211221 Östgötatidningen Mjölby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 25  VECKA 51  DECEMBER 2021

Ria i Mjölby: “Här finns en fin gemenskap”

Länsstyrelsen med kampanj mot våld mot kvinnor

BOSTAD: Brandövning kan rädda liv

MOTOR: Sämre förutsättningar för elbil

Vi önskar Er alla en riktigt God Jul

DIN LOKALA GRATISTIDNING

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

Antalet tjejer på fordonsoch transportprogrammet ökar. Frv Tindra Larsson, Nathalie Wentzell och Felicia Nyström Sundin. FOTO: MIA KARLSVÄRD

Fler tjejer väljer fordonsprogram Törnqvist om LHC-klackens Motalastöd

Vi hälsar på i ”Huset i växthuset” en gnistrande vinterdag

20-21

Johan Holmstedt och Roja Brimalm har byggt sitt drömhem - huset i växthuset.

FOTO: MIA KARLSVÄRD

av högsta kvalitet!

Stöd livsviktig forskning på cancerfonden.se

Fö

av högsta kvalitet!

Ring 070-233 58 03

Växter | Frukt | Dryck

MARCUS BYGG bygger för framtiden

GåVoGram | BlommoGram

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

VI ÄR EXPERTER PÅ

• Telefonlösningar • Fordonslösningar • IT-lösningar • Ljud & bild • Försäljning & support • Molntjänster Alkolås • Digitala körjournaler, m m VI KAN Vi är återförsäljare för TEKNIK Kontakta oss

– vi förenklar din teknik.

www.mobilteknik.com

Vintergatan 23, Motala • 0141-75 35 35 • info@mobilteknik.com

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Nya ledningen ska expandera Väderstad 6

uts!

rp nste

076-945 66 60 www.petersstadoputs.se

marcusbygg.se | marcus@marcusbygg.se

Handla lokalt Stötta våra lokala företagare

2021 VECKA 51

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Upplev gammaldags julstämning

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby

MJÖLBY Vill du ha lite extra julstämning på kvällskvisten eller kanske går ner julmaten? Då tipsar Östgötatidningen om hembygdsgården i Mjölby för en promenad.

Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Kim Runfeldt 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL

För andra året i rad har hembygdsföreningen i Mjölby skapat en julig värld i och kring de röda stugorna. Här kan både barn och vuxna kika in genom fönstren för att se hur Jultomten latar sig i gungstolen, hur barnen får det årliga julbadet och kanske räkna de små tomatarna som finns på en liten kulle intill de gamla bensinpumparna. Genom fönstren i husen Bergastugan, Ekbacken och vagnsmuseet på hembygdsgården i Mjölby kan besökarna få inblick i hur man förr firade jul. Vem vet, kanske skymtas gårdstomten? Som Viktor Rydberg skrev: Månen sänker sin tysta ban, snön lyser vit på fur och gran, snön lyser vit på taken. Endast tomten är vaken. Utställningen finns kvar fram till tjugonde dag jul.

annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Anton Rimstedt 076-811 06 44 Ksenia Emelianova 0142-48 27 00 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög, Motala, Askersund 49.930 ex DISTRIBUTION Svensk Hemleverans VID UTEBLIVEN TIDNING: arenden.linkoping@svhl.se, gäller läsare i Mjölby, Boxholm och Ödehögs kommun. arenden.motala@svhl.se gäller läsare i Motala och Vadstena kommun. TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsaBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

MIA KARLSVÄRD

ar du allt Hos oss hgitotdare jul! för en

Mjölby hembygdsförening har julpyntat hembygdsgården.

Kanske utmana varandra och räkna hur många tomtar som krupit upp på kullen.

Det årliga julbadet kan ses i ett av fönstren.

Fönstertitt-utställningen går att se klockan 7-11 och 15-24 alla dagar fram till tjugonde dag jul.

Nu kan vi ses igen! När träffar vi dig?

En uppskattad julklapp

VÅRA JULLÅDOR

Nu välkomnar vi tillbaka alla våra medlemmar och önskar nya medlemmar hjärtligt välkomna till oss!

Passa på att beställa årets julklapp fylld med härliga delikatesser! Välj mellan stora / lilla ostlådan, tapaslådan, stora / lilla jullådan eller den lokala lådan.

från

Ta del av våra aktiviteter och var med och påverka för ett bättre seniorliv.

295 kr

Kontakta oss: spfseniorerna.se/distrikt/ostgotadistriktet spfseniorerna.ostgotadistriktet@outlook.com

Öppet: Tisd - fred 10-18, lörd 10-14, sönd 12-15. Storgatan 26, Vadstena 0143 - 100 40 | www.vadstenasaluhall.se | Följ oss på

BOKA ER EGEN PADELHALL! Här får du och dina vänner/kollegor vara för er själva i egen hall. Här ingår rack och bollar.

Vi köper silvermynt från hela världen. Exempel på silver vi köper är svenska silvermynt, utländska mynt, silvertackor, silvermedaljer, riksdaler, skrotmynt och mycket mer. Ring 013-13 54 65 eller besök vår hemsida för mer information. www.thornstroms.com Öppet måndag till fredag 10.30-17.00 med lunch 13.00-14.00 Storgatan 29 Linköping

Erbjudande just nu! Spela 90 minuter för 199:Medlemmar spelar för 100:- i 90 minuter. Se mer info och bokning www.vadstenapadel.se Lagervägen 2, Vadstena, 0705-81 18 28

Klipp!

69_ot /kg

Cheddar

Kvibille ca 1,4 kg, 6 mån 32% Ord. pris 129:-/kg Max 2 st/hushåll

Priserna gäller v. 51, 20/12–26/12 2021

SPARA 59,05/kg

Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Gevalia 425-450 g, Zoegas 450 g, Cafégo 450 g, Classic 500 g, Löfbergs 450 g. Gäller ej: Hela bönor. Eco samt Espressoprodukter samtliga leverantörer Zoegas: Hazienda, Estanzia samt rättvisemärkt Gevalia: Koffeinfritt. Classic: Reko

25·

/st

Handla andra varor för 300:så får du köpa*

SPARA 22,95/st

Skivad lax

20·

Favorit 150 g Gravad, Kallrökt Jfr. pris 166,67/kg Ord. pris 47,95/st Priset gäller våra Priokunder

/st

Köp 3 betala för 2

Bryggkaffe 425-500 g, olika sorter Jfr. pris 40-47,06/kg Ord. pris 42,50-53,95/st Max 3 st/hushåll

Sill i glasburk

SPARA 22,50-33,95/st

Abba 220-240 g, olika sorter Gäller ej premium Ord. pris 21,50/st Priset gäller våra Priokunder

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och modersmjölksersättning eller i samband med andra rabatter. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

59_ot

9·

/kg

/st

Blandfärs

Apelsiner i nät

Färsk ursprung Sverige av gris och nöt Max 3 kg/hushåll

1 kg, Spanien, Grekland, klass 1 Max 3 st/hushåll

149·

25·

/st

SPARA 10:-/st

/st

Kavring, Vörtbröd

500 g Kavring, Vörtbröd, Ölandskavring, Vörtbröd utan russin. Jfr. pris 50:-/kg

Julprinsesstårta

Frå n hå ll ba ra be s tå nd!

6-8 bitar, 795 g Jfr. pris 187,42/kg Ord. pris 159:-/st

179·

Miljömärkt

/kg

SPARA 50:-/kg

Torskﬁlé

200-800 g, Gadus Morhua Fiskad i Norska havet Ord. pris 229:-/kg

En godare jul med extra öppet Måndag - Torsdag 6-23

06–23 06–

Julafton 7-15 Juldagen 9-22 Annandag Jul 7-22 28–30 17–23 december Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

citygross.se

december

2021 VECKA 51

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Riktar ljus mot mäns våld mot kvinnor

– Mjölbyläraren uppmärksammas igen för sitt engagemang ÖSTERGÖTLAND. Jul och nyår innebär för många tid med nära och kära och ledighet från jobb och vardag, men för alla är inte hemmet eller de närmaste relationerna de trygga punkter i livet som de borde vara. Länsstyrelsens ”En vecka fri från våld 2021” vill uppmärksamma dessa problem. Länsstyrelsen i Östergötland har i uppdrag från regeringen att samordna och utveckla länets våldsförebyggande arbete gällande mäns våld mot kvinnor. Ett utbrett samhällsproblem som finns också i vårt ibland påstått jämställda land. Länsstyrelsen i Östergötland vill detta år särskilt uppmärksamma kunskap om hur våld kan förebyggas och hur vi enskilt och tillsammans kan bidra till en förändring för att förebygga och bekämpa mäns våld mot kvinnor. MÄNS VÅLD mot kvinnor innefattar våld i nära relationer, hedersrelaterat våld och förtryck, prostitution och människohandel för sexuella ändamål. Någon som länge har arbetat med frågor kring hedersrelate-

de, varav 44 miljoner är flickor under 14 år. Socialstyrelsen uppskattar att cirka 38 000 flickor och kvinnor boende i Sverige är könsstympade. Av dessa är cirka 7 000 flickor under 18 år.

Marléne Stenman, lärare på Barn-och fritidsprogrammet på Kungshögaskolan i Mjölby, är en av de nominerade till ”Årets östgöte”. Foto: Arkiv/Anton Rimstedt.

rat våld och förtryck är Mjölbybon och gymnasieläraren Marléne Stenman. Tidigare i år skrev Östgötatidningen om Marlénes engagemang och insatser för ungdomar i Mjölby och i Östergötland, och nu har hon återigen uppmärksammats för

sitt arbete. Den här gången genom att hon har nominerats till P4 Östergötlands utnämning ”Årets östgöte”. KÖNSSTYMPNING, BORTFÖRANDE, tvångsäktenskap, kontroll och begränsningar i form av att man inte får

leka med vem man vill. Det är några av de kulturella fenomen som Marléne Stenman aktivt jobbar emot, både i sin roll som lärare, och som stödperson och opinionsbildare. OCH JUST könsstympning

är något som också länsstyrelsens kampanj tar upp som ett stort problem. Könsstympning förekommer på många håll i världen. Enligt Unicef handlar det om sammanlagt cirka 200 miljoner kvinnor och flickor som är könsstympa-

LÄNSSTYRELSEN SKRIVER på sin hemsida att de har tagit fram ett könsstympningspass som ett verktyg i det förebyggande arbetet. Föräldrar erbjuds att ta med sig passet i samband med en resa utomlands. Könsstympningspasset kan användas som ett informationsdokument och som ett stöd i att stå emot eventuella påtryckningar från släkt och övrigt nätverk som förespråkar sedvänjan. Könsstympningspasset innehåller information om svensk lagstiftning gällande brottet, typer av könsstympning och konsekvenser av könsstympning. LÄNSSTYRELSENS ”EN vecka fri från våld 2021” pågick under förra veckan. Och omröstningen om P4:s ”Årets östgöte” pågår och allmänheten kan rösta på Marléne Stenman och de andra kandidaterna ett tag till. ANTON RIMSTEDT

Var med och nominera årets Motalaföretag MOTALA. – Vem som helst kan nominera pristagare till årets Motalaföretag, säger Christina Gyberg, Företagarna Motala/Vadstena och en av representanterna i juryn.

Priset ses som viktigt bland kommunens företag. De som tidigare blivit utsedda till årets Motalaföretag använder sedan utmärkelsen flitigt i sin egna marknadsföring, berättar Christina Gyberg Företagarna Motala och Vadstena.

Juryn för Årets Motalaföretag 2022 har nu satt igång sitt arbete med att utse nästa års pristagare. De uppmanar nu Motalabor att skicka in förslag på företag till nominering. Priset firar om några år 40-årsjubileum och delades ut första gången 1984. UTMÄRKELSEN DELAS ut till det Motalaföretag som genom egna insatser främjar sitt eget och andra företags utveckling och därmed även Motala kommuns utveckling. – Det är viktigt att vi premierar stabila företag som är väl förankrade i Motala.

PRISET TILL det vinnande företaget är en minivariant av Baltzar von Platen-statyn och ett utbildningsstipendium på 20.000 kronor. – Jag tycker att det är fantastiskt roligt att vi uppmärksammar lokala företag genom priset Årets Motalaföretag, säger Mark Henriksson Motala kommun som är ny representant i juryn.

Juryn för årets Motalaföretag frv Anneli Axelsson Swedbank, Christina Gyberg Företagarna Motala och Vadstena, Mark Henriksson Motala kommun och Anders Svensk Danske Bank.

ÖVRIGA I juryn är Anders Svensk Danske Bank, Anneli Axelsson Swedbank och Christina Gyberg Företagarna Motala & Vadstena.

OM DU vill nominera ett företag kan du mejla ditt förslag till marie.cleve@motala.se senast den 15 januari. Planen är att dela priset i samband med Motala Expo 18–19 mars. MIA KARLSVÄRD

FAKTA För att få utmärkelsen Årets Motalaföretag ska företaget ha: • Utvecklat verksamheten på påtagligt sätt. • Givit en idé eller verksamhetsförändring en framgångsrik lansering. • Uppfyller gällande krav och är i framkant vad gäller hållbarhets-, kvalitets och jämställdhetstänkande. • På annat sätt befrämjat näringslivets utveckling i Motala kommun.

