20210518 Östgötatidningen Mjölby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 25  VECKA 20  MAJ 2021

Storslagna upplevelser vid Tåkern

Östgötskt vardagsliv i fokus hos historieforskaren

BOSTAD: Stora pengar att tjäna

MOTOR: Tips inför MC-säsongen

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

6 16

DIN LOKALA GRATISTIDNING

Hon hjälper människor på fötter igen

Andreas Nyström. FOTO: PRIVAT

Andreas spelar på vinflaskor

Friluftssuccén i Ödeshög fortsätter

Vadstena skriver till regeringen FOTO: CAROLINA FRANSSON

Annelie Rydell är ett stöd för många

PLANTERINGSDAGS! Stor sortering egenodlade sommarblommor,

SLUTA LETA – ÅK TILL WRETA! Öppettider:

Vi på White Bog Motor köper traktorer, hjullastare och grävmaskiner. Allt av intresse.

White Bog AB 0763 15 68 04 Wbogab@gmail.com

Måndag–fredag 9–18 Lördag 9–14, söndag 10–14

LOKAL UTHYRES

Wälkomna till

Delar eller hela lokalen. Lämplig för kontor, butik, internethandel, lättare hantverk eller lager. Adressen är Smålandsvägen 71, Mjölby

Wreta Handelsträdgård 0142-407 65

RING 0707-15 66 55

Hypnos

lämpar sig bra vid stress oro, migrän m.m.

Jag erbjuder även privatsittning eller healing. För mer info ring Helene 0143-201 51, 0706-33 52 91 Diplomerat medium, utb hos Terry Evans Dipl. terapeut www.nackrosenhelene.se

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

2021 VECKA 20

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Anton Rimstedt 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 25.200 ex DISTRIBUTION Svensk Hemleverans VID UTEBLIVEN TIDNING: arenden.linkoping@svhl.se, gäller läsare i Mjölby, Boxholm och Ödehögs kommun. arenden.motala@svhl.se gäller läsare i Motala och Vadstena kommun. TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsaBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

Vadstena kommun med skrivelse till regeringen om Vättern VADSTENA. Vadstena kommun har skickat en skrivelse till regeringen angående Vättern som dricksvattenresurs. Kommunen vill att regeringen prövar det miljötillstånd som nu hunnit bli elva år gammalt. – Allting grundar sig på de här övningsskjutningarna som sker och mycket av det här finns i ett miljötillstånd från 2010 som reglerar vad Försvarsmakten får göra, säger Peter Karlsson (M), kommunstyrelsens ordförande i Vadstena. – Självklart följer Försvarsmakten det tillstånd som finns, men till slut kan det bli dags att förnya ett miljötillstånd, fotsätter Peter Karlsson. DET ÄR alltså mot den bakgrunden som Vadstena kommun har skickat in en skrivelse till regeringen.

”VADSTENA KOMMUN vill härmed uppmärksamma regeringen på behoven av en tydlig och samlad styrning och reglering avseende dricksvattenhantering, samt betona vikten av ett helhetsperspektiv i alla ärenden och frågor som berör sjön Vättern”, inleder kommunen skrivelsen till regeringen.

tet bidrar till en omotiverad förorening av sjön. Vadstena kommun vill nu att regeringen prövar det här elva år gamla miljötillståndet på nytt. – Vi hoppas att regeringen tar till sig det här och hanterar frågeställningen och problematiken, säger Peter Karlsson.

MEN DET var föreningen Aktion Rädda Vättern som satte lite eld i baken på kommunen genom ett brev till kommunstyrelsen. – Vi fick en önskan, eller påminnelse, från Aktion Rädda Vättern. Och inom Vadstena kommun är detta en ständigt pågående diskussion. Och vi vill gärna förmedla vår uppfattning till regeringen. Det är mycket tekniska detaljer om vattenavrinning och avvattning, men allting grundar sig på de här skjutningarna som sker, säger Peter Karlsson och fortsätter: – Sedan har vi självklart

VAD TÄNKER ni er att detta konkret kan resultera i? – En ny prövning av miljötillståndet. Det är inte orimligt att man efter elva år kan titta på det.

Många olika aktörer har sina intressen i Vättern. Foto: Arkiv.

förståelse för att Försvarsmakten måste öva. Det man kan fundera på är om man kan skjuta utan briserande ammunition. Jag har inte svaret, men frågeställningen är intressant.

ENKELT UTTRYCKT kan man säga att Vättern som dricksvattentäkt är beroende av att sjön inte förorenas mer än nödvändigt, och Aktion Rädda Vättern tycker att Försvarsmaktens aktivi-

HUR MYCKET har Aktion Rädda Vättern påverkat er i det här? Kan man säga att det är deras förtjänst att skrivelsen till regeringen blir av? – Nej, men däremot så blev det en katalysator givetvis. Det var en god idé.

ANTON RIMSTEDT

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET Lifestyle • Mode • Outdoor • Hund • Katt • Häst • Jakt • Inredning • Café Sharpman är en 1.500 kvm STOR butik med ett enskilt läge i utkanten av den lilla byn Hogstad 5 km utanför Mjölby.

OUTDOORBYXOR Över 100 varianter från:

OUTDOORBYXOR

TruNorth RBW Färger: Raspberry, iron, green, blue 499:- (800 :-)

TruNorth RBW Färger: Rusty, iron, green 499:- (800 :-)

Tuxer Flexi Färger: Amber, svart, royal 599:- (1.000 :-)

Tuxer Hunter Färger: Svart, tapanade, amber 599:- (1.000 :-)

Pinewood Caribo Färger: Mockabrun/oliv, Teracotta, plum, svart 899:-

Haglöfs Rugged Mountain

1.899:-

H I T T A H I T

Välkommen till oss! För mera info följ oss på:

MOT MO MOTALA VADSTENA DSTENA

Se alla outdoorbyxor på Sharpman.se

Fjällräven Keb Svart 2.299:-

CRAFT löparkläder Herr & dam

OMBERG TÅKERN

MOT

HOGST HOGSTAD SHARPMAN

VÄDERS DERSTA DERS TAD D E4

Öppettider: Vardagar 10–18 • Lördag 10–16 • Söndag 11–17 | Titta gärna in i vår webbshop! www.sharpman.se

MJÖLBY 32

MOT TRANÅS

LKP E4

PRIO

DAGAR

Extra många schyssta priser för våra Prio-kunder! 3 för

Priserna gäller v. 20, 17/5–23/5 2021. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Handla andra varor för 300:så får du köpa*

79_ot 29· /förp

+pant

Klassikerlåda

Pepsi, Zingo, 7-Up

GB 18-pack Ananas, Sandwich, 88:an, Päronsplitt, Nogger, Piggelin Jfr. pris 4,44/st. Ord. pris 98,95/förp

1,5 lit olika sorter Jfr. pris 6,44/lit. Ord. pris 16,95-17,50+pant Max 1 köp/hushåll

SPARA 19:-/förp

SPARA 21,85-23,50/köp

Ju s t n u

Beställ innan fredagen den 28 maj så får du 10% rabatt på din beställning, för leverans 31 maj-20 juni. Gäller för dig som Priokund!

10% rabatt på catering & tårtor

Du hämtar upp dina varor i delikatess- eller bageriavdelningenoch rabatten dras av när du betalar i butiken. City Gross Hallonmoussetårta

Gäller ej: Hela bönor samt Espressoprodukter samtliga leverantörer. Gevalia: Koffeinfritt. Classic: Eco, Reko. Löfbergs: Fairtrade, ekologiskt.

59_ot /kg

SPARA 14-24:-/kg

Handla andra varor för 300:så får du köpa*

Kaffe

Favorit ca 700 g Herrgård® 28%, Grevé® 28%, Präst® 31% Ord. pris 73,95-83,95/kg

SPARA 20:-/kg

/st

SPARA 5-14:-/st

Broccoli, Gurka

Broccoli, 250 g, Spanien klass 1 Jfr. pris 31,80/kg Max 3 st/hushåll Gurka, Ca. 300 g, Sverige klass 1, Jfr. pris 24,09/kg Max 3 st/hushåll

t f rå n N y ba k a ge r i ! e g e t ba

79_ot /st

SPARA 10:-/st

Kladdkaka med frosting

540-550 g Nutellafrostning, Marshmallowfrostning Jfr. pris 155,36-148,06/kg. Ord. pris 89,95/st

r s k a ldju f i s k & di s k, a ll t k s r ä F år fi sk t å nd! f rå n v ll ba ra be s å h n f rå

10-pack!

Våra goda

20· 219· 39_ot /förp

SPARA 9,95/förp

Frallor 10-pack

540-650 g Källarfranska, Småfranska, Ostfranska. Jfr. pris 30,77-33,33/kg. Ord. pris 29,95/förp

/kg

SPARA 80:-/kg

Varmrökt laxﬁlé Dubbelﬁlé Ord. pris 299:-/kg N VA

ENMÄRK

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

SPARA 6-17:-/st

Blandfärs

Färsk ursprung Sverige, av nöt och gris. Ord. pris 79,95/kg Max 3 kg/hushåll

Gevalia bryggkaffe 425-450 g, Cafégo 450 g, Classic bryggkaffe 500 g, Favorit bryggkaffe 450 g, Löfbergs bryggkaffe 450 g. Jfr. pris 55,44-58,71/kg Ord. pris 30,95-41,50/st Max 4 st/hushåll

7_ot

/kg

24_ot /st

Herrgård® Grevé®, Präst®

59_ot

City Gross Smörgåstårta

/st

SPARA 25:-/st

Olika fyllningar: Kräftor, Kantarell, Västerbotten & lime, Ört & vitlök, 250 g Jfr. pris 159,80/kg Räkor & parmesan, Lime & pepparrot Ord. pris 64,95/st

Laxtournedos

citygross.se

Butikskedja 30790654

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

2021 VECKA 20

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Fler hör av sig till anhörigstöd i Mjölby under coronakrisen MJÖLBY. Annelie Rydell arbetar som anhörigkonsulent i Mjölby. Under det senaste året har samtalen till anhörigstöd ökat från personer som känner ensamhet, oro, nedstämdhet och depression. Annelie får i dag cirka 25-35 samtal i veckan, berättar hon. Annelie har 35 års erfarenhet av arbete inom vårdsektorn. Hon har bland annat arbetat som specialistundersköterska och tidigare också arbetat inom anhörigstöd. I sitt tidigare arbete inom anhörigstöd har hon tillsammans med demenssjuksköterska haft grupputbildningar och samtalsgrupper. Under sin långa karriär inom vårdsektorn har Annelie mött väldigt många anhöriga som ligger henne varmt om hjärtat. – Anhöriga är ovärderliga och som anhörigkonsulent har jag en möjlighet att påverka och skapa en bättre livssituation för anhöriga och närstående, säger Annelie.

Som anhörigkonsulent i Mjölby är målgruppen alla invånare i Mjölby kommun över 18 år och som har någon närstående som är funktionsnedsatt, har ett missbruk eller som är långtidssjuk. ANNELIE TILLTRÄDDE sin tjänst den 8 april 2020 - bara ett fåtal veckor efter att Covid-19 började klassas som en pandemi. Hon fick ställa om sitt arbete och det innebar fler stödsamtal utomhus, telefonsamtal, digitala samtal, digitala träffar samt utbildningar via webben. Annelies stödsamtal utomhus innefattar så kal�lade walk and talk-promenader. De visade sig bli en lyckad satsning och det är något hon kommer att fortsätta med som ett alternativ framöver. – Promenaderna har visats sig ge en god effekt. När man promenerar och är i rörelse så påverkar det sinnesstämningen så mycket så att den som be-

heten är särskilt stor bland äldre säger Annelie. Även yngre drabbas och det är också flera som lider av psykisk ohälsa, utmattningssyndrom och missbruk i denna åldersgrupp.

