per person

1895:FRÅN

Söndagsnatten

SPA-Romans

EN ÖVERNATTNING INKL 2 BEHANDLINGAR

Lång och härlig Spa-vistelse fylld av god mat, skönaSpara behandlingar, varma spabad, härlig bastuhetta, god natts sömn i kontinentalsängar & med en dignande frukostbuffé på morgonen. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • 20 min valfri spabehandling* (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Duo-behandling med exklusiv torr vattenmassage 20 min alt. fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) • Gårdslunch på ankomst- eller avresedagen • Trerätters middag på ankomstdagen • Gourméfika • Frukostbuffé PER PERSON

1395:-

2295:-

Kärleken behöver vårdas ömt. Överraska din käraste med ett spadygn på tu man hand. Njut av varandra, god mat och sköna spabad. Upplev skön duo behandling med vattenmassage och spännande fiskpedikyr. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • Fiskpedikyr 20 min alt. mekanisk fotmassage 20 min • Duo-behandling med exklusiv torr vattenmassage 20 min • Fruktbricka i Spa-avdelningen • Trerätters middag på ankomstdagen • Gourméfika • Frukostbuffé FRÅN Måndag-torsdag 2195:Fredag 2295:- Helg 2395:Pris per person

2195:-

Mor-Dotter/Tjejspecial

Lyxdygnet Premium

V RT MEST POPULÄRA SPA-PAKET! VÅ

LYX I ÖVERFLÖD. ANKOMST 08:30-09:30

Samla hela gänget för ett dygn ni sent ska glömma. Ett maxat LYX-paket som kommer att ge många fina minnen. Härliga rliga behandlingar varvat med sköna spabad. Vistelsen avslutas på topp med en utsökt Gårdslunch. En övernattning. • Entré till Romerska simhallen och gym under vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • Spa-ritualen med sköna produkter från Phytomer • Fiskpedikyr alt. mekanisk fotmassage, 20 min • Duo-behandling med exklusiv torr vattenmassage 20 min. • Trerätters middag på ankomstdagen • Gårdslunch på avresedagen • Gourméfika • Frukostbuffé

Lyxdygnet är maxat med allt man kan önska sig av en lyckad Spa-vistelse. Utsökt mat, härliga behandlingar och två heldagar med skön avkoppling. • Entré till Romersk simhall och gym under hela vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • Frukostbuffé vid ankomst • Gårdslunch inkl. kaffe & dessert på ankomst- och avresedagen • Gourméfika • Trerätters middag på ankomstdagen • 3 sköna 20 min behandlingar: Fiskpedikyr, Mekanisk fotmassage och Vattenmassage. • En övernattning inkl. frukostbuffé

Måndag-torsdag 2195:Fredag-söndag samt helgdag 2395:Pris per person

2195:FRÅN

Ankomst måndag-torsdag 2695:Ankomst fredag-söndag 2895:Pris per person

Nyhet!

2695:FRÅN

* Se valbara behandlingar på www.himmelsbyspa.se/spa-paket

Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 12 44 • www.himmelsbyspa.se Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 44• info@himmelsbyspa.se • info@himmelsbyspa.se • www.himmelsbyspa.se

Stora avkopplingen

Lilla avkopplingen

LYXIGT SPA-PAKET INKL 2 BEHANDLINGAR

LYXIGT SPA-PAKET INKL LUNCH, SPA OCH GOURMÉFIKA

Unna er lugn och ro en heldag. Ladda batterierna med utsö utsökt mat, hemhem bakade läckerheter varvat med sköna behandlingar. Avnjut många långa timmar med avslappnade spabad. Ni hinner även med ett besök i gymmet. Ankomst 09.30. • Entré till Romerska simhallen och gym – heldag • Entré till Spa-avdelningen – heldag • Gårdslunch inkl. dessert och kaffe Kan nu • Gourméfika bokas även • 20 min valfri Spa-behandling* på helgen (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Effektiv vattenmassage 20 min alt fiskpedikyr 20 min (går ej att bytas mot annan behandling)

Äkta avkoppling är nä ärmare än ni tror. Njut av en utsökt gårdslunch innan ni kryper ner i den 38 Lilla gradiga romerska källan. Pooler, bastu, kallbad och relax avlöser varandra innan det avkopplingen LYX är dags för gourméfika. Ankomst 11.45Inkl exklusiv vattenmassage 12.30. Stanna så länge ni vill. Romerska 20 min alt. fiskpedikyr 20 min (går simhallen & Spa stänger 20:00/21:00. ej att byta mot annan behandling) • Entré till Romerska simhallen och gym Pris per person • Entré till Spa-avdelningen Vardag 1195:- Helg 1250:• Gårdslunch inkl. dessert och kaffe FRÅN • Gourméfika

Nyhet!

Mån-tors 1195:- Fre, lör & sön 1395:Pris per person

FRÅN

1195:-

Vardag 995:Helg 1050:FRÅN Pris per person

995:-

1095:-

Halvdags LYX

Sköna söndag

AFTER WORK I EN KLASS FÖR SIG

Förvandla söndagen till en härlig avslappnande vilodag. Vi tar hand om er från morgon till kväll. En heldag fylld med god mat, sköna spabad och många timmars vila. Bästa avslutningen på veckan. Söndagar 09.30-20.00. • Entré till Romerska simhallen & gym – heldag • Entré till Spa-avdelningen – heldag • Frukostbuffé • Gårdslunch inkl. dessert Sköna na och kaffe • Gourméfika söndag ndag LYX • Tvårätters middag Inkl. exklusiv vattenmassage PER PERSON ENDAST 20 min alt. fiskpedikyr 20 min (gårr ej att byta mot annan behandling)

En hel eftermiddag och kväll fylld med skön avkoppling, härliga behandlingar och utsökta smakupplevelser. Ta med vänner och kollegor på en After work som slår det mesta! Ankomst 14-16.30. • Entré till Romerska simhallen och gym • Entré till Spa-avdelningen • Gourméfika • Tvårätters middag • 20 min valfri Spa-behandling* (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Effektiv vattenmassage 20 min alt. fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) Pris per person Mån-tor 1395:Fre-sön samt helgdagar 1595:-

