ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
ÅRGÅNG 25 VECKA 16 APRIL 2021
Parasporten mycket hårt drabbad i pandemin
Vadstenaförfattarens nya relationsdrama berör barnlängtan
6
BOSTAD: Så bra är hushållen på att återvinna
16
18
FAMILJ: Läsarnas egna Instagrambilder
12
DIN LOKALA GRATISTIDNING
MJÖLBY BOXHOLM ÖDESHÖG VADSTENA MOTALA
Kris hjälper även anhöriga till brottslingar.
Kris om familjen med sonen i fängelse 4
Hon har drivit butik i 29 år - Nu går Charlotta i pension Charlotta ser fram emot sitt nya liv – med mer resande och att bli farmor på heltid.
www.radiomasten.se
! Ett bra sätt att bo
TRANÅS LEKSAKSAFFÄR
Se vårkatalogen på vår hemsida: www.lekisitranås.se Storgatan 22, 573 32 Tranås • 0140-175 04 www.lekisitranås.se
4
2
FOTO: CAROLINA FRANSSON
LÄGENHETER I MOTALA
Gör en kul utflykt för VÄLKOMNA! hela familjen!
Så många smittade har varje kommun Gustavsson i tre olika roller i sommar 8
TFS-Klockrike Klockrike Trädgårds & Fastighets service AB
”Din hjälp i trädgården” Ring 070-380 01 97
Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.tfs-klockrike.se Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare! Villa ochwww.eataliano.se fastighetsägare!
Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00
V kkommen till Väl
Fästingbussen!
Vaccinera dig mot TBE! Pris 370:(barn 350:-). OBS! även resevaccinationer. Datum
Plats
Fr 23/4
Depot Mantorp Hela turlistan på www.vaccindirekt.se
TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden. ... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.
Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se tid
15-18
VI STÖDJER
VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN
MISSING PEOPLE SWEDEN
2016
2016
MISSING PEOPLE SWEDEN
SWEDEN 2016
2021
Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat
Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat
2
2021 VECKA 16
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Nu blir det mer tid för resor och familjen för Charlotta
KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04
SKÄNNINGE. I 29 år har hon haft sitt företag i 23 år i Skänninge. Nu går Ann-Charlotthe Hubert, eller Charlotta som hon kallas, i pension och stänger sin omtyckta butik Charlottas Fashion.
Stina Löfberg 0142-48 27 09 Ann Nyman Lindén 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Anton Rimstedt 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 25.200 ex DISTRIBUTION Svensk Hemleverans VID UTEBLIVEN TIDNING: arenden.linkoping@svhl.se, gäller läsare i Mjölby, Boxholm och Ödehögs kommun. arenden.motala@svhl.se gäller läsare i Motala och Vadstena kommun. TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsaBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.
Vi träffas i butiken på Stora torget. I skyltfönstren sitter röda lappar om rea och utförsäljning. För en månad sedan skrev Charlotta ett inlägg på Facebook om att hennes butik upphör. Det mottogs med ledsna emojis, hjärtan och kommentarer som ”Så synd, alltid trevligt bemötande”, ”Det blir tomt när du lämnar butiken”, ”Kommer att sakna dig” och lyckönskningar inför hennes nya liv som pensionär. – Det kändes både glädjande och ledsamt att se kommentarerna. Jag har också fått blommor från kunder som kommit in här och många är ledsna över att jag ska stänga. Min butik är så uppskattad och det var
sedan november 2020 då andra vågen hade kommit och restriktioner om att undvika att handla mer än det nödvändigaste i fysiska butiker kom. – Nu upplever jag att det börjar släppa och gå bättre igen. Jag har jättebra försäljning nu. Men det kompenserar tyvärr inte de tappen man haft, säger hon.
ett stort och tungt beslut att stänga. Jag kände att det skulle bli en förlust för Skänninge, men också att det här är ju min livsstil. Det är ju min identitet efter så många år, säger hon. CHARLOTTA ÄR född och uppvuxen i Göteborg. Hennes yrkesliv startade inom sjukvården och hon har även drivit restaurang i Göteborg. I kläd- och modebranschen hamnade hon senare - tack vare hennes syster, som då arbetade med profilkläder i Göteborg. – De skulle sälja ut hela sitt lager och jag hade en hästgård med ett extra hus på tomten. Då sa jag: jag köper lagret! Det var herrkläder, damkläder, väskor... allt du kan tänka dig. Folk kom och köpte, det spred sig och jag tänkte att det här var ju riktigt kul! Så jag började köpa in mer varor och utvecklade det, säger hon.
Efter alla år med butiken har jobbet som företagare och butiksägare blivit en identitet för Charlotta. Nu börjar en tid som pensionär. Foto: Carolina Fransson
sitt företag. I Skänninge har hon varit i drygt 23 år. När hon kom till Skänninge hade hon från början bara klädförsäljning och lite leksaker. Med tiden har hon utvecklat sortimentet till presenter och interiör också. Hon har något för alla åldrar och kunder i, i stor sett, alla åldersgrupper. Kunderna kommer från Skänninge, men också längre i från som Tranås, Ödeshög, Motala och Norrkö-
SEDAN 1992 har hon nu haft
NÄR BUTIKEN är tömd och hon stängt kommer hon inte att sitta sysslolös. Charlotta har fyra små barnbarn och nu kan hon bli farmor på heltid. Hon får också mer tid tillsammans med sin 90-åriga mamma. Charlotta har också ett stort intresse för resor och hon och sambon ska resa mer så fort det går. – Sen vill jag lära mig köra truck och lastbil. Min son har ett åkeri och han ska han få lära mig det. Man ska testa allt. Man lever längre om man är nyfiken!
ping. Några har varit stammisar under alla hennes år. Att driva butik i Skänninge har fungerat bra, säger hon, och det är smidigt för kunderna att kunna parkera på torget. Hon hade egentligen tänkt att driva butiken ett par år till, men sen kom coronapandemin. För hennes del innebar det en enorm minskning av försäljningen under april-augusti 2020, en uppgång i september-oktober, men sedan ett stort tapp igen
Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!
CAROLINA FRANSSON
Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!
VAXDUKAR
GRILLBESTIK
29:-
8-delar (79:-)
(39:-)
per meter
Trädgårdsnejlika
39:-
/st
Köpglädje för hela familjen!
MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 • Öppet: Måndag-fredag 10–18, lördag 10–15 Balkonglådor
4950 Vakuumburk
/st
Perfekt att ta med på utflykten.
Marinera ditt kött snabbt. (39:50)
Fritidssko
frå n
frå n
/st /st
– Dam & herr
29950 /st
/st
Grill/ugnsfolie Folieformar
20:-
/st
/st
Engångsartiklar
15:-
Grillbricka Grillmatta
20:-
/st
29:-
/st
frå n
2950
Rosmarin Citronmeliss m m i kruka
79:-
/st
Fritidssko
frå n
– Barn
29950 /st
/st
Kökskryddor
frå n
59:-
/st
13-delar (129:-)
Utekrukor
Anastasiakryss
frå n
Matlådor
99:-
Veckans bukett!
4950
Utelek
Hink, spade, kratta, hopprep, gunger, glidflyg
frå n
10:-
/st
Annonsen gäller 20–26/4 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
29_ot
Priserna gäller v. 16, 19/4–25/4 2021. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
69_ot
/st
/kg
Skinkschnitzel
Svenskt smör
Färsk ursprung Sverige, av gris Ord. pris 99,95/kg
Arla 500 g. Jfr. pris 59,90/kg Ord. pris 46,95-50,95/st Max 2 st/hushåll
SPARA 30:-/kg
SPARA 17-21:-/st
20·
8-pac k!
29_ot
/st
/st
Kycklingbröstfiléer
Jordgubbar, Vindruvor
49_ot
Majas 800 g Jfr. pris 37,44/kg Max 2 st/hushåll
Jordgubbar i ask 500 g, Spanien klass 1 Max 3 st/hushåll Vindruvor i ask, gröna, 500 g kärnfria, Zimbabwe, Brasilien, Peru klass 1 Jfr. pris 40:-/kg. Max 3 st/hushåll
15·
/förp
Toalettpapper Hushållspapper
/st
Matlagningsgrädde Vispgrädde
Favorit hushållspapper 8-pack Toalettpapper 18-pack Jfr. pris 24,78-36.84/kg Ord. pris 54,95-69,95/förp
SPARA 6,50-9,50/st
SPARA 5-20:-/förp
Arla 5 dl, 13%. Jfr. pris 30:-/lit Ord. pris 21,50-24,50/st
2-pack
149· /st
SPARA 50:-/st
Blåbärsprinsesstårta 1050 g, 8-10 personer Jfr. pris 141,90/kg Ord. pris 199:-/st
Öppet alla dagar 7-22
39_ot /förp
t G ä lle r e nda sc ! L e vai n bla n
25·
/st
SPARA 6:-/förp
SPARA 12,95/st
Nutellabakelse
Surdegsbröd
270 g, 2-pack Jfr. pris 147,96/kg Ord. pris 45,95/förp
45·
/st
SPARA 20:-/st
650 g, Levain Jfr. pris 38,46/kg Ord. pris 37,95/st
N VA
ENMÄRK
Färsk fisk & skaldjur från vår fiskdisk, allt från hållbara bestå nd!
