211012 Östgötatidningen Mjölby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 25  VECKA 41  OKTOBER 2021

Annika Sandén prisas Tema för sin forskning Hemma

Sid 22-29

NÖJE: Öppen scen – för alla scensugna

MOTOR: Nya skärpningar föreslås

Se vår bi lag i tidning a en

Äntligen nöjen!

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

DIN LOKALA GRATISTIDNING

Peter Karlsson (M). Foto: Pressbild/Moderaterna.

Karlsson (M) nöjd med samarbetet i Vadstena Tränarduon slutar efter säsongen

Sya - en livaktig by

s Fön

Jag erbjuder även privatsittning eller healing. För mer info ring Helene 0143-201 51, 0706-33 52 91 Diplomerat medium, utb hos Terry Evans Dipl. terapeut www.nackrosenhelene.se

Ring 070-233 58 03

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

ÖKAT SORTIMENT & PROFESSIONELL RÅDGIVNING

www.petersstadoputs.se

Smålandsvägen 71 0142-804 10

FIRA 30 ÅR MED

F O R S B E RG S F R I T I D S C E N T E R LINKÖPING Jägarvallsvägen 7, 013-36 20 90

Öppet: Mån-ons 9-18, tor 9-20, fre 9-16, lör 10-14 Extraöppet! Lör-sön 16/10 10-14, 17/10 11-15 BUILT FOR LIFE

knik” g ”Grön Te Nytt bidra r privatpersoner. 15–50% fö takta oss Kon sfri offert. för kostnad

uts!

terp

lämpar sig bra vid stress oro, migrän m.m.

Många ville ”Hitta ut” i Mjölby

Trivs i Sya: Sven-Arne Wiqvist, Inger Wiqvist, Jonas Frost, Per- Anders Folkesson, Magnus Hanson, Monica Qvarntröm och Tomas Unell. Foto: Åke Karlsson

Hypnos

Nytt för i år! • Laddbox för elbil (50%) • Carport med solcellstak (15%) • Solceller på tak och mark (15%) Din lokala leverantör - 070-696 49 22 - www.solcellsbyggarna.se

HUSBIL 2022

FORSBERG EDITION Hobby Ontour T 65 GE

SUNLIGHT HUSBIL Nu 729 000 kr Spara 24 600 kr! ADVENTURE Hobby De Luxe T 75 HGE aut EDITION Nu 939 000 kr Från 706 000 kr

Spara 51 300 kr!

2021 VECKA 41

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

”Hitta ut” i Mjölby blev en succé

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby

MJÖLBY. ”Hitta ut” är en aktivitet som arrangeras på många orter runtom i landet. I Mjölby var det premiär för den under sommarsäsongen 2021. När första säsongen nu summerats kan projektgruppen konstatera att det blev en succé.

Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Kim Runfeldt 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Anton Rimstedt 076-811 06 44 Ksenia Emelianova 0142-48 27 00 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Motala, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 47.426 ex DISTRIBUTION Svensk Hemleverans VID UTEBLIVEN TIDNING: arenden.linkoping@svhl.se, gäller läsare i Mjölby, Boxholm och Ödehögs kommun. arenden.motala@svhl.se gäller läsare i Motala och Vadstena kommun. TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsaBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

Mellan den 5 maj och 3 oktober i år arrangerades det första ”Hitta ut” i Mjölby, och alla som ville har då kunnat leta checkpoints runtom i kommunen. När aktiviteten avslutades hade projektgruppen ett möte där man gick man igenom siffror och statistik. – Det vi kom fram till är att det faktiskt blev en succé och fler deltagare än vi hade kunnat hoppas på. Det var nästan 1500 personer som registrerade konto i ”Hitta ut” och många fler som varit ute och letat checkpoints och rört på sig. Det känns jättekul! säger Lina Petersson från Mjölby orienteringsklubb. – Från början tänkte vi att 300-400 skulle registrera sig. Men i och med att Mjöl-

git alla checkpoints, berättar Lina.

by inte har varit med tidigare så visste vi inte riktigt hur många vi kunde vänta oss. Vi är så glada över att det blev fler. Vi har pratat med många som aldrig orienterat förut också, och det har varit extra kul att ha fått med dem. Vi har också skickat ut en deltagarenkät där vi fått 88 svar varav 95 procent tyckte att det här var väldigt positivt, fortsätter hon.

HON BERÄTTAR att de nu fortsätter att utvärdera aktiviteten och att de fått mycket positiva reaktioner på den. – Men det är mycket jobb och det krävs att många är engagerade i det för att det ska bli en fortsättning. Vi ska kalla alla som varit med - sponsorer, kommunen och funktionärer - till möte och se hur stort intresset är bland dem för att hjälpa till med det här under nästa år. Jag tror att det kan bli lite lättare att få till det här nästa år när det nu anordnats ett år och man känner igen begreppet, säger Lina.

”Det är mycket jobb och det krävs att många är engagerade i det för att det ska bli en fortsättning.”

OM DET blir en fortsättning nästa år ser hon gärna en vidareutveckling med fler checkpoints och på nya ställen, så dem som letar får ännu större chans att upptäcka platser som de inte varit på. Några checkpoints har också utsatts för sabotage vid upprepade tillfällen i sommar så det kommer också att ses över hur de sitter fast.

I MJÖLBY kommun har det funnits totalt 75 checkpoints fördelade i Mjölby, Mantorp, Väderstad och Skänninge. 165 av dem som deltagit i ”Hitta ut” i Mjölby har ta-

CAROLINA FRANSSON

Lina Petersson. Foto: Privat

Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!

SOMMARAVDELNING

50% rabatt

Cyklamen

frå n

29:-

/st

VANTAR & MÖSSOR nse n! Sist a cha

Köpglädje för hela familjen!

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 • Öppet: Måndag-fredag 10–18, lördag 10–15 Höstglöd

Värmeljus

(39:-)

50-pack 6h

29:-

4950

frå n

29:-

/st

29:-

/st

Ljuslykta pumpa

Halloweensmink

Halloween

frå n

10:-

/st

Echeveria

Calluna

69:-

/st

Hårfärg spray

Ljung

2950 /st

Spindlar, hatt ballonger m m

15:/st

Dödskalle med godis

Favoritmix

Halloween-godis

Lacasitos

4950

20:-

15:-

20:-

/st

333 g

30% rabatt

140 g

/st

i nät 90 g

/st

Godisrör 20 g

/st

Annonsen gäller 12–19/10 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

STOR OMBYGGNADSREA PÅ VÅR MATTAVDELNING!

PASSA PÅ!

HALVA PRISET! på utvalda mattor

Hjälp oss att tömma och göra plats.

Utförsäljning av ALLA Hilding-sängar Gäller utställningsex, kompletta som de står i butiken.

HALVA PRISET!

KÖP DIN NYA MATGRUPP HOS OSS!

KÖP DIN NYA SOFFA HOS OSS!

VÄLKOMMEN TILL OSS, VÄL VÄRT ETT BESÖK!

Aroma byggbar soffa finns i skinn eller tyg Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90 • ÖPPET: Fredag 10–18 • lördag 10–16 • söndag 12–16 • måndag 10–18. Tisdag–torsdag stängt.

2021 VECKA 41

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Karlsson (M) ser ljust på Vadstenas framtid: ”Växer sakta, men säkert” VADSTENA. Med ett år kvar till valet sitter Östgötatidningen under hösten ner med några av våra kommuners främsta politiska företrädare. Turen har nu kommit till Peter Karlsson (M), kommunstyrelsens ordförande i Vadstena. En överlag positiv och optimistisk moderat som leder en koalition ihop med de på riksnivå, från moderathåll, kritiserade regeringspartierna. Hur går det ihop i Vadstena egentligen? Det har bara gått en dryg vecka sedan vi senast talades vid, när Peter Karlsson ”tvingades” upp på blomkrukorna utanför kommunhuset för att svara på frågor från de missnöjda föräldrarna och ungdomarna i HC Wettern. Ni som har hängt med i turerna, eller ni som läst förra veckans artikel, vet vad det handlar om vid det här laget. En ny ishall ska byggas i Vadstena och ska stå färdig till nästa säsong, men efter flera turer väntar nu en ishallslös vinter i kommunen. HC Wettern har tidigare uttryckt missnöje till kommunledningen och i förra veckan kulminerade detta i en manifestation framför kommunhuset. – En stark föreningsrörelse är det som kännetecknar Vadstena, och hockeyengagemanget som finns stärker oss i vår uppfattning att det är ett klokt beslut, den här stora investeringen. Hade det inte funnits det engagemanget så är det väldigt mycket skattepengar för en

liten kommun att bygga en ny ishall, säger Peter Karlsson (M), med en dryg veckas distans till manifestationen.

delar av samhället. Jag har ”moderatingångar” och Anders (Hedeborg (S), Vadstenas andra kommunalråd) har ju ”sosseingångar”, på jättemånga arenor och det är jätteviktigt att ha det.

ISHALLSFRÅGAN HAR varit knepig för kommunledningen och kritiken stundtals hård, men precis som med läget i stort så är det en optimistisk kommunstyrelsenordförande Östgötatidningen nu pratar med. PETER KARLSSON tycker att Vadstena som stad och kommun har vind i seglen. Nybyggnationer, inflyttning och besöksrekord i somras. Många belåtna näringsidkare. Utmaningen med att få kommunen att växa, frågan som oppositionspartiet Konsensus hela existens vilar på, och som Peter Karlssons kollega i Boxholm, Claes Sjökvist (S), lyfte som Boxholms kommuns stora utmaning, ser Peter Karlsson ljust på. – Oron vad gäller storleken är helt obefogad. Vi växer sakta, men säkert. Men tänker man i termer av kommunsammanslagning och sådant så är det absolut viktigaste för att fortsätta vara en egen kommun att vi kan samarbeta med våra grannkommuner. Det finns flera statliga utredningar som visar på att det är en framgångsfaktor, säger Peter Karlsson. NÄR ÖSTGÖTATIDNINGEN förra hösten tog ett grepp om samarbete mellan mindre kommuner så pratade vi med flera experter och forskare som också belyste detta, att för varje år som går så ökar kraven på kommuner-

MODERATERNA SOM parti har stundtals en hård oppositionsretorik på riksnivå mot regeringen, en regering där Peter Karlssons två samarbetspartier i Vadstena kommun, Socialdemokraterna och Miljöpartiet, sitter. På riksnivå på olika sidor och på kommunal nivå på samma sida. Peter Karlsson (M), kommunstyrelsens ordförande i Vadstena. Foto: Pressbild/Moderaterna.

na och för att mindre kommuner ska kunna behålla sin självständighet så krävs både formella och informella samarbeten med andra kommuner. – Det är något vi har jobbat jättemycket med de här tre åren. Det är vårt sätt att tävla med de större kommunerna, som Linköping, om kompetens och arbetskraft, menar Peter Karlsson. MODERATERNA STYR Vadstena kommun ihop med Socialdemokraterna och Miljöpartiet. Med ett år kvar till val så är Peter Karlsson nöjd med hur samarbetet har fallit ut. – Jag är inte förvånad över att det har fungerat väldigt väl. Vi känner varandra bra och Socialdemokraterna är ett stort strukturerat parti, liknande Moderaterna på så sätt, och det finns en

gammal tradition i Vadstena mellan S och M som är väl beprövad. Det har alltid fungerat bra skulle jag säga, säger kommunstyrelsens ordförande och fortsätter: – Och Miljöpartiet här är också roligt att jobba med. Den miljöaspekten som vi talade om för tre år sedan har inte på något sätt minskat. Vi jobbar hårt med det här Agenda 2030 och miljön är ständigt i centrum för oss som koalition.

kan lätt runda de frågorna i så fall. Det handlar nästan alltid om praktik över ideologi, nu när vi ska bygga en ny skola för massor pengar så är det mer praktiska saker vi diskuterar snarare än ideologiska.

NÄR PETER Karlsson beskriver majoritetssamarbetet i Vadstena i så positiva ordalag så handlar det trots allt om historiskt de två stora rivalerna i svensk politik, M och S. – Vi är väldigt pragmatiska och samarbetar med alla. I en mindre kommun handlar det sällan om ideologi egentligen, eller man

MEN OM det är så icke-ideologiskt i mindre kommuner som Vadstena, behövs det ens partistämplar då, blir de inte överflödiga eller rentav hämmande? – Nej, absolut inte. Tvärtom så är det viktigt dels för att man får en bra utbildning internt i respektive parti, dels för att man har olika naturliga ingångar i olika

PETER KARLSSON lägger till: – Sen så är jag mer ljusblå än mörkblå i själen, om det bidrar något till att underlätta samarbetet vet inte jag, men så är det i alla fall.

KAN DU vara kritisk mot regeringspartierna utan att känna att du skadar ert samarbete i kommunen? – Ja, det är inget problem. Det händer att jag delar någon kritisk M-artikel på sociala medier till exempel. Riks är riks och kommun är kommun. HUR MÅR Moderaterna lokalt i Vadstena då? – Bra. Vi har en tillströmning av medlemmar, vilket är jättekul. Ett av mina viktigaste uppdrag där är att föryngra och förkvinnliga, och jag tycker vi lyckas rätt så bra med det. MÅNGA LOKALPOLITIKER runtom i vårt bevakningsområde vittnar om svårigheten med att locka unga till de politiska partierna. – Generellt så är det svårt att locka unga till politiken. Men vi har lyckats vända trenden här i Moderaterna i Vadstena. ANTON RIMSTEDT

MAI-tränarna lämnar efter säsongen MJÖLBY. Daniel Friberg och Kenny Lundgren kom till Mjölby AI från BK Derby inför säsongen 2018. Då var MAI ett mittenlag i division fyra. Fyra säsonger senare har duon varit med och lyft klubben till division två. Men i höst tar resan slut. – Det har varit fyra otroliga år med resultat och framgångar som jag aldrig kunde tro när jag skrev på. Jag är väldigt stolt att ha fått möjlighet

att vara tränare i den klubb som jag växt upp i. Resultaten till trots, det är alla möten med spelare och personer som jobbar runt klubben som jag kommer bära med mig, säger Daniel Friberg till MAI:s officiella hemsida. VAD SOM väntar efter säsongen är inte klart. – Daniel och jag kände efter fyra år att det är dags för oss att söka andra utmaningar och för MAI att få in något nytt, säger Kenny Lundgren.

MED ÅTTA omgångar kvar har MAI fyra poäng ner till Värmbol under nedflyttningsstrecket. – Just nu är det bara de sista åtta matcherna som är det viktiga. Att säkerställa att MAI spelar i division två även nästa år, vilket vi visat att vi förtjänar, säger Daniel Friberg.

ÖSTGÖTATIDNINGEN

Efter fyra säsonger lämnar Kenny Lundgren och Daniel Friberg Mjölby AI. Foto: Henrik Dagnäs.

2021 VECKA 41

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Höstfest!

KLÄDBUTIKEN

15-16

MJÖLBY

oktober

KLÄDBUTIKEN

MJÖLBY

Nu blir det fest i dagarna två! FESTEN STARTAR MED AW fredag 15/10 kl 17.00–01.00 och pågår i två dagar med restaurangtält på Stora torget i Mjölby med AW och trubadur, Anders Hane och DJ.

LÖRDAG 16/10

Arrangeras barnaktiviteter på Stora torget i Mjölby restaurangtältet under dagtid 12.00–14.00. Under kvällen övergår aktiviteten till

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

HÖSTFEST igen på Stora torget i Mjölby

med trubadur, Anders Hane och DJ kl 18.00–01.00.

Växtkraft i samverkan med

BAKLUCKELOPPIS

Lördag kl 9.00–15.00 på Kungsvägen med marknad kring Stora torget Kungsvägen är avstäng från kl 06.30 med insläpp för bilar från kl 07.00. Insläpp sker från Kungsvägens båda infarter i centrum. Kostnad 100 kr, betalas på plats via Swish eller kontant. Först till kvarn inga förbokningar.

Växtkraft i samverkan med Lions.

25 ÅR 1996 - 2021

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET Lifestyle • Mode • Outdoor • Hund • Katt • Häst • Jakt • Inredning • Café Sharpman är en 1.500 kvm STOR butik med ett enskilt läge i utkanten av den lilla byn Hogstad 5 km utanför Mjölby.

Vid köp av jacka eller byxa från Fjällräven bjuder vi på

-DAGAR

Tapasvåffla eller annan valfri våffla inkl dryck!

PÅ SHARPMAN 14-24 oktober

Söndag 17 oktober

Vi köp av byxa från Fjällräven ingår ett bälte värde 299:& vax värde 69:-

Finns Christoffer från Fjällräven på plats för att hjälpa till och han visar även hur man vaxar byxor.

Hitta hit!

MOT MOTALA

VADSTENA

Vid köp av jacka från Fjällräven medföljer en Fjällräven-mössa värde 399–499:-

OMBERG

TÅKERN

MOT

HOGSTAD SHARPMAN

VÄDERSTAD E4

Öppettider: Vard 10–18 • Lörd 10–16 • Sönd 11–17 | Titta gärna in i vår webbshop! www.sharpman.se | För mera info följ oss på

MJÖLBY 32

MOT TRANÅS

LKP E4

2021 VECKA 41

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Engagerad styrelse och aktiva medlemmar i SPF Seniorerna Dacke MJÖLBY. 1981 bildades SPF Seniorerna Dacke. Föreningen har ett stabilt medlemsantal och det ordnas mycket aktiviteter inom den.

Erik Henriksson, Birgitta Carlborg, Kenneth Hemmingsson, Gerhard Lundell, Lena Hallberg och Gunilla Lövgren. Foto: Carolina Fransson

ga engagerade styrelser och aktiva medlemmar. Vid månadsmötena, som innehållFÖRENINGEN, SOM bildad- er aktuell information och es våren 1981, är en del av underhållning av något riksorganisationen SPF Se- slag - till exempel ett föreniorerna som har cirka drag eller en musikgrupp 250 000 medlemmar. När som spelar, deltar vanligtMjölbyföreningen starta- vis mellan 130-150 medlemde i början av 80-talet öka- mar. Efter mötena har man de antalet medlemmar staberätt arcafé Nu blir vi en 1000 kvm storoch då är det digt för att sedan under någon medlem i förening90-talet lägga sig på en sta- en som delger en upplevelbilt hög nivå på runt 400 se från exempelvis en resa med ännu bättre utbud och ännu lägre priser! medlemmar. I dag har för- eller från sitt yrkesliv. eningen cirka 450 medlem– Underhållningen drar, Mängder av fler bra mar. Föreningen själva för- erbjudanden men vi märker också att folk i butiken torsdag-söndag klarar livskraftigheten med vill träffas. Vi börjar klocken kombination av dukti- an två, men de första kom-

OUTLETPRISER! TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK

er Vi bjud a på fik gtorsda . ag sönd

ALLTID upp till

70%

Välkommen!

rabatt

OUTLET

DET VAR just det breda utbudet av aktiviteter som fick honom att gå med. För Lena var det mycket för att hon

kände ett behov av att göra något meningsfullt efter arbetslivet. Birgitta tycker om att läsa och när hon slutade arbeta hade föreningen en läsecirkel som hon gick med i och sen stannade hon i föreningen. GERHARD BERÄTTAR att några medlemmar ägnar sig mycket åt sportaktiviterna, andra åt de kulturella och många är med på allt. Under restriktionstiden under pandemin var månadsmötena inställda, men styrelsen och programkommittén hade digitala möten.

till Välkommen

VECKA 41

depotMantorp

Några av föreningens aktiviteter har varit i gång under hela pandemin. Bokcirkeln till exempel - som bestått av boksamtal under promenader. Golfen har också varit i gång hela tiden. Medlemmar har kunnat promenera tillsammans och under pandemisomrarna har man träffats i hembygdsgården några gånger och fikat. – Ordföranden har också hela tiden hållit medlemmarna varma med skriverier, lite brev och så vidare. Sen har vi också ringt och kollat med medlemmar hur de har haft det, berättar Gunilla.