Annelie Rydell är ensam anhörigkonsulent i Mjölby och till henne kan alla som bor i Mjölby kommun som är över 18 år och närstående till någon som är funktionsnedsatt, har ett missbruk eller är långtidssjuk höra av sig. Foto: Carolina Fransson

ANNELIE HÅLLER också i demensutbildningar och samtalsgrupper som alla har fått skjutas upp, men som nu planeras att strax vara igång. Ett av verksamhetens uppdrag är att sammankalla informationsträffar för äldre som samma år fyller 80år, men under detta år har en ny informativ broschyr skickats ut per post istället. CAROLINA FRANSSON

höver stöd ofta hittat egna förändringsplaner under promenaden. MAJORITETEN AV Annelies samtal under våren 2020 var från anhöriga till demenssjuka. – Det var samtidigt som man tillfälligt stängde ned en dagverksamhet för de-

menssjuka i Mjölby, i syfte att minska smittspridningen av corona. Det innebar att det stöd som tidigare gavs av dagverksamheten försvann. Anhöriga fick då en större belastning hemma dygnet runt. Att ha en demenssjuk hemma är ett heltidsjobb och lite till.

HENNES ROLL som anhörigkonsulent är också att samverka tillsammans med demenssjuksköterska, biståndshandläggare, regionen och frivilligorganisationer. SAMTALSSTÖD INNEFATTAR också missbruksproblematik och ensamhet. Ensam-

FAKTA Anhörigstöd är sedan 2009 en lagstadgad verksamhet som ska finnas inom varje kommun. Anhörigstöd har en undersida på Mjölby kommuns webbplats med information, kontaktuppgifter och tips och tankar från anhörigkonsulenten

”Jag var trött hela tiden och ”Julen går inte att beskriva ville bara ligga på soffan” - så hemsk var den” MJÖLBY. Maria hade varit deprimerad under en längre tid när hon strax före jul förra året kontaktade vårdcentralen i Mjölby. Efter ett besök där kom hon i kontakt med anhörigstöd. – Jag förklarade för vårdcentralen hur jag mådde och de tipsade om anhörigstöd och Annelie - att det skulle passa mig att ta kontakt med henne. Det blev en fullträff, verkligen, säger hon. Maria var arbetslös och hade barn som inte mådde bra. Coronapandemin, restriktionerna och begränsningarna i vardagen gjorde det inte bättre. Men Maria kämpade på. – Det tog några månader innan jag tog tag i det och ringde vårdcentralen. En depression kommer ju inte heller över natten utan det är något som smyger på en. Man märker inte alltid av tecknen med en

gång. Det som till slut fick mig att ringa vårdcentralen var när jag kände att ingenting var roligt längre. Jag var trött hela tiden och ville bara ligga i soffan och sängen, säger hon.

Hon har fått mig att kunna andas igen, komma på fötter och se framåt SEDAN MARIA kom i kontakt med anhörigstöd har hon haft regelbunden kontakt med Annelie. – Vi har träffas, snackar i telefon och jag kan ringa när jag vill. Det är en stor trygghet att veta att hon finns där, säger hon. – Hon har fått mig att kunna andas igen, komma på fötter och se framåt. Jag har

jobbat länge som vikarie inom vården, men är inte utbildad undersköterska. Jag hade funderat i flera år på att läsa till undersköterska - det gör det lättare att få jobb. När jag nämnde det sa Annelie, ja kör! Hon är så positiv. Jag började plugga i går och utbildningen är på ett och ett halvt år, säger hon. NU MÅR Maria bättre och mötena med anhörigstöd är avslutade. Hon och Annelie hörs av någon gång i månaden bara. – Hon har betytt jättemycket för mig. Just nu kan man ju inte det, men jag skulle ju bara vilja ge henne en stor kram. Mitt råd till andra som inte mår bra är - sök hjälp. Så fort du känner att det är något som inte är bra - gå inte för länge med det, säger hon. * Maria heter egentligen något annat. CAROLINA FRANSSON

MJÖLBY. Ingrid är uppvuxen i Mjölby. Under många år har hon bott i en tätort utanför. När hon blev änka flyttade hon in till centrum. Men det blev inte riktigt som hon hade tänkt sig. Ensamheten under pandemiåret har varit tuff. Det var lite av en slump som Ingrid kom i kontakt med anhörigstöd. Hon är bekant med Annelie sedan tidigare och träffade henne en dag när hon var ute och promenerade i Mjölby. – Vi pratade lite och hon berättade att hon skulle börja på anhörigstöd. Då blev jag mycket glad, minns hon. INGRID BLEV änka 2017. När hennes man gick bort blev det tungt. – Jag saknade någon att prata med och jag var i bland så ledsen att jag inte orkade gå upp ur sängen. Mjölby är min barndomsstad och när jag flyttade hit hoppades jag att det skulle bli bättre. Jag

började repa mig lite, men sen kom pandemin. INGRID FYLLER 80 år nästa år. – Jag har barndomsvänner som är i samma situation som jag, men när vi inte fick träffas på grund av pandemin tog det väldigt hårt på mig. Under året har hon fått tips och tröst av Annelie. – Hon har varit här och vi har gått promenader längs ån. Hon har tröstat mig när jag gråtit. Hon är en enastående medmänniska som alltid finns till hands. Jag är verkligen tacksam för det stöd hon gett mig. Det är synd att så få människor vet om att hon finns. INGRID OCH Annelie har kontakt ungefär en gång i veckan. – Jag ringer om vardagsbekymmer och när jag behöver hjälp, men inte bara då. Jag ringer även när det hänt något roligt. INGRIDS BARN bor på annan

ort och reserestriktionerna som var förra året och oron för smitta har försvårat för dem att ses. Att vara äldre och känna att man inte kan klara allt själv har varit extra tufft för henne under pandemin. Nu är Ingrid fullt vaccinerad mot Covid-19. – Jag längtar efter att allt ska öppnas igen. I normala tider brukar jag träffa vänner och gå till Zenit varje fredag. Jag tycker mycket om att läsa, men i bland orkar jag inte det för jag har inte kunnat koncentrera mig. Jag pratar mycket i telefon med barn, barnbarn och vänner. Jag har flera i min ålder som bor i samma hus och vi har träffats utomhus i parken. Men helgerna har varit jobbiga. Då har alla sina anhöriga nära. Storhelgerna har varit värst och julen går inte att beskriva så hemsk var den. Men det får vi lägga bakom oss nu, säger hon. * Ingrid heter egentligen något annat. CAROLINA FRANSSON

Möt våren med oss i Motala! Vi har massor av trädgårdsmöbler på lager. ÖPPET: FREDAG 10–18 • LÖRDAG 10–16 • SÖNDAG 12–16 • MÅNDAG 10–18 TISDAG–TORSDAG STÄNGT

Stort utbud av matgrupper till uterum och altaner!

Barcelona soffgrupp i aluminium 2 fåtöljer, soffa inkl dynor och bord. Finns i svart eller vit. (ord pris 14.995:-)

PAKETPRIS

11.995:-

Vikelund fåtöljset

Wembley hörnsoffa grå konstrotting

Bord 70 cm Ø, 2 stolar

2 fåtöljer, 2 pallar inkl dynor och bord. Finns även i grå konstrotting.

215x275 cm vändbar, ytterplatserna har ställbara ryggar. Inklusive dynor och bord.

GRUPPRIS

SET-PRIS NU

GRUPPRIS

Teakgrupp

2.499:-

6.995:-

13999:-

Sittgunga

Däckstol i teak

2.200:-

Finns i flera färger och modeller.

FRÅN

2.499:-

London konstrottinggrupp 255x195 cm inkl dynor och bord. Finns i grå eller svart konstrottning.

GRUPPRIS

9.995:-

Välkommen till vår mattavdelning!

I vår stora lampavdelning hittar ni lampor i massor olika färger och modeller

Frida ställbara sängar 2 st 90x200 cm 5-zonad pocket inkl bäddmadrass, ben och gavel.

19.999:- (ord pris 31.960:-)

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

2021 VECKA 20

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Biologen om Tåkerns fågelliv i maj: ”En intensiv fågelkör i vassen just nu” TÅKERN. Han benämner sig som ”ornitolog sedan barnsben” och Adam Bergners fascination för fågelliv har inte avtagit med åren. Biologen vid Tåkerns fältstation berättar för Östgötatidningen om hur fågellivet vid Tåkern ser ut så här andra halvan av maj. – Det är egentligen nu som det är som mest intensivt vad gäller häckning. Vi har dels en del fåglar som fortfarande är på väg norröver, för flyttning, men de flesta fåglar som häckar vid Tåkern har anlänt i slutet av maj. Så det är en intensiv fågelkör i vassen just nu, säger Adam Bergner.

”Det finns några arter som är väldigt speciella just för Tåkern.”

FÖRENINGEN TÅKERNS Fältstation arbetar sedan 1963 med inventeringar och naturskydd i och kring Tåkern. Som biolog och fågelkonnässör är Adam Bergners engagemang i föreningen stort. Mycket av den lediga tiden så här års spenderas kring Tåkern. Till varjobbar han som naNu blir vi dags en 1000 kvm stor turvårdshandläggare på TEAM SPORTIA länsstyrelsen. OUTLETBUTIK – Det vi gör nu i föreningen med ännu bättre utbud och ännu lägre priser! Tåkerns fältstation är att vi Mängder av

LETPRISER!

Solen skiner över Tåkern stora delar av dygnet så här års. Foto: Adam Bergner.

inventerar och följer upp fågellivet i sjön. Vi paddlar kanot i sjön och räknar fåglar. Håller koll på hur många individer och par av olika arter som finns. Sen håller vi också på med ringmärkning av fåglar. Det här görs helt ideellt, säger Adam Bergner och tillägger: - Sen är jag väl fågelexpert även på jobbet. – Jag tycker att fåglar är väldigt fascinerande djur i allmänhet så. De kan flyga och har väldigt fascinerande liv. Det bjuds på väldigt storslagna upplevelser ibland, särskilt när det kommer till flyttfåglar. Det blir så påtagligt när de försvinner på hösten och kommer tillbaka på våren. – Sen är det ju en utmaning att lära sig alla olika läten och arter, säger Adam Bergner.

MAN FÅR mersmak för varje sak man lär sig? – Ja, precis. Så är det nog. Med tiden har jag också blivit mer intresserad av fåglar som indikatorer på hur det står till med miljön. Det vi sysslar med är ju också en sorts miljöövervakning. MAJ ÄR den månad som flest antal fågelarter finns vid Tåkern. – Nu är de både lätta att få syn på och lätta att höra. Men tittar man bara på antal individer så är det som flest i september vid Tåkern, när fåglar är på väg söderut igen och stannar för att rasta. MEN AKTIVITETEN kring fågelsjön i västra Östergötland är dom störst nu i maj. – Måsar, änder och gäss har fullt upp med olika bestyr nu. Gässen har redan

fått ut ungar som de går runt med på strandängarna. Medan skrattmåsarna precis nu i dagarna förmodligen har lagt ägg, berättar Adam Bergner.

En rödbena smyger omkring i Tåkern i jakt på något att äta. Foto: Henrik Pettersson.

VI BER honom plocka ut några arter att hålla utkik efter om man fågelskådar vid Tåkern i dagarna. – Det finns några arter som är väldigt speciella just för Tåkern. En av dem är rördrom, en släkting till hägern, är brunspräcklig och lever i vassen. Med lite tur kan man få syn på den när den flyger kortare sträckor. Annars får man nöja sig med att lyssna på den. Den är något mindre än hägern, men fortfarande en ganska stor fågel.

dande dovt tutande läte. När den hotas står den helt still och riktar näbben rakt upp, dess spräckliga fjäderdräkt gör att den då blir svår att upptäcka. – Sen har vi trastsångare. Den lever i vassen och är en ganska stor gråbrun sångare. Den har precis anlänt från tropiska Afrika. Man hör den oftare än man ser den, och då ska man lyssna efter en högljudd kraxande fågel, säger Adam Bergner.

