ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
ÅRGÅNG 25 VECKA 10 MARS 2021
Glad Ida Dahl på tredjeplats i Vasaloppet
Insats mot nedskräpning i Mantorp
2
BOSTAD: Många bråkar om hushållseknomin
17
MOTOR: Svart bilverkstad - tänkbart för en del
8 14
DIN LOKALA GRATISTIDNING
MJÖLBY BOXHOLM ÖDESHÖG VADSTENA MOTALA
Ester Carlberg Ericsson och Ester Swenson från Petrus Magni skola. FOTO: ANTON RIMSTEDT
Vadstenatjejer glada vinnare i lokal kockduell 12
Mjölby kommun vill få fler att välja bort bilen
Tuffa tider i restaurangbranschen - men hopp för framtiden finns 4
Gustaf Engholm, Simon Ahlström, Tove Rehnström och Linda Lundberg från Dackeskolans restaurang- och livsmedelsprogram. FOTO: ANTON RIMSTEDT
BOKA DINA
Barnsligt enkelt!
och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser
av högsta kvalitet!
www.radiomasten.se
! Ett bra sätt att bo
Klicka in dig på www.östgötatidningen.se
McDonalds sponsrar i hopp om gratis läger av högsta kvalitet!
LÄGENHETER I MOTALA
PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB
8
Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram
Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00
Handla lokalt Stötta våra lokala företagare
Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se
www.foretagsvaxter.com
Tel. 013 - 10 00 16
Växter | Frukt | Dryck
6
2
2021 VECKA 10
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Ann Nyman Lindén 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Anton Rimstedt 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 25.200 ex DISTRIBUTION Svensk Hemleverans VID UTEBLIVEN TIDNING: arenden.linkoping@svhl.se, gäller läsare i Mjölby, Boxholm och Ödehögs kommun. arenden.motala@svhl.se gäller läsare i Motala och Vadstena kommun. TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsaBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.
Nöjd Ida Dahl efter pallplatsen i Vasaloppet MANTORP/MORA. En tredjeplats i Vasaloppet efter suveräna teamkamraten och tidernas främsta kvinnliga längdskidåkare. Mantorpstjejen Ida Dahl kunde inte vara annat än nöjd med den bedriften. När Östgötatidningen pratade med Ida Dahl för några veckor sedan var siktet inställt på de absolut finaste placeringarna i årets vasalopp. Efter en fin säsong i långloppsvärldscupen Ski Classics med flera pallplatser blev det inte seger för 25-åriga östgöten, men väl en finfin tredjeplats. – Jag är jättenöjd. Det var ett kämpigt lopp på det sättet att det gick så jäkla fort hela tiden. Det tog sig på slutet för mig, jag var lite orolig ett tag att det inte skulle sluta så bra, men det löste sig bra till slut, säger en nöjd Ida Dahl i bilen på väg hem till Östersund på söndagskvällen. TIDIGT EFTER avfärden från Sälen stod det klart att Ida Dahl skulle vara med och slåss om de mest framskjut-
BOKA DIN PLATS REDAN I DAG!
in i Moraparken så hade jag en ledare som stod där och skrek att jag var tvungen att hänga på nästa herrklunga. Annars skulle det typ inte gå. Då blev jag lite nervös faktiskt. Men det gick ju vägen i alla fall, annars hade jag nog blivit lite less tror jag, säger Ida Dahl. SÅ DET är stor skillnad på att komma trea eller fyra? – Det är speciellt att få vara på pallen. Så det hade svidit lite om jag inte hade hållit undan. Här jublar Ida Dahl över en pallplats tidigare i vinter. Under söndagen kom en ny framgång i Vasaloppet. Foto: Jakub Nedbal/Tomas Hejzlar.
na placeringarna. Den, på olika sätt, anmärkningsvärt meriterade toppduon Lina Korsgren, ledare av långloppsvärldscupen och regerande vasaloppssegrare, och Marit Björgen, norskan som är den överlägset mest vinstrika längskidåkaren i VM-, OS- och världscupshistorien, gick inte att göra någonting åt. – Lina visste jag innan att hon är väldigt stark. Marit hade man egentligen ingen
aning om hur hon skulle åka eftersom hon inte har varit med och åkt nånting. Sedan visste man ju att det var Marit Björgen och att hon ändå skulle åka bra, men jag trodde nog ändå att hon skulle krokna lite mer mot slutet. Men hon åkte ju grymt bra, säger Ida Dahl.
IDA DAHL och Lina Korsgren tillhör båda Team Ramudden och efteråt var teamchefen Gustaf Korsgren mycket nöjd med laginsatsen, och med den i sammanhanget unga Ida Dahls andra insats i ett Vasalopp. – Hon har åkt så jäkla bra hela säsongen och att kunna prestera som bäst den här dagen, det är jätteroligt att se. Hon är ju framtiden, sa Gustaf Korsgren i SVT:s sändning strax efter målgång.
– Nej, verkligen inte. Marit har nog inte direkt legat på sofflocket sen hon la av och Lina är som sagt fantastisk. MEN DÄR bakom kunde Ida Dahl från Mantorp hålla undan för resten av startfältet. Ett tag såg det ut som att Ida var relativt ohotad trea, men Thea Krokan Murud närmade sig ordentligt på slutet. – Jag hade nog närmare en minut i Eldris, men hon kom fort på slutet, så när jag kom
DET ÄR inte direkt någon skam i att komma efter Lina Korsgren och Marit Björgen i ett Vasalopp?
ANTON RIMSTEDT
VILL DU VARA MED I NÄSTA NUMMER AV ÖSTGÖTATIDNINGEN BUSINESS? Nr 7
BY •
MJÖL
HÖG
ÖDES
TALA
M • MO
XHOL
• BO
TENA
• VADS
Nr 4 MJÖLBY • ÖDESH
ÖG • BOXHOLM
ess Busin
• MOTALA • VADST
Business
Nr 3 MJ ÖL
BY • ÖD
ESHÖ
G • BO
XHOL
M • MO
TALA
Busine ss
cca Rebe erar summom gått året s Sidan
ENA
• VADS
Årgång
4
Nu är Johan för
Heléne
etagarnas röst ilfritt Sidan ?? nätverk ill öka å foss tala p a book r ar Mo ta affä i på Face Ödesh ndet rs ö t Så sats st ra ce Nyföretagarcentrum sin ög Sid produ – lokalt bollplank n gör i Mjölby an 14 dla när Protrai an h Prisa t de Rakel Gustafsson rt at s bästa framgångstips Populä Ser ett kundtapp i butiken – men de handlar merFö retaegs onlin jouren s tips i Därför krisen prisas klädbu Inställd tik i Mot a Vätter ala nrunda n – en ek on v
omisk
smäll
Kommande utgivningar 2021 är vecka 16, 22, 36, 42 och 48. Tidningen finns även tillgänglig på strategiska platser och på webben.
MJÖLBY • ÖDESHÖG • BOXHOLM • MOTALA • VADSTENA
Kontakta oss på Försäljningsavdelningen Tel 0142-48 27 00 annons@ostgotatidningen.se
Business
TENA
Lokalt samarbete för starkare företag
2020
Möt våren med oss i Motala! Vi har massor av trädgårdsmöbler på lager. ÖPPET: FREDAG 10–18 • LÖRDAG 10–16 • SÖNDAG 12–16 • MÅNDAG 10–18 TISDAG–TORSDAG STÄNGT
Hörnsoffa i konstrotting
Börja att inreda uterummet och altanen nu!
255x195 cm inkl bord och dynor
GRUPPRIS
9.995:-
Aroma byggbar soffa i skinn eller tyg
2 st ställbara svensktillverkade sängar 90x200 cm 5 zonade pocketfjädrar medium eller fast. Finns i flera färger. Köp till gavel från 2.995:(ord 28.999:-)
NU
19.999:-
Husdjursgunga PRIS
1.199:-
(hunden ingår ej)
Välkommen till vår mattavdelning!
I vår stora lampavdelning hittar ni lampor i massor olika färger och modeller
Led uplight med riktbar läslampa
1.295:Led läslampa
399:-
Tuppar & hönor
Lagervara!
Vinställ för 6 flaskor
Snart är det påsk och pyntet hittar ni hos oss!