CAROLINA FRANSSON

Klipp!

rt a frå n Ve c k a n s tå ge ri ! vå rt ba

BLOMSTERHJÄRTAT FLORISTDESIGN KRONANS APOTEK NISSAN’S KLACK & NYCKELBAR SAM’S NOODLES

/st

SPARA 60:-/st

/st

TEAM SPORTIA OUTLET

Pärontårta

Roll-on, Tvålpump

785 g, 6-8 bitar Jfr. pris 126,11/kg Ord. pris 159:-/st

Palmolive 50-300 ml olika sorter Ord. pris 20,95-24,95/st

Mån–fre 10-19 • Lör 10-17 • Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 Du kan ladda elbilen hos oss.

10·

99·

SPARA 10,95-14,95/st depotmantorp

www.depotmantorp.se

Mantorp • Depot Mantorp Runvägen 2, tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

Priserna gäller t o m sönd 17/10 2021. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

citygross.se N VA

ENMÄRK

Butikskedja 30790654

E T

depot MANTORP 0142-219 19 • teamsportia.se

mer redan klockan ett, säger Erik. – Sen har vi också många olika aktiviteter som passar olika medlemmar - till exempel golf, boule, bowling, bridge, promenader och bussresor. Att ha ett brett utbud är en ledstjärna som föreningen alltid har haft det ska finnas något för alla oavsett hur man mår eller vilken ekonomi man har, tillägger Kenneth.

VI SITTER i Studieförbundet Vuxenskolans lokal på Kungsvägen i Mjölby. Vuxenskolan är samarbetspartners med SPF Seniorerna Dacke. Föreningen får nyttja denna lokal och de får bidrag från vuxenskolan för aktiviteter de gör. Föreningen får också bidrag från Mjölby kommun för sina aktiviteter och för hur de arbetar med sina medlemmar.

När Östgötatidningen träffar föreningens programkommitté håller de bland annat på att planera inför föreningens 40-årsjubileum senare i oktober. Det ska bli ett coronaanpassat jubileumsfirande med avstånd i Lagmansskolan - en kväll med middag och underhållning. Landshövdingen kommer och föreningen kommer också att presentera en skrift om hur föreningen startades, en historisk sammanfattning och presentation av vad föreningen har för aktiviteter i dag. Vi träffar programkommitténs Erik Henriksson, Birgitta Carlborg (även friskvårdsansvarig), Kenneth Hemmingsson (även ordförande), Gerhard Lundell (även suppelant i styrelse och tidigare ordförande), Lena Hallberg (även webbredaktör) och Gunilla Lövgren (marknadsansvarig).

SPF SENIORERNA Dacke tillhör östgötadistriktet som har ett 30-tal föreningar och i Östergötland finns totalt cirka 10 000 medlemmar. Förbundet jobbar mot politiker och driver frågor som rör äldre. Föreningarna ute i landet kan också få påbud om att jobba med frågor lokalt. Gerhard berättar att bakgrunden till SPF Seniorerna var egentlligen att människor tyckte att det behövdes en samordning av pensioner. Flera pensionärer bildade föreningar som gick samman och så bildades riksorganisationen. Att påverka politiken är också i dag en viktig del av SPF Seniorernas arbete, berättar Gerhard. Pensionärerna själva är de som vet hur det är att vara pensionär innan politiker och beslutsfattare kommer upp i den åldern och förstår det fullt ut och därför är SPF Seniorerna en viktig röst tillsammans med PRO, menar han.

2021 VECKA 41

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

må bättre och bli piggare! Vi söker dig som vill gå ner i vikt och bli piggare med våra näringsprodukter.

Norrköping

Borensberg Motala Vadstena

Linköping

Skänninge

Mjölby Ödeshög Boxholm

Det får du med Östgötatidningen, 51.680 läser tidningen.

Tranås

85 /

Källa: RAM-GROUP, www.rampanel.com

Gå ner i vikt

VILL DU SYNAS OCH FÅ EFFEKT?

Det gulmarkerade området är vårt spridningsområde.

Askersund

Läser Östgötatidningen i vårt område.

Vi söker även dig som vill börja arbeta och skaffa en extra inkomst.

Visste du att 6 av 10 agerar (handlar) när de sett en annons i Östgötatidningen. Läs mer på www.minvikt.nu

Alltså ca 62% säger att de kommer att ha nytta av tidningen.

Kontakta din säljare eller ring oss på 0142-48 27 00 så hjälper vi dig!

Tel 070-351 38 03

25 ÅR 1996 - 2021

E-post annonsbokning: annons@ostgotatidningen.se Kungsvägen 37, Mjölby • www.ostgotatidningen.se

ETT AV SVERIGES BREDASTE DAM- & HERRSORTIMENT!

Vid köp av jacka från Barbour bjuder vi på Tapasvåffla eller annan valfri våffla inkl dryck!

-DAGAR

PÅ SHARPMAN 14-24 oktober

Vid köp av Barbourprodukter till ett värde över 1.000:till ord pris medföljer en mugg eller hundleksak från Barbour. Hitta hit!

MOT MO MOTALA

VADSTENA DSTENA OMBERG TÅKERN

MOT

HOGST HOGSTAD SHARPMAN

VÄDERS DERSTA DERS TAD D E4

Öppettider: Vard 10–18 • Lörd 10–16 • Sönd 11–17 | Titta gärna in i vår webbshop! www.sharpman.se | För mera info följ oss på

MJÖLBY 32

MOT TRANÅS

LKP E4

2021 VECKA 41

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Lövskogarna i Västra Harg – träningsfacilitet och avstressande naturmedicin VÄSTRA HARG. Lövskogslandskapet vid Västra Harg är ett av de största i Östergötland. Området är ett naturreservat och inne i reservatet finns också ett elljusspår. Här bjuds man på vackra skogsmilljöer kombinerat med öppna hagmarker. När Östgötatidningen i slutet av förra året träffade Maria Olsson Mirsch och Anette Stenqvist, de nyblivna pensionärerna som hade bestämt sig för att gå samtliga elljusspår i kommunen, så lovordade de just spåret i Västra Harg. – För mig är Västra Harg det klart bästa. Spåret där ligger i ett naturreservat och skogsmiljön är jättefin. Där är det också tydligt med skyltning och information. Västra Harg är perfekt för både en motionsrunda och för naturupplevelsen, sa Maria Olsson Mirsch då. DET ÄR bara att instämma. Efter att ha parkerat vid Kulladal, där Västra Hargs IF har något som vi kan kalla en klubbstuga, och den lokala idrottsföreningen tillhandahåller också toaletter här för reservatets besökare, så beger jag mig in i den hage som markerar inträdet i naturreservatet. Vyn direkt här är mäktig, med den stora lövskogen som reser sig till vänster och det öppna haglandskapet som öppnar sig till höger. En fårhjord rör sig från kanten av hagen, direkt till höger om mig, in mot lövskogen. JAG ÄR en aning uppe i varv när jag precis har parkerat bilen, men i den här miljön infinner sig snabbt lugnet. Inte en mänsklig själ så långt varken öga eller öra

mig få veta att skogarna har ett mycket högt naturvärde, främst kopplat till asp och ek och den rika tillgången på gamla träd och död ved. MOTIONSSPÅRET INNE i naturreservatet är, som utlovat, mycket trevligt, både som träningsredskap och som avstressande naturmedicin. Stundtals tät skog blandas med små gläntor som skvallrar om sjöarna runtomkring det 2,5 kilometer långa spåret. När jag går där i skogen utanför Västra Harg, möter inte en människa på hela promenaden, så slås jag av den, för stunden, mäktiga känslan av att ingen i hela världen, förutom jag själv, vet var jag befinner mig för stunden. Jag är helt ensam om den vetskapen. Det är inte alla människor på denna jord som har den friheten att kunna ströva fritt ensam i en skog för att när man vill kunna återvända till det man kallar hem.

Några svanar syns avlägset framför den täta lövskogen. Foto: Anton Rimstedt.

Fåret tittar, till synes väldigt ointresserat, in i kameran. Foto: Anton Rimstedt.

kan nå, och när jag har passerat skyltarna till reservatet och till elljusspåret, som efter nämnda Maria och Anettes konstruktiva kritik till kommunen efter artikeln i Östgötatidningen har förtydligats avsevärt, så står jag öga mot öga med den lilla fårhjorden. FÅRET NÄRMAST tittar, till

synes väldigt ointresserat, på mig. Jag gör en utvikning mot hagmarkerna och går en sväng längs med den lilla fågelsjön innan jag går in i själva elljusspåret. VID ETT besök i reservatet har man stora chanser att se häger, men även fiskgjuse och bivråk. Någon häger syns inte till idag, men på

OMRÅDETS FLORA av lavar och svampar är speciellt rik och exklusiv med flera ovanliga arter. Som exempel kan nämnas gammelekslav, grå skärelav, skärelav och parasitsotlav. Totalt har 30 nationellt rödlistade arter påträffats i området de senaste åren, enligt länsstyrelsen.

En märkligt formad svamp med sin lilla svampunge. Foto: Anton Rimstedt.

avstånd en bit bort svävandes över sjön tycker jag mig se den mäktiga fiskgjusen, en av världens mest spridda hökfåglar. Jag kan också missta den för en mås av något slag, så jag går inte helt i god för att det är fiskgjusen jag har sett. KNÖLSVANEN GÅR dock inte att ta miste på. Den sim-

mar lugnt tillsammans med sin partner på den lilla fågelsjön Aren. NEJ, NU har det blivit dags att gå tillbaka till det beryktade elljusspåret, och in i lövskogen. Stora delar av det som idag är rika lövskogar har tidigare nyttjats som slåtterängar och betesmarker. Länsstyrelsen låter

TILLBAKA VID fågelsjön har det börjat bli mörkt. Med Coldplays ”Fix You” i öronen ser jag ut över sjön och bestämmer mig för att gå ett varv till i spåret, vars elljusbelysning nu har tänts. Inga fler utvikningar ut mot hagmarkerna, det har mörkrets intåg bestämt åt mig.

ANTON RIMSTEDT

GULD KÖPES Kontant betalning, legitimation måste visas.

9K 140:-/gr 23 K 315:-/gr 14 K 215:-/gr Guldtackor 455:-/gr 18 K 285:-/gr Tandguld 225:-/gr 20 K 290:-/gr VI KÖPER ÄVEN DIAMANTER OCH ARMBANDSUR SAMT ALLT I SILVER. Linköpingsgatan 4, Skänninge. Tel. 0142-401 14

HELA HEM KÖPES Dödsbon, hela hem eller delar av. Vi köper Ert lösöre, slänger skräpet, gör huset/lägenheten redo för städning. 30-års erfarenhet. Kontakta oss för mer information. Fredrik Andersson. Tel 0142-42222, 070-260 26 04. fasantik@telia.com Linköpingsgatan 6-8 SKÄNNINGE www.fas-antik.com Sterbhus

Konst

Smycken

Möbler

Design

Antikt

Silver

! s s o d e m a r Kom och fi

r å 5 a l a t o M r e b o t 15–17 ok

3 för Presentpapper

Mönster, enfärgade

Dammvippa testkit

Swiffer, 1 st handtag, 1 st refill, per förp

6pack

+ pant

Pepsi Max

10pack

Strumpor

150 cl, per förp

Strl 40/47, per förp

12pack

Skumpistolset X-Shot Micro Blaster, per förp

Menybox

Paninimaker

Whiskas, 12x100 g, per förp

750W, 180° vikbar

Se fler färger i butiken!

Kuddfodral 50x50 cm, sammet, per st

Förvaringskorg i filt, 29x38x42 cm, per st

Erbjudandena gäller 15–17/10

Mineralvägen 9, Motala

•

www.dollarstore.se

dollarstoresverige

2021 VECKA 41

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

RÖSTER FRÅN

I en serie reportage som vi kallar ”röster från” kommer vi att göra nedslag i olika småorter i västra Östergötland och prata med personer som bor där. Trettonde delen är Sya i Mjölby Kommun.

Sya – vid sidan av men i mitten av allt SYA. Sven-Arne Wiqvist, infödd Sya-bo, tycker att byn har slumrat in, jämfört med gamla tider: ”Mantorp har tagit över.” Men han lovordar en nykomling som satt byn på kartan igen.

är de Syabor som Östgötatidningen träffar överens med Tomas Unell: – Sya ligger i mitten. Allt annat är egentligen avsides. PER CARLSSON

Det imponerande stationshuset i Sya har genomgått många stadier. – Det har varit ett elände med det huset, säger Sven-Arne Wiqvist. Men 2018 kom Jonas Frost, hustrun Erika och familjen från Göteborg till Sya, köpte stationshuset och startade restaurang. – Det kommer aldrig att gå, tänkte jag då, men det gjorde det sannerligen, och det är så roligt, säger Sven-Arne. SVÅRT ATT uppmärksamma Sya utan att nämna Open New Doors Bahnhof, som är namnet på familjen Frosts restaurang i det stiliga stationshuset. – Vi letade efter ett hus att öppna restaurang i och råkade hitta det här. Jag kände inte till Sya, knappt ens Östergötland, men vi la ett bud och i juni 2018 öppnade vi, berättar Jonas Frost. – Så nu är det trafikkaos i Sya på sommaren, säger Monica Qvarnström och skrattar. Närproducerade råvaror, vegetariska rätter och eget bageri har bäddat för succé och restaurangen sysselsätter nu mellan tio och 18 anställda, beroende på säsong. – Och tänk att det tidvis var på tal att huset skulle rivas, säger Tomas Unell, hembygdsföreningens ordförande. FÖRUTOM RESTAURANGEN finns det minst två andra företeelser i Sya som lever och frodas: den ärevördiga skidklubben, grundad 1938, och hembygdsgården. Den sistnämnda torde ha ett av Östergötlands, kanske Sveriges,

SYA •

• •

•

Tomas Unell och Monica Qvarntröm i Sya Hembygdsförening har varit med och byggt upp en rik utställning som speglar bygdens verksamhet genom åren. Foto: Åke Karlsson

finaste hembygdsmuseer. Med ideella krafter har hembygdsgården alldeles nyligen byggts ut, med en 135 kvadratmeter stor byggnad. I den ryms ett antal småmuseer; flera rum som visar byns historia med tonvikt på företagsamheten, bland annat miljön från det gamla bruket men också sådant som stenhuggeri- och telemuseum. – Vi har fått mycket gjort men fortsätter att inreda den nya delen, berättar Monica Qvarnström, en av eldsjälarna i föreningen. SYA SKIDKLUBB har cirka 800 medlemmar. – Ja, vi är större än byn, säger ordförande Magnus Hansson. Sven-Arne Wiqvist var med redan på 50-talet som funktionär och har sedan dess haft många roller i klubben genom åren. – På den tiden krävde ordföranden att jag skulle genomföra tio Vasalopp för att

Per-Anders Folkesson, som driver ett snickeriföretag, sysselsätter tolv anställda, som alla bor i bygden. Foto: Åke Karlsson

verka i klubben. Så det gjorde jag! BRUKET FÖRSVANN alltså för 18 år sedan. Den förr så kända spiktillverkningen lades ner redan på 70-talet. Monica Qvarnström var en av de anställda och fick 2003 börja pendla ända till Kisa och ett nytt arbete. Men dessförinnan hade Per-Anders Folkesson så smått börjat starta sitt snickeri. – I dag har jag tolv anställda. Alla bor i närheten. Sex av dem har cykelavstånd, säger Per-Anders med viss stolthet. FOLKESSONS SNICKERI är den tredje företeelse som satt Sya på kartan igen. – Tack vare envishet, säger ägaren. Inredningar till skolor, förskolor, butiker och mycket annat är vad företaget arbetar med. En bit in i skogen ligger det till synes anspråkslösa huset, som rym-

mer en högteknologisk maskinpark. Kunderna finns spridda i hela landet. – Just nu gör vi inredningar till vårdföretaget Kry:s fysiska mottagningar, berättar Per-Anders, som dagen innan varit på kundbesök i Östersund. TROTS DESSA livaktiga företeelser i och kring Sya är gänget som Östgötatidningen träffar tämligen överens om att byn är lite åsidosatt. – Sya har slocknat egentligen, Mantorp tog över det mesta, säger Sven-Arne Wiqvist. – När Östgötapendeln kom blev det sämre för oss. Tågen rusar förbi men stannar ju i Mantorp, säger Tomas Unell. – Ja, det går buss fyra gånger om dagen. Bristen på bra kommunikationer är ett problem, säger Jonas Frost. – Ja, även för skidklubben, säger Magnus Hansson. – Det finns inga pendlingsmöjligheter och det bromsar ju befolkningsutveck-

Magnus Hansson, en eldsjäl i den kända skidklubben i Sya. Foto: Åke Karlsson

lingen. Inte heller finns det lediga tomter eller planer på nya bostäder, säger Per-Anders. ATT SYA existerar som by är historiskt tack vare Egna hems-föreningen som bildades redan 1895. 1898 köptes den första fastigheten, som styckades i fem lotter och såldes till föreningsmedlemmar. – Egna hems-föreningen finns ju inte kvar i den funktionen längre. Men andan lever faktiskt kvar, menar Per-Anders Folkesson. – Vi har en sammanhållning i byn, det är lätt att få saker gjorda. Vilket man kan se på Hembygdsgården, kan man tillägga. JONAS FROST tycker också att samverkan med Mjölby kommun fungerar bra. – Det är lätt att få kontakt och man får hjälp, säger han. Även om Sya kanske kan betecknas som vid sidan av så

•

Sya ligger vid södra stambanan, cirka sju kilometer öster om Mjölby. Här bor cirka 300 personer. Sya har en livaktig skidklubb, bildad 1938, som bland annat har arrangerat Sverigemästerskap. I Sya finns flera småföretag i olika verksamheter. Orten var känt för spik, liksom tråd och kätting med mera. Sya Bruket AB, med anor från 1897, är idag en företagsby vid Svartån. Sjöälva bruket lades ner 2003. Sya Hembygdsförening, bildad 1946, är också den livaktig med många evenemang. I hembygdsgården finns bland mycket annat bruksmuseum och telemuseum. Stationshuset i Sya inrymmer sedan cirka tre år en välbesökt restaurang med eget bageri, Open new doors bahnhof, som specialiserat sig på vegetariskt och närproducerat. Nostalgihuset i Sya inrymmer en loppmarknad i två våningar. Här finns ingen skola och ingen livsmedelsbutik, men en förskola. Kyrkan, byggd 1774, har anor från 1300-talet. S:t Martins bildskåp är tillverkat i Tyskland vid 1400-talets slut. I kyrkan finns också en dopfunt från 1658. I omgivningen finns flera gravfält och stensättningar från järnåldern.