Pannfärdigt grillpaket
med rödingfilé och vitlöksmarinerade grönsaker, 450 g Ord. pris 65:-/st
E
T
Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200
rå n N y ba k a t f ri ! e g e g e t ba
S
rå n N y ba k a t f ri ! e g a e ge t b
18-pac k!
citygross.se
Butikskedja 30790654
*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.
4
2021 VECKA 16
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Kris hjälper både kriminella och deras anhöriga:
”Måste lära sig att äga sin historia” ÖSTERGÖTLAND. I förra veckans Östgötatidningen kunde man läsa ett reportage om en familj vars liv totalt omkullkastades när sonen i familjen hamnade i fängelse. Vilken hjälp finns att få för familjer som hamnar i en sån situation? Och är det som familjen befarar, att sonen är dömd av samhället på livstid?
– Det är hans handlingar, hans val, som har gjort att han har hamnat där han har hamnat. Det är aldrig föräldrarnas fel, men när man tar det så hårt så finns det alltid något att ta i kring deras föräldraroll. Det är ju jättetråkigt att hela deras liv har stannat upp för att deras son har hamnat i fängelse, de har mycket att jobba med, säger Germay Woldu.
– Hjälp finns att få, oavsett om det är för familjen, grabben eller för alla. Och ofta är ändå samhället inte så dömande som man kan tro. Man är förstående för folk som vill förändras, säger Germay Woldu, ordförande för Kris, Kriminellas revansch i samhället.
ORDFÖRANDEN FÖR Kris säger att organisationen absolut erbjuder hjälp även till anhöriga till kriminella. – Ja, men då behöver de själva ta initiativet och kontakta någon av våra lokalföreningar. Där finns det anhörigträffar och olika program man kan jobba i. Vi är en förening som är öppen för alla, säger Germay Woldu och fortsätter: – Har sonen en bra relation med sin familj så finns det mycket man kan göra med hela familjen, där sonen är med. Så länge han är villig så finns det hur mycket jobb som helst som man kan göra.
HAN, OM någon, vet. – Det är sju år sen jag kom ut från fängelset och idag har jag ett fast jobb på ett privat företag, jobbar 25 procent på Kris och har suttit med i olika styrelser. Så länge man är ärlig och kan visa att man har gjort en förändring så öppnas det upp många dörrar. Människor överlag är inte så dömande, säger Germay Woldu. NÄR VI berättar för Germay Woldu om familjen som Östgötatidningen träffade, om hur de beskriver sig som en normal familj med förstörda liv, med liven på paus, blir han bekymrad.
DEN FRUSTRATION som den östgötska familjen kände riktades delvis mot det faktum att en fängelsedom, oavsett längd, blir till en livstidsdom i det samhälle vi lever i. – En sån här dom förstör hela ens framtid. Det kommer bli oerhört tufft för ho-
sin historia och inte längre skämmas för den. Va fan, jag gjorde dumma val tidigare i livet, men nu vill jag bara leva mitt liv som en vanlig medelsvensson och leva mitt liv som alla andra. Då är inte människor dömande.
Maria och hennes familj upplever ett slags eget fängelse efter sonens dom. OBS. Bilden är arrangerad och personen på bilden har inget med familjen i artikeln att göra. Foto/bearbetning: Anton Rimstedt/Åsa Göransson.
nom när han kommer ut. Många brottslingar kanske har gjort en dum sak en gång, men får betala för det resten av sitt liv, sa mamma Maria, som egentligen heter något annat, i förra veckans tidning.
sonnummer så får du upp precis all skit den har gjort. I polisens register finns domen kvar i tio år, men på internet kan den finnas för alltid. Jag skulle ljuga om jag sa att han inte har satt käppar i hjulet för sig där.
MEN DET behöver inte vara så, enligt Germay Woldu. – Hos Kris är det en merit att du finns med i belastningsregistret, det är det inte i övriga samhället, säger han och fortsätter: – Men det är tyvärr så att han har fått sitt cv förstört. För idag är det bara att googla på någons namn eller per-
HUR TAR man då ut de där käpparna ur hjulet som är domen på cv:t? – Det gör man inte. Jag kom till Kris, nymuckad från fängelset, började jobba i en secondhand-butik som ägdes av Kris, jag fyllde på mitt cv med olika utbildningar och lärde känna massor av nytt folk. Som politiker, per-
soner på socialstyrelsen och personer som sitter med i till exempel nykterhetsrörelsens bildningsverksamheter. Jag utbildade mig till behandlingspedagog och så sökte jag jobb när jag hade varit frigiven i fem år, på ett privat HVB-hem. De ville såklart ha utdrag ur belastningsregistret och där fanns ju alla mina domar. Men jag kunde vara ärlig och berätta vad jag hade gjort sedan mitt senaste fängelsestraff och jag kunde skicka referenser. Då välkomnade de mig med öppna armar. – Det är så man får göra. Man måste lära sig att äga
”HAN ÄR väl medveten om att hans handlingar har orsakat vårt mående. Då vill man inte lägga på honom ännu mer. Men även om vi säger att vi mår bra... Han är inte dum, han känner oss”. Så sa mamman i förra veckans reportage. Hur har Germay Woldus familj då handskats och påverkats av de val han har gjort? – Jag har sårat min familj med det jag har gjort genom åren. Sedan har de fortsatt leva sina liv, men min mamma har funderat mycket på vad hon kunde ha gjort annorlunda. Så är det, alla blir drabbade. ANTON RIMSTEDT
Mer läsning? Nästa vecka kan man läsa en artikel om Brottsofferjouren, hur de ställer sig till att hjälpa anhöriga till kriminella och hur de jobbar i västra Östergötland.
Fortsatt många på sjukhus – så många har smittats i respektive kommun ÖSTERGÖTLAND. Den gångna veckan kom Region Östergötland med en ny rapport om smittläget i länet. I mitten av förra veckan meddelade regionen att dittills 30 903 personer i länet har testat positivt för covid-19. Smittläget i de olika kommunerna varierar, mycket beroende på kommunens storlek såklart. I förra veckan hade Motala 3 109 posi-
tiva test totalt under pandemin, Mjölby 1 877, Vadstena 587, Ödeshög 323 och Boxholm 305. De här siffrorna kan jämföras med hur många som har smittats i länets två största kommuner. Linköping 11 249 och Norrköping 9 403. Ydre är den kommun i länet som har minst antal smittade, där är det endast 96 personer som har testats positivt. MÅNGA PERSONER vårdas fortsatt på sjukhus för
covid-19. I mitten av förra veckan vårdades 113 personer för covid-19 på de tre sjukhusen i länet, varav 21 på intensivvårdsavdelningarna i Linköping och Norrköping. PÅ US vårdades på onsdagen 56 smittade patienter, varav 11 på iva. På Vrinnevisjukhuset vårdades 49 personer med covid-19, varav 10 på intensivvårdsavdelningen. På Motala lasarett vårdades åtta smittade patienter på vårdavdelning. Allt detta
enligt statistik från Region Östergötland. MEN I takt med att fler och fler har, eller har haft, sjukdomen så ökar också antalet länsinvånare som vaccineras. I mitten av förra veckan hade 91 959 personer i länet fått den första dosen vaccin mot covid-19. 30 502 personer har även hunnit få den andra dosen.
ANTON RIMSTEDT
Foto: Arkiv.
5
2021 VECKA 16
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Matregion eller padelparadis? Hur ser Mjölby kommun ut år 2045?
Sammanträde
Kommunfullmäktige i Mjölby sammanträder tisdag 27 april 2021 kl 19.00 i Hörsalen, Stadshuset, Mjölby. Årsredovisning 2020, inklusive kommunmål Kommunövergripande internkontroll 2020
Ge oss dina idéer på mjolby.se
Revisionsrapport insatser mot psykisk ohälsa bland och unga
Vi vill veta vad du tycker och tänker om framtiden i Mjölby kommun. Ta chansen att påverka idag!
Ägardirektiv Bostadsbolaget i Mjölby AB - revidering Delegera förbudsföreskrifter avseende spridning av Covid -19
Hela föredragningslistan och handlingar finns att läsa på kommunens hemsida, www.mjolby.se, hos Medborgarservice i Stadshuset samt på kommunens biblioteksfilialer. Allmänheten hänvisas i första hand till livesändning via: www.mjolby.se/kfdirekt Du kan även se fullmäktiges möte i efterhand via kommunens hemsida. Jörgen Oskarsson Ordförande
Carina Stolt Sekreterare
UTFÖRSÄLJNING SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER!
Först till kvarn! Upp till
70%
rabatt
Mateus
30%
rabatt
Följ oss gärna på instagram @presenten_se och på facebook Presenten Shoppa online i vår webbshop www.presenten.se
Fynda välkända varumärken som ex: Ernst, DBKD, By Lassen, Kähler, Skultuna, Rörstrand, Majas Cottage, Liewood och Cooee Design
Fyndhörna med
VRAK PRISER!
VARMT VÄLKOMNA!
Presenten.se
Sörby Bygata 1C, 595 34 Mjölby 0142-16680 Öppettider: Tis-fre 12-18, lör 11-13
Lös in era presentkort och tillgodokvitton. Gäller endast varor i lager så långt lagret räcker t o m 30/6.