Priserna gäller 20/12–26/12-21.

P P I L K R E SUP 25% rabatt!

Minst

Mjölby Mjölby

3 för

Alla dagar 8–21

Julafton 8-13 • Juldagen 10-18 Övriga dagar 8-21

25k +pant 6:-

Välkommen! Denna vecka har vi ett helt gäng varor speciellt utvalda för dig (och alla andra). Vi ses!

Julmust Apotekarnes. 140 cl.

Jfr pris 5:95/liter + pant. Max 1 köp/hushåll.

Kyrkogatan 11 • Telefon 0142-29 99 50 Inspireras på ica.se/mjolby

GOD JUL ÖNSKAR ALLA VI PÅ ICA SUPERMARKET MJÖLBY

2 för

3 för

35k 25k Visp-, Matlagningsgrädde Arla. 500 ml. Fetthalt 13-40%. Gäller ej eko. Jfr pris 35:00/liter.

Risgröt Felix. 500 g. Rullpack, kyld. Jfr pris 16:67/kg. Max 1 köp/hushåll.

10k /st

Apelsiner i nät ICA. Spanien/Grekland. 1 kg. Klass 1. Jfr pris 10:00/kg.

40k 69k /st

Julostkaka Frödinge. 750 g.

Jfr pris 53:33/kg.

/st

Västerbottensost®

Norrmejerier. 450 g. Jfr pris 153:33/kg.

15k /kg

Svenska äpplen Ingrid Marie ICA. Klass 1. Jfr pris 15:00/kg.

En riktigt god jul från oss!

2021 VECKA 51

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Juldikt från jultidningen Östgötabygd 1931:

Julaft on Jag vaknar upp en morgon, en frostig, klar och blå, och hör hur julen stiger in, så tyst, så lätt, på tå. En natt med snö. Av bjällror blir morgonen sen full... Och över silverklang och snö står solen som av gull. Jag irrar och jag jäktar de långa, gråa år. En morgon dock vid fönstret mitt en fridens ängel står. Bland salens gamla kistor, i klockans trötta slag ett sus från förr mitt öra når på julens första dag. Från kopparns fat och pannor, från stop av stämplat tenn det blinkar mig till mötes att nu är det jul igen. Jag blundar. Och där ligger den gamla bygden vit och ändå är det många år tillbaks i tiden dit. Som förr från alla stugor står röken tunn mot skyn. Som förr i vitt står skogen brämad kring den tysta byn. En enda väg från världen. En enda klockas ton. Ett hem med gula rutor under stjärnor högst på mon. En gammal, knarrig trappa upp till en äppelvind. En rönn med sidensvansar och en kärve i en lind. Gavs Dig ett hem i livet och räcktes Dig en famn blir minnet därav rikast inom julens helga namn. Gavs Dig ett hjärta med på en lång och villsam färd Det leder Dig i juletid till minnets barndomsvärld. Se, advents skymning faller kring hus och gråa skjul. och åter tändas alla ljus till minnesfest och jul. UTAN GLASÖGON

En epok i graven när nya fjärrvärmeledningen invigdes VÄDERSTAD/MJÖLBY. Med pompa och ståt men ändå småskaligt. Så har den nya fjärrvärmeledningen mellan Mjölby och Väderstad också officiellt invigts.

en ledning, säger Fredrik Remneblad. – Projektet har varit lyckat, det är ändå elva kilometer ledning som vi har byggt. Den går förbi Hogstad på vägen, så även där kan vi erbjuda fjärrvärme till kunderna.

En tre personer stark blåsorkester ramar in den lilla ceremonin på Marknadstorget i Väderstad. I onsdags i förra veckan samlades representanter från Mjölby-Svartådalen energi, MSE, och från Hilbrands energi i Väderstad tillsammans med nyfikna ortsbor för att inviga den elva kilometer långa fjärrvärmeledningen som nu ger värme från Mjölby till Väderstad. – Det här är något som vi gör tillsammans med näringslivet här i Väderstad. Vi kommer vara beroende av att det finns ett fungerande näringsliv här med, och då hoppas vi kunna dra några kunder extra här idag, säger MSE:s vd Fredrik Remneblad efter att ha invigningstalat på den lilla ceremonin. STÄMNINGSFULLT SPELAR tremannaorkestern julsånger medan MSE-vd:n går undan för att berätta mer för Östgötatidningen om projektet. – Vi har tidigare haft halmeldning här via Hilbrands energi sedan 1997, nu blev det dags att fundera på en ny lösning när Väderstad håller på att växa och kapaciteten i halmeldningen här är begränsad. Vi har då i samförstånd med Hilbrands kommit fram till att en epok får gå i graven och att det är bättre för alla om vi bygger

OCH I Väderstad kan man dra nytta av ledningen på flera sätt, enligt Fredrik Remneblad. – I och med detta så möjliggör vi en expansion av samhället här i Väderstad, utöver att satsningen är ekonomiskt bättre än andra alternativ. FREDRIK REMNEBLAD kan inte se några potentiella nackdelar med den nya Fjärrvärmeledningen, jämfört med tidigare situation och med andra alternativ. – Vi har funderat på det här med produktionsanläggning nära här kontra produktionsanläggning långt bort, men vi har ett sånt högt tryck att om det skulle bli något haveri på ledningen så hinner vi åtgärda det innan man har hunnit få någon reservpanna på plats i alla fall. Så jag ser inga nackdelar. – Vi räknar hem den här investeringen på dryga tio år. Det här kommer bli en trygghet för de som bor och verkar här, fortsätter Fredrik Remneblad. LARS OVE Hilbrand är den som fram till nu har eldat halmen i Väderstad och tillsammans med Fredrik Remneblad genomförde de en annorlunda typ av bandklippning, symbolisk både för att Hilbrands nu för fjärr-

ASIATISK LUNCHBUFFÉ inkl bordsvatten kaffe, te och kakor (vardagar)

Vardagar 109:-

Lars Ove Hilbrand genomförde tillsammans med Fredrik Remneblad en annorlunda typ av bandklippning, de skar i rulltårta. Foto: Anton Rimstedt.

värmetraditionen vidare till MSE:s ledning, men också för att ”bandet” bestod av en grön rulltårta och ”klippningen” av att Hilbrand och Remneblad skar upp tårtan. – MSE har hela tiden ägt fjärrvärmenätet i Väderstad, men vi har köpt energin som han har eldat. Och rulltårtan skulle då symbolisera fjärrvärmeledningen, med det gröna vattnet i fjärrvärmeledningen. Därför hade vi den gröna färgen på tårtan. Mycket symbolik i det, säger Fredrik Remneblad.

Senare fick också alla besökare på Marknadstorget i Väderstad en smakbit av den gröna fjärrvärmeledningsrulltårtan. Foto: Anton Rimstedt.

SENARE FICK också alla besökare på Marknadstorget i Väderstad en smakbit av den gröna fjärrvärmeledningsrulltårtan.

ANTON RIMSTEDT

till Välkommen

VECKA 51

depotMantorp

En tre personer stark blåsorkester ramar in den lilla ceremonin på Marknadstorget i Väderstad. Foto: Anton Rimstedt.

Klipp! 15-pack!

BLOMSTERHJÄRTAT FLORISTDESIGN NISSAN’S KLACK & NYCKELBAR SAM’S NOODLES

Cheddar

Kvibille ca 1,4 kg, 6 mån 32% Ord. pris 129:-/kg. Max 2 st/hushåll

Mån–fre 10-19 • Lör 10-17 • Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 Du kan ladda elbilen hos oss.

69_ot /kg

TEAM SPORTIA OUTLET

99·

/bunt

Jultulpaner 15-pack

SPARA 59,05/kg depotmantorp

www.depotmantorp.se

Mantorp • Depot Mantorp Runvägen 2, tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

Priserna gäller t o m sönd 26/12 2021. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

citygross.se N VA

ENMÄRK

Butikskedja 30790654

E T

Tel 0142-48 20 48 • www.samsnoodles.se

Vi är kontantfria, cashless Restaurant.

Måndag–fredag 11–15 Lördag 12–16 • Söndag 12–16

KRONANS APOTEK

Helgbuffé 159:-

2021 VECKA 51

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

BEHÖVER DU LAGA STENSKOTT ELLER BYTA VINDRUTA? VI HJÄLPER DIG! VÄLKOMMEN TILL WAHLSTEDTS BIL MOTALA Vintergatan 16-17, Motala Tel 0141-20 25 00

www.wahlstedtsbil.se

Veckans klipp!

WHISKEYSET

JULSERVETTER VANTAR & MÖSSOR

5-delar (179:-)

119:-

(15:-)

Köpglädje för hela familjen!

/st /st

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 • Öppet: Måndag-fredag 10–18, lördag 10–15

Toblerone

Juleskum

39:-

45:-

choklad 360 g

/st

Presentask Passion, Edt, Dusch (139:-)

Vi önskar alla våra kunder en riktigt

Cloetta

God Jul

/st

östgötaodlad

Toffifee

4950

39:-

Marabou

375 g

/st

Stor sortering av egengjorda

Julgrupper

Stjernsund Planteringsgris ljusstake

frå n

99:-

49:-

Ansiktsmask

Yogadam

Smyckeskrin

Glasflaska

79:-

99:-

199:-

129:-

/st

(99:-)

/st

69:-

/st

(149:-)

/st

Paradis

/st

Amaryllis

10:-

/st

(259:-)

/st

till din egen doft (199:-)

/st

Annonsen gäller 21–27/12 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

2021 VECKA 51

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Borghamns stenförädling prisas för Julen i lådan jobb med Linköpings domkyrka Juldikt från jultidningen Östgötabygd 1937:

Högst upp på högsta hyllan, ovan vardagsattributen, står julen gömd och packad in, den en gång röda lådan är noga låst, med dubbla slag, för att förhindra vådan, att julen kunde komma fram när sommarn just utbruten med blad och sköna blommor fyller hela vida världen. För resten stode sig väl ej i solens ljus de tingen, som följt en släkt, från jul till jul, i långa, långa tider, den slitna glitterslöjan och den gråa änglavingen och tomteskägget, som blir glesare vad åren lider — så börjar också gubben bli betänkligt ålderstigen! Men när sen hösten överståtts och det mot julen lackar och flingor vita dansa vid den grå decemberrutan det är precis som någon i den gamla lådan knackar, när jag vid festens stränder lägger till med vardagsskutan, när genom mörkret helgens första klara lågor glimma! Så håller jag på nytt i handen släktens små klenoder, av guld och silver smidda och av glittertrådar spunna, och alla jularna jag minns, de stå som minnesstoder, i sällsam glans, fast åren sedan länge äro svunna — hur fort ha de dock inte runnit undan, alla åren! Det ringer, sprött som glas, i julens lilla silverklocka, om jag blir gammal minns jag ändå alltid just den tonen, hur många andra klanger sen i livet än mig locka beständigt finns en genväg åter, hem, till barndomszonen från alla vårars, alla somrars, alla höstars kosor! Det faller snö, jag hoppas så, nu snart på fönstrens hakar och frostiga av rimfrost sjunga alla bjällerkransar,

jag tänder mina ljus i minnesrika julgransstakar en kväll när till mitt kornbord kommer fullt av sidensvansar. Så är den här på nytt, hos mig, den gamla kära julen! UTAN GLASÖGON

VADSTENA/LINKÖPING. Då och då uppmärksammas Borghamns stenförädling, tidigare i år till exempel av Miljöpartiet i Vadstena för sin helt fossilfria produktion. Nu har stenföretaget fått ett nytt pris, för arbetet med Linköpings domkyrka. En kombination av gammal traditionell och ny innovativ stenhuggarteknik ligger bakom arbetet med rosettfönstret i Linköpings domkyrka som nu tilldelas Stenpriset 2021. 32-årige Tim Ericsson är fjärde generationen stenhuggare inom familjeföretaget Borghamns stenförädling. Det är han som har ansvarat för den moderna processen i projektet med rosettfönstret. – Arbetet har varit ett teamwork där många av oss på företaget varit involverade. Vi är ett lag med 14 engagerade spelare där alla samverkar. Vi är flera stenhuggare och stenmästare och har dessutom olika spetskompetenser. Vi hjälptes åt för att lyckas med det här utmanande projektet. Det är både roligt och hedrande att vårt arbete uppmärksammas i branschen på det här viset, säger Tim Ericsson i ett pressutskick.

Stenhuggarna Roger Larsson, Mats-Ola Ericsson och Tim Ericsson. Foto: Pressbild.

striförbund till ett projekt i Sverige där natursten har använts på ett estetiskt, hållbart och nyskapande sätt. Linköpings stift, som står bakom projektet, får priset för ett både mångårigt och högklassigt arbete med att restaurera Linköpings domkyrka – Sveriges största stenkyrka.