RÖRDROMEN KÄNNS främst känns igen på sitt vittlju-

VILKA FÅGLAR är det då man ser enklast, eller oftast, om

man slår ett öga på Tåkerns fågelliv? – Just nu är det nog grågässen som man lägger mest märke till. När de går runt med sina ungar. Men tofsvipan är ju också en sån ganska välkänd fågel som man kan få syn på ganska lätt. MERPARTEN AV tofsviporna är flyttfåglar som övervintrar så långt söderut som norra Afrika, norra Indien, Pakistan och sydöstra Kina.

ANTON RIMSTEDT

fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

ALLTID

GODA LUNCHER VÄLKOMMEN TILL

upp till

70% rabatt

Tel 0142-48 20 48 www.samsnoodles.se

till Välkommen

VECKA 20

depotMantorp

Floristdesign

SAM’S NOODLES

&NYCKELBAR

Du kan ladda elbilen hos oss.

Rabatt

Nivea sun

depotmantorp

www.depotmantorp.se

Mantorp • Depot Mantorp Runvägen 2, tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

Priserna gäller t o m sönd 23/5 2021. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

citygross.se N VA

ENMÄRK

Butikskedja 30790654

E T

depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se

Nissan´s

20% Olika sorter 50-300 ml 4,8 g Lip protect Ord. pris 23,95-189:-/st

Mån–fre 10-19 • Lör 10-17 • Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22

K LACK

ald jur Fä rsk fis k & sk , all t frå n vå r fis kd iskstå nd! be frå n hå llb ara

KRONANS APOTEK

TEAM SPORTIA OUTLET

OUTLET

39_ot /st

BLOMSTERHJÄRTAT FLORISTDESIGN NISSAN’S KLACK & NYCKELBAR

Blomsterhjärtat

Våra goda

Olika fyllningar: Kräftor, Kantarell, Västerbotten & lime, Ört & vitlök, Räkor & parmesan, Lime & pepparrot

Grågässen med sina ungar syns ofta till vid Tåkern i maj. Foto: Henrik Pettersson.

Laxtournedos 250 g Jfr. pris 159,80/kg Ord. pris 64,95/st

SPARA 25:-/st

Ulfåsa Möbler

Innan lar – du hand ed jämför m oss!

ÖSTERGÖTLANDS STÖRSTA SORTIMENT AV UTEMÖBLER! 4.500 kvm - Gott om plats för att hålla avstånd. Parasoll, dynor, regnskydd, dynboxar, inredning, hammocktak och mycket mer!

Kiwi Matgrupp 54%

Teak/Aluminium. 4 positionsstolar och bord 89x152/210 cm. Inkl. butterfly-iläggsskiva. Finns i 3 färger; vit, antracitegrå & champagne. (Ord. pris 14 550.-)

Ashfield Soffa

I beige el. grå konstrotting med dynor. (Ord. pris 10 180.-)

nu 9 995.- (486.-/mån)

NU 8 990.(442.-/mån)

Como Fåtöljgrupp

2 Reclinerfåtöljer med fotpallar, dynor och sidobord. Vit aluminium. (Ord. pris 8 500.-)

nu 6 995.Tarragona Fåtöljgrupp 2 fåtöljer, dynor och sidobord. Pärlgrå, antacitegrå el. seagrass. (Ord. pris 6 295.-)

nu 5 495.-

(356.-/mån)

(290.-/mån)

Primus Matgrupp

delbetala upp till 24 mån

Lugano Soffgrupp Aluminium från Atleve. Sffa 3+hörn+2 med dyna och bord 80x140 cm. White/grey. (Ord. pris 16 900.-)

6 positionsstolar och bord i svart alumnium. (Ord. pris 5 200-)

nu 3 495.-

nu 12 995.-

(203.-/mån)

(617.-/mån)

Java Sidobord Teak. (Ord. pris 995.-)

nu 695.Java Däckstol

Prag Hammock

Inkl. tak. Finns i svart, vit och silver. (Ord. pris 4 100.-)

Teak. (Ord. pris 3 995.-)

nu 2 195.-

nu 3 495.(203.-/mån)

ÖPPET ALLA DAGAR

VÄLKOMMEN!

Mån–Fre Lördag Söndag

10–18 10–16 12-16

Ask Frälsegård, Motala 0141-714 00 · www.ulfasa.se ulfasamobler ·  @ulfasamobler

ReservaTION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING.

Välkommen till en spännande och annorlunda butik!

ÖDESHÖG

2021 VECKA 20

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Kommunen vill locka ut genom att leta staket ÖDESHÖG. Ödeshögs kommun anordnade förra året den hälsofrämjande aktiviteten ”Friluftsklivet Ödeshög”. Det blev en succé, så i år har aktiviteten återkommit med ett nytt tema. Friluftsklivet är en sorts orientering för allmänheten där invånare och turister i Ödeshög lockas ut för att hitta olika saker. Samtidigt får de lära sig något nytt genom att svara på frågor. Deltagarna kan sedan, om de vill, lämna in sina svar till bibiloteket och ta del av priser. En stor anledning till att aktiviteten anordnades

förra året var att mycket annat blev inställt på grund av pandemin. – Något ville vi göra då och ute kunde vi ändå vara. Den här aktiviteten togs emot väldigt positivt. 125 svar lämnades in då, men det var säkert fler som var ute men som inte lämnade in. Vi tänkte att får vi in 100 svar så var vi nöjda. När intresset sedan blev så stort bestämde vi oss för att fortsätta med det här, säger Britt-Marie Johansson, enhetschef för kultur och fritid i Ödeshögs kommun. FÖRRA ÅRET var temat Agenda 2030 och de globala målen. I år är temat kultur-och bebyggelsehistoria. Den som vill delta tar med sig en karta, som man fått i brevlådan om man bor i Ödeshögs kommun och som annars finns att ladda ner

CAFÉ KLEVEN 7

– Under 60-talet fanns det många duktiga smeder i Ödeshög. De här staken som de gjort finns kvar. Många har nog lagt märke till dem, men vet inte historien bakom dem. Den vill vi berätta. I ÅRETS Friluftsklivet kan man hitta tio foton söder om samhället nedåt Vida Vättern och tio kontroller finns i Trehörnatrakten. Kommunen har också ett samarbete med Ödeshögs skidklubb i aktiviteten. De har också en karta, med 20 enkla orienteringskontroller, över deras område. – Förra året hade skidklubben ett flertal kontroller på Omberg - i år använder vi endast kartan runt Skönatorpet.

Ett av staken i årets Friluftsklivet. Foto: Ödeshögs kommun

på kommunens webbplats. Kartan har foton från olika platser som man sedan ska hitta. Det är tio foton som

ska paras ihop med olika staket som finns runt om i Ödeshögs samhälle. Dessa staket är alla är från 60-talet.

Behöver du hjälp? Vi hjälper gärna till! Med bl a: Gräsklippning • Trädbeskärning Häckklippning • Allmänt trädgårdsarbete Skräptransporter, både vanliga skräptransporter och bortforsling av trädgårdsavfall.

Gammaldags lantlig fika med hembakad ostkaka och 7 sorters kakor vid en av södra Sveriges vackraste utsikter.

Kontakta: Ödeshögs Kooperativet EF Box 47 599 21 ÖDESHÖG

0702-63 5436

Kleven 7, Gränna • www.kleven.nu • Onsdag–söndag kl 11–16

Ateljé Gebbe

odeshogs.kooperativet@hotmail.com

00:-

SPARA 1.0

990:-

DEN STORA skillnaden med Friluftsklivet nu jämfört med förra året är att det nu är bilder som man kopplar i hop med kartan. Förra året var det stolpar som det fanns en siffra på. AKTIVITETEN SKA, enligt kommunen, ge en kombi-

070-6781721

DÅ PANDEMIN inte är över och detta inte heller blir en vanlig sommar tror Britt-Marie på ett stort intresse även i år. – Ja, det tror jag. Jag tror att många kommer i håg det här från förra året och vill delta i det igen. Förra året upptäckte nog många också att det är härligt att komma ut i naturen och köpte vandringskängor som de vill använda nu igen. ÅRETS FRILUFTSKLIVET startade den 29 april och håller på till och med den 30 september.

CAROLINA FRANSSON

Driver du företag i Ödeshög? Under våren och sommaren kommer vi att uppmärksamma Ödeshög med specialsidor. Vill du synas här ring 0142-48 27 00

2 st 18Vbatterier ingår!

www.gebbe.se

nation av rörelse, friluftsliv i naturen och kulturvärden. Sträckan i tätorten är tillgänglighetsanpassad för rullstol. Till de övriga kontrollerna är tanken att man ska cykla, springa eller gå. Man kan också ta bilen till dessa övriga platser.

BORRSKRUVDRAGARE

DS18DJL 18V (1.990:-)

Fabriksvägen 15, Ödeshög • Tel 0144-317 Öppet: Vardagar 7–17 • Lördag 9–13 www.backbyggmaterial.se

Dina lokala företagare i

ÖDESHÖG

2021 VECKA 20

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET Lifestyle • Mode • Outdoor • Hund • Katt • Häst • Jakt • Inredning • Café

Sharpman är en 1.500 kvm STOR butik med ett enskilt läge i utkanten av den lilla byn Hogstad 5 km utanför Mjölby.

25-ÅRSJUBILEUM

25 ÅR

20–30 maj

1996 - 2021

– Erbjudande i vårt cafè –

Missade du vårt jubileum? Nu får du chansen igen!

Jubileumsglass

25:-

Jubileumsvåffla

På Sharpman får vi ha 90 kunder i butiken samtidigt.

20%

25:-

Se hela menyn på sharpman.se. Vi har även gluten/mjölkfria/veganska våfflor.

För att detta ska efterföljas använder vi oss av “klädnypesystemet”

på ALLA* kläder i butiken till ordinarie pris

MOT MO MOTALA

Välkommen till oss! Hitta hit!

VADSTENA DSTENA

OMBERG TÅKERN

Veckans bukett!

Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!

MOT TRANÅS

Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!

RECYCLY PLÄD

(29:50)

130x170 cm (149:-)

Köpglädje för hela familjen!

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 • Öppet: Måndag-fredag 10–18, lördag 10–15 Darttavla

Kardborre med bollar (79:-)

4950

20:-

/st

14 l

169:-

/st

Gastromax

Tallrik, assiett, mugg

frå n

2450 /st

Pelargoner Östgötaodlade

Mjuk och hård

122x25, 300 l

Grillgaffel Teleskop Grillspett i trä

frå n

3950

99:/st

/st

Grillborstar Grillset

3-delar

/st

Barnpool

2450

/st

99:-

Frisbee

frå n

29:-

/st

Ryggsäck Kylväska

POMMESKORG

Håv

LKP

MJÖLBY

VÄDERS DERSTA DERS TAD D För mera info följ oss på:

Öppettider: Vard 10–18 • Lörd 10–16 • Sönd 11–17 | Titta gärna in i vår webbshop! www.sharpman.se

/st

MOT

HOGST HOGSTAD SHARPMAN

*Se villkor på sharpman.se

20:-

Kylväskor

15:-

59:-

Folieformar

Stretchlock

Vakuumburk

frå n

/st

20:-

/st

Silikon

59:/st

/st

1,6 l

3950 /st

Annonsen gäller 18–24/5 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

2021 VECKA 20

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Konstnär får årets kulturstipendium i Mjölby MJÖLBY. Kultur- och fritidsnämnden i Mjölby har utsett konstnären Morgan Johansson till årets kulturstipendiat. Stipendiet på 20 000 kronor delas ut i samband med årets nationaldagsfirande som i år blir digitalt, skriver Mjölby kommun i ett pressmeddelande. Kultur- och fritidsnämnden har gett följande motivering: ”Morgan Johansson är en välmeriterad och mycket skicklig bildkonstnär, som behärskar den svåra konsten att måla akvarell. I sina bilder fångar han fåglars uttryck och ljusets skiftningar, och får oss att upptäcka nyanser och stämningar. Med över 200 utställningar runt om i världen, samt egen bokproduktion lyfter han fram delar av det som fnns runt omkring oss, genom att, som han själv säger, ”måla det han ser”.

