20210824 Östgötatidningen Mjölby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 25  VECKA 34  AUGUSTI 2021

Historisk seminariedag med demokratin i fokus

Allsången i Boxholm en sångmässig succé 4

BOSTAD: Grillintresset har exploderat

MOTOR: Återhämtningen är bruten

DIN LOKALA GRATISTIDNING

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

Jonna hyllad av både moderklubb och kommun efter OS-silvret 4

Maif låg på rejält i första halvlek men MAI lyckades sedan vända matchbilden i andra. FOTO: ANTON RIMSTEDT

Läs allt om MAI:s historiska ”supervecka” 6

Stort intresse när bilbingo startade igen 10

Konstrundan livade upp efter tung pandemitid Jonna Andersson firades på Vifolkavallen av representanter från både moderklubben Mjölby AI och Mjölby kommun.

LÄGENHETER I MOTALA www.radiomasten.se

! Ett bra sätt att bo

FOTO: ANTON RIMSTEDT

av högsta kvalitet!

Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se

Handla lokalt Stötta våra lokala företagare

av högsta kvalitet!

Ring 070-233 58 03

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

www.foretagsvaxter.com

Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00

tä ytts

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

www.petersstadoputs.se

2021 VECKA 34

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Mjölby konstrunda visade upp nya konstnärer: ”Blir så uppslukad när jag målar”

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se

MJÖLBY. Under helgen genomfördes årets upplaga av Mjölby konstrunda. Samlingsutställningen i den nya konsthallen ”Open Art House” lockade en del människor under fredagskvällen och Östgötatidningen fortsatte därifrån ut på konstrunda.

förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Anton Rimstedt 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 25.200 ex DISTRIBUTION Svensk Hemleverans VID UTEBLIVEN TIDNING: arenden.linkoping@svhl.se, gäller läsare i Mjölby, Boxholm och Ödehögs kommun. arenden.motala@svhl.se gäller läsare i Motala och Vadstena kommun. TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsaBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

Många av besökarna i Mjölby konstförenings nya lokal på Industrigatan var sugna på att ge sig ut och besöka de enskilda utställarna under helgen. Fredagskvällen i den nya konsthallen fungerade som en slags presentation av konstrundan som helhet. – Det är ett liknande intresse som det brukar vara. Det är ganska många som tar sig till samlingsutställningen för att sedan bege sig vidare till den konstnär som väcker lite extra intresse, säger gallerivärden Eva Jönsson, styrelseledamot i Mjölby konstförening. LOKALEN ÄR nyinvigd och in-

Att tavlorna väcker fascination och nyfikenhet. Jag vill att folk ska fundera på vad det är de faktiskt ser. säger Jenny S Jonsson. HON ÄR en ganska ny konstnär om man ser till att det är först under det senaste året som Jenny har börjat visat upp sin konst, men hon har målat under hela livet. – Sedan jag blev sjukskriven har konsten, målandet, hjälpt mig att fly iväg från den ledvärk jag ofta har. Jag blir så uppslukad när jag målar att det får mig att glömma smärta och bekymmer i stunden, berättar Jenny S Jonsson.

Jenny S Jonsson framför några av sina egna favoriter. Foto: Anton Rimstedt.

till själva utställningsrummen finns också en ateljé där det är tänkt att föreningen ska kunna erbjuda aspirerande konstnärer möjlighet att framöver komma och tillsammans skapa. – Förutsättningarna här är bra och vem som helst kan komma hit och utforska konst, säger Eva Jönsson.

kare som uttrycker fascination över en tavla med starka rosa färger och någon slags gudalik kvinna som motiv. – Jag tycker inte om färgerna men det är något med tavlan som verkligen fascinerar mig. Jag vet inte om jag gillar den, men jag vill se mer, säger kvinnan till sitt sällskap.

TILLBAKA PÅ samlingsutställningen är det en besö-

TAVLAN ÄR målad av Jenny S Jonsson och Östgötatidning-

en ger sig nyfiket ut på konstrunda, med Jenny S Jonssons utställning på Sörby rundloge som destination.

HON BOR i Mjölby sedan flera år tillbaka, har tidigare bott i Boxholm men är uppvuxen utanför Rimforsa. – Det är första gången jag ställer ut på det här sättet. Jag har haft någon digital utställning, men det här är ett bra tillfälle att få visa upp min konst, säger Jenny S Jonsson.

AKRYL- OCH akvarellmålningar pryder en relativt stor lokal inne på Sörby rundloge och Jenny S Jonsson möter oss. Hon blir glad när vi berättar om kvinnans reaktion på hennes tavla. – Det är ju precis den sortens reaktioner man vill ha.

Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!

ANTON RIMSTEDT

Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!

PORSLINSLAMPA

BEER PONGSPEL

med skärm

139:-

/st

Köpglädje för hela familjen!

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 • Öppet: Måndag-fredag 10–18, lördag 10–15

Ampel

häng - vägg

Veckans bukett

Ljung

Cyklamen

Rosor

Calluna

69:-

/st

Hästar

29:-

59:-

/st

Ensi

Dockset

Series model

30% rabatt

Racingbilar Parkering (89:-)

59:-

/st

59:-

/st

Pärlset

Lärare

frå n

39:-

/st

Barnparaply

700 delar

Disney Enhöring

199:-

99:-

Motorcykel

Traktor

Byggklossar

/st

med ljud (129:-)

99:-

/st

Krukor

(79:-)

frå n

79:-

(129:-)

(279:-)

/st

med släp

frå n

99:-

/st

frå n

79:-

/st

Annonsen gäller 24–30/8 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

119· /kg

Priserna gäller v. 34, 23/8–29/8 2021

Lövbiff

Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Färsk ursprung Sverige, av nöt Max 3 kg/hushåll

Guldkorn Lingongrova Lingongrova Special

Klipp! 2 för

Klipp!

39_ot

25·

SPARA 16-22:-/köp

SPARA 20:-/st

Lingongrova Guldkorn

Laxﬁlé

Vindruvor i ask

500 g kärnfria, röda, gröna Indien, Sydafrika klass 1 Jfr. pris 40:-/kg

Budget 400 g Jfr. pris 99,88/kg Ord. pris 59,95/st

Pågen 500 g. Jfr. pris 25:-/kg Ord. pris 20,50-23,50/st

20· /st

/st

49_ot /kg

69_ot /st

Kycklingﬁlé Favorit 720-850 g Jfr. pris 82,29-97,15/kg Ord. pris 89,95-105:-/st

Smaken av svensk sommar

17_ot

SPARA 100:-/st

Primeo ost

/hg

Wernerssons

ca 765 g, 8–10 bitar Jfr. pris 129,41/kg Ord. pris 199:-/st

12_ot /hg

SPARA 7,95/hg

Svartrökt gallerskinka Jakobsdal Jfr pris 129,50/kg Ord. pris 20,90/hg N VA

ENMÄRK

Butikskedja 30790654

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

God os t med mycke t saltkri staller

sk aldj ur Fä rs k fi sk & di sk, al lt sk från vå r fi be st ånd! a från hå llbar

99·

Öppet alla dagar 7-22

Hultén Ord. pris 89,95/kg Max 2 kg/hushåll

e f rå n vå r E rbjuda nd e li k a te s s! d ma n ue lla

r ta f rå n Vec k a n s tå ge ri ! e g e t ba

Nutellatårta

Lösviktsgodis

med säsongens bästa färskvaror

SPARA 20-35,05/st

/st

SPARA 40:-/kg

179· /st

Svenska signalkräftor 500 g, kokta svenska Tinad råvara Jfr. pris 358:-/kg

citygross.se

4 Östgötatrafiken vill locka fler som inte reser så ofta ÖSTERGÖTLAND. I höst kommer många att gå tillbaka till sina arbeten - men många kommer också att fortsätta arbeta hemifrån alla eller flera dagar i veckan. Östgötatrafiken upplever inte att dagens erbjudanden om antingen 24-timmarsbiljetter eller 30-dagarsbiljett möter behovet hos dessa resenärer. Trafik- och samhällsplaneringsnämnden fattade därför nyligen beslut om en ny tjänst inom Östgötatrafiken. – För att bättre möta den nya efterfrågan om flexibilitet i resandet vill vi införa ett takpris per månad för de enkel- och 24-timmarsbiljetter som köps med betalkort ombord i stadstrafiken i Linköping, Norrköping och Motala. Resenären behöver inte i förväg avgöra om det kommer att vara prisvärt att köpa en 30-dagarsbiljett, men vet ändå att det aldrig blir dyrare än ett visst pris per månad, säger trafik- och samhällsplaneringsnämndens ordförande Julie Tran (C), i ett pressmeddelande.

M Sverige: För få laddbara stolpar ÖSTERGÖTLAND. Allt fler väljer att köpa en laddbar bil. I dag finns det drygt 250 000 laddbara bilar i Sverige. Antalet laddstolpar är dock, enligt M Sverige (tidigare Motormännens Riksförbund), för lågt. I landet finns det totalt drygt 13 000 laddbara stolpar. Med 250 000 laddbara bilar behövs, enligt M Sverige, 25 000 publika laddstolpar. – Det krävs enorma satsningar i det publika laddnätet. Laddbara bilar ska inte vara en möjlighet bara för dem som bor i eget hus och kan ladda hemma, i så fall kommer vi som samhälle aldrig att kunna välja bort fossila drivmedel, säger Caroline Drabe, vd på M Sverige, i ett pressmeddelande. I sju län är antalet laddstolpar tillräckligt, enligt M Sverige. Bristen på laddstolpar är som störst i Stockholms och Uppsala län. Övriga län där det, enligt M Sverige, är brist på laddsolpar är Östergötlands län, Skåne län, Örebro län, Jönköpings län, Kronobergs län, Hallands län, Västmanlands län, Västra Götalands län, Södermanlands län, Norrbottens län, Västerbottens län och Blekinge län. I Östergötlands län finns 561 laddbara stolpar.

2021 VECKA 34

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

”Känslorna lägger sig mer och mer för varje dag” MJÖLBY. Division 2-derby mot Motala AIF inför så fullsatta läktare som det pandemimässigt går. Då passade moderklubben Mjölby AI på att, tillsammans med Mjölby kommun, hylla sin OS-silvermedaljör Jonna Andersson. Efter ceremonin inför avspark fick Östgötatidningen en pratstund med landslagsbacken.

som man kan gå vidare ifrån och kära av den erfarenheten, även om det är en negativ känsla kring det.

Representanter från kommunen. Representanter från MAI. Alla ville de hylla och uppmärksamma Jonna Andersson inför matchen mot Maif under lördagen. Två tal, varma applåder, utdelande av blommor och en tavla och sen fototagning. En ordentlig hyllning av en av stadens, och föreningens, stora. – Helt fantastiskt. Att både min moderklubb och kommunen vill uppmärksamma mig på det här sättet och i samband med en bra match också. Roligt med lite publik också, äntligen, säger Jonna Andersson efter att allt är avklarat och division 2-derbyt är igång. – Jag har följt fotbollen här under alla mina år och har sett mycket av både MAI och Maif, så det känns stort att det blir just den här matchen.

PRECIS NÄR vi skulle dra igång vår intervju så kom en mamma med sin lilla tjej fram till Jonna. Mamman berättade att flickan hade Jonna som sin stora idol och frågade om hon inte kunde få ta en bild på sin dotter ihop med fotbollsstjärnan. Den lilla tjejen tackade så mycket både innan och efter bilden och Jonna Andersson svarade att det var självklart och roligt att ta en bild ihop. – Det är jättekul. Först och främst tänker man inte att folk ska känna igen mig, och att de sen vill ta bilder och att det är väldigt stort för vissa, det uppskattar jag bara och jag tycker det är roligt att jag kan vara den förebilden, säger Jonna efter bilden, när vi kommer igång med vår intervju.

NI VET alla hur det gick vid det här laget. Strålande svensk OS-turnering. Fi-

EN SÅN här dag kanske det är lättare att glömma det jobbiga i förlusten? – Så är det. Idag är det bara glädje att få se den stöttningen som jag har och att få vara den förebild jag kan vara för tjejer och killar här.

Jonna Andersson fick ta emot blommor och en tavla under ceremonin där kommunen och MAI firade OS-silvermedaljören. Foto: Anton Rimstedt.

nal mot Kanada. Ledning. Sen kom kanadensiska kvitteringen. Sen kom förlängningen. Sen kom straffarna. Räddningarna från Hedvig Lindahl. Missarna från svenska straffskyttarna, de två sista från lagkaptenen Caroline Seger och Mjölbytjejen Jonna Andersson. Ett hjärtskärande slut på en fantastisk turnering. – Känslorna lägger sig mer och mer för varje dag, det kommer svida länge men man måste gå vidare med om man ska fortsätta hålla på med fotboll. Det kommer nya träningar och matcher hela tiden. Vi är stolta och

glada över silvret, men när vi var så otroligt nära så det kommer svida ett tag till, säger Jonna Andersson. – Det hade kanske känts annorlunda, ännu värre, om alla fem innan hade satt den och jag blev den första som missade. Jag hade inte tagit en straff sedan jag var 14 år och att få gå fram och ta en straff i en OS-final...Det är svårt att beskriva. När jag missade så var det en otrolig tomhet. Vi skulle ha vunnit matchen innan straffarna, men så missade jag min straff också. Nej, det var nog bara en tomhetskänsla just då.