1395:-

1395:- 1595:MÅN-TORS

FRE-SÖN

Morgondoppet FRUKOST & SPA

Bästa tiden är morgonkvisten. Kryddar man det med en dignande frukostbuffé innan man glider ner i bubbelpoolen är dagen fulländad. Avnjut vår populära Spa-ritual med sköna produkter. En skön, avkopplande förmiddag omgiven av Romersk LYX. Ankomst 08.15-09.15 • Entré till Romerska simhallen och gym • Entré till Spa-avdelningen • Frukostbuffé Pris per person Vardag 825:Helg 895:FRÅN

825:-

Morgondoppet LYX

Inkl. exklusiv vattenmassage 20 min alt. fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) Pris per person Vardag 995:- Helg 1095:-

995:FRÅN

1595:PER PERSON

Är du den vi söker? Vi expanderar kraftigt och söker personal inom flera områden! Har du de kvalifikationer vi söker är du välkommen att bli en del av vårt stjärnteam! • Receptionist 75 % fast tjänst • Receptionist 50 % fast tjänst • Servering helger + extra v.b. • Lokalvård helger + extra v.b. • Kock helger + extra v.b. Läs mer och ansök på himmelsbyspa.se/jobba-hos-oss

Välkommen att

Jobba hos oss!

Succé!

* Se valbara behandlingar på www.himmelsbyspa.se/spa-paket

Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 44• info@himmelsbyspa.se • info@himmelsbyspa.se • www.himmelsbyspa.se Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 12 44 • www.himmelsbyspa.se

Kam

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Indraget tillstånd

Kostsam miss

Ford på turné

MOTOR Halkbana får sitt tillstånd indraget efter att Transportstyrelsen funnit allvarliga brister. Det är Gnesta & Södertälje halkbana AB som fått sitt tillstånd att bedriva riskutbildning för körkort behörighet B återkallat av Transportstyrelsen, som menar att de funnit flera allvarliga brister. Bland annat har eleverna inte fått den utbildning som de har rätt till och att de anmält att personer utfört utbildningen, trots att de inte varit registrerade hos utbildaren. – Det är extra viktigt att höga krav ställs på riskutbildningen eftersom den är en förutsättning för att eleven ska kunna bli en ansvarstagande och säker förare. Därför ser vi företagets brister som särskilt graverande. Därtill utgör utbildarens agerande en osund konkurrens gentemot de utbildare som följer reglerna, säger Gunnar Holgersson, sektionschef på Transportstyrelsen.

MOTOR Har du sopat bort snön från taket på bilen? Om inte bör du göra det innan du använder bilen nästa gång, annars riskerar du böter. Under de senaste veckorna har det fallit stora mängder snö i Sverige. Att sopa bort snön från vindrutan innan man ger sig ut i trafiken är nog självklart för alla, men inte att sopa rent taket, något som kan bli kostsamt. – Hur bråttom man än har när man ska ge sig iväg är det livsviktigt att förbereda bilen. Snö på taket kan åka av under färden och leda till allvarliga olyckor. Det är särskilt farligt om temperaturen ligger runt nollan och tung snö rasar ner från biltaket. Vid en inbromsning kan hela snötäcket hamna på vindrutan och skymma sikten. Snö som blåser ner från taket kan även störa förare bakom, säger Johan Granholm, motorexpert på If. Om polisen ertappar dig så väntar dessutom en bot på 1 500 kronor.

MOTOR Normalt är det artisters turnéer man brukar läsa om, men inte denna gång. Ford har nämligen gett sig ut på en Sverigeturné med den nya modellen Mustang mach-e. Från Ystad i söder till Umeå i norr. Det är den utlovade turnén som Ford har gett sig ut på för att marknadsföra den nya elbilsmodellen Mustang mach-e. Under turnén kommer bilen att stanna på 45 olika platser där Ford-återförsäljare finns med målsättningen att sälja 3 000 exemplar innan årets slut. – Det känns otroligt kul att vi äntligen kan låta svenska kunder provköra nya Mustang mach-e, säger Erik Lindham, informationschef på Ford Sverige. Men någon landsomfattande turné är det inte. Varför de som bor längre norrut än i Umeå, som Skellefteå, Luleå, Boden och Arvidsjaur, inte kommer att få ta del av turnén framgår inte i pressmeddelandet – kanske beror det på bristen på laddstolpar?

Nya versioner

Cupra firar tre år

MOTOR Volkswagen utökar utbudet av sin senaste elbilsmodell – ID.4. Lanseringen började med att biltillverkaren släppte två specialutrustade 1st Edition-versioner i september förra året som tillverkades i en begränsad upplaga, totalt 27 000 exemplar för Europa. Nu har ytterligare sex förkonfigurerade lanseringsversioner släppts för beställning på den svenska marknaden, däribland instegsversionen ID.4 City som har en batterikapacitet på 52 kWh, vilket ger en räckvidd på upp till 343 km enligt WLTP.

MOTOR I slutet av februari, mer exakt den 22:a, firar Cupra tre år som självständigt bilmärke sedan Seat släppte det under sitt egna namn. Men det är inte tårta som det bjuds på utan den nya versionen modellen av Formentor, VZ5, som enligt biltillverkaren själv kombinerar suvens terrängegenskaper med en halvkombis sportiga karaktär. Som namnet avslöjar får versionen av modellen en femcylindrig motor, vilket ska maximera prestandan. Mer än så avslöjas inte nu, exakta motoruppgifter lär först komma vid lanseringen.

Fortsatt högt tryck MOTOR Den stora efterfrågan på begagnade bilar verkar inte avta. När Blocket summerade siffrorna för årets första månad visade statistiken att 51 procent fler elbilsannonser hade publicerats under perioden jämfört med samma månad föregående år. – Vi kunde se under fjolåret att omställningen till elektrifierade fordon accelererade och när vi summerar första månaden detta år kan vi konstatera att omställningen tycks fortsätta, säger Henrik Littorin, marknadsplatsdirektör för Blocket fordon.