Tågen rusar förbi i högsta fart men i stationshuset är det liv. Foto: Åke Karlsson

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 2.000·* Tyg Malva fi nns i tre färger

HUVUDGAVEL

Beige Granitgrå

HALVA PRISET!

Grå

5.995· (7.995·) 600·/MÅN*

124· (249·)

499· (999·)

SÄNG ASPERÖ

13.995· (27.990·)

Fiberkudde Royal, 50x60 cm 124· (249·) Fibertäcke Royal, 150x210 cm 499· (999·)

1.400·/MÅN*

HALVA PRISET!

159· (199·)

20-50% PÅ ALL TEXTIL **

NYHET Pläd Lydia 159· (199·) Finns i flera färger

OEKO-TEX ® -certifi erad

239· (299·)

Svensktillverkad sängserie

NYHET Påslakanset Rockport, 2 delar 239· (299·) Finns i flera färger

Kontinentalsäng Asperö med bäddmadrass Asperö vit, tyg Malva beige, 180x200 cm 13.995· (27.990·) Huvudgavel Asperö pikerad 5.995· (7.995·) Sängbord Tromsö 699· NYHET Ryamatta Madison, 200x300 cm 2.556· (3.195·) NYHET Bordslampa Marc 349· Påslakanset Brighton, 2 delar 199· (399·)

SEASON SALE!

SISTA DAGARNA! GÄLLER T.O.M. 18/10

SKYNDA ATT FYNDA BLAND MÄNGDER AV ERBJUDANDEN

Finns även i sammet

8.995· (17.990·) 900·/MÅN*

Med trådlös fjärrkontroll

15.495· /st (30.990·) 1.550·/MÅN*

13.297· (18.995·) 1.330·/MÅN*

30%

SENSE DELUX SÄNGSERIE I TYG MILLA *** Kontinentalsäng Sense Delux med bäddmadrass Sleep Delux, tyg Milla beige, 180x200 cm 13.297· (18.995·) Huvudgavel Venice 2.797· (3.995·)

16.995· (33.990·) 1.700·/MÅN*

HALVA PRISET!

HALVA PRISET! Kontinentalsäng Key West med bäddmadrass, tyg Stella ljusgrå, 180x200 cm 8.995· (17.990·) Huvudgavel Key West pikerad 3.995· (4.995·)

Svensktillverkad säng

Ställbar säng Asperö med bäddmadrass Asperö Comfort vit, tyg Malva grå, 90x200 cm 15.495· (30.990·) Huvudgavel Asperö Bris 4.495· (6.495·)

30.396· (37.995·) 3.040·/MÅN*

Femte året i rad!

20%

CAPE FAREWELL SÄNGSERIE ****

Kontinentalsäng Cape Farewell Comfort med bäddmadrass Fiord Soft, tyg Romo beige, 180x200 cm 30.396· (37.995·) Huvudgavel Avon L pikerad 7.996· (9.995·)

HALVA PRISET! Kontinentalsäng Asperö Comfort med bäddmadrass Asperö Comfort vit, tyg Malva grå, 180x200 cm 16.995· (33.990·) Huvudgavel Asperö pikerad 5.995· (7.995·)

SE HELA

SEASON

500·

SALE

(999·)

Äkta marmor

748· (1.495·)

I BUTIK & MIO.SE

HALVA PRISET!

Perfekt att använda även som piedestal Sidobord Amelie 500· (999·)

Sidobord Parga 748· (1.495·)

*Gäller under perioden 28/9 -29/11 2021. Exempel delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att betala 10.000 kr. Räntefri delbetalning, 10 delbetalningar, ordinarie månadsbelopp 1.000 kr, administrativ avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik.

Mjölby. Ryttarhagsleden 3. 0142-151 70. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. **Gäller ej innerkuddar, servetter, badrumsmattor, stolsklädslar eller sängkappor tillhörande sängserie. ***Gäller även bäddmadrasser, huvudgavlar och sittbänkar valbara i tyg Milla. ****Gäller även tillhörande bäddmadrasser och Avon huvudgavel. Erbjudandena gäller på ordinarie priser så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 18/10. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

2021 VECKA 41

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Ny vårdcentral i Ödeshög om fem år ÖDESHÖG. En ny byggnad för primär- och tandvård i centrala Ödeshög. Det är målet med den avsiktsförklaring som tecknats mellan Region Östergötland och Ödeshögs kommun. Avsiktsförklaringen innebär att parterna gemensamt ska arbeta för att hitta en långsiktig lokallösning för hälso- och sjukvård och tandvård i Ödeshög. Målet är att den byggnaden ska stå klar inom fem år. – Vi har goda förhoppningar om att vi tillsammans kommer att kunna få till en riktigt bra lösning för både patienter och medarbetare och tillgodose Ödeshögs invånares behov av en nära vård med hög kvalitet,

Veckans instagrambilder Tack för fina bilder på Instagram! Ni är många som taggar #hejöstergötland. Här är ett urval.

säger Kaisa Karro (S), ordförande i regionstyrelsen, i ett pressmeddelande. ARBETET MED att, tillsammans med Ödeshögs kommun, hitta en lämplig placering av den nya byggnaden är påbörjat. När det är klart startar arbetet med detaljplan, projektering och planering. Byggstarten är preliminärt planerad att ske under 2023. 2019 lämnade Vårdcentralen Ödeshög lämnade sina lokaler på Skolgatan. Idag är vårdcentralen lokaliserad i kvalitetspaviljonger på en annan tomt på Skolgatan. I den tidigare hyrda byggnaden finns fortfarande tandvårdskliniken med sin verksamhet.

@ingelapingela @cajsablixta

CAROLINA FRANSSON

Uppåt 100 nya hyresrätter på gång i Motala MOTALA. 46 nya hyresrätter står klara i Motala i december, och ytterligare 48 är på gång. Det är fastighetsbolaget Klara Bo AB som nu bygger här. Till de första 46 lägenheterna, som ligger i ett fyravåningshus på Drottninggatan, är det inflyttning 1 december. – Det blir mestadels tvåor och treor - några enstaka ettor och några fyror, säger Andreas Morfiadakis, vd på Klara Bo Sverige AB. INTRESSET FÖR lägenheterna är stort. När Östgötatidningen pratade med Andreas var det bara en handfull av lägenheterna som någon ännu inte anmält sitt intresse till.

DE ANDRA 48 lägenheterna, som inte har börjat byggas än, kommer att ligga på Agneshögsgatan. Det projektet påbörjas under första eller andra kvartalet 2022. Det blir ett femvåningshus, också mest bestående av tvåor och treor, med takterass. KLARA BO äger inga fastigheter i Motala sedan tidigare. – Vi ser fram emot att etablera oss i Motala. Vi tycker att det är en intressant ort med bra befolkningstillväxt. Att vi har störst fokus på treor och tvåor beror på vår egen erfarenter av orter som Motala, med mellan 30 000 och 40 000 invånare, att det är störst efterfrågan av lägenheter i den storleken, säger Andreas Morfiadakis.

@sofia_swe

@craftybymarmaid

CAROLINA FRANSSON

@takern_torpet

@lianesfoton

Tjejjouren Hilda har startat upp igen

Andreas Morfiadakis. Foto: Pressbild

MOTALA. Motala Kvinnojour har återstartat tjejjouren Hilda i Motala. Det var för drygt ett år sedan som jourkvinnor under 30 år från Motala kvinnojour samlades och diskuterade behovet av en tjejjour. Kvinnojouren erfar att unga tjejer är enormt

utsatta för mäns och pojkars våld, och att deras utsatthet allt för ofta inte tas på allvar. De skriver i ett pressmeddelande att det är vanligt att unga tjejer tror att kvinnojouren bara vänder sig till äldre kvinnor. Motala kvinnojour har för att möta det

här behovet nu återstartat tjejjouren Hilda som fanns i Motala för cirka 20 år sedan. Tjejjouren Hilda är en del av Motala kvinnojour som verkar för att mäns och pojkars våld mot kvinnor och flickor ska upphöra. Tjejjouren verkar med ideella krafter

för att tillhandahålla stöd till tjejer som är eller har varit utsatta för våld. Idag erbjuds stöd via chatt och på sikt kommer även stöd via telefon och fysiska träffar att finnas. CAROLINA FRANSSON

2021 VECKA 41

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

VI ÄR EXPERTER PÅ

• Telefonlösningar • Fordonslösningar • IT-lösningar • Ljud & bild • Försäljning & support • Molntjänster Alkolås • Digitala körjournaler, m m VI KAN Vi är återförsäljare för TEKNIK Kontakta oss

– vi förenklar din teknik.

www.mobilteknik.com

Vintergatan 23, Motala • 0141-75 35 35 • info@mobilteknik.com

av högsta kvalitet!

Blomsterhjärtat Floristdesign

av högsta kvalitet!

Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen

FÖRVERKLIGA DIN HUSDRÖM MED OSS! Växter | Frukt | Dryck

Sören Thudén, tel 070-177 80 70 soren.thuden@anebyhusgruppen.se

- vardag, fest, bröllop och begravning

GåVoGram | BlommoGram

Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

Du kan vaccinera dig

mot TBE, bältros, lunginflammation och stelkramp på flera av våra kliniker. ICA MAXI i Motala onsdagar 12.00–18.00 Apotek Hjärtat i Mjölby onsdagar 13.00–17.30 Apotek Hjärtat Tranås lördagar kl 11.00-14.00

Nu utfärdar vi reseintyg på flera kliniker. Linköping: PCR-test och antigentest. Motala: Antigentest (ej PCR).

Välkommen in i vår fräscha butik i Depot Mantorp! Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Läs mer på www.vaccinova.se Varmt välkommen!

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd 11–15

VI ÄR REDOVISNINGSBYRÅN SOM RIKTAR OSS TILL DET MINDRE FÖRETAGET. Vi kan hjälpa dig med löpande bokföring, fakturering, löner, bokslut och deklarationer. Välkommen att kontakta oss!

0141-23 36 85

Therese@tegmak.se | Johanna@tegmak.se

Vi är ett familjeföretag sedan 1981. Vi köper allt i silver och guld, hela hem, antikviteter, frimärken, smycken, diamanter, guld- och silvermynt, sedlar, ordnar, medaljer, klockor, keramik, kuriosa med mera. Ring 013-13 54 65 eller besök vår hemsida för mer information. www.thornstroms.com

Vi gör även hembesök!

Öppet måndag till fredag 10.30-17.00 med lunch 13.00-14.00 Storgatan 29 Linköping

HEMMAMATCH

Lördag 16 oktober – 15.00 • Vifolkavallen

Lördag 23 oktober – 15.00 • Vifolkavallen

Mjölby AI FF – Tyresö FF

Mjölby AI FF – Syrianska FC

Matchsponsor:

Bollsponsor: Hyddmarken

Nästa hemmamatch 23 oktober kl 15.00 Mjölby AI FF – Tyresö FF

Biljettpris: 80:Pensionär: 60:Gratis upp till 18 år.

Matchsponsor:

Bollsponsor: Green Skrot

Nästa hemmamatch 6 november kl 15.00 Mjölby AI FF – Huddinge FF

Biljettpris: 80:Pensionär: 60:Gratis upp till 18 år.

2021 VECKA 41

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Restriktionerna släpper!

- Äntligen tillbaka i det normala Pristagarna Emma AlBåge, Åse Wennerstam, Ulla Karlsson, Carl-Fredrik Holtermann, Claes Fahlgren, Charotta Bendz och Ola Persson. Foto: Privat

De fick pris under kulturafton ÖDESHÖG. Tisdagen den 5 oktober var det kulturafton i Riddarsalen i Ödeshög. Aftonen arrangerades av biblioteket i Ödeshög tillsammans med Stiftelsen Ingeborg och Folke Löfs minnesfond. Kulturskolans stråkorkester spelande och deckarförfattaren Emmelie Skepp kåserade om sitt författarskap. Stiftelsen delade ut sex kulturpriser om 25 000 kronor vardera. Pristagarna var Charlotta Bendz och Ola Persson som skapade julkalendern Julsaga 2020, Carl-Fredrik Holtermann som är konstnär, författare, manusförfattare, skribent och formgivare, Claes Fahlgren som målar och tecknar, Lisen och Emma AdBåge som är bilderbokskonstnärer och författare, Ulla Karlsson som är naturfotograf och Åse Wännerstam som är guide och berättare.

Framgångar för Mjölby Bågskyttesällskaps ungdomar MJÖLBY. Mjölby Bågskyttesällskaps ungdomar har nått nya framgångar med en bronsmedalj och personliga rekord. Under Junior-SM inomhus i Sundsvall den 3-4 oktober var två juniorer, Emma Wall och Elvira Eriksson, med. Båda tjejerna skjuter i Recurve Cadett 13 Damer. Efter grundomgången den 3 oktober hade båda tjejerna skjutit personliga rekord - Elvira 530 och Emma 506. I första matchen under finalskjutningarna den 4 oktober fick de möta varandra. Elvira slog då ut Emma med 7-3 och fick fortsätta in i semifinal. Det slutade till sist med ett brons för Elvira. Sammanlagt har Mjölby bågskyttesällskaps ungdomar tagit nio medaljer på fyra Junior-SM under året.

Karin Boyeskolan byter namn till Innovitaskolan Motala MOTALA. Karin Boyeskolan i Motala ska byta namn. Namnbytet sker den 13 oktober i samband med att en ny skolprofil lanseras i Sverige och innebär en satsning på kvalitet och skolutveckling som omfattar totalt 28 för- och grundskolor som tidigare ingått i Pysslingen Skolor. – Jag och flera av de andra rektorerna har deltagit i arbetet med att utveckla vår nya skolprofil. Det har varit spännande och nu ska det bli ännu roligare när planerna med Innovitaskolan blir verklighet hos oss här i Motala, säger Berit Olsson, rektor på skolan, i ett pressmeddelande. – På vår skola går 360 barn. Som Innovitaskola kommer vi fortsätta att satsa på det som kännetecknar oss, vil-

INSÄNT/DEBATT. Under pandemin har Motala Kvinnojours ordinarie medlemsverksamhet, till skillnad från stödverksamheten, i stora delar ställts in. När restriktionerna nu äntligen släpper ser vi som många andra fram emot att få träffas på riktigt igen. Äntligen återgår allting till det normala - eller? Under pandemin har Motala Kvinnojours stödverksamhet varit öppen som vanligt, initialt var telefonerna dock tystare, färre kvinnor kontaktade jouren. Den senare delen av pandemin ökade i stället antalet kvinnor som kontaktade oss. Varför vet vi inte, kanske var det på grund av den omfattande informationssatsningen vi ge-

ket är hög undervisningskvalitet, studiero och en fin gemenskap, berättar Berit Olsson vidare. Innovitaskolorna kommer att finnas i hela Sverige, vilket möjliggör gemensamt utvecklingsarbete och kollegial samverkan för skolornas lärare.

VI VET att mäns våld mot kvinnor finns i alla samhällsklasser, yrkeskategorier, etniciteter, åldrar och bostadsområden. Av den orsaken riktar vi alltid informationssatsningar brett. Information behövs likväl på toaletterna i padelhallen, som på parkeringen i Bråsstorp,

i lokaltidningen, i väntrummet på vårdcentralen och i sociala medier. Att Ica Maxi och Gallerian upplåter plats för oss att synas på är värdefullt för att nå så många som möjligt. KÄNSLAN AV att saker nu äntligen återgår till det mer normala delas av många, men för Kvinnojouren är det inte bara en känsla av lättnad och glädje. Vi har i snart 30 år stöttat kvinnor, tjejer och barn som lever under restriktioner. Restriktioner såsom att inte få röra sig hur och vart man vill, och att bli begränsad i sitt sociala umgänge. Det är en del av många kvinnor, tjejer och barns vardag och så kallade normalläge. Pandemi eller ej - detta pågår ständigt. Motala kvinnojour påbörjade

därför en ny informationssatsning i augusti “Restriktionerna släpper! - Äntligen tillbaka i det normala”. I informationssatsningen lyfter vi fram just detta, att restriktioner för den breda allmänheten varit ett undantagstillstånd, men att det för många kvinnor, tjejer och barn är vardag. VILL DU som privatperson, företagare, medlem i en förening eller arbetsgivare vara med och bidra till att fler kvinnor, tjejer och barn utsatta för mäns våld får stöd av Kvinnojouren? Hör av er till oss så skickar vi vårt material.

MOTALA KVINNOJOUR GENOM ELIN LINDSMYR OCH HELENA FREDRIKSSON

Annika Sandén får östgötskt kulturpris för sin historieforskning MJÖLBY. Historieforskaren Annika Sandén från Mjölby har flera gånger det gångna året figurerat i Östgötatidningens spalter, både som intervjuperson och som källa och underlag för historiska reportage. Nu har hon prisats för sitt arbete och tilldelats en ordentlig prissumma. Hur hade våra liv här i västra Östergötland sett ut om vi hade levt på 1600-talet istället? Den frågan ställde vi till Annika Sandén strax innan sommaren i ett längre reportage (Så hade våra liv sett ut om vi hade levt för 400 år sedan: ”Var bakfulla och satt och sov i kyrkan”).

Berit Olsson är rektor för nya Innovitaskolan Motala. Foto: Åse Julander

nomförde under sommaren/hösten 2020. Kvinnojouren vet att det alltid finns ett behov av att stöd och information till kvinnor, tjejer och barn som är utsatta för mäns våld. Under pandemin blev det dock än viktigare för Kvinnojouren att nå ut med information om alternativa kontaktvägar, information om vad våld är för något och på vilka sätt Kvinnojouren kan stötta kvinnor, tjejer och barn.