6
2021 VECKA 16
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Parasporten har drabbats hårt under pandemin ÖSTERGÖTLAND. Pandemin har drabbat parasporten hårt, med en kraftigt minskad verksamhet. Siffrorna för Östergötland är fortfarande preliminära, men tyder på att man tappat mer än hälften av sina deltagartillfällen. Antalet deltagartillfällen inom parasporten i Östergötland 2019 var 8026. 2020 låg deltagartillfällena på 2659, visar siffror från Riksidrottsförbundet Östergötland. Det var en minskning med 5 367 eller motsvarande 67 procent. – Det är lite förvånande att det inte är en ännu större minskning, i och med att våra medlemmar till-
HAN NÄMNER Stångåloppet, som Parasport Östergötland anordnar i Linköping varje år, som ett arrangemang som kunde genomföras i september 2020. Då gällde 50 personersregeln och man anpassade bland annat genom att skippa nummerlapp, skippa gemensam uppvärmning och att inte ha någon prisutdelning på plats som skul-
le kunna locka till folksamlingar. Deltagarna tävlade i mindre grupper och det var ingen traditionell grill- och korvförsäljning. Parasport Östergötland har digitala möten och föreningar i Östergötland har bland annat anpassat sig genom gympaträningar med gruppledare som leder pass på distans dit deltagarna kan koppla upp sig. Enligt Dedjo Engmark är en stor anledning till att det varit svårt för många att delta i parasport under pandemin att det varit svårare att ta sig till aktiviteterna med tanke på smittorisken i samband med färden dit. VISSA SPORTER har drabbats hårdare än andra un-
der pandemin och det gäller även inom parasporten. – All grupporienterad idrottslig verksamhet, särskilt inomhussporter, har drabbats hårt och det gäller även i vår värld. Många parasporter är inomhussporter, säger han. VILKA KONSEKVENSER det minskade deltagandet i parasporter kan få på sikt är lite för tidigt att säga, menar han. Men han oroas över hur uteblivna aktiviteter tillsammans med andra människor kan påverka den psykiska hälsan hos många. För personer som är vana vid att ha ett socialt liv, och som deltar i en sport som veckoaktivitet, kan det bli en särskilt stor mental
NÄR PANDEMIN är över har han gott hopp om att deltagaraktiviteten kommer att öka igen. Men det är inget självspelande piano, menar han. – Det är alltid en utmaning att få folk aktiva. Den största utmaningen efter pandemin tror jag blir att konkurrera med stillasittandet och intresset för att chatta med vänner. Föreningar kan behöva göra en plan för uppsökande verksamhet. Jag tror att verksamheter till en början behöver komma nära deltagarna för att få dem att hitta tillbaka till dem. De kan behöva ha en plan för hur de ska visa att det är roligt, intressant och socialt att träffas fysiskt igen.
påfrestning att tvingas vara mer isolerad. Sporten innebär inte bara motion utan till en mycket stor del också en känsla av att vara en del i ett sammanhang. Personer som är beroende av tredje part, som grovt funktionsnedsatta eller personer som har intellektuella funktionsnedsättningar, löper störst risk att må dåligt, menar han. – Har man bara en liten fysisk nedsättning kan man ofta kompensera för utebilven träning genom att hitta egna, alternativa lösningar för träning, säger han. – Denna kris har också blottat skillnader ur ett klassperspektiv. De med de svagaste resurserna drabbas först och hårdast, tillägger han.
CAROLINA FRANSSON
Kristin vill vara förberedd när tävlingarna drar i gång MJÖLBY. Våren 2020 skulle Syas landslagsrepresentant Kristin Björfeldt ha åkt till Italien för att tävla i Parasport längdskidor. Resan och världsmästerskapet blev inställt på grund av coronaviruset. Så blev även årets VM och nu har ett år av träning och förberedelser gått inför en tävlingssäsong som inte blev av. Men Kristin håller humöret uppe och vill vara förberedd när tävlingarna kommer i gång.
LETPRISER!
att det kan bli ett VM då i stället, säger hon. – Jag tränar för att bli bäst i världen, och då är det bara att fortsätta förbereda sig för det, tillägger hon. SÄSONGEN SOM gått har bestått av färre läger och framförallt mycket enskild träning. – Jag har tränat enskilt
med landslagscoachen. Då har jag fått mer tid till att lära mig mer teknik. Men det har varit tråkigt att inte kunna träffa lagkamraterna så mycket, säger hon.
”Det har varit tråkigt att inte kunna träffa lagkamraterna så mycket.”
ningen har börjat. – Nu åker jag rullskidor och löptränar. Lidingöruset, som jag skulle ha tävlat i september 2020, blev inställt, men jag hoppas på att det kan arrangeras i höst. Det ska jag delta i i så fall, säger hon. VAD VILL du säga till andra för att hitta motivation att hålla i gång i dessa tider? – Om man håller på med en sport som kan vara svår att göra nu - testa en annan. Variera din träning. Och tro på att en dag blir det bättre!
ÅRETS SKIDSÄSONG är nu slut och eftersäsongsträ-
CAROLINA FRANSSON
fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag
ALLTID
GODA LUNCHER VÄLKOMMEN TILL
upp till
70% rabatt
till Välkommen
VECKA 16
depotMantorp APOTEK KRONAN
Tel 0142-48 20 48 www.samsnoodles.se
BLOMSTERHJÄRTAT FLORISTDESIGN NISSAN’S KLACK & NYCKELBAR
Blomsterhjärtat
SAM’S NOODLES
&NYCKELBAR
Du kan ladda elbilen hos oss.
/st
Lavendel
Arla 500 g. Jfr. pris 59,90/kg Ord. pris 46,95-50,95/st Max 2 st/hushåll
depotmantorp
www.depotmantorp.se
Mantorp • Depot Mantorp Runvägen 2, tel 0142-298200
Öppet alla dagar 7-22
Priserna gäller t o m sönd 25/4 2021. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
citygross.se N VA
ENMÄRK
Butikskedja 30790654
E T
depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se
Nissan´s
49_ot
Svenskt smör SPARA 17-21:-/st
Mån–fre 10-19 • Lör 10-17 • Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22
K LACK
29_ot /st
TEAM SPORTIA OUTLET
OUTLET
Kristin Björfeldt. Foto: Johanna Palmqvist
S
DM i Jämtland/Härjedalen, där Kristin vann paraklassen, blev den enda tävlingen för henne denna säsong. – Det är lite tråkigt att inte kunna tävla ännu mer, men det påverkar inte mig mycket jag tycker att Nu blir vi så en 1000 kvmdå stor det är så roligt TEAM SPORTIAatt träna ändå. Jag mår så bra av att röOUTLETBUTIK på Jag satsar på näsmed ännu bättrera utbud ochmig. ännu lägre priser! ta år i stället, och hoppas på Mängder av
g.
hör en riskgrupp och att vi därmed har ett ännu större behov av att hålla distans. Samtidigt har vi hittat metoder och anpassat oss under pandemin - både ute i föreningarna och centralt hos oss, säger Dedjo Engmark, ordförande Parasport Östergötland.
Möt våren med oss i Motala! Vi har massor av trädgårdsmöbler på lager. ÖPPET: FREDAG 10–18 • LÖRDAG 10–16 • SÖNDAG 12–16 • MÅNDAG 10–18 TISDAG–TORSDAG STÄNGT
Stort utbud av matgrupper till uterum och altaner!
Barcelona soffgrupp i aluminium 2 fåtöljer, soffa inkl dynor och bord. Finns i svart eller vit. (ord pris 14.995:-)
PAKETPRIS
11.995:-
Vikelund fåtöljset
Wembley hörnsoffa grå konstrotting
Bord 70 cm Ø, 2 stolar
2 fåtöljer, 2 pallar inkl dynor och bord. Finns även i grå konstrotting.
215x275 cm vändbar, ytterplatserna har ställbara ryggar. Inklusive dynor och bord.
GRUPPRIS
SET-PRIS NU
GRUPPRIS
Teakgrupp
2.499:-
6.995:-
13999:-
Sittgunga
3.499:-
Däckstol i teak
2.200:-
Teakgrupp Bord 100 cm Ø, 4 stolar
GRUPPRIS
4.495:-
Välkommen till vår mattavdelning!
I vår stora lampavdelning hittar ni lampor i massor olika färger och modeller
Frida ställbara sängar 2 st 90x200 cm 5-zonad pocket inkl bäddmadrass, ben och gavel.