SJÄLVA SYMBOLEN för Stenpriset år 2021 är ett gammalt söndervittrat rosettfönster från 1200-talet. Det har ersatts med ett nytillverkat fönster där den senaste digitala tekniken med 3D-scanning och CNC-teknik kombinerats med stenhuggarens klassiska hantverk för att

återskapa originalet. Detta står att läsa i pressmeddelandet om priset. – Det är en fascinerade tidsresa. Fönstret knyter samman modern teknik med ett hantverk som går tillbaka till 1200-talet. Med rosettfönstret på plats blinkar dagens stenmästare till sina yrkesbröder som en gång byggde Linköpings domkyrka. Cirkeln är sluten, säger Kai Marklin, ordförande i Sveriges Stenindustriförbund och jurymedlem. ANTON RIMSTEDT

Det prisade rosettfönstret, Linköpings domkyrka. Foto: Pressbild.

STENPRISET DELAS ut av Sveriges Stenindu-

Blomsterhjärtat Floristdesign

Tandläkare

God Jul och Gott Nytt År

FREDRIK LIEDBERG med personal önskar

GOD JUL och GOTT NYTT ÅR!

önskar Ida, Annsofi, Ronia & Linda

Under mellandagarna Under mellandagarna har vi öppet har tisdag 27:e vi minskade öppettider – torsdag 29:e 8.00-14.00. ÖPPETTIDER: Måndag-Fredag 10-18 Lördag 10-15 Söndag 10-13 (t o m 19/12) Julafton 10-13 Juldagen 10-13 Nyårsafton 10-15 Nyårsdagen STÄNGT

STRIDSLYCKEGATAN 1,MJÖLBY VIRINGEOMRÅDET FRÖKENPION

TELEFON 070-9880333

Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen - vardag, fest, bröllop och begravning

Tack för år och väl mött under 2020! Tackför föriiiår åroch och väl väl mött mött under Tack under2022! 2012!

Vadstena Tandvård

Tandläkare Liedberg

Hos oss hittar du julens alla blommor, buketter och julgrupper skapade av butikens egna skickliga florister.

Låt oss fixa uppskattningen till era anställda!

1A, 592 30 Vadstena HovsgatanHovsgatan 1a • 592 30 Vadstena Tel. 0143-138 60 tel 0143-13860 www.tandlakareliedberg.se kontakt@vadstenatandvard.se

Öppetider i julhelgen: Julafton 9–12 • Juldagen stängt Annandag jul 11–15

Välkommen in i vår fräscha butik i Depot Mantorp! Gör skillnad för flickors framtid!

Bli Flickafadder plansverige.org

Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd 11–15

2021 VECKA 51

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET

Lifestyle • Mode • Fritid • Hund • Katt • Häst • Jakt • Inredning • Café

25 ÅR

Sharpman är en 1.500 kvm STOR butik med ett enskilt läge i utkanten av den lilla byn Hogstad 5 km utanför Mjölby.

1996 - 2021

Jul på café Sharpman

Julklappsbutiken för hela familjen

Se hela menyn på sharpman.se

t Vi tar emo n a v Julgå t är giltigt

till och

med

den

ntkor prese Detta 2022. 31 mars

t den

senas

april

Hund & katt

2022

a 2021

rt.indd

Julvåfflor

presentko

Välkommen till oss!

Vintergåv

Saffransvåffla 70:-

Snövåffla 60:-

Inredning

Mode

Knäckvåffla 60:-

Fritid

Jultallrik

Pepparkaksvåffla 60:-

Våfflor

Skor

Julfika

Häst & ryttare

Jakt

från 35:-

Vi har även gluten/mjölkfria/veganska våfflor.

inkl våffelbit, bröd och smör 129:79:- för dig som är eller blir klubbmedlem. Ej take-away. Dryck tillkommer

Julskinkmacka 40:Risgrynsgröt 20:-

Julafton och juldagen stängt. Annandag jul öppet 10–17 – Mellandagsrean startar! Öppettider: Vard 10–18 • Lörd 10–16 • Sönd 11–17 | Titta gärna in i vår webbshop! www.sharpman.se | För mera info följ oss på

.. .. En Enstämningsfull stämningsfull

Julhandel Julhandel .. ..

FJÄRDE FJÄRDE ADVENT ADVENT ÖPPETÖPPET 11-1511-15

Förverkliga Förverkliga din affärsidé din affärsidé i våri vår attraktiva attraktiva stadskärna stadskärna

KLÄDBUTIKEN KLÄDBUTIKEN

MJÖLBY

Vi önskar Vi önskar våra våra härligahärliga kunderkunder

God Jul God&Jul & Gott Nytt Gott År Nytt År

– vi har – vi ledig har lokal ledig på lokal Kungsvägen! på Kungsvägen!

KLÄDBUTIKEN KLÄDBUTIKEN

MJÖLBY

Jenny &Jenny Sofia & Sofia

Läs merLäs på www.hogstadius.se mer på www.hogstadius.se

HOGSTADIUS HOGSTADIUS

frisör

MJÖLBY •alla! SKÄNNINGE • MANTORP GOD GOD JUL! JUL!• VÄDERSTAD önskar önskar vi vi ErEr alla!

Nu lanserar vi

VÄLKOMMEN VÄLKOMMEN TILL OSS TILL OSS VI HARVIÖPPET HAR ÖPPET DAGAR ALLA DAGAR FRAM FRAM lokalALLA information, nyheter, TILL JULAFTON TILL JULAFTON

0709-510709-51 51 69 51 69

Vi vill Viönska vill önska alla enalla en

God God Jul! Jul!

apfö a !för er! arrner par apju ap kln jukl ar vi hen har vi en m m sd 10-19. sd 10-19. Välkom Välkom –tor t månd–tor pet måndpe

Stort Stort tack tilltack allatill kunder alla kunder

har vi öp har vi öp Julveckan Julveckan

för åretför somåret varit. som varit. En app där vi samlar evenemang, erbjudanden från näringsidkare och mera på ett och samma ställe. Avikelser kan Avikelser förekomma. kan mycket förekomma. Det gör vi nu när vi lanserar vår egen app MJÖLBYAPPEN. Kungsvägen Kungsvägen 60, Mjölby 60, Mjölby En unik kommunikationskanal och mötesplats. Tel 0735-74 Tel46 0735-74 36 46 36

HOGSTADIUS HOGSTADIUS FASTIGHETER FASTIGHETER

FASTIGHETER FASTIGHETER

Julklappstips Julen ärJulklappshärJulklappsoch Tomten kommer i år med bästa julklappen Julklappstips Julsmaker Julsmaker Ett stort Ett stort TACKTACK till alla tillvåra alla våra Till oss i butiken Mjölby kommun lanseras nu Mjölbyappen kunder kunder under under detta detta konstiga konstiga år! år! Schampoo Schampoo 30% 30% butiken & Conditioner & Conditioner för hela förfamiljen helakunna familjen 599:- 599:Vi kommer enkelt se vad som lokalt händer och sker Näringsidkare kan sitt budskap sprida snabbt och till många fler Välkommen Välkommen till oss! till oss! Tillsammans ska vi skapa en modern plattform som ger engagemang Fylla den med nyheter, information och roliga evenemang AllaALLA kommer vilja ha denna appen ALLT ALLT FÖR FÖR ALLA TILLFÄLLEN! TILLFÄLLEN! BJUD BJUD GÄSTERNA GÄSTERNA PÅ NYÅRSSUPÉ PÅ NYÅRSSUPÉ BeställBeställ julens julens alla härligheter alla härligheter hos oss! hos oss! Se nu till att snabbt trycka på nedladdningsknappen ÖPPETTIDER ÖPPETTIDER KRING JUL KRING JUL ! ! PSTPISPTSIPS JULJKULLAKPL AP 25 ÅR

25 ÅR

1996 - 2021

från Tomten från Tomten på Hårhörnan! på Hårhörnan!

FRÅN LANZA FRÅN LANZA

(ord pris (ord pris duopack 1.198:-) duopack 1.198:-)

Välkomna Välkomna in till oss in till oss det finns många det finns flermånga fler julklappstips! julklappstips!

Sharpman Sharpman är en 1.500ärkvm en 1.500 STOR kvm butikSTOR med butik ett enskilt med ett lägeenskilt läge i utkanten iav utkanten den lillaav byn den Hogstad lilla byn5 Hogstad km utanför 5 km Mjölby. utanför Mjölby.

För11–17 mera info För mera info Öppettider:Öppettider: Vard 10–18 Vard • Lörd 10–18 10–16 • Lörd • Sönd 10–16 11–17 • Sönd följ oss på följ oss på Titta gärna in Titta i vår gärna webbshop! in i vår webbshop! www.sharpman.se www.sharpman.se

Vill du ha mera Vill dutidhaförmera gästerna? tid för gästerna? Kockarna på Kockarna Möllers på harMöllers lösningen! har lösningen!

Vi förberederVienförbereder festlig trerättersmeny en festlig trerättersmeny med råvaror med i restaurangkvalitet råvaror i restaurangkvalitet som du kommer somoch du kommer hämtar på och förmiddagen hämtar på förmiddagen på nyårsafton. på nyårsafton.

MENY

Mingel: Chokladdoppade Mingel: Chokladdoppade jordgubbar jordgubbar Dessert: Chokladfondant Dessert: Chokladfondant

Serveras med lime Serveras & champagnemed lime & champagneFörrätt: Hummersoppa Förrätt: Hummersoppa med skaldjurmed skaldjur

marinerade jordgubbar marinerade samt jordgubbar flarn samt flarn • KARUSELLER • KARUSELLER Serveras med parmesanflarn Serveras med parmesanflarn • POPCORN • POPCORN & SOCKERVADD & SOCKERVADD VARMRÄTT VARMRÄTT är 495:-/person Priset är 495:-/person Alt 1: Svensk Alt oxfilé 1: Svensk serverasoxfilé med enserveras medPriset en • CHURROS • CHURROS (viutan löserextra allergier kostnad) utan extra kostnad) potatisterrin, bacolindad potatisterrin, sparris bacolindad & sparris & (vi löser allergier • FOODSTATIONS • FOODSTATIONS bellaverde, kryddsmör bellaverde, samtkryddsmör amaronesås samt amaronesås OBS! Endast förbokning. OBS! Endast förbokning. • PARTY &• EVENTTÄLT PARTY & EVENTTÄLT Alt 2: Rödingfilé Alt 2: serveras Rödingfilé med enserveras med en Sista beställningsdag Sista beställningsdag måndag 27/12. måndag 27/12. potatisterrin, bacolindad potatisterrin, sparris bacolindad & sparris & • PARTY &• EVENTMÖBLER PARTY & EVENTMÖBLER bellaverde, samt bellaverde, champagnesås samt champagnesås • MÄSSVÄGGAR • MÄSSVÄGGAR & INREDNING & INREDNING Välkommen Välkommen att att För frågor och För bokning frågor och bokning • SCENER• SCENER kontakta kontakta oss på oss på 0200-7600200-760 00 00 • LJUD & •LJUS LJUD & LJUS tel 0200-760 tel 0200-760 000 000 www.mollerssverige.se www.mollerssverige.se

VI SES I APPEN!

Butikerna Butikerna öppet varje öppetdag varje ända dagfram ändatillfram julafton. till julafton.