NU HAR Annika Sandén, född och uppvuxen i Mjölby, författare och docent i historia, tilldelats det ärofyllda kulturpriset Skoglundspriset just för sin forskning kring vanliga människors livsöden i Sverige på 1600-talet. UTÖVER ÄRAN så får hon även en prissumma på 100 000 kronor. I motiveringen från Olof Skoglunds stiftelse står bland annat:

Det var där man träffade sina vänner och grannar. – Man levde i små byar, och städerna var också jättesmå. Linköping och Vadstena, som ändå var rätt stora städer, hade kanske runt 1000 invånare. De två städerna var jämnstora, och så hade Skänninge kanske 500 invånare, säger Annika Sandén.

Annika Sandén. Foto: Privat.

”Annika Sandén har genom forskning, bokutgivning och föreläsningar bidragit till ökat historieintresse hos en bredare allmänhet. Hon uppskattas för att på ett levande vis berätta om människor och deras öden. Många av hennes exempel är hämtade från den östgötska historien.”

– Vi hade antagligen tillhört den jordbrukande bondebefolkningen. Det fanns en och annan pojke som fick bli student på någon katedralskola, eller senare gymnasium, men nästan alla av oss hade tillhört den jordbrukande befolkningen, berättar Annika Sandén i vårt reportage från tidigare i år.

HON HAR tidigare tilldelats Stora historiepriset och alltså skrivit böcker om östgötarnas vardagsliv på 1600-talet.

1600-TALET I Sverige var en väldigt religiös tid. Man skulle gå i kyrkan och det var en stor del av människors liv.

MJÖLBY VAR vid denna tiden inte en stad. Väderstad, Hogstad, Heda och Hästholmen fanns troligen som små byar. Mer om vad Annika Sandén har kommit fram till i sin forskning om 1600-talet kan ni alltså läsa i reportaget från i maj i år (googla på rubriken ”Så hade våra liv sett ut om vi hade levt för 400 år sedan: ”Var bakfulla och satt och sov i kyrkan”” för att lättast hitta den via vår hemsida). LOKALA ÖSTGÖTSKA källor har varit till stor hjälp för Annika Sandén i den forskning som nu har gett henne årets Skoglundspris, och en hel del av det som hon har skrivit har också handlat om Vadstena och Linköping.

ANTON RIMSTEDT

2021 VECKA 41

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

.. .. .. .. .. I Vadstena planeras 36 bostadsratter for dig som ar 55 + och soker en livskvalitet utover det vanliga.

.. Infotraff i Vadstena den 17/10 kl 14.00. .. Anmal dig till louise.nyenger@lansfast.se

Matilda Linden ’ 0703- 99 30 35

Charlotta Dufmats 0707- 21 01 91

BILSEMESTER

Louise Nyenger 0706-22 95 00

.. .. Valkommen att hora av dig!

I SAMARBETE MED

Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Upplys reskoden ”OSTGOTA” – så får du automatiskt rabattpriset. COVID-19

REDAN NU BOKA TRYGGT ti Vi har ändringsgaran för endast 99:s.nu Se mer på happyday

Vi tar förbehåll för evt. restriktioner som kan påverka faciliteter och tjänster på hotellen!

Julmarknad i Berlin 22/11-31/12 2021

Schloss Plön

Storstadspuls i Berlin

Natursköna Dalarna

Mercure Hotel Berlin Tempelhof HHHH Pris per person i dubbelrum Upplev storstaden Berlin på en minisemester eller weekend med semesterbas på 4-stjärniga Mercure Hotel Berlin Tempelhof, som ligger i den södra delen av Berlin, närmare bestämt i det trendiga distriktet ”Kreuzkölln” där Pris utan reskod 2.699:stadsdelen Neukölln gränsar upp till Kreuzberg som länge • 4 övernattningar var Berlins revolutionära och konstnärliga nav. I det • 4 x frukostbuffé hippa området hittar du mängder av små barer, restauranger, gallerier och småbutiker i gatorna till höger och • 1 x 3-rätters middag inkl. ett glas vin, öl eller vänster om huvudströget Kottbusser Damm. Ett stenkast från hotellet ligger den populära takbaren Klunkerkranich läsk på ankomstdagen (750 m) som bjuder på både äkta Berlinstämning och 2 nätter 1.749:en fantastisk utsikt över Berlin. Och från närmaste 3 nätter 1.949:U-bahnstation (200 m) är det enkelt att komma runt till Ankomst: Valfri t.o.m. 26/12 2021 Berlins alla nöjen och sevärdheter, det är t.ex. bara 10 och 3/1-28/3 2022. minuters resa in till knytpunkten Alexanderplatz.

DalaWärdshus Hantverksbyn Rättvik Hela året runt är Dalarna en fest för ögat och här bor du mitt i den idylliska svenska naturskatten och nära Siljans vattenspegel. Den vackra sjön och landskapets djupa dalar och höga berg är den perfekta kulissen för ett besök i denna vackra del av Sverige. Du hälsas välkommen i Hantverksbyn och här kommer du att bo i hotellrum inredda i rustika timmerstugor, som blir en fin bas när du ska ut och uppleva mer av Dalarna. Ditt boende ligger endast 3 kilometer från Rättviks centrum, där du finner ett trevligt urval av butiker, restauranger och sevärdheter. Besök t.ex. Rättviks Gammelgård med sina fäbodvallar och en stor samling av dalamålerier, dalaskåp och folkdräkter – ett gyllene tillfälle om du har lust att uppleva lite mer av de vackra svenska konsthantverken och traditionerna som finns i Dalarna.

2.399:-

Pris per person i semesterhus (v. min. 2 vuxna)

1.899:Pris utan reskod 2.199:-

• 4 övernattningar • 4 x frukostpaket • 3 x 2-rätters middag Barnrabatt 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ priset.

2 nätter 1.049:3 nätter 1.449:-

Ankomst: Valfri t.o.m. 15/12 2021. Endast slutstädning.

Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 99:- tillkommer. Barnrabatt vid 2 vuxna. Förbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt.

Kom ihåg reskoden: OSTGOTA

Beställ på:

www.happydays.nu eller 020 79 33 84

Öppet vardagar kl. 9-17.

NÄRA & KÄRA

FAMILJENYTT

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN skapar du själv på östgötatidningen.se

Veckans temadagar ÖSTERGÖTLAND. Denna vecka uppmärksammar vi följande dagar: Torsdag 14 oktober: Räkmackans dag Världsdagen för synskadade, Världssyndagen Fredag 15 oktober: Fetaostens dag, Internationella dagen för att tvätta händerna Vita käppens dag, Alla chefers dag, Brösthälsodagen Internationella champagnedagen, Metoo-dagen Lördag 16 oktober: Hörselskadades dag Steve Jobs Day Världslivsmedelsdagen Lexikonets dag, Alla broars dag, Alla kan rädda liv-dagen, Världshungerdagen Söndag 17 oktober: Internationella dagen för utrotande av fattigdom, Måndag 18 oktober: Internationella klimakteriedagen, Chokladmuffins dag Internationella slipsdagen Tisdag 19 oktober: Internationella gin och tonic-dagen, Onsdag 20 oktober: Internationella flygledardagen Världsdagen för statistik Internationella osteoporosdagen

Visst är det underbart när det händer, kärleken slår ner som en bomb och förändrar allt. Vi kan bland annat hjälpa er med Vigsel • Äktenskapsförord Testamente • Gåvobrev

Välkommen till oss!

Hellbergs

I livets alla skeden

0142-164 40 www.hellbergsbegravningsbyra.se

Hellbergs

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

FÖRENINGSNOTISER SPF SENIORERNA DACKE MJÖLBY har haft månadsträff i Andreaskyrkan med 77 medlemmar närvarande. Dackekören, under ledning av Christer Jonsson, började med att sjunga och därefter följde information om höstens olika aktiviteter samt från KPR, kommunens pensionärsråd, om bland annat det planerade äldreboendet på Eldslösaområdet. Efter gott kaffe med dopp kåserade dagens gäst Johan Birath med rubriken ”I huvudet på en Boxholmare” vilket åhörarna uppskattade med applåder och skratt. Traditionsenligt avslutades mötet med nationalsången. SPF SENIORERNA STENBOCKEN BOXHOLM hade sin andra medlemsträff för hösten den 6 oktober på Brukshotellet. Månadens gäst denna gång var Mathias Brandin-Beltramo som underhöll med sång och musik. Det var visor från 50-tal och framåt, vilket var mycket uppskattat och vi hälsade honom välkommen tillbaka. Ordförande Berndt Andersson informerade denna gång om den planerade julfesten den 8 december och tog upp anmälan till den. Vidare förelåg information från biblioteket om digitala föreläsningar om bland annat nätbedrägerier. Finns intresse så ta kontakt med biblioteket. Nästa träff blir den 3 november. Då återgår vi till att träffas på Trivselhuset Bjursdalen som öppnat efter pandemi och renovering. Biodling blir den dagens ämne. PRO MANTORP har haft septembermöte dit 70 medlemmar kom. Fyra nya medlemmar hälsades välkomna till föreningen, som därmed har 237 medlemmar. Ordföranden Göran Forsman informerade följande: Riksorganisationen förbereder för kongress 2022, distriktet har årsmöte den 28 oktober och då firar även distriktet 75 år, på KPR-mötet informerades bland annat att omsorgsnämndens budget för 2022 är på 711 miljoner kronor varav äldreomsorgen får 175 miljoner kronor. Föreningen erhåller även i år 90 000 kronor i aktivitetsbidrag. Övriga funktionärsrapporter innehöll information om resor och studiebesök, studiecirklar, gympa och lunch på Dackeskolan. Den traditionella julmarknaden är inställd i år. Kören ”Profilerna” har kommit i gång med övningar och framträdanden. Det beslutades att

KÖPES

Kär och galen

DÖDSANNONS

NÄRA & KÄRA

FÅTÖLJER/STOLAR KÖPES från 1950/60/70-talet. Alla modeller och prisklasser av intresse. Smsa gärna en bild eller ring: 073-6108701 /Fredrik

KÖPES Mindre villa sökes i eller omkring Vadstena / Motala området. Alla objekt är av intresse. Tillträde flexibelt. Tele 070-2767020

GRATTIS

Grattis Linn Alf i Spångsholm som fyller 13 år den 13 Oktober önskar Morfar & Annelie

kongressen skulle skicka en motion angående en sammanslagning av pensionärsföreningarna för att stå starkare mot regering och region. 55 medlemmar kom till friluftsdagen vid Sya skidstadion. Som avslutning underhöll Gudrid Hansen med roliga berättelser på östgötsk dialekt. FHF AKTIVA KVINNOR I VADSTENA har haft ett försenat årsmöte. 35 medlemma samlades den 22 september i Vätternkyrkan. Ordföranden Gerd-Sofi Ahlander hälsade alla välkomna och därefter underhöll representanter från Vadstena kulturskola på fiol och gitarr. Gerd-Sofi Ahlander höll parentation över avlidna medlemmar, Margit Carlzén och Laila Pettersson, med en tyst minut. Gerd-Sofi Ahlander omvaldes som ordförande ytterligare ett år. Övriga ledamöter i styrelsen kvarstår. Det beslutades att fördela 8 000 kronor mellan Operation Smile, Vadstena kulturskola och Kvinnojouren. Föreningen bjöd på räksmörgås och kaka till kaffet. Nästa gång träffas vi den 13 oktober klockan 18.00 i Vätternkyrkan. Då berättar Albin Hellström om sitt engagemang för Operation Smile. SANKT MARTIN ORDEN har haft sin första loge på ett och halvt år. 27 bröder var samlade till loge med restriktioner för att på ett smittsäkert sätt genomföra kvällen. Tio bröder som under år 2020 hade jubilerat uppvaktades med blommor, hurrarop och sång. Kvällen avslutades med en insamling och lotteri. Insamlingen skall tillägnas någon lokal organisation som utför ett behjärtansvärt arbete. HÖGBY HEMBYGDSFÖRENING hade årsmöte utomhus i juni månad. Det blev omval på samtliga poster med Helene Gustafsson som ordförande. Under sommaren har eftermiddagscaféer på tisdagar anordnats. De har varit uppskattade och välbesökta. Skyltning av torpet Änghemmet i Hallevadet har utförts. Söndagen den 12 september anordnades en försenad sommarfest med loppis och tipsrunda. Frågorna bestod av att gissa vad olika gamla ting hade använts till. Bäst koll på detta hade Håkan Larsson, Ragnar Andersson, Annika Tegnäs, Berit Eriksson och Roger Karlsson.

FÖRENINGSNYTT SPF Seniorerna Birger Jarl Skänninge Månadsmöte med parentation torsdagen den 21 oktober kl.14.00 i Skänninge församlingshem. Taubetolkarna Kenneth Edlund och Jan Wahlström från Vadstena underhåller. Gamla och nya medlemmar hälsas varmt välkomna. PRO Mjölby har möte i Pingstkyrkan måndag 18 oktober kl 14.00. Andreas och Ussi Hedenskog underhåller. Välkomna!

PRO Ödeshög Månadsmöte i Atriumgården, Solgården (OBS! Ny lokal) Tors 14 okt, kl 14.00 Gäster: Ivar o Lillemor Krusheim Kaffe, lotterier. Välkomna!

Hogstad Hembygds och Byalagsförening Årsmöte Äntligen! Årsmöte med skördegröt söndag 31 oktober kl. 17 i Hogstadgården. Välkomna.

YARIS CROSS STOR NYHET – LITEN SUV I november är det premiär för helt nya Yaris Cross. Den perfekta kombinationen av SUV och småbil med fjärde generationens elhybridmotor. Läs mer och beställ den på asklingbil.se och ta del av vår 1,99% räntekampanj som gäller fram till 21 oktober.

Askling Bil OBS! NY ADRESS!

/asklingbil

LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50

NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50

MOTALA Mineralvägen 17 Tel: 0141-20 35 80

MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90

NYTT & BEGAGNAT Kampen intensifieras MOTOR Nissan intensifierar kampen om företagskunderna med nya skåpbilen Townstar. Kampen om elbilskunderna blir allt mer intensiv, men det är inte bara personbilsspekulanter som världens biltillverkare slåss om, utan även företagskunderna. Under året har flera olika märken lanserat laddbara transportbilar och Nissan vill inte vara sämre. I slutet av september lanserade de nya Townstar, en skåpbil som kommer med två olika motoralternativ – antingen el- eller bensinmotor. Elmotorn ger i kombination med batteriet på 44 kWh en räckvidd på upp till 285 kilometer, medan bensinmotorn på 130 hästar uppfyller de senaste Euro 6d-utsläppskraven. Utöver de två motoralternativen finns modellen i flera olika utföranden där lastutrymmet som max är 3,9 kubikmeter och kan ta upp till 800 kilo last.

Nya Fiesta MOTOR Under den gångna månaden presenterade Ford framtidens utformning av Fiesta – som inte helt oväntat stavas el, i alla fall till viss del. Den kommande generationen av bilen har nämligen försetts med 48-volts mildhybridteknik i kombination med deras ecoboost-motor med antingen 125 eller 155 hästar. I samma veva passade biltillverkaren även på att presentera prestandaversionen av modellen, Fiesta ST, som har en 1,5 liters motor på 200 hästar under huven, vilket ger en acceleration från 0–100 km/tim på 6,5 sekunder och en toppfart på 230 km/tim.

MOTOR

SERVICE & BILVÅRD

Nya skärpningar föreslås MOTOR Bil Sweden kritiska till föreslagna ändringar i bonus-malus-systemet Fortsatt brist på komponenter och de tidigare genomförda förändringarna i bonus-malus-systemet fortsätter att påverka nyregistreringarna av personbilar i landet. Regeringen har aviserat om ytterligare förändringar, något som Bil Sweden ställer sig kritiska till. MÅNGA TRODDE på en stark återhämtning på fordonsmarknaden efter att året inletts starkt med ökad nyregistrering av personbilar jämfört med förra året. Men så har det inte blivit. I juli bröts den uppåtgående trenden och september blev den tredje månaden i rad som nyregistreringarna minskade i landet jämfört med samma period föregående år. Då ska man inte glömma att minskningen är jämfört med perioder förra året då nyregistreringarna redan gick trögt till följd av pandemin. – I september minskade nyregistreringarna på personbilsmarknaden för tredje månaden i rad, efter den successiva återhämtning som präglade det första halvåret. 22 634 nya personbilar registrerades, vilket är en minskning med drygt 21 procent jämfört med september förra året, säger Jessica Alenius, vice VD för Bil Sweden. TROTS MINSKNINGEN under de senaste månaderna visar statistiken hittills i år en ökning jämfört med samma nio månader förra året. – Hittills i år uppvisar per-

Kanonerbjudande på vinterdäck! Prisexempel

Enligt förslaget skall högsta bonus för rena elbilar sänkas till 50 000 kronor från och med 2023. Foto: Robert Linder

sonbilarna en ökning med nära 15 procent jämfört med samma period förra året, men ligger drygt sex procent under 2019 års nivå. Årets uppgång förklaras av en god återhämtning i ekonomin, men också av att registreringarna drivits upp inför förändringarna inom bonus-malus-systemet och de höjda förmånsvärdena som trädde i kraft under det första halvåret. EN ANNAN orsak till minskade registreringssiffror är bristen på vissa komponenter inom bilindustrin, en brist som uppkom under pandemin och som fortfarande hämmar bilfabriker-

na runt om i världen. – Den underliggande efterfrågan i konsumentledet är fortsatt stark, men samtidigt har bristen på halvledare och andra komponenter blivit en tydligt hämmande faktor för produktionen. Det skapar en osäkerhet kring leveransförmågan, förklarar Jessica. SOM VÄNTAT fortsatte även de förändringar som genomförts i bonus-malus-systemet att påverka nyregistreringarna av laddbara bilar. Under månaden minskade registreringarna av laddhybrider, medan elbilar ökade. – Under september månad ökade nyregistreringarna

VI HÄMTAR DIN SKROTBIL! ................................ Kontakta oss så löser vi det enkelt!

Hankook

..............

995:- /st

0141-23 00 29 · 070-290 79 78

195/65x 15

Montering på fälg och balansering ingår

DÄCKHOTELL - vi tvättar och förvarar dina däck. 625:-/säsong

Vadstenavägen 14 · Motala · 0141-507 72

SEG:s Bilskrot

av elbilar med 103 procent samtidigt som laddhybriderna minskade med drygt 23 procent jämfört med samma månad i fjol. Andelen laddbara bilar av nyregistreringarna uppgick till 54 procent i september, varav 33 procent av registreringarna var elbilar. FLER FÖRÄNDRINGAR i bonus-malus-systemet lär dock vänta, enligt förslag från regeringen. De föreslagna förändringarna handlar om införande av ett bonustak, sänkt bonus och nya bonusgränser för laddhybrider och sänkta malus-gränser. Skärpningarna väntas träda i kraft nästa år, vid oli-

ka tidpunkter och från 2023 sänks även bonusen för elbilar, förändringar som Bil Sweden är kritiska till. – De skärpningar i bonus-malus-systemet som regeringen aviserade i höstbudgeten för 2022, har alldeles för kort framförhållning och kommer för tidigt. Den korta framförhållningen på cirka tre månader påverkar kunder som redan ingått avtal och som nu får ändrade förutsättningar, till exempel ingen bonus, vilket är oacceptabelt.