VI HÄMTAR DIN SKROTBIL!

Bilvården Vadstena Professionell tvätt och rekond fr 450:-

Kontakta oss så löser vi det enkelt!

Över 20 år i branschen!

www.bilvardenvadstena.se

SEG:s Bilskrot 0141-23 00 29 · 070-290 79 78

0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

Boka lackförsegling nu – få 500 kr rabatt! Erbjudandet gäller för bokade tider under januari - februari hos BVS Mjölby.

Ord. pris från

Applicering av keramiskt flytvax.

Baseline Keramik

Ord. pris från

Maskinpolering med ett keramiskt vax.

LACKFÖRSEGLING

Proline 3,0

Maskinpolering av lacken samt keramiskt lackskydd som håller 18-24 månader.

500:Gäller jan-feb

LACKFÖRSEGLING

Rabatt

Proline 4,0 Diamond 500:Maskinpolering av lacken samt keramiskt lackskydd som håller upp till 36 månader.

Gäller jan-feb

Ord. pris från Ord. pris från

BILVÅRD - DÄCK & FÄLG - LACKSKYDD - SOLFILM BVS_Mjölby_Vinter2021_tidningsannons_122x178_V2.indd 1

Läs mera på www.ibpreem.se

I.B:s bensin & service AB, Skänninge Motalagatan 15 • 0142-404 48

Norrköping-Linköping 19–21 februari Fre 10–17 • Lör-sön 11–15 Se Sveriges mest sålda husvagnar och husbilar:

1295:1995:3450:4950:-

BILVÅRDSSPECIALISTEN MJÖLBY: KUNGSVÄGEN 116 TEL: 0142-60 22 06, MAIL: MJOLBY@BVS.SE ÖPPETTIDER: MÅN-TOR 08-17, FRE 08-16 LUNCHSTÄNGT 13:15-14:15

ALLA DAGAR

Helgvisning

Vi gör plats för nya demofordon årsmodell 2021. Just nu extra bra priser på alla kvarvarande demofordon.

PASSA PÅ! Säkra sommarsemestern med en ny husvagn eller husbil. Mycket stort urval av nya husvagnar och husbilar.

PASSA PÅ!

Rabatt

DYGNET RUNT

När det passar Dig!

STOR VISNING I HELGEN - PASSA PÅ!

I samtliga behandlingar ingår en grundlig handtvätt som rengör lacken och avlägsnar flygrost och tjära.

Wash & Shine Keramik

TVÄTTA BILEN

Välkommen in i våra varma utställningshallar!

Vi ordnar finansieringen med eller utan handpenning.

Stor sortering av beg husvagnar och husbilar!

en in!

Välkomm

PREMIUMBUTIK

10% rabatt

i tillbehörsbutiken endast i helgen

Vi bjuder på kaffe med kaka. Covid 19 – Vi följer FHM rekommendationer. Är du orolig så kon-takta vår personal för att boka tid för en personlig visning.

En bättre bil – ett enklare liv

www.bvs.se

2021-02-01 07:21

Reservation för slutförsäljning, ändringar och felskrivningar. Alla erbjudanden gäller endast under helgen.

Fritidsfordon Öst, Roxtorpsgatan 18, Tornby, Linköping – 013-50 500 Fritidsfordon Öst, Kabelvägen 19, Norrköping – 011-158560 – www.fritidsfordonost.se

EN ELEKTRISK IKON. Mustang Mach-E levererar en helt ny form av elektrisk frihet, en SUV med en Mustangs hjärta och passion. Upp till 610 km* elektrisk räckvidd och slående teknologisk kompetens. Mustang Mach-E finns nu att beställa hos oss med leverans från våren 2021.

www.skobes.se

MOTALA 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS 0140-694 51 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)

*Baserat på fulladdat batteri. Räckvidd testas enligt Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure (WLTP), gäller bakhjulsdrift med långdistansbatteri. Faktiskt räckvidd varierar beroende på ett antal faktorer som yttre klimat, körstil, bilunderhåll, batteriålder etc. Elförbrukning blandad körning 16,5 – 19,5 kWh/100km. CO2-utsläpp 0g/km. Med reservation för felskrivningar.

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Så kommer du fram säkert under sportlovet MOTOR Under sportlovsveckorna ökar historiskt sett antalet trafikolyckor runt om i landet, särskilt på de vägar som leder från och till de populära skidorterna. För att bryta den negativa trenden uppmanas landets sportlovsfirare att sänka hastigheten, köra utvilad och visa respekt och hänsyn till alla andra trafikanter. Sportlovsveckorna börjar i vanlig ordning att infalla i februari och löser av varandra fram till vecka 11. Normalt sett innebär dessa veckor extra mycket trafik på landets vägar, särskilt de som går till och från landets skidorter. EXEMPELVIS GÖR de populära skidorterna Sälen och Idre att trafiken på riksväg 70 från Enköping och E16 från Gävle mot Dalarna kommer att vara mer intensiv än vanligt. I vanlig ordning ökar även trafiken längs E14 mot Åre och E45 från Karlstad skidorternas bytesda-

gar vid veckosluten. Om det kommer att bli lika mycket trafik som tidigare år till följd av coronapandemin återstår att se, men att trafiken kommer att öka råder det inga tvivel om och väljer många att resa kan trafiken i Dalarna, Jämtland och Härjedalen tiodubblas mot det normala. MER TRAFIK innebär i vanlig ordning även större risk för olyckor när stressade bilister vill försöka hinna fram innan dagsljuset försvinner. Under den första sportlovsveckan brukar olyckorna öka med cirka 15 procent jämfört med en vanlig vecka. Rådet från konsumentorganisationen M Sverige är detsamma som tidigare år, men tåls att upprepas. – Tänk på att använda bilbältet, vara utvilad och ha gott om tid när du ger dig ut i sportlovstrafiken, säger Heléne Lilja, chef för kommunikation och samhälle på Riksförbundet M Sverige. I ÅR har ovanligt myck-

vägar där det går, håll hastighetsgränserna och avstånd till andra bilar. Se till att ha bra vinterdäck som ger grepp på både isiga och snöiga vägar. Kontrollera att alla lampor fungerar, se över torkarbladen och fyll på spolarvätska, säger Heléne Lilja.

