211026 Östgötatidningen Mjölby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 25  VECKA 43  OKTOBER 2021

Reflexvästar delades ut till barn

Motalagalan: Möt nominerade läraren och städ-vd:n 4 och 14

BOSTAD: Stora skillnader i VA-avgiften

MOTOR: Elbilsboomen - bara i delar av landet

6 24

DIN LOKALA GRATISTIDNING

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

Vätterns vatten hotas både av uppvärmning och av föroreningar. FOTO: ANTON RIMSTEDT

Ny studie visar nytt hot mot Vättern 10

Många har skänkt prylar till nytt ”fritidsbibliotek”

Gymnasieprogram byter namn till hösten 4

Skridskor är något som motalaborna skänkt i stor utsträckning, berättar Stefan Svärd.

FOTO: CAROLINA FRANSSON

Teatern i Boxholm engagerar

av högsta kvalitet!

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

Öppet hela året!

Blommor & Café på landet 4 km utanför Ödeshög mot Tranås Välkommen! ÖPPET Tisdag–fredag 10-18 Lördag 10-16 Söndag 12–16 Följ oss på

0730-76 23 05

Tranåsvägen Åryd 4 • Ödeshög

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Vi skapar alla våra Allhelgonabinderier själva!

Växter | Frukt | Dryck

ÖKAT SORTIMENT & PROFESSIONELL RÅDGIVNING Smålandsvägen 71 0142-804 10

EN AV TRE FÅR CANCER MEN ALLA DRABBAS Köp en skraplott på cancerfonden.se/lott och stöd svensk cancerforskning.

puts

ter öns

Ring 070-233 58 03

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

www.petersstadoputs.se knik” g ”Grön Te Nytt bidra r privatpersoner. 15–50% fö takta oss Kon sfri offert. för kostnad

Nytt för i år! • Laddbox för elbil (50%) • Carport med solcellstak (15%) • Solceller på tak och mark (15%) Din lokala leverantör - 070-696 49 22 - www.solcellsbyggarna.se

2021 VECKA 43

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Emelie Schepp presenterade nyheter på Mjölby bibliotek

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04

MJÖLBY. Det var fullsatt på författarmötet med deckardrottningen Emelie Schepp och inläsaren Gunilla Leining på Mjölby bibliotek den 16 oktober. De 50 platserna som släpptes i förväg blev förbokade direkt.

Stina Löfberg 0142-48 27 09 Kim Runfeldt 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Anton Rimstedt 076-811 06 44 Ksenia Emelianova 0142-48 27 00 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög, Motala, Askersund 49.930 ex DISTRIBUTION Svensk Hemleverans VID UTEBLIVEN TIDNING: arenden.linkoping@svhl.se, gäller läsare i Mjölby, Boxholm och Ödehögs kommun. arenden.motala@svhl.se gäller läsare i Motala och Vadstena kommun. TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsaBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

Gunilla Leining och Emelie Schepp har jobbat tillsammans i några år, men hade bara träffats personligen en gång innan samtalet på biblioteket. Det blev en premiär för deras föreläsningsduo. – Mötet är en del av ett litterärt projekt som pågår på biblioteket. Idén är att bjuda både en författare och en ljudboksinläsare på ett samtal för att visa för läsarna hur en bok blir till och vad som ligger bakom en roman. Emelie har berättat om sin skrivprocess och Gunilla har förklarat hur man spelar in en ljudbok. Emelie och Gunilla hade en bra

dynamik. Det kändes att de var avslappnade, skojade lite med varandra som två kompisar, säger Clara Karlin, projektledare på Mjölby bibliotek. MÖTET NÅDDE sin höjdpunkt när Emelie delade med sig av stora nyheter. Först sa hon att hennes böcker förmodligen skulle förvandlas till en tv-serie. – Jag är enormt spänd inför filmatiseringen och glad att de utgår från bokserien som helhet. Det är svårt att överlämna Jana (huvudkaraktären i deckarserien) i någon annans händer men jag ska komma med åsikter, kommenterar Emelie Schepp. SEDAN BERÄTTADE Emelie att hennes nya bok ”Björnen sover”, den sjunde delen i serien, skulle släppas den 7 april. Författarsamtalet avslutades med att Gunilla Leining läste upp några sid-

or från den nya romanen. – Det tog inte så lång tid att förbereda sig inför mötet. Jag och Emelie hade diskuterat samtalets struktur i förväg men vi fick improvisera resten utifrån de sakerna vi var nyfikna på hos varandra. Jag sitter oftast ensam i studion när jag spelar in böckerna, därför är jag så glad över att få möta publiken igen. Läsarna som kom på mötet var så engagerade och ställde intressanta frågor. Det är kul att några av dem skriver själva. Vi har definitivt fått mersmak, berättar Gunilla Leining.

Föreläsningsduon Gunilla Leining och Emelie Schepp. Foto: Ksenia Emelianova

EMELIE SCHEPP och Gunilla Leining stannade kvar en stund efter föreläsningen för att signera böcker och prata med besökarna.

KSENIA EMELIANOVA

Efter föreläsningen stannade Gunilla Leining och Emelie Schepp kvar för att signera böcker och prata med besökarna. Foto: Ksenia Emelianova

.. .. .. .. .. I Vadstena planeras 36 bostadsratter for dig som ar 50+ och soker en livskvalitet utover det vanliga.

.. Anmal dig till louise.nyenger@lansfast.se Matilda Linden ’ 0703- 99 30 35

Charlotta Dufmats 0707- 21 01 91

Louise Nyenger 0706-22 95 00

.. .. Valkommen att hora av dig!

.. .. .. Valkomna att anmala er till informationstraff .. Linkoping 17/11 kl 17.30. .. Norrkoping 24/11 kl 17.30. Motala 1/12 kl 17.30.

Länsförsäkringar Fastighetsförmedling

Klipp!

99· /ﬂak

Alkoholfri öl

Staropramen 0,5%, 24 x 33 cl Jfr. pris 12,50/lit Ord. pris 299:-/ﬂak

Priserna gäller v. 43, 25/10–31/10 2021

SPARA 200:-/ﬂak

Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

169· /kg

Entrecôte

Färsk ursprung Sverige, i skivor av nöt Max 3 kg/hushåll

29·

14_ot

/st

/kg

SPARA 20,95-30,95/st

Ben & Jerry´s

Äpple

438-465 ml, olika sorter Jfr. pris 62,36-66,21/lit Ord.pris 49,95-59,95/st

Royal Gala, Italien, Frankrike klass 1 Max 3 kg/hushåll

Handla andra varor för 300:så får du köpa*

29·

49_ot

/st

Smör

/kg

SPARA 40:-/kg

Lösviktsgodis

Arla 500 g Jfr. pris 58:-/kg Ord. pris 47,50-51,95/st Max 2 st/hushåll

Extra saltat 81%, Osaltat 82%, Normalsaltat 82%, Laktosfri Normalsaltat 82%

Hultén Ord. pris 89,95/kg Max 2 kg/hushåll

SPARA 18,50-22,95/st

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och modersmjölksersättning eller i samband med andra rabatter. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Veckans tårta!

r ta f rå n Vec k a n s tå ge ri ! e ge t ba

99·

e f rå n vå r E rbjuda nd e li k a te s s! d ma n ue lla

sk a ldju r Fä rs k fi sk & sk, a llt di sk fi r frå n vå be st å nd! frå n hå llba ra

Miljömärkt

SPARA 60:-/st

20·

89·

Halloweentårta

Smörrebröd

Guldsparid

750 g, 6-8 bitar. Jfr. pris 132:-/kg Ord. pris 159:-/st

Öppet alla dagar 7-22

Olika sorter Ord. pris 36,95/st

/kg

400-600 g Aparus aurata Odlad i Turkiet N VA

ENMÄRK

Butikskedja 30790654

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

/st

119· /kg

Varmrökt hel lax Leröy 1-2 kg, har varit fryst

citygross.se

2021 VECKA 43

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Hon är nominerad till Årets ledare:

”En slags konst att städa så att någon annan blir nöjd” MOTALA/MJÖLBY. Rörd och tacksam. Det är hur Anna Danckwardt-Lillieström känner sig efter att ha blivit nominerad till priset Årets ledare 2021 vid Motalagalan. Hon är sedan ett år tillbaka vd för Städarna i Varamon AB och hon menar att det är inte vem som helst som kan ta ett städjobb, det måste finnas en stolthet och en respekt för yrket. – I min roll är det mycket medarbetarkontakt hela tiden. Det handlar om att rekrytera rätt människor. För att jobba här måste man ha hjärtat på rätt ställe, och alla kan inte städa, som många påstår, säger Anna Danckwardt-Lillieström. – Det är en finess och en känsla, en slags konst att städa så att någon annan person är nöjd. Många tror att vem som helst kan ta ett städjobb, men det är inte sant. För oss handlar det om att ge medarbetarna rätt förutsättningar och rätt utbildning. VI TRÄFFAR Anna Danckwardt-Lillieström på kontoret i centrala Mjölby. Städarna i Varamon finns i Mjölby, Motala och Tranås. – Och sen måste man ha en viss stolthet i det man gör. Man måste bry sig om människor, man måste bry sig om att göra fint för andra, fortsätter Anna Danckwardt-Lillieström. MÅSTE MAN vara lite pedantisk för att vara en bra städare? – Nej, det tror jag inte. Svår fråga, men det viktiga är att

jag är absolut inte någon som kan gå in och peka hur någon annan ska göra. DET MÅSTE ändå vara en nackdel, att sitta med pekpinnen men inte riktigt ha mandat att använda den? – Det tyckte jag i början. Men jag behöver inte coacha i själva städet, det är inte riktigt min roll.

Anna Danckwardt-Lillieström inne på kontoret i Mjölby. Foto: Anton Rimstedt.

man bryr sig om hur andra människor vill ha det. Man gör ju en annan person en tjänst. MOTALAGALAN ARRANGERAS lördagen den 13 november i en galaförvandlad Vätternrunda arena. Det lokala näringslivet och Motalaborna har nu sagt sitt och nominerat sina favoriter. Jurygrupperna har valt ut finalister från ett stort antal nominerade i varje kategori. Anna är alltså nominerad i kategorin Årets ledare. – Otroligt rörd över att de ens har tänkt på mig. Men jag är också tacksam för att man blir uppmärksammad för det man sliter för hela tiden. ”MED SITT personliga enga-

Anna Danckwardt-Lillieström, vd på Städarna i Varamon AB. Foto: Anton Rimstedt.

gemang, sin närvaro och sitt tillitsfulla ledarskap ger Anna sina medarbetare goda förutsättningar att utmana sig själva och utvecklas i sina roller. Anna ser varje medar-

betares potential och har under sitt ledarskap lyft både dem och bolaget till nya höjder”, står det bland annat i nomineringen till priset. – Jag har nog varit ganska

SOM ANNA Danckwardt-Lillieström är inne på så är nog inställningen i samhället ofta att ”vem som helst kan ta ett städjobb” och det är ofta ett yrke som nämns På vår sajt bland jobb som kan man se vilka ”man egentsom är nominerade ligen inte vill till Motalagalan. Läs ha”. Och det är om alla nominerade sällan som mei alla kategorier. dia uppmärksammar yrket eller personer inom branschen, men Anna Dancklugn i stormens öga nu un- wardt-Lillieström kan inder pandemin. Försökt att te nog understryka hur vikprioritera rätt saker. Vara tigt yrket är. väldigt närvarande. Jag har – En stor del av vår roll aldrig gömt mig bakom handlar om att vara en trygghet för människor. datorn. Via hemstäd städar vi hos ANNA DANCKWARDT-LIL- många gamla människor LIESTRÖM har suttit som vd som behöver oss för att för Städarna i Varamon i kunna bo kvar hemma. Hur ett drygt år, innan dess var skulle det se ut på offentlihon arbetsledare inom fö- ga platser om ingen städaretaget i två år. Tidigare har de? Vi sa det till varandra hon jobbat på Mcdonalds i under corona, när knappt flera år i olika roller, bland ingen behövdes ute i samannat som restaurang- hället rent fysiskt, att de enchef. Anna har också plug- da som verkligen behövdes, gat företagsekonomi på det var vi och de som jobbar i mataffärerna. Vi ska universitetsnivå. vara osynliga, det ska bara MEN DU har ingen egen funka. erfarenhet av att städa, professionellt? – Nej. Jag har fått lära mig här, jag har varit ute, men ANTON RIMSTEDT

Handelsprogrammet på gymnasiet byter namn Det nya namnet speglar en uppdatering av programmets innehåll MOTALA. Går du i nian och har tänkt välja Handelsprogrammet på gymnasiet till hösten? Det kommer att byta namn till Försäljningsoch serviceprogrammet. Namnbytet speglar en uppdatering av programmets innehåll, där kurser i handel, försäljning och kundservice anpassas till de nya

krav som uppstår bland annat till följd av handelns digitala transformation. Handeln genomgår en snabb omställning med ökad digitalisering och förändrade kundbeteenden, vilket ställer krav på nya typer av kompetenser i handeln. Det nya programmet erbjuds från hösten 2022 till de elever som nu går i nian. De elever som nu går på Handels-

och administrationsprogrammet kommer att gå färdigt under detta namn, men kommer att få sina kurser uppdaterade. I MOTALA finns detta program på Carlsunds utbildningscentrum. – I vårt arbetslag är vi 100 procent utbildade och legitimerade lärare och vi har redan under flera år arbe-

tat med att uppdatera programmet enligt många av de förändringar som nu nationellt genomförs. Vi har ställt om kurser mer mot digitalisering och eleverna lär sig använda digitala verktyg som office 365, Photoshop, In Design. Eleverna lär sig att spela in podd, göra hemsidor, starta webbutik, samt att fotografera. Vi arbetar dessutom mycket med mo-

ment som cirkulär ekonomi och hållbart företagande, säger Susanne Walldenheid, Handels- och administrationsprogrammet på skolan, i ett pressmeddelande. – Då försäljning och service sker i de flesta branscher, har vi också sedan flera år arbetat med att utvidgat våra praktikplatser till mer än enbart fysiska butiker såsom exempelvis restaurang,

hotell, konferens, event, reklambyrå, reception, mäklare och idrottsanläggningar. Vi har ett bra samarbete med de olika branscherna och utvecklar hela tiden våra samarbeten. Innan pandemin hade vi flera elever på praktik utomlands exempelvis hos Lalandia i Danmark, tillägger hon. CAROLINA FRANSSON

Priserna gäller 25/10–31/10-21.

2 för

26k

Mjölby Mjölby Alla dagar 8–21 Välkommen! Denna vecka har vi ett helt gäng varor speciellt utvalda för dig (och alla andra). Vi ses!

+pant 4ª

Kyrkogatan 11 • Telefon 0142-29 99 50 Inspireras på ica.se/mjolby

Läsk Coca-Cola, Fanta, Sprite. 1,5 liter. Flera olika sorter. Jfr pris 8:67/liter + pant. Max 1 köp/hushåll.

Spana in våra rysligt roliga tävlingar på Facebook och Instagram mellan torsdag och söndag!

15k /st

Mogen mango ICA. Rosa Bandet. Brasilien/Spanien. 325 g. Klass 1. Jfr pris 46:15/kg.

10k /kg

Satsumas Spanien. Klass 1. Jfr pris 10:00/kg.

4990 10k 6990 /kg

Helgskinka Ursprung Sverige. Ca 2 kg. Färdigkokt. Jfr pris 49:90/kg.

/kg

/st

Bacon Scan. 140 g. Skivat, tärnat. Jfr pris 71:43/kg.

Nötstek av fransyska Ursprung Sverige. Ca 1200 g. Nätad. Jfr pris 69:90/kg. Max 2 köp/hushåll.

För mer recept och inspiration. Spana in vår butikshemsida!

2021 VECKA 43

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Reflexvästar delades ut till barn i Borensberg Liselott Kjällbom, butikschef på Synoptik i Mjölby, fick äran att klippa bandet strax före de första kunderna släpptes in. Foto: Carolina Fransson

Synoptik har öppnat i Galleria Kvarnen MJÖLBY. Under torsdagsförmiddagen, den 21 oktober, invigdes en ny butik i Galleria Kvarnen i Mjölby. Det är optikerkedjan Synoptik som nu öppnat här. Liselott Kjällbom är butikschef på Synoptik i Mjölby och det var hon som fick äran att klippa bandet strax före de första kunderna släpptes in. – Det känns jättekul och spännande! Vi hoppas få till en bra tillströmning av kunder och att våra kunder ska känna sig nöjda efter att ha varit här. Vi är ett bra team, säger hon.

Totalt fem personer, med varierande anställningsgrad, kommer att arbeta i butiken som ligger på det övre planet i anslutning till Jerikodalsgatan. Kommunstyrelsens ordförande i Mjölby, Cecilia Burenby (S), hälsade personalen och butiken välkommen till gallerian under invigningen. – Vi tycker att det är roligt att ni blir en del av vårat gäng och etablerar er här i gallerian, som är en viktig mötesplats i vår stadskärna, sa hon. CAROLINA FRANSSON

BORENSBERG. Hösten är här och med den mörkret. Då är det bra att synas. Sedan flera år tillbaka delar Rotary ut reflexvästar till sexåringar i Motalas östra kommundel, där bland annat Borensberg ingår. Östgötatidningen var på plats under en utdelning av 32 västar på Dansäterskolan. – Vi delar ut till just sexåringar för att vi tycker att det är viktigt att man tidigt blir inskolad i att vara försiktig i trafiken, säger Håkan Nestor från Rotary. NÄR REFLEXVÄSTARNA skulle delas ut var barnen ute på skolgården och lekte. De delades upp i två grupper som i omgångar fick gå in i skolan och ta emot varsin väst samt höra Håkan prata om vikten av att synas i trafiken.

reflexer och samma morgon sett en film om reflexer. Harry Nyman och Stella Andersson Rapp var två av barnen som fick varsina västar. – Jag tycker att det är bra. Den här kan jag ha när det är mörkt. Jag har ett reflexband också hemma, sa Stella. – Det är bra, så att man syns bättre. Jag har reflexer på mina överdrag också, sa Harry. ÖSTENSSONS ÄR sedan några år tillbaka samarbetspartners och sponsorer till västarna. Reflexvästar kommer under hösten också att delas ut i bland annat Fornåsa, Österstad och Tjällmo. Sammanlagt rör det sig om över 100 västar.

BARNEN HADE sedan innan också pratat i skolan om

CAROLINA FRANSSON

Stella och Harry var två av barnen som fick ta emot västar. Foto: Carolina Fransson

Håkan Nestor från Rotary och Erica Ahlm, butikschef på Östensson, delade ut västarna på Dansäterskolan. Foto: Carolina Fransson

VI SÖKER PERSONAL

VI ÄR REDOVISNINGSBYRÅN SOM RIKTAR OSS TILL DET MINDRE FÖRETAGET.