Bilvården Vadstena Professionell tvätt från 450:Över 20 år i branschen!

www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

TAXI / FÄRDTJÄNSTFÖRARE SÖKES!

Stationeringsort i Mjölby, Boxholm eller Linköping. Trafiken körs med personbil åt östgötatrafiken. Hel eller deltid med tillträde snarast. Välkommen med din ansökan! info@taxiboo.se www.taxiboo.se

ANDREAS LINDEGREN

Tel 0142-127 90 www.dackobilcenter.se

Nya Kia Ceed SW Plug-In Hybrid Så mycket bättre. Lansering 16–17 oktober.

Privatleasing fr.

3 295

kr/mån* Inkl. serviceavtal Förmånsvärde fr. 1 992 kr/mån**

Nu lanseras vår laddbara testvinnare med ny design, fler säkerhetssystem och uppkopplade tjänster. Nya Kia Ceed Sportswagon Plug-In Hybrid har blivit så mycket bättre. Vi har öppet i helgen lördag 10.00-15.00, söndag 12.00-15.00, välkommen in och provkör!

Privatleasingerbjudandet gäller ordertecknade bilar t.o.m. 31/10 -2021 där bilen ska vara registrerad senast 30/11-2021. *Privatleasing: 36 mån, uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Rörlig ränta. Max körsträcka 4 500 mil. Onormalt slitage och övermil debiteras utöver leasinghyran. Sedvanlig kreditprövning. Lokala prisavvikelser kan förekomma. **Förmånsvärde: kostnaden för föraren motsvarar den skatt denne får betala per månad för bilförmånen, baserat på en marginalskatt på 50%. Bränsleförbrukning blandad körning Ceed SW Plug-In Hybrid 1,3–1,5 l/100 km, CO2-utsläpp 29–33 g/km enligt körcykeln WLTP. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

POWER ON

100 % eldrivna Nissan LEAF. Ägarnas favorit.

100 % elektrisk Peugeot elbilar Privatleasing från 2.699 kr/mån Inkl. service & 1.500 mil/år

Privatleasa från 2.899 kr/mån*

Elförbrukning e-208: 16,1 kWh/100 km. Peugeot Privatleasing: avtalstid 36 månader, 4 500 mil, garanterat restvärde och fast ränta, inkl. Peugeot Easyserviceavtal. Angivet pris kan ändras vid justering av den statliga klimatbonusen. Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100 000 km det som först inträffar. Batteriet omfattas av garanti i 8 år eller 160 000 km för 70% av laddkapaciteten. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och fel. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. För mer information se peugeot.se.

Sandkullagränd 1, Mjölby • Tel 0142-166 72 Måndag–fredag 9.00–18.00 • Lördag 10.00–13.00 Nissan LEAF: förbrukning WLTP: Wh/km: 171-185, CO2-utsläpp g/km: 0. Nissan Leaf är kvalificerad för den statliga miljöbilsbonusen på upp till 60.000 kr som utgår till bilar med mycket låga utsläpp. Syftet är att uppmuntra till köp av framförallt elbilar. Bonusen betalas ut oavsett om bilen ska användas för privat- eller tjänstebruk eller som förmånsbil. Läs mer på www.transportstyrelsen.se *Privatleasingerbjudandet sker i samarbete med Nissan Finans och gäller ett begränsat antal bilar. Bilen ska återlämnas efter leasingperiodens slut. Skador utöver normalt slitage, samt ev. övermil faktureras av Nissan Finans. Samtliga erbjudanden gäller fram till 30.06.2021. Med reservation för eventuella ändringar. Bilen på bilden är extrautrustad.

M A Z DA C X- 3 0

Marmorvägen 2, 591 53 Motala • 0141-75 33 90 Öppetider: Mån–Fre 9–18 • Lör 10–14 www.peugeotmotala.se

JUST NU 10 000 KR RABATT

ET T SÄ K E RT VA L

Mazda CX-30 är en kompakt, men överraskande rymlig SUV, som fått ett av de bästa resultaten i Euro NCAPs säkerhetstester. Standardutrustningen inkluderar mildhybridteknik, adaptiv farthållare, Apple CarPlay och mycket mer. Fyrhjulsdrift kan väljas till, men Sveriges längsta bilgaranti på 10 år får du på köpet.

Pris från: 270 900 kr

Privat leasing från: 2 995 k r

Förbr. bl. körning (WLTP): 5,9-6,6 l/100km. CO2 bl. körning (WLTP): 128-148 g/km. Euro 6d. Tioårsgarantin innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Privatleasing: 36 mån, 3000 mil inkl service. Skatt, försäkring och avg. tillkommer. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker t.o.m. 2021-11-30.

www.almeviks.se Tel 013-24 24 70 Roxtorpsgatan 12 582 73 Linköping

ÖPPETTIDER: Måndag–torsdag 9.00–18.00 Fredag 9.00–17.00 Lördag 10.00–14.00

ELEKTRISKA VECKOR MED MAGISKA ERBJUDANDEN

EXPLORER PLUG-IN HYBRID 7 sittplatser, intelligent AWD och 457 hk Ford Leasing från 4 995 kr per månad exkl. moms 3 Förmånsvärde från 3 542 kr per månad ² Inkl. fria vinterhjul. Värde upp till 56 745 kr ⁴

HELT ELEKTRISKA MUSTANG MACH-E Upp till 610 km elektrisk räckvidd Privatleasing från 5 645 kr per månad ¹ Förmånsvärde från 2 565 kr per månad ²

KUGA PLUG-IN HYBRID Upp till 56 km elektrisk räckvidd Privatleasing från 3 995 kr per månad ¹ Förmånsvärde från 2 252 kr per månad ² Inkl. fria vinterhjul. Värde upp till 31 690 kr ⁴

UPPTÄCK VÅRA ELEKTRIFIERADE BILAR En del skapar magi med illusioner, vi gör det med nyskapande teknik. Just nu har vi elektriska veckor för våra laddbara bilmodeller som alla ligger i framkant av den tekniska utvecklingen. Välkommen in och ta del av unika erbjudanden och spännande tävlingar för hela familjen

MAGISKA ERBJUDANDEN! ELEKTRISKA VECKOR

Spara upp till 56 745 kr⁴

TÄVLINGAR FÖR HELA FAMILJEN Tävla om weekend-paket i Stockholm med hotell och VIP-biljetter till Joe Labero show. Barntävling med Joe Laberos unika trollerilåda som förstapris.

Bränsledeklaration blandad körning: 1,4-3,1 l/100 km, CO₂ 32-71 g/km. Energiförbrukning: 16,5-20,0 kWh/100 km (WLTP). Miljöklass Euro 6d-temp. Garanti gäller 5 år eller 10 000 mil. 1 ) PL erbjudandet gäller Kuga Titanium Plug-In Hybrid (rek.pris 453 200 kr) resp. Mustang Mach-E RWD, standard Range. (rek.pris 584 900 kr). Månadskostnaden baserat på 1000 mil/år, max period 36 mån. Nationellt serviceavtal ingår. Kostnader för skatt och vinterhjul tillkommer. Lokala avvikelser kan förekomma. Återförsäljaren garanterar restvärdet. 2 ) Förmånsvärde: skatt som föraren ska betala per månad för bilförmånen, baserat på en marginalskatt på 50 %. 3 ) FordLeasing. Månadskostnad exkl. moms. Finansiering baserat på Explorer ST-Line Plug-In Hybrid, 795 146 kr (ord. pris 845 900 kr) inkl. moms, 36 mån, 4 500 mil, rörlig ränta 4,95 % (juni-20), särskild leasingavgift 30 % samt restvärde 50,6 %. Admin avgift 60 kr och uppläggningskostnad 695 kr (engångskostnad) tillkommer. 4 ) Fria vinterhjul gäller endast för Kuga Plug-In Hybrid och Explorer Plug-In Hybrid. För Kuga, ej vid privatleasing. Samtliga erbjudanden gäller bilar som är ordertecknade av kund senast 30 november 2021. Ovan är rekommenderade kampanjer och gäller endast hos de Fordåterförsäljare som deltar i kampanjen samt finansiering via Ford Finans. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för felskrivningar och prisändringar.

www.skobes.se

MOTALA Magnus 0141-22 75 20, Cecilia 0141-22 75 27 TRANÅS Magnus 0140-694 51 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Byt fönster och spara energi!

Foto: Blomsterfrämjandet

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

Trädgårdsmästarna avslöjar sina bästa julstjärnetips

Slottsgatan 17, Vadstena • 010-177 41 44 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

BOSTAD It’s the most wonderful time of the yearlyder namnet på den populära sången som skrevs av Edward Pola och George Wyle 1963. Det är fortfarande en av de mest spelade låtarna på radion och det är inte så konstigt, julen är mångas absoluta favorithögtid. Att tända ljus, dricka glögg tillsammans och göra det mysigt inne är favoritsysselsättningar för många under mörka decemberdagar. Att skapa adventstämning betyder olika saker för människor i skilda kulturer, men gemensamt för hela Europa är att julstjärnan är en av de allra populäraste och juligaste inredningsdetaljerna.

När du köper hus – kom ihåg att besikta skorstenen! Kontakta mig när det gäller:

RENGÖRING AV VENTILATIONSKANALER OCH FLÄKTAR BESIKTNING AV NYINSTALLERADE OCH GAMLA SKORSTENAR, BRASKAMINER OCH ELDSTÄDER BORTTAGNING AV KAJBON & MONTERING AV KAJNÄT

0141-537 80/070-680 45 01 www.sotoventimotala.se

Flytthjälp? Stort eller smått, spelar ingen roll.

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat. • PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR

Stars for Europe har intervjuat trädgårdsmästare som arbetar med odling av julstjärnor och vi ger dig här en inblick i hur de jobbar. Dessutom får du ta del av trädgårdsmästarnas allra bästa råd för att du också ska lyckas med dina julstjärnor!

Pris från

750:-

/timme efter RUT-avdrag

Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

DE IKONISKA växterna anländer till butiker över hela Europa under november och december. Bakom julstjärnornas färgsprakande entré i butikerna döljer sig ett gediget arbete. Trädgårdsmästarna har under många månader arbetat för att få julstjärnorna färdiga i rätt tid.

0733-499 260

Vi är experter på

Ventilationslösningar • VENTILATIONSMONTAGE • VENTILATIONSSERVICE • OVK-BESIKTNING • BOSTADSVENTILATION • LUFTVÄRMEPUMPAR

är klassiskt röd, svalt vit eller bjuder på andra mer moderna färgnyanser är det resultatet av ett hantverksarbete som finslipats genom åren. Redan runt Midsommar krukas små sticklingar in som sedan vårdas ömt för att månader senare byta färg på sina högblad lagom till advent. JULSTJÄRNOR TILLHÖR de växter som definieras som fotoperiodiska. Enkelt uttryckt kan man förklara det med att de svarar på naturliga variationer i längden av dagsljus respektive mörker. När kvällen kommer tidigare och tidigare signalerar det till växten att det är dags att sätta knopp. Julstjärnan reagerar alltså på den långa nattlängden, och lite missvisande kallas det att den är en kortdagsväxt. För att julstjärnan ska sätta knopp och åter få färg på högbladen måste odlarna skapa en miljö som är så lik julstjärnans naturliga miljö som möjligt. Under 7-9 veckor beroende på sort ska natten vara 14 timmar och dagen ca 10 timmar. För odlarna innebär de att de måste se till att alla ljuskällor uteblir under julstjärnornas mörka period, annars uteblir färgskiftningen på högbladen. Det görs med mörkläggningsväv. Odlingarna håller en medeltemperatur på 18-19 grader. På dagen håller man några grader varmare än på natten. Röda stjärnor är de som klarar svalast temperaturer.

TRÄDGÅRDSMÄSTARENS TIPS! En planta som är i bra skick i butiken är lätt att lyckas med när du kommer hem. Här är odlarnas bästa tips för en blomstrande advent! 1.

OAVSETT OM din julstjärna BLOMSTERFRÄMJANDET Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare!

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden. ... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER

Kontakta oss på 0141-549

LUXORGATAN 4C, MOTALA • VENTTEK.SE

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

MISSING PEOPLE SWEDEN

SWEDEN 2016

2021

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

Julstjärnan härstammar från Mexiko och tycker om värme. Välj därför julstjärnor som exponeras en bit in i butiken där de är skyddade från drag och kyla. Kontrollera om plantan är väldigt torr eller genomblöt. I så fall har plantan inte blivit regelbundet vattnad och rotskador kan ha uppstått. Välj en julstjärna med frodigt gröna blad och klara färger på högbladen. Gula blad indikerar att julstjärnan inte mår bra. Slå in julstjärnan i papper. Några lager tidningspapper fungerar fint. Lämna den inte i bilen medan du gör andra ärenden. Julstjärnor tycker inte om snabba temperaturväxlingar eller att bli utsatta för kyla. Placera din julstjärna på en ljus plats fri från drag. Ibland står det att julstjärnor inte ska utsättas för direkt solljus, men det är ingen risk i Sverige då vinterljuset är mycket svagt. Ett söderfönster går bra, liksom fönster mot öster och väster. Ska julstjärnan placeras långt in i rummet kan det vara bra att ge lite extra ljus från en växtlampa. Normal rumstemperatur fungerar utmärkt. Temperaturer under 13 grader rekommenderas inte. Julstjärnor ska vattnas sparsamt men regelbundet med ljummet vatten. I odling vattnas de underifrån, så om du vill kan du fortsätta med det genom att hälla lite vatten i ytterkrukan eller på fatet. Alternativt vattnar du direkt på jorden. Oavsett metod ska efter ca 20 minuter allt överflödigt vatten hällas bort. Julstjärnan har då sugit upp det vatten den behöver och den tycker inte om att stå med ”blöta fötter”. Att lyfta på krukan är ett annat bra sätt att veta om växten behöver vatten. En lätt kruka betyder att det är dags att vattna, en tung att du kan vänta med någon dag. Det är viktigt att jorden torkar ut lite innan du vattnar den igen. Det är vanligare att vi vattnar våra växter för mycket än för lite! Glömmer du att vattna julstjärnan visar den tydligt sitt missnöje genom att sloka. Ge den vatten och om inte cellerna eller rötterna har skadats kommer den att resa sig igen. Regeln är att ju mindre kruka desto oftare behöver du vattna. Moderna hem har ofta torr inomhusluft. De flesta växter uppskattar lite fuktigare miljöer. En spayflaska med vatten kan användas för att skapa ett bättre mikroklimat runt dina julstjärnor. Undvik också att placera julstjärnan över heta element.

Allt inom måleri och tapetsering

Målaren

0722-76 93 66 • malaren68@hotmail.se

BOSTAD

HUS & HEM

G S I R P

Nu erbjuder vi prisgaranti på tapeter

I T N ARA

ET TA P

SERVICE & HANTVERK

Det innebär att om du hittar en likadan produkt, till ett lägre pris någon annanstans, matchar vi det priset. Hos oss ska du känna dig säker på att du får bästa pris. Fråga oss om prisgarantin så berättar vi om garantins villkor.

Motala: MINERALVÄGEN 14 • BRÅSTORPS CENTRUM 0141-545 40 • www.coloramamotala.se Öppet: Vardag 7–18 • Lördag 10–15 • Söndag 10–14

Ring rätt BEGRAVNING ■ BEGRAVNINGSBYRÅER Begravningar i Östgötabygd.........................0142-203 00 Borenbergs Begravningsbyrå .......................0141-401 80 Casells Mjölby & Ödeshög .... 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena & Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst......................................0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå ..........................0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå ...............................0141-566 50 Motala Begravningsbyrå ..............................0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå ..........................0143-104 80

BUTIKER, SHOPPING & HANTVERK ■ BLOMMOR Holmers Blomsterhandel .............................0142-142 20 ■ SECOND HAND Skänninge Second Hand ..........................072-579 96 51

HUS, HEM & HANTVERKARE ■ AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service Journummer 070-380 48 48 ...................070-870 27 75 ■ BYGG Bygg & Måleri SCAB ............................... 0735699577 Bygg & Service i Boxholm.. 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg ........0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Marcus Bygg ...........................................076-945 66 60 Skänninge Bygg............. 070-236 78 37, 070-751 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB.......0705-53 89 93 Tranås Anläggningsservice www.tasab.se.............................................0140-130 50 ■ DÖRRAR & PORTAR Skill AB ...................................................0709-62 81 89 ■ ELTJÄNSTER Elektro-Pär ..................................0144-100 15, 3117 85 J2L Elteknik AB .......................................0141-419 00 Mjölby Installationer ....................................0142-101 02

■ GLAS & FÖNSTER Morups fönster, Östergötland....................073-413 46 65 Starby Uterum AB www.starbyuterum.se .................................0143-500 00 ■ GOLVLÄGGARE Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ............ Fredrik 072-184 12 56 Halvanders Golv..............................Peter 070-557 82 17 ■ KAMIN & VÄRME Skorstensfolkets Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 Spiskroken, Drakvägen 3, Motala..............0730-27 50 55 ■ MARKARBETEN Grenestams Mark & Trädgård ....................070-83022 06 ■ MÅLARE & TAPETSERING Björn Målaren Svensson...........................0722-76 93 66 Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ................. Rolf 073-394 56 14 M Engstrands Måleri ......................Micke 070-696 20 15 ■ PLÅTSLAGARE Göta Plåtslageri AB ..................................0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby......... 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala ..... 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB .............. 073-589 86 85, 0142-230 09 ■ SKORSTENAR Mur & Puts R. Edlund AB..........................070-582 63 08 Skorstensfolket Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 ■ SOLCELLER DJ´s Sol & Energiteknik AB www.djssol.se .........................................070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB www.solcellsbyggarna.se .........................070-696 49 22 Östgöta Solel AB www.ostgotasolel.se ................................070-992 68 92 ■ TAKVÅRD & TAKLÄGGARE LA Takvård ..............................................0762-14 02 76 Mantorp Tak ............................................0706-98 77 39

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år ■ VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping www.jms-vattenrening.se...........................013-13 01 45

SEG´s Bil & Husvagnsskrot........................0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot Med BILRETUR, bilåtervinning i samarbete med STENA ...............................0142-760 17

■ VVS & RÖRMOKARE Hyppinge Rör AB......................................070-559 60 68