Öppettider Öppettider kring jul kring jul -Beställ julens -Beställ alla härligheter julens alla härligheter ifrån oss påifrån nyfiketoss på nyfiket20-22/12: 20-22/12: 8.00-19.308.00-19.30 STORA TORGET STORA 4D, TORGET MJÖLBY, 4D, 0142-347 MJÖLBY,730142-347 73 23/12: 8.00-16.00 23/12: 8.00-16.00 RIKSTÄCKANDE RIKSTÄCKANDE PROFILERING PROFILERING MED LOKAL MED NÄRVARO LOKAL NÄRVARO BOKA ONLINE BOKA PÅ WWW.HARHORNAN.SE ONLINE PÅ WWW.HARHORNAN.SE 24-26/12: 24-26/12: STÄNGT STÄNGT 27-30/12: 27-30/12: 8.00-18.008.00-18.00 2! 2! ! ! OR ÄXOR 0mENT – 370m DELLER PJÄX – 37IM 31/12: 10.00-12.00 31/12: DELLER PJ IMENT10.00-12.00 RT 0 MO OCH 12 OCH 120 MO ASTE SOED ASTE SORT R AV ED IDOR utav SKIDO (Endast öppet (Endast för öppet för utavSKbeställda produkter) beställda produkter) AV NETS BR LÄNETS BRLÄ ERavhämtning ERavhämtning LL DE DELL MO OLRIKA OLIKA MO 95 1-2/1: ÄNSTÄNGT 1-2/1: STÄNGT MER ÄN 95ME 20-22/12: 20-22/12: .... 8.00-19.30 .... 8.00-19.30 3-4/1: 8.00-18.00 3-4/1: 8.00-18.00 23/12: .......... 23/12: 8.00-16.00 .......... 8.00-16.00 5/1: 8.00-16.00 5/1: 8.00-16.00 24-26/12: 24-26/12: .........STÄNGT .........STÄNGT 6/1: 11.00-16.00 6/1: 11.00-16.00 27-30/12: 27-30/12: ..... 8.00-18.00 ..... 8.00-18.00 Skida K2 Indy...................Nu Skida K2 Indy...................Nu 1.290:1.290:Skida K2 Luv Bug.............Nu Skida K2 Luv Bug.............Nu 1.290:1.290:7/1: 8.00-21.00 7/1: 8.00-21.00 31/12: ........ 31/12: 10.00-12.00 ........ 10.00-12.00 (1.500:-) unika bytesrätt inkl vår unika bytesrätt (1.500:-) inkl vår (1.500:-) unika bytesrätt inkl vår unika bytesrätt (1.500:-) inkl vår öppet förendast avhämtning öppet för avhämtning Pjäxa 2..............Nu Alpina Duo 2..............Nu 790:790:- (31/12, endast(31/12, Pjäxa Rossignol Pjäxa J3 ......... Rossignol Nu frJ3 890:......... Nu frPjäxa 890:-Alpina Duo utav beställda varor.) utav beställda varor.) Tips! Tips! (1.190:-) unika bytesrätt inkl vår unika bytesrätt (1.190:-) inkl vår (1.190:-) unika bytesrätt inkl vår unika bytesrätt (1.190:-) inkl vår ryggskydd........Nu Komperdell ryggskydd........Nu 450:450:- 1-2/1: ................. Komperdell ryggskydd........Nu Komperdell ryggskydd........Nu 990:- Glöm ej boka - Glöm in er 990:ej påboka vår härliga in erKomperdell påjultallrik vår härliga den jultallrik 17december. den 17december. 1-2/1: ................. STÄNGT STÄNGT (1.150:-) (1.150:-) (1.290:-) (1.290:-)

3-4/1: ............ 3-4/1: 8.00-18.00 ............ 8.00-18.00 - Torsdagen den - Torsdagen 7/1 kommer den 7/1 vi servera kommer raggmunkslunch, vi servera raggmunkslunch, Boka redan nu! Boka redan nu! 5/1: ............... 5/1: 8.00-16.00 ............... 8.00-16.00

stav .................. Leki stav (250:-) .................. Nu 190:(250:-) Nu 190:Komperdell stav....... Komperdell (250:-) stav....... Nu 190:(250:-) NuLeki 190:-

Scott glasögon.......Nu hjälm + glasögon.......Nu 890:890:Scott hjälm + Scott glasögon.......Nu hjälm + glasögon.......Nu 890:890:-hjälm + Scott 6/1: .............. 6/1:11.00-16.00 .............. 11.00-16.00 (1.190:-) Telefon: (1.190:-) 0142-10066. Telefon: 0142-10066. Mejl:(1.190:-) info@nyfiketmjolby.se Mejl:(1.190:-) info@nyfiketmjolby.se Hestra ......Handskar (390:-)Nu...... 290:-(390:-)Nu 290:Hestra Handskar Hestra ......Handskar (390:-) Nu...... 290:(390:-) NuHestra 290:- Handskar

7/1: ................ 7/1: ................ 8.00-21.008.00-21.00

Glöm ejTIPS! boka in play Glöm er på ejvårboka in er på vår Gå in på App Store ellerTIPS! Google härliga jultallrik härliga den 17december. jultallrik den 17december. redan i dag för att ladda ner appen. Torsdagen den 7/1 Torsdagen kommerden vi servera 7/1 kommer vi servera raggmunkslunch.raggmunkslunch. Boka redan nu!Boka redan nu! Sök efter Mjölby Appen.

KungsvägenKungsvägen 59 • Mjölby59• •0142-100 Mjölby •66 0142-100 • info@nyfiketmjolby.se 66 • info@nyfiketmjolby.se

Butikerna Butikerna öppet varje öppetdag varje ända dagfram ändatillfram julafton. till julafton.

Brahegatan 13, Brahegatan Mjölby 13, Mjölby 0142-120 60 0142-120 60 www.eataliano.se www.eataliano.se

2021 VECKA 51

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Här finns värme och gemenskap MJÖLBY. – Jag vill visa andra människor att man kan ta sig ur ett missbruk. Man får aldrig glömma vart man kommer ifrån. Ria har blivit ett andra hem, här kan man rasa ihop - sedan lyfter de upp en igen, säger Lena. Det är tidig måndagsmorgon och Hela människan i Mjölby (Ria) har öppnat upp sina dörrar första dagen denna veckan till sitt värmande hus. Som vanligt bjuder de på frukost. Vid ett av borden sitter Kid Lindgren, han är ledsen, och Susanne Eriksson, föreståndare på Hela människan pratar tröstande med honom. –Det är väldigt ensamt, min särbo dog den 4 december. Nu mer än någonsin är det väldigt skönt att få komma hit, säger Kid. HAN BERÄTTAR att han funnit gemenskapen på Ria i många år. –Det här är en samlingspunkt. Hit får man komma som man är, säger Kid och torkar bort tårarna från ena kinden. MATSALEN ÄR fint julpyntad med små tända ljuslyktor på bordet. Värmen från gemenskapen är trots allt det som skiner mest.

Att få komma in i värmen och till gemenskapen på Ria betyder mycket för Lena Valipour och hennes vänner. Leisa Engblom är en av volontärerna på Ria.

viteter både på Ria i form av utflykter och olika tematräffar. Ria har ett härbärge med fyra sängplatser där det just nu i december bor två personer. –Vi har ett stort mörkertal av hemlösa i Mjölby. Många har tillfälligt tak över huvudet hos kompisar och släktingar, berättar Susanne.

HJÄLTAR I VARDAGEN

OLA RING som jobbar som allt i allo och vaktmästare på Ria går tillsammans med Susanne ut till köket för att bre mer smörgåsar och ta fram lussebullar. – Vi serverar frukost varje vardagsmorgon, på torsdagarna bjuder vi på lunch och delar ut matkassar. Nu till jul blir de fyllda med julmat, berättar Susanne samtidigt som hon lägger upp lussebullar på ett silverfat. HELA MÄNNISKAN eller Ria som de flesta känner igen verksamheten som, har funnits i Mjölby sedan 1981. Till en början serverades det kaffe och mat varje dag. Idag är det många som är stammisar och verksamheten har förändrats. Bland annat har man skapat en kvinnogrupp, har fler akti-

SOM EN varm stormvind kommer Lena Valipour in i Ria:s matsal. Hon kramar om flera av besökarna och säger vänliga uppmuntrande ord till de hon hälsar på. – Jag har inte varit här på ett tag. Det kan kännas lite avigt om man inte varit här på länge. Vi har alla våra demoner och man orkar inte alltid träffa människor, säger hon. TROTS DET fortsätter hon att ge kramar och tröstande ord till vännerna på Ria. – Vi försöker hjälpa varandra. Vi sitter trots allt i samma båt och ibland har man en dålig dag. LENAS BÖRJADE självmedicinera på grund av psykisk

– Man får komma hit som man är, det är bra, säger Kid Lindgren som besökt Ria i Mjölby i många år.

ohälsa med vin och tabletter som ung. – För att orka med livet missbrukade jag Ritalin-tabletter i kombination med vin. Jag orkade med allting då och man förstår inte med en gång att man är fast, det tar några år, förklarar Lena. HON TYCKER att det fortfarande är alldeles för tabubelagt med psykisk ohälsa. Hon berättar att nu när

hon är äldre och drabbats av cancer har missbruket avtagit. – För att hålla mig ifrån missbruket har jag hittat andra värden i livet. Jag syr, virkar, målar och har också engagerat mig i en kulturförening, berättar hon. ÄR DET inte dumt att träffa andra missbrukare här på Ria? – Nej absolut inte, det är så viktigt med Ria. Hit kan

Lena Valipour missbrukade tabletter och vin som ung på grund av psykisk ohälsa. Nu har hon drabbats av cancer och missbruket har avtagit.

vi komma även om vi är påverkade och när jag ser andra som kanske är påverkade av amfetamin tänker jag, att fy fan, det där vill jag inte hålla på med. Vi är inte mer än människor och vi behöver gemenskapen och det sociala här på Ria.

MIA KARLSVÄRD

DETTA BEHÖVS Detta behöver Ria i Mjölby hjälp med just nu: • Skor i alla storlekar. • Köksgrejer, husgeråd exempelvis kastruller och byttor. • Hygienartiklar. Lämna gärna grejer direkt till Ria som tar emot gåvor vardagar mellan 7–12.

God Jul & Gott Nytt År God Jul

God Jul & Gott Nytt År

önskar Gunne med personal

önskar vi alla

Vi önskar alla våra kunder

God Jul & Gott Nytt År!

erikshjalpen.se/motala

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 www.gunnes.se • Följ oss på gunnesvaskor

Väderstad Centralkonditor i

God Jul & Gott Nytt år

God Jul & Gott Nytt År önskar vi våra kunder!

önskar vi på kondiset er alla!

God Jul & Gott Nytt År önskar Gudrun, Julia, Ebba, Tuva och Emma

över jul Julafton ooch nyår. I år har vi Stängt Julstängt från och fram till Vi öppnar åter denden 3 januari. Trettondagen. Vi ses 7 Januari

& VATTENHÅLET

Tel: 0142-700 25 | www.centralkonditori.se

Vi vill önska alla

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR (OBS! vi har stängt för inventering måndag den 3/1)

ÖNSKAR ALLA

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! Frågor eller boka tid. Ring eller skicka sms 0709-32 32 66 Jag har sedan 30/4 fått båda vaccinsprutorna mot covid 19.

www.mediacenter.se

STORA TORGET 4D, MJÖLBY, 0142-347 73 BOKA ONLINE PÅ WWW.HARHORNAN.SE

l& God Ju År t t y N t Got ÖNSKAR Vi er alla!

MEDIACENTER MJÖLBY Jerikodalsgatan 4, Mjölby Köpcentrum, Tel 0142-36 97 97

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby | www.sulverkstan.se

Vi önskar alla våra kunder

God Jul & Gott Nytt År

Vi önskar alla våra kunder

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

Jul & Nyårsöppet: V 51 månd-torsd.....10-18 Julafton .................10-12 V 52 månd-torsd ....10-18 Nyårsafton ............10-12 Norrgårdsgatan 5, Mjölby Tel 0142-120 10

Blomsterhjärtat

God Jul & Gott Nytt År önskar

TB-CJ

Floristdesign

Tusen tack för fem fantastiska år! 0142-184 00 www.dialect.se

070-233 58 03

www.petersstadoputs.se

God jul och Gott Nytt År! Kramar Hörnet-gänget Skänningeg 1, Vadstena 0143-131 70 • www.restauranghornet.se

GOD JUL och ett blomstrande nytt år önskar Blomsterhjärtat Blomsterhjärtat Floristdesign Depot Mantorp Köpcentrum, 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 • Sönd 11–15

2021 VECKA 51

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Törnqvist om LHC-hösten och publikstödet: ”Gör mer skillnad än jag kanske trodde” MOTALA/LINKÖPING. Motalasonen Henrik Törnqvist och hans LHC går på julledighet med fyra raka segrar i ryggen och en välbehövlig skjuts uppåt i SHL-tabellen. Både personligen och för laget känns det bättre i år än under den tuffa fjolårssäsongen, menar Henrik Törnqvist, och publiken har en stor del i det. – Det är skönt att gå på julledighet med lite vinster i ryggen, känna att man har något på gång som vi kan bygga vidare på. Samtidigt så vill man, när man väl är inne i det, fortsätta spela när det går bra, säger Henrik Törnqvist. M O TA L A S O N E N OCH Maif-produkten har stänkt in hela nio mål under första halvan av säsongen, med den noteringen är han Linköping HC:s näst bästa målskytt efter Broc Little, amerikanen som prenumererar på den förstaplatsen. – I början av säsongen tycker jag att vi inte riktigt kom upp så bra som vi har gjort här på slutet. Det var mycket nytt i början. Det tog ett tag innan allt det nya satte sig. Men ju längre säsongen har gått, desto mer har allt satt sig, säger Henrik Törnqvist och fortsätter: – Bara det att vi har vunnit lite mer nu än vad vi hade gjort förra året gör ju att det blir lite lättare att komma till hallen. Det är absolut en annan stämning i laget i år jämfört med förra säsongen. ÄR NI bättre i år? – Jag tycker faktiskt det. Vi har fått ihop det bättre i år. Vi har en bättre spelidé som verkligen funkar och jag tycker att vi får ut mer av alla också. ÄR DET ni ledande spelare som har varit med båda säsongerna som har tagit tag i det på ett annat sätt i år eller är det Klas Östmans (nygamla tränaren) intåg som är förklaringen? – Det är väl både och tycker jag. Klas har kommit in

Henrik Törnqvist. Foto: Arkiv.