VAR DET uttalat på förhand att du skulle slå en straff om det gick så långt som det gjorde? – Nej, det var bara diskussioner precis innan straffläggningen. Då får man vara med på att det kan hända och vi sa innan att vi skulle göra det tillsammans och som ett lag, oavsett vad som händer. MEN MED lite distans, det måste vara en enorm erfarenhet att ta med sig fortsatt i livet, en sån motgång och upplevelse? – Så är det. Man måste också se det som att det är något

ANTON RIMSTEDT

Demokratins framtid i fokus under seminariedag i Vadstena VADSTENA. I år är det 500 år sedan Gustav Vasa valdes till riksföreståndare vid ett möte i Vadstena. Det firas med ett antal jubileumsaktiviteter och evenemang under hela året. Ett av de större eventen för kommunen har varit en seminariedag på temat statsbyggnad och demokrati där kultur- och demokratiminister Amanda Lind (MP) medverkade, liksom riksdagens talman Andreas Norlén. Dagen hölls den 20 augusti på Vadstena slott. Seminariedagen arrangerades av Vadstena kommun i samverkan med Centrum för kommunstrategiska studier vid Linköpings universitet och riktade sig till politiker, forskare och vissa andra utvalda samhällsfunktioner. Syftet med dagen var att belysa delar av svensk historia

och att låta olika samhällsfunktioner, politik och myndighet synas och komma till tals och möta medborgarna. Dagen avslutades med en paneldiskussion där riksdagens talman Andreas Norlén medverkade, liksom kultur- och demokratiminister Amanda Lind och de med-

verkande föredragshållarna från fyra olika universitet. – Det var en väldigt spännande dag med ett stort engagemang från forskare, kulturministern och talmannen. Det var många intressanta inlägg och ett stort intresse från de inbjudna. Vi pratade om en oro för demokratin globalt och hur vi ska skydda och utveckla vår demokrati, säger Anders Hedeborg (S), kommunstyrelsens vice ordförande, som var dagens moderator. – Jag skulle säga att jag efter den här dagen upplever att det finns en stark uppslutning kring de demokra-

tiska värdena bland forskare, politiker och samhällsdebattörer och att det finns en oro för vad som kan hända med demokratin framöver om man inte värnar om den. Det som händer på många håll nu globalt - i Afghanistan till exempel - är exempel på hur fort utvecklingen kan gå åt fel håll. Men här i Sverige är vi vaksamma på de demokratiska frågorna, vi har folkrörelser och demokratiska institutioner som gör att vi klarar oss igenom kriser, pandemi och migration till exempel, säger han.

uppmärksamma Gustav Vasas 500-årsjubileum under resten av året. Bland annat så kommer den utställning om honom som gått att se på Vadstena slott sedan den 15 juni att vara kvar till sista september. Ett evenemang som Hedeborg också nämner, med koppling till det demokratiska arbetet, är Pridefirandet i Vadstena den 18 september. – Pride är ett exempel på demokrati i nutiden - på den utveckling och de frågor som vi lyfter fram som viktiga i dag, säger han.

VADSTENA FORTSÄTTER att

CAROLINA FRANSSON

NU TÖMMER VI TÄLTET

Ta med släpet och lasta direkt!

HALVA PRISET PÅ ALLA TRÄDGÅRDSMÖBLER! (Gäller bara trädgårdsmöbler i tältet.)

Frida ställbara sängar

Reclinergrupp

2 st 90x200 cm 5-zonad pocket inkl bäddmadrass, ben och gavel.

Två fåtöljer med recliner, en 3-sits soffa med recliner i ytterplatserna, i microtyg. Finns i färgerna grå eller brun.

PAKETPRIS NU

19.999:-

16.999:- (ord pris 20.999:-)

(ord pris 31.960:-)

Åter på lager!

Välkommen till vår mattavdelning!

Hos oss hittar ni presentartiklar!

I vår stora lampavdelning hittar ni lampor i massor olika färger och modeller Ljuslyktor från

Ostbricka i trä med redskap

89:-

199:VÄLKOMMEN TILL OSS, VÄL VÄRT ETT BESÖK!

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90 • ÖPPET: Fredag 10–18 • lördag 10–16 • söndag 12–16 • måndag 10–18. Tisdag–torsdag stängt.

2021 VECKA 34

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Heroiska insatsen inledde MAI:s ”supervecka”: ”Inspirerande att spela en sån match” MJÖLBY. Det var finbesök värre på Vifolkavallen i förra veckan. Tolvfaldiga svenska mästare och Sveriges äldsta fotbollsklubb. Inte skulle väl Mjölby AI ha en chans mot Superettan-laget Örgryte IS? Jodå, chans hade man. Det märktes direkt att det här inte var någon vanlig match på Vifolkavallen. Förutom den ovanliga pandemisynen av välfylld läktare såväl som välfyllda långsidor längs med staketet som omringar fotbollsplanen på Vifolkavallen, så möttes man denna onsdagskväll av en högljudd bortaklack. Inte överdrivet talrik och utanför Vifolkavallens stängsel, men nog gjorde Örgryte-klacken väsen av sig ändå. – Jättekul. Det är såna här matcher man spelar för att få uppleva, sa MAI:s målvakt Axel Lundquist om stämningen. GÖTEBORGSKLUBBEN KOM till Mjölby som skyhöga favoriter i svenska cupens andra omgång. Vinnaren skul-

le få en plats i cupens gruppspel i vår, förloraren utslagen. MAI med allt att vinna på förhand. MAI:S EMIL Dagnäs gav hemmalaget ledningen efter 32 minuter. En ledning som stod sig länge. En massiv slutforcering från Örgryte såg ut att bli fruktlös mot ett heroiskt kämpande MAI, som spelade ett lågt försvarsspel med målvakten Axel Lundquist som stabil sista utpost. – Det blev lite så som vi trodde att matchbilden skulle bli, de för spelet och vi får några möjligheter att kontra. Vi står upp bra, gör det bra defensivt i 94 minuter, sen är det faktiskt ett skitmål som kommer, säger Axel Lundquist efter matchen. MATCHEN GICK till förlängning och i den andra förlängningskvarten fick Örgryte in segermålet, Elias Gustafson satte 2–1 till Öis. – Fy fan. Närmare än så här kommer man inte. Riktigt jobbigt, var Axel Lundquists omedlbara respons efter det snöpliga slutet.

MAI-MÅLVAKTEN GJORDE, tillsammans med sina försvarande medspelare, en heroisk insats, något annat går inte att påstå när en division 2-klubb håller nollan mot ett superettanlag i 94 minuter. – Ja, vi steppar upp rejält idag jämfört med flera av de senaste matcherna. Jag tror det också har att göra med att vi möter ett sånt här motstånd där alla måste vara 110 procent i försvarsspelet. DU SJÄLV hade det rätt svettigt? – Ja, det blev några räddningar. Okej insats. Några saker att jobba på, men överlag okej från min sida.

Axel Lundquist i MAI-buren med koll på bollen. Foto: Anton Rimstedt.

DET MÅSTE ha varit en av dina svårare uppgifter som fotbollsmålvakt? – Absolut. Riktigt tufft. Men det är sjukt kul att få sånt här motstånd, det har jag inte haft tidigare. Kul och inspirerande att spela en sån här match.

ANTON RIMSTEDT

MAI frustrerade Örgryte under stora delar av matchen. Foto: Anton Rimstedt.

”Superveckan” kröntes sedan med derbyseger för MAI MJÖLBY. Storebror Motala AIF. Lillebror Mjölby AI. Andra derbyt för säsongen. Första mötet i seriespel på Vifolkavallen lagen emellan på många, många år. Klart att Mjölby AI:s andra derbyvinst av två möjliga år 2021 kom lägligt för att kröna en vecka som går till historien i som en av klubbens mer händelserika och minnesvärda. MAI:s ”supervecka”, som de själva valde att kalla det, kunde inte ha fått ett bättre slut. Efter den snöpliga förlusten i svenska cupen i onsdags som ni kan läsa om här ovan, och efter att man tillsammans med Mjölby kommun innan lördagens avspark hyllat stadens OS-hjälte Jonna Andersson (se sidan 4) var det bortalaget och storebror Motala AIF som kom

ut och gjorde en imponerande första halvlek inför ett utsålt Vifolkavallen. Valon Silka gav Maif ledningen och fram till att domaren blåste straff till MAI under halvlekens sista sekunder så var det Motala för hela slanten. – En bra första halvlek från vår sida. De hade väl inte något mer än straffen egentligen. Efter paus så tappar vi vår matchplan och det blir mer som MAI vill ha det. Det blir stressigt och hafsigt från vår sida. Det är snöpligt att släppa in 1-1 i slutet av första på straff, men i andra kommer vi inte ut som jag vill att vi ska göra, säger Motalas tränare Martin Axén. – Riktigt dålig första. Vår sämsta halvlek den här säsongen skulle jag säga. Sen har vi ett riktigt bra snack i paus och kommer ut helt annorlunda till andra halvlek. Det är det som gör att vi vin-

mycket energi där, och att vi måste försöka hitta den energin. Och det blir mycket bättre i andra. Vi ligger närmare och vinner boll högre upp, vilket gör att vi får mycket kontringar.

Stundtals tuffa tag på Vifolkavallen mellan MAI och Maif. Foto: Anton Rimstedt.

ner den här matchen, säger Mjölbys anfallare, och segerskytt, Emil Dagnäs. VAD ÄR det som sägs i paus då?

– Det är egentligen inte så mycket. Att vi måste hitta energin. Friberg höjer rösten lite och ser till att vi vaknar. Vi pratar mycket om Örgryte-matchen och att vi har

MATCHBILDEN FÖRÄNDRADES och efter Emil Dagnäs 2-1-mål kämpade Maif febrilt för att få till kvitteringen, men MAI höll undan och fick till slut fira en sammanfattningsvis lyckad ”supervecka” som kommer gå till historien som en av klubbens mer minnesvärda. Det är sannerligen inte varje vecka som en division 2-klubb pressar en av Sveriges historiskt främsta klubbar till en cup-förlängning, får fira ett OS-silver och vinna ett derby mot lokalrivalen. – Det känns otroligt skönt. Sex poäng mot Motala den

här säsongen är riktigt bra. Enligt dem och många andra så var det oväntat, men vi har ju alltid trott på oss själva. De trodde nog att det skulle vara lättare att möta oss. Det är riktigt kul med så mycket folk här på vallen med, till och med en liten klack idag, det är stort och det var bra drag idag, säger matchhjälten Emil Dagnäs. FRÅN MAIFS sida var man såklart inte nöjda med hur derbyt gled ur händerna i andra halvlek. – Efter 2-1 tappar vi huvudena. Det blir för mycket individuellt, man vill göra grejer själv och vi håller oss inte till de grejer som vi har sagt att vi ska göra för att spela ett bra anfallsspel, säger Martin Axén.

ANTON RIMSTEDT

Välkommen till Nya

Lidl Mjölby

Nu är vi äntligen klara – en bra butik har blivit ännu bättre! Välkommen till nya Lidl. Vi har renoverat butiken och har nu nya avdelningar för frukt & grönt, kött, fågel och inte minst för bröd! I Bröderiet finner du dagsfärskt bröd, sju dagar i veckan.

Varmt välkommen!

Ramstadgatan 1 • Öppet: mån–fre 8–20, lör 8–19, sön 10–18

önskar butikschef och personal

2021 VECKA 34

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Allsången i Boxholm lockar – och rymmer både egna uttryck och klassiska sånger BOXHOLM. I Boxholm samlas människor återigen kring livemusik. Två timmars allsång för andra veckan i rad lockade en hel del musiksvältfödda till Folkets park. Och på torsdag är det dags igen.

spännande framträdande med en egen låt, där han på förhand varnar känsliga lyssnare och redogör för att låten kan vara en kommentar till såväl Trumps tid som president, som coronapandemin som den nuvarande kritiska situationen i Afghanistan. Sedan river han av låten där han sjunger att det är åt helvete med mycket här i världen. Kompenserar eventuellt chockade lyssnare gör Kalle Sellbrink sedan genom att riva av Lasse Berghagens ”En kväll i juni”.

Utomhus och med avstånd mellan sällskapen kan nu också musiken i uppträdandeform så sakteliga börja smyga tillbaka ut ur den pandemigrotta den har befunnit sig i nästan oavbrutet i ett och ett halvt år nu. Allsång i parken är konceptet som nu rullar under tre torsdagar i augusti.

ROLIGT VERKAR de ha, den samspelta duon som river av allsånger som ”Eloise”, ”En del av mitt hjärta”, ”Ring ring” och ”Främling”. Allsångsledarnas sångröster är det sannerligen inget fel på, vilket inte minst märks när de Zara Larsson-och-Carola-inspirerat river av duetten ”Säg mig var du står”. MEN MONICA Flodin och So-

Lotta Karlsson från NewEra ville ha med både publik och fotograferande reporter på allsången. Foto: Anton Rimstedt.