De olyckor som får allvarligast följder sker oftast på det mindre vägnätet, på icke mötesseparerade vägar. Foto: Janez Fabijan

et snö fallit i landet, vilket ställer ännu högre krav på de bilister som planerar att ge sig ut i sportlovstrafiken. På många sträckor är snövallarna höga, vilket innebär sämre sikt och ibland även betydligt mindre utrymme, särskilt på vägar som inte är mötesseparerade. Dessutom har mäng-

den snö fått antalet viltolyckor att öka drastiskt i delar av Sverige eftersom djuren sökt sig ut på de plogade vägarna och sen haft svårt att ta sig tillbaka in i skogen. Exempelvis skedde närmare 550 viltolyckor på bara en vecka i slutet av januari i region Nord. Rådet till landets bilister är att va-

BEHÖVER DU LAGA STENSKOTT ELLER BYTA VINDRUTA? VI HJÄLPER DIG! VÄLKOMMEN TILL WAHLSTEDTS BIL MOTALA Vintergatan 16-17, Motala Tel 0141-20 25 00

www.wahlstedtsbil.se

ra extra uppmärksamma och sänka hastigheten. SOM BILIST bör man alltså räkna in att köra i en lägre hastighet än vad som är tilllåtet när man planerar sin resa, som i största möjliga mån bör ske på mötesseparerade vägar. – Välj mötesseparerade

MED DET är inte alltid det går att välja mötesseparerade vägar och många olyckor inträffar på vägar med bristande standard där förare exempelvis väljer att göra riskabla omkörningar, vilket kan resultera i allvarliga olyckor, i värsta fall i dödsolyckor. – Många olyckor sker på de större och vältrafikerade vägarna. De kan ge upphov till långa köer och förseningar men sällan riktigt svåra personskador. De olyckor som får allvarligast följder sker oftast på det mindre vägnätet, på icke mötesseparerade vägar med 70–90 km per timme i hastighetsbegränsning, säger Heléne Lilja. ANDREAS LINDEGREN

PASSAR DE FLESTA KLARAR DET MESTA TOYOTA COROLLA Nu till kampanjpris på asklingbil.se

/asklingbil

Askling Bil AB

LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50

NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50

MOTALA Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80

MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90

Kia XCeed och Ceed Sportswagon Plug-In Hybrid

Privatleasing från

2 995

kr/mån* Inkl. serviceavtal

Bli en del av en laddbar värld Idag är över 60 % av Kias försäljning laddbar. Och med bra privatleasingpriser på populära familjekombin Kia Ceed Sportswagon Plug-In Hybrid och sportiga crossovern Kia XCeed Plug-In Hybrid, gör Kia det möjligt för fler att bli en del av en laddbar värld. Njut av en dynamisk körupplevelse, en lång räckvidd på el och skön komfort i kombination med fördelarna av elektrifierad körning.

Erbjudandena gäller registrerade bilar t.o.m. 31/3 2021 eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning Ceed SW Plug-In Hybrid–XCeed Plug-In Hybrid 1,3–1,7 l/100 km, CO2 -utsläpp 29–38 g/km enligt körcykeln WLTP. Försäljningsstatistik: Vroom jan– dec 2020. *Privatleasing: 36 mån, uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Rörlig ränta. Max körsträcka 4 500 mil. Onormalt slitage och övermil debiteras utöver leasinghyran. Sedvanlig kreditprövning. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

BOSTAD

HUS & HEM

Ring rätt BEGRAVNING

■ GLAS & FÖNSTER Morups fönster, Östergötland....................073-413 46 65 Starby Uterum AB www.starbyuterum.se .................................0143-500 00

■ BEGRAVNINGSBYRÅER Begravningar i Östgötabygd.........................0142-203 00 Borenbergs Begravningsbyrå .......................0141-401 80 Casells Mjölby & Ödeshög .... 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena & Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst......................................0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå ..........................0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå ...............................0141-566 50 Motala Begravningsbyrå ..............................0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå ..........................0143-104 80

■ GOLVLÄGGARE Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ............ Fredrik 072-184 12 56 Halvanders Golv..............................Peter 070-557 82 17 ■ KAMIN & VÄRME Skorstensfolkets Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 Spiskroken Drakvägen 3, Motala...............0730-27 50 55

BUTIKER, SHOPPING & HANTVERK

■ MARKARBETEN Grenestams Mark & Trädgård ....................070-83022 06

■ SECOND HAND Skänninge Second Hand ..........................072-579 96 51

■ MÅLARE & TAPETSERING Björn Målaren Svensson...........................0722-76 93 66 Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ................. Rolf 073-394 56 14 M Engstrands Måleri ......................Micke 070-696 20 15

HUS, HEM & HANTVERKARE ■ AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service Journummer 070-380 48 48 ...................070-870 27 75

■ PLÅTSLAGARE Göta Plåtslageri AB ..................................0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby......... 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala ..... 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB .............. 073-589 86 85, 0142-230 09

■ BYGG Bygg & Måleri SCAB ............................... 0735699577 Bygg & Service i Boxholm.. 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg ........0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Marcus Bygg ...........................................076-945 66 60 Skänninge Bygg............. 070-236 78 37, 070-751 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB .......0705-53 89 93 Tranås Anläggningsservice www.tasab.se.............................................0140-130 50

■ SKORSTENAR Mur & Puts R. Edlund AB..........................070-582 63 08 Skorstensfolket Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 ■ SOLCELLER DJ´s Sol & Energiteknik AB www.djssol.se .........................................070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB www.solcellsbyggarna.se .........................070-696 49 22 Östgöta Solel AB www.ostgotasolel.se.......070-992 68 92