Boxholmsförfattare har fått kulturstipendium BOXHOLM. Författaren Camilla Dahlson har fått Boxholms kommuns kulturstipendium. Hon får stipendiet främst för sina böcker som utspelar sig kring Sommen. Camilla har bland annat skrivit böckerna Sommar vid Sommen och Vinter vid Sommen. – Det är en stor ära för mig att få ett stipendium från min uppväxtkommun och jätteroligt att någon tänkt på mig och nominerat mig. Jag blev väldigt förvånad och glad när Mikael Palm, ordförande för Kultur- och fritidsnämnden i Boxholm, ringde och berättade detta, säger hon.

Mjölby kommun byter telefonnummer MJÖLBY. 0142-850 00 blir 010-234 50 00. Den 27 maj byter Mjölby kommun telefonnummer, uppdgraderar sitt växelsystem och byter leverantör av växellösning. Det nya numret går till växeln och Medborgarservice. De fyrstiffriga anknytningsnumren kommer att vara kvar. Anledningen till bytet av telefonnummer är att kommunen behöver fler anknytningsnummer, vilket inte går med den serie som är i dag. Mjölby kommun har också tecknat ett samarbetsavtal med Vadstena kommun om telefonin, vilket innebär att Vadstena kommuns växel från och med den 27 maj klockan 18 kommer att flyttas till Mjölby kommun, som besvarar alla samtal.

Mjölby klättrar när bästa miljökommunen rankas ÖSTERGÖTLAND. Varje år rankar tidningen Aktuell Hållbarhet Sveriges bästa miljökommuner. Kommunrankningen mäter aktivitet och ambition på bred front inom miljöområdet. Den baseras dels på en egen enkät som genomfördes i början av året, dels på data från ett flertal offentliga källor om kommunernas arbete som sammanvägts i en totalpoäng. Sveriges bästa miljökommun 2021 är Malmö. På andra plats kommer Helsingborg och därefter Karlstad. Av östgötakommunerna placerar sig Mjölby kommun högst. Mjölby hamnar på plats 34, vilket innebär 79 placeringar upp från förra årets plats 113. Vadstena klättrar från plats 183 till 136, Motala tappar några placeringar från förra årets plats 144 till årets 168, Ödeshög klättrar från plats 257 till 218 och Boxholm tappar en placering från plats 275 till 276.

Historieforskaren från Mjölby skriver böcker om östgötskt vardagsliv ÖSTERGÖTLAND. Hon har tilldelats Stora historiepriset och skrivit böcker om östgötarnas vardagsliv på 1600-talet. Annika Sandén, född och uppvuxen i Mjölby, är författare, docent i historia och ständigt aktuell med inaktuella alster. – Jag har varit fascinerat av historia ända sen jag var liten. Varför tycker jag är lite svårt att förklara. Men forskningen argumenterar ju bra för nyttan med att känna till sin historia, men mitt eget intresse vet jag inte, jag tycker det bara är så intressant med hur människor levde under andra tider, säger Annika Sandén och fortsätter: – Men när jag började plugga historia på universitetet så tyckte jag egentligen inte att det var så jättekul. Det var så mycket kungar, krig och politisk historia. Jag är mer fascinerad av ”vanliga” människor och hur de levde och hade det. Vilka hade vi varit om vi hade levt då? – Sen kom jag ganska tidigt in på att skriva en uppsats om brott och straff. Det är ju egentligen inte något som hör till vardagslivet, men man får veta så mycket genom de här brottsprotokollen. Det var på den vägen jag började jobba med vardagsliv och levnadsförhållanden under 1600-talet. Det blev Vadstena rådstugerättsprotokoll som jag började skriva utifrån och sen har det vuxit ut till ”mitt område”. LOKALA ÖSTGÖTSKA källor

under 1600-talet. Den första delen är ”Missdådare: brott och människoöden i Sverige omkring 1600”, som utkom 2014. 2016 kom boken ”Bödlar. Liv, död och skam i svenskt 1600-tal”. – Jag vill ta reda på hur folk levde. Hur såg det ut ute i byarna? Vad tänkte man på? Vad trodde man på? DET SKA Annika Sandén också få berätta mer om i nästa veckas tidning, där det kommer en artikel om hur det var att leva i västra Östergötland på 1600-talet.

Annika Sandén. Foto: Privat.

har varit till stor hjälp för Annika Sandén i forskningen kring hur vanligt folk hade det på 1600-talet och en hel del av det som hon har skrivit har också handlat om Vadstena och Linköping. – Genom de här protokollen fick man verkligen syn på de här människorna som levde där i Vadstena. Det var nog det som verkligen väckte mitt intresse på universitetet för historia. Sen var jag fast. Jag har också skrivit om

Linköpings 1600-talshistoria och nu på sistone har jag skrivit om bödlar i Sverige under samma tid. Och det sista jag har skrivit på handlar om lekar, fester och roligheter på 1600-talet. SANDÉN UTKOM 2020 med boken ”Fröjdelekar. Glädje, lust och nöjen under svensk stormaktstid”. Boken är den sista delen i en trilogi om levnadsförhållanden hos allmogen i Sverige

MJÖLBYDOTTERN, LINKÖPINGSBO sedan flera år tillbaka, har under en stor del av sitt yrkesliv varit helt knuten till den akademiska världen, men numera har Annika Sandén båda benen i bokbranschen. – Det rullade länge på med forskning och doktorerande. Det är först nu som jag inte är knuten till akademien längre. Nu är jag författare på halvtid och andra halvan är jag redaktör på ett bokförlag. Sen är jag faktiskt också handledare till två doktorander på Stockholms universitet. ANTON RIMSTEDT

Mer läsning? Nästa vecka kan man som sagt läsa en artikel där Annika Sandén berättar om hur livet i västra Östergötland var på 1600-talet.

Gör något åt de höga hastigheterna på Skänningevägen INSÄNDARE/DEBATT. Våren 2020 flyttade jag till Mjölby. Jag såg fram emot att få komma till ett eget hus i ett lugnt område och kunna njuta av en fin trädgård. Jag bor på Skänningevägen. Att flytta dit var mitt livs misstag. Jag kunde lika gärna köpt ett hus bredvid E4. EFTER ATT ha pratat med

grannar och omkringboende så har jag förstått att man försökt att påverka kommunen under många, många år att göra någonting åt de höga hastigheter och långtradare som dagligen passar i betydligt högre farter än de 40 km/h som gäller där jag bor. När det gäller att försöka påverka en hastighetssättning, inom

Mjölby kommun är det större chans att skrapa fram en miljon på Triss än att försöka få gehör hos kommunen. Jag har förstått att man sagt nej till att göra färgmarkering på vägen, trafikkameror eller ändra om skyltning eller på andra sätt påverka trafikmiljön på något sätt. Istället hänvisar man till polisen. Underbart att ha en

annan myndighet att hänvisa till som ska lösa kommunens problem. ELLER SÅ lägger man ansvaret på trafikanterna. Kort sagt man lägger ansvar på alla andra hellre än att agera själva. Jag tänker att om man väljer ett yrke som kommunal tjänsteman eller väljer att bli politiker, är det då in-

te själva uppdraget att lyssna på medborgarna i kommunen. Det är vi som betalar skatt, och om vi inte fanns så hade ni inget arbete att gå till varje dag, i varjefall inte på Mjölby kommun. MER ÄN var tredje bilist kör för fort i tätort, framförallt på gator med hastighetsbegränsning 40 kilometer i

timmen. Sämst är det på genomfartsgator i villa och i ytterområden. Men det finns sätt att få ner hastigheten OM man vill. Det är inte polisens ansvar och inte de enskilda trafikanternas heller det är ERT ansvar Mjölby kommun! Det är dags att ta tag i dessa problem nu och inte vara komma med undanflykter! MALIN

2021 VECKA 20

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Veckans instagrambilder Tack för fina bilder! Om du taggar din bild med #hejöstergötland har den chans att hamna i tidningen.

Vår plantförsäljning är öppen! Tomatplantor, kryddor och blommor Ekologiskt certifierat

Öppet: Mån-fre kl 14-18, lör kl 10-14 Fram till 24 juni eller tills plantorna är slut.

Dyrshagen Handelsträdgård

Boxholm | 073-680 07 71, Eva | dyrshagen@gmail.com

Nu kan du vaccinera dig både på ICA MAXI i Motala onsdagar 13.00–18.00 Apotek Hjärtat i Mjölby onsdagar 13.00–17.30 Apotek Hjärtat Tranås lördagar drop in kl 11.00-14.00 DU KAN OCKSÅ BOKA TID FÖR ANTIKROPPSTEST PÅ VÅR HEMSIDA. Vi gör även antigentester samt PCR-test inför reseintyg på vår klinik i Linköping. OBS! Du kan inte besöka oss vid minsta symtom på sjukdom. Läs mer på www.vaccinova.se Varmt välkommen!

@alafoto

@countrysided

TRANÅS LEKSAKSAFFÄR

Gör en kul utflykt för VÄLKOMNA! hela familjen! Se sommarkatalogen på vår hemsida: www.lekisitranås.se @beaflodin av högsta kvalitet!

av högsta kvalitet!

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

Storgatan 22, 573 32 Tranås • 0140-175 04 www.lekisitranås.se

@magganhimmelsby

GÅVÄNLIGT OCH PASSAR ALLA!

AKTIVITET FÖR HELA FAMILJEN!

LADDA ENKELT NER APPEN!

Blomsterhjärtat Floristdesign

UPPTÄCK DIN NÄRMILJÖ

Friluftsaktivitet och rörelseglädje för alla, delta när det passar dig! Aktiviteten pågår mellan den 5 maj och 3 oktober! hittaut Mjölby 2021 har checkpoints i och kring tätorterna Mjölby, Skänninge, Mantorp och Väderstad. Du kan hämta en gratis karta under ordinarie öppettider på: Mjölby kommuns bibliotek (Mjölby, Mantorp, Skänninge, Väderstad), Mjölby kommuns turistbyrå (Skänninge), Östenssons (Skänninge), Väderstad Centralkonditori (Väderstad), Intersport Mjölby. Mer info http://hittaut.nu/ välj ort Mjölby.

Vadstena kommun byter telefonnummer! Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se

Betala gärna med swish.

Från och med 28 maj når du oss på

Om du har svårt att komma till oss kan vi komma till dig med buketter, krukväxter, choklad eller vad som helst från vår butik.

010 – 234 70 00

Självklart håller vi oss på avstånd när vi levererar varor.

Mer information hittar du på www.vadstena.se

Du är välkommen att ringa oss på telefon 0142-210 45 så kan vi gemensamt komma fram till något bra och om du har några frågor. Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd 11–15

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS

skapar du själv på östgötatidningen.se

NÄRA & KÄRA

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

Andreas spelar på stämda vinflaskor Den 22 maj är det picknickens dag. Är det fint väder - passa på att äta ute. Foto: Pixabay

Veckans temadagar DENNA vecka uppmärksammar vi följande dagar: 20 maj 21 maj 22 maj 23 maj 25 maj

Förskolans dag Internationella tedagen Pingstafton Picknickens dag Pingstdagen Internationella nörddagen Handdukens dag

GRATTIS

Grattis på födelsedagen Gillis! Vår älskade kille som fyller 4 år den 23 maj. Kramar från Mamma, Pappa, Bianca och Julius.