MONTÖR/SVETSARE Verkstad i Hogstad

VI VÄXER OCH SÖKER NU EN NY MEDARBETARE!

Vi kan hjälpa dig med löpande bokföring, fakturering, löner, bokslut och deklarationer.

Arbetstiden är förlagd till dagtid

Välkommen att kontakta oss!

Tillträde omgående eller efter överenskommelse

0141-23 36 85

Erfarenhet av bearbetning och programmering CNC-maskiner meriterande För mera information och ansökan kontakta produktionschef Mathias Däljemar på mathias.daljemar@sharpman.se eller 0142-29 39 32

Therese@tegmak.se | Johanna@tegmak.se

Pris från

239:-

till Välkommen

VECKA 43

depotMantorp 49_ot /kg

SPARA 40:-/kg

Lösviktsgodis

BLOMSTERHJÄRTAT FLORISTDESIGN KRONANS APOTEK NISSAN’S KLACK & NYCKELBAR TEAM SPORTIA OUTLET

depotmantorp

www.depotmantorp.se

Mantorp • Depot Mantorp Runvägen 2, tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

Priserna gäller t o m sönd 31/10 2021. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

citygross.se N VA

ENMÄRK

Butikskedja 30790654

E T

Floristdesign

Du kan ladda elbilen hos oss.

Weleda

Duschkräm 200 ml, Roll-on 50 ml, Läppbalsam 4,8 g, Handkräm 50 ml, Hudkräm 30 ml. Ord.pris 49,95-85,95/st

Mån–fre 10-19 • Lör 10-17 • Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22

0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

25%

Rabatt

SAM’S NOODLES

Blomsterhjärtat

Hultén Ord. pris 89,95/kg Max 2 kg/hushåll

Välj bland floristdesignade gravliggare hos Blomsterhjärtat

2021 VECKA 43

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

10% Höstens nyheter!

På hela sortimentet

Äntligen har höstens nyheter från Rowico landat i butiken. Välkommen höstmys!

Generös sittyta

Paketpris!

17.995 kr

Ord. pris 26.400 kr

SERENITY Kontinentalsäng 180x200 cm. Inkl. bäddmadrass, ben och gavel med LED-belysning. Tyg ljusgrå, mörkgrå eller beige. Komfort: Medium, fast eller extra fast. Finns i flera storlekar.

Gäller t o m 4/10 2021

10%

hela sortimentet från Rowico

Nyhet Nyhet

11.995 2.495 kr

11.146 9.995 kr

10% På Savoyserien

Ord. pris 12.495 kr ATLANTA Snurrfåtölj ETON Fåtölj & fotpall & fotpall KINGSTON Hörnsoffa med öppet avslut SAVOY 3-sits soffa B cm. B72 72cm, cm,D D83 80cm, cm,H H108 98 cm. B 323 cm, D 221 cm, H 85 cm. Tyg Centauri steel. BFinns 250 cm, D 95 cm, H 85 cm. Tyg Adore guld. Finns i Fårskinn/tyg Sunny. Fällbart Grå manchester. i flera kombinationer och färger. flera kombinationer, tyger och färger. ryggstöd som formas efter rygg och nacke. Finns i flera färger!

10%

På Rowicos sortiment! Gavel med LEDbelysning

Nyhet

8.775 kr 11.146 krLUTON PRESTON &

11.995 kr

10%

4.995PåkrSavoy-

serien KALMAR Kontinentalsäng Ord. pris 12.495 kr Matgrupp. Matbord 90x200 cm. Inkl. bäddmadrass ATLANTA Snurrfåtölj & fotpall 160x95 cm, H 75 cm. och ben. Köp till gavel 1.695 kr. SAVOY 3-sits soffa B 72 cm, D 83 cm, H 108 cm. Inkl.Erbjudandet 4 Luton stolar i gul t o m 4/10 FInns storlekar. gäller 2021i flera B 250 cm, D 95 cm, H 85 cm. Tyg Adore guld. Finns i Fårskinn/tyg Sunny. Fällbart manchester. Finns i flera färger. flera kombinationer, tyger och färger. ryggstöd som formas efter rygg och nacke.

Gäller t o m 4/10 2021

SOMMEN

Kungsvägen 21 Tel 0140-309 90

Finns i flera färger!

Prisvärd

Finns i flera färger!

MOTALA

Prisvärd

Drakvägen 8 Tel 0141-23 95 90

Våra gemensamma öppettider är Måndag-fredag 10–18 • Lördag 10–15. Nyhet

Nyhet

8.775 kr

4.995 kr

PRESTON & LUTON Matgrupp. Matbord 160x95 cm, H 75 cm. Inkl. 4 Luton stolar i gul manchester. Finns i flera färger.

KALMAR Kontinentalsäng 90x200 cm. Inkl. bäddmadrass och ben. Köp till gavel 1.695 kr. FInns i flera storlekar.

Erbjudanden Erbjudanden gäller gäller tt oo m m 18/11 18/11 2021. 2021. Kan Kan ej ej kombineras kombineras med med andra andra erbjudanden. erbjudanden.

ler t o m 18/11 2021. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

BEHÖVER DU LAGA STENSKOTT ELLER BYTA VINDRUTA? VI HJÄLPER DIG! VÄLKOMMEN TILL WAHLSTEDTS BIL MOTALA Vintergatan 16-17, Motala Tel 0141-20 25 00

www.wahlstedtsbil.se

Nyhet Pris från

99 kr /st

ALMA Ljuslykta H 12 cm 99 kr. H 15 cm 149 kr. H 21 cm 199 kr. Glas. Finns i flera färger.

Nyhet Nyhet Pris från

8.775 99 kr /stkr

PRESTON & LUTON ALMA Ljuslykta Matbord HMatgrupp. 12 cm 99 kr. cm, kr. H 75 cm. Inkl. 4 H160x95 15 cm 149 i gul manchester. HLuton 21 cmstolar 199 kr. Glas. Finnsi iflera flerafärger. färger. Finns

2021 VECKA 43

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Hur firar du Halloween? MJÖLBY. Den 31 oktober är det Halloween, men uppmärksammandet av denna hötid brukar vara lite utspritt kring detta datum. Högtiden, som kommer från USA, har uppmärksammats sedan 90-talet i Sverige. Den förknippas bland annat med festligheter, dekorerade pumpor och barn som klär ut sig och går ”bus eller godis”. Vi gav oss ut på stan och frågade några Mjölbybor hur de kommer att fira Halloween. TEXT OCH FOTO: CAROLINA FRANSSON

Stefan Svärd är butiksansvarig för Fritidsbanken i Motala. Foto: Carolina Fransson

Nu kan man låna och skänka sportprylar i Motala Marie-Louise Tholin, Mjölby – Jag kommer att fira tillsammans med mina utfluga barn. De kommer hem till mig och äter tacos, och så blir det godis.

Viggo, 4 år, Mjölby – Vi ska klä ut oss på förskolan och jag kommer att vara ett skelett. Sen ska jag åka till Kolmården också.

Maja Lifh, 11 år, Mjölby – Jag brukar gå ”bus eller godis” och det tänkte jag göra i år också. Jag ska vara en zombie.

MOTALA. Hockeyutrustning, snowracers och slalompjäxor. Detta, och mycket mer, finns på nyöppnade Fritidsbanken i Motala. Fritidsbanken är ett slags sport- och friluftsbibliotek som finns på över 100 platser runtom i landet och dit man kan skänka begagnade prylar. Stefan Svärd är butiksansvarig för Fritidsbanken i Motala och fritidsledare. Han tar emot i den rymliga lokalen som är en del av Luxors gamla tv-fabrik. – Vi tittade på lite olika lokaler, men fastnade för den här lokalen för att man lätt kan ta sig hit med bil. Den passade också bra eftersom man ska göra hela området här till någon form av sportcenter i framtiden. Fastighetsägaren har renoverat alltihop och arbetsmarknadsenheten har byggt alla hyllplan. Vi har hur mycket utrymme som helst här och kommer att kunna ta emot mycket grejer, berättar han. FRITIDSBANKEN STARTADE i den lilla värmländska orten Deje 2013. Visionen är att det ska finnas en Fritidsbank i varje kommun i landet. I Östergötland finns det i Norrköping också. Vem eller vilka som startar upp Fri-

låna klubbor här. Vi har jättefina ryggsäckar och annan friluftsutrustning om man ska ut och vandra på Omberg. I somras var vi nere i Varamon och då var det personer från Örebro som kände igen oss, för Fritidsbanken finns ju i Örebro också, och de frågade vad vi hade att låna ut. De hade glömt sina freesbees och strandrack och tyckte att det var perfekt att låna från oss. Fritidsbanken i Motala är den andra av två som finns i Östergötland. Sedan 2017 finns en i Norrköping också. Foto: Carolina Fransson

tidsbanken lokalt ser olika ut, men oftast är kommunen lokal huvudman. Så är det i Motala. – Vi är tre personer som jobbar här och vi driver butiken som Fritidsbanken drivs. Vi lånar ut grejer till kunder gratis i 14 dagar, säger Stefan. ATT FORMA butiken genom att välja vilka prylar som vara framme och hur mycket som ska vara framme tycker han är svårt. – Vi kan höra vad de andra bankerna säger och gissa vad kunderna vill låna, men vi har ingen aning nu i början vad som kommer att efterfrågas mest just här. UNDER VÅREN hade de insamlingsdriver där de tog

emot prylar som motalaborna skänkte. – Vi fick säkert in 2000 artiklar då. Sen får vi in saker hela tiden nu. Jag hoppas att vi har 5000 artiklar innan jag går i pension - eller 10 000 artiklar. Det finns ett jättebra återbrukstänk i det här och jag ser jättepositivt på det. Vad har det då i störst utsträckning lämnats in? – Det är allt. Vi har fått snowboardar, kickboardar, skidor, skridskor, tennisrack - en väldig bredd. Men kanske mest skridskor. – Sen kan Fritidsbankerna också låna utrustning av varandra, tillägger han. FRITIDSBANKEN I Motala har ett ben till att stå på förutom butiken. – Det är det som står där-

ute, säger Stefan, och pekar på en husbil som står utanför lokalen. – I den åker vi ut till dem som efterfrågar oss - det kan vara marknader, äldreomsorg, föreningar och andra former av organisationer. Är det någon aktivitet som kul med boll eller fotbollsskola till exempel - kan vi vara där. Vi besöker också skolor och kan vara på plats under rastverksamhet, låna ut grejer och jobba med samarbetsövningar. STEFAN TROR att långt fler än personer i Motala med omnejd kommer att komma till Fritidsbanken och till platser de besöker. – Personer som semestrar i Motala och som glömt golfklubborna till exempel kan

”Det finns ett jättebra återbrukstänk i det här och jag ser jättepositivt på det.” ATT BARA komma hit är också en upplevelse i sig. I lokalen finns gott om platser att slå sig ner på och runt hyllorna kan man ta sig via en minigolfbana. – Minigolfbanan är en kopia av den som är nere i Varamon. De som kommer hit kommer att kunna gå ett varv och spela, säger han. CAROLINA FRANSSON

2021 VECKA 43

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

VI FIRAR

37år VÄLKOMMEN ATT FIRA MED OSS!

Fina erbjudanden från alla våra leverantörer!

bba, Gu d r u n oc h Ju li a

ELEVER: EMMA & TUVA

STORA TORGET 4D, MJÖLBY, 0142-347 73 | BOKA ONLINE PÅ WWW.HARHORNAN.SE

Veckans klipp! Veckans klipp! Veckans klipp!

VASEN&JANNA VANTAR MÖSSOR

SAINTPAULIA

20:-

“Just for you” (69:-)

Köpglädje för hela familjen!

/st

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 • Öppet: Måndag-fredag 10–18, lördag 10–15

3950 /st

Gravsmyckningsdags!

Gravljus med text

frå n

20:-

/st

Presentkorgar

frå n

Oljeljus

Kransar, liggare bukett

69:-

/st

Löpare

Janna & Thea (99:-)

Skymningsljus

3950

79:-

Hjärta

frå n

15:-

Gravljus

/st

Ungsformar i glas

Presentpåsar

frå n

79:-

Nallar

Garn

Stickor/virknålar Sytillbehör

frå n

/st

Akryl Bomull

3950 /st

2450 /st

/st

79:-

/st

2950 /st

15:-

/st

Metallbilar

4-pac k

3950 /st

Annonsen gäller 26/10–1/11 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

2021 VECKA 43

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Glesbygden fortsätter att utarmas ÖSTERGÖTLAND. Glesbygden i Sverige generellt fortsätter att utarmas, samtidigt som städerna växer. Det visar den senaste befolkningsstatistiken från Statistiska centralbyrån. De som väljer att flytta från städerna, de flyttar ofta inte så långt. Det berättar Emma Lundholm, som forskar på befolkningsflyttningar i Sverige vid Umeå universitet, för Ekot. – Antingen flyttar man på pendlingsavstånd till de större städerna eller så flyttar man till medelstora städer, säger hon. I VÅRT bevakningsområde kan man se att kommuner som Boxholm och Ödeshög kämpar med att få kommunen att växa, och försöker locka med just ett liv lite utanför staden, men statistiskt står man och stampar en aning i SCB:s senaste mätningar. SOM VI har rapporterat tidigare så är det Mjölby som har den klart ”bästa” befolkningstrenden i västra Östergötland, men med många som flyttar till kommunens tätorter Mjölby, Mantorp och Skänninge så kan den typen av migration kanske inte längre räknas som att folk flyttar till glesbygden. ANTON RIMSTEDT

Dricksvattnet från Vättern hotas av kemikalier VÄTTERN. Det är inte bara ekosystem som hotas av uppvärmning som tornar upp sig som ett framtida problem i Vättern. Också föroreningar kan äventyra Vättern som dricksvattentäkt, visar en ny studie. Vi har tidigare rapporterat om hur temperaturen stiger i Vättern och att det på sikt hotar hela ekosystem. Sedan den senaste istiden har Vättern varit ett kallvattenekosystem och vi har berättat om att det ser ut som att det kommer att förändras på bara några decennier. Men det finns fler framtida problem för Sveriges näst största sjö, som är så viktig för västra Östergötland. EN NY studie från Örebro universitet visar att upp till 170 kilo av kemikalien TFA lagras i Vättern varje år. På sikt riskerar det att förorena dricksvattnet. STUDIEN UNDERSÖKTE hur stor del av föroreningarna i Vättern som kommer från lokala källor. FÖR ATT ta reda på det tog Maria Björnsdotter, doktor i kemi vid Örebro universitet, under ett år ett stort antal

Vätterns vatten hotas både av uppvärmning och av föroreningar. Foto: Anton Rimstedt.

prover på vattnet i sjön och i tillrinnande vattendrag. Efter det jämförde hon resultatet med regnvattenprover från en forskningsstation på Visingsö. Det här skriver Jönköpings-Posten. RESULTATET VISAR att en stor del av föroreningarna färdas i atmosfären och faller ned över Vättern med regn. Ämnen som till slut hamnar

i sjön kan alltså ha släppts ut från olika sorters källor i hela världen, visar studien. - För att minska kontamineringen av Vättern måste åtgärder vidtas på en global skala, säger Maria Björnsdotter till Jönköpings-Posten. STUDIEN VISAR att mängden trifluorättiksyra, TFA, i Vättern ökar med mellan 120170 kilo varje år.

TFA ÄR en restprodukt som bildas när andra kemikalier bryts ned. Många av dem finns ursprungligen i nyare luftkonditioneringsanläggningar och köldmedier i kylar och frysar. VÄTTERN ÄR en av Sveriges viktigaste dricksvattentäkter och försörjer över 250 000 invånare i elva kommuner. Och i Östergötland handlar

det inte bara om kommunerna i den västra länsdelen, Östgötatidningens bevakningsområde som i stor utsträckning förlitar sig på Vättern för sitt dricksvatten, utan också Linköping och Norrköping nyttjar Vättern, då de tar dricksvatten från Motala ström.

ANTON RIMSTEDT

VI ÄR EXPERTER PÅ

• Telefonlösningar • Fordonslösningar • IT-lösningar • Ljud & bild • Försäljning & support • Molntjänster Alkolås • Digitala körjournaler, m m VI KAN Vi är återförsäljare för TEKNIK Kontakta oss

ÖPPETTIDER

– vi förenklar din teknik.

inför Alla helgons dag

www.mobilteknik.com

Vintergatan 23, Motala • 0141-75 35 35 • info@mobilteknik.com

Medborgarservice och kommunens växel Fredag 5 november - öppet till 15.00 Mjölby bibliotek Fredag 5 november - öppet till 15.00 Lördag 6 november – stängt Hulje återvinningscentral Fredag 5 november - öppet till 16.00 Lördag 6 november – stängt Sophämtning Sopbilen kommer samma dag som vanligt. Sophämtningen kan dock ske under andra tider på dagen. Tänk på att ställa ut kärlet senast klockan 6 på sophämtningsdagen, eller om möjligt kvällen innan.

VI ÖNSKAR ALLA EN TREVLIG HELG!

Möbeltyger

HÖSTLOV VECKA 44

Se information om aktivitet, dag och tid på vår hemsida: mjolby.se/kulturofritid

Massor av härliga

Beställningsvara

JULTYGER

Nya

Gardinmetervaror Barntrikåtyger

- flera färger o mönster

DU BESTÄLLER – VI SYR!

Välkommen! Susanne & P-O

TYGMARKNADEN

Öppet: Vard 10-18, lördag 10-13 Kanikegatan 1, Mjölby, 0142-177 95

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Så lyckas du med bostadsaffären:

Experterna på Swedbank hjälper dig

Kundrådgivare privat, Motala, Philip Nilsson, Nicklas Ståhl och My Martinsson

Per Andersson är kontorschef på Swedbank i Mjölby och Motala.

FAKTARUTA:

Bostadsköp, steg för steg Skaffa lånelöfte Detta är det allra första steget och kan enkelt göras digitalt eller på plats i en bank. Hitta bostad Dags att gå på visningar! Skapa gärna en önskelista med saker du inte vill tumma på i en bostad. Räkna på din månadskostnad och glöm inte att ta höjd för pantbrev och lagfart.

Johan Svensson, som arbetar som kundrådgivare företag får tips och ideer av Andreas Sundin, kundrådgivare privat.