NU
19.999:- (ord pris 31.960:-)
Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90
8
ÖDESHÖG
2021 VECKA 16
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Anders Gustavssons nya utmaning: Tre olika roller ÖDESHÖG. Rutinerade Ödeshögsskådisen Anders Gustavsson kommer i sommar ha tre olika roller på teatern på Astrid Lindgrens värld. Livet som skådespelare har varit tufft under pandemin, men Anders har hållit sig över vattenytan tack vare några filmroller. – Det har varit ganska tufft, men sedan årsskiftet nu har jag haft en del filmjobb, så det har funkat bra. För några veckor sedan blev jag färdig med en filmserie på Utbildningsradion som ska visas i höst, mer
än så kan jag nog inte säga just nu. Sen har jag gjort en reklamfilm också som kommer börja rulla snart också tror jag, säger Anders Gustavsson. 48-ÅRINGEN BOR i Ödeshög, men är uppvuxen i Mjölby, där han sedan några år tillbaka driver den egna teatern Svartå soffteater tillsammans med kompisen Joakim Gustavsson. – Vi har ju kört sommarteater på Svartå soffteater sedan 2015, men där har vi bestämt att ställa in för i år. MEN ÄN så länge så utgår han ifrån att det blir en teatersommar på Astrid Lindgrens värld i Vimmerby. Med tre olika roller. Han vet i alla fall att han kommer repa från den 20 april till den 28 maj. – Sen tror jag inte att de vill att jag håller på och spekulerar
Behöver du hjälp?
i vad som kommer hända eller inte hända. HAN SKA spela Orvar i Bröderna Lejonhjärta, Farbror Nilsson i Madicken och Borka i Ronja Rövardotter. – Det är tre ganska olika roller får man säga. Man får bara ställa in sig på det så brukar det funka. ATT SPELA Astrid Lindgrens verk och karaktärer är förstås speciellt. En av de mest betydelsefulla och inflytelserika svenskarna och troligtvis vår största författare nånsin. – Verkligen. Alla känner ju till de här berättelserna och det är verkligen en ära att få spela de här karaktärerna. Det är kul också att få göra det för alla barn som är där, som får ta del av hennes sagor i den väldigt fina miljön som är på Astrid Lindgrens värld. ÄR DET också en extra press att spela roller som så många känner till och som flera andra har spelat förut med beröm?
ANDERS GUSTAVSSON funderar några sekunder innan hans svarar. – Nej, men det upplever jag inte. Man får göra sin egen variant av rollen. Man får hålla sig till manus och till vad regissören säger och så får man efter det ta sig lite frihet att göra sin egen tolkning av rollen. Alla är olika som skådespelare och man får göra sinegen grej. SNARARE ATT det är hedersamt att göra den typen av roller som andra har gjort bra tidigare? – Ja, precis. ANDERS GUSTAVSSON har hållit på med skådespeleri under många år nu, men det råder inga tvivel om att drivet finns kvar. – Jag kör nog på tills det är dags att lämna in, det tror jag. Det är mitt jobb och jag tycker att det är jättekul. Så är det. Sen vill man hela tiden ha nya utmaningar, men jag tror inte att det finns något som jag skulle tycka var roligare att göra.
CAFÉ KLEVEN 7 – Varmt välkomna!
Vi hjälper gärna till! Med bl a: Gräsklippning • Trädbeskärning Häckklippning • Allmänt trädgårdsarbete Skräptransporter, både vanliga skräptransporter och bortforsling av trädgårdsavfall. Kontakta: Ödeshögs Kooperativet EF Box 47 599 21 ÖDESHÖG
Kom och njut av hembakad ostkaka, småkakor och en vidunderlig utsikt i en härlig, lantlig atmosfär.
Från 1 maj öppet onsdag–söndag kl 11–16.
0702-63 5436
odeshogs.kooperativet@hotmail.com
Anders Gustavsson. Foto: Privat.
HAN LYFTER fram bredden som en förklaring både till det ständiga drivet och till att han har klarat sig som skådis under pandemin. – Jag har alltid varit ganska bred, inte nischat mig på det sättet. Jag gör allt från barnteater, Astrid Lindgren och mer allvarlig ”vux-
enteater” till att göra film av olika slag. Gangster i Johan Falk är lite skillnad mot att spela på Astrid Lindgrens värld. Jag jobbar väldigt brett.
ANTON RIMSTEDT
Driver du företag i Ödeshög? Under våren och sommaren kommer vi att uppmärksamma Ödeshög med specialsidor.
Kleven 7, Gränna • www.kleven.nu
Besök Ateljé Gebbe i Ödeshög Öppet kl 11 -16
söndag 25 april söndag 2 maj Eller boka: 070 - 678 17 21 www.gebbe.se
:-
SPARA 170
129:-
Vill du synas här ring 0142-48 27 00
TRÄOLJA HAGMANS V Premium, 3 liter (299:-) Fabriksvägen 15, Ödeshög • Tel 0144-317 Öppet: Vardagar 7–17 • Lördag 9–13 www.backbyggmaterial.se
Dina lokala företagare i
ÖDESHÖG
9
2021 VECKA 16
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
VI KÖPER GULD & SILVER Kom och låt våra guldspecialister värdera dina smycken gratis och förvandla dem till pengar. Vi köper även:
Mynt Gamla sedlar Tandguld Klockor
Matsilver Tackor
Vadstena, Starby Hotell
Teknikhub eller turistmecka? Hur ser Mjölby kommun ut år 2045? Ge oss dina idéer på mjolby.se
Vi vill veta vad du tycker och tänker om framtiden i Mjölby kommun. Ta chansen att påverka idag!
Ödeshögsvägen 2
fredag den 23/4 kl. 10-17 OBS! Vi följer hälsomyndighetens anvisningar.
Välkommen till en fri värdering!
tel: 079-313 0970
VÅRENS
NYHETER ÄR HÄR!
Observera att det under rådande pandemi kan förekomma avvikelser i öppettiderna. Besök vår hemsidan för uppdaterade öppettider www.galleriakvarnen.com
Välkommen till oss i
Shopping | Mat | Apotek | Optik mitt i Mjölby
APOTEK HJÄRTAT • BARBER SHOP • ESPRESSO HOUSE • DRESSMANN • DRESSMANN XL • FIX MY PHONE • INTERSPORT KAPPAHL • KICKS • KLIPPET • KONDITORI KVARNEN • METZ • LINDEX • SKÅNSKA LASSE • SPECSAVERS OPTIK SUSHI MJÖLBY • SWEET • SYSTEMBOLAGET
ÖPPET: VARDAG 10–18 • LÖRDAG 10–15 (OBS! Avvikelser kan förekomma, se galleriakvarnen.com)
GRATIS
P
Följ oss gärna på Facebook på @galleriakvarnen
10
2021 VECKA 16
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Ärftlig cancer går att stoppa Anmälningar om cykelstölder ökar under de varmare månaderna: mellan april och oktober. Foto: Pixabay
Cykelstölderna ökar i Mjölby ÖSTERGÖTLAND. 4359 cykelstölder anmäldes i Östergötland under 2020, enligt statistik från Brottsförebyggande rådet, BRÅ. I hela landet anmäldes 77 207 cyklar stulna 2020. I Mjölby ökade antalet cykelstölder 2020 jämfört med 2019 medan de i Motala, Vadstena och Boxholm minskade. I Mjölby anmäldes 203 cykelstölder förra året, vilket var 59 fler än året innan.
I Boxholm anmäldes 6 cykelstölder, vilket var en färre än 2019. I Motala anmäldes 335, vilket var 97 färre än året innan. I Vadstena anmäldes 22, vilket var 17 färre än året innan. I Ödeshög anmäldes 7, vilket var precis lika många som året innan.
CAROLINA FRANSSON
INSÄNT/DEBATT. Kunskap om din familjs cancerhistoria kan skydda dig från cancer. Många tänker kanske inte på om det finns ärftlig cancer i släkten, men om flera personer i din familj har insjuknat i tjocktarmscancer, livmodercancer (men inte livmoderhalscancer), bröstcancer eller äggstockscancer så bör du fundera på om det kanske kan finnas ärftliga bakomliggande faktorer. En vanlig missuppfattning är att ärftlig gynekologisk cancer och bröstcancer enbart berör kvinnor. Det är fel. När det finns ett ärftligt underlag för bröst- eller äggstockscancer, så kallat BRCA-syndrom, finns det i vissa fall en ökad risk för prostatacancer hos män, och bukspottkörtelcancer hos både män och kvinnor. Om kvinnliga släktingar har livmoder- eller tjocktarmscancer, kan orsaken vara Lynch-syndrom, vilket ger både kvinnor och män en
ökad risk för tjocktarmscancer. Dessutom kan både manliga och kvinnliga släktingar vara anlagsbärare. TRE SAKER som kan tyda på ärftlig cancer är att flera nära släktingar har eller har haft samma form av cancersjukdom, någon eller några av släktingarna har diagnostiserats i yngre ålder än vanligt för cancerformen, olika cancerformer som är kopplade till varandra finns i samma släkt - till exempel bröst-och äggstockscancer, eller tjocktarms- och livmodercancer. OM DU har en förhöjd ärftlig cancerrisk kan du få hjälp med preventiva åtgärder som gör att just du och dina anhöriga inte behöver drabbas. Det kan handla om tester, täta kontrollprogram eller i vissa fall förebyggande åtgärder som exempelvis operation. Misstänker du att du har ärftlig cancer i släkten kontakta en onkogenetisk mottagning som finns vid sjukhusen i Stockholm, Umeå,
Lund, Uppsala, Göteborg, Jönköping och Linköping. VI VILL att genetisk testning ska vara tillgänglig för alla – så snart det finns en misstanke om ärftlig cancer. Tyvärr är inte tillgången till testning jämlik då en del regioner har mycket långa väntetider för prediktiv testning. DET ÄR viktigt att bärare av ärftliga anlag identifieras. Vården måste aktivt screena för att hitta anlagsbärare och erbjuda information om preventiva åtgärder. Att kunna identifiera familjemedlemmar som bär på dessa genmutationer gör det möjligt att förebygga sjukdom och rädda liv. Det är också viktigt med stödstrukturer för att hjälpa patienter att förmedla informationen vidare när det finns en ökad ärftlig risk inom familjer. MED MODERN teknik kan man i samband med provrörsbefruktning välja att endast återföra embryon som
inte bär på genmutationen. Det här kan vara en viktig teknik för familjer som vill skaffa barn men är oroliga för att föra anlagen vidare. Vi vill att det ska satsas mer på fortsatt forskning om diagnostik, prevention och behandling av individer med ärftliga canceranlag. Genom att göra genetisk testning tillgänglig för fler, aktivt screena för anlag och arbeta med förebyggande åtgärder, samt inte minst stärka forskningen kring nya metoder, kan vi stoppa ärftlig cancer och rädda liv!