■ DÖRRAR & PORTAR Skill AB ...................................................0709-62 81 89 ■ ELTJÄNSTER Elektro-Pär ..................................0144-100 15, 3117 85 J2L Elteknik AB .......................................0141-419 00 Mjölby Installationer ....................................0142-101 02

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

■ VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping www.jms-vattenrening.se...........................013-13 01 45 ■ VVS & RÖRMOKARE Hyppinge Rör AB......................................070-559 60 68 ■ VENTILATION Ventilationsteknik i Mjöby & Motala ..............0141-549 49 ■ VVS & RÖRMOKARE Viringe Bad & Värme ................................0142-60 02 70

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER ■ STÄD & SERVICE Kooperativet KNUT i Boxholm www.kooperativetknut.se .........................072-911 69 93 Servicepoolen i Östergötland www.servicepoolen.nu .............................070-294 30 36 Sjunnes Fönsterputs ........ 0142-162 13, 0761-08 99 33 Skänninge Städ & Service ........................070-870 27 75 Veteranpoolen Motala - Mjölby www.veteranpoolen.se ................................0141-521 25 Ödeshögs Kooperativet EF........................070-263 54 36

JOUR ■ ÖVRIG JOUR Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödeshög www.boj-mjolby.se 0142-880 80

KULTUR, NÖJEN & EVENEMANG ■ FRILUFTSAKTIVITETER & ÄVENTYR Driving Event Formula School www.drivingevent.com .............................0220-77 20 40

Flytthjälp? Kontakta mig när det gäller:

Stort eller smått, spelar ingen roll.

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat.

BESIKTNING AV NYINSTALLERADE OCH GAMLA SKORSTENAR, BRASKAMINER OCH ELDSTÄDER

• PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR

BORTTAGNING AV KAJBON & MONTERING AV KAJNÄT

Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.

RENGÖRING AV VENTILATIONSKANALER OCH FLÄKTAR

Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

Vi är experter på

• VENTILATIONSMONTAGE • VENTILATIONSSERVICE • OVK-BESIKTNING • BOSTADSVENTILATION • LUFTVÄRMEPUMPAR Kontakta oss på 0141-549

LUXORGATAN 4C, MOTALA • VENTTEK.SE

■ VÅRD & LACK Kåre G:s Bilriktning AB www.karesbil.se, karesplat.lack@telia.com ..0142-203 93 ■ BÄRGNING Assistancekåren Mjölby...............................0142-146 00 ■ DÄCKSERVICE & DÄCKFÖRSÄLJNING Aspemars Däck- & Bilservice.......................0142-342 70 ■ VERKSTÄDER Allbilservice i Motala ...................................0141-575 50 Bil Brodd AB ............................................0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby.........................................0142-166 72 Erik Öhlins Bil & Maskin AB Lätta transportbilar, husbilar, AC- & hjulinställningar ................0703-84 33 30 HG Mekano Bilservice www.hgmekano.se BOSCH CAR Serviceverkstad .......................0142-176 72 I.B:s Bensin & Service AB............................0142-404 48 Mekonomen Bilverkstad Mjölby.................0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp...................................0141-507 72 Ödeshögs Bil & Maskin, Autoexperten .......0703-84 33 30

ÖVRIGA TJÄNSTER

Vi utför grävarbeten! • Dränering • VA • Byte av enskilda & kommunala avlopp • Trädgårdsplanering

• • • •

Poolarbeten Stenläggning Asfaltering Tar bort stubbar, träd och buskar mm.

Vi är utbildade och certifierade för Optidrain.

0733-499 260

Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

■ BIL- & SLÄPUTHYRNING Bilhallen Mjölby www.bilhallenmjolby.se www.budget.se .....0142-166 72 PREEM Motala & Mjölby Släp 0141-21 70 06, 0142-142 85 .... Bil 0734-21 61 10

Boka dränering till våren till 2020 års priser

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB

Ventilationslösningar

■ DELAR & TILLBEHÖR Boets Bildemotering AB www.boetsbildemontering.se Nya & Begagnade bildelar ...........................0144-200 40 SEG´s Bil & Husvagnsskrot........................0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot Med BILRETUR, bilåtervinning i samarbete med STENA ...............................0142-760 17

Dränera om – dränera rätt.

0141-537 80/070-680 45 01 www.sotoventimotala.se

MOTOR & MASKIN

■ ALLSERVICE Arbetskooperativet Rondellen www.rondellen.se .......................................0142-170 30 Servicepoolen i Östergötland ....................070-294 30 36

■ TAKLÄGGARE LA Takvård ..............................................0762-14 02 76 Mantorp Tak ............................................0706-98 77 39

När du köper hus – kom ihåg att besikta skorstenen!

SERVICE & HANTVERK

BYGG 072-58 67 877

Välkommen för en kostnadsfri offert! 070-3334253 • info@ogsab.se FORNÅSA 513 ÅKERÖ 59033 Fornåsa www.ogsab.se

Byt fönster och spara energi!

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag Slottsgatan 17, Vadstena • 010-177 41 44 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

HUS & HEM

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN DJ’S SOL & ENERGI TEKNIK AB

SOLCELLER SOM BETALAR SIG PÅ TIO ÅR Varje år bygger DJ’s Sol & Energiteknik ca 50 solcellsanläggningar i västra Östergötland och omkring Tranås. På bara tio år betalar anläggningarna sig själva och producerar därefter gratis el till ägarna i flera decennier. På uppdrag av Tranås Energi har DJ’s Sol & Energiteknik nyligen driftsatt en stor solcellspark med imponerande 3 756 paneler. Effekten är på 1,2 MW och parken har 137 andelsägare som kan använda sin egenproducerade el. Det är ett jätteprojekt, men den stora användbara solcellsytan finns betydligt mer vardagsnära än så. – Det finns hur många tak som helst som skulle kunna ha solceller. Vi besöker alla som är intresserade och tittar på förutsättningarna berättar Johan Cernvall som sköter hembesök och offert innan de egna montörerna tar vid.

Johan Cernvall besöker mängder av hem och företag varje år.