Att köpa bostad är för de flesta en stor händelse i livet. Därför kan det kännas tryggt att ta hjälp av proffs, inte minst när det gäller den ekonomiska delen. Johan Svensson och Andreas Sundin som är kundrådgivare på Swedbank hjälper till under hela resan till drömboendet. Är du en av dem som drömmer om hus? Då kan det vara bra att ha en strategi innan du börjar gå på visningar. Det är fortfarande hög aktivitet på husförsäljningar och det är väldigt populärt att låna en slant för renovering hemma, säger Andreas. – Under pandemin har vi också sett ett ökat intresse för fritidshus, även där drar budgivningarna ofta iväg vilket betyder att det är viktigt med bra och nära kontakt med banken. Andreas är kundrådgivare på Swedbank i Mjölby och i den rollen möter han ofta kunder som drömmer om att köpa hus. En bostadsaffär kan vara den största affär du gör i livet och Swedbank kan hålla dig i handen hela vägen fram. Det finns en hel del man måste tänka på. – Steg ett är att se till så att man har ett lånelöfte. Det blir också en första kontakt med banken. När man fått ett lånelöfte är det bara att börja leta hus. Räkna ut hur mycket du kan låna hos Swedbank – Det är bra att vara lite påläst på husaffärer men vi hjälper våra kunder hela vägen från lånelöfte till köp och naturligtvis även tiden därefter. Vanliga frågor från husspekulanter handlar om pantbrev och lagfart, men också såklart hur mycket man kan låna.

– Jag tycker man istället ska ställa sig frågan hur mycket man är beredd att lägga på sitt boende. Det är bra att göra en budget för själva köpet av huset inklusive lagfart, eventuella pantbrev och renover renoveringsbehov och göra en annan budget för lån- och driftkostnader. Tänk på att kostnaden för lagfart och pantbrev är kostnader som du som köpare behöver stå för själv. De kan inte bakas in i bolånet. Normalt sett behövs också en femton procents kontantinsats, och de allra flesta får låna 85 procent av husets värde. När det sedan är dags för att gå på visningar, är det bra sätta sig in i prisbilden i det aktuella området. – När man kommit så långt att man vunnit en budgivning är det bra att man stämmer av med banken så att de godkänner just det hus du vill köpa. Att ta en ordentlig titt på objektet man är intresserad av är också väl värt. Att köpa hus är förenat med olika slags kostnader. Kostnader för att köpa och äga huset, drift, reparation och underhåll. Man behöver vara noga med att undersöka huset innan för att uppskatta renoveringsbehoven och kostnaden för att åtgärda eventuella fel och brister. När man ändå är i gång i en process med bank och mäklare ser vi det som jätteviktigt att även se över sitt föräkringsskydd. Vad händer om en part blir sjukskriven eller arbetslös? Vi vill att kunden alltid ska känna sig trygg och veta att man kan bo kvar även om familjen blir av med delar av inkomsten. Swedbanks lokala förankring är en stor styrka. – Vi kan den lokala bostadsmarknaden och vi är engagerade i det lokala samhället. Vi finns här för dig!

Kontakta banken Har du vunnit en budgivning är det dags att ta kontakt med banken igen för att stämma av att de godkänner just det hus du vill köpa. Undersök bostaden Som köpare har du undersökningsplikt, det innebär att du själv måste undersöka och hitta eventuella fel. Dolda fel är fel som ligger utanför vad som är rimligt att hitta och mot dem är du skyddad i två år efter köpet. En grundlig undersökning innan du köper görs bäst av en professionell besiktningsman. Skriv kontrakt När du och säljaren är överens om priset skriver ni ett köpekontrakt hos mäklaren. Köpekontraktet ska bland annat innehålla uppgifter om köpeskilling (priset för bostaden), handpenning och tillträdesdatum. Nu ska du även betala handpenningen, den är oftast 10 procent av bostadens pris. Tillträde På tillträdesdagen träffas du och säljaren igen. Om du köper hus undertecknas köpebrevet, dina lån betalas ut och eventuellt handpenningslån löses samtidigt som banken även ser till att säljarens eventuella lån blir lösta. När du har köpt din bostad kan banken dig att se över din ekonomi och hur du kan göra för att få en tryggare vardag, till exempel genom boendekollen som är en rådgivningstjänst där du får överblick över hela din boendeekonomi och vardag.

Varmt välkommen till oss på Swedbank!

Stora Torget 3, Mjölby, 0142-29 88 00 Repslagaregatan 4B, Motala, 0141-20 23 00

12 Arbetsterapeuter får vardagen att funka INSÄNT/DEBATT. Den 27 oktober firar vi Arbetsterapins dag, World Occupational Therapy Day. Arbetsterapeuter är en liten men viktig yrkeskår och vi vill passa på att lyfta det vi bidrar med varje dag i Östergötland. En sjukdom eller funktionsnedsättning kan drastiskt förändra livet för en själv, men även personerna runt omkring. Självklara aktiviteter som att borsta sina tänder eller duscha kan plötsligt bli svåra. En arbetsterapeut kan ta fram strategier och anpassa aktiviteter eller miljön för att få vardagen att fungera igen så att man kan vara delaktig i samhället och känna att livet är meningsfullt. SOM ARBETSTERAPEUTER ställer vi oss frågan vad som är viktigt för personen framför oss. Vi ser hela människan och tar hänsyn till hela situationen. Alla fungerar olika, men tillsammans kan vi stötta personen att hitta tillbaka till en vardag fylld av lek, arbete, fika och allt annat som kan göra livet och vardagen meningsfull, och så tandborstningen förstås.

betsterapeuter jobbar med rehabilitering, habilitering, hjälpmedelsförskrivning och kan arbeta förebyggande för att främja hälsa och förhindra uppkomst av skada eller sjukdom. UNDER PANDEMIN har många drabbats av uppskjuten rehabilitering och pausad arbetsträning. Nu när den mest akuta fasen är över är det viktigt att arbetsterapeuter i Östergötland med full kraft kan återgå till det vi är bevisat effektiva på – att stötta människor att få balans i vardagen utifrån de nya förutsättningarna som en förändrad livssituation innebär. Det gäller inte minst dem som fått postcovid. SÅ TVEKA inte att ta kontakt med en arbetsterapeut om du, eller någon du känner behöver stöttning i att få vardagen att funka.

ANITA UTTERSTRÖM, LEG. ARBETSTERAPEUT, ORDFÖRANDE ÖSTGÖTAKRETSEN, SVERIGES ARBETSTERAPEU-

MIKA LEVIN-SMEDS, PROGÖTAKRETSEN, SVERIGES

IDA KÅHLIN, FÖRBUNDSORDFÖRANDE, SVERIGES ARBETSTERAPEUTER

Floristdesign

Även i år skapar vi vackra gravliggare och kransar till gravsmyckning. Pris från

239:-

Dessa brukar ha strykande åtgång, så förbeställ om vill du vara säker på att få något fint till graven. Ring oss på 0142-210 45. Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp!

www.blomsterhjartat.se

Nobels fredspris också till Östgötatidningen? N

ej, vi kanske inte ska slå på stora trumman och sätta just Östgötatidningen på en piedestal, men faktum är att när norska Nobelkommitténs ordförande Berit Reiss-Andersen tillkännagav årets fredspristagare, journalisterna Maria Ressa från Filippinerna och Dmitrij Muratov från Ryssland, så gratulerade hon en hel global journalistkår. Vid den första frågan på presskonferensen inledde Berit Reiss-Andersen med att svara reportern med ett ”jag kan även gratulera dig”. Närmare än så kommer förmodligen varken berörda reporter eller jag själv nånsin komma ett nobelpris, så varför inte känna sig extra stolt som journalist? SOM JOURNALIST på en annonsfinansierad lokaltidning i Östergötland ställs man såklart inför helt andra, och i jämförelse petitessa, utmaningar än vad Maria Ressa och Dmitrij Muratov gör i sin vardag, men det kan aldrig nog mycket belysas hur viktig den oberoende journalistiken är för demokratin, och i förlängningen, för freden.

Ord öppettider: Månd–fred......10–18 Lörd ...............10–15 Sönd .............. 11–15

kring media och public services roll. OCH I februari 2020 ville Sverigedemokraterna kalla upp journalistiskt ansvariga på SVT till kulturutskottet för att svara på kritik som handlade om vad de upplevde var bristande opartiskhet i en enskild publicering. Bara en månad senare uttalade en företrädare för samma parti att enskilda journalister bör kunna straffas till exempel med löneavdrag eller avsked vid fällningar. PÅ SAMMA sätt som public service-bolagen, vars uppdrag trots allt formuleras av politiken, behöver värja sig mot alla försök att från politiskt håll direkt påverka innehållet i utbudet eller vilka samhällsfrågor reportrarna ska granska, så behöver vi journalister vars journalistik finansieras av annonsförsäljning värja oss mot påverkan från annonsörer som vill påverka journalistiken i tidningen till sin affärsmässiga fördel. Det kan också vara indirekt, att en chef eller en säljare önskar att journalistiken vinklas på ett sätt som gynnar annonsförsäljningen. Om man som journalist ger vika för den typen av påtryckningar och låter annonsförsäljningen få styra journalistiken så är det inte längre journalistik man sysslar med.

”Med en ambitiös journalistisk produkt i en elegant redigerad förpackning”

MARIA RESSA är en av Filippinernas mest kända förespråkare för yttrandefrihet. Hon har grundat nyhetssajten Rappler, som har en kritisk hållning till president Rodrigo Duterte och som gjort många avslöjanden om korruption och övergrepp mot mänskliga rättigheter.

NOVAJA GAZETA ses av många som flaggskeppet för fri journalistik i Ryssland, där pressfriheten är kraftigt begränsad. Dmitrij Muratov har lett arbetet där sedan 1995, genom en tid då flera anställda journalister mördats.

ARBETSTERAPEUTER

Blomsterhjärtat

Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

TER

FESSIONSSTRATEG ÖST-

ARBETSTERAPEUTER MÖTER personer i deras hem, på sjukhus, vårdcentralen, inom elevhälsan, psykiatrin eller Bup, äldreomsorgen och på Arbetsförmedlingen. Ar-

2021 VECKA 43

I NOBELKOMMITTÉNS motivation heter det att Maria Ressa och Dmitrij Muratov prisas för ”sina insatser att trygga yttrandefriheten, som är en förutsättning för demokrati och varaktig fred”. OCH ÄVEN i Sverige, som ständigt ligger i absoluta toppskiktet på olika pressfrihetsindex, måste man vara vaksam och inte kompromissa med sin journalistiska integritet. Det har vi inte minst ett aktuellt exempel på. För någon veckan sedan lades en motion till Miljöpartiets kongress där ett 30-tal medlemmar ville att partiet ska få SVT att ägna en kvart i varje Aktuellt och Rapport åt klimatkrisen. Motionen avslogs av partistyrelsen, men att den ens skrevs är häpnadsväckande. I det fallet berodde det högst troligt på naivitet och okunskap

FÖRVERKLIGA DIN HUSDRÖM MED OSS! Sören Thudén, tel 070-177 80 70 soren.thuden@anebyhusgruppen.se

I ÖSTGÖTATIDNINGEN erbjuder vi en oberoende journalistik som vi är stolta över, men i tider som präglas av ekonomiskt ansträngda medieaktörer måste varje enskild journalist vara ständigt vaksam. Och någonstans där man har gjort det extra bra i just gratistidningsbranschen är på Nacka Värmdö Posten. PÅ GRATISTIDNINGARNAS branschdag den 8 oktober korades tretton pristagare som alla gjort fina insatser genom sina lokala gratistidningar, och priset ”Årets lokala nyhetstidning” togs hem av Nacka Värmdö Posten för andra året i rad med motiveringen: ”MED EN ambitiös journalistisk produkt i en elegant redigerad förpackning intar Nacka Värmdö Posten tätpositionen på den lokala gratistidningsmarknaden i Sverige”. Gratistidningarnas egna nobelpristagare om man så vill.

ANTON RIMSTEDT

1395:-

2021 VECKA 43

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Stor REA på vårat lampsortiment

KURTAN Golvlampa

TWISTER

1395:Elon Motala Vintergatan 16, Motala Öppet: Mån–fre 10–18, Lör 10–14 0141-539 50 | motala@elon.se

SPARA 279:-

20% RABATT

Erbjudandet gäller t o m 30 november.

ALLA LAMPSKÄRMAR

20% RABATT

ELON I MOTALA

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET Lifestyle • Mode • Outdoor • Hund • Katt • Häst • Jakt • Inredning • Café

25 ÅR

Sharpman är en 1.500 kvm STOR butik med ett enskilt läge i utkanten av den lilla byn Hogstad 5 km utanför Mjölby.

1996 - 2021

OKTOBERFEST 25–31 oktober

Erbjudande i vårt café!

Vår 1.500 kvm butik är fylld av höstens nyheter!

Hitta hit!

Bratwurst mit bröd 10:Bratwurst mit tillbehör 20:Gulaschsoppa mit bröd

MOT MO MOTALA VADSTENA DSTENA

OMBERG TÅKERN

KPG

L MOT

HOGST HOGSTAD SHARPMAN

VÄDERS DERSTA DERS TAD D E4

20:-

MJÖLBY 32

MOT TRANÅS

Öppettider: Vard 10–18 • Lörd 10–16 • Sönd 11–17 | Titta gärna in i vår webbshop! www.sharpman.se | För mera info följ oss på

Våfflor från 35:-

2021 VECKA 43

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Motivation nyckel i Magdalenas undervisning: ”Viktigt att markera framsteg” MOTALA. Att känna en glädje i att undervisa och samtidigt känna att dina elever genuint tycker om dig. En drömtillvaro för en lärare kan tyckas, men för Magdalena Rozanski är det vardagen på Platengymnasiet i Motala. Nu är hon dessutom nominerad till ”Årets Motalaförebild” på Motalagalan som grädde på moset.

vember i en galaförvandlad Vätternrunda arena. Det lokala näringslivet och Motalaborna har nu sagt sitt och nominerat sina favoriter. Jurygrupperna har valt ut finalister från ett stort antal nominerade i varje kategori. Magdalena är alltså nominerad i kategorin Årets Motalaförebild.

till viss del språkmelodin som kan vara klurig. Men jag måste säga att allt främst handlar om motivation. Är du motiverad att lära dig ett språk så kommer du klara av det. Vilket språk det är tror jag inte har någon större betydelse så länge du är motiverad. Och där anser jag att min roll som lärare är väldigt viktig, att få eleverna motiverade.

På vår sajt kan man se vilka som är nominerade till Motalagalan. Läs om alla nominerade i alla kategorier.

I MAGDALENA Rozanskis fall handlar det om vad hon gör för elever och kollegor på Platengymnasiets korrido- Platengymnasiet i sin roll rer är åter fulla med liv ef- som lärare i svenska som anter flera pandemiperioder draspråk, SVA. av nedstängningar och dis– Jag försöker att ha en så tansundervisning. Nu ses individanpassad underviselevgrupper i varje hörn och ning som möjligt. Varje elev vid varje bord, vissa spelar ska få möjlighet att jobba kort medan andra för livliga på sitt eget speciella sätt. konversationer eller gnab- Men det absolut viktigaste bas lite sinsemellan. På vä- i mitt sätt att undervisa är gen till Magdalena Rozansk- att motivera eleverna till att is arbetsrum hinner vi upp- vilja lära sig, språket ska vafatta en uppsluppen och ge- ra i fokus samtidigt som det Magdalena Rozanski, lärare i svenska som andraspråk på Platengymnasiet. mytlig stämning på gymna- är viktigt att markera fram- Foto: Anton Rimstedt. sieskolan i Motala. steg, även om det kanske bara är att de har kommit MAGDALENA ROZANSKI tar lite framåt, säger Magdale- FÖRUTOM SVENSKA som an- sig svenska i vuxen ålder. sätt till mina elever. Jag vet emot Östgötatidningen och na Rozanski. draspråk så undervisar Mag– Jag förstod snabbt hur vad det innebär att lära sig vi slår oss ned i fåtöljerna in– Det är när man ser de där dalena Rozanski också i led- viktigt det är att lära sig svenska och inte ha det som ne på arbetsrummet. framstegen, både som lära- arskap, men någon lära- det språket som talas i det modersmål. – Det är stort. Känns overk- re och att man ser att eleven re hade hon egentligen ald- landet man bor i. Jag läste ligt. Jag blev väldigt förvå- ser dem, som man uppskat- rig tänkt att bli. Nej, det var svenska mest på egen hand, ÄR SVENSKA ett svårt språk nad över nomineringen, sä- tar jobbet som mest. Det är just hennes egen relation till jag gillar att undervisa och att lära sig skulle du säga? ger Magdalena Rozanski. då man kan känna att man svenska som ledde henne in det blev på något sätt natur– Nej, faktiskt inte. Grammatiskt är det inte alls så har gjort en insats. Jag vill på spåret att undervisa. Som ligt att jobba med SVA. – Min bakgrund gör att jag krångligt som många andra MOTALAGALAN ARRANGE- vara en positiv kraft, enga- 21-åring kom hon 2003 till RAS lördagen den 13 nogerad och peppande. Sverige från Polen och lärde kan relatera på ett tydligt språk. Det är ofta uttalet och vinbonusannons örbacken 2020.pdf 1 2020-08-28 10:03

Boxholms

”MAGDALENA ROZANSKI har ett mycket stort individfokus. Under coronapandemin har hon arbetat målmedvetet för att skapa de bästa förutsättningarna för eleverna, både i näroch distansundervisningen”, står det bland annat i motiveringen. – Det är många som har velat gratulera de senaste dagarna. Mina elever applåderade och blev glada för min skull. Jag tycker att jag har bra relationer med eleverna och jag känner att de tycker om mig som lärare, och det betyder såklart jättemycket, säger Magdalena Rozanski.

ANTON RIMSTEDT

Lucia 2021 Undertecknad röstar på den Luciakandidat kring vars ordningsnummer jag ritat en ring:

Nu öppnar ansökan om Vindbonus för Vindpark Örbacken

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Namn:_______________________ Adress: ______________________ 1. Lily Fjellborg

2. Tilda Gustafsson

3. Tyra Berminge

Postadress: ___________________ Röstsedel skickas/lämnas till: Matilda Nylander Pehr hannergatan 10 A 595 71 Boxholm senast den 14 november kl 17.00 OBS! Röstningsavgift 20:-, röstsedel utan avgift räknas ej. En röst per person.

Ansök på stenarenewable.com senast 30 november

4. Ester Fritz

5. Hilda Ejdeholt

6. Filippa Carlsson

Alla som röstar har chans till vinstpremie på 250 kronor. Bokning av Lucia görs till Loviza på telefonnummer 073-075 18 59.