Monica Flodin och Sofia Lindholm Åström underhöll hela kvällen. Foto: Anton Rimstedt.

fia Lindholm Åström sköter inte sången under de två timmarna själva. – Det som är fantastiskt är att publiken verkligen sjunger. Det har varit över

förväntan. Att folk ändå kommer och har ett sug efter sånt här är tydligt, säger Monica Flodin. DRAGHJÄLP FÅR de, på sant

Blomsterhjärtat

3 ÅR

på Depot Det firar vi med fina erbjudanden, start torsdag 26 augusti. Välkommen! Catarina med personal

Blomsterhjärtat

Trubaduren Kalle Sellbrink. Foto: Anton Rimstedt.

allsångsmanér, också av olika gästartister under de tre torsdagarna. Denna andra torsdag är den lite rockiga trubaduren Kalle Sellbrink, med rötter i Boxholm

till Välkommen

VECKA 25

depotMantorp BLOMSTERHJÄRTAT FLORISTDESIGN KRONANS APOTEK NISSAN’S KLACK & NYCKELBAR

ALLSÅNG I parken kör för tredje, och sista, gången nu på torsdag två timmars uppträdanden.

på pappas sida, och Linköpingsbandet NewEra som både framför egna låtar och kör allsånger. KALLE SELLBRINK kör ett

ANTON RIMSTEDT

Klipp!

rt a frå n Ve ck a n s tå g e ri ! a b e ge t

Erbjudandet gäller: Revitalift, Age Perfect, Paris Laser, Wrinkle Expert

99·

25%

/st

Nutellatårta ca 765 g, 8–10 bitar Jfr. pris 129,41/kg Ord. pris 199:-/st

SAM’S NOODLES TEAM SPORTIA OUTLET

Rabatt

L’Oréal hudvård

7-200 ml, Dagkräm, Nattkräm, Ansiktskräm, Sminkborttagning, Rengöring och Ansiktsmask. Utvalda sorter och produkter Ord. pris 66,95-199:-/st

SPARA 100:-/st

Mån–fre 10-19 • Lör 10-17 • Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 Du kan ladda elbilen hos oss.

depotmantorp

www.depotmantorp.se

Mantorp • Depot Mantorp Runvägen 2, tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

Priserna gäller t o m sönd 29/8 2021. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

citygross.se N VA

ENMÄRK

Butikskedja 30790654

E T

Floristdesign

0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

NI VERKAR ha rätt kul här uppe? – Ja, jo, men vi har ganska kul när vi står här. Och vi hoppas ju att andra också får roligt av det, säger Sofia Lindholm Åström. – Det här är helt nytt för oss. Både musiken stilmässigt och själva ledandet av ”programmet” är annorlunda mot det som vi har gjort tidigare. Men det är väldigt roligt, fyller Monica Flodin i.

OCH DET är bra drag kring kvällens program. Initiativtagaren själv, Mats ”Ludde” Lundén, sitter bakom trummorna och både sång, snack och presentationer sköts av Monica Flodin och Sofia Lindholm Åström. – Jag och Monica har sjungit ihop i snart 20 år. Vi började att jobba på socialkontoret i Linköping båda två, sedan har vi spelat på fester och på bröllop och såna saker. För skojs skull, berättar Sofia Lindholm Åström för Östgötatidningen.

EFTER TVÅ timmar av allsång står Monica Flodin och Sofia Lindholm Åström och pustar ut. I samma sekund som publiken började röra sig hemåt kom regnet (Ja, det är faktiskt sant, sån tajming var det) och det sammanfattade rätt bra det lyckade i allsången i parken i Boxholm.

Verktyg och maskiner för dina projekt. Inget kan stoppa dig nu!

JulaClub

1 799.-

JulaClub

2 499.-

Spara 700.-

Spara 500.-

Bensindriven röjsåg 1,3 kW 45 cm

Kap- och gersåg 230 V 2000 W Ø305 mm

000-903 Ord.pris 2 499.-

011-254 Ord.pris 2 999.-

JulaClub

199.-

299.-

799.-

Spara 200.-

Spara 50.-

Spara 100.-

Skruvdragare 12 V Li-Ion 0,8 Ah 15 Nm

Grensåg 40 V 280 cm 8”

Verktygssats 79 delar

003-283 Ord.pris 249.249.

011-218 Ord.pris 999.-

012-102 Ord.pris 399.-

1 199.-

299.-

599.-

Tokbilligt!

Spara 150.-

Tokbilligt!

Häcksax Multiseries 40 V 2 Ah

Batteridriven lövblås 18 V 2 Ah 210 km/h

Verktygslåda

011-225

009-535

014-701 Ord.pris 449.-

Välkommen till Jula!

Besök våra varuhus eller handla online på jula.se Gäller 2021-08-20 t.o.m. 2021-09-02. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

2021 VECKA 34

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

My Wennerqvist har ropat i många år och Axel Svärd gjorde debut som ropare i första bilbingot efter uppehållet. Foto: Privat

259 bilar kom till första bilbingot efter uppehållet. Foto: Privat

Lars-Ove Strand, utropare och ansvarig för bilbingot. Foto: Privat

Succé när bilbingon startade upp i Boxholm igen BOXHOLM. Efter ett långt uppehåll, på grund av pandemin och restriktionerna, är bilbingon återigen i gång i Boxholm. På premiären kom 269 bilar, vilket var långt över vad arrangörerna Boxholms IF hade räknat med. Också på det andra bilbingot, som hölls i söndags, var det mycket bilar - 218 stycken. Sedan 1994 har det anordnats bilbingo på Svartåvallen under sommarhalvåren. När traditionen återupptogs igen den 15 augusti, efter uppehållet sedan oktober 2019, hade föreningen hoppats på minst 170 bilar. Men det blev mycket mer än så.

– Vi hade det bästa resultatet på väldigt länge när det gäller antalet bilar. Vi får nog gå minst tio år bakåt i tiden för ett bättre resultat, så vi är jättenöjda. Många som var på plats kommenterade att de hade längtat efter det här, säger Lars-Ove Strand, som är ansvarig för bingon sedan många år tillbaka. Också på det andra bilbingot för säsongen kom det mycket bilar. – 218 är en bra siffra för oss. När vi spelade bilbingo under 2019 hade vi ett snitt på cirka 170 bilar, säger LarsOve Strand. BOXHOLMS IF tog beslutet om att starta upp igen efter att bilbingon på andra or-

Lunchservering

v 37 och 38 tisd–torsd 11.30–13.00 85:-/pers

Vi öppnar för bokningar måndag 30/8 kl 9–14.

Temakvällar under höstterminen Höst 3-rättersmeny (åk 2)

Tors 18/11 kl 18.00. 295:-/pers

Skördefest 5-rättersmeny (åk 3) Ons 13/10, tors 14/10 och ons 20/10, tors 21/10

OBS! kl 17.00. 400:-/pers

Det händer i december på Nils Dacke: I år kommer åk 1 och 2 att stå för julmaten. De kommer att serveras jultallrik, bestående av 4 stycken olika tallrikar. Jultallriken kommer att serveras mån-fred under 2 veckor, 6/12-17/12, kl 12.00. Pris 250:-/pers. Åk 3 kommer att servera en julinspirerad 5–rättersmeny ons 1/12 och tors 2/12 kl 17.00. Pris 400:-/pers.

Boka bord på 010-234 50 32, kl 9-14

Restaurang Nils Dacke · Burensköldsvägen 33 · Mjölby

ter, såsom Åtvidaberg och Fornåsa, återupptagits efter de lättade restriktionerna. Inför återuppstarten diskuterade man mycket hur man skulle kunna göra bingon så smittsäker som möjligt. – Vi har uppmanat folk, via högtalare, att de ska hålla avstånd när de köper brickor, vid toaletterna med mera. Sen har vi handsprit på toaletterna och i försäljningshytterna, säger LarsOve Strand. HAN TILLÄGGER också att bilbingo i sig är en ganska coronasäker aktivitet då man sitter i sin bil och då det blir ett naturligt avstånd mellan bilarna för att bildörrar ska kunna öppnas.

INFÖR I år har man skaffat nya högtalare. Man har också flyttat speakerhytten för utropare till andra sidan av planen så att ljudet riktas ner mot Svartån i stället för mot villasamhället som ligger 200 meter bort. Detta har man gjort för att reducera bullret från bingon. – Bullret har varit ett hot mot bingon. Under alla de här åren har det varit ett klagomål om störande buller som gått till Miljökontoret i Mjölby och det ledde till att vi fått vidta vissa åtgärder i förebyggande syfte. Får vi ett klagomål till så får vi kanske lägga ner bingon. Vi fick inget klagomål efter första bingon i år, men det blåste väldigt mycket den dagen

så ljudet som vi styr ner mot Svartån vände i luften så det hördes över villasamhället, men inte på samma vis som det gjort tidigare. Vi har pratat med en ljudexpert som säger att det nog säkert var vinden som förde med sig ljudet. Det blåste så mycket att det blåste rakt in i speakerhytten så vi fick stänga den då vinden gick in i mikrofonen, säger han. BILBINGON ÄR viktig för föreningen. Det är mycket tack vare den som man kunnat utveckla verksamheten och anläggningen. – Uppehållet med bingon har inneburit en betydligt kärvare ekonomi för föreningen, men föreningen har

sökt - och fått - omsättningsstöd för minskade intäkter, så det blev ingen förlust under 2020. Man har också fått sanera ekonomin genom att hålla igen på lite saker och höja lite avgifter för att spela fotboll till exempel, säger Lars-Ove Strand. VANLIGTVIS SPELAS det bilbingo på Svartåvallen till och med andra söndagen i oktober. Det är också planen i år. Om vädret tillåter, det vill säga att det inte blir snö eller så kraftigt regn- och åskoväder att utropen inte hörs, kan det till och med bli spel till slutet av oktober.

CAROLINA FRANSSON

Kulturpriser 2021 • Stiftelsen Ingeborg och Folke Löfs Minnesfonds kulturpriser avser att främja skilda kulturyttringar. Kulturpriserna utdelas i första hand till personer som har sin konstnärliga eller kulturella verksamhet förlagd till främst Ödeshögs kommun. Priser kan även komma att utdelas till personer som har nämnda verksamhet förlagd till västra Östergötland. Även personer verksamma i Sverige i övrigt men födda i Ödeshögs kommun kan komma i fråga. • Antalet kulturpriser är sex om vardera 25.000 kronor. Förutom egen ansökan kan även förslag på mottagare lämnas. • Pga rådande förhållanden kommer ingen offentlig prisutdelning ske 2021 Närmare upplysningar och ansökningar respektive förslags blanketter erhålles via hemsidan www.lofskastiftelsen.se eller Hans Nyberg, tel 070-332 08 53, E-post: lofskastiftelsen@gmail.com eller Ingrid Staaf, tel 0144-210 68

Ansökan eller förslag ska vara fondstyrelsen tillhanda senast den 17 september 2021.

Stiftelsen Ingeborg och Folke Löfs Minnesfond c/o Nyberg, Box 68, 599 22 Ödeshög

Tonår start fredag 27/8 kl 19.00, därefter udda veckor samma tid. Från 13 år.

Scout start söndag 12/9 med Budkavlekampen 10.00–14.30 (medtag egen lunch). Därefter jämna veckor söndagar kl 10.00–11.30. Plats: Andreaskyrkans Sommarhem

Barnkören Klangen – Fart så klart! Start fredag 3/9 kl 17.30–18.30 i Pingstkyrkan. Hör gärna av dig till Kristina Post, 0730-58 17 44 för mer information.

Bockarpsvägen 20, Mjölby

2021 VECKA 34

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET 25 ÅR

Lifestyle • Mode • Outdoor • Hund • Katt • Häst • Jakt • Inredning • Café Sharpman är en 1.500 kvm STOR butik med ett enskilt läge i utkanten av den lilla byn Hogstad 5 km utanför Mjölby.

1996 - 2021

SLUTSPURT PÅ SOMMAREAN!

Välkommen att fika i vårt populära café! Vi serverar bl a hemgjorda våfflor, glass, mackor och kakor.

HÖSTNYHETER

Se hela menyn på sharpman.se. Vi har även gluten/mjölkfria/veganska våfflor.

trillar in varje dag!

MOT MO MOTALA

Hitta hit!

VADSTENA DSTENA

OMBERG TÅKERN

MOT

HOGST HOGSTAD SHARPMAN

Öppettider: Vard 10–18 • Lörd 10–16 • Sönd 11–17 | Titta gärna in i vår webbshop! www.sharpman.se | För mera info följ oss på

MJÖLBY

VÄDERS DERSTA DERS TAD D

I VÅR STORA LANTLIGA BUTIK ÄR DET LÄTT ATT HÅLLA AVSTÅND.

LKP

MOT TRANÅS

Nu kickar vi igång

HÖSTEN 2021

Nu har vi ordinarie öppettider igen

VARDAG 10–18 LÖRDAG 10–15 Butikerna är fyllda med

höstens nyheter!