■ BIL- & SLÄPUTHYRNING Bilhallen Mjölby www.bilhallenmjolby.se www.budget.se .....0142-166 72 PREEM Motala & Mjölby Släp 0141-21 70 06, 0142-142 85 .... Bil 0734-21 61 10

■ VENTILATION Ventilationsteknik i Mjöby & Motala ..............0141-549 49 ■ VVS & RÖRMOKARE Viringe Bad & Värme ................................0142-60 02 70

■ VÅRD & LACK Kåre G:s Bilriktning AB www.karesbil.se, karesplat.lack@telia.com ..0142-203 93

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

■ BÄRGNING Assistancekåren Mjölby...............................0142-146 00

■ STÄD & SERVICE Kooperativet KNUT i Boxholm www.kooperativetknut.se .........................072-911 69 93 Servicepoolen i Östergötland www.servicepoolen.nu .............................070-294 30 36 Sjunnes Fönsterputs ........ 0142-162 13, 0761-08 99 33 Skänninge Städ & Service ........................070-870 27 75 Veteranpoolen Motala - Mjölby www.veteranpoolen.se ................................0141-521 25 Ödeshögs Kooperativet EF........................070-263 54 36

■ DÄCKSERVICE & DÄCKFÖRSÄLJNING Aspemars Däck- & Bilservice.......................0142-342 70

■ JOUR FÖR BROTTSUTSATTA Brottsofferjouren Västra Östergötland, Motala, Vadstena, Boxholm, info@v-ostergotland.boj.se .................. 116 006

■ VERKSTÄDER Allbilservice i Motala ...................................0141-575 50 Bil Brodd Skänninge AC och hjulinställning...............................0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby.........................................0142-166 72 Erik Öhlins Bil & Maskin AB Lätta transportbilar, husbilar, AC- & hjulinställningar ................070-245 84 84 HG Mekano Bilservice www.hgmekano.se BOSCH CAR Serviceverkstad .......................0142-176 72 I.B:s Bensin & Service AB............................0142-404 48 Mekonomen Bilverkstad Mjölby.................0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp...................................0141-507 72 Ödeshögs Bil & Maskin, Autoexperten .......0703-84 33 30

KULTUR, NÖJEN & EVENEMANG

ÖVRIGA TJÄNSTER

■ FRILUFTSAKTIVITETER & ÄVENTYR Driving Event Formula School www.drivingevent.com .............................0220-77 20 40

■ ALLSERVICE Arbetskooperativet Rondellen www.rondellen.se .......................................0142-170 30 Servicepoolen i Östergötland ....................070-294 30 36

JOUR

MOTOR & MASKIN ■ DELAR & TILLBEHÖR Boets Bildemotering AB www.boetsbildemontering.se Nya & Begagnade bildelar ...........................0144-200 40

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

kontakta oss för kostnadsfri besiktning och off

Varnar för musinvasion

Service Prisexempel tar hand om resten! BOSTAD Högsäsong för möss – saneringsföretagen tipsar om förebyggande åtgärder.

3650:Max 6800:Kostnadsfri Prise

50m2 tak fr.

Efter förra årets musinvasion i delar av landet tipsar nu saneringsföretagen om Eftevilka r Råtgärder OT-avd manra kan gvidta som husägare för att minska risken att objudna små gnagare tar sig in i bostaden.

offert

3. Takbehandling

xempel:

Prise

itt pris:xempel: offerthögsäsong förD problem med 4900 kr UNDER HÖSTEN råder det

möss som letar sig in i bostäder, något flera saneringsföretag nu varnar för. När det 4. blirUppföljning allt kallare utomhus söoffertker sig de små gnagarna in i landets hus för att få värme och hitta föda. Vanligtvis börjar problemen runt om i 4. Uppföljning landet uppstå i slutet av september och i år verkar det inte vara annorlunda. Under den näst sista veckan i september ökade exempelvis Anticimex utryckningar till husägare med musproblem med 46 procent, jämfört med två veckor tidigare.

Thomas Persson Vinnersten, skadedjursexpert och biolog på Anticimex. Foto: Anticimex/Mikael Thunberg

inte med åtgärderna. Om möss flyttar in kand e vara riktigt krångliga att bli av med. Ditt pris: 4Vänta 90Anticimex/Lennart 0 kr Foto: Falk

sköter resten

t metod!

ATT PROBLEMET blivit större kan delvis bero på att det

idag finns nya regler som förbjuder användning av bekämpningsmedel mot möss för privatpersoner. I slutet av 2019 beslutade Kemikalieinspektionen att produkter innehållande ämnet alfakloralos inte längre får användas av privatpersoner, utan endast av professionell personal vid saneringsföretag. Detta eftersom det vid felaktig användning kan ris-

kera andra djurs hälsa. – Vi tror att det tar tid för privatpersoner att ställa om från att använda bekämpningsmedel mot möss till att istället fokusera på förebyggande åtgärder, säger Thomas Persson Vinnersten, skadedjursexpert och biolog på Anticimex. MEN FÖR den delen står man inte maktlös som husäga-

för pengarna VI RENGÖR DITT TAK besiktining !

en längre livslängd. a kostnader,

Tar bort mossa Tar bort alger Tar bort lavar

Bra för taket Gör taket rent

re – det finns flera åtgärder som man själv kan göra för att minska risken för att få objudna små gäster. – Det gäller att vara beredd och ha sitt hus säkrat mot gnagare i tid, säger Johan Peterson, skadedjursexpert på Nomor. TIPSET TILL landets fritidshusägare som nu lämnar sommarbostaden obevakad under en längre tid är att förvara livsmedel på rätt sätt. Bäst gör man i att ta med sig alla livsmedel från fritidshuset, men blir det för krångligt bör man förvara exempelvis torrvaror i förslutna plastlådor. SOM HUSÄGARE, oavsett om det är ett sommarboende eller ett året-runt-boende, bör man hålla efter växtligheten och kontrollera så att ventiler har nät så mössen inte hittar en väg in i bostaden. – För att slippa problem med möss gäller det att se över sitt hus innan mössen hittat in. Allra viktigast är att hålla rent från åtkomlig mat

i hus som står tomma. Sen ska man göra det svårt för mössen att ta sig in – täta håligheter runt huset samt rensa bort bråte och växtlighet längs fasaden som mössen kan använda som skydd eller för att klättra på, säger Thomas Persson Vinnersten. DET KANSKE allra viktigaste rådet från saneringsföretagen är att vidta åtgärderna nu. – Eftersom det är svårt att säga var i landet en ny musboom skulle slå till så rekommenderar vi alla fastighetsägare att se över skadedjursskyddet inför hösten. Hamnar man på efterkälken med gnagarskyddet finns risk att mössen hittar in och det kan bli svårt att bekämpa dem på egen hand, säger Johan Peterson. OM MÖSSEN trots åtgärderna hittar in kan man antingen försöka använda fällor eller ringa sitt försäkringsbolag för att få hjälp av ett saneringsföretag – Om mössen ändå hittar in och orsakar problem rekommenderar vi klassiska slagfällor. Vid större problem bör man ta professi-

Vi levererar allt inom grusbranschen!

HULJE SAND & GRUS AB 070-600 19 72

Allt inom ventilation Allmän service samt service av styr och regler, ACJ luft värme, ACF, byte av styr och regler

Läs mer på www.takvård.se Tel 0762-14 02 76 roger.lind@takvard.se

Husventilation, OVK besiktningar, Injustering av luft, installationer m m. 20 års erfarenhet i branschen F-skattsedel kenneth0142@hotmail.com

onell hjälp, säger Thomas Persson Vinnersten. ANDREAS LINDEGREN

FAKTA Förebyggande åtgärder mot möss: Inomhus: Håll rent i källaren och på vinden, ju mer bråte desto mer attraktiv boplats för mössen. Se till att mat inte ligger framme, använd förslutande förpackningar och töm skafferiet i sommarstugan. Lägg stearinljus i lådor, de utgör annars föda för mössen. Ställ madrasser och soffdynor på högkant i den kallställda sommarstugan. Se till att genomföringar, till exempel under diskbänken, är täta. Något som brukar glömmas bort är genomföringar till elementrör. Om man inte får bukt på problemen kan det krävas att man sätter ut godkända musfällor, i första hand rekommenderar Anticimex klassiska slagfällor. Ett tips är att ladda fällan med något kladdigt som nougat eller choklad istället för den klassiska ostbiten. Ost torkar nämligen ut snabbt och lockar inte till sig möss lika effektivt. Utomhus: Stapla inte ved, trädgårdsmöbler eller annat bråte intill fasaden. Se till att gräset är kortklippt runt huset. Plantera inte buskar, klätterväxter och träd nära fasaden eftersom möss kan klättra på dem. Mata inte fåglar eftersom mössen lockas till resterna. Ställ sopbehållare och kompost en bit från huset med lock på. Täta synliga hål i husgrunden och sätt metallnät med en maskvidd på högst 0,5 mm och trådtjockhet på minst 0,7 mm över ventiler. KÄLLA: ANTICIMEX

BOSTAD

HUS & HEM

VI KAN TAK!

Ef Tryg fe g kt t | ivt Sä | P ke ris rt vä rt

MARTIN AD

E IN S W E DE

S WE IN

S WE

M AD E I N

DE N

E IN S W E DE

M AD E I N

DE N

Vintergatan 10, Motala 0141-528 70, 070-527 80 67 Tisdag-torsdag 13-17 Lördag 10-13 www.skorstenimotala.se

Välkommen hem till värmen

Mer än 50 år i branschen!

GUSTAV

VI ERBJUDER KOSTNADSFRIA OFFERTER OCH FASTA PRISER! Takbröderna AB takbroderna.se | takbroderna@gmail.com 072-585 07 16 | 073-503 79 01

SERVICE & HANTVERK Din kompletta Din kompletta leverantör av solelleverantör i Östergötland! av solel i Östergötland! Är du på jakt efter en nyckelfärdig solelslösning till ditt hus? Vi hjälper dig med allt från beräkningar och offert fram till att du startar upp och använder anläggningen.

UTNYTTJA DET GRÖNA ROTBIDRAGET ELLER LANTBRUKS• Solceller som kopplas direkt till er el- och RABATT elräkning. Är du på jakt efter en nyckelfärdig solelslösning till ditt hus? Vi hjälper dig med allt från beräkningar och offert fram till att du startar upp och använder anläggningen.

• Solceller som kopplas direkt till er el- och elräkning. • Certifierad installatör. • Över 40 års livslängd. • Miljövänlig, grön energi. • Miljövänlig, grön energi. • Vi har produkterna och kunskapen.• Vi har produkterna och

kunskapen. Välkommen!

Välkommen!

www.ostgotasolel.se www.ostgotasolel.se Tel:68 070-811 Tel: 070-992 92 22 02

O S T G O TA

S LEL

MARKISER & SOLSKYDD

Östg.Solel89x122mm.indd 1

HOS OSS HITTAR DU MÅTTANPASSAD SOLSKYDD FÖR ALLA TYPER AV HUS OCH FÖNSTER!

Pumpvägen 1, Vadstena | 0143-315 00 | www.davidssonsmaleri.se

DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!

u! Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

2016-05-19 07:5

HUS & HEM

DETTA ÄR EN ANNONS

HYRESGÄSTERNA SKAPAR ETT TRYGGARE PRÄSTGÅRDSLIDEN

På Prästgårdsliden är hyresgästerna själva engagerade i ett projekt som ska öka engagemanget och skapa en större trygghet i området. Bostadsbolaget i Mjölby och Hyresgästföreningen bjuder tillsammans in till delaktighet i boendemiljön.

– Man kan vädra allt mellan himmel och jord. En person påpekade att en gatlampa var trasig och nästa gång vi träffades var den fixad! Det är viktigt att det faktiskt händer någonting när människor bryr sig och berättar om saker, säger Eva.

I början av 2021 inleddes på Prästgårdsliden projektet Mitt Prästgårdsliden, som genomförs i samarbete mellan Bostadsbolaget i Mjölby och Hyresgästföreningen.

Nu har även träning i form av zumba dragits igång och det letas efter ännu fler trapphusvärdar som engagerar sig i boendemiljön.

– Grundtanken är att öka tryggheten i området. Vi vill skapa aktiviteter som skapar gemenskap och ökar trivseln, både för yngre och äldre hyresgäster. Lokalen här ska vara en träffpunkt i området och vi har även sökt stöd för ett tänkt kommande ekosocialt projekt, med syfte att skapa trygga och gröna miljöer, förklarar Peter Gustavsson som är boende- och utvecklingsansvarig på Bostadsbolaget.

– Det är viktigt att hyresgästerna själva är med och byg-

ger det här projektet. Inom ramarna ska de vara med och bestämma väldigt mycket, säger Eva. Robert fortsätter på samma spår. – Att skapa en känsla av att jag som boende faktiskt kan påverka miljön runt mig är väldigt värdefullt. Annars blir det inte en bestående effekt. Det känns också att Bostadsbolaget är glada över kommunens engagemang. De blir alltid glada när vi vill engagera oss och samarbetet fungerar suveränt!

Här finns också andra typer av aktiviteter. – Vi har bland annat arbetssökarträffar och en översättningsgrupp med människor som hjälper till att översätta olika saker som behövs i samhället. Det växer och utvecklas, konstaterar Eva Arud som är projektledare från Hyresgästföreningen. Även Mjölby kommuns mobila fritidsgård är involverad i projektet. – Vi arbetar främjande här på plats, men även lotsande för att sprida kunskap om olika saker som man kan göra på sin fritid. Hur fungerar en förening, var finns den och hur gör man? Vi kan till och med följa med för ett första besök. Det skapar delaktighet och mening i vardagen, berättar Robert Olsson som är fritidsledare inom mobil fritid. Kulturskolan har gett möjlighet att prova på olika instrument och teater på torsdagar. – Dessutom har det funnits skapandeverksamhet, med en konstnär som kommer hit. Det har varit otroligt uppskattat med mängder av barn, berättar Eva Arud. För de äldre hyresgästerna finns det på fredagar före lunch möjlighet att samlas för en pratstund och fika.

Fr v: Robert Olsson, fritidsledare inom mobil fritid, Eva Arud projektledare på Hyresgästföreningen och Peter Gustavsson boende- och utvecklingsansvarig på Bostadsbolaget.

www.mjolbybostad.se motala.se/kommun

Energi- och klimatrådgivning och Opartiskdsfri kostna

Opartisk och kostnadsfri Energi- och klimatrådgivningen är en opartisk och kostnadsfri tjänst som tillhandahålls av kommunen, Syftet är att minska klimatpåverkan från vår energianvändning. Rådgivningen finansieras av Energimyndigheten och riktar sig till hushåll, företag och föreningar.

Ladda elbilen hemma? Installerat & klart från endast

7.500:-*

Välkommen att höra av dig! Energi- och klimatrådgivare Samhällsbyggnadsförvaltningen, plan- och byggenheten

0141-22 51 54

energirad@motala.se motala.se/kommun

Dackegatan 29, Mjölby • Tel 0142-170 20 • info@anderssonsel.se • (*efter avdrag för grön teknik)

HAR NI TANKAR PÅ ATT BYTA GARAGEPORT?

ds fritt a n t s o K ök! he mbes

Endast 2 lägenheter kvar! 3 rum och kök i nyproduktion på populära Svartåstrand med inflytt 1/6 2022 ENKELT, INSTALLERAT & KLART Vid intresse ring 0142-136 60 Mattias Holmberg För säker laddning av elbil eller laddhybrid. eller maila på info@gotaforvaltning.se Välkommen att kontakta oss!

010-220 38 02

info@skillab.se • www.skillab.se

FÖRSÄLJNING • MONTAGE • INSTALLATION • SERVICE

LADDA & PÅ VÄG

Börja dagen med en fulladdad bil. Laddar du på hemmaplan är du redan på god väg mot en ny bra dag...

Boka inför 2021–2022 redan nu!

ENKELT, INSTALLERAT & KLART

Stridslyckegatan 3, Mjölby • Tel kontor 010-221 64 70 • www.eioab.se

Välkommen att kontakta oss!

Energi- och klimatrådgivning

Totalentreprenad – mur & stensättning – markentreprenad – markberedning – dränering

Vi svarar på frågor om allt från solceller, husets energisystem till transporter, mm.

Vi erbjuder opartisk och kostnadsfri rådgivning! Välkommen att kontakta oss om du behöver rådgivning gällande energifrågor. Tel: 070-609 07 00

Mail: ann-christin.nilsson-cedermo@mjolby.se

Energioch klimatrådgivning

mjolby.se/energiradgivare

MDB Entreprenad

Just nu totalrenoverar vi

12 st lägenheter Välkommen med din intresseanmälan!

Mitt i Motala centrum med mysig innergård!

”Ett bra sätt att bo”

Fastighets AB Radiomasten Tel: 0141-518 00 www.radiomasten.se

Ring Daniel på telefonnummer 076-177 58 17

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Invasiva arter – parkslide i trädgården eller ditt husdjur i det vilda ÖSTERGÖTLAND. En av många effekter av pandemin är att fler människor har köpt husdjur. På flera håll har oro uttryckts för hur alla pandemihusdjursägare kommer kunna hantera sina djur på sikt. En sak man definitivt inte ska göra är att släppa ut sitt husdjur i det vilda. Så kallade invasiva arter är inget att leka med, och fler lär de bli. Ett varmare klimat kan ge chansen åt arter som egentligen inte hör hemma i Sverige att etablera sig här. Överraskande arter som skapar större problem än vad man först kunde tro. EN ART som länsstyrelsen i Östergötland listar som invasiv är den stora växten parkslide. Den vill du definitivt inte ha i din trädgård, men runtom i Östergötland ställer den till med problem i just bland annat trädgårdar. PARKSLIDE KAN konkurrera ut andra växter på platser där den etablerarat sig och kan ibland bilda i princip

rena monokulturer. Parkslide har även negativa effekter på ekosystemtjänster (exempelvis kan områden växa igen så man inte kan promenera där, trädgårdar kan inte odlas längre) och begränsar möjligheten till markanvändning. Detta enligt Naturvårdsverkets beskrivning av den invasiva arten. OCH FAKTUM är att parkslide historiskt har koppling både till trädgården och till Östergötland. I Sverige noterades parkslide första gången förvildad 1909 i Östergötland. Arten introducerades i Sverige som en trädgårdsväxt, och har sedan spridit och etablerat sig framförallt i anslutning till trädgårdar och parker. MEN VAD hade detta då att göra med husdjuren och hur de hanteras, undrar ni? Jo, invasiva arter som hot mot biologisk mångfald kan också kopplas till husdjur som släpps ut i det fria. UTSLÄPPTA VATTENSKÖLDPADDOR simmar numera omkring i vattendrag i södra och mellersta Sverige.