NYFÖDD

Ida & Johan Stedt Raask fick den 6/5 2020 dottern Junii. Hon vägde 4350g och var 53cm lång. Storebröderna heter Vilgot och Alfons. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NYFÖDD

Emma Pettersson och Mats Bäck fick den 6/2 2021 dottern Moa-Lie Bäck. Hon vägde 3560g och var 50cm lång. Familjen bor i Ödeshög. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Anna Wolf och Rickard Andersson fick den 4/9 2020 dottern Eva. Hon vägde 4720g och var 52cm lång. Storasyster heter Ellen. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NYFÖDD

Barnsligt enkelt!

BOKA DINA

Ann Sjöström & Linus Nilsson fick den 22/9 2020 sonen Adrian. Vikt 4050g och längd 53cm. Storasyster heter Stella. Familjen bor i Linköping. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

Musikern från Mjölby ger livestreamad lite annorlunda examenskonsert MJÖLBY. Andreas Nyström är uppvuxen i Mjölby och musiken har alltid varit en stor del av hans liv. För fyra år sedan flyttade han till Stockholm för att läsa ett kandidatprogram på Kungliga musikhögskolan. Nu är han färdig och ska ge en livestreamad examenskosert. Konserten livesänds via Kungliga musikhögskolans webbplats den 20 maj och den går sedan att titta på i efterhand i cirka en månad. – Jag ska spela ett varierat program på marimba, trummor och ett stycke på stämda vinflaskor. Att spela på stämda vinflaskor är inget vi gör varje dag direkt. Det är ganska unikt, men det finns de som gjort det innan. Jag tycker att det blir en fin kontrast och att det är roligt att använda ett annorlunda sound, säger han. UTBILDNINGEN ÄR på tre år, men Andreas har läst den på fyra då han under dessa år också haft ett vikariat i Arméns musikkår i Stockholm på ett år. Den avslutas med ett skriftligt examensarbete och en egen konsert. Musikhögskolan har en lokal som rymmer en publik på cirka 200 personer och examenskonserterna brukar vara välbesökta. Nu blir det lite annorlunda, men digitala konserter är något Andreas hunnit bli van vid under det senaste året. – Men det är lite speciellt. Under en vanlig konsert, när man spelar live, får man en naturlig publikkontakt. Det skapar en atmosfär som gör det lättare att prestera. Nu får jag i stället visualisera mig publiken och det känns lite som ett prov - framförallt nu under en examenskonsert. PUBLIKEN PÅ hemmaplan har tidigare kunnat höra honom framträda som xylofonsolist på nyårskonsert

Såhär ser det ut när Andreas spelar på flaskor. Foto: Privat

med Linköpings symfoniorkester eller i Daniel Bergs Concertino för marimba, tillsammans med Mjölby musiksällskap. ANDREAS HAR hållt på med musik sedan han var barn. Hans pappa spelar valthorn och när Andreas var liten lyssnade han på hans konserter med Mjölby Stadsmusikkår och Mjölby musiksällskap. Som åttaåring började han själv spela slagverk i Kulturskolan i Mjölby. Under uppväxtåren var han också med i ensamblar, orkestrar, spelade i popband och i kör. När han var liten hade han inga tankar på att arbeta med musik. Han spelade mycket, men han gjorde det för att han tyckte att det var roligt. Först efter gymnasiet kom han på att han ville satsa på musiken och han började då studera musik på Lunnevads folkhögskola. FÖR FEM år sedan lämnade han Mjölby för ett år på Musikhögskolan Ingesund i Arvika och därefter påbörjade han den utbildning han nu tar examen från. I sommar är han uttagen till stipendiat vid Vadstena-Akademien där han ska

Andreas Nyström. Foto: Privat

spela opera. –Det är jättekul - verkligen! Vadstena har en lite mindre kammarorkester och som slagverkare i en mindre orkester får man göra lite mer. I en större orkester toppar man mer på de starkaste eller svagaste ställena. Sen ska det också bli roligt att komma hem och träffa kompisar och familj. I HÖST ska Andreas fortsätta studera. Han ska läsa en två-

årig masterutbildning. – Just nu känns det väldigt tryggt att fortsätta studera. Coronakrisen spelade en viss del roll när jag valde att göra det. Men det är också ganska vanligt att man läser en master, så det kanske jag hade gjort annars också. Men det hade inte känts lika självklart.

CAROLINA FRANSSON

2021 VECKA 20

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Solglasögon i din egen styrka på köpet!

jag vill inte gifta mig, jag vill gå i skolan

Solglasögon är bekvämt och skyddar dina ögon mot skadligtUV-ljus. Om du köper kompletta glasögon med Iprotection NT ytbehandling (1100:-), bjuder vi dig på ett par solglasögon i din egen styrka. Välkommen in!

r illnad fö Gör sk amtid! fr flickors

Värde upp till

4095:-

Kär och galen Visst är det underbart när det händer, kärleken slår ner som en bomb och förändrar allt. Vi kan bland annat hjälpa er med Vigsel • Äktenskapsförord Testamente • Gåvobrev

Välkommen till oss!

Bli Flickafadder plansverige.org

Hellbergs

I livets alla skeden

0142-164 40 www.hellbergsbegravningsbyra.se

Hellbergs I livets alla skeden

Mjölby kommun får nya telefonnummer 27 maj Den 27 maj klockan 18.00 byter Mjölby kommun telefonnummer. Numret 0142-850 00 till växel och Medborgarservice byts då till

Köper du progressiva blir värdet på solglasögonen upp till 4095:- och för enkelslipade upp till 2595:-. I erbjudandet ingår glas och solfärg samt märkesbåge från Boomerang, William Morris, People eller Charles Stone.

010-234 50 00 De fyrsiffriga anknytningsnumren förändras inte men de får ett nytt prefix så att det nya telefonnumret blir 010-234 XX XX. Två exempel; 0142-858 57 blir 010-234 58 57 och 0142-36 60 11 ändras till 010-234 60 11.

Kostnadsfri synundersökning vid köp av kompletta glasögon

Värde

395:-

Kontakta Medborgarservice om du har några frågor.

Linköping Nygatan 33 Tel: 013-13 70 71

Åtvidaberg Adelswärdsgatan 1 Tel: 0120-101 22

Angivna erbjudanden gäller t.o.m. 2021-06-06. För öppettider och info om vår hantering av Covid-19 se hemsidan:

w w w. g l a s o g o n m a g a s i n e t . s e

Nu kan du beställa Volvo modellår 2022 Just nu attraktiva erbjudanden på flera modeller

Volvo modellår 2022 innehåller många spännande nyheter. Volvo XC60 har uppdaterad design och funktion, inte minst genom att Google är sömlöst integrerat med kartor och röstassistent. Samma funktion införs även i V90 och S90. Just nu har vi dessutom attraktiva erbjudanden på flera modeller. Välkommen!

Inscription

R-Design

Volvo XC60 i sitt livs form. Smartare än någonsin.

Pro Edition – här saknas ingenting

Sveriges populäraste SUV heter Volvo XC60 och modellår 2022 har den ny förfinad design och fler smarta funktioner, bland annat Google sömlöst integrerat. Väljer du en laddhybrid kan du uppgradera till Inscription eller R-Design till kampanjpris.

Nu lanserar vi Pro Edition, utrustningsnivån för dig som vill ha det bästa. Här har vi utgått från R-Design och plockat in allt vi tycker skall ingå i en riktigt maxutrustad bil. Från vår bästa ljudanläggning till läderklädsel, 360 parkeringskamera och mycket, mycket mer. Pro Edition finns som laddhybrid till alla modeller och mildhybrid till XC90 och S90. Med paketerbjudandet Pro Edition sparar du upp till 100 000 kr jämfört med ordinarie pris.

Prisexempel

Volvo XC60 T6 (laddhybrid) Inscription

Nu 609 900 kr (Ord.pris 627 000 kr)

Volvo XC60 T6 (laddhybrid) R-Design

Nu 619 900 kr (Ord.pris 637 000 kr)

Gäller Volvo XC60 T6 och T8 laddhybrider fr.o.m. 26 april t.o.m. 31 maj 2021.

Volvo XC60 Från 739 900 kr

Med Volvo Privatleasing kan du skaffa dig en ny Volvo till attraktiv månadskostnad. Ingen kontantinsats, service och Volvo Assistans ingår. När leasingtiden är över lämnar du tillbaka bilen till oss. Nu har vi flera attraktiva Volvomodeller till riktigt bra månadskostnad.

Privatleasing

Volvo XC40 T2 man Momentum

Från 3 195 kr/mån

Volvo XC60 B4 AWD aut Mom. Adv. Ed. Från 4 995 kr/mån Volvo V90 B4 aut Momentum Adv. Ed.

Från 4 795 kr/mån

Volvo V60 B4 autMomentum Adv. Ed.

Från 4 495 kr/mån

Erbju. gäller ett begränsat antal bilar. Prisex. baserar sig på 36 mån, 1 000 mil/år.

Volvo XC90 Från 779 000 kr Volvo S90

Volvo Privatleasing – det enkla bilägandet

Prisexempel

Pro Edition från ca priser

Volvo Privatleasing • • • •

Ingen kontantinsats Fast månadskostnad Service ingår Rabatt på Volvia försäkring

Från 699 900 kr

Laddbox med installation och skattereduktion

Volvo V60

Från 629 900 kr

Volvo V90

Från 729 900 kr

Begränsat antal bilar. Gäller t.o.m. 30 juni 2021.

Charge Amps 11 kW Kampanjpris 8 935 kr (Ord. pris 10 435 kr)

Vi hjälper dig till rätt laddbox, inklusive installation och med skatteavdrag på 50 procent för arbete och material. En investering för framtiden. Prisexemplen är från cirkapriser inklusive installation och skatteavdrag, exklusive eventuell resekostnad för montör. Priserna gäller 1/5–15/6 2021.

Garo 22 kW Kampanjpris 11 185 kr (Ord. pris 12 435 kr)

Volvo MY22. Förbr. l/100 km bl. körn. (prel). WLTP: 0,0–9,1. CO₂, g/km: 0–207. Miljöklass Euro 6D Temp. Volvo MY21. Förbr. l/100 km bl. körn. (prel). WLTP: 0,0–9,0. CO₂, g/km: 0–205. Miljöklass Euro 6D Temp. Volvo Nationell Privatleasing via Volvofinans Bank AB: 36 månader, 1 000 mil/år, 0 kr i kontantinsats, garanterat restvärde. Volvo Serviceavtal och Volvokort/Carpay med drivmedelsrabatt ingår samt 3 månaders privatleasingskydd. Begränsat antal bilar. Google är ett varumärke som tillhör Google LLC.

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider v. 20: Mån-fre 9-18

YARIS CROSS DEN PERFEKTA KOMBINATIONEN MELLAN SUV OCH SMÅBIL? Läs mer och reservera din YARIS CROSS på toyota.se och hämta den på Askling Bil i höst.

Askling Bil /asklingbil

LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50

NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50

MOTALA Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80

MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT Audi lanserar nästa version MOTOR Audi utökar elbilsutbudet med prestandamodellen Q4 50 e-tron quattro, som ska börja levereras till kunder redan i sommar. Till sommaren utlovar Audi att börja leverera den fyrhjulsdrivna prestandaversionen av Audi Q4 50 e-tron quattro. Modellen går redan nu att beställa och för prislappen som börjar på 642 000 kronor innan avdraget för klimatbonusen på 70 000 kronor, får man förutom fyrhjulsdrift även som väntat dubbla elmotorer som tillsammans genererar 299 hästar och en räckvidd på upp till 48 mil med batteriet på 77 kWh. – Audi e-tron är redan väldigt populär och var den tredje mest sålda elbilen nu i april. Med Audi Q4 e-tron som tillskott under andra halvåret har vi stora förhoppningar om att minst fördubbla vår andel elbilar försäljningsmässigt i år, säger Jörgen Wedefelt, chef för Audi Sverige.