Observera att det under rådande pandemi kan förekomma avvikelser i öppettiderna. Besök vår hemsidan för uppdaterade öppettider www.galleriakvarnen.com

Välkommen till oss i

Shopping | Mat | Apotek | Optik mitt i Mjölby

APOTEK HJÄRTAT • BARBER SHOP • ESPRESSO HOUSE • DRESSMANN • DRESSMANN XL • FIX MY PHONE • INTERSPORT KAPPAHL • KICKS • KLIPPET • KONDITORI KVARNEN • METZ • LINDEX • SKÅNSKA LASSE • SPECSAVERS OPTIK SUSHI MJÖLBY • SWEET • SYSTEMBOLAGET

ÖPPET: VARDAG 10–18 • LÖRDAG 10–15

GRATIS

Följ oss gärna på Facebook på @galleriakvarnen

2021 VECKA 34

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Mjölby växer näst mest i länet – knappar in på Motala ÖSTERGÖTLAND. Mjölby kommun har den näst största befolkningsökningen i länet under första halvåret av 2021. Det visar Statistiska centralbyråns färska statistik. Motala har också en tydlig ökning, medan Ödeshög minskar. Mjölby har successivt ökad sin befolkning över tid, flera stora arbetsgivare som Toyota Material Handling och Väderstad AB bidrar till utvecklingen, liksom kommunens flera tätorter som lockar med attrativa bostadsområden. SCB:s statistik visar att ökningen är ganska jämnt fördelad över centralorten och Mantorp. MJÖLBY KOMMUN har nu 28 197 invånare, vilket är 237 fler sedan årsskiftet. Den ökningen överträffas endast av Norrköping i Östergötland, där kommunbefolkningen ökade med 394 till 143 872. LÄNETS STÖRSTA stad Linköping minskade istället sin befolkning under första halvåret med 373 personer till 164 243, en minskning som är bruklig för student-

städer och vi ser ofta samma förstahalvårsutveckling i andra studentstäder som Lund, Uppsala, Umeå och Örebro. I dessa städer brukar sedan befolkningen öka närmast explosionsartat under hösten, när nya studenter kommer. Så ser ofta årskurvan ut i kommuner vars befolkning påverkas mycket av universiteten. MOTALA KOMMUN ökar med 100 invånare under första halvåret, till 43 740 totalt. Mjölby knappar in på Motala med andra ord. Boxholm ligger på en stabil nivå på 5 479 invånare, med en liten ökning under första halvåret 2021 på 38 personer. Liknande utveckling ser vi i Vadstena där ökningen är på 30 personer och den totala kommunfolkmängden är 7 453. ÖDESHÖG ÄR, tillsammans med Linköping och Ydre, de enda östgötakommuner som minskar i invånarantal. I Ödeshög bor det nu 5 312, vilket är 26 personer färre sedan årsskiftet.

ANTON RIMSTEDT

Varje dag drabbas ett barn av cancer. Men det finns hopp. Swisha till 90 20 900 och stöd forskningen. Tack.

MUSIK NOSTALGI

Det är mestadels vuxna som skadas i cykel- och fotgängarolyckor med motorfordon i Sverige. Foto: Pixabay

Färre fotgängare och cyklister dör i trafiken ÖSTERGÖTLAND. Antalet dödsolyckor med fotgängare och cyklister i kollision med motorfordon har minskat med över en tredjedel under de senaste tio åren i Sverige. I början av 2010-talet dog i snitt drygt 60 fotgängare och cyklister i kollision med motorfordon varje år. Mot slutet av årtiondet var motsvarande siffra under 40, enligt ett pressmeddelande från försäkringsbolaget IF. Störst minskning har skett bland fotgängare. I Östergötland har 173 svåra olyckor rapporterats in de senaste

fem åren. Det visar IF:s analys av statistik från trafikdatabasen Strada. Totalt rapporterades det 831 olyckor med cyklister och fotgängare i möte med motorfordon under 2016-2020, enligt ett pressmeddelande. Av dessa ledde 173 till måttliga, svåra eller dödande skador.

DET ÄR mestadels vuxna som skadas i cykel- och fotgängarolyckor med motorfordon i Sverige. Av de 831 olyckorna som rapporterades i Östergötland under de senaste fem åren var barn inblandade i 144, i de flesta fallen med lindriga skador. I Östergötland har 19 olyckor rappor-

terats in under senaste femårsperioden där ett barn under 18 år skadats måttligt, allvarligt eller avlidit.

CAROLINA FRANSSON

FAKTA Antalet olyckor med fotgängare och cyklister i kollision med motorfordon som rapporterades i Östergötlands län 2016-2020: Kommun: Boxholm Mjölby Motala Vadstena Ödeshög

Totala olyckor 3 22 68 6 8

Varav barn 1 4 12 1 2

Svåra olyckor 2 4 15 1 2

Varav barn 1 1 3 0 0

på Mjölby Hembygdsgård Lördag 28 augusti kl 14.00

BLÅBÄR – LINGON & SYLT Färska hjortron. Nyplockade, rensade bär. Litervis eller hela lådor. Endast svenska bär. Lingon finns till försäljning från mitten av augusti. Nykokt sylt, flera sorter (60-65% bärhalt). Allt i mån av tillgång. Säljes från lastbil:

Gästande band!

Orlunda Rockers • Millstones Line - Up • Lanz Rockers Korv/kaffe med våfflor finns att köpa. Entré 50:-/vuxen, barn gratis.

Välkommna! Arrangör: Mjölby Hembygdsförening

VARJE TORSDAG 29/7 – 16/9: Ödeshög miljöstn C kl 8 Borghamn kiosken 8.45 Vadstena Kungsvalla IP 9.15 Motala Folkets park 10-10.30 Borensberg P vid järnhandeln 11 Ljungsbro Cloettavallen 11.45 Linghem godsmag 12.30

Grebo Q-star 13 Åtvidaberg mittemot Stallet 13.30 Linköping P Folkets park 15-15.30 Vikingstad miljöstn missionshuset 16 Mantorp P travbanan 16.30 Skänninge IP 17 Mjölby P Kungshögaskolan 17.30

Ingen förbeställning. Ej kort. 070-298 39 40

Lundbybadet öppnar igen onsdagen den 1 september! Med anledning av rådande pandemi begränsar vi antal besökare i anläggningen och omklädningsrummen. Vi anpassar även öppettiderna för att minska risken för smittspridning. Vattenträning och gruppträning startar upp med begränsat antal deltagare. Relaxavdelning, bubbelpooler, simhallen och motionssim öppnar. Mer information och aktuella öppettider finns på vår hemsida www.mjolby.se/lundbybadet

Lundbybadet

NU VÄXER VI & FÖRSTÄRKER! VÄLKOMMEN ANTON MATSON OCH ANNIKA BLOMBERG! Fr.om v.35 kommer Anton Mathson, Tandläkare och Annika Blomberg, Tandsköterska börja sina heltidstjänster här hos oss. Så nu med ökad kapacitet kommer vi på Svartå Tandklinik kunna välkomna än fler patienter. Varmt välkomna till oss Anton och Annika! Boka tid på: 0142-288 18 eller maila oss på info@svartatandklinik.se Ni hittar oss på Kungsvägen 61. Välkomna!

ANTON MATHSON

ANNIKA BLOMBERG

WWW.SVARTATANDKLINIK.SE

2021 VECKA 34

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Kalorihetsen - och att bli av med övervikt för alltid - del 1 av 2 K

alorier. Vad är det, och varför är det så viktigt för viktbalans? Hetsen kring att vara i form är större än någonsin, ändå ökar övervikten lavinartat. Detta ämne täckte jag förra gången jag skrev för Östgötatidningen. Idag ska jag ge mig syn på varför samhället ser ut som det gör, och vad jag tror är lösningen på övervikt och fetma.

OM VI får ett överskott på energi, så lagras kalorierna i bland annat våra fettceller. Inlagringen av energi funkar ungefär som ett batteri. Den lagrade energin kan användas tills senare om vi skulle råka ut för kaloriunderskott under längre tid, och då frigörs energi från våra fettceller. På detta sätt klarar vi oss utan mat under en ganska lång tid utan att dö av energiförlust. Problemet i vår del av världen är att vi har ett överflöd av tillgång till kalorität mat precis runt hörnet, när vi vill, i vilka kvantiteter vi vill. Vi är dessutom designade för att vara de extrema överlevarna för att främja energibalans, eller ett till och med en-

ETT STEG i taget, en lärdom åt gången, skynda långsamt och kunskap och förståelse kommer bli ditt största vapen i viktresan du har framför dig, eller att behålla vikten du blivit av med. THOM ANDERSSON KRÖNIKÖR OM HÄLSA, KOST OCH TRÄNING

Kalorihetsen - och att bli av med övervikt för alltid, skriver Thom Andersson om i denna och nästa nummer av Östgötatidningen och illustrerar det med Andreas Timms utvcekling. Foto: Privat

ergiöverskott så att vi överlever den tuffa vintern, eller årstiderna då mat inte finns tillgänglig. Men nu finns den alltid tillgänglig. DOCK ÄR kroppen, om den funkar som den ska, väldigt duktig på att ta hand om kraftiga överskott eller underskott av substanser på egen hand. Äter du till exempel mer under helgen äter du i regel mindre under vardagarna. Ett annat exempel är ”kilot man går upp under semestern”, det där kilot kan kroppen eventuellt komma att återställa helt av sig självt. Kroppen strävar alltid efter balanser, det så vi funkar. Däremot är det alltid lättare att addera energi (kalorier och därav fett) till kroppen, än att göra sig av med den. Så det där kilot under semestern är inte problemet alltså? Vad är det då? Jo - när det osunda levernet är slut och magen putar ut mer än vanligt, man är trött och känner sig allmänt degig i kroppen och man känner sig ”fläskig och lat”, vad gör man i regel då? Man inleder någon form av diet eller försöker på egen hand ta fram ett enkelt sätt att komma i form på. Man äter mindre, och tränar mer. Gemene man förstår att man måste

Vi förstår att du är rädd i tider som dessa. HELA HEM KÖPES Dödsbon, hela hem eller delar av. Vi köper Ert lösöre, slänger skräpet, gör huset/lägenheten redo för städning. 30-års erfarenhet. Kontakta oss för mer information. Fredrik Andersson. Tel 0142-42222, 070-260 26 04. fasantik@telia.com Linköpingsgatan 6-8 SKÄNNINGE www.fas-antik.com Sterbhus

Konst

Smycken

Möbler

Design

Antikt

Silver

Det är inget konstigt. Men vi förstår inte varför barn ska behöva vara rädda för att vara hemma.

Foto: Pressbild

FÖRSTA GÅNGEN jag hörde ”en gång tjock, alltid tjock” så kunde jag aldrig i min vildaste fantasi tänka mig att det praktiskt taget är så. Många som tar tag i sin viktresa går upp alla kilon och mer därtill på väldigt kort tid, det vet vi redan, och man pratar generellt om att det bara är 5 procent som lyckas med sina viktresor utan att gå upp sina kilon (eller ännu mer). De få som lyckas är de som lär sig kontrollera och hantera sina begär. ”En gång tjock, alltid tjock”- uttrycket bottnar i att man: 1. inte kan bli av med etablerade fettceller när de väl har skapats, och att 2. tömda fettceller efter viktnedgång utsöndrar hormoner, bland annat ”ghrelin” som ökar begäret för att återigen fylla fettcellerna med energi, alltså kalorier. Med andra ord kan du inte styra detta om du inte har kunskap och redskap för att kontrollera ditt intag. Men varför uppstår viktproblemen från första början? Utan att slänga sig med termer som ingen förstår, så ska vi först försöka förklara vad just ”kalorier” är. Vi börjar med det enkla. Kalorier är en måttenhet för energi, och energi (kalorier) får vi i oss från maten vi äter. Kroppen kommer på ett eller annat sätt använda energin och förbruka den som rörelse eller upprätthålla kroppens alla funktioner såsom hjärtslag och de inre organens funktioner och så vidare.

äta mindre och röra på sig mer för att tappa vikt, och det är helt korrekt. Men, vad sker egentligen vid en sådan process? Det kommer jag täcka i nästa del i Östgötatidningen. Kom ihåg från denna del att du är designat för att lagra energi, och att kalorier är en måttenhet för energi.

Vi vet att världen känns upp och ner just nu. Framför allt för barn som inte kan känna sig trygga i hemmet. Vi behöver hjälp av dig som tycker att en trygg tillvaro i hemmet är lika viktigt som vi tycker. Läs mer på tryggabarnen.org. Vill du bidra direkt? Swisha en valfri summa till 1232 76 57 09.

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

VILL DU SYNAS OCH FÅ EFFEKT? Det får du med Östgötatidningen, 51.680 läser tidningen.

Askersund

Det gulmarkerade området är vårt spridningsområde.

Norrköping

Borensberg Motala Vadstena

Linköping

Skänninge

85 /

Läser Östgötatidningen i vårt område.

Mjölby Ödeshög Boxholm Tranås

Källa: RAM-GROUP, www.rampanel.com

2021 VECKA 34

Visste du att 6 av 10 agerar (handlar) när de sett en annons i Östgötatidningen. Alltså ca 62% säger att de kommer att ha nytta av tidningen. Kontakta din säljare eller ring oss på

0142-48 27 00 så hjälper vi dig!

E-post annonsbokning: annons@ostgotatidningen.se Kungsvägen 37, Mjölby • www.ostgotatidningen.se

VÄRLDSPREMIÄR! Lilla Stadsparksrundan Gratis anmälan för alla barn!

1 km

4 SEPTEMBER 2021 GÅ, JOGGA ELLER SPRING 6 SKÖNA KILOMETER! Mer information och anmälan mjolbystadslopp.se

NÄRA & KÄRA

FAMILJENYTT

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN skapar du själv på östgötatidningen.se

DÖDSANNONS

NÄRA & KÄRA

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

Veckans instagrambilder Här är några somriga bilder från er läsare. Vill du också ha chans att få din bild från instagram publicerad i tidningen? Tagga den med hashtaggen #hejöstergötland.