Boxholms Musikkår

7. Agnes Frid

8. Stina Bratz Foto: Alva Klingstedt

9. Klara Johansson

2021 VECKA 43

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Många engagerar sig i Boxholms teaterförening BOXHOLM. Boxholms riksteaterförening positionerar sig som en teaterförening med så gott som högst procent medlemmar per invånare i kommunen i jämförelse med hela Sverige. I den här artikeln får man svar på frågan varför folk väljer att ställa upp och stötta föreningen. – Föreningslivet är rikt i Boxholm. Det finns föreningar inom flera kulturområden, allt från konst till teater. Boxholmsborna har en lång tradition av att vara föreningsmedlemmar och stötta verksamheter som de tycker är bra. Om man är medlem i vår förening kan man påverka teaterns utbud och få rabatt på föreställningar på andra teaterföreningar, säger Kerstin Olefalk Palm, en av föreningens medlemmar. VARFÖR ÄR du aktiv i föreningen? – Trots att den moderna världen erbjuder oss massa möjligheter att ta del av kultur genom tv och streaming-

På bilden sitter styrelsen och planerar vårens föreställningar. Från vänster Carina Gustafsson, Kerstin Olefalk Palm, Agneta Axelsson, Marianne Holmbom och ordförande Bernt Åke Andersson. Foto: Privat.

tjänster så kan ingenting ersätta mötet mellan skådespelare och publik som sker på en teaterföreställning. Det är viktigt för mig att hjälpa till eftersom om föreningen inte hade funnits skulle teater inte komma hit. KERSTIN OLEFALK Palm arbetar ideellt som teaterkassör på föreningen. Alla som sitter med i styrelsen

är pensionärer som har varit teaterintresserade hela livet. De har ingen scenutbildning men några av dem har fått erfarenhet inom teater genom att medverka i föreningens föreställningar. För övrigt jobbar de flest timmar de dagarna när föreställningar ska spelas, bland annat hjälper till att rigga upp scenen och ordnar fika.

V F U L LT A R Ä T E L A GR

R! E T E H Y N S N R E T V IN L X MODE L 12 0 P J Ä

9 5 SK ID E R och

GER ER I LA MODE L L

NI BRUKAR arrangera teaterresor. Vart åker ni då? – Vi har inte varit på sådana resor på länge på grund av pandemin. Innan brukade vi åka till Östgötateatern i Linköping och se på föreställningar där. Vi har inte planerat några teaterresor än men vi kommer kanske att arrangera något till våren. TIDIGARE SKREV Corren att

Boxholms riksteaterförening hade ekonomiska problem och fick vända sig till kommunen för hjälp. Men nu verkar föreningen klara sig bra. – Vi får stöd från kommunen. Regionen tilldelar bidrag till riksteatern som vi också kan ta del av. Under pandemin har vi inte haft några utgifter så nu är det hyfsat med pengar.

DESSUTOM FÅR föreningen in biljettintäkter i samband med stort antal besökare, mellan 30 och 50 på varje föreställning. På den senaste föreställningen kom till och med 55 stycken. Sedan restriktionerna togs bort arrangerar Boxholms riksteaterförening ungefär en föreställning per månad. I september spelade teater Treo sin föreställning ”Hjärtbyte”, en nyskriven pjäs om sorg och saknad. ”Björnen” baserad på Anton Tjechovs komedi skulle ha visats i oktober men blev tyvärr inställd på grund av skådespelarens bortgång. DEN 20 november visas en monolog ”Med tapper hand” om Ellen Keys liv och hennes kamp för fred och kvinnlig rösträtt. Revyn om ostkampen ”Kalabaliken kring Boxholms mejeri” kommer att spelas på scenen i Boxholm fyra gånger.

KSENIA EMELIANOVA

Gå ner i vikt må bättre och bli piggare! Vi söker dig som vill gå ner i vikt och bli piggare med våra näringsprodukter.

Vi söker även dig K2 Phase hjälm 790:Head Nexo 80 3.990:Head Formula 130 5.990:Tecnica Mach1 130 5.990:Atomic Bent Chelter 6.490:Völki Blaze 86 5.490:K2 Distruption 78C 4.990:Stöckli AX 1.4490:Head Super Joy 5.990:-

I vår kunniga verkstad får du hjälp med service på skidor, brädor, boot-fittiing (Vi gör dina pjäxor bredare, fixar ömma knölar, gjuter sulor till dina pjäxor och alla möjliga skor)

Järnvägs 14–16, Mjölby | Tel 0142-142 89 info@jockesalpinservice.se Öppet: Onsd–fred 14.00–18.00, lör 10–13

som vill börja arbeta och skaffa en extra inkomst.

Läs mer på www.minvikt.nu

Tel 070-351 38 03

2021 VECKA 43

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Pensionsgapet mellan kvinnor och män i Östergötland är 33 procent ÖSTERGÖTLAND Skillnaden mellan kvinnor och mäns pensioner i Östergötlands län är 33 procent. Störst är gapet i Finspångs kommun, 36 procent, och lägst i Ydre kommun, 25 procent. Pensionsgapet mellan kvinnor och män i Sverige är 31 procent. Omräknat till dagar på ett år betyder det att kvinnor slutar få pension idag 9 september, medan män fortsätter få pension hela året. Nu går en rad kvinnoorganisationer, fackförbund, politiska kvinnoförbund och pensionärsorganisationer samman i ett unikt upprop och kräver att kvinnor ska få pension hela året. I ÖSTERGÖTLANDS län är pensionsgapet större än i landet i genomsnitt, 33 procent. Störst är gapet i Finspångs kommun, 36 procent, och lägst i Ydre kommun, 25 procent. Se hela listan över länets kommuner nedan samt över alla Sveriges län och kommuner i Bilaga. BAKOM UPPROPET Pension hela året står: Centerkvinnorna, Finansförbundet, Forena, Fredrika Bremer-förbundet, FQ Forum- Kvinnor och Funktionshinder, Gröna Kvinnor, KvinnorKan, Kvinnors Rätt, Miljöpartiets jämställdhets- och mångfaldskommitté, Pensionärernas riksorganisation (PRO), S-kvinnor, SKPF Pensionärerna, SPF Seniorerna, Sveriges Kvinnolobby, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar, Tantpatrullen, Unizon, Vårdförbundet. DERAS KRAV är: Reformera pensionssystemet med ett tydligt uttalat mål att höja kvinnors pensioner och slu-

ta pensionsgapet. Höj pensionsavgiften för att möjliggöra högre pensioner för alla, men framför allt för kvinnor. Ändra samordningsreglerna med garantipensionen så att varje intjänad krona räknas samt låt grundskyddet följa löne- i stället för prisutvecklingen. Arbetslivet måste bli mer jämställt. De ojämställda pensionerna är en effekt av ett ojämställt arbetsliv och att kvinnor tar större ansvar för det obetalda arbetet. Lönerna måste höjas och villkoren förbättras i kvinnodominerade yrken genom bland annat rätt till heltid. Politiska reformer krävs för att föräldraledighet och VAB ska delas mer lika.

ÖSTGÖTATIDNINGEN

FAKTA Kommuner Pensionsgap (%) Riket 31 Östergötlands län 33 Finspång 36 Linköping 35 Boxholm 34 Mjölby 33 Motala 32 Norrköping 32 Åtvidaberg 31 Kinda 31 Valdemarsvik 29 Söderköping 29 Ödeshög 28 Vadstena 27 Ydre 25 Källa: Beräkningen bygger på siffror från Statistiska centralbyrån, SCB. Siffrorna avser total pensionsinkomst för personer 65 år och äldre som har varit folkbokförda i Sverige både 2019-01-01 och 201912-31. Med pensionsinkomst avses inkomst från allmän pension, tjänstepension och privat pension.

Kent trappar ner till enbart urmakeri MOTALA. Kent Richter driver sedan cirka 15 år tillbaka Olles ur optik i Motala. Nu har han nått pensionsålder och vill trappa ner, så han ska stänga butiken, avsluta optikdelen och öppna i en annan lokal där han ska fokusera på enbart klockor och urmakeri. Det är väl utnyttjat utrymme som Kent håller till i på Bispmotalagatan en liten tid till. Försäljningsytan är åtta kvadratmeter stor och här visas glasögon och väggur. Här finns också en kassadisk och längre in på samma plan ett synundersökningsrum. En trappa ner har han sitt kontor och verkstad där han lagar inlämnade klockor. NAMNET OLLE kommer från Olle Henriksson som grundade affären 1984. Olle drev den fram tills att han gick bort 1993 och då tog Stefan Ljungstedt över för att driva den vidare i tio år. En kortare period efter det drev Per Stark den och sedan tog Kent över. Nu lämnar Kent snart lokalen för att i april öppna upp en mindre verksamhet på Saturnusgatan i stället. – Det blir ingen regelrätt butik, men man har möjlighet att besöka den efter överrenskommelse. Sedan gör jag hembesök för att hämta och leverera väggur och golvur som det kan vara svårt för kunderna att komma till urmakarn med, säger han. KENT ÄR i dag 66 år och han hann med en annan inrikt-

Kent Richter slutar snart med optik. Foto: Carolina Fransson

PERSONLIGT Namn: Kent Richter Ålder: 66 år Familj: Hustrun Ulla och katten Solis. Barnen Mathilda och Mattias. Barnbarnen Leo, Luna och Louie. Bor: i Motala Intresse: Fotografering

Reparation av ett väggur. Foto: Carolina Fransson

ning i sitt yrkesliv innan han började arbeta med klockor och glasögon. Han påbörjade sitt yrkesliv som bilmekaniker 1973. Han arbetade på lite olika bilfirmor innan han 1980 skolade om sig till

urmakare som man då kunde göra på Stefanskolan i Borensberg. När han var färdigutbildad drev han under några år en guldaffär i Uddevalla innan han flyttade tillbaka till Motala igen och ut-

bildade sig till optiker vid Stefanskolan. Därefter arbetade han som anställd urmakare och optiker i några år i Motala och i Linköping. CAROLINA FRANSSON

HELA HEM KÖPES Dödsbon, hela hem eller delar av. Vi köper Ert lösöre, slänger skräpet, gör huset/lägenheten redo för städning. 30-års erfarenhet. Kontakta oss för mer information. Fredrik Andersson. Tel 0142-42222, 070-260 26 04. fasantik@telia.com Linköpingsgatan 6-8 SKÄNNINGE www.fas-antik.com Sterbhus

Konst

Smycken

Möbler

Gör skillnad för flickors framtid!

Bli Flickafadder plansverige.org

Design

Antikt

Silver

Hall weenQuiz Var med och tävla i vårt kluriga Quiz så har du chansen att vinna trisslotter. 1

Usa är det land som besöks av flest människor varje år, sant eller falskt?

LEDIG TJÄNST

Stoppar man ett popcorn i frysen så blir den hård som sten, sant eller falskt?

Vid klart väder kan man se den kinesiska muren från månen, sant eller falskt?

Ju snabbare man fryser

VÄLKOMMEN vattnet TILL OSS desto klarare blir iskuben, sant eller falskt?

Ju gulare äggulan är i ett ägg desto högre näringsvärde har ägget, sant eller falskt?

Ett äpple är effektivare än kaffe för att hålla sig vaken om man är trött, sant eller falskt?

jobbahososs.optimera.se

Människor hade fler drömmar Det finns inget medicinskt Optimera är en av Sveriges ledande bygghandelskedjor för proffs och har idag byggi svart-vitt när det bara fanns namn på området mellan varuhus från Uppsala i norr till Trelleborg i söder. Optimera omsätter ca 3,5 miljarder svart-vit tv, sant eller falskt? ögonbrynen, sant eller falskt?

kronor och har ca 900 anställda.

Kor står och sover, sant eller falskt?

Din vänstra lunga är mindre än den högra för att ge plats åt hjärtat, sant eller falskt?

Tarzan heter Djungel-Harald i Norge, sant eller falskt?

En giraff och en björn springer lika snabbt, sant eller falskt?

www.optimera.se

Ett barn växer snabbare på vintern än en annan årstid, sant eller falskt?

Kontakt

Sant

Falskt

Adress

Skicka din talong senast den 7 november 2021, märkt med ”HalloweenQuiz” till: Östgötatidningen Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby Vinnaren kontaktas personligen.

Det finns fler mobiltelefoner som är igång än människor på jorden, sant eller falskt?

Ett nyfött barn har inga fingeravtryck, sant eller falskt?

Tel: .............................................

...................................................

Leonardo Da Vinci signerade Mona Lisa genom sitt fingeravtryck på baksidan av duken, sant eller falskt?

Katter och hundar kan, precis som människor, vara antingen höger eller vänsterhänta, sant eller falskt?

Namn: ........................................

Det finns enligt forskare inga djur som drömmer mardrömmar, sant eller falskt?

Färgmeny

Vi söker en

KOCK

Missa inte att utnyttja ditt friskvårdsbidrag!

Se våra fina friskvårdserbjudanden

Ansök här:

himmelsbyspa.se/ jobba-hos-oss

VI ERBJUDER

Friskvård

Friskvård främjar hälsa och välmående och vi är stolta och glada att kunna erbjuda ett bättre välmående med vårt utbud av friskvårdsbehandlingar, simning, padel & gym. De flesta arbetsgivare erbjuder sina anställda ett generöst friskvårdsbidrag. Många glömmer bort att Nyhet! utnyttja denna förmån och vid årsskiftet har så många som ¼ missat att nyttja sitt bidrag.

Entré till Romersk simhall & gym

Friskvårdspaketet Kvalificeras som friskvårdsbidrag.

Succé! För er som endast vill motionssimma, gymma och njuta av Spa utan måltider och behandlingar har vi några fina erbjudanden. Nyhet! Entré 3 timmar 695:valfri dag – Spa-entré ingår utan kostnad Entré heldag 750:- valfri dag – Spa-entré ingår utan kostnad FRÅN

Kvalificeras som friskvårdsbidrag.

695:-

Kampanjpris

Fiskpedikyr

Unik pedikyr som överträffar det mesta. 8 behandlingsakvarium med hungriga Garra Rufa fiskar.

395:- 495:20 MIN

BARN HALVA PRISET

PER PERSON

V Vattenmassage DET FINNS ETT 30-TAL OLIKA PROGRAM ATT VÄLJA MELLAN.

Spara 1395:-

50 MIN

Kvalificeras som friskvårdsbidrag.

Valfritt program:

395:- 495:50 MINUTER

PER PERSON

• Vattenmassage 50 min • Fiskpedikyr 50 min • Vattenmassage 20 min & Fiskpedikyr 20 min • Vattenmassage 20 min & Mekanisk fotmassage 20 min • Fiskpedikyr 20 min & Mekanisk fotmassage 20 min Kvalificeras VARDAGAR som friskvårdsbidrag.

995:PER PERSON

• Två ”vattenjet”-strålar masserar musklerna. • Liggande på en vattenmadrass kommer man inte i kontakt med vatten, läget känns i det närmaste som viktlöshet. • En utvald del av kroppen kan behandlas, liksom en särskild muskelgrupp. • En konstant mild värme över hela kroppen skapar den bästa känslan av avslappning.

20 MINUTER

Utmärkta paketet för dig som har friskvårdsbidrag på jobbet. Simma, gymma och avnjut två sköna friskvårdsbehandlingar som främjar hälsa och välmående. Ni har även tillgång till Spa-avdelningen. Valfri ankomsttid. Du kan välja mellan:

I STOLT SAMARBETE MED ACTIWAY & WELLNET

Om din arbetsplats är ansluten till Actiway kan du antingen beställa en behandling, friskvårdspaket eller padel direkt på www.actiway.se. Du kan också boka direkt hos oss och ange ditt personnummer så sköter vi registreringen.

Om din arbetsplats är ansluten till Wellnet bokar du önskad behandling, friskvårdspaket eller padel på www.wellnet.se Kontakta därefter oss när du vill nyttja din behandling.

ALLA TYPER AV MASSAGE, HAMAM, FOTVÅRD SAMT FISKPEDIKYR KLASSAS SOM FRISKVÅRDSBEHANDLINGAR.

Padel • Högklassiga banor • Fri takhöjd 8 meter • Lyxiga omklädningsrum Bokas via www.Matchi.se Kvalificeras som friskvårdsbidrag.

400:PER TIMME

Padeldagen

För er som söker en aktiv avkoppling kan vi varmt rekommendera ett besök hos oss. Svettas i gymmet, simma, relaxa och spela padel. • 2 timmars padel • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Gårdensburgare alt. räkmacka eller ceasarsallad serveras i baren.

995:MINST 4 PERSONER

PER PERSON

Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 44 • info@himmelsbyspa.se • www.himmelsbyspa.se

VI INBJUDER TILL

Boka gärna till en skön massage, fotvård eller ansiktsbehandling

Dag-Spa

Romerskt bad, tempererad 20-metersbassä 20-metersbassäng, saltrum, bubbelpool, kallbad, varma kä källor, infrabastu, turkisk bastu, traditionella bastu, relaxområde samt gym & träning. Romerska simhllen & Spa har öppet 09:00-20:30.

Lilla avkopplingen

Morgondoppet

LYXIGT SPA-PAKET INKL FRUKOSTBUFFÉ, LUNCH OCH SPA

FRUKOSTBUFFÉ OCH SPA

Äkta avkoppling är närmare än ni tror. Njut av en utsökt gårdslunch innan ni kryper ner i den 38 gradiga romerska källan. Pooler, bastu, kallbad och relax avlöser varandra. Ankomst 08:00-09:00.

Bästa tiden är morgonkvisten. Kryddar man det med en dignande frukostbuffé innan man glider ner i bubbelpoolen är dagen fulländad. En skön, avkopplande förmiddag omgiven av Romersk LYX. Ankomst 08.0009.00.

• Entré till Romersk simhall, Spa & Gym under hela vistelsen • Frukostbuffé • Gårdslunch rdslunch inkl. dessert och kaffe SPA 3 TIMMAR Vardag 995:-, Helg 1095:-

• Entré till Romersk simhall, Spa & Gym under hela vistelsen • Frukostbuffé

SPA HELDAG Vardag 1095:-, Helg 1150:-

ENTRÉ 3 TIMMAR Vardag 825:-, Helg 895:-

995:FRÅN

ENTRÉ HELDAG Vardag 925:-, Helg 995:-

PER PERSON

FRÅN

825:PER PERSON

Sköna söndag Förvandla söndagen till en härligt avslappnande vilodag som den är tänkt att vara. Vi tar hand om er från morgon till kväll. En heldag fylld med god mat, sköna spabad och många timmars vila. Bästa avslutningen på veckan. Söndagar 09.00-20.30. • Entré till Romersk simhall, Spa & Gym under hela vistelsen • Frukostbuffé • Gårdslunch inkl. dessert och kaffe • Gourméfika • Gårdsburgare, räkmacka alt. ceasarsallad)

1295:ENDAST

PER PERSON

Stora avkopplingen

SPA-Gourmé

LYXIGT SPA-PAKET INKL 2 BEHANDLINGAR OCH FRUKOSTBUFFÉ

SPA OCH KVÄLLSBUFFÉ I FYRA AKTER

Unna er lugn och ro en heldag. Ladda batterierna med utsökt mat, hembakade läckerheter varvat med sköna behandlingar. Avnjut många långa timmar med avslappnade spabad. Ni hinner även med ett besök i gymmet. Ankomst 08:00-09:00.