(ord pris 449:-)
NU Caesar bäddsoffa Framåtbäddad L200, D93 cm
PRIS FRÅN
14.999:-
199:Sittriktig fåtölj med ställbar rygg
PRIS
4.995:Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90
4
2021 VECKA 10
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
”Många tycker att det är jobbigt och går på knäna” Restaurangbranschen hårt drabbad i krisen ÖSTERGÖTLAND. Under drygt ett år har vi levt med coronapandemin. En bransch som drabbats mycket hårt av de restriktioner och förbud som införts för att minska smittspridningen är restaurangbranschen. Ombergs turisthotell är en av alla verksamheter som drabbats. Sedan mars förra året har man stramat åt sina kostnader till följd av coronakrisen. – Vi har framförallt minskat ner på vår restaurangverksamhet och fokuserat mer på pensionatet. Vi har begränsat antalet gäster i restaurangen till främst pensionatgästerna. Det gör att vi kan ta in så många pensionatgäster som möjligt och att de kan känna sig trygga. Den här begränsningen började vi med redan i mars förra året, och sen har vi gjort en del andra åtgärder som att begränsa våra öppettider
och inte ha något julbord till exempel, säger Marcus Larsson, en av ägarna för Ombergs turisthotell. VÅREN 2020 permitterade man all personal, men från juni kunde alla gå upp till heltid igen. Ombergs turisthotell har fyra delägare, fem heltidsanställda och nio deltidsanställda. Under året som gått har man inte gjort några nyrekryteringar, dragit ner på extrapersonal och tvingats säga upp en person. – Nu gick det bra och den personen fick ett nytt jobb, men det är inte roligt att behöva säga upp folk eller tro att man ska gå i konkurs. Vi behöver vår personal när det sen vänder. Så länge vi klarar av att ha våra anställda kvar ser det ljust ut och det gör det nu. Vi har sen en lång lista på extrapersonal som vi kan ta in när det vänder, säger han. NÄR PANDEMIN kom skedde mycket avbokningar, men
den restriktion som drabbat Ombergs turisthotell hårdast är ingen alkoholservering efter 20.00, säger han. Middagstiderna har tidigarelagts som åtgärd och pensionatgästerna har kunnat äta redan vid 17. KIM WALLIN Andersson är en av tre delägare i familjeföretaget Skånska Lasse i Galleria Kvarnen i Mjölby. Hon beskriver året som gått som en kamp att ta sig igenom - med omställningar, ändrade arbetssätt och minskade öppetider. Ägarna har alla jobbat mer än heltid under året. En anställd har sagts upp och en har gått ner i anställningsgrad. Just nu har man två personer anställda på halvtid. KIM SÄGER att stamkunderna har alltid kommit och stöttat dem mycket genom krisen. Den restriktion som drabbat dem mest är den som infördes 1 mars och som innebär att bara en person
får äta vid varje bord vid serveringsställen som inte har egna ingångar. – Den har påverkat oss massor. Fyra vid ett bord var ändå okej för då kunde man ändå äta en hel familj tillsammans. Men det är inte roligt att separera kunder som suttit i samma arbetsbil eller som bor tillsammans, men som inte får äta vid samma bord här, säger hon. HUR UPPLEVER ni stämningen i branschen bland andra restaurangägare? – Det är många som tycker att det är jobbigt och går på knäna. Nästan alla inkomstkällor har strukits, och samtidigt ska hyra betalas, personalkostnader, moms och skatt. Men restaurangbranschen är en bransch där det kan vända snabbt också - bara man klarar den här tiden, säger Marcus. – Jag har kontakt med några i Mjölby som jag vet har det jättetufft. Flera väntar på
det omställningsstöd som man sökte förra året och som man fortfarande inte fått. Pengarna behövs nu och får man inte dem riskerar man att gå under. Om det blir en tredje våg vore det bättre om regeringen stängde ner kaféer och restauranger eftersom det är svårt att ha erbjudanden när man inte ska uppmana folk att gå ut och äta. Alla har ju inte heller möjligheten att kunna köpa in bilar och ta in personal för utkörning av mat heller, särskilt då man inte vet hur länge det här kommer att hålla på och hur länge det finns ett behov av det, säger Kim. BÅDA SER ändå optimistiskt på framtiden. – Vi blickar framåt och väntar bara på att det ska vaccineras klart och att det ska börja släppa lite. Vi tror på turistbranschen - den har vuxit under flera år och den här krisen ser vi som ett
hack i kurvan. Sen kommer det säkert att vända. Vi får bara härda ut lite till, säger Markus. Kim tror också på fler jobbtillfällen när det väl vänder. Skånska Lasse erbjuder mat för avhämtning och den efterfrågan har varit stor under pandemin. Om fler fortsätter med sådana tjänster efter pandemin tror hon att det kan skapa mycket jobbtillfällen. – Vi hade redan innan en utkörningstjänst. Efterfrågan på den tjänsten har under pandemin ökat ganska kraftigt. Vi har till exempel utökat med fredagsavhämtning av tapas och tacos och många har uppskattat det och tyckt att det varit skönt med färdig mat när de kommer hem. Den tjänsten vill vi gärna fortsätta med och det kommer i så fall innebära att vi kan få mer att göra framöver, säger hon. CAROLINA FRANSSON
Tuff tid för restaurangelever – men framtidstron är stark MJÖLBY. Som bekant är restaurang-, bar- och krogbranschen rejält utmanad av pandemins nya spelregler. Några som märker av det är eleverna och lärarna på Restaurang- och livsmedelsprogrammet på Dackeskolan i Mjölby. Men trots svårigheter att hitta praktikplatser, sommarjobb och nya elever flödar optimismen. I Dackeskolans restaurangdel är det full fart denna första tisdag i mars. Sån här aktivitet har det sannerligen inte varit under stora delar av den pandemitid vi snart har befunnit oss i under ett år. UNDER FÖRRA våren var även de praktiska delarna av utbildningen i stort sett helt på distans. – Man fick göra matlagningsprov och uppdukningsprov hemma och så fick man fota och skriva dokumentation. Det var lite rörigt. Det är mycket bättre nu när vi får ta in eleverna i mindre grupper och utspritt, säger läraren Gustaf Engholm.
VI HAR slagit oss ner i ett klassrum i anslutning till restaurangen på Dackeskolan tillsammans med ytterligare en lärare på Restaurang- och livsmedelsprogrammet, Linda Lundberg, och de två eleverna Simon Ahlström och Tove Rehnström. BRANSCHEN SOM Simon och Tove ska ut till är på flera sätt en skugga av sitt forna jag, men kvartetten i klassrummet på Dacke är överens om att det kan vända fort bara restriktioner lättar. – Hela branschen är ju väldigt utsatt. Det är färre och färre som går ut och det är färre och färre som har, eller kan ha, öppet, säger lärar-Gustaf och fortsätter: – Det måste bli en bild av att det är en ljusning på gång. Det finns ett stort uppdämt behov av att gå ut och äta. – Man vet ju inte hur läget blir framöver men det måste ju släppa nån gång, och då tror jag inte att det är något problem att få jobb. Det kommer ju alltid behövas folk inom den här branschen, säger Simon Ahlström, eleven.
utmaningar så märks det på kvartetten att oron på lång sikt inte är alltför påträngande. Optimism råder, trots det tuffa läget. – Lika fort som branschen föll i och med restriktionerna, lika fort kommer den att vända tillbaka den dagen det blir okej att gå ut igen, tror jag, säger Gustaf Engholm.
Gustaf Engholm, Simon Ahlström, Tove Rehnström och Linda Lundberg från Dackeskolans restaurang- och livsmedelsprogram. Foto: Anton Rimstedt.
MEN JUST nu har trumfkortet för utbildningen på Dackeskolan slagits undan och det är nu en kamp för att de nuvarande eleverna ska få praktikplatser och sommarjobb och för att de framtida eleverna ska hitta hit. – Tidigare har vi kunnat säga till alla elever att alla som går här kommer kunna få ett jobb om de vill, sä-
ger Gustaf Engholm. – Eller ett extrajobb under utbildningen, lägger kollegan Linda Lundberg till. – Det är inte så många restauranger som söker sommarjobbare just nu har jag märkt, säger Tove Rehnström. ETT POTENTIELLT insteg i branschen är alltid den praktik som eleverna skickas
LINDA LUNDBERG fyller i: – Jag tror att man väntar in i det sista med att anställa för sommaren. Det kan ju handla om praktiska saker som det svåra i att skriva ett schema när man inte vet vilka förutsättningar som gäller från dag till dag.
ut på, men under pandemin har det varit svårt att få till praktik i samma utsträckning som vanligt. – Det är på praktiken du får dina extrajobb, och när det har varit svårt att ens få ut elever på praktik så försvårar det givetvis för chanserna att få jobb på kort sikt, säger Gustaf Engholm.
NÄR VI är på väg ut ur Dackeskolans restaurangdel går vi förbi den ”jobbsökartavla” som vanligtvis är välfylld med annonser från restauranger och andra företag som söker extrapersonal och sommarvikarier, men nu gapar tavlan helt tom. – Det finns de som har extrajobb nu också, men det är betydligt färre än ett vanligt år, säger Linda Lundberg.
TROTS ALLA orosmoln och
ANTON RIMSTEDT
5
2021 VECKA 10
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
500 KR RABATT FRÅN SVENSKA MYNDIGHETER
Stort sortiment märkesbågar från William Morris
Känner du dig det minsta sjuk? Testa dig för covid-19. Det är allas skyldighet att ta ansvar. Läs mer på krisinformation.se eller ring 113 13.
ING!
KOSTNADSFRI SYNUNDERSÖKN Alltid vid köp av kompletta glasögon. Värde 395 kr.
na!
Hjärtligt välkom
d-19 Information om vår hantering av Covi finns på www.glasogonmagasinet.se
EXTRA GLASÖGON PÅ KÖPET! Vid köp av progressiva glasögon bjuder vi på ett extra par läs-, avstånds- eller solglasögon i dina styrkor samt kostnadsfri synundersökning Värde 2290 kr inkluderar synundersökning 395 kr, båge upp till 595 kr, samt enkelslipade glas med färg eller reptålig yta 1300 kr. Mer info i butiken.
VÄRDE 2290:-
Vi tillsammans.
Linköping Nygatan 33 Tel: 013-13 70 71
Åtvidaberg Adelswärdsgatan 1 Tel: 0120-101 22
Angivna erbjudanden gäller t.o.m. 2021-03-28. För öppettider och info om vår hantering av Covid-19 se: w w w. g l a s o g o n m a g a s i n e t . s e
6
2021 VECKA 10
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Mjölby kommun slopar avgifter för restauranger MJÖLBY. För att stödja de lokala restaurangerna under coronakrisen kommer Mjölby kommun att ta bort serveringstillsynsavgiften för restauranger. Det är avgiften för tillsyn enligt alkohollagen som slopas under hela 2021. Mjölby kommun har sedan coronakrisen kom för ett år sedan gjort en rad insatser för att stödja näringslivet. Ett kommunalt stödpaket med förenklad tillsyn och slopade avgifter har införts, för att göra det lättare för företagen att överleva krisen. Under 2020 gav kommunen också två presentkort till alla sina anställda, som kunde användas för att handla hos en mängd lokala butiker, restauranger och andra verksamheter. Inom kort lanserar kommunen ännu ett coronastöd och tar helt bort avgifterna för serveringstillsyn under 2021, för de restauranger som redan har utskänkningstillstånd. – Restaurangerna är en vik-
NÄRINGSLIVSCHEF TORBJÖRN Sjögren har under krisen mycket kontakt med kommunens företagare. – Jag vet hur uppskattat kommunens många olika stöd till näringslivet varit under coronakrisen. Det känns bra att vi nu kan stödja den hårt utsatta restaurangbranschen med detta nya stöd, kommenterar han. Förslaget om att slopa avgiften för serveringstillsyn behandlas i kommunstyrelsen den 10 mars och det slutliga beslutet tas i kommunfullmäktige den 30 mars.
CAROLINA FRANSSON
Skor på torget uppmärksammade kvinnors utsatthet
ÖDESHÖG. Våld i nära relationer ökar, i Sverige och i världen. FN kallar våldet, som har ökat med 30 procent globalt till följd av samhällsnedstängningar och då kvinnor blivit mer isolerade med sina förövare, för skuggpanUnder 2020 gjordes 22 Nu blir vi demi. en 1000 kvm stor polisanmälningar TEAM SPORTIA av kvinnor i Ödeshög som utsatts OUTLETBUTIK misshandel, med ännu bättreför utbud och ännu lägre priser! olaga hot, ofredande, Mängder av sexuellt ofredan-
LETPRISER!
de eller våldtäkt av en förövare som de har, eller har haft, en nära relation med. För att uppmärksamma detta, synliggöra kvinnojourens arbete och visa att det är viktigt att polisanmäla ställde Kvinnojouren Helga och Feministiskt initiativ i Ödeshög ut 22 par skor på torget i Ödeshög under den Internationella kvinnodagen, 8 mars. CAROLINA FRANSSON
Så här såg det ut för drygt ett år sedan när McDonalds i Ödeshög slog upp portarna. Foto: Arkiv.