@we_are_h_e_r_e

@hootchikootchi

@nydahlylva

@marielkpg

@slakarlsson

@lottaleoalltiallo

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

skapar du själv på östgötatidningen.se

NÄRA & KÄRA

(upp till 65 mm)

Församlingsherden Stefan Bjuvsjö avtackades

FÖRENINGSNOTISER

MOTALA På söndagen den 15 augusti hölls, av församlingsbor och vänner, en tackfest för församlingsherde Stefan Bjuvsjö, som lämnat sin tjänst. Festen hölls i Fornåsa Bygdegård, där ett fyrtiotal personer slutit upp. Bland alla presenter kan nämnas ett tavla av konstnär Anders Gustafsson, Vadstena, föreställande de fem kyrkor i vilka Bjuvsjö verkat.

26 augusti är det Alla hundars dag. Foto: Pixabay

Veckans temadagar

SPF SENIORERNA STENBOCKEN, Boxholm hade den 18 augusti en återstart av sin verksamhet efter flera månaders uppehåll. Träffen var en så kallad sommarfest, som hölls hos ”Fem Rum och Kök” i Malexander, där vi avnjöt en sommartallrik. Ett 45-tal medlemmar deltog. Som underhållare hade vi Johan Wahlqvist med sång och musik. Johan är dessutom son till vår grundare av SPF Seniorerna Stenbocken. En tipspromenad, som handlade om Malexander med omnejd, fick hållas inomhus på grund av ett åskoväder, vanns av Lennart Ahl. Nästa träff är redan den 1 september då vi har Gudrid Hansen som gäst. Hon kommer att hålla ett ett föredrag som kommer att frambinga många skratt.

FÖRENINGSNYTT

DENNA vecka uppmärksammar vi följande dagar: 26 augusti:

Stefan Bjuvsjö avtackades med bland annat en tavla av konstnär Anders Gustafsson, Vadstena. Foto: Privat

MINNESGÅVA

28 augusti: 29 augusti: 1 september:

Alla hundars dag Jämställdhetsdagen Polisens dag Squaredansens dag Arkeologidagen, Porslinets dag Flourtantens dag

NYFÖDD

Moa Magnusson och Richard Froste fick den 25/2-2021 kl 17:29 sonen Frans Froste. Han vägde 3650g och var 51cm lång. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Beatrice Falkhammer & Johannes Nilsson, Mjölby, fick den 4/2 kl 05:30 sonen Waldemar. Vikt 3590g och längd 49cm. Syskonen heter Hedwig, Selma och Melker. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Mathilda Magnusson och Alexander Gunnarsson, Mjölby, fick den 23/2 2021 kl 03:31 dottern Nicole. Vikt 3100g och längd 51cm. Storasyster heter Celine. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

PRO Mantorp Dragspelsträff med Eje Johansson i Östra Tollstad Bygdegård Mantorp Söndag 29 aug kl 13-1800 Servering Entré 60 kr Välkomna!

SKPF avd 66 Mjölby Nu startar vi igen! Medlemsmöte 31/8-21 klockan 14.00 Obs! Vi ses ute utanför Kvarnparken! Medtag stol och eget fika. Välkomna önskar styrelsen

NYFÖDD

En minnesgåva till IOGT-NTOrörelsen stärker barn som växer upp i missbruksmiljö och stöttar vuxna att komma ur sitt beroende.

https://bit.ly/minnesblad

Blomsterhjärtat Floristdesign

Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen - vardag, fest, bröllop och begravning

Personlig begravning

Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv. Vi finns när du behöver oss! Boxholm, 0142-503 83 Mjölby, 0142-105 77 Ödeshög, 0144-108 91 www.fonusost.se

Valfrihet Värdighet Värme

27 April 2021 fick Hampus och Nellie sin efterlängtade lillasyster Ronja. Hon var 49 cm och vägde 3150 gram. Robert Karlsson & Madelene Alf Familjen bor i Skänninge. Foto: Bergstens Bilder.

TYGFABRIKEN TUSENTALS OLIKA TRIKÅTYGER

Gardiner 2-pack ................ 299:Löpare ..................................... 79:Möbeltyg ............................ 115:Vadd .................................... 50:-/m Skummgummi ........ från 39:-/m Lakansväv ......................... 45:-/m Kappmetervara ....... från 40:-/m Sybehör • Galon • Krukor Takskenor • Innerkuddar • Bäddset

Tygladan/Tygfabriken - Linköping Hamngatan 16 Måndag–Fredag 10–18 • Lördag 10–14

Välkommen in i vår fräscha butik i Depot Mantorp! Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd 11–15

Välkommen till oss I livets alla skeden

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.

Tygfabriken - Huskvarna

Grännavägen 24 Måndag-Fredag 10–18 • Lördag 10–15 www.tygfabriken.se

NYTT & BEGAGNAT

MOTOR

SERVICE & BILVÅRD

Återhämtningen på marknaden är bruten MOTOR Återhämtningen på fordonsmarknaden bröts under den gångna månaden och registreringarna av nya fordon rasade i jämförelse med samma månad föregående år, då under en rasande pandemi! Nybilsmarknaden har återhämtat sig starkt under det första halvåret. Under årets första sex månader nyregistrerades en bit över 170 000 personbilar, vilket innebar siffror på samma nivåer som 2019. Bara under juni månad nyregistrerades strax över 36 000 bilar, vilket var en ökning med nästan 46 procent jämfört med juni 2020 då pandemin rasade som värst. MEN GLÄDJEN för biltillverkarna och landets bilhandlare blev kortvarig. Under den inledande månaden på årets andra halvår, juli, bröts trenden brutalt och nyregistreringarna minskade jämfört med samma månad föregående år, då pandemin bland annat fått flera biltillverkare att stänga sina fabriker.

– I juli bröts den starka återhämtning som vi sett varje månad under det första halvåret, då 16 778 nya personbilar registrerades. Det är en minskning med 26,2 procent jämfört med samma månad förra året. Juli i fjol var en relativt bra månad efter de kraftiga minskningarna som orsakades av pandemiutbrottet och registreringarna minskade då med fyra procent jämfört med 2019, säger Jessica Alenius, vice VD för Bil Sweden. ÄVEN ELEKTRIFIERINGEN bromsades in kraftigt under den gångna månaden. Visserligen ökade nyregistreringarna av elbilar med 95 procent jämfört med samma månad föregående år, men det var en månad då nyregistreringarna av elbilar var låg till följd av rådande pandemi. Dessutom minskade registreringarna av laddhybrider jämfört med juli månad 2020. – Sammantaget minskade de laddbara bilarna med nära sex procent i juli jämfört med samma månad förra året. I juni uppgick ande-

Nyregistreringarna minskade markant under juli månad efter en stark återhämtning under årets första sex månader. Foto: Alessio Lin

len laddbara bilar till 49,4 procent, men i juli bromsade den in och slutade på 37,6 procent och hittills i år uppgår andelen till 39,7 procent, säger Jessica Alenius. ATT LADDBARA bilar, trots inbromsningen, stått för så stor andel av den totala nyregistreringen menar man främst beror på att det nu finns ett större utbud av

modeller. – Att flera nya attraktiva modeller nu finns tillgängliga är grunden för årets positiva elektrifieringstrend. Trots detta så ligger Sverige långt före många andra EU-länder med sina nästan 40 procent av årets nyregistrerade personbilar, vilket kan jämföras med EU-snittet som ligger på 15 procent. Jämfört med Norge ligger

däremot Sverige långt efter. Grannlandet har en betydligt högre andel laddbara bilar, enligt statistik från europeiska fordonsbranschen. MAN ÄR däremot mindre positiv till de styrmedelsförändringar som genomförts under året, något som man menar påverkar bilmarknaden och gör den ryckig. – Den 1 april justerade re-

geringen bonus-malus-systemet, som bland annat medförde sänkt bonus för laddhybrider och en höjd bonus för elbilar. Redan från årsskiftet slopades den tillfälliga nedsättningen av förmånsvärdet för miljöbilar och från 1 juli höjdes förmånsvärdena generellt med 25 procent för nya bilar, säger Alenius och fortsätter: – Styrmedelsförändringarna tillsammans med negativa effekter av coronapandemin leder till en mycket ryckig fordonsmarknad under innevarande år. Det är tydligt att inbromsningen av andelen laddbara bilar i juli kan härledas till den höjda förmånsskatten 1 juli. Sammantaget slår dessa förändringar negativt, framför allt mot företag. I juli föll andelen nya bilar som registrerades på ett företag till 43 procent jämfört med 57,7 procent i juli ifjol. Företagen har en stor betydelse när det gäller laddbara bilar och i juni registrerades 74 procent av dem på ett företag, jämfört med 47 procent i juli. ANDREAS LINDEGREN

Elcykelmotorn Zipforce representerar Sverige på världsutställningen i Dubai MOTOR Zipforce är en av de svenska innovationer som kommer att visas i den svenska paviljongen när världsutställningen Expo 2020 i Dubai öppnar den 1 oktober i år. Kommittén för Sveriges deltagande i världsutställningen Expo 2020 i Dubai har valt ut Zipforce som av de svenska produkter och innovationer som representerar det bästa av Sverige och svenskt näringsliv. Temat för världsutställningen Dubai är ”Connecting Minds – Creating the Future”. Närmare 190 länder deltar i utställningen som pågår till den 31 mars 2022. Ett 15-tal svenska företag har valts ut för att i Sveriges paviljong visa upp de bästa och mest innovativa lösningar inom hållbarhet och mobilitet. - Det är enormt glädjande

elcykel, vilket innebär att naturens resurser sparas. Den portabla elmotorn monteras med några klick på det monterade fästet och Zipforce ger kraft när cyklisten behöver den.

VÄRLDSUTSTÄLLNINGEN PÅGÅR i 6 månader från starten i oktober i höst och beräknas dra mer än 20 miljoner besökare.

ÖSTGÖTATIDNINGEN

Zipforce gör att en vanlig cykel enkelt kan användas som en elcykel. Foto: Zipforce

att Zipforce får möjlighet att vara med på satsningen som svenska regeringen genomför i samband med världsutställningen i Dubai. Jag är stolt över att Zipforce valts ut och är en av de svenska bolag som får visa upp det

allra bästa av svensk innovation med fokus på miljö, mobilitet och återvinning”, säger Måns Bengtsson, grundare av Zipforce. ZIPFORCE GÖR att en vanlig cykel enkelt kan använ-

das som en elcykel. Zipforce är en liten, portabel elmotor som monteras på cyklar – smart, snabbt och enkelt. Det är smidigt att flytta motorn mellan olika cyklar och användarna behöver därmed inte investera i en ny

ZIPFORCE LANSERADES 2020 och är patenterad och utvecklad av grundaren Måns Bengtsson. Industrialisering har gjorts tillsammans med Tritech, Lagan Plåtprodukter samt fristående konsulter. Zipforce säljs i egen webbshop. Tillverkningen görs av Lagan Plåtprodukter utanför Ljungby i Småland. - Vi har arbetat intensivt under ett par år för att få fram en hållbar och enkel livsstilsprodukt för miljömedvetna människor som både medför ett hälsosamt levnadssätt och samtidigt bidrar till mindre klimatpåverkan och bättre användande av jordens resurser”, säger Måns Bengtsson.

FAKTA •

•

• • •

En eldriven cykelmotor motor, styrenhet och batteri i ett Monteras på en vanlig cykel och transformerar den till en elcykel Maxhastighet 25 km/tim Vikt 2,7kg Räckvidd 35–65 km beroende på terräng och körstil Kan enkelt flyttas mellan olika cyklar Hållbart och klimatsmart alternativ Utvecklas och tillverkas i Sverige

Helt nya Kia Sorento Plug-In Hybrid Vi lever nu

Valen vi gör idag, påverkar oss alla imorgon. Därför lanseras helt nya Kia Sorento Plug-In Hybrid, en fyrhjulsdriven SUV med plats för sju personer, som gör det möjligt för fler att vara en del av omställningen till elektrifierat. Pris från 599 800 kr. Förmånsvärde från 3 106 kr/mån.* Privatleasing från 6 450 kr/mån.**

Erbjudandena ordertecknade bilar t.o.m. 31/8-2021 och registrering senast den 30/9-2021, eller så långt lagret räcker, endast modellår 2021. Bränsleförbrukning blandad körning 1,6 l/100 km, CO2-utsläpp 38 g/km, enligt WLTP. *Förmånsvärde: kostnaden för föraren motsvarar den skatt denne får betala per månad för bilförmånen, baserat på en marginalskatt på 50%. **Privatleasing: 36 mån, uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Rörlig ränta. Max körsträcka 4500 mil. Onormalt slitage och övermil debiteras utöver leasinghyran. Sedvanlig kreditprövning. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Färre omkomna

Variabel hjulbas

MOTOR Coronaeffekt? Antalet omkomna i vägtrafiken i Sverige fortsätter att minska! Statistiken över antalet omkomna i trafiken fortsätter i positiv bemärkelse. Enligt preliminära siffror från Transportstyrelsen omkom 19 personer och 1 326 skadades i vägtrafiken under juli månad, vilket är lika många omkomna i jämförelse med samma månad föregående år. I jämförelse med medeltalet för månaden under perioden 2016–2020 är dock siffran betydligt lägre. Under de fem åren har i snitt 30 personer omkommit under sommarmånaden. – Det är en positiv utveckling att antalet omkomna fortsätter att minska över tid, även om vi givetvis fortfarande har nollvisionen i sikte, säger Khabat Amin, statistiker på Transportstyrelsen. Hittills i år har sammantaget 93 personer omkommit i vägtrafiken, vilket är betydligt lägre jämfört med samma period föregående år då totalt 114 personer omkom.