– Vi bygger anläggningar på lantgårdar och hos företag, men mest på villor. De vanligaste frågorna handlar om takens utformning och riktning, där det går alldeles utmärkt med andra väderstreck än ett rakt söderläge. Sverige är också ett bra land för solceller, eftersom det svala

klimatet gör att panelerna blir mycket mer effektiva än längre söderut. Under de senaste åren har just panelerna utvecklats rejält. I dag är de ännu mer effektiva, samtidigt som de har gått ner i pris. Växelriktarna som optimerar effekten är också bättre, dessutom sätts säkerheten i fokus ännu mer än tidigare. – Det är många som är nyfikna på batterilösningar, men i dag är det så bra betalt för elen som du säljer att det sällan är värt det. En solcellsanläggning är däremot i dag väldigt ekonomisk och betalar sig på bara tio år. Därefter producerar du gratis el till hushållet i ytterligare 20-30 år, förklarar Johan. Från den 1 januari 2021 gäller ett nytt grönt rotavdrag på 15 % på solceller. Dessutom är det ett rotavdrag på solcellsbatteri och laddboxar på 50%. Fördelen är att köparen får bidraget direkt på fakturan från början. – Att vi som leverantör finns i närheten av våra kunder är dessutom en trygghet när det dyker upp frågor och funderingar kring olika saker om anläggningen. Vi finns tillhands och välkomnar alla förfrågningar, avslutar Johan.

25 öre extra/ såld kWh Kontakta

Johan Cernvall, 070-299 18 81 info@djssol.se

www.djssol.se

Nyproduktion på Hedvig Eleonoras Gata i Vadstena Parhus om 4 rum och kök ledig för uthyrning från 1/6. Intresserad? Vänligen kontakta oss på 0142-136 60 eller intresse@gotaforvaltning.se • Välkomna hem!

De egna montörerna ansvarar för att solcellsanläggningarna blir verklighet.

”

Solcellsparken i Tranås innehåller över 3 700 paneler.

Gör som jag, sök sommarjobb hos Bostadsbolaget! Mer info hittar du på mjolbybostad.se

HAR NI TANKAR PÅ ATT BYTA GARAGEPORT?

”Ett bra sätt att bo”

Fastighets AB Radiomasten Tel: 0141-518 00 www.radiomasten.se

Välkommen att höra av dig till oss! Kostnattds fri k! he mbesö

010-220 38 02 info@skillab.se • www.skillab.se

Mattias Holmberg

F ÖRSÄLJNING • MONTAGE • INSTALLATION • SERVICE

Totalentreprenad – mur & stensättning – markentreprenad – markberedning – dränering

Boka inför 2021–2022 redan nu!

ENKELT, INSTA För säker laddning

MDB Entreprenad

Ring Daniel på telefonnummer 076-177 58 17

LADDA

Energi- och klimatrådgivning

& PÅ VÄG

Goda råd är inte dyra!

Börja dagen med en fulladdad bil. Laddar du på hemmaplan är du redan på god väg mot en ny bra dag...

Gratis och opartisk rådgivning till privatpersoner och företag. Välkommen att fråga om exempelvis:

• • • •

SOLEL UPPVÄRMNING BELYSNING VENTILATION

mjolby.se/energiradgivare Tel: 070-609 07 00 Mail: ann-christin.nilsson-cedermo@mjolby.se

Energioch klimatrådgivning

ENKELT, INSTALLERAT & KLART

Stridslyckegatan 3, Mjölby • Tel kontor 010-221 64 70 • www.eioab.se

Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök/offert Ring 0142-17020 eller mejla oss info@anderssonsel.se

HUS & HEM

DAGS ATT SE ÖVER ENERGIFÖRBRUKNINGEN?

Var med på månadstemat

Då kan det vara värt att investera i en luftvärmepump.

TILL ALLA HUSHÅLL

Dackegatan 29, Mjölby www.anderssonsel.se

Välkommen att kontakta oss!

Välkommen

HUS & HEM

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

Svinkallt blir tyvärr svindyrt BOSTAD Chockräkning väntar de svenska hushållen. När kylan drog in över landet stack elpriserna iväg. För Sveriges hushåll väntar nu dyrare elräkning och för att inte chocken ska bli allt för stor är rådet att försöka sänka sin elförbrukning. Svinkallt blir svindyrt! Så kan man sammanfatta den senaste tidens utveckling på elmarknaden. Efter att det nya året inletts med kalla dagar runt om i landet, på många platser med sträng kyla, har elpriset skjutit i höjden. För många hushåll är priserna nästintill chockerande efter förra årets ovanligt låga priser. Exempelvis ökade snittpriset för elområde 1 och 2 till 45 öre/kWh under årets första månad. Månaden innan, i december, var snittpriset 18 öre/kWh, vilket innebar mer än en fördubbling av elpriset. I elområde 3 stannade snittpriset i januari på 49 öre/kWh, vilket kan jämföras med med 31 öre/kWh i december och i elområde 4 noterades snittpriset 50 öre/kWh i januari, vars snittpris i december var 37 öre/kWh.

om fast eller rörligt elpris i strålkastarljuset, men enligt Björn Björnson ska man ha is i magen. Att gå från rörligt till fast pris är inget han rekommenderar. – Då är det viktigt att ändå ha is i magen och inte lockas till att binda elpriset. Rörligt pris är i längden oftast det bästa för konsumenten, säger Björn Björnson.