McDonalds och Ödeshögs IK i samarbete för gratis fotbollsläger ÖDESHÖG. För ett år sedan slog McDonalds upp portarna i Ödeshög. Nu ska snabbmatsrestaurangen sponsra barnfotbollen på orten och ambitionen är att samarbetet ska leda till ett gratis läger för barn i sommar. Det är inte alltför ovanligt att McDonalds och andra restaurangkedjor sponsrar de lokala idrottslagen med ett särskilt mål uppkallat efter föreningens namn. Så kommer det nu också bli i Ödeshög. Men det är också tänkt att det ska komma något konkret ur samarbetet.
MCDONALDS I Ödeshög lanserar i en kampanj Ödeshögs IK och co., en specialmeny där McDonalds skänker 5 kronor till föreningen för varje sålt mål. Tanken är att föreningen med hjälp av intäkterna ska arrangera ett gratis fotbollsläger för barn i sommar, från förskoleklass till årskurs fem. – Jag säger som Markoolio sjöng i sin gamla fotbollsserenad ”vi vill ha mål, mål, mål, flera mål”. Allt för att så många barn som möjligt ska kunna få möjlighet att utan kostnad delta på ett sommarfotbollsläger. Det är många som har
menskap och värderingar om jämlikhet och öppenhet för alla, oavsett bakgrund eller förutsättningar. Det senaste året har tyvärr kantats av ekonomiska svårigheter för många föreningar och föräldrar, därför känns satsningen på ett gratis fotbollsläger väldigt inspirerande och jag hoppas att vi och våra gäster kan bidra till att göra det möjligt, säger Carina Erikson, franchisetagare McDonalds, i samma pressutskick.
drabbats ekonomiskt av pandemin och redan innan kanske inte alla har haft råd att skicka sina barn på läger. Vi vill ge alla möjligheten och glädjen som ett fotbollsläger innebär, säger Jonas Andersson, ordförande Ödeshögs IK, i ett pressmeddelande. ÖDESHÖGS IK och co. kommer att gå att beställa fram till och med den 21 mars på restaurangen i Ödeshög. – Idrotten och föreningslivet har en mycket viktig roll i samhället, framförallt för barn och ungdomar. Föreningslivet är viktigt för ge-
ANTON RIMSTEDT
fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag
ALLTID
GODA LUNCHER VÄLKOMMEN TILL
upp till
70% rabatt
till Välkommen
VECKA 10
depotMantorp 2 för
APOTEK KRONAN Tel 0142-48 20 48 www.samsnoodles.se
BLOMSTERHJÄRTAT FLORISTDESIGN NISSAN’S KLACK & NYCKELBAR
Blomsterhjärtat
SAM’S NOODLES
&NYCKELBAR
Du kan ladda elbilen hos oss.
Lönneberga 120 g i plånboksformat Olika sorter. Jfr. pris 145,83/kg Ord. pris 26,95/st Priset gäller våra Priokunder
Deodorant
depotmantorp
www.depotmantorp.se
Mantorp • Depot Mantorp Runvägen 2, tel 0142-298200
Öppet alla dagar 7-22
Priserna gäller t o m sönd 14/3 2021. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
citygross.se N VA
ENMÄRK
Butikskedja 30790654
E T
depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se
Nissan´s
Pålägg
SPARA 14,95/st Rexona roll on 50 ml Olika sorter Jfr. pris 300:-/lit Ord. pris 29,95/st
Mån–fre 10-19 • Lör 10-17 • Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22
K LACK
15· /st
TEAM SPORTIA OUTLET
OUTLET
35·
SPARA 18,90/köp
S
g.
tig del av näringslivet och en betydelsefull service för våra kommuninvånare. Restaurangföretagarna har drabbats hårt av coronakrisen och vi vill ge dem vårt stöd, säger kommunstyrelsens ordförande Cecilia Burenby och omsorgs- och socialnämndens ordförande Anna Johansson i ett pressmeddelande.
7
2021 VECKA 10
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Välkommen till Colorama Mjölby I vår butik hittar du allt från färg och mängder av snygga tapeter till kakel, golv och tillbehör. Låt dig inspireras av alla nya tapeter!
Tapetkampanj
Ny frukostkompis! Fr o m mars 2021 så kommer Östgötatidningen att delas ut redan på tisdag alt onsdag morgon i stället för under onsdagen.
5–23 mars
Det beror på nya utdelningsrutiner med vår nya distributör Svensk Hemleverans.
HANDLA TAPETER LOKALT HOS OSS I MJÖLBY TILL RÄTT PRIS
Du kan som alltid läsa den som e-tidning på tisdagen.
Om du hittar en likadan produkt till ett lägre pris någon annanstans matchar vi det priset.
www.ostgotatidningen.se
– helt gratis!
Åsa Brage, VD & ansvarig utgivare Kungsvägen 37, Mjölby 0142-48 27 01 Jonsbergsvägen 1, Mjölby • Tel 0142-803 70 www.mjolbyfargogolv.se Måndag-fredag 9.30-18.00, lördag 10.00-13.00
Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!
Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!
VAXDUK
FLEECEPLÄD 130x170 (69:-)
4950
(39:-/m)
Köpglädje för hela familjen!
/st
Plåtkrukor
frå n
frå n
i plast
15:-
Stil svart, silver, guld (189:-)
svartvit (49:50)
59:Servettställ (59:-)
3950
Canvaskeps
Barngungor
Ljuslykta
4950 /st
frå n
99:-
/st /st
/st
Servetter (15:-/st)
2 för
2950 /st
3950
/st
149:-
/st
Hasselfors 10 l
frå n
/st
Bambubricka
Blomjord
5 l/10 l
49:-
/st
Termoskanna
Vattenkannor
Streptocarpus
79:-
/st
(59:-)
/m
MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 • Öppet: Måndag-fredag 10–18, lördag 10–15
Planteringskrukor
29:-
25:-
/st
i smide
139:-
/st
Vattenflaska
500 ml (79:-)
59:/st
Annonsen gäller 10–16/3 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
8
2021 VECKA 10
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Earth Week i Vadstena blir digital VADSTENA. Vadstena kommun har uppmärksammat världens största miljömanifestation Earth Hour sedan 2016 och de senaste åren har evenemanget vuxit till Earth Week. Årets Earth Week, som infaller den 22-27 mars, kommer enligt ett pressmeddelande att innebära digitala aktiviteter. Under veckan kommer kommunens energi- och klimatrådgivning att erbjuda föreläsningar för privatpersoner, företagare och fastighetsägare om värmepumpar, ventilation, solel, energieffektivisering, elbilar och laddstolpar. Andra digitala aktiviteter som kommer att finnas under veckan är utbildningar för näringslivet inom ramen för pågående projekt för ökad hållbarhet. En sådan är Peter Streijfferts föreläsning om Zero Waste som fokuserar på hur små enkla förändringar i vardagen, enligt pressmeddelandet, kan bidra till både en härligare tillvaro och en bättre global miljö. Veckan avslutas med Earth Hour lördagen den 27 mars klockan 20.30 då det släcks ner efter en konsert i Klosterkyrkan. – Earth Week-veckan erbjuder ett tillfälle att reflektera över var vi som samhälle befinner oss i utvecklingen, och vart vi behöver ta oss för att tillsammans kunna skapa ett hållbart samhälle, säger Martin Berry, hållbarhetsansvarig på Vadstena kommun, i pressmeddelandet. CAROLINA FRANSSON
Eriks idé för att minska nedskräpningen: ”Inte svårare än så” MANTORP. Erik Strängfors har flera gånger tagit initiativ för att minska nedskräpningen. Nu senast uppmanar han Mantorpsbor att ge sig ut på söndagar och gå på skräpplockarpromenad. Östgötatidningen hängde på initiativet och fick samtidigt en pratstund med Erik. ”På söndag klockan 10 tänker jag gå till närmaste återvinningsstation och på vägen dit plocka upp allt skräp jag hittar. Om alla Mantorpsbor gör samma sak är snart allt skräp borta. Ett tips är att ta med en stor påse”. SÅ SKREV Mantorpsbon Erik Strängfors i en lokal facebookgrupp för en dryg vecka sedan och sedan gav han sig ut på en söndagspromenad med en stor påse i handen. – Jag fick en hel del positiv respons på inlägget, sedan finns det alltid de som resonerar att de själva inte skräpar ner, så då behöver de inte plocka något skräp. Men jag är ingen militant skräpplockare som är ute efter att skuldbelägga någon, men ju fler som kan bidra med lite, desto bättre, säger Erik Strängfors när vi ses utanför hans hus i Mantorp. VI GER oss ut på den knappa
FRAMME VID återvinningscentralen har de blivit dags att sortera den nu överfulla påsen. Där stöter vi på en kvinna som skulle kunna vara en skräpplockare. Erik frågar. Det visar sig att hon inte har sett facebookinlägget men tycker att det är en utmärkt idé som Erik har kommit med. – Man ser så mycket skräp här i Mantorp. Och så är det väl överallt, säger kvinnan.
I varje dike och buskage hittar Erik skräp. Foto: Anton Rimstedt.
kilometer långa promenad till närmaste återvinningsstation och det dröjer bara några meter innan Erik böjer sig ner för att plocka upp skräp som undertecknad inte ens reflekterade över. Flera gånger under promenadens inledning reagerar jag på samma sätt, ”såg han det där?”. – Ögat vänjer sig ganska snabbt, men vi alla är så vana att det ligger lite smått överallt, så vi tänker inte ens på att det skulle vara nedskräpning. Men så fort man aktivt börjar leta så finns det överallt, säger Erik Strängfors. JUST ETT sånt här initiativ har han inte tagit förut, men han har försökt att dra igång så kallade plog-
ging-grupper, grupper där man joggar och plockar skräp samtidigt. Två flugor i en smäll. – Men ofta skrämmer löpningen iväg folk som annars hade kunnat tänka sig att plocka skräp. Så jag tänkte testa med korta promenader till närmaste återvinningsstation. Det behöver inte vara svårare än så. Då får du motion, skräpplockning och frisk luft i ett, samtidigt som du känner dig lite duktig. Du har gjort en insats som egentligen inte var så krävande, men du går klappa dig själv på axeln. Det kan vi behöva ibland. EFTER NÅGRA hundra meter har mitt öga vant sig,
och plötsligt ser jag skräp överallt. Det vanligaste är fimpar och snus, men man hittar allt möjligt lustigt. Det vi inte ser är fler aktiva skräpplockare. – Jag hoppas att några hittar ut i alla fall. Jag uppmanade ju inte till någon samling eller någon speciell rutt, så folk kan ju gå när de vill och till vilken station de vill. Det är det som är meningen. Ett enkelt initiativ utan hinder. OCH NÅGOT sällskap hemifrån förväntade sig inte Erik. – Jag har tonåringar där hemma och de är tyvärr inte så intresserade av att plocka skräp en söndagsförmiddag. De vill helst sova vi den här tiden. Men kanske att jag får med dem en annan gång.