MOTOR Världens biltillverkare fortsätter att presentera nya konceptbilar som ska ge en hint om vad som komma skall. Vad sägs om Skysphere från Audi som enligt biltillverkaren ska visa framtidens design. Men det mest spektakulära är inte designen, utan att modellen har en variabel hjulbas. Antingen väljer man sportläget och kör själv den 4,94 meter långa bilen, eller så väljer man det självkörande läget och lutar sig tillbaka i en bil som växt till 5,19 meter!

Årets bilförsäljare MOTOR Vem är bäst på att kränga bilar? I ett försök att öka statusen för yrket och utmana gamla stereotyper har företaget Fordonsdata Nordic AB instiftat tävlingen och priset ”Sveriges bästa bilförsäljare” tillsammans med Motormagasinet. Tävlingen öppnade för nomineringar den 2 augusti och nomineringar till tävlingen ska vara juryn tillhanda innan den 3 oktober. Vinnaren offentliggörs sedan den 19 november genom Motormagasinets kanaler.

Underredsbehandla din bil nu!

Årets däckrazzior

Nya Taigo. Foto: Volkswagen

MOTOR I slutet av augusti påbörjas årets så kallade däckrazzior och nu är det klart var i landet kontrollerna kommer att genomföras. Årets så kallade däckrazzior, som genomförs i anslutning till polisens ordinarie kontroller, kommer i år att genomförs i Skåne, Västra Götaland, Södermanland, Västerbotten och på Gotland. Syftet är att påminna landets bilister om vikten av bra däck och rätt lufttryck för att öka trafiksäkerheten. Vid däckrazziorna samlas också statistik in, exempelvis om mönsterdjup, lufttryck och andelen bilar med vinterdäck på sommaren. – Utförlig statistik från förra året och trender från tidigare år publiceras i en Däckrazziarapport när perioden startar, säger Pontus Grönvall, Däckbranschens informationsråd. Kontrollerna påbörjas i slutet av augusti och pågår under två veckor. Däckrazzia är en samverkan mellan Energimyndigheten, VTI, Däckbranschens informationsråd, Bilprovningen och NTF.

Nya Taigo MOTOR I höst kommer Volkswagen att lansera sin första suv-coupe, modellen Taigo. Modellen lanseras i fyra olika utrustningsversioner i Europa, men Sverige får endast ta del av en av versionerna, R-line. Versionen kommer med två olika motoralternativ, antingen med en effekt på 110 eller 150 hästar. De båda motoralternativen kommer med en sjustegad DSG-växellåda, där den förstnämnda har en topphastighet på 191 km/tim och den sistnämnda på 212 km/tim. Priset? Det är ännu inte presenterat!

Bugatti Bolide blir verklighet MOTOR Bugattis banbil Bolide, som bygger på en Chrion utan komfortdetaljer, kommer att bli verklighet och de första bilarna ska levereras under 2024.

Bilvården Vadstena Professionell tvätt från 450:Över 20 år i branschen!

BOKA DINA

Barnsligt enkelt!

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

SEG:s Bilservice

0141-23 00 29 · 070-290 79 78

www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

Ring rätt BEGRAVNING ■ BEGRAVNINGSBYRÅER Begravningar i Östgötabygd.........................0142-203 00 Borenbergs Begravningsbyrå .......................0141-401 80 Casells Mjölby & Ödeshög .... 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena & Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst......................................0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå ..........................0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå ...............................0141-566 50 Motala Begravningsbyrå ..............................0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå ..........................0143-104 80

BUTIKER, SHOPPING & HANTVERK ■ BLOMMOR Holmers Blomsterhandel .............................0142-142 20 ■ SECOND HAND Skänninge Second Hand ..........................072-579 96 51 Skänninge Second Hand ..........................072-579 96 51

HUS, HEM & HANTVERKARE ■ AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service Journummer 070-380 48 48 ...................070-870 27 75 ■ BYGG Bygg & Måleri SCAB ............................... 0735699577 Bygg & Service i Boxholm.. 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg ........0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Marcus Bygg ...........................................076-945 66 60 Skänninge Bygg............. 070-236 78 37, 070-751 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB .......0705-53 89 93 Tranås Anläggningsservice www.tasab.se.............................................0140-130 50 ■ DÖRRAR & PORTAR Skill AB ...................................................0709-62 81 89 ■ ELTJÄNSTER Elektro-Pär ..................................0144-100 15, 3117 85 J2L Elteknik AB .......................................0141-419 00 Mjölby Installationer ....................................0142-101 02

■ GLAS & FÖNSTER Morups fönster, Östergötland....................073-413 46 65 Starby Uterum AB www.starbyuterum.se .................................0143-500 00 ■ GOLVLÄGGARE Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ............ Fredrik 072-184 12 56 Halvanders Golv..............................Peter 070-557 82 17 ■ KAMIN & VÄRME Skorstensfolkets Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 Spiskroken, Drakvägen 3, Motala..............0730-27 50 55 ■ MARKARBETEN Grenestams Mark & Trädgård ....................070-83022 06 ■ MÅLARE & TAPETSERING Björn Målaren Svensson...........................0722-76 93 66 Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ................. Rolf 073-394 56 14 M Engstrands Måleri ......................Micke 070-696 20 15 ■ PLÅTSLAGARE Göta Plåtslageri AB ..................................0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby......... 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala ..... 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB .............. 073-589 86 85, 0142-230 09 ■ SKORSTENAR Mur & Puts R. Edlund AB..........................070-582 63 08 Skorstensfolket Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 ■ SOLCELLER DJ´s Sol & Energiteknik AB www.djssol.se .........................................070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB www.solcellsbyggarna.se .........................070-696 49 22 Östgöta Solel AB www.ostgotasolel.se ................................070-992 68 92 ■ TAKVÅRD & TAKLÄGGARE LA Takvård ..............................................0762-14 02 76 Mantorp Tak ............................................0706-98 77 39

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år ■ VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping www.jms-vattenrening.se...........................013-13 01 45

SEG´s Bil & Husvagnsskrot........................0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot Med BILRETUR, bilåtervinning i samarbete med STENA..............................0142-760 17

■ VVS & RÖRMOKARE Hyppinge Rör AB......................................070-559 60 68

■ BIL- & SLÄPUTHYRNING Bilhallen Mjölby www.bilhallenmjolby.se www.budget.se .....0142-166 72 PREEM Motala & Mjölby Släp 0141-21 70 06, 0142-142 85 .... Bil 0734-21 61 10

■ VENTILATION Ventilationsteknik i Mjöby & Motala ..............0141-549 49 ■ VVS & RÖRMOKARE Viringe Bad & Värme ................................0142-60 02 70

■ VÅRD & LACK Kåre G:s Bilriktning AB www.karesbil.se, karesplat.lack@telia.com ..0142-203 93

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

■ BÄRGNING Assistancekåren Mjölby...............................0142-146 00

■ STÄD & SERVICE Kooperativet KNUT i Boxholm www.kooperativetknut.se .........................072-911 69 93 Servicepoolen i Östergötland www.servicepoolen.nu .............................070-294 30 36 Sjunnes Fönsterputs ........ 0142-162 13, 0761-08 99 33 Skänninge Städ & Service ........................070-870 27 75 Veteranpoolen Motala - Mjölby www.veteranpoolen.se ................................0141-521 25 Ödeshögs Kooperativet EF........................070-263 54 36

■ DÄCKSERVICE & DÄCKFÖRSÄLJNING Aspemars Däck- & Bilservice.......................0142-342 70

■ JOUR FÖR BROTTSUTSATTA Brottsofferjouren Västra Östergötland, Motala, Vadstena, Boxholm, info@v-ostergotland.boj.se .................. 116 006

■ VERKSTÄDER Allbilservice i Motala ...................................0141-575 50 Bil Brodd Skänninge AC och hjulinställning...............................0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby.........................................0142-166 72 Erik Öhlins Bil & Maskin AB Lätta transportbilar, husbilar, AC- & hjulinställningar ................070-245 84 84 HG Mekano Bilservice www.hgmekano.se BOSCH CAR Serviceverkstad .......................0142-176 72 I.B:s Bensin & Service AB............................0142-404 48 Mekonomen Bilverkstad Mjölby.................0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp...................................0141-507 72 Ödeshögs Bil & Maskin, Autoexperten .......0703-84 33 30

KULTUR, NÖJEN & EVENEMANG

ÖVRIGA TJÄNSTER

■ FRILUFTSAKTIVITETER & ÄVENTYR Driving Event Formula School www.drivingevent.com .............................0220-77 20 40

■ ALLSERVICE Arbetskooperativet Rondellen www.rondellen.se .......................................0142-170 30 Servicepoolen i Östergötland ....................070-294 30 36

JOUR

MOTOR & MASKIN ■ DELAR & TILLBEHÖR Boets Bildemotering AB www.boetsbildemontering.se Nya & Begagnade bildelar ...........................0144-200 40

YARIS CROSS DEN PERFEKTA KOMBINATIONEN MELLAN SUV OCH SMÅBIL? I oktober kommer nya YARIS CROSS. En bil som passar både det aktiva livet och en tur in till stan på slaskiga stadsvägar. Utrustad med Toyotas senaste hybridteknik och intelligent fyrhjulsdrift som alternativ. På asklingbil.se kan du läsa mer eller beställa den redan idag.

Askling Bil /asklingbil

LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50

NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50

MOTALA Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80

MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Klimatbonuspengarna slut! MOTOR Återigen får konsumenterna vänta på bonusen Nyligen meddelade Transportstyrelsen att de pengar som ska användas till utbetalningar av klimatbonusen är slut och kritiken lät inte vänta på sig. I MITTEN av augusti meddelade Transportstyrelsen att de medel som tilldelats utbetalningar av den så kalllade klimatbonusen är på väg att ta slut. Myndigheten valde därför att pausa alla utbetalningar. – Vi har inga besked i dagsläget om nya budgetbeslut men när vi får nya anslag återupptar vi arbetet med att betala ut klimatbonusar. Den som redan har skickat in en ansökan ligger kvar i kön, sa Mats Einarsson, verksamhetsutvecklare på Transportstyrelsen, i samband med beslutet. DE BERÖRDA är de som köpt en ny bil med ett koldioxidutsläpp på max 60 gram/ki-

lometern vid blandad körning. Beloppet betalas ut tidigast sex månader efter första registreringsdatumet och kan som max uppgå till 70 000 kronor. Sett till årets statistik över nybilsregistreringarna är de drabbade många. Under årets sju gångna månader har nästan 40 procent av alla nyregistrerade bilar varit laddbara, dvs antingen laddhybrid eller elbil. INTE HELT oväntat riktas nu kritik mot utbetalningsstoppet och regeringen från flera håll, däribland konsumentorganisationen Riksförbundet M Sverige. – Det känns märkligt hur man i ett land med så högt uppvridna ambitioner i klimatfrågan återigen missar målet. Att bonuspengarna tar slut redan i augusti visar att regeringen inte har koll på läget. Det är betydligt fler konsumenter som vill ställa om än vad man har beräknat, säger Heléne Lilja, chef kommunikation och samhälle, Riksförbundet M Sverige.

ren för förmånsbilar har försämrats, vilket på sikt kan innebära att fler väljer att köpa en egen bil. Därför är det oerhört viktigt att systemet fungerar så att omställningen inte stannar av, säger Heléne Lilja.

Utbetalningarna till de som köpt en miljöbil kommer att dröja. Foto: Charlotte Stowe

ÄVEN BRANSCHORGANISATIONEN Motorbranschens riksförbund, MRF, riktar kritik mot dagens system. – Att pengarna är slut inom bonus-malus-systemet bör inte hindra utbetalning. Transportsektorn bidrar årligen med cirka 65–70 miljarder till statskassan. I statens egna beräkningar så betalar personbilstrafiken in ca 2 gånger sin egen kostnad, säger Klaus Silfvenius, ansva-

Upplev nybilskänslan igen med våra

Proline behandlingar

rig för bilhandel på MRF. BÅDA ORGANISATIONERNA menar att det rådande systemet inte fungerar som tänkt. Tydligt är att de prognoser som gjorts över hur mycket pengar som ska betalas ut inte stämt med verkligheten. Dessutom pekar man på att bonus-malus-systemet inte alls är självförsörjande, vilket var tanken från första början där de högre

malus-skatterna skulle väga upp kostnaderna och skapa ett självfinansierat system. Under de två första åren har systemet backat med nästan 700 miljoner kronor, enligt siffror från MRF. – Sverige är det land inom EU som har högst andel laddbara bilar av nyförsäljningen och det beror till stor del på subventionerna. Det blir också en allt viktigare faktor nu när villko-

DET ÄR inte heller första gången som bonus-systemets budget tagit slut. Även tidigare år har pengarna tagit slut i förtid, vilket resulterat i att regeringen tvingats skjuta till ytterligare medel. Frågan är vilken effekt årets utbetalningsstopp, även om det är tillfälligt, kommer att få på försäljningen av laddbara bilar framöver. Farhågan är att utbetalningsstoppet skapar ytterligare osäkerhet kring ett system vars regler förändrats vid flera tillfällen sedan det infördes i mitten av 2018. – Regering bör snarast tillskjuta medel från detta överskott för att inte bromsa omställningen till mindre klimatpåverkan från fordonen, säger Klaus Silfvenius. ANDREAS LINDEGREN

PREMIÄR AV NYA NISSAN QASHQAI

I samtliga behandlingar ingår en grundlig handtvätt som rengör lacken och avlägsnar flygrost och tjära.