BRASKAMINER MED RÄTT FUNKTION & STIL, TILL RÄTT PRIS!

En sköldpadda i svensk natur kan ställa till stora problem. Genrebild. Foto: Pixabay.

HAR DU tur, eller otur, kan du få se sköldpadda i Östergötland. Naturvårdsverket har bestämt att den främmande invasiva arten ska utrotas. I SVT:s programserie ”I klimatets fotspår” ger sig Anders Lundin ut på sköldpaddsjakt ihop med fältarbetaren Inhwan Svensson.

– Det är folk som har släppt ut dem. Tröttnat på sina husdjur och trott att det skulle få ett bättre liv i såna här små sjöar. Men sköldpaddorna tar över, äter rent och tar död på sjöarna, säger Inhwan Svensson i programmet. Det finns cirka 70-80 sjöar

Öppet: Mån & ons 16.00 – 17.30

Tjänster för privatpersoner och företag. Allt från trädgårdsskötsel, snickerier, måleriarbeten, städning till bud och röjning av dödsbon

Tel 0706-98 77 39

jimmy@mantorptak.se

Vi utför grävarbeten!

– hyr ett förråd Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

Barnsligt enkelt!

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

RUT & ROT avdrag? Vi ordnar det!

Välkommen att kontakta Jimmy!

Trångbodd?

BOKA DINA

ANTON RIMSTEDT

Ring eller mejla för gratis hembesök.

Drakvägen 3 Motala • 0730-27 50 55

0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

SÅ SLÄPP inte ut ditt husdjur i naturen, hur bra det än känns i stunden, blir väl kontentan av detta. Länsstyrelsen i Östergötland ägnar sig åt att omplacera vissa husdjur som de har om-

händertagit. Just nu söker man nya hem åt två ”sociala och lätthanterliga kaniner”, Bruno och Svarten. På länsstyrelsens hemsida kan man anmäla intresse och sedan säljs kaninerna för en symbolisk summa.

Knut kan göra det!

Behöver du lägga om ditt tak? Jag utför takläggning med papp och pvcduk!

Välkommen att besöka Spisbutiken

med sköldpaddor i i södra och mellersta Sverige.

• Dränering • VA • Byte av kommunala avlopp • Trädgårdsplanering • Poolarbeten

• Stenläggning • Asfaltering • Tar bort stubbar, träd och buskar m m • Grusförsäljning

Dränera om – dränera rätt.

Boka dränering inför vintern och till vårsäsongen 2022. Vi innehar SGC-certifikat, Säker Grund Certifikat.

Välkommen för en kostnadsfri offert!

070-333 42 53•info@ogsab.se Åkerö 513, 591 79 Fornåsa www.ogsab.se

Vid övriga arbetsförfrågningar

Ring

072-911 69 93

ANLITA OSS NÄR NI BEHÖVER DRÄNERA! Först undersöker vi tomten som ska dräneras och därefter kan vi ge förslag på vad för typ av dränering som lämpar sig bäst i just ert fall. Vi ser även till att ni som kund vet om hur arbetsprocessen ser ut. Vi använder oss av isodrän- och pordränskivor.

Ring oss idag! GRENESTAMS MARK OCH TRÄDGÅRD 0708-302 206 • Moa Grenestam 0730-49 96 35 grenestamsmark@outlook.com • www.markstenlinkoping.se

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Vill du också synas här? Kontakta din säljare eller ring oss på 0142-48 27 00

Välkommen in i fjärrvärmen Bli en miljöhjälte du också!

DIN LOKALA LEVERANTÖR AV FÖNSTER, DÖRRAR, KÖKS- OCH BADRUMSINREDNINGAR

Går du i renoveringstankar? Vi på Borenfönster har lång erfarenhet inom bygg och renovering. Vi hjälper er gärna hela vägen från idé till ert projekt är färdigbyggt, stort som litet. Vi erjuder en stor variation av produkter till både privatpersoner och företag över hela Sverige. Kontor och visningslokal finns i Borensberg. Vill du komma och titta? Eller få mer information?

Hör av dig till Petri på 0707-32 81 76 eller via mejl på info@borenfonster.se Visselmyravägen 7, Borensberg • 0707-32 81 76 • www.borenfonster.se VårtÖPPETTIDER kontor finns på VÅRA ÄR

Ringtrastvägen 3, Motala

MÅNDAG-FREDAG

VÅRA ÖPPETTIDER ÄR MÅNDAG–FREDAG 07.00-16.00 07.00-16.00

ECOCENTER OCH AVFALLSHANTERING På våra EcoCenter anläggningar tillhandahåller vi närproducerade jordprodukter tillverkade utan några som helst konstgjorda tillsatser, vilket innebär att all jord såsom matjord, dressjord med mera är av allra högsta kvalité. I vårt sortiment erbjuder vi dessutom försäljning av bland annat bergprodukter, sand och dekorsten. Miljö- och återvinning är mycket viktigt del. På våra EcoCenter arbetar vi därför till stor del med återvinning, och här hanterar vi en mängd avfallsfraktioner, såsom kompost, asfalt, betong, schaktmassor med mera.

Material som vi tillhandahåller i storsäck eller för avhämtning: • Jordmaterial (matjord,

Saknar du ljus till julgranen? Välkommen till vår julmarknad!

planteringsjord, dressjord, anläggningsjord)

• Samkross, stenmjöl (plattsättning m.m.)

• Dekorsten ST

• Kullersten

VA D

• Grus, makadam (grunder, dränering m.m.) VI FINNS HÄR!

GDL Anläggning och Miljö AB • Norrsten • 591 92 Motala 0141-484 15 • www.gdl.se • ecocenter@gdl.se

• Natursingel (gårdsgrus) • Natursand (sandlådor m.m.)

erikshjalpen.se/motala

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Öppen scen – turnén för alla scensugna i Östergötland MJÖLBY. I oktober och början av november har man möjlighet att tillbringa en fredagskväll i Östergötland på ett annorlunda sätt. IOGT-NTO Sydost presenterar en turnerande öppen scen för alla scensugna och publiken som vill stötta lokala talanger. I fredags den 8 oktober var det dags att starta upp öppen scen-konceptet i Mjölby. Tre akter hade anmält sig, nämligen en ukulele trio, ett solonummer på elgitarr och slampoesi. Arrangören Rossar Svennelig Vestin tog på sig rollen som kvällens konferencier och uppträdde själv med sång och dikt. – Det var jag som kom på idén ned turnén eftersom jag själv hade uppträtt på öppen scen i Boxholm och Hästholmen tidigare. Nykterhetsorganisationen IOGT-NTO där jag jobbar äger många lokaler vilket gör det möjligt att ordna öppen scen på flera orter. Jag hörde en massa positiva ord om mitt initiativ när jag var ute på stan och delade ut flygbald. Gensvaret på Facebook har också varit stort och därför tycker jag att intresset finns, säger Rossar Svennelig Vestin. UKULELE TRION, bestående av Per-Arne Olsson, verksamhetsledare på mötesplats för äldre Zenit, Christina Klasson och Mats Andersson, bildades förra sommaren. De repar en gång i veck-

mycket inför publiken och tävla i Poetry Slam. Men nu har allt varit tvärstängt på grund av pandemin och jag har inte uppträtt på två är. Då börjar man få abstinens. Jag är glad att sådana saker som öppen scen händer i Mjölby kommun som jag jobbar för. Det har varit en trevlig kväll med bra blandning av olika scennummer”, säger Sissela Wasén. SISSELAS MAN Michael Ernst planerade inte att gå upp på scen men bjöd ändå på spontan diktläsning. Han läste upp två dikter, ”Vi bygger ett hus att bo i” och en skildring av sin ungdom i Göteborg för 50 år sedan. – Jag har skrivit, lyssnat och reflekterat i hela mitt liv. Först ikväll vågade jag läsa högt de dikterna som jag hade skrivit under de senaste fyra åren. Det känns viktigt att dela med sig av sitt perspektiv och få ta del av andras. På det sättet bygger vi samhället tillsammans. Sådana evenemang blir tidlösa i all sin enkelhet, säger han.

Ukuleletrion. Foto: Ksenia Emelianova .

an och spelar tillsammans med ett nybörjargäng pensionärer på 75 år och uppåt. – Det finns många enkla låtar med bara två ackord. Ukulele är ett tillgängligt instrument, det finns ingen hög tröskel, säger Per-Arne Olsson. TRION SPELADE flera populära låtar, bland annat ”Rented Tuxedo och ”Lyckost”. – Allt börjar så småningom öppna upp igen och vi får även uppträda på äldreboenden. Vi är öppna för allt. Därför blev vi glada när Rossar som vi hade känt sedan tidigare kom på idén med öppen scen. Man ska ju ald-

rig missa möjlighet att spela inför publik. DENNIS ”REFLECTO” Björkman har länge varit aktiv på lokala musikscener. Han framförde två egenskrivna låtar, ”Lucifer” som enligt honom brukar misstolkas av lyssnare och ”Rid” som har fått nästan 2 400 visningar på Youtube. Dennis låtar är personliga och handlar om drogmissbruk som han har kämpat med.

Sissela Wasén och Michael Ernst uppträdde båda på den öppna scenen. Foto. Ksenia Emelianova .

SPOKEN WORD-POET Sissela Wasén framträdde två dikter. I den första av dem hyllade hon sin arbetsplats Skänninge bibliotek. Den

andra dikten ”Fruktskålen” är en politisk satir om val i Sverige.

TANKEN ÄR att varje bidrag ska vara längst tio minuter. Fri entré gäller alla fredagskvällar under turnén. Hembakat glutenfritt fikabröd och kaffe säljs i fiket. Nästa stopp blir Vadstena, Motala, Finspång och Boxholm.

– Jag har skrivit poesi i fem år. Det är min ilska som inspirerar mig. Jag brukar läsa

KSENIA EMELIANOVA

Melodikrysset v.41 - 16 oktober 1

Persontransporter

Godstransporter Res TVÅ, betala för EN på Cinderella

Välkommen att kontakta oss både privatpersoner och företag!

HogstaBuss & Godstransporter AB Kontakta oss: 0703-18 15 97 | hogstabuss@hotmail.com | www.hogstabuss.se

17/10 Från 495:-/person

inkl busstransfer och del i insideshytt

Rain Man

20/11 Pris: 1.150:-/per person Bussresa tur och retur, kaffe och fralla samt biljett till föreställningen på parkett rad 15-16 (Oscarsteatern)

Världspremiär för Viking Glory, boka premiärveckan redan nu! Första avgång 2/3-22. Pris från 780:-/person inkl busstransfer och del i insideshytt.

8 9

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Tel 0142-121 50

info@blaklintsbuss.se | www.blaklintsbuss.se

Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

NÖJEN

EVENEMANG VECKA

KRYSSET 41 KLAVER

GRAV OCH SÄNG

RESOR Alla lösningar finns på www.ostgotatidningen.se

FINNS PÅ JÄRNVÄG

RESISTANS

SÅNT SOM RÖR IRLAND

RINGLA SA EMLIG ARMÉ CUPIDO

TYSKT AB LYSANDE KRÄVA LEDDE ARAFAT DANMARKS LANDSKOD

EINSTEINIUM DRAGÉ SKREV KAJSA KAVAT NYCKELBOLAG

EN TYP AV KORSNING URGAMMAL

GREKISKA CHI

VALFLÄSK

HASTIGA

GRIMAS BIBBLANSYSTEM ALBUM KVART

SANS

FÖRE DETTA

BOK AV PUZO

VANÄRA

INUTI

KRÄKAS

TIDNING MELLAN PASSEGAMMAL FÖR PAROCH UNGA TOUT ÄLDST

EFTER POST SCRIPT- KORALLÖ UM

LIKSTRÖM

NOLLA

BIRA

RÖTA FART

RHENIUM

KVÄVEOXID

JAPAN PÅ WWW

TVI VALE FORMAT FÖR PAPPER

STÖP

PÅ INSIDAN

50 I ROM

SNAGGADE

KVISSLOR

SUDOKU

Lösningen hittar ni här under

Tor Lör Lör Tis Tor

14/10 16/10 23/10 2/11 18/11

Malmö Frölunda Brynäs Örebro Luleå

kl kl kl kl kl

19.00 18.00 15.15 19.00 19.00

Fre Lör Ons Lör Sön

22/10 23/10 27/10 20/11 21/11

Brynäs Leksand Djurgården Modo Luleå/MSSK

kl kl kl kl kl

19.00 15.30* 19.00 13.00 13.00

www.lhc.eu/biljett

5 6 4 9 7 1 3

7 8 9 1 2 3 4

4 7 2 6 9 5 8

2 3 5 4 1 7 6

2 6 9 1 7 3 8 5

5 7 9 4 8 3 6 2 1

1 3 8 5 6 2 4 9 7

HEMMAMATCHER i

6 7

DELAR ALLT

NIVÅ MEDEL 7

AC/DC

INDIANA

BLI EN DEL AV GEMENSKAPEN!

*Spelas i Stångebro Ishall.

HÖSTKAMPANJ Spela: 90 min för 240:-.. vardagar 6–16 90 min för 400:-.. kvällar och helger Medlemmar betalr 200:-/350:-

Bli medlem med och spelförsäkring 50:- och rabatter för 3 gratis. få första spelet Kontakta Martin IPadel Club martin@ipadelclub.se Se mer info och bokning www.vadstenapadel.se

Lagervägen 2, Vadstena, 0705-81 18 28

Stadens lag – för alla!

Ulfåsa Möbler Nu sätter vi färg på hösten! Nu strömmar nyheterna in!

15% på

alla möbler från Torkelson!

Gäller t.o.m 18/10-21. gäller ord. priser.

Narvik Matbord Massiv vildek/svarta metallben. 210 cm. Torkelson. (Ord. pris 8 190.-)

Inna hand n du jämf lar – ör m e oss! d

Marseille Matbord

vit/grå , lackad hevea. 190x95 cm. (Ord. pris 5 399.-)

nu 4 999.-

Marseille Matstol

nu 6 962.-

vit/grå , lackad hevea.

Nova Matstol

nu 895.-

I grå/brun PU el. beige tyg. Svarta metallben. Torkelson. (Ord. pris 1 980.-)

Marseille Skänk

vit/grå , lackad hevea. 92x50 cm. (Ord. pris 7 958.-)

nu 1 683.-/st

nu 6 995.-

Grand 3-sits Soffa Hertog

Cubic Soffa 3-sits soffa med öppet avslut. 295x225 cm.

nu 15 795.-

Möbelform. Svensktillverkad med 25 års garanti. 196x93 cm. Antracitegrå.

(738.-/mÅN)

Konsolbord. Betong-laminat. 120x30 cm. (Ord. pris 1 290-)

FR 8 995.(443.-/mÅN)

nu 1 095.-

Finns även i 3-sits för (Ord. pris 11 900.-) Nu 8 900.-

Sally

Hertog Satsbord

Lime Divansoffa

Soffbord, set om 3 med betongtop. 80x80 & 2st 73x38 cm. (Ord. pris 2 189.-)

Tenica Home. 256x203 cm. (Ord. pris 10 995.-)

nu 9 495.-

(356-/mÅN)

Flex Ställbar

Boxbed Superb Med förvaring. Bonell/Pocket. Cosmic118. Inkl. gavel, ben & bäddmadrass. 160 cm. (Ord. pris 14 500.-)

nu 10 495.-

90 cm. Inkl. ben, bäddmadrass, belysninbg och trådlös fjärrkontroll. Finns i flera färger. (Ord. pris 11 900.-)

(508-/mÅN)

VÄLKOMMEN!

nu 6 995.-

nu 1 995.-

(356.-/mÅN)

ÖPPET ALLA DAGAR

OB 120 c S! gave m! Inkl. l, be mad n och rass!

Kontinentalsäng. Bonell/Pocket. 120 cm med slät gavel, ben och bäddmadrass. Finns i 160 cm för 8 995.& 180 cm för 9 495.- (Ord. pris för 120 cm 8 995.-)

Mån–Fre 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12–16

nu 8 995.-/st

(443.-/mÅN)

Aurora Kinnabädden Kontinentalsäng, svensktillverkad med 25 års garanti! Pocket/5-zons pocket. Inkl. 6 cm latexbädd, champagneben & pikerad gavel. Finns i flera färger och hårdheter. (Ord. pris 24 900.-)

 Ask Frälsegård, Motala 0141-714 00 · www.ulfasa.se ulfasamobler ·  @ulfasamobler

Välkommen till en annorlunda & spännande butik!

nu 19 995.(921.-/mÅN)

ÄnTLIGEN ö j e n Välkommen tillbaka!

Oktober 2021

med

EVENEMANG | KULTUR | TEATER UNDERHÅLLNING | RESTAURANGER | SPORT

ÄNTLIGEN NÖJEN

Välkommen tillbaka!

KONSERTMUSIKAL KO K ON O NS N SE S ER E RT TM MU M US U SIIIK S KA K ALL A

med

utifrån utttiiifffrrrå u ån å n Charles Ch C harrlle les es Dickens Dic Di ick cke ken ens ns

EEn n JulSaga! J u llS S ag Sag Sa ag a!!

Kapellet i gamla linköping 21/11 kl. 14 & 17 - 4/12 kl. 14 & 17 5/12 kl. 15 - 8/12 kl. 18.30 9/12 kl. 18.30 - 10/12 18.30

boka biljett!

AMERICANO Varje lördag 8–10

Frukost med padel Pris 150:- anmälan till martin@ipadelclub.se eller 073-387 26 77

Ring/sms:a 070 533 05 66 Lagervägen 2, Vadstena, 0705-81 18 28

Gör dig redo för festen!

Fika eller ta en lunchh i vårt mysiga Café

Lämna in din klänning eller kostym så hjälper vi dig att göra dig glänsande fin.

Kom ut till oss för en fika eller lättare lunch, varför inte lite shopping i trevlig miljö?!

Välkomna in till

Vi har öppet fram till den 9 januari 2022.

TR S T & I N S P I R AT I O N ÄD U L G Å RDEN FÖR Motala ÖPPETTIDER: Måndagar stängt, tis-fre 10-17, lör-sön 10-15 Vi finns vid Hagebyhöga kyrka mellan Motala och Vadstena

Skänninge

Hagebyhöga Handelsträdgård & Café

Vadstena

Välkommen till MUSTERI • GÅRDSBUTIK RESTAURANG • CAFÉ

Höstens mysigaste och Höstens godaste utflykt!

På Brunnebys restaurang får man en smakupplevelse i en mysig miljö. Välj bland spännande rätter såsom Viltfärsbiff, Saffransdoftande fisksoppa, Skogspasta och Brunnebys goda inkokta lax. Vill du hellre fika bjuder vår konditor på ett urval av hembakade kakor. Måndagar och tisdagar serveras hemlagad soppa och matiga smörgåsar samt fika.