BARBRO SJÖLANDER, ORDFÖRANDE NÄTVERKET MOT GYNEKOLOGISK CANCER
TYCK TILL! redaktion@ ostgotatidningen.se
EN UNIK BUTIK PÅ LANDET Lifestyle • Mode • Outdoor • Hund • Katt • Häst • Jakt • Inredning • Café Sharpman är en 1.500 kvm STOR butik med ett enskilt läge i utkanten av den lilla byn Hogstad 5 km utanför Mjölby. 17360/15
750:-
Våren och sommaren 2021 från
N4322/80
700:-
L2230/14
750:-
B1765/24
800:-
N5054/00
550:-
18266/14
750:-
N4921-42
66979/92
750:-
650:-
N4921/68
L59L1/80
750:-
700:-
59781
550:-
608G9/45
600:-
V7948/14
650:-
B7464/14
N4327
700:-
700:-
B5265/14
600:-
N4263/14
619C1/60
700:-
700:-
Finns även i svart.
L32P2/80
750:-
Välkommen till oss! Hitta hit! REIKER ANTISTRESS
Öppettider: Vardagar 10–18 • Lördag 10–16 • Söndag 11–17 | Titta gärna in i vår webbshop! www.sharpman.se
MOT MO MOTALA VADSTENA DSTENA
OMBERG TÅKERN
MOT
HOGST HOGSTAD SHARPMAN
VÄDERS DERSTA DERS TAD D E4
För mera info följ oss på:
50
MJÖLBY 32
MOT TRANÅS
G
LKP E4
Kia e-Niro Rymlig crossover på el
Privatleasing fr.
3 595 kr/mån* Inkl. serviceavtal
Bli en del av en laddbar värld Kia kan det här med elektrifiering, över 60 % av Kias försäljning består av laddbara bilar. Det kallar Kia Elfarenhet. Och den finns samlad i Kia e-Niro. En helt eldriven bil som ger en mjuk, tyst och behaglig körupplevelse. Dessutom kommer du upp till 45 mil på el. Kia e-Niro är prisbelönt och vann under 2020 både Vi Bilägares och Teknikens Världs stora elbilstester.
Erbjudandet gäller kundordertecknade bilar t.o.m. 30/4-2021 och registrering senast den 30/6-2021 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. Bränsleförbrukning blandad körning e-Niro 0 l/100 km och CO2-utsläpp 0 g/km. Blandad elförbrukning 15,9 kWh/100 km enligt körcykeln WLTP. Försäljningsstatistik: Vroom jan–dec 2020. *Privatleasing: 36 mån, uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Rörlig ränta. Max körsträcka 4 500 mil. Onormalt slitage och övermil debiteras utöver leasinghyran. Sedvanlig kreditprövning. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.
FAMILJENYTT
NÄRA & KÄRA
GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS
PRIVATANNONSEN
DÖDSANNONS FAST PRIS
TILL MINNE SORGTACK
998:-
499:-
(upp till 133 mm)
skapar du själv på östgötatidningen.se
NÄRA & KÄRA
(upp till 65 mm)
Veckans instagrambilder Tack för fina bilder! Om du taggar din bild med #hejöstergötland har den chans att hamna i tidningen.
Den 24 april är det alla barns dag. Foto: Pixabay
Veckans temadagar DENNA vecka uppmärksammar vi dessa dagar: 23 april: Världsbokdagen 24 april: Den lokala handelns dag Alla barns dag 25 april: Världsmalariadagen Mamatummy day. 26 april: Promenadens dag, Alien-dagen Internationella dagen till minnet av Tjernobylkatastrofen. 28 april: Arbetsmiljödagen Ledarhundens dag Möteskulturdagen
@andersen_am
birne_nr1
@four_sheltiegirls
@nydahlylva
Valfrihet Värdighet Värme
Välkommen till oss
GRATTIS
NYFÖDD
Bli Flickafadder plansverige.org
0142-164 40
I livets alla skeden
www.hellbergsbegravningsbyra.
av högsta kvalitet!
Blomsterhjärtat Floristdesign
Grattis på 15 årsdagen Leo Forsman den 26/4 . Önskar Mamma och Ingwar
Astrid Tolke och Walter Reitz, Solna, fick den 15 november 2020 dottern Hilda Elisabeth. Hilda var 48 cm lång och vägde 3438 g. Astrid är uppvuxen i Västra Harg.
MINNESGÅVA
av högsta kvalitet!
En minnesgåva till IOGT-NTOrörelsen stärker barn som växer upp i missbruksmiljö och stöttar vuxna att komma ur sitt beroende.
Växter | Frukt | Dryck
https://bit.ly/minnesblad
GåVoGram | BlommoGram
www.foretagsvaxter.com
Tel. 013 - 10 00 16
Växter | Frukt | Dryck
ONT I FOTEN NÄR DU GÅR OCH STÅR? Betala gärna med swish.
Om du har svårt att komma till oss kan vi komma till dig med buketter, krukväxter, choklad eller vad som helst från vår butik.
Självklart håller vi oss på avstånd när vi levererar varor.
Vanligaste orsaken är instabila fotleder! På Sulverkstan bygger & formgjuter jag stabila fotbäddar efter din fot som stödjer och avlastar foten. Frågor eller boka tid. Ring eller skicka sms 0709-32 32 66
www.blomsterhjartat.se
Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd 11–15
DU KAN OCKSÅ BOKA TID FÖR ANTIKROPPSTEST PÅ VÅR HEMSIDA. Vi gör även antigentester samt PCR-test inför reseintyg på vår klinik i Linköping. OBS! Du kan inte besöka oss vid minsta symtom på sjukdom.
Du är välkommen att ringa oss på telefon 0142-210 45 så kan vi gemensamt komma fram till något bra och om du har några frågor. Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45
Nu kan du vaccinera dig både på ICA MAXI i Motala onsdagar 13.00–18.00 Apotek Hjärtat i Mjölby onsdagar 13.00–17.30 Apotek Hjärtat Tranås lördagar drop in kl 11.00-14.00
Läs mer på www.vaccinova.se Varmt välkommen!
Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby | www.sulverkstan.se
ILF
100
& FÖ
ES E
RI
DI
F OSS
HVO
L
FORD
RNYB
AR
BYGGD FÖR DIG SOM BYGGER SVERIGE
FORD TRANSPORTBILAR
Ett bra jobb kräver omtanke. Våra transportbilar kommer inte enbart med tusentals anpassningsmöjligheter utan är även godkända för HVO 100, fossilfritt biobränsle. Lägg även till avancerad säkerhetsteknik som gav oss Guld och Silver i Euro NCAPs test. Det är omtanke för både dig och din omgivning. Välkommen in till din närmaste återförsäljare.
Från 192
760 kr exkl. moms
JUST NU INGÅR VINTERHJUL VID KÖP AV TRANSPORTBIL
Bränsledeklaration bl. körning: WLTP 3,1 - 10,7 l/100 km, CO2 70-281 g/km. Miljöklass Euro 6D-Temp. Garanti gäller 5 år eller 15 000 mil. Vinterhjulserbjudande gäller bilar ordertecknade t.o.m. 30/6 -21 och går ej att kombinera med andra erbjudanden.
www.skobes.se
MOTALA 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS 0140-694 51 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)
Guld till Transit och Silver till Transit Custom i Euro NCAPs test av aktiv säkerhet.
Lätt
NYTT & BEGAGNAT
MOTOR
att byta däck!
SERVICE & BILVÅRD
Skärpta krav
Färre körda mil
MOTOR Organisationen Gröna bilister skärper kraven inför nomineringarna till miljöpriset ”Miljöbästa bil 2021”. Gröna bilister har sedan 1994 rankat nya bilar ur miljösynpunkt och prisat den högst rankade med utmärkelsen ”Miljöbästa bil”. Senast utmärkelsen delades ut var 2019 då Kia E-niro blev bäst i kategorin privatpersoner medan Tesla Model 3 utsågs till det bästa alternativet för företag. Genom åren har kraven för att nomineras till tävlingen skärpts och nu är det dags igen. Bland annat införs en gräns för hur mycket bilen får väga. Hädanefter går gränsen vid en tjänstevikt på 2 000 kg för en bil med upp till fem sittplatser. Även räckviddskravet för laddhybrider ökas från tidigare 50 kilometer på ren el till 60 kilometer, enligt WLTP.
MOTOR Inte helt oväntat minskade den totala körsträckan för svenskregistrerade personbilar under 2020. Även om fler valde bilsemester på hemmaplan till följd av pandemin, har arbetet hemifrån, som många tvingats till, varit en stor bidragande orsak till minskningen. Under 2020 uppgick den totala körsträckan till 6 282 miljoner mil, vilket är en minskning med 6 procent jämfört med 2019, enligt statistik från Trafikanalys. Den genomsnittliga körsträckan förra året var 1 100 mil per bil.
2000 hästkrafter MOTOR En elbil med över 2 000 hästkrafter! Det ska enligt den tyska tillverkaren Elektron Motors bli verklighet om två år!