Begagnathandeln fortsatt het MOTOR Nybilsförsäljningen har återigen börjat ta fart och återhämta sig från pandemin. Begagnatmarknaden har dock varit het, trots pandemin, och april månad var inget undantag. Under månaden ökade bilhandelns försäljning av begagnade bilar upp till tio år gamla med hela 31 procent jämfört med samma månad föregående år. I siffror var det strax under 38 000 fordon som fick en ny ägare.

Vi på White Bog Motor köper husbilar och husvagnar. Allt av intresse.

White Bog AB 0763 15 68 04 Wbogab@gmail.com

Fem tips inför mc-säsongen Informationssatsning ska öka trafiksäkerheten MOTOR Motorcykelsäsongen är igång och sedan pandemin har antalet motorcyklister på vägarna ökat markant. Men med fler oerfarna mc-förare på vägarna ökar även risken för olyckor. Sedan coronapandemin har flera olika former av rekreation- och hobbyaktiviteter ökat i landet, något som märkts hos landets försäkringsbolag. Under förra året ökade bland annat antalet båt- och motorcykelförsäkringar. – Våra siffror visar att svenskarna har hittat alternativa sätt att förverkliga sina drömmar när de inte har kunnat resa ut i världen som vanligt. Vi ser en solid ökning av antalet sålda försäkringar inom flera områden, inklusive djur, båtar och motorcyklar, säger Kristian Hultqvist, kommunikationschef på If. UNDER FÖRRA året ökade nyregistreringarna till strax över 15 000 motorcyklar un-

Med våren så drar motorcykelsäsongen igång. Foto: Unsplash

der året, vilket kan jämföras med det tidigare rekordåret 2019 då strax under 13 000 motorcyklar nyregistrerades, enligt statistik från Trafikanalys. De mest populära motorcyklarna var mellan 601–1 000 kubik där det registrerades en bit över 5 000 stycken under förra året. – Ökningen av antalet motorcykelförsäkringar är ett säkert tecken på att svenskar har valt att göra det bästa av situationen här hemma i Sverige. Det återspeglas förstås i försäljningen av nya motorcyklar, som ökade med cirka 20 procent under 2020 jämfört med rekordåret 2019, säger motorexperten Johan Granholm på försäkringsbolaget If. MED VÅRENS intåg har motorcykelsäsongen återigen dragit igång och intresset för de tvåhjuliga fordonen verkar öka även i år. Det i sin tur ökar dock risken för olyckor då många oerfarna motorcyklister, som nytagit körkortet, ger sig ut i trafiken och som många gång-

er överskattar sin körförmåga. 50 procent av alla dödsolyckor bland motorcyklister under åren 2014–2019 var singelolyckor, enligt en djupstudie från Trafikverket. Den näst vanligaste olyckstypen skedde i korsning, 15 procent, och den tredje vanligaste var upphinnandeolyckor, 8 procent. INFÖR SÄSONGEN stärker därför körkortsmyndigheterna och utbildarna samarbetet för att öka trafiksäkerheten bland landets blivande mc-förare, information som finns tillgänglig på bland annat Trafikverkets hemsida. – Med gemensam information visar vi på vad utbildning och prov innehåller, hur det är kopplat till verkliga situationer och att vi alla har en samsyn. Det är vårt gemensamma mål att blivande mc-förare ska ges bättre förutsättningar, säger Rikard Granlund, bitr. chef för Trafikverket förarprov. I SAMARBETET har man ta-

git fram fem områden som pekats ut som extra viktiga: Självvärdering för att hjälpa dig att bli en tänkande mc-förare, samspel mellan teknik och taktik, manövrering i låg fart, körning på landsvägar och att uppmärksamma varningssignaler. – Den här informationen riktar sig främst till den som är på väg att ta MC-körkort, men också till utbildare och förarprövare. Och den är även nyttig för den som redan har tagit körkortet och vill fräscha upp sina kunskaper, säger Olof Stenlund, utredare på Transportstyrelsen. TRAFIKVERKET MEDDELAR också att tillgången till prov kan komma att bli lägre under sommaren till följd av pandemin och väntetiderna därmed långa. Tipset är att boka prov i god tid och komma väl förberedd, då väntetiden för omprov kan dröja. ANDREAS LINDEGREN

TIPS INFÖR MC-SÄSONGEN

Nissan Juke Från

SERVICE & BILVÅRD

190.500 KR

Serviceavtal ingår Värde 9.800:-

Sandkullagränd 1, Mjölby Tel 0142-166 72 Måndag–fredag 9.00–18.00 Lördag 10.00–13.00

Nissan Juke: Bränsleförbrukning blandad 5,9-6,4, CO2 blandad (WLTP) 134-144 g/km Blen på bilden är extrautrustad, kampanjer gäller tom 31/5-21

Nissan Juke: Bränsleförbrukning blandad 5,9-6,4, CO2 blandad (WLTP) 134-144 g/km

1. Se upp för bilister Under motorcykelsäsongen har bilister ofta svårt att upptäcka motorcyklister, därför är det mycket viktigt att se till att placera sig i bilistens synfält och försöka läsa bilförarens tankar. Ta aldrig för givet att en bilist ser dig. 2. Trafiksäkerhetskurs för att bli säkrare i trafiken Som motorcyklist är det lätt att bli ”ringrostig” då man haft ett köruppehåll över vintermånaderna. Det anordnas därför trafiksäkerhetskurser som bland annat innehåller balans- och bromsövningar. Det går att anmäla sig till en trafiksäkerhetskurs hos SMC, Sveriges Motorcyklister. 3. Behöver hjälmen bytas ut? Hjälmars förmåga att ge ett bra skydd vid skada försämras över tid vilket betyder att du behöver byta ut din hjälm regelbundet. Rekommendationen är att detta görs vart femte år, men om hjälmen används varje dag så kan den behöva bytas ut oftare. Det är även viktigt att hjälmen är godkänd, den ska vara märkt med ECE 22:05, som visar att hjälmen testats och uppfyller de europeiska kraven för hjälmar. 4. Använd alltid komplett säkerhetsutrustning Satsa på ett godkänt ställ i bra kvalitet och se till att det sitter bra på kroppen. Använd antingen skinn- eller gore-tex-ställ för mc-bruk, i kombination med separat ryggskydd, hjälm, mc-stövlar och handskar. 5. Ladda ner säkerhetsapp Om olyckan skulle vara framme finns det en bra motorcykelapp att använda för att minska larmtiden till olycksplatsen. If samarbetar med Detecht motorcykelapp för att tillsammans öka säkerheten för alla motorcyklister.

Välkommen till sju sköna år Alltid 7 års nybilsgaranti med Kia

Rio 1.0 T-GDi Advance Privatleasing fr.

1995 kr/mån* Inkl. serviceavtal

Körglädje, frikostig utrustning och innovation är egenskaper som många förknippar med Kia. Men även kvalitet. Kia har Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik, hela sju år. Det är kvalitet på riktigt.

Erbjudandet gäller registrerade bilar t.o.m. 30/6-2021 eller så långt lagret räcker, begränsat antal. Erbjudandet kan ej kombineras med andra företagsavtal eller rabatter. Bränsleförbrukning blandad körning Kia Rio 5,5 l/100 km, CO2-utsläpp 126-127 g/km enligt körcykel WLTP. *Privatleasing via Kia Finans: 36 mån, uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Rörlig ränta. Max körsträcka 4500 mil. Onormalt slitage och övermil debiteras utöver leasinghyran. Sedvanlig kreditprövning. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Stora pengar att tjäna för landets fritidshusägare BOSTAD Sommaren närmar sig och med det även en till ”hemester” för de flesta. Det i sin tur har fått marknaden för fritidshus att explodera. Just nu stiger priserna, både för försäljning och uthyrning, i snabb takt och för de som är villiga att hyra ut sitt fritidsboende finns det stora pengar att tjäna. Bostadsmarknaden har varit glödhet under det senaste året och allra mest eftertraktade är nog fritidshusen. Det märks extra tydligt nu när säsongen för fritidsboende har dragit igång, en marknad som precis som bostadsmarknaden i stort, präglats av den ökade efterfrågan i pandemins spår. Priserna stiger i snabb takt, efterfrågan är stor och omsättningen är rekordsnabb. I siffror kan man sammanfatta marknaden med att fritidshusen blivit 13 procent dyrare och att det idag tar i genomsnitt 14 dagar för ett fritidshus att få en ny ägare. Ifjol tog det 20 dagar. DEN SOM väntar på att priserna ska sjunka lär få fortsätta vänta. Den hägrande ”hemestern” till följd av pandemin är den enskilt största anledningen till att efterfrågan ökat så kraftigt under det senaste året. Samtidigt är utbudet ovanligt lågt. Under den senaste månaden fanns det strax under 2 200 fritidshus till salu, enligt siffror från Booli. Under samma period förra året så fanns strax över 2 400 fritidsboenden till salu och 2019 låg siffran på strax över 3 000. Sammanfattningsvis, stigande priser och en hektisk marknad där köparna tvingas till snabba beslut.

Många är det som letar efter en semestervecka i en idyllisk miljö och kan du tänka dig att hyra ut ditt fritidshus i sommar finns det stora pengar att tjäna. Foto: Pixabay

– Man kan reflektera lite över att det ska gå så fort att köpa sin sommardröm, men så ser tyvärr fritidshusmarknaden ut just nu. När det är en obalans mellan utbud och efterfrågan, och när efterfrågan, som nu är högre än utbudet, så kan det gå fort. Det snabba tempot kan verka stressande förstås, men med hjälp av information och förberedelse kan du minska stressen och fatta ett välgrundat beslut, som kan ge dig många fina säsonger i ditt fritidshus, säger Claudia Wörmann, boendeekonom på SBAB. DET MINSKADE utbudet är troligtvis också ett tydligt tecken på att allt fler väljer

Behöver du lägga om ditt tak?

att behålla sina fritidshus och istället hyra ut dem. Inför sommaren finns nämligen pengar att tjäna för de fritidshusägare som är villiga att hyra ut sitt boende under de perioder de själv inte nyttjar huset. Precis som efterfrågan för att köpa ett fritidshus är rekordstort, så är även intresset för att hyra ett ovanligt stort. Det ser bland annat Blocket i användarnas sökhistorik. I slutet av april hade antalet sökningar efter fritidshus under de senaste 30 dagarna ökat med 200 procent jämfört med samma period föregående år. – Fritidshusmarknaden har kanske aldrig varit hetare. Priserna på fritidshus har ökat stort i många delar av

på att hyra ut det i vår eller sommar, säger Åsa van der Vliet, marknadsplatsdirektör på Blocket bostad.

Åsa van der Vliet,, marknadsplatsdirektör för Blocket bostad. Foto: Lotte Fernvall / Aftonbladet

landet det senaste året. Den som äger ett fritidshus men inte nyttjar det varje helg kan tjäna mycket pengar

Ventilationslösningar

Ring eller mejla för gratis hembesök.

jimmy@mantorptak.se

Kontakta oss på 0141-549

ANDREAS LINDEGREN

Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto

• VENTILATIONSMONTAGE • VENTILATIONSSERVICE • OVK-BESIKTNING • BOSTADSVENTILATION • LUFTVÄRMEPUMPAR

Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Välkommen att kontakta Jimmy! Tel 0706-98 77 39

DET I sin tur leder också till att stugor som har lägre levnadsstandard blir eftertraktade. – Med en efterfrågan som inte matchas av utbudet så kommer det troligtvis gå att hyra ut även stugorna med sämre läge och skick i sommar, säger Åsa.