IDÉN OM att engagera folk i skräpplockning kom till Erik när han under en period jobbade på skola. – För barnen kan man göra det till en skattjakt. Presenterar man det på rätt sätt så tycker de att det är jätteroligt att leta grejer på marken. NU JOBBAR Erik Strängfors som platschef på ett gym i Linköping och han brinner för både hälso- och miljöfrågor. – Att kunna kombinera en insats för miljön med en för din egen hälsa är väl fantastiskt? Och det behöver inte vara då mycket hela tiden. Ser man hela tiden den stora bilden, med nedskräpningen i våra hav och vad den leder till, så blir man kanske uppgiven. Men allting räknas, vi kan göra vårt här i Mantorp. Allt behöver inte vara så himla stort jämnt. ANTON RIMSTEDT
Elcyklar lånas ut med förhoppningen om att minska bilåkandet ”Får man chansen att prova tror jag att det är lättare att ta steget till att köpa en” MJÖLBY. Mjölby kommun ska låta invånare testa elcyklar, så att fler upptäcker möjligheterna med dem. Det är ett projekt som heter Rena resan och en del i kommunens strategi att öka antalet cyklister och minska bilåkandet. Cirka 48 kommuninvånare kommer att väljas ut till att delta i projektet och den som vill delta får anmäla sitt intresse via kommunens webbplats. Deltagarna
får under cirka 18 dagar låna en elcykel, ellådcykel eller elvikscykel. Kommunen har två av varje som kommer att lånas ut. Tanken är att cykeln ska ersätta de fossila arbetseller fritidsresor som deltagarna annars skulle ha gjort under den period de lånar cykeln. – Jag tänker att det är ganska många bilresor man kan byta ut egentligen. En elcykel tar man sig ganska långt på. Man blir inte svettig och det är ett smidigt alternativ när man vill ställa bilen. Får
man chansen att prova en elcykel tror jag att det är lättare att ta steget till ett beslut att köpa en. Vi vill ge den chansen, säger Ann-Christin Nilsson Cedermo, energioch klimatrådgivare i Mjölby kommun.
kommunen, så att de kan ha med sig dem i exempelvis planeringen av nya cykelbanor. Det är ett bra sätt att få information om vad som behöver göras, säger Ann-Christin Nilsson Cedermo.
DELTAGARNA FÅR också svara på enkäter om hur de tycker det är att cykla i kommunen - vad som är bra och mindre bra. – Tanken är att vi ska förmedla svaren till dem som jobbar med trafikfrågor i
ANMÄLAN TILL projektet öppnade den 2 mars och ett dygn senare hade kommunen fått in tolv anmälningar. I projektet försöker kommunen få med deltagare från hela kommunens geografiska område. Det gör man
dels för att få så bra överblick som möjligt över hur det fungerar att cykla i olika delar av kommunen, dels för att alla invånare ska få känna att de kan vara med och delta i projektet.
ändå ganska lång tid. Men vi har inte satt något mål över hur många vi hoppas ska ändra sina vanor. Vår förhoppning är främst att man ska upptäcka att det här är en möjlighet, säger hon.
MEN HINNER man verkligen ställa om en vana på 18 dagar? Finns det inte en risk att många deltagare går tillbaka till att ta bilen sen i stället? – Det kan man aldrig veta förstås. En vecka är definitivt för lite, men 18 dagar är
PROJEKTET PÅGÅR under april-juni och augusti-oktober 2021.
CAROLINA FRANSSON
9
2021 VECKA 10
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Veckans instagrambilder Tack för fina bilder! Om du taggar din bild med #hejöstergotland så har den chans att hamna i tidningen.
@countrysided
@_j_ahlgren
@lianesfoton
Rädda den trygga småskolan INSÄNT/DEBATT. Är det rimligt att placera våra barn, det dyrbaraste vi har, på en och samma plats? Jag sitter här och tar med bestörthet emot vad som hänt i Vetlanda den 3 mars 2021. Det känns så nära och det kunde lika gärna ha drabbat oss i Mjölby kommun. Samtidigt ligger coronadimman tungt över oss alla. Det blir tydligt hur sårbara vi är och att vårt samhälle håller på att förändras för alltid. Jag vill ta med er till en del av Mjölby kommun som många av oss har en anknytning till. Det kan vara barndomsminnen, dans i Ekliden, motormåndagar, nostalgikvällar eller bara en söndagsutflykt beroende på vem man frågar. Jag pratar om Västra Harg, som ligger strax sydost om Mjölby. Det är en levande landsbygd med en småskola, förskola, lanthandel, lant- och skogsbruk samt ett levande föreningsliv. Här frodas fortfarande den svenska landsbygden.
HÄR LIGGER en av kommunens sista småskolor. En skola där alla känner varandra, barnen leker i skogen på rasterna och pluggar hårt under lektionerna. Här spelar det ingen roll vilken social bakgrund du har, här leker alla med varandra. Här gick min mormor, min mamma och även jag i skolan. Jag flyttade till och med tillbaka efter äventyr och studier, just för att mitt barn skulle få samma trygga skolgång som jag själv har fått. MEN NU växer de svarta molnen över oss igen. Den för bygden så viktiga småskolan hotas åter av nedstängning/minskning. Kommunen har nämligen berättat för oss att det är mycket bättre med stora skolor med många barn i samma klass. BARNEN ÄR det viktigaste och dyrbaraste vi har! Är det då rimligt att vi samlar alla våra barn på en plats i kommunen, när pandemier och terrordåd har blivit en del av vår vardag? SARA KINERT
BOKA DINA
Barnsligt enkelt!
PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se
@nydahlylva
@annarenstadharrius
Goda råd är inte dyra! Kommunala energi- och klimatrådgivningen är till för alla i kommunen.
MISSA INTE VÅR DIGITALA FÖRELÄSNINGSSERIE
Blomsterhjärtat Floristdesign
SMÅHUS - PRIVATPERSONER
18 mars 17-18:15 Värmepumpar, ventilation 23 mars 17-18:15 Solel 25 mars 17-18:15 Energieffektivisering 25 mars 11-12:15 Elbilar och laddstolpar
Här får du kostnadsfri och opartisk information om hur du kan spara energi i din bostad eller verksamhet.
FLERBOSTADSHUS - FÖRETAG
18 mars 11-12:15 Energieffektivisering, värme, ventilation 23 mars 11-12:15 Solel
Varmt välkomna att kontakta energioch klimatrådgivningen.
25 mars 11-12:15 Elbilar och laddstolpar ANMÄLAN: www.mjolby.se/energiradgivare
För mer information besök oss på Kommuns hemsida.
Energioch klimatrådgivning Vi finns i hela Östergötland. Verksamheten finansieras av Statens Energimyndighet.
och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser
FRÅGOR: ann-christin.nilsson-cedermo@mjolby.se Energi och klimatrådgivare i Mjölby, Ödeshög, Vadstena, Boxholm och Ydre Energi- och klimatrådgivare Ann-Christin Nilsson-Cedermo 070-60 90 700 ann-christin.nilsson-cedermo@mjolby.se
Betala gärna med swish.
Om du har svårt att komma till oss kan vi komma till dig med buketter, krukväxter, choklad eller vad som helst från vår butik.
Självklart håller vi oss på avstånd när vi levererar varor. Du är välkommen att ringa oss på telefon 0142-210 45 så kan vi gemensamt komma fram till något bra och om du har några frågor. Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se
Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd 11–15
Stora ytor ingen trängsel bara skön avkoppling
TIDIG ANK OMST: Boka till Går d slunch på ankomst dagen vi på tidig en bjuder tr Spa-avdelni é till ngen.
VI INBJUDER TILL
VARDAG 19 9:-/PERSON HELG 299:-/ PERSON
Spa med övernattning Nyhet!
Välkomna att avnjuta en underbar vistelse på Himmelsby Spa & Konferens. Vi inbjuder till en avkoppling utöver det vanliga. Härr ffår ni tid att slappna av i en fantastiskt rofylld omgivning. På anläggningen finns en unik Romersk simhall & Spa-område som bjuder på en tempererad 20-meters bassäng, saltrum, bubbelpool, varma källor, llor, kallbad, infrabastu, turkisk bastu samt två två traditionella bastu. Över 2000 m2 skön lyx.
Glamour weekend Succé!
Succé!
TVÅ ÖVERNATTNINGAR INKL 3 BEHANDLINGAR
SPA-Deluxe
I ALLA SPA-PAKET INGÅR:
Lån av badrock & handduk. Nyhet! Te i Romerska simhallen. Ålder: 18 år (16 år i målsmans sällskap) för besök i Romerska simhallen & Spa-avdelningen.