Avnjut en hel eftermiddag. Bada, basta och simma några längder i vår tempererade bassäng. Efter timmar av vila är det dags att sitta till bords. En välkomponerad kvällsbuffé väntar på att bli höjd till skyarna. Ankomst 16.30-17.30

• Entré till Romersk simhall, Spa & Gym under hela vistelsen • Gårdslunch inkl. dessert och kaffe • Gourméfika • Fiskpedikyr 20 min & Vattenmassage 20 min. Alt. Fiskepdikyr 50 min eller Vattenmassage 50 min (går ej att byta mot annan behandling)

• Entré till Romersk simhall, Spa & Gym under hela vistelsen • Kvällsbuffé i 4 akter

ENTRÉ HELDAG mån – tor 1195:ENTRÉ HELDAG fre, lör, sön 1395:-

Mån – tor 995:Fre – sön samt helger 1095:-

1195:- 995:FRÅN

PER PERSON

FRÅN

PER PERSON Nyårstillägg 31/12 750:-

Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 44 • info@himmelsbyspa.se • www.himmelsbyspa.se

@richardryden68

2021 VECKA 43

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

@lianesfoton

@sofias_naturbilder

Veckans instagrambilder Dags att vaccinera sig mot influensan

Visst bjuder hösten på härliga dagar och vackra färger! Här är några bilder ni delat med er av på instragram. Om du lägger till hashtaggen #hejöstergötland har din bild chans att hamna i tidningen.

Den 9 november börjar vi vaccinera mot säsongsinfluensan. Du som är 65 år eller äldre löper ökad risk för att bli allvarligt sjuk i influensa och komplikationer av sjukdomen. Det gäller även dig som är gravid eller har vissa kroniska sjukdomar. Vaccinationen ger ett bra grundskydd och är gratis för dig. Kom på drop in eller boka tid

På 1177.se/influensavaccin kan du boka tid för vaccination. Det krävs inte någon e-legitimation, som bank-id. Här kan du också se aktuella drop in-tider som flera vårdcentraler erbjuder under vecka 45-47.

Inför ditt besök

Vaccinet ges i överarmen så ha gärna kortärmat på dig. Informera personalen vid besöket om du medicinerar med något av följande läkemedel: Waran, Warfarin, Xarelto, Eliquis, Pradaxa, Novastan, Lixiana, Marcoumar, Innohep, Fragmin, Klexane.

@johaanin

Tänk på

Även om du är vaccinerad mot covid-19 rekommenderas du att vaccinera dig mot influensa. Om du nyligen vaccinerat dig bör du vänta 7 dagar innan du vaccinerar dig mot säsongsinfluensa. Om du har symtom på sjukdom ska du stanna hemma och ta vaccinationssprutan senare.

Läs mer om influensa och influensavaccination på 1177.se/influensavaccin eller ring din vårdcentral.

@andersen.am

@annsofie_atterteg

Vägen hem var mycket lång och ingen har jag mött, nu blir kvällarna kyliga och sena. Kom trösta mig en smula, för nu är jag ganska trött och med ens så förfärligt allena. Jag märkte aldrig förut att mörkret är så stort, går och tänker på allt det där man borde. Det finns så mycket saker som jag skulle sagt och gjort. och det är så väldigt lite jag gjorde… Höstvisa av Tove Jansson

Höstvisan har följt mig sedan jag var liten. Mamma sjöng den ofta och jag har alltid tyckt om dess sorgsenhet i både text och melodi. Den är enkel och ärlig och den beskriver på ett naket sätt ensamhet i själ och hjärta. Under det senaste året har vi väl vandrat den där långa vägen många gånger, i kyla och allena. Inte visste vi för två år sedan att mörkret kunde bli så stort och att vi inte längre fritt kunde välja hur, eller vad vi skulle göra. Ensamheten visade sitt ansikte och vi fick lära känna vårt samhälle, varandra och oss själva på ett annat sätt. Nu är vi på något sätt förbi ett krön på den långa vägen, kanske inte helt allena längre men ganska trötta… För många människor har det varit en mycket svår tid, fylld av rädsla och oro, ensamhet och sorg. För dem kommer det att ta tid att hitta en fungerande vardag. Helt plötsligt förväntas allt öppna upp, det ska bli som förut. Visst önskar vi alla att det ska bli bättre och visst vill vi ses inomhus utan munskydd och utan rädsla för en nysning. Det vore skönt att kunna harkla sig utan att någon tittar snett. Jag som tycker att allt som går att fira ska firas och älskar att samla familj och vänner till kalas, inget skulle glädja mig mer än att få duka upp och skåla tillsammans med dem.

Men min förhoppning är att vi skyndar långsamt. Att vi visar hänsyn och tar det varligt. Vi måste visa respekt för varandra och oss själva. Jag vill inte höra i en kö då någon ber om avstånd, ett snäsigt svar: Jag är vaccinerad. Den fysiska pandemin har tappat kraft men den själsliga orken kommer nog ta lite tid på sig att hitta tillbaka. Låt därför varje människa själv bestämma hur de vill möta vardagen. Har vi lärt oss något under den här tiden? Har vi funderat på vad vi skulle sagt och gjort? Själv önskar jag att jag gjort mer, men det är så väldigt lite jag gjorde.

Med varm hälsning Erika Hellberg

I livets alla skeden 0142-164 40 www.hellbergsbegravningsbyra.se

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS

NÄRA & KÄRA

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

skapar du själv på östgötatidningen.se

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

Äntligen Halloween

Den 31 oktober är det Halloween. Foto: Pixabay

- skrämmande goda nyheter Veckans temadagar ÖSTERGÖTLAND. Denna vecka uppmärksammar vi följande dagar: 27 oktober: Arbetsterapins dag Internationella nalledagen Internationella religionsfrihetsdagen Internationella skolbiblioteksdagen Alla svärmödrars dag Skyddsombudens dag 28 oktober: Bilens dag Internationella animationens dad 29 oktober: Internationella psoriasisdagen Internets dag 30 oktober: Snöskoterns dag 31 oktober: Grannens dag Halloween Lutfiskens dag Världsspardagen Magins dag 1 november: Alla helgons dag Frysrättens dag Internationella vegandagen Allhelgonadagen 2 november: Alla själars dag

HJÄRTAT I MANTORP Medlemmar i föreningen hälsas välkomna till årsmötet den 15/11 kl. 18.30 i Kyrkans Hus. Vi bjuder på förtäring. Välkomna ! Styrelsen.

– Vi storsatsar på årets läskigaste högtid, och det är klart att lösgodis från CandyKing hör Halloween till, säger Christin Sunnåker, Product Manager Pick & Mix, Cloetta Sverige. Både butiker och konsumenter ska kunna ladda upp med lösgodis på skräcktemat inför ”bus eller godis” och till höstens alla filmkvällar. Lanseringen kommer att stöttas av CandyKings största och första höstkampanj i ett starkt samarbete med SF Anytime. Kampanjen innehåller aktiveringar bå-

NYFÖDD

FÖRENINGSNYTT SKPF avd 66 Mjölby Medlemsmöte 26 oktober kl.14.00 PRO lokalen Senior shopen kommer och visar kläder. Välkomna/styrelsen

HALLOWEEN Inför årets Halloween lanserar CandyKing flera skrämmande goda nyheter och en stor höstkampanj tillsammans med SF Anytime. Vampyrtänder, Blood Balls tugggummi, Fingrar och Candy Corn är några av de nya produkterna som finns att plocka i lösgodishyllan under oktober.

PRO Mjölby Trivseleftermiddag 29/10 kl 13.30 Dackegatan 8 Distriktet informerar om pensionärskollot Trubadur Mikael Leonardsson underhåller Välkomna! Sång- och Musikgruppen

Lotta Söderqvist & Tobias Augustsson, Mjölby, fick den 19/11 2020 kl 00:18 dottern Stella. Vikt 3160g och längd 50cm. Systrarna heter Agnes och Belle. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Vi har alla olika syn på det sista avskedet. Låt oss få förtroendet den dagen ni behöver hjälp med en begravning eller en enkel gravsättning utan ceremoni.

Carina Karlsson info@casells.se

www.casells.se

Mjölby 0142-101 80 Motala 0141-21 03 98 Vadstena 0143-128 42 Ödeshög 0144-319 44

Många läskiga nyheter som Blood Balls tugummi och fingrar finns nu i butikerna. Foto: CandyKings

de i butik, digitalt samt radioreklam, stortavlor och branding av spårvagn. Säsongsutbudet består i sin helhet av: Pepprade Döskallar, Halloween Spöken, Monster, Blodiga ögon, Vampyrtänder, Blood Balls tuggummi, Fingrar och Candy Corn – varav de fyra sistnämnda är sprillans nya för i år. – Halloween är vår näst största lösgodishögtid ef-

SÄLJES

FarsDags-PRESENT Boken om Motala Ström. 149 kr på IcaMaxi.Hemsänd 178 kr.Swish 0760-442477 mittmotala@mittmotala.nu

ter påsken. Vi kan se att våra shoppers är på väg tillbaka till butikerna och vi vill självklart kunna erbjuda dem ett brett, gott, kul och kvalitativt sortiment! Det ska hända mycket i både hylla och våra olika kanaler, avslutar Charlotta Berglind, Brand & Activation Manager Pick & Mix, Cloetta Sverige. ÖSTGÖTATIDNINGEN

AVLIDNA

Min Pappa

Lars Modig * 22 juni 1943 har lämnat oss i stor sorg och saknad

BOKA DINA

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

Boxholm 10 oktober 2021 Jeppe och Tove Emma med familj Det sägs att ovan molnen är himlen alltid blå. Vi ses igen Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste. Istället för blommor skänk gärna en gåva till Cancertrampet Swisha Liselott 076-7751108 och märk gåvan med "LASSE" Vid frågor kontakta Fonus Öst 0142-50383 Stort tack till hemtjänsten samt LAH

FÖRENINGSNOTISER FHF AKTIVA KVINNOR I VADSTENA hade den 13 oktober sammankomst i Vätternkyrkan. Albert Hellström berättade om sin uppväxt och sitt djupa engagemang och insamling till förmån för Operation Smile. Tre tavlor av Rickard Lindgren lottades ut och en insamling bland de församlade skänktes till Operation Smile. Lena Linde påtalade vikten av att bära cykelhjälm samt att noggrant läsa på etiketten vid inköp av ”fiskrom”. 35 medlemmar avnjöt paj och sallad samt äppelkaka till kaffet. Sedvanligt lotteri genomfördes. I höst fyller föreningen 90 år! Det firar vi med att bjuda medlemmarna till Kungs Starby på middag med underhållning den 10 november klockan 16.00. Obs! Ändrad tid! Anmälan senast 3 november. Välkomna! PRO ÖDESHÖG har hittills haft två medlemsträffar i höst. Den 19 augusti hölls ett upptaktsmöte i Hembygdsparken. Ordförande Leif Johansson kunde hälsa välkommen till en trivsam eftermiddag med tipspromenad och korvgrillning. Ett 35-tal medlemmar hade hörsammat inbjudan. Den 14 oktober hade PRO Ödeshög sin månadsträff på Atriumgården, Solgården, med ett 70-tal medlemmar närvarande. Ordförande Leif Johansson hälsade alla välkomna, däribland två nya medlemmar i föreningen. Medlemmarna informerades om kommande aktiviteter, bland annat bingo och sittgympa. Boulen är i full gång, liksom sy- och träcirklarna. Paret Lillemor och Ivar Krusheim bjöd på en uppskattad musikunderhållning. Mötet avslutades med kaffe och lotteridragning, varefter ordföranden tackade samtliga närvarande för en trevlig eftermiddag.

Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se

Nya Kia Ceed SW Plug-In Hybrid Så mycket bättre

Privatleasing fr.

3 295

kr/mån* Inkl. serviceavtal Förmånsvärde fr. 1 992 kr/mån**

Nu lanseras vår laddbara testvinnare med ny design, fler säkerhetssystem och uppkopplade tjänster. Nya Kia Ceed Sportswagon Plug-In Hybrid har blivit så mycket bättre. Välkommen in och provkör!

Privatleasingerbjudandet gäller ordertecknade bilar t.o.m. 31/10 -2021 där bilen ska vara registrerad senast 30/11-2021. *Privatleasing: 36 mån, uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Rörlig ränta. Max körsträcka 4 500 mil. Onormalt slitage och övermil debiteras utöver leasinghyran. Sedvanlig kreditprövning. Lokala prisavvikelser kan förekomma. **Förmånsvärde: kostnaden för föraren motsvarar den skatt denne får betala per månad för bilförmånen, baserat på en marginalskatt på 50%. Bränsleförbrukning blandad körning Ceed SW Plug-In Hybrid 1,3–1,5 l/100 km, CO2-utsläpp 29–33 g/km enligt körcykeln WLTP. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.

NYTT & BEGAGNAT

MOTOR

SERVICE & BILVÅRD

Elbilsboomen – bara i delar av landet MOTOR Det pratas om en elbilsboom i Sverige, men det gäller bara delar av landet. I sju av landets norrländska kommuner har inte en enda elbils köpts hittills under året. Istället är det kommuner med hög medelinkomst som står för elbilshandlandet. Debatten om omställningen till en grön fordonsflotta i Sverige har varit intensiv under det senaste året. En stor del av debatten har handlat om vilka incitament, exempelvis miljöbilspremie och straffskatter för fossildrivet, som ger bäst effekt. Sett till den nationella statistiken har omställningen tagit fart på allvar under året. När september månad summerades visade den att 54 procent av de bilar som nyregistrerades under den gångna månaden var laddbara, varav 33 procent var rena elbilar. Hittills i år har nästan 42 procent av alla bilar som nyregistrerats varit laddbara, varav 16 procent är elbilar. MEN DEN statistiken är på nationell nivå. Dyker man lite djupare in i statistiken är det tydligt att det är landets största län och främst de kommuner med hög snittinkomst som står för omställningen till laddbara bilar. Det visar granskningar från både bilförmedlaren Kvdbil och fordonstjänsten Blipp. se som baseras på data från bolaget Vroom. – Kartläggningen blottar klyftan mellan stad och land. Det är framför allt i välbärgade storstadskommuner som man kör elbil, inte i glesbygden eller i kommuner med låga medelinkomster, säger Daniel Odsberg, försäljningschef Kvdbil.

Det är främst i kommuner med hög medelinkomst som elbilarna ökar i rekordfart. Foto: Unsplash

GRANSKNINGARNA VISAR bland annat att det fram till i slutet av augusti inte hade sålts en enda elbil, varken ny eller begagnad, i sju norrländska kommuner. De 100 kommuner där det köpts minst antal elbilar per invånare, är nästan uteslutande mindre kommuner i glest befolkade delar av Sverige. I topp ligger däremot mer välbärgade kommuner och flest elbilar per invånare har hittills sålts i Danderyd, följt av Solna, Nacka och Vellinge. BREDDAR MAN sökningen till att omfatta alla laddbara bilar, laddhybrider och elbilar, så är statistiken liknande. Stockholmskommunerna Solna, Danderyd, och Nacka har störst andel medan Sorsele, Malå, Dorotea,

Har din AC i bilen slutat fungera? Är din motorvärmare redo för vintern?

olika behov vad gäller räckvidd och prisklass, säger Daniel Odsberg.

För att fler ska vilja köpa en elbil pekar granskningarna på att bland annat laddinfrastrukturen behöver bli bättre. Foto: Ernest Ojeh

Strömsund och Pajala har lägst andel. I Solna uppgår andelen laddbara bilar till nästan var fjärde bil, medan andelen i Sorsele är 0,2 procent!

DE BÅDA granskningarna pekar på liknande åtgärder som lösning på problemet, bland annat bättre laddinfrastruktur. – För att fler ska välja en el-

Bilvården Vadstena Professionell tvätt från 450:-

bil som sin nästa bil behövs bättre förutsättningar och mer stimulanser. Antalet laddplatser måste öka kraftigt och det behövs fler bilar som uppfyller människors

Prisexempel

Hankook

www.bilvardenvadstena.se

195/65x 15

995:- /st

0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

Vi monterar motorvärmare och reparerar Eber och Webasto.

Montering på fälg och balansering ingår

Tack vare vår moderna testutrustning från Bosch och Snapon programvaror kan vi utföra service och reparationer som inte riskerar biltillverkaren garantier!

HG Mekano Bilservice Hallevadsgatan 19, Mjölby 0142-176 72, www.hgmekano.se

ANDREAS LINDEGREN

Kanonerbjudande på vinterdäck!

Över 20 år i branschen!

Bosch Car Service – en bilverkstad att lita på

ENLIGT ODSBERG borde de svenska politikerna blicka mot grannlandet Norge och ta efter deras åtgärder som lett till en riktigt elbilsboom i landet. – Se bara på Norge, där satsar man på ny teknik och subventioner på ett helt annat sätt. Den som köper en avgasfri bil slipper betala moms, får stora skattelättnader och bompengsrabatt. Fram till för bara något år sedan var det också gratis att parkera med elbil i Oslo. Alla de här åtgärderna har gjort norrmännen bäst i världen på att köpa elbil. Vi svenskar kan göra samma sak.

Tel 0142-127 90 www.dackobilcenter.se

DÄCKHOTELL - vi tvättar och förvarar dina däck. 625:-/säsong

Vadstenavägen 14 · Motala · 0141-507 72

STOR PREMIÄR FÖR TOYOTAS LILLA SUV 8-14 november är det lanseringsvecka för Toyotas senaste nyhet – YARIS CROSS Den perfekta kombinationen av SUV och småbil kommer finnas att provköra hos oss på Askling Bil. Läs mer eller beställ din Yaris Cross redan idag på asklingbil.se

Askling Bil OBS! NY ADRESS!

/asklingbil

LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50

NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50

MOTALA Mineralvägen 17 Tel: 0141-20 35 80

MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

Promillegräns för elsparkcyklar föreslås MOTOR En ny studie från Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg visar att mer än hälften av elsparkcykelolyckorna var alkoholrelaterade, vilket fått Motorförarnas helnykterhetsförbund, MHF, att reagera. Rattfylleri är ett fortsatt stort problem i Sverige och det är inte enbart förare av bilar och motorcyklar som utgör en fara. Det menar MHF som vill införa promillegräns även för andra typer av elfordon, däribland elcyklar och elsparkcyklar. Föreningen menar att rattfyllerilagstiftningen inte har inte följt med utvecklingen inom området, vilket har lett till att nya typer av elfordon inte har samma nykterhetskrav som gäller för motorcyklister, bilister och mopedister. ”Rattfylleri är fortfarande ett av de största problemen i trafiken. Under förra året var 28 procent av dödsfallen på vägarna alkohol- eller drogrelaterade. Därför behövs en tydlig lagstiftning som konsekvent förbjuder onykter körning. MHF kräver att de promillegränser som gäller för andra motordrivna fordon enligt Trafikbrottslagen också ska gälla för de nya typerna av elfordon”, skriver MHF i ett pressmeddelande.