HUR STOR faktor är publikens återkomst just för LHC tror du, om du ska vara ärlig? – Jättestor. Om jag talar för mig själv så är det en jätteskillnad. Det var speciellt att spela utan publik, det var nånting som hela tiden fattades. Nu har man verkligen insett hur mäktigt och skönt det är att ha publiken där. För oss har det varit jättepositivt att få tillbaka publiken i ”Saaben”, och även att folk har kommit på bortamatcherna och hejat på oss. Ska jag vara ärlig så gör det nog mer skillnad än jag kanske trodde.

runt 4000 där det har varit många tomma stolar. Men känslan är att det också under de matcherna har varit bra tryck och stämning, främst från ståplats där klacken och supporterföreningen White Lions håller till. Henrik Törnqvist håller med. – Det känns ofta som att det är mycket mer folk än vad det kanske är. En stor eloge till White Lions och de som står på ståplats. Ibland blir man förvånad hur högljudda de kan vara på förhållandevis lite folk. De har gjort det riktigt bra.

PUBLIKSIFFRORNA I Saab Arena har under hösten varit av varierande storlek, flera matcher över 7000, men också flera matcher

I SISTA matchen innan uppehållet, den delvis uppskjutna hemmamatchen mot Oskarshamn, så gjorde Henrik Törnqvist ett av må-

med nya ögon efter att inte ha varit här på några år, kom in med ny glöd och var tänd. Vi spelare har på ett bra sätt anammat det ledarna vill.

len i 6-2-segern. Och efter Motalasonens mål hördes en, för undertecknad, ny ramsa från ståplats. Klacken skanderade ”Motala” ett par gånger, något som inte Henrik Törnqvist själv noterade.

ofta ändå. – Min egen säsong har varit lite som lagets. Jag tycker att jag har blivit bättre efter en lite halvtung start på säsongen där poängen inte riktigt ville studsa in. Mot slutet tycker jag att jag har tagit stora kliv och nu får jag göra lite poäng, och jag får bidra med det jag vill, både offensivt och defensivt. Jag har gjort lite mål och jag är på väg åt rätt håll, samtidigt som jag vill mycket mer fortfarande.

”Vi har en bättre spelidé som verkligen funkar och jag tycker att vi får ut mer av alla också.” – Det ska jag vara ärlig och säga att jag inte hörde faktiskt. Det var kul att höra att de hade skrikit det också. Kul att de uppmärksammar Motala också. Det är ett speciellt band och det är kul att det uppmärksammas, det händer inte alltför

KÄNSLAN ÄR att du har en mer offensiv roll i år än någon gång tidigare i LHC. – Så är det. Jag får spela mycket i alla former och det är jättekul. Jag får spela powerplay och får mycket förtroende överlag, och jag

tror att det är det som gör att det till slut lossnar med. – Att känna förtroende från tränarna är jätteskönt. Klas har haft mig tidigare både i J20 och i a-laget och han har väl vetat att det kanske har funnits mer i mig än vad jag har fått ut tidigare år, han har alltid sagt att han har en stor tro på mig. Sedan gäller det att visa det också när man får den här chansen. NÄSTA GÅNG Henrik Törnqvist får chansen är på annandagen när LHC återupptar säsongen med hemmamatch mot Färjestad. Men först lite julledigt.

ANTON RIMSTEDT

Mjölby kommun visar medarbetarna uppskattning och stödjer det lokala näringslivet Detta p resentk 31 mar ort är g s 2022 iltigt till . och

ed de

ch m

till o iltigt

med d

april 20

n 30

st de

sena

1 2 0 2 åva senast

den 30

Julg

Julgåv

a 2021

Läs mer om julgåvan på www.mjolby.se/julgava

Mjölby kommun har gjort en rad insatser för att stödja de lokala företagen under pandemin. Genom ett presentkort på 700 kronor vill kommunen nu både visa sina medarbetare uppskattning och stödja det lokala näringslivet. Vid frågor är du välkommen att kontakta näringslivsutvecklare Jonny Bertholdsson, e-post: jonny.bertholdsson@mjolby.se

”

Tanken är att visa kommunens medarbetare uppskattning och stödja de lokala företagen

”

Cecilia Burenby Kommunstyrelsens ordförande

Andreas Capilla Kommundirektör

2021 VECKA 51

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Allt fler tjejer på fordonsoch transportprogrammet MOTALA. Antalet elever som antas till fordons-och transportprogrammet ökar, och det sker också en ökning bland tjejer. Hösten 2021 antogs 11,5 procent fler tjejer till programmet jämfört med året innan. Det visar statistik från Skolverket. Trenden märks också av på Carslunds utbildningscenter i Motala. 3645 elever. Så många antogs till gymnasieskolans fordons-och transportprogram läsåret 2021/2022. Det innebar en ökning med 2,6 procent jämfört med året innan. Skolverkets statistik visar också att andelen tjejer som antagits till fordonsoch transportprogrammet ökade med 11,5 procent jämfört med läsåret innan. ANDELEN ANTAGNA tjejer på programmet sett till hela landet har ökat under de senaste sex åren. Den har fördubblats sedan läsåret 2015/2016. Då antogs 479 tjejer. 2021/2022 var det 955. RALF TURPEINEN är lärare på fordons- och transportprogrammet på Carlsund sedan 2009. Han märker av en tydlig ökning av andelen tjejer sedan ungefär två år tillbaka. – Det är kul. Tio tjejer sökte till programmet och antogs 2020. Inför det här läsåret var det nio, men två av dem valde ett annat program sen, säger han. – När jag fick mitt AM-kort köpte jag en traktor och då blev jag mer bilintresserad och sökte hit till fordons-och transportprogram, berättar Nathalie Wentzell som går inriktning transport på Carlsund. BRANSCH- OCH arbetsgivarorganisationen Transportföretagen arbetar mycket med skolbesök, kommunikation och kampanjer för att nå ut till unga med information om branschen. Enligt Transportföretagen har attraktiva utbildningar och kännedom om branschen en avgörande betydelse för fler elever till utbildningarna. Ralf Turpeinen och hans kollegor på programmet på Carlsund delar den

Fordons och transportprogrammet har en egen lastbil med tillhörande släp och en truck. Det gör att eleverna kan få sina körkort och yrkesbevis på skolan. Felicia Nyström Sundin och Tindra Larsson har båda valt inriktningen transport. Foto: Mia Karlsvärd

De eleverna som gick ut förra året från Carlsunds fordons- och transportprogram hade alla jobb måndagen efter studenten. Tindra Larsson, Felicia Nyström Sundin och Nathalie Wentzell har drygt ett år kvar på skolan. Foto: Mia Karlsvärd

uppfattningen. – Jag tror det handlar mycket om bra ryktesspridning. Eleverna vet att det är ett bra program. Vi är med på mässor och våra marknadsansvariga pratar mycket om våra elever. Våra elever är eftertraktade när de kommer ut på praktik- och arbetsplatser. Nu under de senaste åren, när vi inte har kunnat vara på mässor, har vi haft träffar där vi informerat om programmet i mindre grupper under ordnade former. CAROLINA FRANSSON

– Inom tranportbranschen har eleverna stora möjlighetet att få jobb, säger Ralf Turpeinen lärare på fordons- och transportprogrammet på Carlsund i Motala. Foto: Mia Karlsvärd

FAKTA Så många antogs till fordons- och transportprogrammet på Carlsunds utbildningscenter: Alla som valde fordons-och transportprogrammet som förstahandsval inför läsåret 2021/2022 antogs till programmet År: Antal förstahandsval: Tjejer: Killar: 2018: 30 5 25 2019: 22 4 18 2020: 26 10 16 2021: 25 9 16 Tindra Larsson kör lastbil i simulatorn inne i klassrummet på Carlsunds fordons- och transportprogram. Foto: Mia Karlsvärd

Lagervara!

Lagervara! Ställbara sängar

Svensktillverkad kontinentalsäng 5-zonad pocket 120x200 cm komplett med ben, bäddmadrass och knappad gavel. Finns i ljusgrå eller mörkgrå. (ord pris 12.999:-) .................... NU

9.999:-

2 st 5-zonad pocket ställbara sängar 90x200 cm inklusive bäddmadrass, ben och gavel. Svensktillverkad finns i flera färger. KOMPLETT SÄNGPAKET JUST NU ........................................ FRÅN

& l u J d o G r Å t t y Gott N önskar

18.999:-

I VÅR NYA FINA MATTAVDELNING HITTAR NI MASSOR MED HÄRLIGA MATTOR!

FEEL

Mjuk och härlig kvalitet

lda

ati M & a i r a Jesper, M

Reclinergrupp

VI HAR MASSOR MED FINA LAMPOR!

Två fåtöljer med recliner, en 3-sits soffa med recliner i ytterplatserna, i microtyg. Finns i färgerna brun eller grå.

16.999:- (ord pris 20.999:-)

Lagervara! ÖPPETTIDER: Julafton & juldagen stängt • Annandag jul 12–16 • Måndag 10–18 Nyårsafton & Nyårsdagen stängt • Söndag 2/1 12–16 • Måndag 10–18

Lagervara! Arizona soffa L 325 cm, divan 140 cm öppet avslut 210 cm. Finns även spegelvänd alla dynor är vändbara ....................................PRIS

12.995:-

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90 • ÖPPET: Fredag 10–18 • Lördag 10–16 • Söndag 12–16 • Måndag 10–18. Tisdag–torsdag stängt.