Ni är värda en helg omgiven av allt man bara kan drömma om. Sköna behandlingar, mat i överflöd och ett spa som bara väntar på att få välkomna er. Överraska din käraste med en skön lyxig helg som är balsam för själen. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • Fiskpedikyr 20 min • Effektiv vattenmassage 20 min Valfri ankomstdag • Mekanisk fotmassage 20 min Pris per person • Frukostbuffé dag 2 & 3 Kampanjpris • Gårdslunch dag 2 • Gourméfika dag 1 & 2 • Trerätters middag dag 1 & 2
4695:-
EN ÖVERNATTNING Unna er egentid. Skäm bort er med en Spa-vistelse som har allt man kan önska. God mat, sköna spabad och en Romersk simhall som överträffar det mesta. Avnjut en dignande gourméfika med lyxiga hembakade läckerheter. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • Trerätters middag på ankomstdagen • Gourméfika • Frukostbuffé Måndag-torsdag 1895:Fredag-söndag samt helgdagar 2095:Pris per person
1895:FRÅN
Söndagsnatten
SPA-Romans
EN ÖVERNATTNING INKL 2 BEHANDLINGAR
EN ÖVERNATTNING INKL 2 BEHANDLINGAR
Lång och härlig Spa-vistelse fylld av god mat, skönaSpara behandlingar, varma spabad, härlig bastuhetta, god natts sömn i kontinentalsängar & med en dignande frukostbuffé på morgonen. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • 20 min valfri spabehandling* (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Duo-behandling med exklusiv torr vattenmassage 20 min alt. fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) • Gårdslunch på ankomst- eller avresedagen • Trerätters middag på ankomstdagen • Gourméfika • Frukostbuffé PER PERSON
1395:-
2295:-
Kärleken behöver vårdas ömt. Överraska din käraste med ett spadygn på tu man hand. Njut av varandra, god mat och sköna spabad. Upplev skön duo behandling med vattenmassage och spännande fiskpedikyr. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • Fiskpedikyr 20 min alt. mekanisk fotmassage 20 min • Duo-behandling med exklusiv torr vattenmassage 20 min • Fruktbricka i Spa-avdelningen • Trerätters middag på ankomstdagen • Gourméfika • Frukostbuffé FRÅN Måndag-torsdag 2195:Fredag 2295:- Helg 2395:Pris per person
2195:-
Mor-Dotter/Tjejspecial
Lyxdygnet Premium
V RT MEST POPULÄRA SPA-PAKET! VÅ
LYX I ÖVERFLÖD. ANKOMST 08:30-09:30
Samla hela gänget för ett dygn ni sent ska glömma. Ett maxat LYX-paket som kommer att ge många fina minnen. Härliga rliga behandlingar varvat med sköna spabad. Vistelsen avslutas på topp med en utsökt Gårdslunch. En övernattning. • Entré till Romerska simhallen och gym under vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • Spa-ritualen med sköna produkter från Phytomer • Fiskpedikyr alt. mekanisk fotmassage, 20 min • Duo-behandling med exklusiv torr vattenmassage 20 min. • Trerätters middag på ankomstdagen • Gårdslunch på avresedagen • Gourméfika • Frukostbuffé
Lyxdygnet är maxat med allt man kan önska sig av en lyckad Spa-vistelse. Utsökt mat, härliga behandlingar och två heldagar med skön avkoppling. • Entré till Romersk simhall och gym under hela vistelsen • Entré till Spa-avdelningen under hela vistelsen • Frukostbuffé vid ankomst • Gårdslunch inkl. kaffe & dessert på ankomst- och avresedagen • Gourméfika • Trerätters middag på ankomstdagen • 3 sköna 20 min behandlingar: Fiskpedikyr, Mekanisk fotmassage och Vattenmassage. • En övernattning inkl. frukostbuffé
Måndag-torsdag 2195:Fredag-söndag samt helgdag 2395:Pris per person
2195:FRÅN
Ankomst måndag-torsdag 2695:Ankomst fredag-söndag 2895:Pris per person
Nyhet!
2695:FRÅN
* Se valbara behandlingar på www.himmelsbyspa.se/spa-paket
Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 12 44 • www.himmelsbyspa.se Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 44• info@himmelsbyspa.se • info@himmelsbyspa.se • www.himmelsbyspa.se
Stora avkopplingen
Lilla avkopplingen
LYXIGT SPA-PAKET INKL 2 BEHANDLINGAR
LYXIGT SPA-PAKET INKL LUNCH, SPA OCH GOURMÉFIKA
Unna er lugn och ro en heldag. Ladda batterierna med utsö utsökt mat, hemhem bakade läckerheter varvat med sköna behandlingar. Avnjut många långa timmar med avslappnade spabad. Ni hinner även med ett besök i gymmet. Ankomst 09.30. • Entré till Romerska simhallen och gym – heldag • Entré till Spa-avdelningen – heldag • Gårdslunch inkl. dessert och kaffe Kan nu • Gourméfika bokas även • 20 min valfri Spa-behandling* på helgen (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Effektiv vattenmassage 20 min alt fiskpedikyr 20 min (går ej att bytas mot annan behandling)
Äkta avkoppling är nä ärmare än ni tror. Njut av en utsökt gårdslunch innan ni kryper ner i den 38 Lilla gradiga romerska källan. Pooler, bastu, kallbad och relax avlöser varandra innan det avkopplingen LYX är dags för gourméfika. Ankomst 11.45Inkl exklusiv vattenmassage 12.30. Stanna så länge ni vill. Romerska 20 min alt. fiskpedikyr 20 min (går simhallen & Spa stänger 20:00/21:00. ej att byta mot annan behandling) • Entré till Romerska simhallen och gym Pris per person • Entré till Spa-avdelningen Vardag 1195:- Helg 1250:• Gårdslunch inkl. dessert och kaffe FRÅN • Gourméfika
Nyhet!
Mån-tors 1195:- Fre, lör & sön 1395:Pris per person
FRÅN
1195:-
Vardag 995:Helg 1050:FRÅN Pris per person
995:-
1095:-
Halvdags LYX
Sköna söndag
AFTER WORK I EN KLASS FÖR SIG
Förvandla söndagen till en härlig avslappnande vilodag. Vi tar hand om er från morgon till kväll. En heldag fylld med god mat, sköna spabad och många timmars vila. Bästa avslutningen på veckan. Söndagar 09.30-20.00. • Entré till Romerska simhallen & gym – heldag • Entré till Spa-avdelningen – heldag • Frukostbuffé • Gårdslunch inkl. dessert Sköna na och kaffe • Gourméfika söndag ndag LYX • Tvårätters middag Inkl. exklusiv vattenmassage PER PERSON ENDAST 20 min alt. fiskpedikyr 20 min (gårr ej att byta mot annan behandling)
En hel eftermiddag och kväll fylld med skön avkoppling, härliga behandlingar och utsökta smakupplevelser. Ta med vänner och kollegor på en After work som slår det mesta! Ankomst 14-16.30. • Entré till Romerska simhallen och gym • Entré till Spa-avdelningen • Gourméfika • Tvårätters middag • 20 min valfri Spa-behandling* (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Effektiv vattenmassage 20 min alt. fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) Pris per person Mån-tor 1395:Fre-sön samt helgdagar 1595:-
1395:-
1395:- 1595:MÅN-TORS
FRE-SÖN
Morgondoppet FRUKOST & SPA
Bästa tiden är morgonkvisten. Kryddar man det med en dignande frukostbuffé innan man glider ner i bubbelpoolen är dagen fulländad. Avnjut vår populära Spa-ritual med sköna produkter. En skön, avkopplande förmiddag omgiven av Romersk LYX. Ankomst 08.15-09.15 • Entré till Romerska simhallen och gym • Entré till Spa-avdelningen • Frukostbuffé Pris per person Vardag 825:Helg 895:FRÅN
825:-
Morgondoppet LYX
Inkl. exklusiv vattenmassage 20 min alt. fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) Pris per person Vardag 995:- Helg 1095:-
995:FRÅN
1595:PER PERSON
Är du den vi söker? Vi expanderar kraftigt och söker personal inom flera områden! Har du de kvalifikationer vi söker är du välkommen att bli en del av vårt stjärnteam! • Receptionist 75 % fast tjänst • Receptionist 50 % fast tjänst • Servering helger + extra v.b. • Lokalvård helger + extra v.b. • Kock helger + extra v.b. Läs mer och ansök på himmelsbyspa.se/jobba-hos-oss
Välkommen att
Jobba hos oss!
Succé!
Su
* Se valbara behandlingar på www.himmelsbyspa.se/spa-paket
Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 44• info@himmelsbyspa.se • info@himmelsbyspa.se • www.himmelsbyspa.se Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 12 44 • www.himmelsbyspa.se
Kam
FAMILJENYTT
NÄRA & KÄRA
GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS
PRIVATANNONSEN
DÖDSANNONS FAST PRIS
TILL MINNE SORGTACK
998:-
499:-
skapar du själv på östgötatidningen.se
Den 14 mars är det pi-dagen och matematikens dag. Foto: Pixabay
Veckans temadagar ÖSTERGÖTLAND. Denna vecka uppmärksammar vi följande dagar: 11 mars: Europeisk minnesdag för terrorismens offer Världsnjurdagen Rörmokeriets världsdag 12 mars: Nationella syntolkningsdagen Världsdagen för cybercensur Alla korvars dag 13 mars: Mazarindagen. 14 mars: Pi-dagen, matematikens dag. 15 mars: Internationella dagen mot polisvåld Internationella konsumentdagen Nämndemannens dag 16 mars: Stoppa incestdagen
Valfrihet Värdighet Värme
Välkommen till oss I livets alla skeden
NYFÖDD
Caroline Åsenhed & Pasi Ruusunen fick den 5/10-2020 kl 20:09 sonen Ted. Han vägde 3990g och var 52cm lång. Storebror heter Teo. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
0142-164 40
www.hellbergsbegravningsbyra.
NYFÖDD
Malin Hektor & Erik Jacobsson fick den 5/12-2020 kl 01:05 sonen Nils. Han vägde 3550g och var 50cm lång. Storebror heter Sander. Familjen bor i Boxholm. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
BOKA DINA
Barnsligt enkelt!
PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se
och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser
NÄRA & KÄRA
(upp till 133 mm)
(upp till 65 mm)
Ester och Ester bäst när det gäller - vassast i stadsfinalen MJÖLBY/VADSTENA. I mindre skala och med en rad försiktighetsåtgärder kunde Kockduellens stadsfinal, matlagningstävlingen för högstadieelever, genomföras också i år. Och i kampen i Dackeskolans kök var det till slut två gånger Ester som drog längsta strået. Efter skoltävlingar tidigare under läsåret var det i förra veckan elevpar från Vifolkaskolan i Mantorp, Lagmansskolan i Mjölby och Petrus Magni skola i Vadstena som gjorde upp i den så kallade stadsfinalen, där vinnarna får chansen att kvala till den stora riksfinalen. EFTER, ENLIGT juryn, en mycket jämn tävling med tre duktiga lag, stod det klart att Ester Carlberg Ericsson och Ester Swenson från Petrus Magni skola hade varit strået vassare än sina konkurrenter. Det betyder att de nu får chansen att skicka in recept, video och bilder på rätten i hopp om att nå den stora riksfinalen. DIREKT VID juryns tillkännagivande märktes glädjeyttringar vid Vadstenabordet i salen intill köket på Dackeskolan i Mjölby. Och under segerintervjun med Östgötatidningen sprudlar tjejerna av lycka över vinsten. – Vi var väldigt nervösa båda två. När vi satt och skulle få reda på resultatet så kändes det som ”om vi inte vinner nu, vad har vi då att göra?”. Vi skulle komma tillbaka till skolan och folk skulle fråga hur det gick och vi bara ”nej, vi förlorade”. Vi kom hit för att vinna och det var väldigt skönt att vi gjorde det, säger Ester Carlberg Ericsson och lägger sedan ödmjukt till: – Sen vill vi inte bara stå här
Glada vinnare med diplom och vinnarrätten. Ester Carlberg Ericsson och Ester Swenson från Petrus Magni skola vann Kockduellens stadsfinal. Foto: Anton Rimstedt.
och säga ”VI VANN!”, för de andras skull. Men det var väldigt skönt.