Vassare storebror MOTOR I november väntar 718-familjen tillökning då Porsche 718 Cayman GT4 får en storebror – 718 Cayman GT4 RS. Just nu pågår slutesterna inför lanseringen och biltillverkaren presenterade nyligen stolt resultatet från Nürburgring, där storebror slog lillebror med 23,6 sekunder på en bansträcka som mätte strax över 20 kilometer. – Under utvecklingen gav vi 718 Cayman GT4 RS allt som kännetecknar en äkta RS-modell, lättviktskonstruktion, högre marktryck, högre effekt och naturligtvis ännu tydligare respons på förarens signaler, säger Andreas Preuninger, ansvarig för märkets GT-modeller.

Storebror Porsche 718 Cayman GT4 RS. Foto: Porsche

Dubblering, trots brist Regeringen har öppnat för att höja hastighetsbegränsningen för A-traktorer till 45 km/tim.

Året-runt-däck?

MHF vill se promillegräns för elsparkcyklar. Foto: Vince Jacob

SERVICE & BILVÅRD

MOTOR Andie Lahdo, VD för ABS wheels, har svarat på några av de vanligaste frågorna inför däckbytarsäsongen som pågår. En vanlig fråga är om man som bilägare kan köra med så kallade året-runt-däck, det vill säga odubbade vinterdäck året runt? – Ja, men vi rekommenderar att du kör med sommardäck på sommaren och vinterdäck på vintern. Odubbade vinterdäck som används sommartid slits betydligt snabbare än däck anpassade för rådande säsong, så rådet är att kontrollera dem noggrant inför vintersäsongen om du kört med dem under sommarhalvåret.

MOTOR Den svenska nybilsmarknaden speglar inte stora delar av världen. Under det tredje kvartalet mer än fördubblade Volkswagen sina leveranser. Volkswagen lyckades leverera strax över 122 000 elbilar till kunder runt om i världen under det tredje kvartalet, en ökning med 109 procent jämfört med samma period föregående år. Detta trots den världsomfattande bristen på halvledare. Tillväxten berodde till stor del på Kina, som nu växt till att vara en allt större del av Volkswagens totala försäljning. Under kvartalet levererades sammanlagt nästan 29 000 elbilar till kunder i landet, vilket kan jämföras med 18 300 bilar som levererades under det första halvåret. – I Kina fick vi verkligen fart under tredje kvartalet, med leveranser av elbilar som låg nästan 60 procent högre än under hela första halvåret, säger Christian Dahlheim, koncernens försäljningschef. Totalt levererade biltillverkaren 293 100 elbilar över hela världen fram till slutet av september, mer än dubbelt så många som under samma period föregående år

GRAFISK

VI HAR LÅNG ERFARENHET AV REPARATIONER OCH SERVICE AV ALLA BILMÄRKEN! Välkommen till oss hälsar Eva Lindahl, reservdelar och Thomas Wiktröm, kundmottagare i verkstaden.

Ring 0142-609865 eller skicka mail till verkstad@bilhallenmjolby.se

www.bilhallenmjolby.se

AD GODK

B I LV E

AD GODK

ST K

B I LV E R

Välkommen att boka tid:

Marmorvägen 2, 591 53 Motala • 0141-75 33 90 Öppetider: Mån–Fre 9–18 • Lör 10–14 www.peugeotmotala.se

Sandkullagränd 1, Mjölby

Peugeot Privatleasing: avtalstid 36 månader, 4 500 mil, garanterat restvärde och fast ränta, inkl. Peugeot Easyserviceavtal. Angivet pris kan ändras vid justering av den statliga klimatbonusen. Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100 000 km det som först inträffar. Batteriet omfattas av garanti i 8 år eller 160 000 km för 70% av laddkapaciteten. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och fel. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. För mer information se peugeot.se.

B I LV E R

Elförbrukning e-208: 16,1 kWh/100 km.

AD GODK

Peugeot elbilar Privatleasing från 2.699 kr/mån Inkl. service & 1.500 mil/år

B I LV E R

100 % elektrisk

POWER ON

Nya Volvo XC60 Recharge Nu upp till 78 km räckvidd på enbart el

Nu kommer du längre på el med Volvos laddhybrider Nu har Volvos laddhybrider i 60- och 90-serierna fått högre batterikapacitet och avsevärt längre räckvidd på enbart el. Som exempel kommer du med XC60 T6 upp till 78 km* och med V60 T6 upp till 88 km* på en laddning. Det ger dig chansen att utföra vardagsärenden och helgens utflykt helt på el. Läs mer på volvocars.com Volvo V90: upp till

Volvo V60: upp till

Volvo XC60: upp till

räckvidd på enbart el

87 km*

88 km*

Volvo V90 T6 AWD laddhybrid Privatleasing från

Volvo V60 T6 AWD laddhybrid

8 590 kr/mån

Pris 573 000 kr • Business Lease 7 520 kr/mån

Privatleasing från

Pro Edition är utrustningsnivån för dig som vill ha det bästa. Från vår mest avancerade ljudanläggning till läderklädsel, Head-Up display och mycket, mycket mer. Med paketerbjudandet Pro Edition sparar du upp till 100 000 kr jämfört med ordinarie pris. Prisexempel

Pris

Volvo XC90 T8 Pro Edition

899 000 kr 649 000 kr

Laddbox till kampanjpris när du köper en Volvo Selekt Nu har vi flera attraktiva laddhybrider som Volvo Selekt – våra allra bästa begagnade bilar med två års nybilsgaranti. Du som köper en Selekt laddhybrid eller elbil kan köpa till en Halo laddbox för 4 900 kr inklusive standardinstallation. Gäller t.o.m. 31 dec 2021. Priset baseras på stöd från Grön teknik.

Volvo XC60 T6 AWD laddhybrid

7 590 kr/mån

Privatleasing från

Pris 499 000 kr • Business Lease 6 650 kr/mån

Pro Edition – här saknas ingenting

Volvo V60 T8 Pro Edition

78 km*

Se hela vårt utbud av Volvo Selekt på: volvo.skobes.se

8 950 kr/mån

Pris 597 000 kr • Business Lease 7 790 kr/mån

Just nu: Vinterhjul 9 900 kr

Nya framhjulsdrivna Volvo XC40 Recharge

Du som beställer en ny Volvo V90 Cross Country eller V60 Cross Country kan köpa till vinterhjul på Volvo aluminiumfälg för endast 9 900kr.

Helelektriska Volvo XC40 tar fördelarna med en SUV och kombinerar med eldrift, lång räckvidd och smarta funktioner. Välkommen på en elektrisk provkörning!

Gäller fr.o.m. 9 sept t.o.m. 1 nov 2021.

Från 5 690 kr/mån

Alltid med Volvo Selekt •

Nybilsgaranti

•

Volvo On Call

•

Kontrollerade och certifierade bilar

•

Volvo Assistans

*Preliminära data. Volvo MY22. Förbr. l/100 km bl. körn. (prel). WLTP: 0,0–9,2. CO₂, g/km: 0–207. Miljöklass Euro 6D Temp. Volvo Inclusive Privatleasing via Volvofinans Bank AB: 36 månader, 1 000 mil/år, 0 kr i kontantinsats, garanterat restvärde. Volvo Serviceavtal och Volvokort/Carpay med drivmedelsrabatt ingår samt 3 månaders privatleasingskydd. Begränsat antal bilar. Business Lease: 36 mån, 2 000 mil/år inkl Volvo Serviceavtal, exkl. moms. Förmånsvärde netto vid 50 % marginalskatt. Försäkring tillkommer. Google är ett varumärke som tillhör Google LLC. Med reservation för eventuella felskrivningar.

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)

Helt nya Nissan Qashqai Den ultimata crossovern med mildhybrid-teknologi

Privatleasing från 2995 kr/mån[1]

Sandkullagränd 1, Mjölby • Tel 0142-166 72 Måndag–fredag 9.00–18.00 • Lördag 10.00–13.00

Nissan Qashqai: Bränsleförbrukning WLTP blandad körning l/100 km: 6,3–7,0. CO2-utsläpp g/km: 143-158. [1]Privatleasingerbjudandet sker i samarbete med Nissan Finans och gäller ett beränsat antal lagerbilar. Bilen ska återlämnas efter leasingperiodens slut. Skador utöver normalt slitage, samt ev. övermil faktureras av Nissan Finans. Erbjudandet gäller fram till 31.12.2021. Med reservation för eventuella ändringar. Bilen på bilden är extrautrustad. För mer information kontakta din Nissan-återförsäljare.

BOSTAD

HUS & HEM Spår stillastående priser BOSTAD Enligt mäklarna kommer det råda stillastående priser på bostadsmarknaden under årets sista kvartal. Hur kommer priserna på bostadsmarknaden att utvecklas under årets sista månader? Slår fastighetsmäklarnas prognos in så innebär det stillastående priser både för bostadsrätter och småhus, enligt SBAB:s mäklarbarometer. Allra mest pessimistiska är mäklarna i Storstockholm där 27 procent tror på sjunkande bostadsrättspriser och 34 procent på sjunkande huspriser. – Sett till hur det brukar se ut så här års, står nu en lugnare period för dörren. Även julen är i antågande. Det slår sannolikt igenom i fastighetsmäklarnas prognos. Det fastighetsmäklarna fångar upp är den allmänna tendensen, men det är viktigt att påminna om att ingen bostadsaffär är den andra lik. Det finns bostäder som säljs mycket snabbt och andra som det tar längre tid att förmedla, säger Claudia Wörmann, boendeekonom på SBAB.

6,2 biljoner kronor BOSTAD Lantmäteriets statistik visar att svenska fastigheter nu är intecknade för totalt 6,2 biljoner kronor. I dessa siffror ingår inte pantsättning av bostadsrätter.

Snart kan du inte bara hämta ditt paket i hushållsnära boxar, utan även matkassar. Foto: Max Delsid

Boxar för matkassar BOSTAD Fastighetsnära paketboxar blir vanligare runt om i landet och nu testas nästa steg – fastighetsnära boxar för matkassar. Bland annat kommer bostadsbolaget Svenska bostäder att pilottesta leveransboxar för matkassar från Boxxy i två fastigheter i Västerort under ett års tid. – Med leveransboxar för matkassar går vi ännu längre i arbetet med att förenkla vardagspusslet för våra boende. Sedan tidigare har leveransboxar för paket införts i beståndet och jag är glad över att konceptet utvecklas till att omfatta fler varor och tjänster, säger Dennis Wedin, ordförande i Svenska bostäders styrelse.

SERVICE & HANTVERK Låg prishöjning väntar BOSTAD I en tid där elpriserna nått nya rekordnivåer kan de med fjärrvärme glädjas över en modest prishöjning kommande år. De hushåll som har fjärrvärme kan glädjas över att ny statistik från Prisdialogen visar att prishöjningarna på fjärrvärme beräknas bli omkring 1,6 procent för åren 2022–2023 och 1,7 procent för 2024. Prognosen gäller Prisdialogens medlemmar som omfattar över två miljoner hushåll och cirka 75 procent av fjärrvärmeleveranserna. – I en tid med ansträngd energiförsörjning och skenande energipriser känns det fantastiskt att kunna konstatera att prisökningen på fjärrvärme till 2022 blir relativt modesta 1,6 procent, som ett snitt för Prisdialogens medlemmar, säger Daniel Lundqvist, ansvarig för marknadsfrågor fjärrvärme och fjärrkyla på Energiföretagen Sverige. Bakom Prisdialogen står Energiföretagen Sverige, Riksbyggen, Sveriges allmännytta och Fastighetsägarna.

5 procent BOSTAD I Sverige har 5 procent av befolkningen kommit efter med betalningar på grund av ekonomiska svårigheter under det senaste året, enligt SCB.

Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare!

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden.

BOKA DINA

Barnsligt enkelt!

... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se

Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

VI STÖDJER

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB

MISSING PEOPLE SWEDEN

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

SWEDEN 2016

2021

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

Allt inom måleri och tapetsering

Målaren

0722-76 93 66 • malaren68@hotmail.se

Allt inom ventilation Allmän service samt service av styr och regler, ACJ luft värme, ACF, byte av styr och regler

Husventilation, OVK besiktningar, Injustering av luft, installationer m m. 20 års erfarenhet i branschen F-skattsedel kenneth0142@hotmail.com

– hyr ett förråd Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

Knut kan göra det!

Behöver du lägga om ditt tak?

Trångbodd?

BRASKAMINER MED RÄTT FUNKTION & STIL, TILL RÄTT PRIS!

Tjänster för privatpersoner och företag. Allt från trädgårdsskötsel, snickerier, måleriarbeten, städning till bud och röjning av dödsbon

Jag utför takläggning med papp och pvcduk!

RUT & ROT avdrag? Vi ordnar det!

Ring eller mejla för gratis hembesök.

Välkommen att besöka Spisbutiken Öppet: Mån & ons 16.00 – 17.30

Välkommen att kontakta Jimmy! Tel 0706-98 77 39

jimmy@mantorptak.se

Vid övriga arbetsförfrågningar

Ring

072-911 69 93

Drakvägen 3 Motala • 0730-27 50 55

MARKISER & SOLSKYDD HOS OSS HITTAR DU MÅTTANPASSAD SOLSKYDD FÖR ALLA TYPER AV HUS OCH FÖNSTER!

Pumpvägen 1, Vadstena | 0143-315 00 | www.davidssonsmaleri.se

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Stora skillnader i VA-avgifter BOSTAD Över 8 500 kronor! Så mycket skiljer sig vatten- och avloppskostnaderna mellan landets billigaste och dyraste kommun. Landets elpriser, och de stora skillnaderna mellan norra och södra Sverige, är en fråga som debatterats flitigt under året. Men det är inte bara elpriserna som skiljer markant mellan olika delar av Sverige, även priserna för vatten och avlopp skiljer sig markant beroende på var man bor. Det visar den senaste rapporten från Nils Holgerssongruppen. NILS HOLGERSSONGRUPPEN, som består av representanter från Bostadsrätterna, HSB riksförbund, Hyresgästföreningen riksförbundet, Riksbyggen och Sveriges Allmännytta, har sedan 1996 jämfört kostnaderna för sophämtning, el, uppvärmning samt vatten och avlopp mellan landets kommuner – kostnader som sammanlagt årligen uppgår till mellan 40 och 50 miljarder kronor som landets hyresrätts-

och bostadsrättsinnehavare betalar. Årets undersökning visar att VA-priserna stigit med i snitt 4,8 procent. Den procentuella ökningen på årsbasis är också högre jämfört med föregående år då den genomsnittliga ökningen var 3,8 procent. – De stora och ojämna prisökningarna är problematiska och slår direkt mot konsumentens plånbok. En god långsiktig planering och framförhållning när det gäller prissättning för vatten och avlopp är ett rimligt krav för att ökade kostnader inte ska komma som en överraskning för kunderna, säger Mari-Louise Persson, ordförande i Nils Holgerssongruppen. SKILLNADEN MELLAN kommunen med lägst avgift kontra den med högst avgift är dock betydligt högre! Årets rapport visar att 42 av landets kommuner har höjt sin taxa med hela 10 procent eller mer sedan rapporten sammanställdes förra året. 62 kommuner redovisar oförändrad taxa med-

Din kompletta Din kompletta leverantör av solelleverantör i Östergötland! av solel i Östergötland! Är du på jakt efter en nyckelfärdig solelslösning till ditt hus? Vi hjälper dig med allt från beräkningar och offert fram till att du startar upp och använder anläggningen.

UTNYTTJA DET GRÖNA ROTBIDRAGET ELLER LANTBRUKS• Solceller som kopplas direkt till er el- och RABATT elräkning. Är du på jakt efter en nyckelfärdig solelslösning till ditt hus? Vi hjälper dig med allt från beräkningar och offert fram till att du startar upp och använder anläggningen.

• Solceller som kopplas direkt till er el- och elräkning. • Certifierad installatör. • Över 40 års livslängd. • Miljövänlig, grön energi. • Miljövänlig, grön energi. • Vi har produkterna och kunskapen.• Vi har produkterna och

kunskapen. Välkommen!

Välkommen!

www.ostgotasolel.se www.ostgotasolel.se Tel:68 070-811 Tel: 070-992 92 22 02

de klimatet där kraftiga skyfall blir allt vanligare och får avloppssystem att svämma över. – Klimatförändringar och extrema väderhändelser gör frågan om tillgång till vatten och välfungerande avlopp angelägen. Vi behöver en ordentlig diskussion om hur kostnaden för hållbara VA-system ska fördelas i framtiden, säger Mari-Louise Persson.

Det är betydligt dyrare för boende Tjörn att ta ett bad jämfört med boende i Solna. Foto: Louis Blythe

an endast nio kommuner har sänkt taxan sedan förra året. Landets hyresrätts- och bostadsrättsinnehavare gör dock bäst i att förbereda sig på ännu högre priser i framtiden, branschorganisationen Svenskt vatten har flaggat för ytterligare höjningar under en lång tid framöver.

naden mellan den kommun med lägst VA-avgift, Solna, jämfört med landets dyraste kommun, Tjörn. I Solna betalar man 24,7 kronor per kvadratmeter, genomsnittet för alla kommuner ligger på 76,6 kr/kvm medan boende i Tjörn betalar hela 153,7 kr/ kvm. Det motsvarar en kostnad på 1644 kronor per år för boende i Solna medan

ÖVER 8 500 kronor är skill-

Flytthjälp?

Först undersöker vi tomten som ska dräneras och därefter kan vi ge förslag på vad för typ av dränering som lämpar sig bäst i just ert fall. Vi ser även till att ni som kund vet om hur arbetsprocessen ser ut. Vi använder oss av isodrän- och pordränskivor.

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

Pris från

750:-/timme S LEL efter RUT-avdrag Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

0733-499 260

Slottsgatan 17, Vadstena • 010-177 41 44 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

Vi utför grävarbeten!

2016-05-19 07:53

• Dränering • VA • Byte av kommunala avlopp • Trädgårdsplanering • Poolarbeten

• Stenläggning • Asfaltering • Tar bort stubbar, träd och buskar m m • Grusförsäljning

Dränera om – dränera rätt.

Boka dränering inför vintern och till vårsäsongen 2022. Vi innehar SGC-certifikat, Säker Grund Certifikat.

E IN S W E DE

S WE IN

DE N

S WE IN

070-333 42 53•info@ogsab.se Åkerö 513, 591 79 Fornåsa www.ogsab.se

Välkommen för en kostnadsfri offert!

E IN S W E DE

0708-302 206 • Moa Grenestam 0730-49 96 35 grenestamsmark@outlook.com • www.markstenlinkoping.se

M AD E I N

GRENESTAMS MARK OCH TRÄDGÅRD

M AD E I N

DE N

Ring oss idag!