3 1 2 5 6 8 4 7 9

5 7 4 2 3 9 6 1 8

1 6 5 4 9 8 2 7 3

9 3 7 6 2 5 8 1 4

4 2 8 3 1 7 6 5 9

6 9 8 7 4 1 2 3 5

3 7 6 8 4 2 5 9 1

8 2 5 6 1 7 3 9 4

5 9 1 7 6 3 4 2 8

1 4 9 3 8 2 5 6 7

8 4 2 1 5 9 7 3 6

7 6 3 4 9 5 8 2 1

2 5 4 9 8 1 3 6 7 4 9 8 2 5 1 8 7 3 9 4 6

7 8 9 5 3 6 1 4 2 5 7 3 9 8 6 1 2 4 7 5 3

6 1 3 2 7 4 9 8 5 6 2 1 4 3 7 9 5 6 1 8 2

8 7 4 1 3 9 6 2 5

6 5 1 2 4 7 3 9 8

2 3 9 8 5 6 1 7 4

2 4 1 6 3 7 5 9 8 3 1 4 7 6 2 8 9 5 4 3 1

6 7 8 5 9 1 4 2 3 7 6 5 8 1 9 2 4 3 6 7 5

5 9 3 4 2 8 7 1 6 9 8 2 5 4 3 7 1 6 2 9 8

3 6 4 9 5 2 8 7 1

8 5 2 1 7 4 3 6 9

9 1 7 3 8 6 2 4 5

7 2 6 8 1 5 9 3 4

1 8 9 2 4 3 6 5 7

4 3 5 7 6 9 1 8 2

2 3 7 1 5 9 6 8 4

5 6 9 8 7 4 1 3 2

1 4 8 2 6 3 7 9 5

7 8 1 4 2 6 9 5 3

4 5 3 9 1 8 2 7 6

6 9 2 5 3 7 8 4 1

6 8 7 4 5 2 9 1 3

3 5 4 1 6 9 7 8 2

2 9 1 3 7 8 5 6 4

1 7 5 6 8 4 3 2 9

9 3 6 5 2 1 8 4 7

4 2 8 9 3 7 1 5 6

6 3 2 7 9 5 8 4 1

7 5 8 2 1 4 3 6 9

1 9 4 6 8 3 7 5 2

4 2 5 9 6 8 1 7 3

3 8 6 5 7 1 9 2 4

9 7 1 4 3 2 5 8 6

9 2 6 7 4 5 3 1 8 5 7 6 2 4 9 1 5 7 6 3 8

3 7 4 6 8 1 5 2 9 3 1 4 8 6 7 3 4 9 2 1 5

8 1 5 3 9 2 4 6 7 2 9 8 5 1 3 8 2 6 4 9 7

9 8 3 7 2 1 4 5 6

7 5 1 4 6 3 9 8 2

2 4 6 9 8 5 7 3 1

1 7 9 8 5 4 6 3 2 8 4 7 1 9 5 4 8 6 2 3 7

5 8 6 9 2 3 1 7 4 6 5 9 3 2 8 5 1 7 6 4 9

4 3 2 6 1 7 8 9 5 1 3 2 6 7 4 2 9 3 5 1 8

6 9 8 2 3 1 4 5 7

7 5 3 4 6 8 2 1 9

2 4 1 5 7 9 3 6 8

3 1 5 7 8 2 9 4 6

9 2 7 3 4 6 5 8 1

8 6 4 1 9 5 7 2 3

4 6 8 9 7 1 2 5 3

2 9 1 4 3 5 7 6 8

3 7 5 8 6 2 9 1 4

8 4 6 1 5 7 3 9 2

7 2 9 3 8 6 1 4 5

5 1 3 2 4 9 6 8 7

9 4 3 1 6 2 7 8 5

2 5 1 8 7 4 9 6 3

7 8 6 3 5 9 1 2 4

4 6 7 9 3 1 8 5 2

5 3 9 6 2 8 4 7 1

8 1 2 7 4 5 3 9 6

3 9 1 5 8 7 4 6 2

5 8 4 9 2 6 1 7 3

6 7 2 4 3 1 9 5 8

4 5 3 7 9 8 6 2 1

8 1 9 2 6 5 7 3 4

7 2 6 1 4 3 5 8 9

6 8 2 5 9 3 4 7 1 9 3 8 2 6 5 8 1 9 3 4 7

9 3 4 7 1 8 5 2 6 7 4 1 9 3 8 6 7 4 2 1 5

1 5 7 6 2 4 8 3 9 6 5 2 1 4 7 3 5 2 8 9 6

3 1 7 5 9 6 4 8 2

6 4 2 8 7 3 5 9 1

9 5 8 1 2 4 3 7 6

6 1 8 4 7 3 2 9 5 3 6 7 8 1 4 7 3 5 6 9 2

7 9 3 5 8 2 1 6 4 2 8 9 7 5 3 6 2 9 4 1 8

4 5 2 1 6 9 7 8 3 4 1 5 6 2 9 8 4 1 7 5 3

8 2 6 7 3 5 9 4 1

1 4 7 8 9 6 5 3 2

9 3 5 2 4 1 8 7 6

3 6 1 9 5 7 4 2 8

5 8 9 3 2 4 6 1 7

2 7 4 6 1 8 3 5 9

4 6 7 8 1 9 5 2 3

1 8 2 5 6 3 7 9 4

5 9 3 2 4 7 6 1 8

8 5 4 1 3 6 9 7 2

2 7 9 4 5 8 3 6 1

6 3 1 7 9 2 4 8 5

3 7 2 4 1 8 5 6 9

5 6 1 9 7 3 2 8 4

4 9 8 5 6 2 1 3 7

2 3 6 1 9 7 8 4 5

9 4 5 2 8 6 3 7 1

1 8 7 3 5 4 9 2 6

7 3 5 1 4 9 2 6 8

4 1 2 7 6 8 9 3 5

9 6 8 3 2 5 1 7 4

6 9 3 8 1 2 5 4 7

1 5 7 4 9 3 6 8 2

8 2 4 6 5 7 3 1 9

7 4 5 6 8 1 2 3 9 1 8 4 5 7 6 2 3 4 8 9 1

3 1 6 9 2 4 8 5 7 3 9 6 2 4 1 9 8 6 7 5 3

9 2 8 3 7 5 1 4 6 7 5 2 3 8 9 5 7 1 4 2 6

7 9 3 6 2 8 4 1 5

6 2 5 4 7 1 9 3 8

4 8 1 5 3 9 7 6 2

9 5 4 1 8 7 3 6 2 8 4 5 1 9 7 3 4 5 6 2 8

3 8 7 5 2 6 9 1 4 2 6 7 8 5 3 2 7 6 4 9 1

6 1 2 4 9 3 5 7 8 9 1 3 6 2 4 9 8 1 3 5 7

2 3 9 8 5 1 6 4 7

5 6 8 7 4 9 1 2 3

7 4 1 6 3 2 8 5 9

8 7 5 3 1 4 2 9 6

1 2 6 9 7 8 4 3 5

4 9 3 2 6 5 7 8 1 © Bulls

2 7 5 1 3 9 8 6 4

3 6 8 4 2 7 5 1 9

9 4 1 6 5 8 7 3 2

4 8 9 5 1 3 2 7 6

7 3 6 8 9 2 1 4 5

5 1 2 7 6 4 9 8 3

Lösningar 2 3 6 © Bulls

5 8

1 3 8 2 6 2 4

4 5 2 8 6 2 6

8 6 6

1 4

1 9 2 7 2 3 4 8 7 7 3 6 5 8 4 1 2

7 5 3

8 9 7

9 6 8 5 4 3 7

2 8

6 8 2 4

7 9 8 1

7 2 6

1 7 3

4 8 3

1 3 7 8 4 8 4 5 9 8 2 6 3 5 2

7 8 6

4 3

7 6 8 4 9 6 5 2 8

2 8 9

8 6 3 1 4 8 4 6

7 5 2 9 6

7 3

8 9

9 3

5 7

5 6

8 3 7 6 8 9 7 7 2 2 1 4 4

8 3

4 4 5 2 4 6 9

6 2 5

2 2 3

9 6

7 1 9

7 3

8 7 9 4 5 3 5 7 3 1 5 7 7 5 2 4

4 6

4 1

5 9 5

8 5 8 1 9 9 6 5 7 4 8 6 1 9 2 4 4 3 8 2 3 4 8 4 9 2

6 2

1 4 6

6 7

5 1

1 9

4 5 4 7 9 8 6

4 5 3 9 5 1 2

8 5 9

6 2

9 2 7 4 4 6 3 2

8 4 5 5 1 4

8 9 4 5 3 6 1

4 2

2 8 7 8

2 1

1 4 3 9 9 7 1

3 9 8

6 1 9 2 5

ÄR INTE SERPENTINVÄGAR

7 4 7 1 6 1 7

6 1 8 3 7 4 5 1 3 8 2 4 3 7 9 8 7 4 1 3 8 7 3 4 7 2 9 6

DJUPA SOM DRAS

3 4 7 2

6 7 8

2 9

5 6 4

3 2 1 7 9 2 1 5

7 3 8 1 9

8 2 6 9 8 5 3 1 5 6 5 7 6 8 7 7 6 1 6 9 3 4 7 1 9 1 1 3

2 5 7 4 2 7 2 9 5 4 8 9 8 9 3 2 4 4 6 1 8 2 8 9 3 2 9

3 7

2 6 5

1 6 9 8 4 7

8 7 9 4 5 9 9 4 1 7 6

9 5 6 4 7 1 8 9

9 3 8 4

6 3 2 9

1 9 2 3 8 7 1 2 3 6 5 1

de yttre sudokuna delar en kvadrat med sudokut i mitten.

från 1-9 finns med i varje lodrät och vågrät rad, samt i varje fält med rät rad, samt

Fyra stycken Pentadoku som ger de små grå en rejäl utmaning. Lycka till! Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror i varje fält med 9 rutor. Tänk på att det Så här gör du:

ALLRA MEST GRAMSE

LM Service & Omsorg mm Annonsyta 248x20

– Din Lokala Hemtjänstutförare

JULPYSSLA MED

2021 VECKA 51

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Vaccinera dig hos oss! Du kan vaccinera dig God Jul och Gott Nytt år önskar Svenska Kommunal pensionärerna, avd. 66 i Mjölby, gamla som nya medlemmar. Vi arbetar för en säkrare och tryggare ålderdom, bättre pensioner, sjukvård och äldreomsorg.

mot TBE, influensa, bältros, lunginflammation och stelkramp på våra kliniker. ICA MAXI i Motala onsdag 14–18 Apotek Hjärtat i Mjölby onsdag 14.30–17.30 Apotek Hjärtat Tranås torsdag 16–19. Stängt 23/12 och 30/12.

Julmat Klappar Klappar Granar Julmat Granar Grönsaker, Kött, Grönsaker, Kött,Chark. Chark.

Vi har stängt på röda dagar.

Nu utfärdar vi reseintyg på flera kliniker. Linköping: PCR-test och antigentest. Motala: Antigentest (ej PCR). Du över 65 år betalar endast 195:- för influensavaccin hos oss.

Mån-fre 14-18, lördag Mån-fre 14-18, lördag Tisdag 21/12 12.30 – Tisdag 12.30– Onsdag 21/12 22/12 12.30 Onsdag 12.30– Torsdag22/12 23/12 12.30

Vi strävar efter att motverka ensamhet.

10-15 10-15 18.00 –18.00 18.00 –16.00 18.00

För att öka säkerhet och olycksfall i hemmet har vi kurser i att tänka efter före. Våra medlemsmöten är sista tisdagen i månaden kl 14.00 i PRO-lokalen, Dackegatan 8 i Mjölby

Torsdag 23/12 Juldagen 12.30och – 16.00 Julafton,

Alla är välkomna att bli medlemmar.

Annandagen Stängt Julafton, Juldagen och Annandagen Stängt www.grepstad.se 0141-231900

Boka tid på www.vaccinova.se Varmt välkommen!

www.grepstad.se

Styrelsen

0141-231900

Kristina 070-243 46 86

Julklapparna hittar ni hos oss!

Sjögrenska Magasinet har nu öppnat i gamla Slöjdmagasinet på Stora Torget 4 i Skänninge.

HELA HEM KÖPES

Här finns det klapparna för både stora och små! Öppettider: 21/12 11-18 • 22/12 11-18, 23/12 10-19 • Julafton 10-12

Dödsbon, hela hem eller delar av. Vi köper Ert lösöre, slänger skräpet, gör huset/lägenheten redo för städning. 30-års erfarenhet. Kontakta oss för mer information. Fredrik Andersson. Tel 0142-42222, 070-260 26 04. fasantik@telia.com Linköpingsgatan 6-8 SKÄNNINGE www.fas-antik.com Sterbhus

Konst

Smycken

Möbler

Design

Antikt

Silver

Välkommen! Gör skillnad för flickors framtid!

Bli Flickafadder plansverige.org

BANDY

Söker du unika julklappar?

ELITSERIEBANDY

SMYCKEN - KLOCKOR - ANTIKT

på K Bygg Arena

På Storgatan 29 i Linköping finner du en unik och spännande smyckes och antikaffär.

SÖNDAG 26/12 KL 15.00

Här hittar du en mix av vintagesmycken, klockor, antikt med mera i alla olika prisklasser.

IFK–VETLANDA VÄLKOMNA! www.ifkmotalabandy.se

BANDY

Varmt välkommen till jul hos

Vardagar 10.30–17 Lunch 13–14 Lördag, söndag stängt Handla av oss online.

Öppettider jul:

Lördag 11 dec 11-15 Lördag 18 dec 11-15 Torsdag 23 dec 10.30–16 Stängt 24 dec–3 januari

ELITSERIEBANDY på K Bygg Arena Thörnströms Vintage Jewellery thornstromsvintage Storgatan 29 582 23 Linköping Tele: 013-13 54 65 www.thornstroms.com thornstroms@telia.com

TISDAG 28/12 KL 19.00

IFK–ÖREBRO VÄLKOMNA! www.ifkmotalabandy.se

2021 VECKA 51

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

RECEPT Råvaror: 6 gula paprikor 6 gröna paprikor (eller 3 paprikor om större bitar) 6 röda paprikor Till lagen: 8 dl vatten (1½ dl om bitar) 1,5 dl ättikssprit (1 dl om bitar) 5 dl strösocker (2 dl om bitar) 4-6 bitar muskotblomma (2 bitar muskotblomma om stora paprikabitar) 2 tsk gula senapsfrön (1 tsk om bitar) Gör som följer: 1. Klyv upp och kärna ur paprikorna. Använd gärna en matberedare om ni har till att strimla dem! Alternativt: Om ni vill ha stora bitar, tärna dem i bitar om 1½ cm.

Paprika. Foto: Unsplash.com.

Färgglad tivolisallad JULEN Tycker ni att julen är väldigt salt, eller har ni några överblivna paprikor som ruvar i skafferier och kylar? Då tycker jag att ni kan prova att göra en tivolisallad! Det är ett tjusigt och färg-

glatt namn för picklad, strimlad paprika inlagd på burk. Ättikslagen bjuder också på färg och sötsyrlighet när burken är färdig, så fortsätt läsa om ni är intresserade av att prova detta hemma. Jag tycker personligen väldigt mycket om

detta recept sedan jag bjöds på det av min mormor och tycker att strimlorna som girlanger är väldigt fina. Men, om ni vill slippa köpa 18 paprikor för ett enda recept, så har jag lagt in alternativa mått för en sats paprikabitar som bara kräver 3 papri-

kor inom parentes! Observera att det går åt mindre varor om ni vill göra större bitar av paprikan, och mer om ni vill göra tunna strimlor.

Blanda och börja koka upp ingredienserna till lagen.

Låt strimlorna/bitarna koka upp. Koka alltsammans i 5-8 minuter (1-2 minuter räcker för bitar), eller tills strimlorna/ bitarna är mjuka.

Ta upp strimlorna/bitarna med hålslev eller liknande och lägg dem sen i glasburkar.

Koka ihop lagen i ca 10 minuter (eller ca 3-4 om du har den mindre satsen) tills den har en simmig konsistens.

Häll i lagen i burkarna och se till så att all paprika täcks över av lagen. Sen sätter ni genast på locken.

Nu är det bara att låta burken stå ett par dygn tills den är redo att ätas! Förvara salladen svalt. Tivolisallad är ett gott tillbehör till stekt kött, saftigt som tillbehör till hamburgare och andra färsbiffar, eller varför inte lite saltad julmat? Kanske? Burkens hållbarhet? Ca 4-6 månader

ELSA ANDERSSON BEURLING

God Jul & Gott Nytt År God Jul & Gott Nytt År

God Jul & Gott Nytt År

Önskar

Vi önska r a lla kund e r

God Ju l & Got t Nytt År!