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör!

Vi är experter på

Jag utför takläggning med papp och pvcduk!

DEN STORA efterfrågan har också trissat upp uthyrningspriserna. 2019 var medianhyran för en vecka 6 000 kronor, en siffra som ifjol steg till 6 650 kronor och väntas stiga ytterligare. Utbudet är nämligen långt under efterfrågan. Enligt en undersökning som Kantar Sifo utfört på uppdrag av Blocket vill nästan var fjärde svarande hyra ett fritidshus i sommar, men det är få som kan tänka sig att hyra ut sitt fritidsboende, trots att det finns stora pengar att tjäna. – Du kan tjäna myck-

et pengar på att upplåta stugan en vecka i sommar - men framför allt kan du hjälpa någon annan att få en fin semester under en pandemi, säger Åsa van det Vliet.

LUXORGATAN 4C, MOTALA • VENTTEK.SE

Sanering & färg

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK GÖR VÅRFINT PÅ DIN UTEALTAN!

Passa på att visa din uppskattning och gratta mamma i tidningen.

Gå in på hemsidan www.ostgotatidningen.se

Klicka på ”BOKA ANNONS HÄR” Välj privatannons, tidning och sedan Mors Dag och skapa din annons

Har d u n å go n a nn an att fi ra gå r det lika bra!

DAGS ATT MÖTA VÅREN VI HJÄLPER DIG KOMMA IGÅNG Vattenburen olja för årlig behandling av tryck impregnerat trä. Gör terrassen fräsch och vatten avvisande. Skyddar mot uttorkning och sprickor.

Jonsbergsvägen 1, Mjölby • Tel 0142-803 70 www.mjolbyfargogolv.se Måndag-fredag 9.30-18.00, lördag 10.00-13.00

Ring rätt BEGRAVNING ■ BEGRAVNINGSBYRÅER Begravningar i Östgötabygd.........................0142-203 00 Borenbergs Begravningsbyrå .......................0141-401 80 Casells Mjölby & Ödeshög .... 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena & Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst......................................0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå ..........................0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå ...............................0141-566 50 Motala Begravningsbyrå ..............................0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå ..........................0143-104 80

BUTIKER, SHOPPING & HANTVERK ■ BLOMMOR Holmers Blomsterhandel .............................0142-142 20 ■ SECOND HAND Skänninge Second Hand ..........................072-579 96 51

HUS, HEM & HANTVERKARE ■ AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service Journummer 070-380 48 48 ...................070-870 27 75 ■ BYGG Bygg & Måleri SCAB ............................... 0735699577 Bygg & Service i Boxholm.. 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg ........0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Marcus Bygg ...........................................076-945 66 60 Skänninge Bygg............. 070-236 78 37, 070-751 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB .......0705-53 89 93 Tranås Anläggningsservice www.tasab.se.............................................0140-130 50 ■ DÖRRAR & PORTAR Skill AB ...................................................0709-62 81 89 ■ ELTJÄNSTER Elektro-Pär ..................................0144-100 15, 3117 85 J2L Elteknik AB .......................................0141-419 00 Mjölby Installationer ....................................0142-101 02

■ GLAS & FÖNSTER Morups fönster, Östergötland....................073-413 46 65 Starby Uterum AB www.starbyuterum.se .................................0143-500 00 ■ GOLVLÄGGARE Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ............ Fredrik 072-184 12 56 Halvanders Golv..............................Peter 070-557 82 17 ■ KAMIN & VÄRME Skorstensfolkets Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 Spiskroken, Drakvägen 3, Motala..............0730-27 50 55 ■ MARKARBETEN Grenestams Mark & Trädgård ....................070-83022 06 ■ MÅLARE & TAPETSERING Björn Målaren Svensson...........................0722-76 93 66 Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ................. Rolf 073-394 56 14 M Engstrands Måleri ......................Micke 070-696 20 15 ■ PLÅTSLAGARE Göta Plåtslageri AB ..................................0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby......... 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala ..... 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB .............. 073-589 86 85, 0142-230 09 ■ SKORSTENAR Mur & Puts R. Edlund AB..........................070-582 63 08 Skorstensfolket Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 ■ SOLCELLER DJ´s Sol & Energiteknik AB www.djssol.se .........................................070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB www.solcellsbyggarna.se .........................070-696 49 22 Östgöta Solel AB www.ostgotasolel.se ................................070-992 68 92 ■ TAKVÅRD & TAKLÄGGARE LA Takvård ..............................................0762-14 02 76 Mantorp Tak ............................................0706-98 77 39

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år ■ VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping www.jms-vattenrening.se...........................013-13 01 45

SEG´s Bil & Husvagnsskrot........................0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot Med BILRETUR, bilåtervinning i samarbete med STENA ...............................0142-760 17

■ VVS & RÖRMOKARE Hyppinge Rör AB......................................070-559 60 68

■ BIL- & SLÄPUTHYRNING Bilhallen Mjölby www.bilhallenmjolby.se www.budget.se .....0142-166 72 PREEM Motala & Mjölby Släp 0141-21 70 06, 0142-142 85 .... Bil 0734-21 61 10

■ VENTILATION Ventilationsteknik i Mjöby & Motala ..............0141-549 49 ■ VVS & RÖRMOKARE Viringe Bad & Värme ................................0142-60 02 70

■ VÅRD & LACK Kåre G:s Bilriktning AB www.karesbil.se, karesplat.lack@telia.com ..0142-203 93

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

■ BÄRGNING Assistancekåren Mjölby...............................0142-146 00

■ STÄD & SERVICE Kooperativet KNUT i Boxholm www.kooperativetknut.se .........................072-911 69 93 Servicepoolen i Östergötland www.servicepoolen.nu .............................070-294 30 36 Sjunnes Fönsterputs ........ 0142-162 13, 0761-08 99 33 Skänninge Städ & Service ........................070-870 27 75 Veteranpoolen Motala - Mjölby www.veteranpoolen.se ................................0141-521 25 Ödeshögs Kooperativet EF........................070-263 54 36

■ DÄCKSERVICE & DÄCKFÖRSÄLJNING Aspemars Däck- & Bilservice.......................0142-342 70

■ JOUR FÖR BROTTSUTSATTA Brottsofferjouren Västra Östergötland, Motala, Vadstena, Boxholm, info@v-ostergotland.boj.se .................. 116 006

■ VERKSTÄDER Allbilservice i Motala ...................................0141-575 50 Bil Brodd Skänninge AC och hjulinställning...............................0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby.........................................0142-166 72 Erik Öhlins Bil & Maskin AB Lätta transportbilar, husbilar, AC- & hjulinställningar ................070-245 84 84 HG Mekano Bilservice www.hgmekano.se BOSCH CAR Serviceverkstad .......................0142-176 72 I.B:s Bensin & Service AB............................0142-404 48 Mekonomen Bilverkstad Mjölby.................0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp...................................0141-507 72 Ödeshögs Bil & Maskin, Autoexperten .......0703-84 33 30

KULTUR, NÖJEN & EVENEMANG

ÖVRIGA TJÄNSTER

■ FRILUFTSAKTIVITETER & ÄVENTYR Driving Event Formula School www.drivingevent.com .............................0220-77 20 40

■ ALLSERVICE Arbetskooperativet Rondellen www.rondellen.se .......................................0142-170 30 Servicepoolen i Östergötland ....................070-294 30 36

JOUR

MOTOR & MASKIN ■ DELAR & TILLBEHÖR Boets Bildemotering AB www.boetsbildemontering.se Nya & Begagnade bildelar ...........................0144-200 40

HUS & HEM

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

Tips till poolägare BOSTAD Nya installationer av pooler runt om i landet har exploderat under den senaste tiden, vilket fått de kommunala vattenbolagen att oroa sig över vattenförbrukningen inför sommaren. Men behöver man fylla poolen med dricksvatten? Svaret är nej enligt VA Syd. Regnvatten fungerar nämligen alldeles utmärkt. Ett extra rör från ditt stuprör tillsammans med en sandfilterpump, klortabletter och lite framförhållning ger dig möjlighet att fylla åtminstone en mindre pool med regnvatten, förutsatt att vädret är med dig!

Att använda regnvatten till att fylla poolen går alldeles utmärkt. Foto: StefaNikolic/Istock

Glöm inte att kontrollera ditt försäkringsskydd när du renoverar eller bygger om. Foto: Lorenzo Cafaro

Dyrast just nu

Visste du

Bygglov & försäkring

BOSTAD Marknaden för fritidshus är glödhet just nu, något som avspeglas på priserna. Fritidshuspriserna skjuter i höjden inför den stundande ”stugsäsongen” och allra dyrast är det just nu i Tanums kommun i Bohuslän. Det visar en kartläggning som Länsförsäkringar fastighetsförmedling gjort. – Som en följd av pandemin har efterfrågan på fritidshus varit rekordhög under mer än ett år. Nu vill många svenskar säkra sommarsemestern, som sannolikt kommer att ske på hemmaplan även i år, säger Marcus Svanberg, VD på Länsförsäkringar Fastighetsförmedling. I Tanums kommun kostar just nu en genomsnittlig sommarstuga 4,5 miljoner, eller 53 000 kronor per kvadratmeter, enligt kartläggningen som baseras på siffror från Svensk mäklarstatistik. Däremot är det i Nyköpings kommun som priserna ökat mest under de senaste tolv månaderna, totalt med 28 procent.

BOSTAD Att det går utmärkt att frysa in ingefära? Bara att dela den på mitten, stoppa den i frysen, och ta ut och riv vid behov.

BOSTAD Planerar du att renovera hemma eller i fritidshuset? Då bör du se över din försäkring för att säkerställa att du har rätt skydd. Inför en renovering, oavsett om det är i hemmet eller i fritidshuset som förändringarna ska ske, bör man se över sitt försäkringsskydd så man är rätt skyddad och att exempelvis en tillbyggnation omfattas av försäkringen. Det är också viktigt att undersöka om det man ska göra kräver någon form av tillstånd, exempelvis från bostadsrättsföreningen, eller till och med bygglov. Annars kan det gå så pass illa att man får böter och tvingas riva det man byggt. Det tipsar Ireno om. Viktigt att komma ihåg är att kravet på tillstånd skiljer sig mellan de olika boendeformerna, det vill säga om du bor i en hyresrätt, bostadsrätt eller i en villa alternativt ett fristående hus

Det totala tillskottet av bostäder genom ny- och ombyggnad för 2020 uppgår till 54 134 lägenheter, enligt SCB.

Ingen stopp

070-969 57 54 Öppet: Tors 12-18, lör 10-15, sön 10-14 Skyttegatan 6, Mjölby (Från Kungsvägen: sväng upp gatan mitt emot Delman)

Byt fönster och spara energi!

Mio har passerat 1 miljard kronor i försäljning via deras e-handel. Foto: Mio

LÄGENHETER I MOTALA

• Takarbeten • Verkstadsplåtslageri

.-VERKST ENT .-P LÅ

Vi utför alla arbeten inom byggnadsplåtslageri och ventilation Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00

MINNESGÅVA En minnesgåva till IOGT-NTO-rörelsen stärker barn som växer upp i missbruksmiljö och stöttar vuxna att komma ur sitt beroende.

Slottsgatan 17, Vadstena • 010-177 41 44 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

-V

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

! Ett bra sätt att bo

Kantpressning - Maskinklippning Fabriksförsäljning av tak- o väggplåt, HALLGRENS vattenavrinning, taksäkerhet samt spirorör PLÅT AB och ventilationsdetaljer. G

www.radiomasten.se

Byggnads- o Vent-Plåtslageri G

Fräscha sommarblommor!