Tel 0142-127 90
Barnsligt enkelt!
www.dackobilcenter.se
Däckteam Skänninge Däckcentralen i Skänninge AB
Måndagar-Fredagar 07.00-16.30 Torsdagar extraöppet till kl 19.00 0142-40524 • Verkstadsvägen 6
Bilvården Vadstena Professionell tvätt och rekond fr 450:Över 20 år i branschen!
PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se
och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser
www.bilvardenvadstena.se
vet vilka däck du behöver
BOKA DINA
0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA
Ring rätt BEGRAVNING ■ BEGRAVNINGSBYRÅER Begravningar i Östgötabygd.........................0142-203 00 Borenbergs Begravningsbyrå .......................0141-401 80 Casells Mjölby & Ödeshög .... 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena & Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst......................................0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå ..........................0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå ...............................0141-566 50 Motala Begravningsbyrå ..............................0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå ..........................0143-104 80
■ GLAS & FÖNSTER Morups fönster, Östergötland....................073-413 46 65 Starby Uterum AB www.starbyuterum.se .................................0143-500 00 ■ GOLVLÄGGARE Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ............ Fredrik 072-184 12 56 Halvanders Golv..............................Peter 070-557 82 17
Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år ■ VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping www.jms-vattenrening.se...........................013-13 01 45
SEG´s Bil & Husvagnsskrot........................0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot Med BILRETUR, bilåtervinning i samarbete med STENA ...............................0142-760 17
■ VVS & RÖRMOKARE Hyppinge Rör AB......................................070-559 60 68
■ BIL- & SLÄPUTHYRNING Bilhallen Mjölby www.bilhallenmjolby.se www.budget.se .....0142-166 72 PREEM Motala & Mjölby Släp 0141-21 70 06, 0142-142 85 .... Bil 0734-21 61 10
■ VENTILATION Ventilationsteknik i Mjöby & Motala ..............0141-549 49 ■ VVS & RÖRMOKARE Viringe Bad & Värme ................................0142-60 02 70
■ VÅRD & LACK Kåre G:s Bilriktning AB www.karesbil.se, karesplat.lack@telia.com ..0142-203 93
BUTIKER, SHOPPING & HANTVERK
■ KAMIN & VÄRME Skorstensfolkets Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 Spiskroken Drakvägen 3, Motala................................0730-27 50 55
HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER
■ BLOMMOR Holmers Blomsterhandel .............................0142-142 20
■ MARKARBETEN Grenestams Mark & Trädgård ....................070-83022 06
■ SECOND HAND Skänninge Second Hand ..........................072-579 96 51
■ MÅLARE & TAPETSERING Björn Målaren Svensson...........................0722-76 93 66 Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ................. Rolf 073-394 56 14 M Engstrands Måleri ......................Micke 070-696 20 15
■ STÄD & SERVICE Kooperativet KNUT i Boxholm www.kooperativetknut.se .........................072-911 69 93 Servicepoolen i Östergötland www.servicepoolen.nu .............................070-294 30 36 Sjunnes Fönsterputs ........ 0142-162 13, 0761-08 99 33 Skänninge Städ & Service ........................070-870 27 75 Veteranpoolen Motala - Mjölby www.veteranpoolen.se ................................0141-521 25 Ödeshögs Kooperativet EF........................070-263 54 36
■ BÄRGNING Assistancekåren Mjölby...............................0142-146 00
HUS, HEM & HANTVERKARE ■ AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service Journummer 070-380 48 48 ...................070-870 27 75 ■ BYGG Bygg & Måleri SCAB ............................... 0735699577 Bygg & Service i Boxholm.. 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg ........0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Marcus Bygg ...........................................076-945 66 60 Skänninge Bygg............. 070-236 78 37, 070-751 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB .......0705-53 89 93 Tranås Anläggningsservice www.tasab.se.............................................0140-130 50 ■ DÖRRAR & PORTAR Skill AB ...................................................0709-62 81 89 ■ ELTJÄNSTER Elektro-Pär ..................................0144-100 15, 3117 85 J2L Elteknik AB .......................................0141-419 00 Mjölby Installationer ....................................0142-101 02
■ PLÅTSLAGARE Göta Plåtslageri AB ..................................0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby......... 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala ..... 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB .............. 073-589 86 85, 0142-230 09 ■ SKORSTENAR Mur & Puts R. Edlund AB..........................070-582 63 08 Skorstensfolket Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 ■ SOLCELLER DJ´s Sol & Energiteknik AB www.djssol.se .........................................070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB www.solcellsbyggarna.se .........................070-696 49 22 Östgöta Solel AB www.ostgotasolel.se.......070-992 68 92 ■ TAKVÅRD & TAKLÄGGARE LA Takvård ..............................................0762-14 02 76 Mantorp Tak ............................................0706-98 77 39
■ DÄCKSERVICE & DÄCKFÖRSÄLJNING Aspemars Däck- & Bilservice.......................0142-342 70
■ JOUR FÖR BROTTSUTSATTA Brottsofferjouren Västra Östergötland, Motala, Vadstena, Boxholm info@v-ostergotland.boj.se ................... 116 006
■ VERKSTÄDER Allbilservice i Motala ...................................0141-575 50 Bil Brodd Skänninge AC och hjulinställning...............................0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby.........................................0142-166 72 Erik Öhlins Bil & Maskin AB Lätta transportbilar, husbilar, AC- & hjulinställningar..............................070-245 84 84 HG Mekano Bilservice www.hgmekano.se BOSCH CAR Serviceverkstad .......................0142-176 72 I.B:s Bensin & Service AB............................0142-404 48 Mekonomen Bilverkstad Mjölby.................0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp...................................0141-507 72 Ödeshögs Bil & Maskin, Autoexperten .......0703-84 33 30
KULTUR, NÖJEN & EVENEMANG
ÖVRIGA TJÄNSTER
■ FRILUFTSAKTIVITETER & ÄVENTYR Driving Event Formula School www.drivingevent.com .............................0220-77 20 40
■ ALLSERVICE Arbetskooperativet Rondellen www.rondellen.se .......................................0142-170 30 Servicepoolen i Östergötland ....................070-294 30 36
JOUR
MOTOR & MASKIN ■ DELAR & TILLBEHÖR Boets Bildemotering AB www.boetsbildemontering.se Nya & Begagnade bildelar ...........................0144-200 40
BYGGD FÖR ÄVENTYR Läs mer om TOYOTA RAV4 ELHYBRID på askling.se
/asklingbil LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50
Askling Bil NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50
MOTALA Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80
MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90
BOSTAD
HUS & HEM Vårstäda & tjäna pengar BOSTAD 16 000 kronor! Så mycket är sakerna som vi inte använder värda! Har du saker i hemmet som du aldrig använder? Mest troligen är det så. En undersökning som Blocket gjort med hjälp av Kantar Sifo visar att så mycket som en tredjedel av alla prylar i de svenska hushållen bara ligger och samlar damm. Värdet? I snitt 16 000 kronor på andrahandsmarknaden. – Ofta underskattar vi nog värdet av våra oanvända prylar. Ett tips kan vara att kolla upp vad dina oanvända saker kan vara värda. Bestäm dig för att börja med de stora sakerna, som kanske är värda lite mer pengar. På så sätt får du motivation att fortsätta, säger Matilda Adelborg, presskommunikatör på Blocket, som sett en ökad aktivitet under pandemin.
Dåliga vattenvanor BOSTAD De svenska hushållens vattenvanor kunde vara bättre. Det visar en undersökning från sanitetsleverantören Grohe. Rekommendationen säger att man ska dricka 1–1,5 liter vatten varje dag, men undersökningen visar att var femte svensk endast dricker 1–2 glas dagligen. – Att vi kan dricka rent kranvatten i Sverige är en fantastisk lyx, men som vi inte får ta för given. Det är viktigt att vi värnar om världens naturresurser, genom den här typen av insikter förstår vi hur kranvatten är en nödvändig del av vår vardag, men som vi ofta glömmer bort, säger Christina Holmberg, marknadschef på Grohe Sverige. Undersökningen visar också att det är vissa beteenden som triggar svenskarnas törst. Allra flest, 65 procent, uppgav att de känner sig sugna på vatten när det är varmt, 58 procent efter ett träningspass och 56 procent i samband med en måltid.
Veckan tips: Rent kylskåp Efter ett tag blir insidan av kylskåpet riktigt smutsigt. Kladd från bland annat burkar och förpackningar sätter sig på nya förpackningar och det luktar allt annat än fräscht i kylskåpet. Bästa sättet att rengöra ett kylskåp är att stänga av det. Plocka ut alla livsmedel och ställ känsliga varor i en kylväska. Torka sedan med ljummet vatten och diskmedel. Skippa starka rengöringsmedel! Torka även av alla livsmedel och ställ in dem i kylskåpet igen. Avsluta med att lägga en halv citron med snittytan uppåt på ett av hyllplanen för att få en fräsch doft.