ANDREAS LINDEGREN

Byt fönster och spara energi!

Vi löser det mesta så att ni får tid till annat. • PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR

ANLITA OSS NÄR NI BEHÖVER DRÄNERA! Östg.Solel89x122mm.indd 1

ATT KOSTNADERNA fortsatt ökar och att Svenskt vatten flaggar för fortsatta ökningar beror till stor del på att det finns stora investeringsbehov i landets VA-system till följd av ökad befolkningsmängd, men också till följd av det förändra-

Stort eller smått, spelar ingen roll.

O S T G O TA

S LEL

de i Tjörn betalar 10 248 kronor per år.

SOLNA STÅR inför samma utmaning som övriga av landets kommuner och lär få glädjas för stunden. – Det är positivt att vi fortsätter erbjuda Solnaborna landets lägsta avgifter för vårt vanligaste livsmedel – dricksvatten. Samtidigt står vi inför förändringar av klimatet och befolkningsökningar, vilket leder till investeringsbehov inom både vatten och avlopp framöver. Avgifterna i Solna kommer dock fortsatt ligga på en låg nivå under de närmaste åren, säger Magnus Persson, ordförande i Solna Vatten AB.

Vintergatan 10, Motala 0141-528 70, 070-527 80 67 Tisdag-torsdag 13-17 Lördag 10-13 www.skorstenimotala.se

Välkommen hem till värmen

Mer än 50 år i branschen!

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Vi firar Bad & Värme 26 år! L

UPP TIL

26%

Gäller endast tisdag 26/10 till lördag 30/10, välkomna!

JANDE PÅ FÖL RABATT >>>>>>> ÄRKEN VARUM

TVÄTTSTÄLLSBLANDARE

795:-

ORD. PRIS 1 495:EDSBERG ELTORK

CERA 2222 MÖBELPAKET

SPACE DUSCHHÖRNA

BELL II TAKDUSCHPAKET

ORD. PRIS 3 990:-

ORD. PRIS 3 915:-

ORD. PRIS 8 346:-

ORD. PRIS 5 995:-

1 995:-

2 895:-

Nordhem Edsberg eltork med avskalad design men fulladdad med funktioner. Den smarta booster- och timerfunktionen sparar energi åt dig, handdukstorken är bara igång när du vill. Edsberg finns i polerat rostfritt stål och mattsvart samt i storlekarna 83 x 56 cm resp 124,5 x 56 cm. Pris avser 83 x 56 cm.

Gäller t.o.m 21 30/10 20

3 795:-

4 995:-

Ifö Cera 2222 Komplett möbelpaket med handfat och ett underskåp. Underskåpet har en flyttbar hylla och dörrar som öppnas med handtag. Tvättstället har en bakre avställningsyta och upphöjd bakkant. Skåpet är tillverkat i fukttålig spånskiva och fronterna i fukttålig MDF. LeverLever eras färdigmonterat. Handtag och upphängningsbeslag ingår. B: 50 cm. Blandare och vattenlås ingår inte.

Ifö Space SPNK/SBNK Komplett duschhörna välj mellan 80 x 80 och 90 x 90 cm. 2 bockade dörrar med handtagsprofil. (Finns även raka dörrar och med knopp). Klart glas och aluminiumprofiler. Exkl. takduschpaket.

Damixa Bell 2 takduschpaket Med keramisk insats och skållningsskydd (38ºC). Vattensparfunktion, Eco-Save. Krom. Damixa Solid tvättställsblandare Med Eco-save vattensparfunktion och Rub-Clean för enkel rengöring. Krom.

Spabad

När du vill betala lite i taget, ansök i butiken.

från 39 900:Gör livet en gnutta enklare

Medevivägen 71 | Tel: 0141-21 00 32 | Mån-fre 10-18 lör 10-13 | bad-varme.se/motala

DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!

u! Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

BOSTAD

HUS & HEM Vi är experter på

SERVICE & HANTVERK Spanien lockar

Många svenskar söker nu bostad i Spanien. Foto: Jorge Salvador

Ventilationslösningar

BOSTAD Att restriktionerna runt om i världen börjat lätta märks bland annat på den spanska bostadsmarknaden. Efterfrågan från svenskar på bostäder i landet är ovanligt stark just nu. Statistik visar dessutom att utländska köpare just nu har en fördel då den inhemska befolkningen har försämrad köpkraft. – Under september förmedlade vi fler bostäder än någon månad tidigare vilket bekräftar en urstark efterfrågan från svenskar just nu, säger Martin Posch, affärsområdeschef för Fastighetsbyrån utland.

• VENTILATIONSMONTAGE • VENTILATIONSSERVICE • OVK-BESIKTNING • BOSTADSVENTILATION • LUFTVÄRMEPUMPAR Kontakta oss på 0141-549

LUXORGATAN 4C, MOTALA • VENTTEK.SE

VI KAN TAK! MARTIN

Ef Tryg fe g kt t | ivt Sä | P ke ris rt vä rt

GUSTAV

VI ERBJUDER KOSTNADSFRIA OFFERTER OCH FASTA PRISER! Takbröderna AB takbroderna.se | takbroderna@gmail.com 072-585 07 16 | 073-503 79 01

Spara tandborsten

Är du vattensmart?

BOSTAD Tandborste ska man byta regelbundet för en god munhygien, men i sann miljöanda bör man inte slänga tandborsten direkt. Den kan nämligen få nya användningsområden, framför allt när det är dags att städa. Tandborsten passar nämligen perfekt för att rengöra svåråtkomliga utrymmen i exempelvis mikrovågsugnen och i ugnen. Dessutom funkar den utmärkt för att rengöra i fogarna i kakeloch klinkerplattorna i badrummet och runt kranen i handfatet.

BOSTAD De svenska hushållen borde uppmanas att hushålla med vatten på ett mer hållbart sätt. Det menar sanitetsproducenten Grohe efter att man genomfört en undersökning gällande olika aspekter kring vattenanvändning. Den så kallade Vattenbarometern visar att en majoritet av de svenska hushållen inte uppmanas att spara vatten från vare sig kommunen eller myndigheter. – Vattenbarometern visar däremot att vi är duktiga på att själva försöka påverka andra i vår omgivning att tänka på hur de använder vatten. Att vi samtidigt som detta tycker att vi inte får information av myndigheter eller kommunen om samma sak är en tankeställare. Med enkla medel finns det nämligen flera sätt att minska sin egen vattenförbrukning. Allt från att inte diska under rinnande vatten till att vänta till att diskmaskinen är helt fylld innan du kör i gång programmet, säger Christina Holmberg, PR & communications manager på Grohe.

Tandborstar kan göra mer än att hålla tänderna rena och snygga. Foto: Marcos Ramírez

Ring rätt BEGRAVNING ■ BEGRAVNINGSBYRÅER Begravningar i Östgötabygd.........................0142-203 00 Borenbergs Begravningsbyrå .......................0141-401 80 Casells Mjölby & Ödeshög .... 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena & Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst......................................0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå ..........................0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå ...............................0141-566 50 Motala Begravningsbyrå ..............................0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå ..........................0143-104 80

BUTIKER, SHOPPING & HANTVERK ■ BLOMMOR Holmers Blomsterhandel .............................0142-142 20 ■ SECOND HAND Skänninge Second Hand ..........................072-579 96 51

HUS, HEM & HANTVERKARE ■ AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service Journummer 070-380 48 48 ...................070-870 27 75 ■ BYGG Bygg & Måleri SCAB ............................... 0735699577 Bygg & Service i Boxholm.. 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg ........0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Marcus Bygg ...........................................076-945 66 60 Skänninge Bygg............. 070-236 78 37, 070-751 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB .......0705-53 89 93 Tranås Anläggningsservice www.tasab.se.............................................0140-130 50 ■ DÖRRAR & PORTAR Skill AB ...................................................0709-62 81 89 ■ ELTJÄNSTER Elektro-Pär ..................................0144-100 15, 3117 85 J2L Elteknik AB .......................................0141-419 00 Mjölby Installationer ....................................0142-101 02

■ GLAS & FÖNSTER Morups fönster, Östergötland....................073-413 46 65 Starby Uterum AB www.starbyuterum.se .................................0143-500 00 ■ GOLVLÄGGARE Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ............ Fredrik 072-184 12 56 Halvanders Golv..............................Peter 070-557 82 17 ■ KAMIN & VÄRME Skorstensfolkets Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 Spiskroken, Drakvägen 3, Motala..............0730-27 50 55 ■ MARKARBETEN Grenestams Mark & Trädgård ....................070-83022 06 ■ MÅLARE & TAPETSERING Björn Målaren Svensson...........................0722-76 93 66 Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ................. Rolf 073-394 56 14 M Engstrands Måleri ......................Micke 070-696 20 15 ■ PLÅTSLAGARE Göta Plåtslageri AB ..................................0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby......... 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala ..... 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB .............. 073-589 86 85, 0142-230 09 ■ SKORSTENAR Mur & Puts R. Edlund AB..........................070-582 63 08 Skorstensfolket Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 ■ SOLCELLER DJ´s Sol & Energiteknik AB www.djssol.se .........................................070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB www.solcellsbyggarna.se .........................070-696 49 22 Östgöta Solel AB www.ostgotasolel.se ................................070-992 68 92 ■ TAKVÅRD & TAKLÄGGARE LA Takvård ..............................................0762-14 02 76 Mantorp Tak ............................................0706-98 77 39

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år ■ VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping www.jms-vattenrening.se...........................013-13 01 45 ■ VVS & RÖRMOKARE Hyppinge Rör AB......................................070-559 60 68 ■ VENTILATION Ventilationsteknik i Mjöby & Motala ..............0141-549 49

Utterstad Bilskrot Med BILRETUR, bilåtervinning i samarbete med STENA ...............................0142-760 17 ■ BIL- & SLÄPUTHYRNING Bilhallen Mjölby www.bilhallenmjolby.se www.budget.se .....0142-166 72 PREEM Motala & Mjölby Släp 0141-21 70 06, 0142-142 85 .... Bil 0734-21 61 10

■ VVS & RÖRMOKARE Viringe Bad & Värme ................................0142-60 02 70

■ VÅRD & LACK Kåre G:s Bilriktning AB www.karesbil.se, karesplat.lack@telia.com ..0142-203 93

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

■ BÄRGNING Assistancekåren Mjölby...............................0142-146 00

■ STÄD & SERVICE Kooperativet KNUT i Boxholm www.kooperativetknut.se .........................072-911 69 93 Servicepoolen i Östergötland www.servicepoolen.nu .............................070-294 30 36 Skänninge Städ & Service ........................070-870 27 75 Veteranpoolen Motala - Mjölby www.veteranpoolen.se ................................0141-521 25 Ödeshögs Kooperativet EF........................070-263 54 36

■ DÄCKSERVICE & DÄCKFÖRSÄLJNING Aspemars Däck- & Bilservice.......................0142-342 70

■ JOUR FÖR BROTTSUTSATTA Brottsofferjouren Västra Östergötland, Motala, Vadstena, Boxholm, info@v-ostergotland.boj.se .................. 116 006

■ VERKSTÄDER Allbilservice i Motala ...................................0141-575 50 Bil Brodd Skänninge AC och hjulinställning...............................0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby.........................................0142-166 72 Erik Öhlins Bil & Maskin AB Lätta transportbilar, husbilar, AC- & hjulinställningar ................070-245 84 84 HG Mekano Bilservice www.hgmekano.se BOSCH CAR Serviceverkstad .......................0142-176 72 I.B:s Bensin & Service AB............................0142-404 48 Mekonomen Bilverkstad Mjölby.................0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp...................................0141-507 72 Ödeshögs Bil & Maskin, Autoexperten .......0703-84 33 30

KULTUR, NÖJEN & EVENEMANG

ÖVRIGA TJÄNSTER

■ FRILUFTSAKTIVITETER & ÄVENTYR Driving Event Formula School www.drivingevent.com .............................0220-77 20 40

■ ALLSERVICE Arbetskooperativet Rondellen www.rondellen.se .......................................0142-170 30 Servicepoolen i Östergötland ....................070-294 30 36

JOUR

MOTOR & MASKIN ■ DELAR & TILLBEHÖR Boets Bildemotering AB www.boetsbildemontering.se Nya & Begagnade bildelar ...........................0144-200 40 SEG´s Bil & Husvagnsskrot........................0141-23 00 29

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

HAR NI TANKAR uossan? behöver göra PÅ är ATT att kontakta oss för kostnad

HÖSTFEST

BYTA GARAGEPORT?

30% vård Komplett Service tar hand om Prisexem30% pel

VI HAR EN 1.200 KVM FULLMATAD BUTIK MED FÄRG, TAPET, GOLV, KAKEL OCH KLINKER.

Efter

s fritt d a n t s akta oss Ko besök! he m

3650:Max 6800:Kostnadsfri Prise Eft 150m2 tak fr.

er ROT-avdrag

010-220 38 02

info@skillab.se • www.skillab.se

Mattias Holmberg

3. Takbehandling

Glöm inte verktygen!

4. Uppföljning

har Ditt pris: 4900 k60Vipallar r

er göra är att kontakta oss för kostnadsfri besiktning och offert

Komplett Service tar hand om resten!

2. Kostnadsfri offert Årligkontroll av ert tak3. Takbehandling DIN LOKALA LEVERANTÖR AV FÖNSTER, DÖRRAR, KÖKS- OCH BADRUMSINREDNINGAR

Går du iGäller renoveringstankar? under perioden 10/5-15/5.

Vi på Borenfönster har lång erfarenhet inom bygg och renovering. Vi hjälper er gärna hela vägen från idé till ert projekt är färdigbyggt, stort som litet. Vi erjuder en stor variation Bremers Färgav produkter till både privatpersoner och företag över hela Sverige.

Kontor och visningslokal finns i Borensberg. Mjölby: Ryttarhagsleden 5 Vill du komma och titta? Eller få mer information? Tel: 0142-151 00 Hör av Vard dig till 7–18, Petri pålör 0707-32 Öppet: 9–1381 76 eller via mejl på info@borenfonster.se www.nordsjoidedesign.se Visselmyravägen 7, Borensberg • 0707-32 81 76 • www.borenfonster.se

KAKEL

20% RABATT

20%

Komplett Service tar hand om resten! 2. Kostnadsfri offert

FÄRG

pel: DittPpririse s:xe 4m 90 0 kr RABATT

MONTAGE • INSTALLATION • SERVICE er göra ärFÖRSÄLJNING att kontakta • oss för kostnadsfri besiktning och offert

offert

xempel:

30%

med lagergolv

Flera finfina 4. Uppföljning

erjbudanden i butiken!

Original

389:-

Priserna gäller t o m 1 november.

per kvm

Bremers Färg MJÖLBY: Ryttarhagsleden 5 0142-151 00 Öppet: Vard 7–18, lör 9–13 www.nordsjoidedesign.se

kta oss - LA Takvård Komplett service sköter resten

Rent tak med rätt metod!

Riktig hjälp. Riktig kunskap.

LA metoden ger mer tak för pengarna VI RENGÖR DITT TAK LA TAKVÅRD Boka kostnadsfri påväxt besiktining ! VårtÖPPETTIDER kontor finns på VÅRA ÄR

Ringtrastvägen 3, Motala

MÅNDAG-FREDAG

VÅRA ÖPPETTIDER ÄR MÅNDAG–FREDAG 07.00-16.00 07.00-16.00

Byt inte tak i onödan

törst i Sverige i sin bransch och deras metod ger fräscha tak med en längre livslängd. som mossa, lager och alger kan på sikt leda till fuktskador och stora kostnader, säger, Jörgen Olsson, LA Takvård norra Skåne. ECOCENTER OCH AVFALLSHANTERING

På våra EcoCenter anläggningar tillhandahåller vi närproducerade jordprodukter tillverkade utan några som helst konstgjorda tillsatser, vilket innebär att all jord såsom matjord, dressjord med mera är av allra högsta kvalité. I vårt sortiment erbjuder vi dessutom försäljning av bland annat bergprodukter, sand och dekorsten. Miljö- och återvinning är mycket viktigt del. På våra EcoCenter arbetar vi därför till stor del med återvinning, och här hanterar vi en mängd avfallsfraktioner, såsom kompost, asfalt, betong, schaktmassor med mera.

Material som vi tillhandahåller i storsäck eller för

Tar bort mossa Tar bort alger Tar bort lavar

Bra för taket Gör taket rent

” Att ta hand om taket avhämtning: förskjuter takbytet fram i tiden ” • Jordmaterial (matjord, – Jörgen Olsson

planteringsjord, dressjord, anläggningsjord)

• Samkross, stenmjöl (plattsättning m.m.)

• Dekorsten ST E

• Kullersten

VA D

• Grus, makadam (grunder, dränering m.m.) VI FINNS HÄR!

GDL Anläggning och Miljö AB • Norrsten • 591 92 Motala 0141-484 15 • www.gdl.se • ecocenter@gdl.se

• Natursingel (gårdsgrus) • Natursand (sandlådor m.m.)

Läs mer på www.takvård.se Tel 0762-14 02 76 roger.lind@takvard.se

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Veckans boktips

Den barmhärtige samariten

Och nu är du tillbaka

Blickfångarna

FÖRFATTARE: Cilla Börjlind

FÖRFATTARE: Jill Mansell

FÖRFATTARE: Mons Kallentoft

Den som säger sig vilja hjälpa människorna behöver inte vilja världen väl. Olivia Rönning är försvunnen. Snart förstår Lisa Hedqvist, hennes kollega vid Nationella operativa avdelningen, att hon måste ha förts bort mot sin vilja. När Tom Stilton hör vad som hänt bestämmer han sig för att lämna sin självvalda coronakarantän ute i skärgården. Tillsammans följer Lisa och Tom spåren till en enslig stuga. Men när de kommer dit står den redan i full brand, och senare hittas en förkolnad kvinnokropp i husresterna. Är det Olivia? Mette Olsäter, deras pensionerade chef, har utsetts till samordnare för säkerheten runt leveranserna av covidvaccin. Det finns uppenbarligen någon som är beredd att göra vad som helst för att sabotera transporterna. Den barmhärtige samariten är den sjunde boken i den bästsäljande krimserien om Olivia Rönning och Tom Stilton.

Under en magisk resa till Venedig blev Didi förälskad i Shay Mason. I ett halvår var de lyckliga tillsammans och Shay fick jobb på Didis föräldrars hotell i Cotswolds, men sen hände något som förändrade allt. Den lilla byn försattes i chock och Shay försvann. Tretton år har gått och ingen hade förväntat sig att höra av Shay igen. Men en dag, från ingenstans, återvänder han till Elliscombe för att uppfylla sin pappas sista önskan. Didi, som numera är hotellföreståndare och snart ska gifta sig, får sitt liv ställt på ända. Shay flyttar in i den bästa sviten på hennes hotell och sätter på så vis igång en mängd rykten och en händelsekedja som påverkar hela byn. Elliscombes invånare har alla sina egna historier och hemligheter, mer sammanlänkade än någon kunnat ana.