Wash & Shine Keramik Applicering av keramiskt flytvax.

Baseline Keramik Maskinpolering med ett keramiskt vax.

från

1295:-

från

1995:-

från

3450:-

LACKFÖRSEGLING

Proline 3,0

Maskinpolering av lacken samt keramiskt lackskydd som håller 18-24 månader.

LACKFÖRSEGLING

Proline 4,0 Diamond

Maskinpolering av lacken samt keramiskt lackskydd som håller upp till 36 månader.

från

4950:-

Helgen 4–5 september! Vi har öppet lördag och söndag 10–15.

BILVÅRDSSPECIALISTEN MJÖLBY: KUNGSVÄGEN 116 TEL: 0142-60 22 06, MAIL: MJOLBY@BVS.SE ÖPPETTIDER: MÅN-TOR 08-17, FRE 08-16 LUNCHSTÄNGT 13:15-14:15

BILVÅRD - DÄCK & FÄLG - LACKSKYDD - SOLFILM

VÄLKOMMEN! En bättre bil – ett enklare liv

www.bvs.se

Sandkullagränd 1, Mjölby • Tel 0142-166 72 Måndag–fredag 9.00–18.00 • Lördagsstängt juni-augusti

RENAULT CLIO E-TECH HYBRID ELLER BENSIN

privatleasing från

1 990 kr

/mån* inkl 3 års service & 3 mån leasingskydd

oavsett om du väljer clio hybrid eller bensin får du en bil med senaste tekniken, designen och körglädjen. vilken clio passar dig? * gäller privatleasing av en ny renault clio t.o.m. 30/9 2021. kostnad varierar beroende på version. renault relax privatleasing inkl 3 års service: 0 kr kontant, 36 mån, rörlig ränta per juli-21 (stibor 90 dgr), garanterat restvärde. inga uppläggnings- eller aviavgifter. kostnad för rabatterad renault försäkring tillkommer. körsträcka 10 000 km/år inkl. service. 3 månader fritt privatleasingskydd ingår för privatpersoner 18–63 år. alla priser är inklusive moms. bränsleförbrukning vid blandad körning, renault clio: 4,4–5,8 l/100 km, co2-utsläpp 99–131 g/km (wltp). extrautrustning kan påverka förbrukning och co2. renault reserverar sig för eventuella felskrivningar. bilarna på bilden är extrautrustade.

renault.se

RENAULT CAPTUR E-TECH PLUG IN-HYBRID ELLER BENSIN

privatleasing från

2 390 kr

/mån* inkl 3 års service & 3 mån leasingskydd

oavsett om du väljer captur plug-in hybrid eller bensin får du en sofistikerad, modern suv med banbrytande teknologi. vilken captur väljer du? * gäller privatleasing av en ny renault captur t.o.m. 30/9 2021. kostnad varierar beroende på version. renault relax privatleasing inkl 3 års service: 0 kr kontant, 36 mån, rörlig ränta per juli-21 (stibor 90 dgr), garanterat restvärde. inga uppläggningseller aviavgifter. kostnad för rabatterad renault försäkring tillkommer. körsträcka 10 000 km/år inkl. service. 3 månader fritt privatleasingskydd ingår för privatpersoner 18–63 år. alla priser är inklusive moms. bränsleförbrukning vid blandad körning, renault captur: 1,5–5,9 l/100 km, co2-utsläpp 33–132 g/km (wltp). extrautrustning kan påverka förbrukning och co2. renault reserverar sig för eventuella felskrivningar. bilarna på bilden är extrautrustade.

renault.se

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Sommarens öppettider: Mån-fre 9-18

HUS & HEM

Allt fler av Hemnets användare spår sjunkande bostadspriser. Foto: Hemnet

Väntar lägre priser? BOSTAD Hur kommer bostadspriserna att utvecklas under kommande månader? Det är en fråga som många ställer sig! Frågar man användare av Hemnet så är det allt fler som tror på sjunkande priser. I deras köparbarometer minskade prisförväntningarna för tredje månaden i rad och andelen köpare som tror på sjunkande priser ökade i augusti månad till 22 procent, en ökning med 7 procent sedan juli månad. Sammantaget ligger nu prisförväntningarna på den lägsta nivån på ett år.

Tråkigt besked för många hushåll BOSTAD Har du fått meddelande från Skatteverket om att du har kvarskatt att betala? Då är du inte ensam. Under månaden har runt 2,7 miljoner personer fått sina slutskattebesked och majoriteten av dessa, cirka 1,5 miljoner personer, har skatt att betala in. Sammantaget rör det sig om 26,8 miljarder kronor som ska betalas in senast den 12 november. – De flesta som får slutskattebesked nu har skatt att betala. Kvarskatten behöver inte vara betald förrän den 12 november, säger Johan Schauman, deklarationsexpert på Skatteverket. Det går bra att betala redan nu eller dela upp betalningen. Kvarskatten kan betalas via Swish eller med bankgiro. Glöm inte bort datumet! Missar du att betala i tid väntar ränta på 16,25 procent från den 13 november och om kvarskatten inte är betald innan 28 december skickas skulden till Kronofogden om den uppgår till 2 000 kronor eller mer. Desto mer glädjande besked fick 320 000 personer som nu väntar på skatteåterbäring, ett belopp som totalt uppgår till fyra miljarder kronor.

Schyssta byggare BOSTAD Letar du efter någon som kan utföra byggnadstjänster, men tycker det är svårt att veta vem du kan lita på? Då finns en ny tjänst som kan hjälpa dig! Schysstare byggare heter den nya söktjänsten som branschoch arbetsgivarorganisationen Byggföretagen lanserat. Syftet med tjänsten är att underlätta för konsumenterna att hitta en seriös byggare och minska risken för otrevliga överraskningar som fuskbygge och kryddade fakturor – Det ska vara lätt att göra rätt. Vi vet att många har svårt att veta vart man ska vända sig för att hitta en seriös byggare. Med hjälp av den nya söktjänsten har vi nu gjort det betydligt enklare. På schysstabyggare.se hittar man hundratals byggföretag som har kollektivavtal, vill följa lagar och avtal och sätter säkerheten främst, säger Byggföretagens vd Catharina Elmsäter-Svärd.

Ytterligare hjälptjänst BOSTAD Även landets rörmokare kan nu ansluta till en ny söktjänst som ska hjälpa konsumenterna att anlita seriösa företag. Byggföretagen lanserade en tjänst för att hjälpa konsumenter hitta seriösa byggare och likt denna tjänst har byrån Smartproduktion lanserat en rikstäckande offerttjänst för konsumenter som vill hitta seriösa rörmokare. Alla företag som vill ansluta sig till offertjänsten, som går under namnet VVS-experten, utlovas att granskas innan de blir tillgängliga. Främst kontrolleras att företaget arbetar fackmannamässigt enligt svensk lagstiftning samt att man tecknat en ansvarsförsäkring. För att erbjuda konsumenterna extra trygghet ser VVS-experter även över recensioner från företagets tidigare kunder för att försäkra sig om att de varit nöjda. – Som offertsajt anser vi att vi har ett ansvar att kontrollera att de företag som är anslutna till oss är seriösa, säger Jenny Frejvall, projektledare på VVS-experter.

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

Grillintresset har exploderat BOSTAD Så ser de svenska hushållens grillvanor ut. Om de svenska hushållen tidigare kunde titulera sig som grillentusiaster så har pandemin förvandlat oss till grilltokiga. Under de två senaste somrarna har intresset för grillning exploderat och allt fler har investerat i en kol- eller gasolgrill. Här är de grilltokigas grillvanor! DEN RÅDANDE pandemin fick de svenska hushållen att i första hand semestra på hemmaplan. Både denna och förra årets sommar blev en så kallad ”hemester” eller ”svemester” för de allra flesta. Med det har en rad nya intressen väckts. Många är det som dammat av verktygen och börjat bygga och renovera. En annan tydlig trend är att allt fler svenskar köpt en grill. – Eftersom vi såg en stor ökning av grillförsäljningen förra året, i kombination med många som tillbringade sin semester hemma förra sommaren, antar vi att fler än någonsin har grillat under pandemin, säger Teddy Thor, affärschef på Netonnet. INTRESSET FÖR grillning har dessutom inte bara märkts genom fler trädgårdar som doftar grill, utan även på börsen. Weber börsintroducerades i början av augusti och dagarna innan branschkonkurrenten Traegers. Båda aktierna fick en stark start. INTRESSET BLAND de svenska hushållen har blivit så pass stort under pandemin att hela 8 procent nu kan titulera sig som gilltokiga. Det är nämligen så många som grillar året om, enligt en undersökning från Yogov som utförts på uppdrag av Elon. Endast en procent uppger att de aldrig grillar! VAD VI däremot gillar att grilla varierar inte helt oväntat brett och dessutom skiljer vi oss från hushållen i grannlandet Norge. En undersökning från Netonnet, som även den utförts av Yougov, gillar svenskarna främst att grilla korv, men inte li-

Pandemin har gjort svenskarna grilltokiga! Foto: Dustin Tramel

livsmedelsbutiker. – Intresset för veganska och vegetariska ersättare för kött på grillen är en stor trend i Sverige. Mer än dubbelt så många svenskar grillade denna typ av mat förra året jämfört med norrmän enligt Netonnets undersökning. I Sverige svarar 21 procent att de grillar veganska eller vegetariska rätter, medan endast 9 procent gör det i Norge, förklarar Teddy.

Typ av grill beror på det utrymme du har tillgängligt och hur du bor. Foto: Paul Hermann on Unsplash

ka mycket som grannarna i Norge. – Högst upp på listan hittar vi, inte överraskande, korv! Men vi grillar mindre korv än våra norska grannar. 65 procent av norrmännen säger att de grillar korv, medan 56 procent av svenskarna säger samma sak. Nötkött, hamburgare, fläsk och grönsaker kommer också högt upp på listan här i Sverige, säger Teddy Thor. OVÄNTAT ELLER inte så visar även undersökningen på skillnader mellan vad kvinnor och män främst lägger på grillgallret.

– Både kvinnor och män gillar att grilla, men den stora skillnaden är först och främst relaterad till det faktum att kvinnor grillar mer grönsaker än män. Grönsaker är det mest populära att lägga på grillen bland svenska kvinnor, medan det bara är på sjätte plats för männen, säger Teddy. ÄVEN DE vegetariska och veganska alternativen har fått allt större utrymme på grillen under den pandemin, något som troligtvis till stor del beror på det ökade utbudet av växtbaserade matprodukter i landets

TILLHÖR DU den enstaka procent som inte grillar, men vill bli en i gänget med de ”grilltokiga”? Då är det med andra ord dags att investera i en grill. – Du bör ha en uppfattning om vad du brukar grilla och hur ofta du planerar att grilla när du köper en grill. Det är inte nödvändigt med den största och mest avancerade grillen om du vanligtvis bara grillar korv, men om du ofta bjuder in vänner till en ordentlig barbeque kan du kanske uppgradera till ett komplett utekök, om du har plats, tipsar Teddy och fortsätter: – Typ av grill beror också på det utrymme du har tillgängligt och hur du bor. Många bostadsrättsföreningar tillåter till exempel bara elektriska grillar, men det är kol eller gas som de flesta väljer om de har möjlighet.

ANDREAS LINDEGREN

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK Vi levererar allt inom grusbranschen!

Vi är experter på

Behöver du lägga om ditt tak?

Ventilationslösningar

HULJE SAND & GRUS AB

• VENTILATIONSMONTAGE • VENTILATIONSSERVICE • OVK-BESIKTNING • BOSTADSVENTILATION • LUFTVÄRMEPUMPAR

Jag utför takläggning med papp och pvcduk! Ring eller mejla för gratis hembesök. Välkommen att kontakta Jimmy! Tel 0706-98 77 39

jimmy@mantorptak.se

070-600 19 72

Gör skillnad för flickors framtid!

Bli Flickafadder plansverige.org

Kontakta oss på 0141-549

LUXORGATAN 4C, MOTALA • VENTTEK.SE

Byt fönster och spara energi!

Flytthjälp?

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör!

Stort eller smått, spelar ingen roll.

Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat. • PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR

Sanering & färg

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

Högtrycksdelar.se

Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg H hittar du i vår butik sk yr yliften hos oss!

BILSEMESTER

Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.

Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

0733-499 260

Slottsgatan 17, Vadstena • 010-177 41 44 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

I SAMARBETE MED

Upplys reskoden ”OSTGOTA” – så får du automatiskt rabattpriset.

COVID-19

REDAN NU BOKA TRYGGT ti Vi har ändringsgaran för endast 99:s.nu Se mer på happyday

KLIPP HÄCKEN – Du kan rädda liv.