G od Jul & G ot t N yt t Å r önskar

Peter 070-236 78 37, Jörgen 070-571 81 05

MJÖLBY STENHUGGERI AB Grundat 1927

God Jul & Gott Nytt År önskar Håkan & Tomas Tel. 0142-804 11 www.mjolbystenhuggeri.se

Bosse Spisdoktorn 0706-72 21 75

Arbetskooperativet

www.rondellen.nu

Rondellen

Allt Jul inom måleri och God o Gott Nytt år! önskar tapetsering

Målaren 0722-76 93 66 • malaren68@hotmail.se

Tel 0141 - 545 60 Vintergatan 4, Motala www.lundstedtsror.se

God Jul & Gott Nytt År önskar Andreas och Morgan på

www.hugesmarina.se

God Jul & Gott Nytt År Vi på NyföretagarCentrum Mjölby önskar dig en riktigt god jul och ett fantastiskt 2022!

God Jul & Gott Nytt År önskar vi på Ventilationsteknik ”Vi ser fram emot ett nytt luftigt år, som vi tar med nya andetag”

God Jul & Gott Nytt år önskar vi alla våra kunder! Vi utfö

Om- och tillbyggnader, nybyggnader, tak-, altan- och fönsterbyten

Kontakta oss på 0141-549 49

Ring för förfrågan Thomas 076-391 15 53–54

LUXORGATAN 4C, MOTALA • VENTTEK.SE

Vi önskar alla våra kunder en

God Jul o Gott Nytt År!

DIN LOKALA LEVERANTÖR AV FÖNSTER, DÖRRAR, KÖKS- OCH BADRUMSINREDNINGAR

Hilbrands God Jul & Gott Nytt År

Vi önskar våra kunder och medarbetare

God Jul & Gott Nytt År!

tillönskas från familjen Hilbrand

Visselmyravägen 7 • 0707-32 81 76 www.borenfonster.se

TACK

Anderssons Transporter i Ödeshög

för det här året!

God Jul & Gott Nytt År önskar alla en

Linda, Linda, Matilda, Emma, Sarah, Emelie och Josefin

www.anderssonstransporter.se

God Jul & Gott Nytt År önskar vi på

0142-66 19 80

God Jul & Gott Nytt År önskar vi på

Vi håller lite julstängt fr o m 24/12. Välkomna tillbaka den 10 januari 2022. Fabriksgatan 26, MOTALA 0141-38 18 00

Platensgatan 2, Motala • Tel 0141-564 00

Öppet hela året För mer tider se www.motormuseum.se

Vi önskar

önskar alla kunder

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

God Jul & Gott Nytt År Mind arbetar med: • Personlig utveckling • Mental träning • Konflikthantering • Självförsvar • Fysisk träning

Tel 073 644 78 31 mats@mindyourlife.se

Hallevadsgatan 8, Mjölby • 070-265 89 88

MIND

VI TACKAR VÅRA KUNDER & ÖNSKAR ALLA EN GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

Granliden 8, Mjölby www.mindyourlife.se

Tack till våra kunder och

GOD JUL önskar

– Vi har Telefoni & Kassasystems lösningar för alla behov. Tel 0142-677 166 • e-post: info@wesale.se • www.wesale.se

2021 VECKA 51

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Katten Embi trivs bra inne i växthusets svala temperatur.

Som en stämningsfylld julstjärna lyser växthuset upp vintermörkret här ute på östgötaslätten. Foto: Mia

I jul fylls huset i växthuset av gäster.

På taket ovanför sovrummet finns ytterligare en terass.

Roja Brimalm

Växthuset är färdigbyggt, däremot är det en del kvar att fixa i boningshuset. Trappan har Johan själv designat.

Köpt och vintern.

I huset i växthuset skapas VADSTENA. Vintersolen är på väg ner över östgötaslätten. Den reflekterar strålar som av guld på växthusets väggar. Det är gnistrande kallt ute. Framme vid ytterdörren ser vi hur vackra ismönster skapats av snön och kylan på växthusets glasrutor. Vi knackar på hemma hos Roja Brimalm och Johan Holmstedt till deras speciella hus i växthuset, men

ingen möter oss vid dörren. Fräckt och frankt kliver vi in och hör då hur det skruvas och spikas någonstans högt upp huset. Hallå, ropar vi för att ge oss till känna. – Oj, är ni här, säger Roja Brimalm med ett leende när hon möter oss, hon är klädd i proffsiga snickarbyxor. Ljudet av snickrande tystnar och vi hör ett hejsan, vi vänder blicken mot taket. Högt upp i huset lutad mot ett räcke står Johan Holm-

stedt iklädd likadan mundering som Roja. NI HAR kanske passerat glashuset på turistvägen mellan Vadstena och Ödeshög? Eller har ni sett bygget av huset i växthuset i TV-programmet Grand Design? Johan och Rojas bygge har väckt stor uppmärksamhet, deras hem är omskrivet i flera medier. –Vi har fått många telefonsamtal senaste tiden, särskilt nu efter att TV 4 sände

avsnittet. En del ringer för att de själva vill bygga ett liknande hus och andra vill ha ritningar till huset, berättar Roja. ÖSTGÖTATIDNINGEN SÅG också programmet på TV där huset visades från byggets start, fram till sensommaren i år. Vi blev därför nyfikna på hur det är att bo i växthuset en vinterdag när det är minus tolv grader ute. –Jag har precis planterat fikon, granatäpple, aprikos,

persikor och vinrankor. De ser lite ynkliga ut nu, men de tål kylan väl här inne där de slipper snön och blåsten, berättar Roja när hon visar oss hur planteringarna ser ut nu i december. HON PEKAR och berättar att kommande projekt är att bygga ett växthus inne i växthuset för mer känsliga växter. –Mangon och våra citrusträd ska få växa där. Sedan är planen att bygga på ytter-

ligare en del på vårt befintliga växthus, säger hon. I DEN utbyggda delen ska de placera en pool för att kunna ta tillvara överskottsvärmen som produceras i växthuset. Roja visar runt i deras hem som är placerat inne i växthuset. Här är inte allt klart än. Det är ett febrilt byggande och Johan släpper inte verktygen. De vill få färdigt en del inför julafton då de väntar gäster.

2021 VECKA 51

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

På växthusets väggar gnistrar fina ismönster.

Karlsvärd

Förra hösten brottades Johan med de kalla vindarna när han monterade glastaket. Nu är det stora växthuset klart och paret kan i lugn och ro färdigställa boningshuset.

egenplanterade frukter går utmärkt att förvara i växthuset så här på

Johan Holmstedt

De nyplanterade växterna är tåliga så länge de slipper snön och de kalla vindarna som viner utanför.

julstämning – Det är skönt att vi nu bor här och kan fortsätta bygga i lugn och ro, säger Johan, samtidigt som han står på en stege och fixar vid den vackra trappan som han själv ritat och designat. VI LÅTER Johan fixa färdigt och tar i stället den andra trappan på utsidan av huset inne i växthuset. Roja visar oss de olika avsatserna på huset som är finurligt uttänkt: På sommaren används trädgården på botten-

plan och när det blir kallare mot hösten och vintern används terrasserna högre upp på huset. Sovrummet som är placerat längst upp är behagligt grönmålat och har fönster mot tre väderstreck. – Den här sidan av huset är den enda sidan som inte är inne i växthuset, säger Roja och pekar mot ytterväggens fönster. JOHAN HAR nu släppt hammaren för en kopp kaffe. Vi köksbordet kan paret njuta

av sitt nya hus och utsikten genom växthuset. Där ute spatserar deras katt till synas nöjd över att vara måttligt utomhus. Katten Embi slipper att bli vindpinad och snöig om tassarna. VAD VILL ni tipsa andra om som vill bygga ett likande hus? – Det är viktigt att vara närvarande vid bygget även om man inte gör som vi, väljer att göra mycket av arbetet själva, att vara med i varje

steg, att vara engagerad i ditt egna husbygge, säger Johan. – Man måste ha gott om tålamod och vara positivt. Tänka att det löser sig, och det gör det ju. Vi trivs så otroligt mycket i vårt hus vi ångrar inte en sekund och vi trivs så otroligt bra. Det är väldigt tillfredställande att byggt sitt eget hus, säger Roja.

FAKTA Huset i växthuset ha ett eget kretslopp. Allt vatten från huset rinner ner till tankar där vattnet separeras. Därefter filtreras och renas vattnet via kol och sandfiltrering. Sedan går vattnet upp till ett bevattningssystem som ligger under planteringsbäddarna. Det gör att klimatet i växthuset behagligt. Växthuset har också ett trivsamt klimat tack vare de automatiserade glasfönstren. När värmen överstiger en viss temperatur öppnas de automatiskt för att vädra. Ni kan följa ”Huset i växthuset på Instagram: husetivaxthuset

MIA KARLSVÄRD

2021 VECKA 51

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Veckans instagrambilder Här är några läsarbilder! Om du taggar din bild med #hejöstergötland har den chans att hamna här i tidningen.

@jesskalm84

@nydahlylva @nydahlylva

@magganhimmelsby

@lianesfoton

Vi önskar Er alla en riktigt

Äntligen kom tidningen hälsar Thure… Foto: Lars Gutke

God Jul

DRÄNERA

God Jul & Gott Nytt År Kampanj!

God Jul &50% Gott Nytt År

God Jul & Gott Nytt År Vi är störst i Sverige på

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

i rotavdrag för arbetskostnaden.

önskar vi på

önskar vi Isodrän villadränering

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR önskar Anton & Henrik med personal

på

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

HogstaBuss & Godstransporter AB

Hultvägen 13 | Mjölby | 0142-101 02

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

God Jul & Gott Nytt År!

EN MÄSTERLIG JUL & ETT GOTT NYTT ÅR!

TACK FÖR ETT FANTASTISKT 2021.

Inglasade uterum, lagade fönster efter vilda fotbollsmatcher, sänkta värmekostnader efter fönsterbyte, tysta rum för bättre affärer och måttanpassade speglar till hemmagymmen. Med vår Glasjour finns vi alltid där när du behöver oss. Låt oss träffas ännu mer 2022.

KES 7-16

02473

GOTT NYTT ÅR!

VALLES MASKINSERVICE

i goda händer om det händer

Hagalundsgatan 4, Mjölby. Tel: 0142-29 99 70

Återförsäljare för

God Jul & Gott Nytt År önskar vi alla våra kunder Lars-Ove 070-830 74 26 – Henrik 070-660 24 73

info@wahlinssvets.se

Havrevägen 6 | Väderstad

Vi önskar våra kunder God Jul & Gott Nytt År!

Spindelsanering Fågelsäkring Sanering av alla skadedjur Din lokala skadedjursspecialist

God Jul & Gott Nytt År önskar

076–525 93 00

God Jul & Gott Nytt År önskar vi på

God jul & Gott Nytt År - din partner inom mässa och event Mäss Support i Sverige AB | Skänningevägen 1, Fornåsa 013-30 33 00 | info@massupport.se | www.massupport.se

God Jul & Gott Nytt År www.em-ab.se

VI ÖNSKAR VÅRA KUNDER

God Jul & Gott Nytt År I VADSTENA AB

0143-100 00 eller 0142-424 11 www.halsohusen.se

God Jul och Gott Nytt År! önskar

Vi önskar alla gamla och nya kunder

Slottsgatan 17, Vadstena • 010-177 41 44 info@glasolle.se • www.glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

VI ÖNSKAR VÅRA KUNDER

God Jul & Gott Nytt År

GOD JUL &

GOTT NYTT ÅR

Dynamovägen 7, Motala 0141-203630. www.hfsab.com

2021 VECKA 51

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Motalabo årets unga nyföretagare

FÖRENINGSNOTISER SKPF/SPRF AVD 223 Blåklinten hade julmöte i Andreaskyrkan 14 december 2021. Blåklintskören gjorde entré med ”Midnatt råder” iförda tomteluvor. Kören sjöng sedan julsånger under ledning av vår körledare Annette Strand.Ordförande hälsade alla välkomna och förärade Annette Strand en julgrupp med blomstercheckar från körmedlemmarna. Han tackade särskilt Annette från oss alla för den här tiden, hon har lett kören, eftersom hon slutar nu till årsskiftet. Ordförande önskade sen smaklig måltid med julmat, som föreningen bjöd på. Bo-Ejes från Skänninge underhöll oss också i år med musik och sång och även med lite roliga vitsar. Ordförande önskade alla en lugn och skön jul och ett gott slut på året. Nya årets första möte blir tisdagen den 11 januari 2022 och alla medlemmar hälsas välkomna. SPF Seniorerna Boren Borensberg har haft årets sista månadsmöte 13 december på Hällagården. 88 medlemmar samt dagens underhållare ”Låtande tjejer” från Linköping, hälsades välkomna av ordföran-

de Per Jansson. Låtande tjejer är musikgrupp bestående av, den här dagen, fem tjejer, Inger på Dragspel, Birgitta Cittra och Fiol, Elisabeth Fiol och presentatör, Miriam på Fiol och Tvättbräda!! samt Jenny på Mandolin och Gitarr. Gruppens inriktning var folkmusik från östra Östergötland, allt ifrån Slängpolska till Schottis och visor. En musikalisk underhållning, som var ny för de flesta, blev ett mycket uppskattat framträdande. Ordföranden avslutade mötet med att önska alla en God Jul och Gott Nytt År, samt vi ses igen på nästa månadsmöte i Januari. VERKSAMHETEN i PRO Mantorp avslutades den 8 december då ett 70-tal medlemmar samlades. En trevlig stund med julsmörgås, kaffe och god kaka. En utställning med arbeten av slöjdoch akvarellgrupperna visades. Vår egen kör ”Profilerna” sjöng kända och omtyckta julvisor. Mötet avslutades med lotterier. SPF Seniorerna Birger Jarl Skänninge har haft årets sista månadsmöte i församlingshemmet. Ordförande

Ulf Ivarsson hälsade alla välkomna. Det var ca 80 personer som träffades och fick lyssna till Skänninge Lucia med tärnor. Julbord serverades och mötet avslutades med kaffe och lotterier. SPF Seniorerna Stenbocken, Boxholm, har haft sin julfest med ett 50-tal medlemmar på Trivselhusets matsal Kristallen. Träffen inleddes med att ordförande Berndt Andersson informerade om höjningen av pensioner för år 2022, som kommit via Pensionsmyndigheten. Han berättade även om de resor som kommer att finnas i programmet för vår/sommar 2022 och som är planerade tillsammans med Västra Kretsen. Valberedningens ordförande Stig Johansson efterlyste personer som kan ställa upp som olika funktionärer i bl a styrelse och/eller kaffekommitté. Utöver traditionellt julbord serverades även julglögg samt kaffe och kakor. Berndt Andersson avslutade med att önska alla medlemmar en God Jul och ett Gott Nytt År. Samtidigt hälsade han välkommen till nästa års verksamhet som börjar den 12 januari.