Renoveringsskola: Kartläggning BOSTAD Planerar du att renovera hemma? Då ska du börja med att kartlägga renoveringsbehovet. Under pandemin har många svenska hushåll passat på att renovera hemma och fler lär dra igång ett renoveringsprojekt innan pandemin är över. Det första tipset från företaget Ireno inför en renovering är att planera renoveringsbehovet, helst 3–6 månader innan. Genom att kartlägga och specificera olika projekt blir det lättare att budgetera och samverka med olika hantverkare som behöver anlitas. På så sätt undviker man att renoveringen blir ståendes medan man exempelvis väntar på en elektriker. Det är även viktigt att tidigt komma fram till hur man använder hemmet och planera renoveringsprojekten utifrån detta, så att det förhoppningsvis fortsatt går att bo i hemmet under renoveringen.
SERVICE & HANTVERK
Så bra är hushållen på att återvinna BOSTAD Insamlingen av förpackningar slog rekord under 2020 Ökad miljömedvetenhet och mer tid i hemmet. Under förra året slog de svenska hushållen rekord i återvinning av förpackningar och tidningar. SVERIGES HUSHÅLL blir allt bättre på att återvinna. Det visar statistik över fjolåret från företaget Förpacknings- och tidningsinsamlingen, som ansvarar för insamling och återvinning av förpackningar och tidningar i landet. Faktum är att fjolåret innebar ett nytt rekord. Aldrig tidigare har så mycket förpackningar och tidningar lämnats i återvinningskärlen och containrarna som finns i hela landet. Under det gångna året ökade återvinningen med 8 procent. Sett till vikt innebär det att hushållens genomsnittliga återvinning ökade från 62 kg förpackningar 2019 till 64 kg förpackningar 2020 per person. – Förra året var ett rekordår för insamlingen av förpackningar. För att skapa ett mer cirkulärt samhälle måste vi se till att ta hand om de resurserna vi förbrukar och det är fantastiskt att se att engagemanget för återvinning fortsätter att öka, säger Veronica Foberg Gustafsson, kommunikationschef på FTI. FÖRDELAT PÅ förpackningar och tidningar blev genomsnittet 50 kg förpackning-
NU ERBJUDER VI PRISGARANTI PÅ TAPETER Det innebär att om du hittar en likadan produkt, till ett lägre pris någon annanstans, matchar vi det priset. Hos oss ska du känna dig säker på att du får bästa pris. Fråga oss om prisgarantin så berättar vi om garantins villkor.
Hushållen ökade återvinningen av förpackningar och tidningar under förra året. Foto: Rawpixel Ltd
ar och 14 kg tidningar per person.
min, säger Veronica Foberg Gustafsson.
TOTALT SAMLADES det in 660 828 ton förpackningar och tidningar under året och att återvinngen ökade tros bero på flera orsaker. En av huvudanledningarna anses vara ett större miljömedvetande och miljötänk. En annan trolig orsak är att landets invånare spenderat mer tid hemma, vilket inneburit större förbrukning av förpackningar och tidningar. – De förändringar som pandemin medför, som hemarbete, ökad näthandel och att allt fler lagar mer mat hemma har lett till en ökning av mängden förpackningar och det är fint att se att våra återvinningsvanor går hand i hand med våra nya beteenden i pande-
EN TREDJE anledning till ökningen är att den fastighetsnära insamlingen ökat i landet. Statistik från Avfall Sverige visar att mängden insamlade förpackningar och tidningar är betydligt högre per person i kommuner med just fastighetsnära insamling. – Vi ser också att mängden felsorterat, alltså det som hamnar i soppåsen, är lägre vid fastighetsnära system. 1,4 kilo förpackningar och returpapper per vecka hamnar i restavfallet i villahushåll med fastighetsnära insamling, medan det i andra villahushåll slängs 1,9 kilo felsorterat, säger Jenny Westin, statistikansvarig hos Avfall Sverige.
PRIS
FÖRHOPPNINGEN FRÅN både FTI och Avfall Sverige är den uppåtgående trenden ska fortsätta under 2021. – Varje insamlad förpackning gör skillnad, säger Veronica Foberg Gustafsson. BLAND ANNAT har Avfall Sverige som mål att de svenska hushållen senast 2025 ska minska mängden matoch restavfall med 25 procent per person jämfört med 2015. Hittills har 80 av landets 290 kommuner antagit utmaningen. – En ökad sortering gör att mer material kan återanvändas och återvinnas, istället för att jungfruligt material används.
I T N A GAR E TA P
TER
Öppet: Vardag 7–18 • Lördag 10–15 • Söndag 10–14
MINERALVÄGEN 14 • BRÅSTORPS CENTRUM 0141-545 40 • www.coloramamotala.se
ANDREAS LINDEGREN
BOSTAD
HUS & HEM Byt fönster och spara energi!
· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag
Vi är experter på
Alla behöver energi.
Ventilationslösningar • VENTILATIONSMONTAGE • VENTILATIONSSERVICE • OVK-BESIKTNING • BOSTADSVENTILATION • LUFTVÄRMEPUMPAR Kontakta oss på 0141-549
Slottsgatan 17, Vadstena • 010-177 41 44 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50
Gör något för planeten – installera solceller redan idag!
49
LUXORGATAN 4C, MOTALA • VENTTEK.SE
Hilbrands Maskin AB Söker:
GRÄVMASKINIST
till hjul- och bandgrävare i Väderstad, Östergötland
UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.
Vid intresse vänligen kontakta: Lars-Ove Hilbrand på mobiltel 070-373 64 30 eller maila CV till hilbrands@telia.com
och
Du bidrar till en bättre värld, samtidigt som du sänker dina egna kostnader Det blir inte mycket bättre än så. Kontakta oss redan idag för personlig rådgivning 0142-100 01 | e-mail mjolby@elians.se | www.elians.se
Vi utför grävarbeten! • Dränering • VA • Byte av kommunala avlopp • Trädgårdsplanering • Poolarbeten
Dränera om – dränera rätt.
Boka dränering till våren till 2020 års priser Välkommen för en kostnadsfri offert! 070-3334253 • info@ogsab.se FORNÅSA 513 ÅKERÖ 591 79 Fornåsa www.ogsab.se
BYGG 072-58 67 877
BOKA VÅR
GÖR VÅRFINT PÅ DIN UTEALTAN!
! R O T K O D G R FÄ
Altanolja 20% Sim ser till att Simon du får rätt produkter då du ska måla om Som certifierad Färgdoktor besiktigar jag ditt hus och hjälper dig att säker ställa allra bästa slutresultat.
Bremers Färg MJÖLBY: Ryttarhagsleden 5 Tel 0142-151 00 Öppet: Vard 7–18, lör 9–13 www.nordsjoidedesign.se
• Stenläggning • Asfaltering • Tar bort stubbar, träd och buskar m m • Grusförsäljning
Vi innehar SGC-certifikat, Säker Grund Certifikat.
GPS-vana är ett krav Fast anställning omgående.
RING
SERVICE & HANTVERK
Vi har en 1.200 kvm fullmatad butik med färg, tapet, golv, kakel och klinker.
DAGS ATT MÖTA VÅREN VI HJÄLPER DIG KOMMA IGÅNG Vattenburen olja för årlig behandling av tryck impregnerat trä. Gör terrassen fräsch och vatten avvisande. Skyddar mot uttorkning och sprickor.
Jonsbergsvägen 1, Mjölby • Tel 0142-803 70 www.mjolbyfargogolv.se Måndag-fredag 9.30-18.00, lördag 10.00-13.00
NÖJEN
EVENEMANG
RESOR
Vadstenaförfattarens framgångsrecept: ”Ta dig själv och din dröm på allvar” VADSTENA/STOCKHOLM. Vadstenaförfattaren Marcus Jarl jobbar också som specialistssjuksköterska på neonatalen, avdelningen på Södersjukhuset som tar hand om för tidigt födda barn. Det yrket delar han med huvudpersonen i nya romanen ”Dina färger var blå”. – Jag gräver verkligen där jag står den här gången, säger Marcus Jarl.
– Det som är coolt när man kommer från en liten stad är att alla vurmar om en. Det är som att man är deras på något sätt. ”Vadstenasonen släpper roman”, det är ju så mäktigt så man får gåshud. Och nu vet jag också att butiker i Vadstena har köpt in boken så att man kan gå och köpa boken fysiskt. Vi har ju ingen bokhandel i Vadstena, så det är liksom affärer som har köpt in boken. Det är skithäftigt, säger Marcus Jarl.
Sina första sju år i livet bodde Marcus Jarl i Borghamn, resten av uppväxten i Vadstena. Men när Östgötatidningen får en pratstund med den numera dubbla romanförfattaren så har han slagit sig ned på balkongen hemma i Stockholm. – Innan pandemin så var jag hemma i Vadstena ungefär en gång i månaden skulle jag säga. Det är där rötterna finns och jag får mycket inspiration hemifrån.
HAR DU lätt att få hybris då? – Nej, det blir mer en press att prestera tror jag. På ett bra sätt. Jag vill ju göra alla där hemma stolta över mig.
HAN HAR hela familjen och släkten i Motala Vadstena-regionen och de flesta bor kvar i just Vadstena. MEN SEDAN tio år tillbaka jobbar Marcus Jarl som specialistsköterska på neonatalen på Södersjukhuset i Stockholm och bor i huvudstaden tillsammans med sin pojkvän. – Jag vill få in så mycket Östergötland som möjligt i böckerna, även om de inte utspelar sig där. Och det kan till exempel vara genom utflykter eller genom andra som detaljer.