”Det är kreativt på så många sätt, även fast det ”bara” handlar om att laga mat.” SJÄLVA RÄTTEN som Ester och Ester lagade var inte helt planerad på förhand, ska det visa sig. – Vi hade inget riktigt planerat kan vi inte säga. Vi bestämde att vi skulle göra egen buljong och vilken pastaform vi skulle ha i bilen
på väg hit. Det enda vi visste var att vi skulle ha tomatsås och frikadeller, säger Ester Swenson. Men när allt kom tillsammans så tycker jag att det blev väldigt bra. DET MÄRKS att de är samspelta, både när de beskriver sin matlagning och när de pratar på utan att för den skull prata i mun på varandra. Men vad har de då för relation till matlagning? – Jag har alltid tyckt om att laga mat. Jag har två lillasystrar, tvillingar, som kom när jag var ganska liten och som tog ganska mycket tid av mina föräldrar, så då fick jag också laga mat helt enkelt. Jag har alltid gillat att kolla på matlagningsprogram också, säger Ester Carlberg Ericsson. – Det är mest jag som står för matlagningen i huset och det har jag alltid tyckt varit kul. Det är kreativt på så många sätt, även fast det
”bara” handlar om att laga mat, säger Ester Swenson. BÅDA ESTER går i nian på Petrus Magni skola och det börjar närma sig gymnasieval och framtidsfunderingar. De båda har relativt konkreta planer, men ingen av dem inkluderar ett direkt fokus på matlagning. – Just nu är jag inne på att läsa lantbruk natur på Vreta för att sedan kanske kunna utbilda mig vidare till agronom, säger Ester Swenson. – Och jag hoppas komma in på natur marinbiologi i Lysekil, en specifik linje med inriktning som bara finns i Lysekil. Men jag har alltid tänkt att jag på något sätt kan kombinera mina intressen för matlagning och för havet, så det kanske blir något av det i framtiden, säger Ester Carlberg Ericsson.
ANTON RIMSTEDT
RENAULT TRANSPORTBILAR don efter profession
RENAULT KANGOO
RENAULT TRAFIC
RENAULT MASTER
1 555 kr/mån
2 610 kr/mån
2 625 kr/mån
express 1.5 dci 95 nordic line rek pris business relax inkl care pro*
l1h1 145 hk nordic line edc rek pris
business relax inkl care pro*
l2h2 135 hk nordic line rek pris
business relax inkl care pro*
arbetsro med business relax & care pro
med vår paketlösning business relax transportbilsleasing inklusive service- och reparationsavtal care pro, slipper du tänka på kostnader för service, underhåll och reparationer. och apropå bekvämlighet kan du just nu leasa en välutrustad nordic line-version till ett riktigt bra pris, oavsett modell ingår utrustning som gör dina dagar både enklare och bekvämare. välkommen in så hjälper vi dig skräddarsy din bil för att passa dig och din verksamhet. nu kan du även lägga till vinterhjul och värmare för 6 990 kr (ord pris 26 000 kr)** business relax transportbilsleasing: pris exkl. moms baseras på följande priser: kangoo 149 900 kr, trafic 265 700 kr och master 267 300 kr. månadskostnad inkl. care pro service & reparationsavtal totalt 60 000 km, baserat på 30% särskild leasingavgift, rörlig ränta (jan-21), 36 månader, 45% restvärde. kostnad för renault försäkring tillkommer till rabatterat pris. * *gäller vid köp av en ny renault master, trafic eller kangoo (ord. cirkapris 26 000 kr). samtliga priser gäller t.o.m. 31/3 2021 eller så länge lagret räcker. bränsleförbrukning vid blandad körning (wltp): kangoo: wltp 5,6 l/100 km, co2-utsläpp 148 g/km. trafic: 7,3 l/100 km, co2-utsläpp 193 g/km. master: 9,0 l/100 km, co2-utsläpp 236 g/km. renault reserverar sig för eventuella felskrivningar. bilarna på bilden är extrautrustade. *
renault.se
www.skobes.se
MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)
MOTOR
NYTT & BEGAGNAT
SERVICE & BILVÅRD
Var fjärde kan tänka sig att anlita en ”svart” bilverkstad MOTOR Farlig arbetsmiljö, illegal arbetskraft och misstänkt utnyttjande av människor. Så summeras en nyligen genomförd kontroll av 80 bilverkstäder runt om i Sverige. Men trots att man stödjer kriminell verksamhet kan nästan var fjärde bilist tänka sig att anlita en ”svart” bilverkstad. Problemet med oseriösa aktörer inom verkstadsbranschen är större än man tidigare förutspådde. När Arbetsmiljöverket, Polismyndigheten och Skatteverket i en gemensam insats nyligen gjorde oanmälda besök hos ett 80-tal bilverkstäder, biltvättar och andra bilvårdsföretag runt om i landet uppenbarade sig stora brister hos många av företagen. Bland annat farlig arbetsmiljö, illegal arbetskraft och även misstänkt utnyttjande av människor.
– Det är dålig kontroll på kemikalier och vi har hittat obesiktigade lyftanordningar och tryckkärl som kan vara rena dödsfällor. Det hör inte hemma på svensk arbetsmarknad, säger Arne Alfredsson, avdelningschef på Arbetsmiljöverket.
verkstadsverksamhet. – Det är dags att ta frågan om lagkrav, för att få öppna en verkstad, på allvar och vi förutsätter att båda branschorganisationerna SFVF och MRF fortsätter att, outtröttligt, driva den agendan, säger Hanna Bühlman, chef för Autoexpertens verkstadskoncept & hållbarhet.
SAMMANTAGET UPPTÄCKTES 250 olika arbetsmiljöbrister hos de runt 80-talet bilverkstäder som kontrollerades. I ett 20-tal av fallen var bristerna så pass allvarliga att Arbetsmiljöverket tog beslut om ett omedelbart förbud mot att använda utrustningen. 11 personer som arbetade saknade tillstånd för att arbeta i Sverige och 8 personer togs i förvar av polisen. – Polismyndigheten kontrollerade cirka 180 personer som arbetade i bilverkstäderna eller biltvättarna. Det är upprörande att vi gång på gång ser bris-
250 olika arbetsmiljöbrister upptäcktes hos de runt 80-talet bilverkstäder som kontrollerades. Foto: Michael Kauer
ter i personalliggare och misstänkt svart arbetskraft där människor riskerar att utnyttjas. Den här gången mötte vi återigen personer som tvättar bilar under mycket oklara anställningsförhållanden, säger Conny Svensson, kontrollsamordnare på Skatteverket.
Boka lackförsegling nu – få 500 kr rabatt! Erbjudandet gäller för bokade tider under februari - mars hos BVS Mjölby.
I samtliga behandlingar ingår en grundlig handtvätt som rengör lacken och avlägsnar flygrost och tjära.
Wash & Shine Keramik Applicering av keramiskt flytvax.
Baseline Keramik Maskinpolering med ett keramiskt vax.
LACKFÖRSEGLING
Proline 3,0
Maskinpolering av lacken samt keramiskt lackskydd som håller 18-24 månader.
Rabatt
500:Gäller feb-mar
LACKFÖRSEGLING
Rabatt
Proline 4,0 Diamond 500:Maskinpolering av lacken samt keramiskt lackskydd som håller upp till 36 månader.
Gäller feb-mar
BRANSCHORGANISATIONEN SVERIGES fordonsverkstäders förening, SFVF, ser positivt på kontrollerna som utförts, men är inte förvånade och menar att fler och större insatser krävs för att de oseriösa aktörerna ska försvinna från marknaden. – Myndigheter har intensifierat sitt arbete mot de oseriösa företagen, men det räcker inte. Alla som köper varor och tjänster måste ta ansvar. Alla bilägare bor-
de förstå att det inte går att tvätta en bil för 99 kr eller skifta hjul för 99 kr, säger Bo Ericsson VD för SFVF. ÄVEN VERKSTADSKEDJAN Autoexperten menar att krafttag behöver tas för att möta det växande problemet. FÖRSLAGET FRÅN både SFVF och verkstadskedjan Autoexperten är att det införs ett lagkrav på att få bedriva
MOTOR Hyundai fortsätter att lansera nya modeller och nyligen var det dags för crossover-suven Bayon att se ljuset. Enligt biltillverkaren är modellen speciellt framtagen för den europeiska marknaden och blir den minsta medlemmen hittills bland suv-modellerna som Hyundai har i sitt stall. I Sverige lanseras modellen med en turboladdad 1.0-liters motor som kombineras med Hyundais 48-volts mildhybridsystem. Modellen har försetts med IMT, intelligent manual transmission, vilket innebär att motorn frikopplas från växellådan när föraren släpper på gasen för att minska motståndet och därmed bränsleförbrukningen. Lansering på den svenska marknaden sker under kommande sommar, något pris är dock inte presenterat ännu.
1295:-
Ord. pris från
1995:-
Ord. pris från
3450:-
Professionell tvätt och rekond fr 450:-
4950:-
www.bilvardenvadstena.se
Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen!
BILVÅRD - DÄCK & FÄLG - LACKSKYDD - SOLFILM
BVS_Mjölby_Vinter2021_tidningsannons_122x178_V3.indd 1
Barnsligt enkelt!
0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA
BOKA DINA
BILVÅRDSSPECIALISTEN MJÖLBY: KUNGSVÄGEN 116 TEL: 0142-60 22 06, MAIL: MJOLBY@BVS.SE ÖPPETTIDER: MÅN-TOR 08-17, FRE 08-16 LUNCHSTÄNGT 13:15-14:15
ANDREAS LINDEGREN
Ny crossover-suv
Ord. pris från
Ord. pris från
MEN VAD säger konsumenterna om att anlita verkstäder som exempelvis har så kallad svart arbetskraft? Något förvånande skulle nästan var fjärde kunna tänka sig att välja en ”svart” verkstad. Det var resultatet i en webbundersökning som ABS Wheels genomförde på uppdrag av SFVF i slutet av förra året. – Allmänheten måste förstå vad som sker när de anlitar svart arbetskraft, att den kriminella verksamheten som pågår i parallellsamhället går ut över bland annat trafiksäkerheten, arbetslivet och miljön, säger Bo Ericsson.