De sammanbundna

Välgöraren

Slumra in

FÖRFATTARE: Stacey Halls

FÖRFATTARE: Caroline Engvall

FÖRFATTARE: Sara Åström

I 1600-talets England är det farligt att vara kvinna. Misstankar och anklagelser finns överallt. Fleetwood Shuttleworth, husmor på Gawthorpe Hall, är 17 år gammal, gift och gravid för fjärde gången. Men inget av hennes barn har överlevt, och hennes man Richard är angelägen om en arvinge. Fleetwood hittar ett undangömt brev från läkaren som förlöste hennes tredje dödfödda barn, och läser där att det inte är troligt att hon överlever ytterligare en graviditet. Av en slump träffar hon Alice Gray, en ung barnmorska. Alice lovar att hjälpa henne att föda ett friskt barn och att bevisa att läkaren har fel. Alice anklagas för att vara en häxa och Fleetwood riskerar att förlora allt för att hjälpa henne. De två kvinnornas liv blir oupplösligt sammanbundna medan den legendariska rättegången i Lancaster närmar sig, och Fleetwoods mage fortsätter att växa. Tiden håller på att rinna ut, och bådas liv står på spel. De är de enda som vet sanningen. Ingen annan kan rädda dem.

En ung kvinna hittas död på ett hotellrum mitt i centrala Stockholm.mDet visar sig vara Thea Bergman, en lovande artist på Starsome records dit Lovisa Ling just har headhuntats efter sin utbrändhet. Lovisa kämpar för att leva upp till sina egna och andras krav samtidigt som hennes partner Ulrika Stenhammar, utredare vid Stockholmspolisens avdelning för grova brott, inte vill annat än att börja jobba igen efter sin föräldraledighet. Mordet på Thea drar in Lovisa i en farlig värld av hemligheter och jakt på stjärnstatus, medan hon glider allt längre från Ulrika – som bestämmer sig för att agera efter vad hennes hjärta anser vara rätt. Välgöraren är en kriminalroman som handlar om bekräftelse men också om rädsla för det okända. Det är den femte delen i serien om Ulrika Stenhammar och Lovisa Ling. ”Caroline Engvall har en läskigt bra förmåga att avslöja samhällets baksidor, och göra det trovärdigt.” Nils Scherman, Svenska Deckarakademin

Sofia Winter försöker bygga upp ett nytt liv efter att hon och hennes lillasyster Alva fritogs från extremiströrelsen Ekoportalen. Varje dag lever de i rädsla för deras vedergällning. För att skingra tankarna går Sofia upp i arbetet hos polisen i Piteå, där hon är delaktig i att utreda ett fall med en drunknad pojke. Det verkar handla om självmord, men utredningen utvecklas till något långt snårigare, och när ytterligare en tonåring visar sig ha avlidit under märkliga omständigheter leds teamet in på en slingrig väg kantad av sorg, ilska och skam. Samtidigt börjar någon skicka anonyma meddelanden till Sofia ... och vem är egentligen mannen som har en förmåga att dyka upp överallt?

Serien om polisen Malin Fors i Linköping är en klassiker inom svensk spänningslitteratur. Här är den fjortonde rafflande delen. Det är bitande vinter i Linköping. Ett gammalt fall med en mördad pojke gäckar Malin Fors och de andra utredarna på våldsroteln. Vem är pojken? Hur hamnade han ensam på en äng, med vartenda ben i kroppen krossat? Så en dag ger sig en kvinna i Algeriet till känna: Jag är hans mamma. Malin Fors jagas av sina demoner, och ett nyligen kraschat förhållande. När fallet med pojken tätnar dras hon i en värld där hon inte ens vet vem hon själv är och tvingas inse att till och med den egna blicken kan vara en bedragare: ingenting är vad det först synes vara. I ”Blickfångarna”, som är den fjortonde boken i serien om kriminalinspektör Malin Fors, rör sig hotet allt närmare henne personligen och det hela utvecklas till en konkret fråga om att vara jägare eller villebråd.

KÄLLA: STORYTEL

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

KRYSSET 43 VECKA

Alla lösningar finns på

MYSKOMPONENT

GOLA PÅ NÅGON

www.ostgotatidningen.se

TREDJE RIKETS SPRÅK KLASSISK DRINK

SOTHÖNA CERTIFIKAT PÅLAGA

MEDHÅLL PÅ SPANSKA

1000 KG

FÖRSTA NYHETSBYRÅN

OSNÄLLT KRAFTIG

GIFT MED EFVA GÅ I LÅS UPPGAV HEMVÄRN

DRAG

JAPAN OCH KINES

KUSTJÄGARE

TIDSÅLDER

I TANDKRÄM

SVENSK HAGGIS

HARANG

MJÖLK

FÄRGGLAD PIPPI

KROPPSLÄRA

SNÅL

SÅ HÄR TIDIGT

ROVORNA

FIXERAD

TONE OCH JOHN ÖVER SM RWANDA

INVÄNDA

RADIOTYSTNAD

RIK ANKA

H20 I MINUS

SUND INNAN GSM

KADAVER PROFET

PÅ BIL I SPANIEN

KANSKE

FN I US

MASTURBATION STRÖM

EJ GOD- HELLRE ÄN DOM KÄNT BETYG AMPERE

LJUDKLANG VÄDJA VAR ASKUNGEN

KORT LÄKARE

FÖRSTA TONEN

KARTUPP

SPORTKLUBB

I MITTEN AV ÄGG ETT EKIPAGE

Goda julklappar FÖRETAGSPRESENTER & JULKLAPPAR Lyxiga och goda presentkorgar hittar du på Brunneby! Korgarna är fyllda med Brunnebys produkter, mathant mathantverk och delikatesser. Korgarna sveps in i cellofan och dekoreras med presentband.

Läs mer på www.brunnebymusteri.se eller kontakta oss på 0141-40204.

Persontransporter Rain Man 20/11 Pris: 1.150:-/per person Bussresa tur och retur, kaffe och fralla samt biljett till föreställningen på parkett rad 15-16 (Oscarsteatern)

Julbordskryssning med Cinderella

Möten som inspirerar

Viking Glorys superfräscha konferensavdelning är något extra, vi lovar! Små möten, stora möten – här ryms 14 flexibla konferensrum som kan anpassas efter behov.

Fr o m 21/11 Från 495:-/person

inkl busstransfer och del i insideshytt

Tel 0142-121 50 info@blaklintsbuss.se | www.blaklintsbuss.se

HÖSTKAMPANJ Spela: 90 min för 240:-.. vardagar 6–16 90 min för 400:-.. kvällar och helger Medlemmar betalr 200:-/350:-

Bli medlem med och spelförsäkring 50:- och rabatter för 3 gratis. få första spelet Kontakta Martin IPadel Club martin@ipadelclub.se Se mer info och bokning www.vadstenapadel.se

Lagervägen 2, Vadstena, 0705-81 18 28

Godstransporter

Världspremiär för Viking Glory!

Välkommen att kontakta oss både privatpersoner och företag!

HogstaBuss & Godstransporter AB Kontakta oss: 0703-18 15 97 | hogstabuss@hotmail.com | www.hogstabuss.se

BANDY

ELITSERIEBANDY på K Bygg Arena FREDAG 5/11 KL 19.00

IFK–VÄNERSBORG VÄLKOMNA! www.ifkmotalabandy.se

HÖSTMYS!

KÖP DIN NYA MATGRUPP HOS OSS!

Möblera inne och ute med oss i Motala. Vi har mycket för omgående leverans. Reclinergrupp

PASSA PÅ ATT INREDA UTERUMMET NU INNAN PRISHÖJNINGEN.

Två fåtöljer med recliner, en 3-sits soffa med recliner i ytterplatserna, i microtyg. Finns i färgerna brun eller grå.

16.999:- (ord pris 20.999:-)

Frida ställbara sängar 2 st 90x200 cm 5-zonad pocket inkl bäddmadrass, ben och gavel.

PAKETPRIS NU

Washington konstrottningrupp 2 fåtöljer, soffa inklusive dynor och bord. Finns i natur eller grå konstrottning.

19.999:-

(ord pris 31.960:-)

GRUPPRIS NU 14.995:-

VÄLKOMMEN TILL VÅR MATTAVDELNING! El reclinerfåtölj FRÅN

4.999:Stort sortiment av tomtar av Rolf Berg.

“Årstomte”

Hos oss hittar ni även presentartiklar, en stor lampavdelning och mycket mera!

VÄLKOMMEN TILL OSS, VÄL VÄRT ETT BESÖK!

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90 • ÖPPET: Fredag 10–18 • lördag 10–16 • söndag 12–16 • måndag 10–18. Tisdag–torsdag stängt.

Välkommen igen!

ÄnNU MERA ö j e n Oktober 2021

med

EVENEMANG | KULTUR | TEATER UNDERHÅLLNING | RESTAURANGER | SPORT

ÄNTLIGEN NÖJEN

Välkommen tillbaka!

med

Öppet hela HÖSTLOVET

Klassiskt

JULBORD Fira in julen med ett välkomponerat julbord med klassisk svensk julmat och handla fina julklappar, julkorgar samt allt det goda till julen i vår Gårdsbutik.

Julbord 395 kr Serveras fre-sön kl. 11-15

Ät gott & handla inför julen

Måndag–söndag 10–17 Glöm inte bort att boka barnkalaset här hos oss på vår hemsida www.billobulls.se Barngrupperna är igång varje tisdag fram till jul Ca 4-5 år: 16.30–17.30 • Ca 6-7 år: 17.45–18.45

Boka gärna bord på 0141-40220 VÄLKOMMEN! 0141-10 11 00 • Bråstorp, Motala • info@billobulls.se

Brunneby Musteri, Borensberg, www.brunnebymusteri.se

DU PENSIONÄR!

Vad vill du fylla dagarna med? Välkommen till oss i PRO – vi blir aldrig för många!

BOLLSPEL PADEL

STUDIER

FRISKVÅRD

GOLF

BRIDGE

Jul på NÄÄS Lördagen den 20/11 kl 10.00–16.00 ”en traditonell julmarknad med fokus på mat och hantverk”

Bli medlem nu - GRATIS året ut. Välj din förening på www.pro.se/ostergotland

PÅVERKAN • GEMENSKAP • STUDIER

Tel. 013 - 10 63 45, 013 - 10 63 75 • Mail: info@ostergotland.pro.se

Föreningshuset Fontänen, Västra Vägen 32, 582 28 Linköping

AW-DEAL Burgare, bärs & bowling!

199:-

Ring och boka på 0141-753075!

www.naasbrygg.se

JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

ST. PETERSBURG FESTIVAL BALLET

Ett klassiskt mästerverk

LINKÖPING KONSERT & KONGRESS 16 NOV KL 19 BILJETTER: TICKETMASTER.SE, 0771-70 70 70

Julius Production presenterar

The masterpiece of BOUBLIL & SCHÖNBERG IN CONCERT

THE MUSIC OF

Les Misérables ORIGINAL MOVIE SCENES OF THE FILM-SUCCESS 2012

LIVE-EXPERIENCE Soloists, Singers and Musicians of the CINEMA FESTIVAL SYMPHONICS • ARTISTIC DIRECTION: Stephen Ellery

13 feb 2022 - Norrköping Louis De Geer 17 feb 2022 - Linköping Konsert & Kongress Biljetter: juliusproduction.se

Välkommen tillbaka!

ÄNTLIGEN NÖJEN

med

NU KAN VI ÄNTLIGEN KOMMA IGÅNG MED VÅRA SENIORTRÄFFAR IGEN!

Missa inte våra fantastiska smörgåstårtor.

MOTALA Folkets Hus

Söndag 20 mars www.bamselive.se

Behöver du hjälp till en högtid eller annan tillställning? Då kan vi hjälpa er med till exempel mat, tårtor, smörgåstårtor, smörgåsar, mjuka kakor med mera. Vi utför catering och erbjuder även diverse sittningar för olika typer evenemang, möten.

71:ans JULBUFFÉ Lördag 4 december kl 11.00–16.00

Välkommen att boka bord nu!

Onsdag 3/11 kl 19.00 Folkets Hus, Motala

DARK WATER

199:Matlåda (1 kall + 1 varm) 139:-

VÄLKOMNA! Agneshögsgatan 71 Motala 0141-573 00 www.matocafe.se/71

Gammeljul Julmarknad på Vadstena Slott

Öppettider Fre 26/11 kl.11-19 Lör 27/11 kl. 11-17 Sön 28/11 kl. 11-16

Biljettpris 100:- vuxen 50:- barn Läs mer på vår hemsida

www.vadstenaslott.com

DANS

I korta, fängslande scener möter vi fyra individer som förkroppsligar olika känslor och upplevelser. Köp biljetter på Tickster eller direkt före föreställningen i FH. Extra öppen biljettförsäljning i Folkets Hus foajé fre 29/10 15.00–17.00 Spellängd 55 minuter Läs mer på: www.motalateaterforening.com Vi följer folkhälsomyndighetens rekommendationer!

Guidningar på slottet ingår i entrépriset Tomten kommer på besök!

Välkommen tillbaka!

ÄNTLIGEN NÖJEN

med

VÄLKOMMEN PÅ

AFTERWORK till Bistro Serrano i Mjölby

Missa inte vår goda lunchbuffé vardagar kl 11.00–13.30.

Tisd–fred 16.00–19.30 med vår specialmeny

Varmt välkommen in med vänner & kollegor.

Testa vår uppskattade marockanska meny! À la carte meny har vi självklart också. Välkommen till bords! Wow! Tripadvisor Kungsvägen 51, Mjölby • 0142-160 00 reservation@bistrotagines.se • www.bistrotagines.se • Vi har även Take Away

SPAPAKET SÖNDAG Spapaket en söndag? Självklart! Skippa söndagsångesten och förläng helgen med oss. För vet du vad? Söndag är nog den absolut bästa dagen att komma hit. Det är generellt lite lugnare, vilket ger dig en fridfull och avkopplande avslutning på veckan och dessutom gör det mindre avtryck i plånboken. Spa på småländska helt enkelt.

Välkommen till ett slags skönare liv.

Julhjälpen Mjölby med omnejd

Snart stundar julen och den kan vara väldigt svår och ångestfylld för många familjer. Alla har inte råd att kunna fira jul med sina barn och familjer. Genom Julhjälpen kan du vara med och hjälpa utsatta familjer med julklappar, presentkort till julmat eller något annat som kan behövas. Vill du vara med och bidra till julmat eller göra ett barns lycka med julklapp under granen? Kanske är du företagare eller känner du ett företag som kan tänka sig att vara en av våra sponsorer?

Du kan hjälpa till både som privatperson eller företagare.

Det är ett extremt tufft år och vi behöver Er hjälp ännu mer för att kunna hjälpa fler familjer. Vill du skänka saker till Julhjälpen?

Det måste vara nya saker ej använda. Dessa kan du lämna hos Fitness4you, Kungsvägen 65 eller hos Östgötatidningen på Kungsvägen 37 i Mjölby.

Nytt! Nu kan du även SWISHA din

gåva till nummer: 1234113502 eller sätta in på BG: 5377-5383 Kontakta gärna oss på Julhjälpen Jenny, 073-521 17 80 eller Angelika, 072-205 54 82 och följ oss gärna på Facebook

Julhjälpen Mjölby med omnejd

ÄNTLIGEN NÖJEN

Välkommen tillbaka!

med

A Festival of

Nine Lessons and Carols

Utsökt

JULBORD med glimrande sjöutsikt

Songs and Readings in English Torsdag 9 december 2021 kl 19.30 i Domkyrkan Linköping Cathedral, Thursday 9 December at 7.30 p.m. The Cathedral Chamber Choir (Domkyrkans Kammarkör)

Premiär lördag 27/11

JULBORD Utterns Julbordsshow

895:-

Lyxigt Julbord ONSDAG–FREDAG 18.00

595:-

LÖRDAG 18.00 Stort hemlagat julbord med allt vad som hör julen till, här satsar vi lite extra på havets läckerheter, vegetariskt och veganskt samt välfyllt dessertbord. Dessutom har vi en fartfylld ABBA-show med Voice of Vocals!

Stort hemlagat julbord med allt vad som hör julen till, här satsar vi lite extra på havets läckerheter, vegetariskt och veganskt samt välfyllt dessertbord.

Julbordslunch

LÖRDAG–SÖNDAG 12.00–14.00 Traditionellt hemlagat julbord med vad som hör julen till!

395:-

Boka på:

Varmt välkomna till oss på

info.gylleneuttern@ julahotell.se

www.gylleneuttern.se

Tel 0390-108 00

Gyllene Utttern

se alt

Crusellhallen, Linköping 2/12 CRUSELLHALLEN 2/12 Flygeln Norrköping 9/12 Biljetter: www.mtlive.se alt ticketmaster.se Biljetter: www.mtlive.se alt ticketmaster.se

Färgmeny

Vi söker Bar & Serveringspersonal

Missa inte att utnyttja ditt friskvårdsbidrag!

Se våra fina friskvårdserbjudanden

Ansök här: himmelsbyspa.se/ jobba-hos-oss

VI ERBJUDER

Friskvård

Entré till Romersk simhall & gym

Friskvårdspaketet Kvalificeras som friskvårdsbidrag.

Kvalificeras som friskvårdsbidrag.

695:-

Kampanjpris

Fiskpedikyr

Unik pedikyr som överträffar det mesta. 8 behandlingsakvarium med hungriga Garra Rufa fiskar.

395:- 495:20 MIN

BARN HALVA PRISET

PER PERSON

V Vattenmassage DET FINNS ETT 30-TAL OLIKA PROGRAM ATT VÄLJA MELLAN.

Spara 1395:-

50 MIN

Kvalificeras som friskvårdsbidrag.

Valfritt program:

395:- 495:50 MINUTER

PER PERSON

995:PER PERSON

20 MINUTER

I STOLT SAMARBETE MED ACTIWAY & WELLNET

Om din arbetsplats är ansluten till Wellnet bokar du önskad behandling, friskvårdspaket eller padel på www.wellnet.se Kontakta därefter oss när du vill nyttja din behandling.

ALLA TYPER AV MASSAGE, HAMAM, FOTVÅRD SAMT FISKPEDIKYR KLASSAS SOM FRISKVÅRDSBEHANDLINGAR.

Padel • Högklassiga banor • Fri takhöjd 8 meter • Lyxiga omklädningsrum Bokas via www.Matchi.se Kvalificeras som friskvårdsbidrag.

400:PER TIMME

Padeldagen

995:MINST 4 PERSONER

PER PERSON

Himmelsby Spa & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 44 • info@himmelsbyspa.se • www.himmelsbyspa.se