ANDREAS LINDEGREN

FAKTA Så minskar du din elförbrukning:

Kylan har lett till kraftigt höjda elpriser. Foto: Jill Wellington

DET ÄR kylan i kombination med att allt fler industrier nu kommit igång som fått elpriset i landets fyra elområden att skjuta i höjden. – Elpriserna har under 2020 varit extremt låga, men efter julledigheterna har vi sett stigande elpriser. Det är ingenting oväntat eftersom priserna speglar vad

Behöver ni hjälp med murningsarbeten Skorstenrenoveringar, kaminrenoveringar och nymontering av kamin. Fasad och grundputsningar med mera. Kontakta oss 070-5538993

TG Bygg, service och kvalité. info@tgbyggmjolby.se www.tgbyggmjolby.se

som är normalt för årstiden med rådande väderlek. Men det blir extra märkbart i norra Sverige som en längre period haft priser som varit betydligt lägre än resterande landet. Prisskillnaderna har med andra ord minskat och stundvis varit ytterst små, säger Jonas Stenbeck, privatkundschef på Vattenfall försäljning. UNDER VISSA dagar låg dagspriset under januari på över 70 öre/kWh i alla elområden och även om elpriserna nu ligger på en mer normal nivå för årstiden lär många hushåll sätta kaffet i halsen när de får nästa elräkning. – Den första februari låg dagspriset på el över 80 öre/kWh i alla fyra elområden vilket är det dyraste på länge. Håller kylan i sig och

ELPRISET LÄR inte heller sjunka de kommande månaderna, men spås sjunka när kylan avtar och våren gör intåg. – På elpriset läggs även moms och andra avgifter. För hushållen blir det en kostnad som de flesta nog inte var beredda på, men det ser ut som en tillfällig ökning. Marknadens bedömning är att elpriset kommer ligga på mellan 30–45 öre per kWh under perioden februari till april, säger Björn Björnson, elexpert på Godel

små som bara möjligt för hushållen bör man se över sin förbrukning. Att vara noggrann med att släcka lampor när man lämnar ett rum, sänka temperaturen i rum som man sällan använder och använda maskiner sparsamt, som tvättoch diskmaskin, är några tips som kan sänka elförbrukningen. Oavsett det så bör man dock ta höjd för att kommande elräkning kommer att vara betydligt högre än tidigare. – Det ökade uppvärmningsbehovet hos hushåll med rörligt elpris kan komma att märkas på nästa faktura så det är bra att vara förberedd på detta, säger Jonas Stenbeck.

FÖR ATT effekten av de nu högre elpriserna ska bli så

Det höjda elpriset ställer även den klassiska frågan

elförbrukningen fortsätter att vara hög kommer elpriset ligga högt även i februari, säger Kajsa Sundqvist, elrådgivare på Kundkraft.

Sänk värmen i rum som sällan används, som till exempel hallen, tvättstugan och gästrummet. Spara vatten och pengar genom att ta kortare duschar. Duschar du i 3 minuter förbrukar du i snitt 36 liter varmvatten medan en dusch på 10 minuter förbrukar cirka 120 liter varmvatten. Ett vanligt badkar rymmer 150 liter vatten. Har du snålspolande duschar och kranar kan du minska vattenförbrukningen med ytterligare 40 %. Utnyttja dina vitvaror klokt – tvätta med full maskin och med lägre temperatur, ställ aldrig in varm mat i kylen, frosta av frysen, låt inte spisfläkten gå i onödan (det drar ut värmen), använd eftervärmen från spis och ugn. Se till att stänga av din hemelektronik ordentligt när den inte används och inte behålla den på standby läge, de drar nämligen fortfarande el då. KÄLLA: KUNDKRAFT

Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare!

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA

Villa och fastighetsägare! Allt inom mark & anläggning PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT...

Vi utför bl a:

Knackning av berg & sten

Husdränering

Enskilt vatten & avlopp

Grustransporter

TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT...

... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. KostnadsfriKostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden. ... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER

Kontakta Peter för mer info

070-560 83 63

peter.aktner@boremail.com

HogstaBuss & Godstransporter AB

Allt inom ventilation

Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering

Husventilation, OVK besiktningar, Injustering av luft, installationer m m.

för både privatpersoner och företag

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

MISSING PEOPLE SWEDEN

SWEDEN 2016

2021

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

Allmän service samt service av styr och regler, ACJ luft värme, ACF, byte av styr och regler

20 års erfarenhet i branschen F-skattsedel kenneth0142@hotmail.com

Trångbodd?

– hyr ett förråd Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Tapetveckor!

25%

på tapeter!

Erbjudandet gäller 19/2–7/3.

Nordsjö takfärg Ambiance Sky

25% rabatt

JUST NU!

Kjellbergs heltäckningsmattor

20% rabatt Nordsjö Easy2Clean

25% rabatt

Berry Alloc laminatgolv

389:-/m2

076-945 66 60

Bremers Färg

Mjölby: Ryttarhagsleden 5 Tel: 0142-151 00 Öppet: Vard 7–18, lör 9–13 www.nordsjoidedesign.se

DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!

u! Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Veckans boktips

Paradis City

Vår mörka hemlighet

Vår vid Sommen

FÖRFATTARE: Jens Lapidus Sverige i en nära framtid. Segregationen har löpt amok och motsättningarna exploderat: för att skydda resten av samhället har murar byggts runt no-gozoner där invånarna kontrolleras genom ”särområdeslagar”. Största området är Järva, även kallat Paradis City. När inrikesministern ska hålla sitt valtal där händer det som inte får hända: kravallstaketen vräks omkull, skottlossning utbryter och hon förs bort av maskerade män. Politisk härdsmälta hotar och polisen står handfallen. Men ledningen vill ha lösningar, oavsett metod. Den anhållne Emir skickas in för att hitta ministern. En gång var han legendarisk MMA-fighter, idag lider han av njursvikt. Hållhaken är obarmhärtig: utan dialys dör han inom fem dagar. Jens Lapidus är tillbaka med en stenhård och actionladdad skildring av ett land som håller på att falla isär.

FÖRFATTARE: Jenny Quintana Två flickor, två kroppar, tjugo år av tystnad Fjortonåriga Elizabeth är något av en udda fågel i det lilla samhället Chelmsford. Sommaren 1978 flyttar Rachel till grannskapet med sin familj. Hon är populär och spännande, och flickorna inleder en trevande vänskap, båda med varsin agenda. Deras relation är både osannolik och ojämlik. Elizabeth skulle göra allt för Rachel en lojalitet som snart kommer att prövas. En kropp hittas och ingenting blir sig likt. Tjugo år senare lever Elizabeth ett lågmält liv i Oxford. Hon vill inget annat än att hålla tonårens hemligheter djupt begravda. Men när den andra kroppen hittas kan hon inte fortsätta att springa ifrån sitt förflutna. De forna vännerna måste göra upp med vad som hände den där sommaren. Vad är deras mörka hemlighet? Vår mörka hemlighet är en spänningsroman som smyger sig på läsaren. Ett spännande mordmysterium och en fängslande skildring av vardagslivet i en liten engelsk by, där alla tror sig veta allt om alla. Men där inte mycket är vad det ser ut att vara.