Tel 0142-127 90 www.dackobilcenter.se
En bättre bil – ett enklare liv
www.bvs.se
2021-02-09 11:54
PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se
och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser
Helt nya Kia Sorento Plug-In Hybrid Lanseras nu
Vi lever nu Valen vi gör idag, påverkar oss alla imorgon. Därför lanseras helt nya Kia Sorento Plug-In Hybrid, en fyrhjulsdriven SUV med plats för sju personer, som gör det möjligt för fler att vara en del av omställningen till elektrifierat. Pris från 569 900 kr. Förmånsvärde från 2 349 kr/mån.*
Erbjudandena gäller ordertecknade bilar t.o.m. 30/4 -2021 eller så långt lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning Kia Sorento Plug-In Hybrid 1,6 l/100 km, CO₂ -utsläpp 38 g/km, enligt WLTP. *Förmånsvärde: kostnaden för föraren motsvarar den skatt denne får betala per månad för bilförmånen, baserat på en marginalskatt på 50%. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.
BOSTAD
HUS & HEM
SERVICE & HANTVERK
Många bråkar om hushållsekonomin BOSTAD Hur har ni delat upp ekonomin i ert hushåll? En fjärdedel av de svenska paren uppger att de regelbundet bråkar om pengar, något som ofta kan undvikas om man pratar igenom sin ekonomi. Kantar Sifo har på uppdrag av Swedbank undersökt hur de svenska hushållen fördelar sin ekonomi inom relationen. Mer än hälften av de som lever med någon uppger att de har helt gemensam ekonomi och de flesta av dessa inkluderar även sparandet i det gemensamma. 36 procent som deltog i undersökningen uppger däremot att de enbart delar på vissa utgifter och visst sparande, men att de också har en viss separat ekonomi. OAVSETT HUR man väljer att göra i sin relation och inom sitt hushåll så är det viktigaste att prata igenom hur avgifter ska fördelas. Det menar Madelén Falkenhäll som är senioranalytiker på Swedbank, annars riskerar det att
minskar bråk om pengar. Om man tillsammans kommer fram till hur man ska göra i sitt hushåll så slipper man missförstånd och det blir tydligt vem som betalar för vad.
Undvik onödiga konflikter genom att prata igenom hushållsekonomin med din partner. Foto: Pixabay
uppstå onödiga konflikter. – Varje hushåll avgör själva hur de vill göra med sin ekonomi, men det är viktigt att man pratar igenom och är överens om hur utgifter ska fördelas och hur man ska göra med sparandet, säger Falkenhäll. MEN DET är långt ifrån alla som har pratat igenom eko-
nomin inom hushållet. Faktum är att var fjärde svenska par uppger att de ibland eller ofta bråkar om ekonomin, något som är mest förekommande bland yngre par än äldre. Tydligt i undersökningen är att det främst är de par som inte har helt delad ekonomi som hamnar i konflikt med varandra. Detsamma gäller för hus-
håll där man delar lika på småutgifterna, där 19 procent uppger att det ibland uppstår konflikter om ekonomi medan 39 procent av de som betalar allt eller det mesta av småutgifterna uppger att man bråkar om pengar med sin partner. – En jämställd ekonomi och känslan av att man delar rättvist på utgifterna
ATT SMÅUTGIFTERNA, som vantar till barnen, ofta hamnar utanför den gemensamma ekonomin är inte ovanligt, men kan lätt leda till konflikter om en part får stå för de flesta eller alla småutgifter. Enligt de svarande i undersökningen upplever främst kvinnor att de i större utsträckning står för dessa utgifter. Knappt tre av tio kvinnor uppger att de betalar alla eller mer av hushållets gemensamma utgifter. – Det är ganska vanligt att kvinnor betalar merparten av utgifter som har med hem och barn att göra. För stunden kan det vara småutgifter men summerar man ihop på ett år kan det handla om mycket pengar.
hur man ska dela upp hushållets ekonomi. Det är inte ovanligt att man fördelar hur mycket man ska betala utifrån respektives inkomst när inkomstskillnaden är märkbar. – Skiljer det mycket i lön så kan det vara klokt att betala och spara utifrån det. ENLIGT UNDERSÖKNINGEN uppger två av tre par att de fördelar utgifterna utifrån inkomst. Antingen betalar de lika för att de tjänar lika eller så betalar den som tjänar mer en större del av de återkommande utgifterna. Liknande bör man också göra med småutgifterna för att undvika onödiga konflikter. – Försök att även dela på de utgifterna, man kan till exempel ha ett gemensamt konto med varsitt kort till som man använder till den här typen av inköp. På så sätt kan man slippa onödigt tjat om pengar hemma.
FÖR ATT minska risken för konflikter är det viktigt att man gemensamt beslutar
ANDREAS LINDEGREN
Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare!
TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... Byt fönster och spara energi! TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden. ... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.
Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se
NYSORTERAD KOMPOST,ANLÄGGNINGSJORD TILL SALU! 250:-/M3 Kontakta: Lars-Ove Hilbrand på mobil 070373 64 30
HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag
www.hogstabuss.se • 070-318 15 97
VI STÖDJER
VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN
MISSING PEOPLE SWEDEN
2016
2016
MISSING PEOPLE SWEDEN
SWEDEN 2016
2021
Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat
Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat
NYSORTERAD KOMPOST,ANLÄGGNINGSJORD TILL SALU! 250:-/m3 exkl moms Kontakta: Lars-Ove Hilbrand på mobil 070-373 64 30
Hilbrands Maskinstation AB
Just nu!
32% rabatt
· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag
Gäller 15 mars–5 april 2021.
Slottsgatan 17, Vadstena • 010-177 41 44 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50
UTFÖR ALLA TYPER Behöver du lägga AV BYGGJOBB om ditt
Vi är experter på
Ventilationslösningar • VENTILATIONSMONTAGE • VENTILATIONSSERVICE • OVK-BESIKTNING • BOSTADSVENTILATION • LUFTVÄRMEPUMPAR
Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.
tak?
Jag utför takläggning med papp och pvcduk! Ring eller mejla för gratis hembesök.
Välkommen att kontakta Jimmy! Kontakta oss på 0141-549
49
LUXORGATAN 4C, MOTALA • VENTTEK.SE
BYGG 072-58 67 877
Tel 0706-98 77 39
jimmy@mantorptak.se
BOSTAD
HUS & HEM
Ring rätt BEGRAVNING ■ BEGRAVNINGSBYRÅER Begravningar i Östgötabygd .........................0142-203 00 Borenbergs Begravningsbyrå .......................0141-401 80 Casells Mjölby & Ödeshög .... 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena & Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst......................................0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå ..........................0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå ...............................0141-566 50 Motala Begravningsbyrå ..............................0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå ..........................0143-104 80
■ GLAS & FÖNSTER Morups fönster, Östergötland ....................073-413 46 65 Starby Uterum AB www.starbyuterum.se .................................0143-500 00 ■ GOLVLÄGGARE Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ............ Fredrik 072-184 12 56 Halvanders Golv ..............................Peter 070-557 82 17
SERVICE & HANTVERK
Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år ■ VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping www.jms-vattenrening.se ...........................013-13 01 45
SEG´s Bil & Husvagnsskrot........................0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot Med BILRETUR, bilåtervinning i samarbete med STENA ...............................0142-760 17
■ VVS & RÖRMOKARE Hyppinge Rör AB ......................................070-559 60 68
■ BIL- & SLÄPUTHYRNING Bilhallen Mjölby www.bilhallenmjolby.se www.budget.se .....0142-166 72 PREEM Motala & Mjölby Släp 0141-21 70 06, 0142-142 85 .... Bil 0734-21 61 10
■ VENTILATION Ventilationsteknik i Mjöby & Motala ..............0141-549 49 ■ VVS & RÖRMOKARE Viringe Bad & Värme ................................0142-60 02 70
■ VÅRD & LACK Kåre G:s Bilriktning AB www.karesbil.se, karesplat.lack@telia.com ..0142-203 93
BUTIKER, SHOPPING & HANTVERK
■ KAMIN & VÄRME Skorstensfolkets Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 Spiskroken Drakvägen 3, Motala ................................0730-27 50 55
HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER
■ BLOMMOR Holmers Blomsterhandel .............................0142-142 20
■ MARKARBETEN Grenestams Mark & Trädgård ....................070-83022 06
■ SECOND HAND Skänninge Second Hand ..........................072-579 96 51
■ MÅLARE & TAPETSERING Björn Målaren Svensson ...........................0722-76 93 66 Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ................. Rolf 073-394 56 14 M Engstrands Måleri ......................Micke 070-696 20 15
■ STÄD & SERVICE Kooperativet KNUT i Boxholm www.kooperativetknut.se .........................072-911 69 93 Servicepoolen i Östergötland www.servicepoolen.nu .............................070-294 30 36 Sjunnes Fönsterputs ........ 0142-162 13, 0761-08 99 33 Skänninge Städ & Service ........................070-870 27 75 Veteranpoolen Motala - Mjölby www.veteranpoolen.se ................................0141-521 25 Ödeshögs Kooperativet EF ........................070-263 54 36
■ BÄRGNING Assistancekåren Mjölby ...............................0142-146 00
HUS, HEM & HANTVERKARE ■ AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service Journummer 070-380 48 48 ...................070-870 27 75 ■ BYGG Bygg & Måleri SCAB ............................... 0735699577 Bygg & Service i Boxholm.. 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg ........0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Marcus Bygg ...........................................076-945 66 60 Skänninge Bygg............. 070-236 78 37, 070-751 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB .......0705-53 89 93 Tranås Anläggningsservice www.tasab.se .............................................0140-130 50 ■ DÖRRAR & PORTAR Skill AB ...................................................0709-62 81 89 ■ ELTJÄNSTER Elektro-Pär ..................................0144-100 15, 3117 85 J2L Elteknik AB .......................................0141-419 00 Mjölby Installationer ....................................0142-101 02
■ PLÅTSLAGARE Göta Plåtslageri AB ..................................0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby......... 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala ..... 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB .............. 073-589 86 85, 0142-230 09 ■ SKORSTENAR Mur & Puts R. Edlund AB ..........................070-582 63 08 Skorstensfolket Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 ■ SOLCELLER DJ´s Sol & Energiteknik AB www.djssol.se .........................................070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB www.solcellsbyggarna.se .........................070-696 49 22 Östgöta Solel AB www.ostgotasolel.se .......070-992 68 92 ■ TAKLÄGGARE LA Takvård ..............................................0762-14 02 76 Mantorp Tak ............................................0706-98 77 39
■ ÖVRIG JOUR Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödeshög www.boj-mjolby.se......................................0142-880 80
■ VERKSTÄDER Allbilservice i Motala ...................................0141-575 50 Bil Brodd AB AC och hjulinställning ...............................0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby.........................................0142-166 72 Erik Öhlins Bil & Maskin AB Lätta transportbilar, husbilar, AC- & hjulinställningar ................0703-84 33 30 HG Mekano Bilservice www.hgmekano.se BOSCH CAR Serviceverkstad .......................0142-176 72 I.B:s Bensin & Service AB ............................0142-404 48 Mekonomen Bilverkstad Mjölby.................0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp ...................................0141-507 72 Ödeshögs Bil & Maskin, Autoexperten .......0703-84 33 30
KULTUR, NÖJEN & EVENEMANG
ÖVRIGA TJÄNSTER
■ FRILUFTSAKTIVITETER & ÄVENTYRS Driving Event Formula School www.drivingevent.com .............................0220-77 20 40
■ ALLSERVICE Arbetskooperativet Rondellen www.rondellen.se .......................................0142-170 30 Servicepoolen i Östergötland ....................070-294 30 36
JOUR
MOTOR & MASKIN ■ DELAR & TILLBEHÖR Boets Bildemotering AB www.boetsbildemontering.se Nya & Begagnade bildelar ...........................0144-200 40
Fönsterputs! Ring 070-233 58 03 Barnsligt enkelt!