Tanums kommun har de dyraste fritidshusen just nu. Foto: Kentaroo Tryman

BOSTAD Det verkar inte finnas någon hejd på svenskarnas intresse för inredning just nu. Flera olika inredningskedjor har vittnat om det ständigt växande intresset och en stor vilja att spendera pengar på nya möbler till hemmet. I april meddelade Mio att de på påskafton passerat 1 miljard kronor i e-handel sedan de påbörjade sin försäljning online 2013.

https://bit.ly/minnesblad

Mjölby 0142-170 60 Motala 070-575 89 98

Boxholm 076-318 70 00 Vadstena 070-860 82 73

Vi levererar allt inom grusbranschen!

HULJE SAND & GRUS AB 070-600 19 72

Vårkänsla! Just nu!

KAMPANJ för vårens alla utomhusprojekt!

Flera tillbehör ingår!

1595:-

179:-

Anza Terrassborste med skaft Används innan betsning/oljning/målning av terrass för att ta bort träolja och smuts. Storleken, 19 cm, är anpassad till standardhink. Rek ca pris 249:-

Standardkulör

1995:-

Ny förbättrad kvalitet!

199:-/st

Beckers Elit Träolja Håll uteplatsen fräsch och fin längre. 2,7 liter. Bruten kulör 219:- Rek ca pris 457:-

Nilfisk Högtryckstvätt Core 125 PCA. Har ett maximalt tryck på 125 bar och extra vattenström för effektiv rengöring av nedsmutsade ytor. 5 m Ultraflex-slang. Tillbehör; terrasstvätt, skurborste, skumflaska, två munstycken, handtag, spolrör. Rek ca pris 1895:-

179:-/m² Benders Marksten Labyrint och Troja grå 210x140x50 mm. Visste du att marksten är mer miljövänlig och mer hållbar än asfalt. Även för garageuppfarter och parkering. 10,29 m2/pall, 34 st/m2 . Rek ca pris 306:-/m2.

Beckers Perfekt Fasad Plus Suverän kulörhållning över lång tid och ger träfasaden maximalt skydd. 10 liter. Valfri kulör 2195:- Standardkulör Rek ca pris 3279:-. Valfri kulör rek ca pris 3395:-

498:-

Falu Rödfärg Falu Rödfärg är inte bara en husfärg, det är svensk kulturhistoria på burk. Ett lika naturligt val till arkitektritade villor som till sommartorp och sjöbodar. 10 liter, röd. Rek ca pris 614:-

MaskinNYHET!

Palema Takpanna

69:-/m²

Benders Betongpanna Palema Traditionell 2-kupig, halvmatt betongpanna som passar alla tak. Takpanna är helt genomfärgad och behandlas två gånger för att framhäva färgen. Åtgång 9 st/m². Priset gäller ytbehandlad, tegelröd och svart.

Följ oss på Facebook och Instagram för senaste nytt

1995:Hikoki Borrskruvdragare 18V DS18DD är liten, lätt, ergonomisk och full av hästkrafter. 18V, 55 Nm, 1700 varv/min och 1,2 kg. Kolborstfri motor, ergonomiskt grepp och integrerat LED-ljus. Levereras med 2 st 5,0 Ah Li-ion kompaktbatterier, snabbladdare med kylfläkt och stapelbar förvaringsväska. Rek ca pris 4859:-

KUNSKAP, KOMPETENS OCH KVALITET

LINKÖPING • MJÖLBY • MOTALA • RIMFORSA • VADSTENA • ÅTVIDABERG • k-bygg.se Erbjudanderna gäller t.o.m 2021-05-24. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Veckans boktips

Syndaren ska vakna

Vardari 1 – Järnulven

Olympia

FÖRFATTARE: Linda Ståhl

FÖRFATTARE: Siri Pettersen

FÖRFATTARE: Mons Kallentoft

Hemmafrun Yvonne Tengbom försvinner spårlöst från sitt hem i Höllviken. Reub Thelander, ny på sin post som kriminalchef, tar sig an fallet tillsammans med höggravida kollegan Estrid Berg. De hittar snart tecken på att allt inte är som det ska: Yvonne tycks inte ha levt det stillsamma familjeliv som alla runt henne trott. Den kontroversiella författaren Alex Carsén befinner sig i Stockholm när hon läser om försvinnandet. Trots att fallet inte verkar ha någon koppling till tematiken i hennes böcker, som gör henne till en ständig måltavla för hot och hat, kan hon inte släppa det. I Linda Ståhls deckardebut finns ett dynamiskt persongalleri, ett oemotståndligt driv och ett psykologiskt djup. Syndaren ska vakna är första delen i en deckarserie om den normbrytande kriminalchefen Reub Thelander och kollegorna vid Vellingepolisen. »En rafflande och uppseendeväckande debut. Syndaren ska vakna är en deckare som bryter ny mark och utmanar stereotyper, samtidigt som den har alla klassiska element.« Johannas Deckarhörna

En liten flicka tvingas glömma att hon har sett djävulen. En ung man förråder sin älskade för att få evigt liv. Ett mystiskt urverk börjar ticka efter sexhundra år av stillhet. En hemlighet som har vaktats i generationer är på väg att avslöjas. Juva hatar blodläsare. De hyllas för att de kan se in i framtiden, men egentligen är de bara svindlare som utnyttjar folks rädslor. Juva är själv av blodläsarsläkt, men har svurit att aldrig bli en av dem. Men när familjen hotas dras Juva in i jakten på blodläsarnas arv: en mörk hemlighet som en gång förändrade världen och som kan komma att göra det igen. För att överleva måste hon konfrontera barndomsminnet som hon har kämpat hela livet för att glömma - den gången hon såg djävulen.

Störst av allt är girigheten Två barn avrättas. En organisation som liknar en terrorsekt tar på sig det fruktansvärda dådet. Men vilka är de, och vad vill de? På Särskilda enheten är Zack Herry och hans kollegor satta i högsta beredskap. Zack, som nu har fått en son tillsammans med Hebe, oroar sig för att något ska hända dem. Olympia har förbjudit honom att träffa dem, och han slits mellan sin kärlek och rädslan för vad hans maktfullkomliga mor är kapabel att göra. Så sker en explosion på Grand Hôtel och Zack dras in i en grym härva som blir djupt personlig. I ett samhälle som post covid blivit alltmer ojämlikt, där vissa människor kämpar för sin överlevnad och andra vältrar sig i rikedom, kan vad som helst hända. ”Olympia” är den sjunde delen och baseras löst på myten om Herkules elfte stordåd: att hämta de gyllene äpplena.

KÄLLA: STORYTEL

Midsommarblot FÖRFATTARE: Ewa Klingberg Niklas återvänder till Värnamo och sin pappas tomma hus. Begravningen är avklarad, nu ska han bara röja och sedan låta en mäklare göra jobbet. Men i takt med att Niklas tömmer sitt barndomshem hittar han pappans gamla urklipp om ett försvinnande som aldrig fick någon förklaring. Hästhandlaren Kåge försvann spårlöst på 60-ta-

let, och de enda ledtrådarna efter honom var en cykel och en skjorta. Den mystiska händelsen väcker Niklas nyfikenhet. Kanske ska han reda ut fallet som gäckade hans pappa i så många år? Vad som var tänkt att bli en kort visit i Värnamo drar ut på tiden, och plötsligt känns storstaden med sitt höga tempo och alla

måsten inte längre lika angelägen. Midsommarblot är första delen i Ewa Klingbergs nya mysdeckarserie. Återigen har hon valt en småländsk småstad som skådeplats, och läsaren bjuds in till en värld bestående av skrönor, härliga karaktärer och en och annan påse Ahlgrens bilar.

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

KRYSSET 20 VECKA

Alla lösningar finns på

ÄR ROBERT ASCHBERG

HÄR BASADE ANNA LINDH

www.ostgotatidningen.se

ÖDESGUDINNA GER OLJA OCH GARN

PÅHITT FULLKOMLIG SKÅDEPLATS

3:E DURTONEN V*II

KOBBEN BULLEN

UTMÄRK- HALV ER FOLKDIAGRUPP METER

VISA MED FINGRET

BRITTISK BRÄNNA

ÄR SMÅ GRISAR OCH KNATTAR

ÖREBRO LÄN HETSA

ÄR GENOM TOLKIENS LEGOLAS

ETT EKASYSSLA OÖNSKAT BETYG

OCEAN

Melodikrysset v.20 - 22 maj 2

Som medlem får ni:

9 11

Tidningen Här & Nu Medlemsmöten sista tisdagen i månaden • Bokcirklar • Gå/hälsocirkel Tänka efter före, för att motverka skador i hemmet Vi har representanter i KPR

12 13

Så välkommen att bli medlem!

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

SKPF avd 66 Mjölby Lundbygatan 8c 072–551 02 03

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

7 8 1 2

5 2 9 3

4 1 8 7

9 4 5 6

3 6 2 1

8 6 7 3 5

5 2 1 9 4 8

1 3

1 4 9 8 6 5

2 9 1 6 5 7

1 8 3 6 4 9 2

6 2 4 5 7 3 8 1

9 8 5 7 4 1 3 6

7 5 9 1 3 2 4 8

3 4 6 2 8 5 7 9

Lösningen hittar ni här under

9 5

5 7

NIVÅ SVÅR

Lösningen hittar ni här under

SUDOKU

NIVÅ LÄTT

SUDOKU

Swisha en valfri summa till 1232 76 57 09.

Vill du bidra direkt?

Vi vet att världen känns upp och ner just nu. Framför allt för barn som inte kan känna sig trygga i hemmet. Vi behöver hjälp av dig som tycker att en trygg tillvaro i hemmet är lika viktigt som vi tycker. Läs mer på tryggabarnen.org.

Men vi förstår inte varför barn ska behöva vara rädda för att vara hemma.

Vi hoppas på att vaccinationen snart skall göra att vi äntligen kan börja vår verksamhet igen och få hälsa er gamla som nya medlemmar välkomna. Som vi längtar!

Det är inget konstigt

BLI MEDLEM NU!

Vi förstår att du är rädd i tider som dessa.

SÖKANDE HASSE

BELASTAR

ETT GASIGT BOLAG

RODIUM

MAGASIN

SVARADE MAKAR

GILJANDE

BRUTEN ÄR LURIG HÄST

BRASSESTAD

PUSS

OLYCKA

VRÅNG

ROLIG

NATIONAL MÅNAD RUGBY FÖR DAG TILL LEAGUE 152 181

KAKTYP

SOMRIG DRYCK

AKTIE

RÅBENSIN

HELVETE

LÄTTMETALL OCH TRÄD

FEMTIO FD TYSK REPUBLIK

RIBBA VIDMAKTHÅLLA BOKSTAV NR 18

GER IFRÅN SIG EKOT ANFALLSSPELARE

PREMIÄR!

Himmelsby PADEL Högklassiga inomhusbanor med fri takhöjd på 8 meter. Klimatanläggning för bästa spelkomfort.

Padel 400:-/timme Rack finns att hyra. Nyttja friskvårdsbidraget till padel, boka via Actiway eller Wellnet.

I samarbete med

Östgötatidningen Padel och SPA heldag för 4 pers (ord.pris 3.400:-)

1.900:Köp PADEL för 4 personer och ni får gå för HALVA PRISET på SPA HELDAG! Det blir bara 475:-/person för PADEL & SPA HELDAG! Missa inte denna FANTASTISKA DEAL! Gäller valfri söndag-fredag (ej lördagar) t.o.m. 23 december 2021. Presentkortet för Padel & SPA kan endast köpas fram till 2021-05-30 via QR-kod eller via www. himmelsbyspa.se/produkt/pad/ Giltig ett helt år. Gäller sön-fred (ej lördagar)

Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 44 • info@himmelsbyspa.se • www.himmelsbyspa.se