Vi tar förbehåll för evt. restriktioner som kan påverka faciliteter och tjänster på hotellen!

2 nätter fr ån 3 nätter fr 1.549:ån 2.249:-

Det är härligt när det frodas. Men ibland KLIPP växer det påHÄCKEN din tomt så att trafiksäkerheten

– Du liv! Det ser kan ovårdat ut –rädda sikten i gatukorsningar äventyras.

skyms – trottoarer blir överväxta. Risken för

olyckorpå är trevnad uppenbar.och trafiksäkerhet Med tanke hörntomter är (se figur) gällerSikttriangeln det att hållapåväxtligheten i trim. 10 meter vid gatukorsningar.

Slott med egen golfbana Hotel und Golf Schloss Krugsdorf i Nordtyskland Här har du en fin möjlighet för att invitera någon du håller av, på en romantisk semester på Schloss Krugsdorf, som ligger naturskönt belägen i utkanten av en liten mecklenburgsk landsby nära gränsen till Polen. Slottets historia går femhundra år tillbaka i tiden, från början fanns det en riddarborg här och senare ett adligt slott i jugendstil ägt av en pommersk adelsfamilj, och år 2009 tillkom den fina golfbanan med internationell standard. Och alla golfentusiaster kan se fram emot att ta den dagliga rundan på mästerskapsbanan med 18 hål, då vistelsen inkluderar gratis greenfee! En unik semesterkombination av golf, gourmetmiddagar och lyxig inkvartering. Du bor i det fina slottsannexet (100 m) med utsikt över slottsparken och golfbanan.

Per person i enkelrum/dubbelrum

2.949:Pris utan reskod från 3.249:Pristillägg t.o.m. 30/9: 350:-

Barnrabatt 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ priset.

Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 99:- tillkommer. Barnrabatt vid 2 vuxna. Förbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt.

www.happydays.nu eller 020 79 33 84 Kom ihåg reskoden: OSTGOTA

Vid gång- och cykelbanor gäller 10 meter in

på gång- ochska cykelbanan 10 meter Vid gångbanor det varaoch fri höjd på utmed gatan. Vid tomtutfarter bör sikttriangeln vara 2,5 meter under träd och buskar. 2,5 meter. Inom sikttriangeln får häckar, hägnader och Vid cykelbanor ska det vara en fri höjd skymmande föremål ej vara högre än ca. på 3,20,7 meter. meter. Smyg ut bilen eller cykeln – grind för Vid körbanor skahar bilar ha fri höjd på barnen – Du ansvaret.

4,6 meter.

• 4 övernattningar • 4 frukostbuffé • 4 x 3-rätters middag på slottsrestaurangen La Grue • Fri greenfee på slottets egen golfbana – också på ankomstoch avresedag

Ankomst: Valfri t.o.m. 28/9 och söndag till tisdag 3/10-14/12 2021. Beställ på:

Du får fram sikttriangeln om du mäter Vid hörntomter får inte häckar eller 10vara meter åt vardera från tomtgränsernas buskar högre än 70hållet centimeter, korsningspunkt. 10 meter åt vardera hållet från hörnet.

Öppet vardagar kl. 9-17.

OBS!

Plantera helst dina buskar 0,6 imeter från och tomtgänsen och på träd 2 meter in. Växtligheten skall beskäras tomtgräns får ej inkräkta trottoarutrymme Om dina beger sig utanför tomtgränsen kommunen ha för rätt att ta eller växter körbana. Fri höjd för gående skall vara 2,5kan meter över trottoar, bort det som är dincykelbana tomt. och för fordon 4,6 meter över körbana. cyklister 3,2utanför meter över Dessutom skall växtlighet som tillåtits växa utanför tomtgräns mot gata/

Har du frågortasärbort. du välkommen att höra av dig till trottoar Serviceoch Teknikförvaltningen Åtgärdas detta inte inom rimlig tid kommer kommunen att utföra beskärning inom gatumark på fastighetsägarens bekostnad. Tel 0142-850 00, e-post tekniska@mjolby.se Detta är en uppmaning till alla fastighetsägare att kontrollera och sköta sina

tomter så att ”olägenheter för omgivningen och för trafiken inte uppkommer Glad sommar!

och så att risken för olycksfall begränsas.” Denna skyldighet är reglerad i Plan- och bygglagen 3:17. Ta vara på dina växter. Planera plats, skydd och skötsel. Plantera Din häck och Dina buskar mins 0,6 meter från tomtgräns in på tomten och Dina träd minst 2,0 meter. Staden skall vara blommande, grön och vacker – vårdad och trafiksäker! Ut och mät – Klipp genast om detta gäller dig! Tekniska kontoret

Byggnads- och Räddningsnämnden

NÖJEN tock

dobe S

Foto: A

EVENEMANG

RESOR

Veckans filmtips AV MARCUS FORSBERG

Kan man gå en dag utan att förlora?

Ett brasiliansk guldkorn i filmhistorien

En karismatisk duo fångar ditt engagemang

Oslo, August 31st (2011) Att återgå till en plats du skrivit mycket historia på är aldrig lätt, utan i de flesta fall tvärtom. Många skulle hänvisa till känslor som ångest eller rädsla. Alla intryck och personligheter som vi lärt oss känna igen… finns de kvar? Hur påverkar detta mig? Det är svårt att be om hjälp för liknande situationer, speciellt för huvudkaraktären Anders, som är en rehabiliterad heroinist. När Anders en dag får lämna sitt rehabcenter för att gå på en jobbintervju i Oslo, börjar intrycken komma tillbaka. Gamla vänner vill höra sig, likaså ex-flickvännen och i någon utsträckning hans familj. Huvudkaraktären känner sig för svag för att neka dessa personer som har historia i hans liv. När väl Anders blir bjuden på fest av en av de gamla vännerna så är han rädd för att hamna konflikt med rehabiliteringen. Ibland är en ärlig och uppriktig berättelse svår att producera, men när man väl lyckas gestalta endast en dag i en vanlig människas liv så förblir det förtrollande. Man glömmer bort att det finns filmer med aliens och superhjältar, och blir istället upphakad på en karaktär som är lik en själv, endast för att han återigen vill ha ett normalt liv. En kamp i det normala livet är inget att skratta bort, vi vet alla hur jobbigt det är att förlora.

City of God (2002) En film som speglar en verklighet, med både kittlande spänning och hemsk realism blandad i hopp om att skapa en perfekt upplevelse för filmtittande. Brasiliansk film är en guldgruva som lyckats skapa ett perfekt medium för dessa sorters filmer. Nagelbitande drama i en kriminell värld har format ett vinnande koncept. Filmen City of God är en av de främsta argumenten för konceptet. Filmen utspelar sig mellan 1960-1980, där vi följer en bred rollista med karaktärer som växer upp i en av de mest våldsamma platserna av Rio de Janeiro. Kan du inte fly platsen så blir du uppäten, och om du flyr så blir du jagad. Berättelsen tar fart genom karaktären Buscapé, som med sin lilla glimt av hopp då hoppas fly denna våldsamma värld han växt upp inom. Våldsam, kärleksfull, och förtrollande. En filmrulle som prickar av det mesta som får oss tittare att engagera sig i berättelsen, och bry oss om både händelse och karaktär. Filmen väcker alldeles för personliga frågor inom oss som binder oss till filmupplevelsen för all framtid. Kan du verkligen sätta dig själv bort från den plats du är född?

Central Station (1998) En otänkbar resa med en dynamisk duo är det klassiska konceptet vi hatar att vi älskar. Det är för enkelt, men herregud vad det är roligt att se. När även olikheterna hos karaktärerna är större, så blir även filmglädjen lika stor. Filmrullen Central Station tar dig igenom på en underbar känsloladdad resa genom Brasilien som du knappast kommer glömma. Vi får följa Dora, som förbrukar sina dagar med att skriva brev åt analfabeter i en av landets större städer. Dora har dock blivit känslokall, ibland skickar hon inte ens ut breven hon skriver. När hon får träffa unga Josué och hans mor Ana får hon reda på att den unga pojken söker sin far. Efter en hemsk händelse beslutar sig Dora för att hjälpa Jousé i sökandet efter sin far, men det blir ingen enkel resa för dem båda… Den charmiga berättelsen fångar din uppmärksamhet från första sekund till absolut sista. Vid eftertexterna vill du ha mer och mer. Rollistan är underbar och magiska! En av de mest engagerande och karismatiska samlingarna av karaktärer man lagt ögonen på. Mycket guld finns att hitta i denna film, så sitt ner och slå på rullen.

Regissör: Joachim Trier, Kan ses: Google Play, Youtube,

Regissör: Fernando Meirelles, Kátia Lund, Kan ses: Amazon, HBO,

Regissör: Walter Salles, Kan ses: Amazon,

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

KRYSSET 34 VECKA

Alla lösningar finns på

NOGA SYNAT

KF-ÄGD TIDNING

UNG MAN

www.ostgotatidningen.se

DÖRRÖGA FÖRE DIEGO & MARINO

FÖRSAKA ÖVERLÄMNATS LITEN LYA ÅKER BALLONG DOM NÅDIG BUDGET LEDDE ULLSTEN

PÅ BIL FRÅN UNGERN

UDDE

LÅNGT O FÖR GUTE PARTISK

STAMFAR TILL HUND

KORT FÖR SKYLTKANSAS GAS

HÅ

STANNIOLEN

ÄRR

TJAT

TYSKT AB

BRONS

EN GOJA

VINDSTÖT

DREAMHACK

FAHRENHEIT

FORTFARANDE

ÄR HERR NILSSON

VAPENFÖRRÅD

BOKSTAV NR 28

OFÖRSKÄMD

VARA AKTIV

SÅVIDA

BEST

FRÖSKAL

FAGER

KRYDDAR TENN I BRÖD SÄNKA LONDON OCH EFTER 22 SPRIT

NOLL ETT

SLUT I MUSIKALISK SATS

KRAFTIG STÖT

RUSSIA TODAY PÅGÅR

ETT SLOTT OCH ÖLMÄRKE BOKSTAV FÖR KALMAR LÄN

LOVA ATT GÖRA SKÅDA ALLMOGEBÅT

MISERABEL VICTOR

SVÅRAVGJORT

GÅVÄNLIGT OCH PASSAR ALLA!

HEMMAMATCH

AKTIVITET FÖR HELA FAMILJEN!

LADDA ENKELT NER APPEN!

UPPTÄCK DIN NÄRMILJÖ

M OTA L A A I F F K - NY KÖ PI N G B I S

2 5 AUG - 19.0 0

DRIVA PÅ

ENTRÉ 80 KR

Friluftsaktivitet och rörelseglädje för alla, delta när det passar dig! Aktiviteten pågår mellan den 5 maj och 3 oktober! hittaut Mjölby 2021 har checkpoints i och kring tätorterna Mjölby, Skänninge, Mantorp och Väderstad. Du kan hämta en gratis karta under ordinarie öppettider på: Mjölby kommuns bibliotek (Mjölby, Mantorp, Skänninge, Väderstad), Mjölby kommuns turistbyrå (Skänninge), Östenssons (Skänninge) Väderstad Centralkonditori (Väderstad), Intersport Mjölby, Time i Viringe (Mjölby). Mer info http://hittaut.nu/ välj ort Mjölby.

M ATC H S P O N S O R

Stöd kampen mot barncancer.

BOLLSPONSOR

Swisha till 90 20 900 och stöd forskningen. Tack.

HEMMAMATCH

Lördagen den 28 augusti kl 10.00–14.00 finns vi i Galleria Kvarnen

för att informera om höstens teaterföreställningar och värva nya medlemmar. Erbjudande: Alla som blir nya medlemmar får ett presentkort som gäller som entré till någon av höstens föreställningar.

Höstens föreställningar:

M OTA L A A I F F K - TR OSA-VAG N H Ä R A D S K

2 9 AUG - 14.0 0

NU STARTAR VI VÅR TEATERVERKSAMHET IGEN!

ENTRÉ 80 KR

Drömmen om Folkparken!

Lördag 18 september kl 17.00 i Kvarnparken. En musikteater som tar dig med till folkparkernas glansdagar under 50- och 60-talet. Medverkande: Femtinge Teater Stjärndamm

Söndag 17 oktober kl 16.00 på Mjölby Kulturscen. David Bowie på svenska. Medverkande: Buddha of Suburbia. Mammorna

Onsdag 10 november kl 19.00 på Mjölby Kulturscen. Ett brännande aktuellt drama om mammorna som förlorat sina barn – och kärleken som lever för evigt. Medverkande: Riksteatern i samarbete med Kulturhuset Stadsteatern Stockholm. M ATC H S P O N S O R

BOLLSPONSOR

delbetala upp till 24 mån

Ulfåsa Möbler

Östergötlands största utbud av utemöbler

Innan d u handlar – jämför med oss!

Hammocktak, parasoll, dynor till alla modeller, inredning, solsängar, samt mycket mer i butiken.

rean pågår! Upp till

50%

på utemöbler! Rabatten gäller på utställningmöbler samt på ord. priser. Hjälp oss göra plats för höstens alla nyheter!

öppet alla dagar. välkomna!

Mån–Fre 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12–16

Ask Frälsegård, Motala 0141-714 00 · www.ulfasa.se ulfasamobler ·  @ulfasamobler

Välkommen till en spännande och annorlunda butik!