FÖRFATTARE: Camilla Dahlson Efter att Majlis man, Nils, dog i oktober gick hon i pension tidigare än det var tänkt. Sorgen gjorde det för svårt att arbeta, men nu börjar hon känna sig ensam och instängd i lägenheten. Majlis som alltid varit stadsmänniska, tvärt emot Nils som helst ville leva ett lantliv. Nu kan hon inte gå ut på stan utan att kvävas av alla människor, alla är de på väg någonstans, deras liv bara fortsätter medan hennes stannat. Kanske vore det bättre att flytta ut till sommarstugan permanent? Hon känner ju Disa på Svalarps gård, så helt ensamt blir det inte. Sagt och gjort, Majlis flyttar, men livet på landet är tuffare än hon tänkt sig. Utmaningarna hopar sig och för första gången på 35 år måste hon ta itu med allt själv. Dessutom verkar Nils ha haft hemligheter för henne, det känns inte alls bra. Och bina, vad i hela friden ska hon ta sig till med dem?

KÄLLA: STORYTEL

Morgonstjärnan FÖRFATTARE: Karl Ove Knausgård Med sitt rika persongalleri och en handling som spänner över vardagligheter och stora kosmiska sammanhang är Morgonstjärnan ett storverk av en av Europas riktigt stora berättare. Det är sent i augusti, sommarledighetens sista skälvande dagar. Litteraturprofessor Arne och konstnären Tove befinner sig på Sørlandet tillsammans med sina barn. Vännen Egil bor i ett hus alldeles i närheten, prästen Kathrine är på väg hem från ett seminarium, fritidsledaren

Emil repar med sitt band, journalisten Jostein är ute på stan och hans flickvän Turid jobbar natt på sjukhuset. Över var och en av dem dyker det plötsligt upp en jättelik stjärna på himlavalvet. Inte ens astronomerna har ord för att förklara vad det är som sker. Är det ett stjärnfall? Men varför har då ingen sett stjärnan tidigare? Har den precis uppstått ur intet? Med tiden lägger sig nyhetsvärdet och livet återgår till så som det var innan stjärnan

syntes. Ändå är något förändrat i grunden. Allt märkligare saker tycks ske som påverkar människornas tillvaro på ett oanat sätt. Morgonstjärnan är en roman om det vi inte förstår, det vi inte vet att namnge och aldrig tidigare har mött. Den handlar om det stora dramat sett genom livets begränsade lins. Men mer än något annat är det en roman om vad som sker när de mörka krafterna i världen får löpa amok.

Emelie Wedhäll

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

KRYSSET 7 VECKA

Alla lösningar finns på

MINDRE SKADA

www.ostgotatidningen.se

BEUNDRARE

LOPP

FINNS I HOVMÄSTARSÅS

EFTER KRISTUS EN DIET SJUNGER FINGERS CROSSED TILLHÅLL ADENIN

VÄXTSAFT

ORÖRD

SMÅSKRATTA

SKRAL

GÖRA FIN ELLIOTS KOMPIS

INREDNING

8 9

9 5 3 4

3 8 1 7

5 2 4 9

1 3 5 6

7 4 9 2

6 1 8 5

4 7 6 3

2 9 3 5

5 4 2 6

4 1 7 3

7 3 5 9 8

5 3 2 1 7 8 4

7 9 5 8 2 6 1

1 4 6 7 3 5 9

Postadress:...............................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

MINNESGÅVA

Brunneby Gård, Borensberg, 0141-40220. Läs mer på: www.restaurangbettina.se

Lunch serveras kl. 11-14

Tis-lör kl. 11-15

Öppettider från 16/2:

Nygräddade våfflor, ostkaka och goda smörgåsar erbjudes efter kl. 14

Melodikrysset v.7 - 20 februari

6 2

Lösningen hittar ni här under

NIVÅ MEDEL

SUDOKU

NIVÅ LÄTT

SUDOKU

KVÄVE

TUNN NOLLA

VOKAL#2

DOM HALV DIAMETER

INTE SÅ POSITIVT

H FÖR GREK

>12:00

ETT VASST SPEL

MÖSSOR

VIKTIG

XV-VII

GÖR BOLLAR

BRILJANT

REMTYG

KORREKT PÅ PROV

KLOT

LUCKA FÖR VÄDRING

BANKA

SYSKONBARN

BRITTISK SEKVENS ADELSAV TITEL SIFFROR

TRAFIK- LOGERAT ERAR HÖGT I 08 BERG

FRÄMSTA RES-OK

ÄR 0,9144 METER

DET 5:E PRIMTALET

HELIUMS ATOMNR

RINGDE 1973

Dagstur till Romme Alpin

Avresa lördagar t o m 3/4 2021 (Även onsdag v 8, sportlovsveckan) Bokas via vår hemsida.

vi ses på våra Vi saknar er, hoppas igen! bussar snart

En minnesgåva till IOGT-NTO-rörelsen stärker barn som växer upp i missbruksmiljö och stöttar vuxna att komma ur sitt beroende.

https://bit.ly/minnesblad

Tel 0142-121 50

info@blaklintsbuss.se • www.blaklintsbuss.se

hjälp oss göra plats för årets utemöbler! Välkommen till Ulfåsa möbler!

20 Till

50%

rabatt på utgående soffor, sängar, matgrupper & innemöbler! ÖPPET ALLA DAGAR

VÄLKOMMEN!

Mån–Fre 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12–16

 Ask Frälsegård, Motala 0141-714 00 · www.ulfasa.se ulfasamobler ·  @ulfasamobler

Välkommen till en spännande och annorlunda butik!