■ DÄCKSERVICE & DÄCKFÖRSÄLJNING Aspemars Däck- & Bilservice.......................0142-342 70
Välkommen på villavisning!
www.petersstadoputs.se
Gör skillnad för flickors framtid!
Söndag 14/3 kl 12-14 i Skänninge
Bli Flickafadder plansverige.org Villa Nidingen
BOKA DINA
PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se
och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser
Läs mer och boka på a-hus.se Föranmälan krävs.
Vi levererar allt inom grusbranschen!
Upplev ett Villa Nidingen!
HULJE SAND & GRUS AB
Mikael Edenkrantz
Trähussäljare 0730-79 20 54 mikael.edenkrantz@a-hus.se
070-600 19 72
NU ERBJUDER VI PRISGARANTI PÅ TAPETER Det innebär att om du hittar en likadan produkt, till ett lägre pris någon annanstans, matchar vi det priset. Hos oss ska du känna dig säker på att du får bästa pris. Fråga oss om prisgarantin så berättar vi om garantins villkor.
PRIS
I T N A GAR E TA P
TER
Öppet: Vardag 7–18 • Lördag 10–15 • Söndag 10–14
MINERALVÄGEN 14 • BRÅSTORPS CENTRUM 0141-545 40 • www.coloramamotala.se
NÖJEN
EVENEMANG
RESOR
Veckans boktips
Universums minsta ljus: En memoar
En avgörande ledtråd del 2 FÖRFATTARE: Peter Gissy
FÖRFATTARE: Sara Seager
Hemligheten på Seaview Cottage FÖRFATTARE: Emily Gunnis
En tragedi tvingar den världsberömda astrofysikern och exoplanetforskaren Sara Seager att uppfinna sig själv på nytt. Hon som ägnat varje vaken minut åt att hitta liv på andra planeter måste nu återerövra sitt eget liv. Saras liv gick som på räls. En karriär som forskare på MIT och ett lyckligt familjeliv med maken Mike och deras två söner. Mike skötte det jordiska medan Sara kunde ägna sig åt gåtorna i universum. När Mike dör i cancer rasar tillvaron samman. 40 år gammal står Sara som ensamstående mamma till två små pojkar. Hon har aldrig tidigare behövt tänka på hur man tar hand om ett hem och en familj. Hon får senare diagnosen Aspergers syndrom och inser att Mike varit oumbärlig för allt som handlar om vardag. I denna nakna och fängslande memoar får vi följa Saras sorgearbete och kamp för att navigera i en helt ny verklighet. Innebär den nya tillvaron att hon måste ge upp sin dröm? Med en forskares envishet tar hon sig an de uppgifter som kallas livet. Längs vägen upptäcker hon den kraft som vänskap och kärlek kan ge.
Svensk deckare från Göteborg. Efter skilsmässan håller Michelle Mohlin i Göteborg äntligen på att få ordning på sitt trassliga liv – en bidragande anledning är engagemanget i ett jourhem för misshandlade kvinnor. Michelle har en bakgrund som polis men lämnade yrket för att utbilda sig till rättspsykolog. Trots att hon vill hålla sig ifrån det gamla polisarbetet låter hon sig övertalas att ingå i en nybildad, gränsöverskridande, utredningsgrupp när tjugotvååriga Jessica Andeby påträffas mördad i en svart plastsäck i skogen norr om Göteborg. Den nakna kroppen ger inte polisen några ledtrådar – den pedantiskt noggranne gärningsmannen har städat bort allt utom en sak: ett halvt spelkort.
Ny historisk bladvändare av författaren till succédebuten Flickan i brevet. 1960: Trettonåriga Rebecca lever i skräck för sin faders ilska. Samma natt som en storm drar in från havet hör hon hur någon knackar på nedervåningen i Seaview Cottage och hur en diskussion följer. När polisen senare kommer är båda föräldrarna döda och besökaren försvunnen. Men ingen tror på Rebeccas berättelse. 2014: Journalisten Iris får i uppdrag att skriva om en kvinna som rymt med sitt nyfödda (och sjuka) barn från sjukhuset. Spåren leder förvånande nog Iris till hennes mammas barndomshem: Seaview Cottage. Och historien som börjar nystas upp har varit begravd länge ...
KÄLLA: STORYTEL
Underground FÖRFATTARE: Jon Nordgren En tankeväckande spänningsroman om mordet på Olof Palme. Året är 1985. Efter ett antal år av missbruk i Stockholms krogvärld under det tidiga åttiotalet börjar Alexander Fågelberg successivt få ordning på sitt liv. På nätterna arbetar han som garderobiär på nattklubben Alexandra. På dagarna för-
söker han återuppta sin avbrutna karriär som skribent. En dag får han ett tips om en nystartad politisk tidskrift. Med inställningen att göra vad som helst för att visa vad han går för kontaktar han chefredaktören Mary Holm. Det ska visa sig att hon har ett jobb åt honom. Ett jobb så ovanligt att bristen på
rutin och meriter i ett slag vänds till att bli en av hans största tillgångar. Underground är första delen i en planerad trilogi.
Emelie Wedhäll
NÖJEN
EVENEMANG
RESOR
KRYSSET 10 VECKA
Alla lösningar finns på
PÅVERKAN
ATTLING
STÖT
DRÖNARE
www.ostgotatidningen.se
RULLAR SKÅNING PÅ FÖRDEL FLODER ÅKTE STENMARK PÅ SERIEN TINGELING CITYAKUTEN DACAPO
YTTRIUM OFRUKTSAM
ÄR MER ERFAREN
SKYNDA
EN KLASSIKER I BAREN
9
4
8
1
6
8
7
3
2
9
2 7 5 4 1
5 2 1 6 8
8 6 3 9 7
1 3 4 2 5
7 5 9 8 6
6 4 2 1 3
3 9 7 5 4
9
5
4
7
2
9
8
1
5
2
1
8
3
6
2 3 6 5 4 9 7
4 9 8 7 3 2 5
7 1 3 6 9
8 2 5 4 6 7
4
1
8
3 8 7 2 1 6 9 6
1
5
2
4
8
3
5
9
9
2
3
2
4
9
7
7
8
8
4
4
9
1
9 8 1 6 4 3 7
7 2 6 5 1 9 8 3
5
4
2
Swisha en valfri summa till 1232 76 57 09.
3
8
9
5
5
7
4
Vill du bidra direkt?
2
6
4
Dagstur till Romme Alpin
Avresa lördagar t o m 3/4 2021 (Även onsdag v 8, sportlovsveckan)
7
Bokas via vår hemsida. 8 9 10
Vi vet att världen känns upp och ner just nu. Framför allt för barn som inte kan känna sig trygga i hemmet. Vi behöver hjälp av dig som tycker att en trygg tillvaro i hemmet är lika viktigt som vi tycker. Läs mer på tryggabarnen.org.
7
3
5
Men vi förstår inte varför barn ska behöva vara rädda för att vara hemma.
2
4
3
9
Det är inget konstigt
1
3
1
Melodikrysset v.10 - 13 mars
Vi förstår att du är rädd i tider som dessa.
6
5
3
2
5
6
2
1
8
1
4
6
6
9
8
8
9
1
4
6
5
5
7
6
9
4
7
3
8
8
6
5
7
4
6
3
6
4
8
2
Lösningen hittar ni här under
7
7
1
Lösningen hittar ni här under
9
NIVÅ MEDEL
5
8
1
SUDOKU
1
3
NIVÅ SVÅR
3
SUDOKU
DAVID SOM SJÖNG "WORDS"
9
RAM I DATOR
6
HEXADECIMALT 14
5
SOLVARV
YRKESNAPERS GRUPP TAL ENTROPI
INNERSTADEN
UNDERSÖKER PÅ SVT
BALDER & BRAGE
2
ORMFORM
4
BANKRUTT VIRILA
SVEPER HOMER
TIMME
3
GASBOLAG
9
VENEN
8
BETJÄNA
1
NÄS
10 REGLER GÅNGER OCH 10 FIXAR METER EFTER FP
UPPDIKTAT
FÄLLDE CAPONE
4
SLINGRA
GNÄLLIG
AVSÄTTA
7
MÄRKESNÅL
2
KRAMPRYCK ROTATION NEGATIV JÄMN
PÅ BIL FR BERGEN
© Content Central. Halvkrysset 20x13-C10. Foto: Shutterstock
SKÅDEPLATS
vi ses på våra Vi saknar er, hoppas igen! bussar snart
11
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................
Tel 0142-121 50
info@blaklintsbuss.se • www.blaklintsbuss.se
Den här bilen är inte för alla. Den är snabb. Riktigt snabb. Toyota GR Yaris har trots namnet inte mycket gemensamt med vår vanliga Yaris. Den här versionen är byggd av Toyotas racing-team Gazoo Racing tillsammans med rallylegenden Tommi Mäkinen som nu är chef för Toyotas rally-team. Bilen väger bara 1280kg och under huven finns en trecylindrig turbomotor på 1,6 liter som levererar hela 261 hk och 360 nm. Om dessa siffror inte säger dig så mycket så kan vi berätta att det är den mest effektstarka trecylindriga motor i en produktionsbil någonsin. Vi sa väl att den var snabb? Som sagt, det är inte en bil för alla men har man ett motorintresse och vill unna sig häftiga körupplevelser så är GR Yaris perfekt. Tyvärr är de slutsålda för tillfället men vi har en väntelista man kan skriva upp sig på. Vill man testköra en av våra demobilar kan man kontakta någon av våra anläggningar.
/asklingbil LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50
Askling Bil NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50
MOTALA Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80
MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90