RELATIONSROMANEN ”DINA färger var blå” (Norstedts förlag) är Marcus Jarls andra roman. Den första, ”Tusen bitar”, kom 2018. Huvudpersonen Lina i ”Dina färger var blå” jobbar, liksom författaren själv, som specialistsjuksköterska på neonatalen. Hennes liv är fullt av adrenalinpumpande förlossningar, kuvöser, och långa nattpass. Hon brottas med sin egen barnlängtan, samtidigt som hon vet att hennes man Samuel inte vill ha några barn. ÄR DET lite självbiografiskt annars med eller är det bara yrket? – Barnlängtan är ju ett ganska stort tema i boken och jag hade inte tänkt så jättemycket på det innan men så när jag analyserade lite så tänker jag att det kan vara något underliggande i det där. I och med att jag lever
Marcus Jarl. Foto: Kajsa Göransson/Norstedts.
ihop med en man så funderar man lite ibland, kommer jag få barn? Vill jag ha barn? Hur skulle det i så fall gå till? Och så omringar jag mig med bebisar på jobbet. Om det är något slags underliggande substitut för att jag kanske inte kommer kunna få några barn, säger Marcus Jarl och fortsätter: – Som det ser ut nu så är det inte aktuellt för mig att skaffa barn. Men man vet ju aldrig vad som händer. Det är ju så mycket mer krångligt för oss. – Just nu är jag nog ganska
nöjd med att inte ha några barn faktiskt. AHA, SÅ du delar inte huvudpersonen Linas starka barnlängtan då alltså? – Nej, där skiljer vi oss. MEN SPÄNNANDE ändå det där med hur mycket man kanske speglar sig själv i sitt författarskap, omedvetet. – Exakt. Det är självterapeutiskt att skriva. Det blir ofta bäst om man gräver där man står. ATT KOMBINERA sina två
jobb går hittills bra för författarspecialistsjuksköterskan. – Jag har ett fast rullande schema som gör att jag är ledig var tredje vecka. Det är då jag skriver. I början var det mer en hobby men nu är det ju faktiskt så att jag har två yrken. OCH ATT förvandla sin hobby, eller sin dröm, till sitt yrke kan ibland verka svårt. För vissa kan det verka omöjligt. Men Marcus Jarl menar att alla är värda mer än att intala sig själv att något man
vill göra är omöjligt. – Det är viktigt att man tar sig själv och sin dröm på allvar. Inte ”men jag kan ju inte bli författare”. Jo, om du vill det så får du göra det till ett jobb. Det är lättare sagt än gjort många gånger, men jag tror att det är ett bra livstips. Din dröm kan även vara ditt jobb, även om det kan verka långt borta till en början. Ta din dröm på allvar, du är värd det och din dröm är värd det.
ANTON RIMSTEDT
Emelie Wedhäll
(tidigare LRF Konsult)
FIRAR ETT ÅR MED NYA NAMNET Varje torsdag är redovisningsbyrån bemannade på sitt lokala kontor i Ödeshög – samt erbjuder tidsbokning övriga vardagar av både ekonom, jurist och mäklare. På kontoret i Vadstena finns anställda på plats hela veckan. Ludvig & Co är Sveriges största konsult konsultbyrå för småföretagare – och har funnits i över hundra år (fram tills i fjol under namnet LRF Konsult). Totalt är bolaget spritt på 130 orter runtom i landet och har 70 000 kunder i olika branscher. På kontoret i Vadstena finns åtta anställda
ÅRSTIDSBUNDEN GÅVA MOBILA
STOR MÄNGD
ekonomikonsulter – som får förstärkning av jurist och mäklare varje vecka.
tar hänsyn till både företagarens privata ekonomi och själva företaget.
– Vi tycker att det är väldigt betydelsefullt med en lokal förankring, framhåller Elisabeth Berglert, som är kontorschef för både Vadstena och Ödeshög.
Ludvig & Co:s upplevelse är att en del företagare som sköter allt själva skulle tjäna på att ta hjälp med bokslut och deklaration. De kan då få stöttning med en långsiktig planering av ekonomi och skatt utifrån sina mål och framtidsplaner.
Hon fortsätter: – Våra cirka 600 kunder på ekonomisidan är företagare inom alla branscher, med lite mer betoning på den gröna näringen - företag inom jord och skog. Vi hjälper till med allt från rådgivning, bokföring, bokslut och deklaration. En stor fördel är att vi ser helheten, eftersom vi
SYSSLAR MED HÅRDVARA
SÖMNFIENTLIGT TYP FÖR DRÖM
FAMLA
GRABB
Mäklaren Caroline Lundén hjälper bland annat till när någon går i säljtankar av sin lantbruksfastighet eller med värdering.
ANSES
ALL- OSJÄLVDELES ISK
TILL SKÄMDA HÖRA DÅLIGT VÄDER
BALSAL KRÖKT RYGG
STÄLLEN FÖR PROVTAGNING
GRÅGYLLING
– För till exempel skogsägare finns flera specialregler som är viktiga att känna till så att rätt skatt betalas, betonar Elisabeth.
INTA FÖDA!
KURORTSAKTIVITET
Att pandemin har påverkat många företag är ingen nyhet. Men Ludvig & Co kan hitta ljus i mörkret. – Det finns stöd att söka, hör av er till oss så berättar vi mer. Vill någon veta vad vi erbjuder är det bara att gå in på vår hemsida (ludvig.se) och fylla i en kontaktansökan, så hör vi av oss, hälsar Elisabeth Berglert.
LÄGENHETEN HAR SIN NYCKEL
STÅR ORDNAT OCH VÄNTAR
SKILDRAR ROANDE KANSKE NÄSA
OMINTETGÖRA
GÖR MAN PÅ HÖGTIDSDAG
Och juristen Tiffany Bettembourg rycker in och erbjuder sina tjänster vid upprättelse av testamente, bouppteckningar, äktenskapsförord, kompanjonsavtal, generationsskiften med mera.
ÄTTIKSÄMNE MOT LÖSS FÅS EFTER UTFÖRT VÄRV
TIDIG BRÖDKRYDDA
VINSTER
HAR OFTA HÖGA STOLAR
HÖG MILITÄR NYÅRSPJÄS
BESTRÖ KEDJA I ITALIEN GÅR HON KANSKE PÅ
SKÄRA SOM SKÄR
HÄSTSVULST
TORP
LOCKAR KNALLA
BEFINNER SIG VÄGG I VÄGG FLYTER FRAM
KORNSKAL SKRIFTSAMLING
ORKAR MED EN ARMSTRONG MEDELTIDA VERSMÅTT
LÖS VÅRT KRYSS SÅ HAR DU CHANS ATT VINNA: Tre trisslotter. Skriv orden som bildas i de gula fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon. Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Senast 2/5 2021 måste vi ha ditt svar. Märk kortet med ”Ludvig & Co vecka 16”. Vinnaren meddelas personligen.
LYCKA TILL!
Kontoret i Ödeshög bemannas av Gustav Andersson, Carl Hogstadius och Ludvig Johansson.
VERKSTADSGATAN 3, ÖDESHÖG • 0144-154 90
Ulfåsa Möbler
Innan lar – du hand ed jämför m oss!
ÖSTERGÖTLANDS STÖRSTA SORTIMENT AV UTEMÖBLER! 4.500 kvm - Gott om plats för att hålla avstånd.
Parasoll, dynor, regnskydd, dynboxar, inredning, hammocktak och mycket mer! Ulfåsa Möbler
Kiwi Matgrupp 54%
50 år!
Teak/Aluminium. 4 positionsstolar och bord 89x152/210 cm. Inkl. butterfly-iläggsskiva. Finns i 3 färger; vit, antracitegrå & champagne. (Ord. pris 14 550.-)
Adams Soffgrupp
NU 7 995.-
Hörnsoffa med dynor och bord/fotpall med glasskiva. (Ord. pris 9 990.-)
nu 9 995.- (486.-/mån) Samvaro Matbord
Matbord vit aluminium 140 cm. (Ord. pris 4 990.-)
nu 4 495.Samvaro Karmstol Joliette Soffgrupp Hörnsoffa i vit aluminium, dynor + bord. (Ord. pris 9 900.-)
nu 6 990.(355.-/mån)
sAllväder dynor!
Weldon Hörnsoffa Hörnsoffa med tjocka allvädersdynor. (Ord. pris 12 990.-)
Java Teakgrupp Matgruppp med 4 klappstolar och bord. (Ord. pris 6 490.-)
nu 4 995.ÖPPET ALLA DAGAR
VÄLKOMMEN!
Stol i vitt med dyna. (Ord. pris 2 390.-)
nu 2 190.Primus Matgrupp
delbetala upp till 24 mån
6 positionsstolar och bord i svart alumnium. (Ord. pris 5 200-)
nu 3 495.-
nu 11 495.-
(203.-/mån)
(551.-/mån)
Java Sidobord Teak. (Ord. pris 995.-)
nu 695.-
Java Däckstol Teak. (Ord. pris 3 995.-)
Mån–Fre Lördag Söndag
10–18 10–16 12-16
Prag Hammock Inkl. tak. Finns i svart, vit och silver. (Ord. pris 4 100.-)
nu 2 495.- nu 3 495.-
Ask Frälsegård, Motala 0141-714 00 · www.ulfasa.se ulfasamobler · @ulfasamobler
Välkommen till en spännande och annorlunda butik! ReservaTION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING.
Kiwi Solsäng Aluminium. Från Atleve. (Ord. pris 1 975.-)
nu 1 290.-