GÅRDSBUTIK Mån-fre kl. 10-18, lör kl. 10-16, sön kl. 11-16

RESTAURANG & CAFÉ

Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig! Vintergatan 7 i Motala tel 0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100

Snabb och pålitlig kemtvätt i Motala och Mjölby

NU ÄR DET FULL FART!

En trevlig utflykt!

I Gårdsbutiken finns mousserande drycker, juice, enbärsdricka, sylt, gelé och marmelad. Vi har också ett stort urval av närproducerat mathantverk. Våra fina presentkorgar är mycket populära. .

Restaurang & Café

A-kemtvätten

Vi har öppet varje dag!

Ny arkadhall och 5-kamp!

UPPLEV DITT NÖJESCENTER I LINKÖPING Maxa höstlovet på Laserdome.

Mån-lör kl. 10-16, sön kl. 11-16

Extra öppettider under lovet!

Brunneby Musteri, Borensberg, 0141-40204 www.brunnebymusteri.se

Industrigatan 38 • 013-14 98 00 • www.laserdome-linkoping.se

Boka gärna till en skön massage, fotvård eller ansiktsbehandling

VI INBJUDER TILL

Dag-Spa

Romerskt bad, tempererad 20-metersbassä 20-metersbassäng, saltrum, bubbelpool, kallbad, varma kä källor, infrabastu, turkisk bastu, traditionella bastu, relaxområde samt gym & träning. Romerska simhllen & Spa har öppet 09:00-20:30.

Lilla avkopplingen

Morgondoppet

LYXIGT SPA-PAKET INKL FRUKOSTBUFFÉ, LUNCH OCH SPA

FRUKOSTBUFFÉ OCH SPA

Äkta avkoppling är närmare än ni tror. Njut av en utsökt gårdslunch innan ni kryper ner i den 38 gradiga romerska källan. Pooler, bastu, kallbad och relax avlöser varandra. Ankomst 08:00-09:00.

Bästa tiden är morgonkvisten. Kryddar man det med en dignande frukostbuffé innan man glider ner i bubbelpoolen är dagen fulländad. En skön, avkopplande förmiddag omgiven av Romersk LYX. Ankomst 08.0009.00.

• Entré till Romersk simhall, Spa & Gym under hela vistelsen • Frukostbuffé • Gårdslunch rdslunch inkl. dessert och kaffe SPA 3 TIMMAR Vardag 995:-, Helg 1095:-

• Entré till Romersk simhall, Spa & Gym under hela vistelsen • Frukostbuffé

SPA HELDAG Vardag 1095:-, Helg 1150:-

FRÅN

ENTRÉ 3 TIMMAR Vardag 825:-, Helg 895:-

995:FRÅN

825:-

ENTRÉ HELDAG Vardag 925:-, Helg 995:-

PER PERSON

Förläng

Boka till Gå komstdagen tidig entré till från

VARDAG 1

Sköna söndag

HELG 29

Förvandla söndagen till en härligt avslappnande vilodag som den är tänkt att vara. Vi tar hand om er från morgon till kväll. En heldag fylld med god mat, sköna spabad och många timmars vila. Bästa avslutningen på veckan. Söndagar 09.00-20.30. • Entré till Romersk simhall, Spa & Gym under hela vistelsen • Frukostbuffé • Gårdslunch inkl. dessert och kaffe • Gourméfika • Gårdsburgare, räkmacka alt. ceasarsallad)

Avnjut SPA-paket med övernattning

Ny Pa

1295:ENDAST

Färgmeny

PER PERSON

SPA-Deluxe

SPA-Romans

1 ÖVERNATTNING

1 ÖVERNATTNING VERNATTNING INKL 2 BEHANDLINGAR

Unna er egentid. Skäm bort er med en Spa-vistelse som har allt man kan önska. God mat, sköna spabad och en Romersk simhall som överträffar det mesta. Avnjut en dignande gourm gourméfika med lyxiga hembakade läckerheter. • Entré till Romersk simhall, Spa & Gym under hela vistelsen • Gourméfika • Kvällsbuffé i 4 akter FRÅN • Frukostbuffé

Kärleken behöver vårdas ömt. Överraska din käraste med ett spadygn på tu man hand. Njut av varandra, god mat och sköna spabad. Upplev skön duo behandling med vattenmassage och spännande fiskpedikyr. • Entré till Romersk simhall, Spa & Gym under hela vistelsen • Fiskpedikyr 20 min & duo-behandling torr vattenmassage 20 min (alternativt 50 min fiskpedikyr eller vattenmassage) • Fruktbricka i Spa-avdelningen Nu erbjuder vi ett SPA-paket för den • Gourméfika aktiva padelspelaren som verkligen • Kvällsbuffé i 4 akter vill kombinera träning med skön • Frukostbuffé relax och god mat. Efter 2 timmars Valfri ankomstdag. padel känns den skönt att krypa ner PER av PERSON i varma pooler eller slappna i en Nyårstillägg 31/12 750:het bastu. Samla padel entusiasterna och boka ett dygn som kommer att ge mersmak. • 2 timmars padel • Entré till Romersk simhall, Spa & Gym under hela vistelsen

Måndag-torsdag 1995:Fredag-söndag samt helgdagar 2095:-

1995:PER PERSON Nyårstillägg 31/12 750:-

Nyhet! Padel-LYX

2395:-

Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 44 • info@himmelsbyspa.se • www.himmelsbyspa.se Nyhet!

Nu e aktiv vill ko relax pade i varm het b och b ge m • 2 ti • Ent Gym • Går elle • Fru Valfr

Boen (mins

PER P Nyårs

Välkommen tillbaka!

Nu har vi återgått till ordinarie öppettider och aktiviteter i kultur- och fritidsförvaltningens verksamheter!

Gå ut i naturen och nyttja våra motionsspår och vandringsleder. Under året har vi förbättrat skyltningen och avståndsmarkeringarna i våra motionsspår. Utegym finns i Skänninge, Mantorp och Mjölby! Konstutställningar finns på Galleri Hörnet, biblioteken och Zenit, utställningarna byts ut regelbundet. På vår hemsida kan du hitta mer detaljerad information om aktuella aktiviteter och öppettider med mera: mjolby.se/kulturofritid

SKOGSSJÖN

JAZZKATTSVÄNG

Barnteater med Swing Tarturo För barn 3–10 år Lördag 16 oktober kl 14, på Mjölby Kulturscen Biljettpris: 40 kronor

Nu håller vi bastun varm vid Skogssjön på tisdagar och fredagar kl 14–19. Vi hyr även ut våra lokaler för kurser, konferenser eller privata fester! Åldersgräns är 25 år för att få hyra. Kontakt: skogssjon@mjolby.se

BESÖK BIBBLAN!

LUNDBYBADET

Nu är vi igång med våra publika tjänster och evenemang. Öppettider, kontaktuppgifter och övrig information hittar du på Götabibliotekens webb, www.gotabiblioteken.se

Under höstlovet vecka 44 är det ”Hela badet stormar” alla dagar kl 12-15! Tidigt julklappstips! Köp presentkort på valfri summa. Vi säljer klippkort med 5 badentréer, köp 5 betala för 4!

HÖSTLOV VECKA 44

ZENIT - mötesplatsen för seniorer

Zenit har aktiviteter måndagar, onsdagar och fredagar kl 13-16. På mötesplatsen träffas vi över en fika och tar del av bland annat föreläsningar, musikunderhållning, bingo och sällskapsspel.

FRITIDSGÅRDARNA Trygga möten för dig som är ung!

Välkommen till oss i Mjölby, Mantorp och Skänninge! Våra aktiviteter hittar du på hemsidan och på Instagram (mjolbyfritidsgard, skgfritidsgard, mtpfritidsgard).

På höstlovet finns det en mängd olika aktiviteter du kan ägna dig åt! Hela programmet hittar du på vår hemsida under vecka 43.

FÖRSAMLINGEN – kyrkan nära dig Vill du dela gemenskapen i en församling? Fira gudstjänst, sjunga i kör, lyssna till musik, pilgrimsvandra, delta i barn och ungdomsverksamhet, diakonal omsorg, undervisning och veta att kyrkan finn här för dig i glädje och sorg. Detta och mycket mer är du en del av i din församling. Barngrupper, körer, syföreningar, bibelstudiegrupper, öppna gemenskapsgrupper, caféer och mycket annat har startat upp igen och du är välkommen med. Kontakta en församling i din närhet och hör vad som finns för dig där. Eller du kanske har lite tid över och vill jobba ideellt, det finns många olika uppgifter att fylla. Kontaktuppgifter hittar du längst ner i annonsen.

Lunchmusik och soppa

Promenadgrupp i Mantorp

Boxholm, Timmerö kapell varje tisdag kl 12.00

Varje tisdag kl 10.00, för mer information och anmälan kontakta Helena Runhamn 0142-29 53 24

Mjölby kyrka varje tisdag kl 11.45 Väderstads kyrka tisdagar jämna veckor kl 11.30 Ödeshögs kyrka torsdagar ojämna veckor kl 11.30 (ej soppa v 43) Lördag 23 oktober kl 16.00 i Boxholms församlingshem Afternoon Tea, Te med scones och olika tilltugg serveras. Sång och musik av Göranssons, saxofon, piano, kontrabas och trummor

Pilgrimskvällar Tisdag 19 oktober kl 19.00 i Ödeshögs församlingshem Inga och Björn Jonasson från Ölmsta berättar om sin väg och hur de upptäckte och arbetade med Pilgrimskransen Tisdag 2 november kl 19.00 i Ödeshögs församlingshem Mina pilgrimsvandringar – Cecilia Svensson, Borensberg, berättar.

Pilgrimsvandring 23 oktober Örberga – Vadstena. Samling vid Örberga kyrka kl 9.30. Transport ordnas tillbaka ca kl 16.00. Tag med matsäck och vattenflaska. Anmälan och mer information: Tomas Wettermark 070-298 55 72 eller Jenny Egerborn 072-218 60 28.

Här når du din församling Tel 0142-552 00, epost: folkungabygden.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/folkungabygden

Musik Söndag 31 oktober kl 17.00 i Mjölby kyrka Musikgudstjänst med MQ kvintetten som består av fem skickliga musiker med anknytning till Mjölby musiksällskap. Söndag 7 november kl 16.00 i Stora Åby kyrka Konsert In Memoriam – Minnesmusik i vår tid Bo Dahlstrand, Magnus Olofsson och Elisabeth Ramstrand. Söndag 14 november kl 17.00 och 19.00 i Högby kyrka Farsdagskonsert med Robin, Ingela & Värsta bästa bandet. Biljetter 50 kr (200 platser per konsert) köps via Ann-Sofie Tengstrand 0142-827 34 Söndag 14 november kl 11.00 i Vårfrukyrkan

Jakten på den försvunna psalmskatten

musikal av Karin Runow framförs av barnkörerna Solstrålarna och Bus&Lekkören med instrumentalister. Kyrkans sång har tystnad. Psalmskatten är försvunnen och bara kyrkråttorna vet var den finns.

Välkommen tillbaka!

ÄNTLIGEN NÖJEN

med

FN-dagshögtid 2021 Demokrati och jämlikhet viktigt att värna

Stråkkvartett och flöjtmusik Tal av FN-föreningens ordf. Kristina Post

alt

oden

Söndagen 24 oktober kl 18:00 Andreaskyrkan, Mjölby

oktoCrusellhallen, Linköping 2/12 ber10 • ang e kod CRUSELLHALLEN 2/12 en ok Flygeln Norrköping 9/12 t o Biljetter: www.mtlive.sebalt ticketmaster.se er1ticketmaster.se 0 • an Biljetter: www.mtlive.se alt ge ko den o ktob

Varmt välkomna!

er10 •

ange

koden

10% rabatt vid onlinebokning Gäller på hela höstens repertoar vid köp via ostgotateatern.se den 6-30 oktober. NORRKÖPING 25 sep - 24 okt 2021 LINKÖPING 12 nov - 19 dec 2021 köp biljetter på ostgotateatern.se

oktob

er10 •

ange

koden

oktob

er10 •

ange

kode

K U LT U R H U S E T S P I R A P R E S E N T E R A R S T O LT

SPELAS TILL

3/12

MANUS

MUSIK

L I B R E T TO

JOE JERRY SHELDON M A ST E R O F F B O C K H A R N I C K B A S E D O N A P L AY BY M I K LO S L A S Z LO Originally Directed on Broadway by Harold Prince Originally Directed on Broadway by Harold Prince in association with Lawrence N. Kasha and Philip C. McKenna Original Orchestrations by Don Walker Adapted by Frank Matosich, Jr. Presented by arrangement with Music Theatre International (Europe)

ÖVERSÄTTNING CALLE NORLÉN REGI OCH KOREOGRAFI ROINE SÖDERLUNDH SCENOGRAFI FRIDA ARVIDSSON KOSTYMDESIGN CAMILLA THULIN LJUSDESIGN PER HÖRDING DIRIGENT BJORN DOBBELAERE

MER INFO OCH BILJETTER: SMOT.SE 010-242 80 80

ÄNTLIGEN NÖJEN

Välkommen tillbaka!

med

Söndagen den 17 oktober kl 16.00 Mjölby Kulturscen

Stjärndamm – David Bowie på svenska med gruppen BUDDHA OF SUBURBIA En musikföreställning med David Bowies musik översatt till svenska, inramat i en personlig berättelse om att bli vuxen, om att växa upp i 70 och 80-talets Sverige, om att vara liten och bli stor, om att minnas och sakna, om gillestugor och sötlimpa och framför allt om musiken och David Bowie. Entré: Vuxna 200:-, vuxna medlemmar (scenpass) 150:- ungdom under 25 år 50:Förköp: www.riksteatern.se/mjolby. Resterande biljetter vid entrén från kl 15.00 med stöd från Mjölby kommun, Kultur- och fritid

Arr:

Folkets Park Ljungsbro

2021

2022

Dans kl 20.00–24.00 om inget annat anges

16 oktober Micke Ahlgrens

6 januari Jive kl 18.00–22.00

6 november NonStop ”Spökdans” Martinez och Sounders 26 december Ikaros kl 18.00–22.00

Loppis med café kl 10.00–13.00 31 oktober Barnloppis 28 november Julloppis 13 november Dragspelsträff med café kl 13.00–19.00 12 december Julmarknad med café kl 12.00–

Kliv ur vardagen, kom och upplev! 29 oktober THANK YOU FOR THE MUSIC De Geerhallen 31 oktober SCENSOMMARBUSKIS De Geerhallen

26 februari Micke Ahlgrens

6 november PER GESSLE De Geerhallen

26 mars Black Jack 16 april Matz Bladhs 5 februari Dragspelsträff med café kl 13.00–19.00

10 november TOMAS ANDERSSON WIJ Flygeln 3 december CHRIS KLÄFFORD Flygeln

20–21 maj 2022 har vi vår Dansfest. Vårens loppisar m m kommer att presenteras på vår hemsida i början på nästa år! www.ljungsbroparken.se Köp biljetter här: louisdegeer.se/evenemang

Välkommen tillbaka!

ÄNTLIGEN NÖJEN

Julmarknad på Ekenäs slott

med

Välkomna till Lerbäcks Teater!

En deckargåta av Johan Gille

Deckare med trerättersmiddag.

Guidade slottsvisningar, hantverksmarknad och matservering. Torsdag 11 november kl 12-20 Fredag 12 november kl 11-21 Lördag 13 november kl 10-18 Söndag 14 november kl 10-17

Ekenäs slott För information, se www.ekenasslott.se

Spelas 2 - 18 december 2021 Sång, musik och massvis med humor och naturligtvis serveras en härlig trerätters julmeny. Biljetter bokas på 0583 - 404 02 eller

lerbacksteater.se

ÄNTLIGEN NÖJEN

Välkommen tillbaka!

I samarbete med Bistro Levson

Repslagaregatan 11 Motala 0141-21 41 00 info@ubbesbistro.se

med

JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

ST. PETERSBURG FESTIVAL BALLET

SKÄGGLANDSLAGET

KOMMER PÅ AFTER WORK TILL UBBES BISTRO! FREDAGEN DEN 15/10, KL 17–22.

ÄNTLIGEN NU KÖR VI IGEN, VÄLKOMNA! AFTER WORK PRISER HELA KVÄLLEN! VI SERVERAR EN GOD BUFFÉ – FÖR ENDAST 69 KR ÖL, VIN OCH CIDER 49 KR • ALKHOLFRITT 25 KR BOKA GÄRNA BORD, 0141-21 41 00

Ett klassiskt mästerverk LINKÖPING KONSERT & KONGRESS 16 november kl 19.00

ticketmaster.se, 0771-70 70 70

Andreas Weise RESOR MED AVRESA FRÅN MOTALA-VADSTENA-MJÖLBY Jul i Dalarna 4 d 23/12............................................................... 7.690:Ingår: Buss ”Viking Class”, julfirande med mängder av mat och reseledare.

Jokkmokks marknad med Ishotellet 6 d 2/2 ...... 8.990:Ingår: Buss ”Viking Class”, 5 frukost, 1 lunch 5 middagar och reseledare.

TYSKA JULMARKNADER Rostock Hotell Intercity*** 3 d 22/11, 29/11.......................... 2.590:-

Ingår: 2 Frukost

Rostock Hotell Penta**** 3 d 3/12 .......................................... 3.790:-

Ingår: 2 Frukost, 1 middag

Lubeck Hotell Park Inn by Radisson**** 3 d 22/11 ..... 2.990:Ingår: 2 Frukost, 1 middag

Kiel Steinberger Conti Hansa**** 3 d 26/11.................... 3.290:Ingår: 2 Frukost, 1 Middag

Bremen Hotell Radisson Blu**** 4 d 25/11 Ingår: 3 Frukost, 1 Middag

Berlin Hotell Berlin****

4 d 2/12 ................................. 3.890:Ingår: 3 Frukost I julmarknadsresorna ingår alltid: Buss ”Viking Class” med fantastiska benutrymmen, 100 kg shopping och reseledare.

Nygatan 32, Linköping • 013-14 15 16

Välkommen tillbaka!

ÄNTLIGEN NÖJEN

med

BOKA NU!

JULTALLRIK

Kall 169:- Varm 75:Ostkaka med hjortronsylt 75:Lättdryck, kaffe &pepparkaka ingår!

Önskar ni

Julbord? Begär offert!

Boka på info@kings-corner.se • 0142-60 98 10

JULBORD PÅ MAIN EVENT I GALLERIA KVARNEN

Julbord & fri aktivitet Bowling • Skytte • VR Shuffelboard • Minigolf Biljard

595:-

Missa inte Mjölbys häftigaste julbord någonsin!

Julbord

495:-

Boka på: boka@mainevent.se

0142-612 700