ÖSTERGÖTLANDS STÖRSTA FYRVERKERISORTIMENT! START ANNANDAGEN 26/12 KL 10–16 699:(1.299:-)

169:-

399:(799:-)

J N A KAMP R! PRISE

299:-

299:(399:-)

MOTALA. Örvar Kristinsson har utsetts till Årets Unga Nyföretagare 2021. 2019 starade han företaget Projektkompaniet i Motala där man erbjuder konsulttjänster inom alla delar av byggprojekt. Sveriges äldsta Lucia lussade för besökarna på Zenit. Från vänster Christina Klasson, Kenneth Jansson, Rut Larsson och Monica Schönnesson. Foto: Birgitta Lindström

Sveriges äldsta Lucia spred ljus i Mjölby MJÖLBY Rut Larsson debuterade som Lucia som 101-åring nu när hon är 103 år tog hon tillfället att tillsammans med sina vänner på Zenit återigen sprida ljus på Luciadagen. Zenits träffpunkt anordnar aktivitet för äldre varje vecka. Luciafirandet blev det sista större evenemanget på ett tag berättar Per-Arne Olsson, föreståndare på Zenit. – Vi skulle egentligen haft en jubileumsfest i januari och firat våra fem år men vi begränsar nu vår verksamhet i och med att det är oklart ifall det kommer fler restriktioner, säger Per-Arne Olsson.

–Temperaturen i Boren är just nu 1,1 grader, berättar LarsMagnus Grenestam som vinterbadade tillsammans med Ing-Sofie Grenestam för Musikhjälpen.

–För mig har fokus legat på att skapa en arbetsmiljö och en kultur på företaget som är gynnsamma för de som arbetar. Det ska vara kul att gå till jobbet, säger Örvar Kristinsson. Utmärkelsen ”Årets Unga Nyföretagare” är ett samarbete mellan Nyföretagarcentrum Sverige och företagsplattformen Fortnox, Citi, via bankens stiftelse Citi Foundation, som är samarbetspartner i NyföretagarCentrums projekt Ung & Eget. Här är motiveringen: ”Genom att ta klivet in i den otryggare framtiden som egenföretagare med en stark vision har Örvar på kort tid med visionen ständigt närvarande och med fokus på kund och medarbetare utvecklat sitt företag på ett anmärkningsvärt sätt, men också skapat ett företag med stor utvecklingspotential. En inspirerande förebild för andra potentiella unga företagare likväl som för de redan etablerade”. MIA KARLSVÄRD

Hela Sverige har bidragit med 54 miljoner till Musikhjälpen ÖSTERGÖTLAND/BORENSBERG I söndags avslutades Musikhjälpen 2021 på Gamla torget i Norrköping efter 144 timmars direktsändning i P3 och SVT Play. Tillsammans skapade publiken rekordmånga engagemang (897 100), vilket gav över 54 miljoner till insamlingen för temat ”För en värld utan barnarbete”. Det är den näst största insamlade summan i Musikhjälpen sedan starten. Man brukar säga många bäckar små, i Borensberg bidrog Ing-Sofie Grenestam, Lars-Magnus Grenestams familj och grannar med sitt bidrag och vinterbadade för Musikhjälpen.

Vill du ta jägarexamen?

Örvar Kristinsson från Motala utsedd till årets unga nyföretagare 2021.

Se hit...

8-pack

39:(119:-)

Gå in på www.sveafireworks.se och beställ. Beställningslista finns även i butiken. Vi packar fyrverkerierna till dig som du hämtar hos oss. NYÅRSAFTON 10–16 • NYÅRSDAGEN 1/1 OCH TRETTONDAGEN 6/1 HAR VI STÄNGT.

Julafton, juldagen stängt, Annandag jul 10–16

Intensivkurs startar 5 mars 2022 För mer information kontakta Stefan Lenér

070-22 90 993

stefanlener109@gmai.com

ÖPPET ALLA DAGAR

Vardag .............9-18 Lördag............10-16 Söndag...........11-16 Reservation för vissa helgdagar.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se

HITTA HIT! Valla Tomta, 590 22 Väderstad

God Jul & Gott Nytt År God Jul & Gott Nytt år!

God Jul och Gott Nytt År önskar vi på

Per-Åke 0708-48 11 51 • Peter 070-324 11 82 Kungsvägen 56 • Ödeshög

God Jul & Gott Nytt år önskar vi alla våra gamla och nya kunder.

ELSERVICE AB

God Jul & Gott Nytt År

i samarbete med

Magnus 070-395 25 79 • Andreas 070-648 97 37 Borggatan 36, Skänninge • www.elservice.nu

Vi önskar gamla och nya kunder

God Jul och Gott Nytt År

Bremers Färg MJÖLBY: Ryttarhagsleden 5 0142-151 00 Öppet: Vard 7–18, lör 9–13 www.nordsjoidedesign.se

VI ÖNSKAR VÅRA KUNDER

TEL 070-600 19 72

God Jul & Gott Nytt År! Butiken är laddad med julklappstips! Julafton stängt • Nyårsafton stängt Vardagar öppet 8.00-17.30 • Lördagar 9-12.00

Välkomna

in!

– en del av Riktig hjälp. Riktig kunskap.

Kontakta oss på 010-22 164 70 • www.eioab.se

Behöver du lägga om ditt tak?

Öningegatan10 Ödeshög. 0144-100 23. www.jarnia.se

God Jul & Gott Nytt År

Jag utför takläggning med papp och pvcduk! alla Jag önskar God Jul & r! Gott Nytt Å

önskar vi alla våra kunder

Ring eller mejla för gratis hembesök.

Välkommen att kontakta Jimmy! Tel 0706-98 77 39

jimmy@mantorptak.se

Vi önskar alla våra kunder en riktigt

God Jul och ett Gott Nytt År!

Vi önskar våra kunder

God Jul & Gott Nytt År! ÖDESHÖG Öppettider: 24–27/12 stängt, 31/12–1/1 stängt Trettondagen stängt Fabriksvägen 15, Ödeshög • Tel 0144-317 10 Öppet: Vard 7-17, Lörd 9-13 • www.backbyggmaterial.se

Vi på MDB entreprenad vill önska er alla en riktigt fi n jul, tack för i år!

rantin att hela taket behandlas och att all tillväxt upphör. Efteråt städar vi upp efter oss och tar med

God Jul & Gott Nytt År

Att enbart göra rent sina tak mekaniskt, det vill tisk, tillfällig lösning. Lavarnas rötter sitter kvar i -

Tel 070-294 30 36 • www.servicepoolen.nu

GOD JUL

& GOTT NYTT ÅR ÖNSKAR OPTIMERA MJÖLBY & MOTALA

DEN 23/12 & 30/12 STÄNGER VI KL 15.00 MJÖLBY Filgatan 1 / 0142-29 80 80 / Mån-Fre 6.30-17 MOTALA Drakvägen 8 / 0141-65 55 00 / Mån-Fre 6.45-17 www.optimera.se

prisvärd och garanterat pålitlig takvård för längre livslängd. Bästa tiden att rengöra sitt tak är vår, sommar och höst men metoden fungerar inte när det är minusgrader, säger Jörgen Olsson.

God Jul önskar

önskar

mekanisk och kemisk rengöring tar däremot bort påväxt på både kort och lång sikt. Andra metoder som används av företag i

Din kompletta markentreprenör Tel. 076-177 58 17 | www.mdbab.se

mdbentreprenad

kenneth0142@hotmail.com

Tel 0762-14 02 76 • roger.lind@takvard.se

NÄRA & KÄRA

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

STORA JUKRYSSET FÖR BARN Alla lösningar finns på vår hemsida ostgotatidningen.se

God Jul & Gott Nytt År

Äntligen här!

NYFÖDD

Emelie Germundsson & Oscar Karlsson fick den 3/7-2021 kl 01:31 dottern Heiley Karlsson. Hon vägde 3565g och var 51cm lång. Storasyster heter Helia. Familjen bor i Tranås. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Moa Söderbäck & Tobias Söderberg fick den 18/8-2021 kl 04:35 sonen Dante. Han vägde 4130g och var 53cm lång. Storebror heter Leo. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Henrietta Carlsson & Tommy Karlsson, Mjölby, fick den 2/7-2021 kl 05:21 dottern Alma Karlsson. Vikt 3890g och längd 50cm. Storebröderna heter Adam och Liam. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Moa Dahl & Tobias Petersson fick den 29/6-2021 kl 13:01 sonen Isak Dahl. Vikt 3550g och längd 51cm. Familjen bor i Boxholm. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NYFÖDD

NU FINNS DE POPULÄRA UTOMHUSROLLATORERNA REBEL OCH CARL-OSKAR HOS OSS!

VÄLKOMMEN ATT BESTÄLLA! Rollatorer - Rullstolar - Hjälpmedel Fri hemleverans enl ö k

Livskvalité Hjälpmedel

Tel 0141-23 97 00

Lars Eriksson, 070-680 72 69

Vi bjuder på gravljus Att tända ett ljus på graven till någon man håller kär är en fin tradition. Välkommen in och hämta ditt gravljus på något av våra kontor i Motala, Vadstena eller Mjölby när vi har öppet.

Repslagaregatan 5 i Motala Stora Torget 3A i Vadstena Kungsvägen 56 i Mjölby fonusost.se Max fem ljus per hushåll

Barnsligt enkelt!

BOKA DINA

Elina & Fredrik Rosenstam fick den 13/2-2021 dottern Vera Anita Rosenstam. Hon vägde 3020g och var 50cm lång. Familjen bor i Mantorp. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Bli Flickafadder plansverige.org

Anneli & Christoffer Bohman fick den 20/5-2021 kl 00:50 sonen Elliot. Han vägde 4680g och var 53cm lång. Storebror heter Aston. Familjen bor i Mantorp. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

PRIVATANNONSER PÅ VÅR WEBB Klicka in dig på www.östgötatidningen.se

och följ instruktionerna, betala enkelt med kort! Detta gäller: Grattis- och nyföddannonser, radannonser, dagens ros, personligt, tack- och vigselannonser

Valfrihet Värdighet Värme

Välkommen till oss I livets alla skeden

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.

Nya Volvo C40 Recharge

Upplev och provkör Volvo C40 Recharge C40 Recharge är första Volvo någonsin att endast lanseras i en helt elektrisk version. En dynamisk crossover med stilren design, upp till 44 mils räckvidd*, uppkopplad förarmiljö med Google helt integrerat och härlig körglädje. En bil utöver det vanliga och en fantastisk upplevelse att köra. Välkommen!

441 km

4,7 sek

100 %

Google

Räckvidd på el*

0–100 km/h

Läderfri inredning

Helt integrerat

Frånpris:

Volvo C40 Recharge

553 000 kr

Volvo C40 Recharge. WLTP: Förbr. 20,8 kWh/100 km (prel). Räckvidd bl. körn: 441 km. Inga CO2-utsläpp under körning. Miljöklass Euro 6D. Bilen på bilden är extrautrustad. När du köper en ny helelektrisk Volvo av oss ingår garanti, Volvo Originalservice och Volvo Assistans i tre år. Laddtid beror på laddstationens kapacitet. Google, Google Play och Google Maps är varumärken som tillhör Google LLC. Med reserv. för ev. felskrivningar. Läs mer på volvocars.com

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider v.51: Mån-tor 9-18

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Sämre förutsättningar att ha elbil för boende i flerfamiljshus MOTOR Omställningen till laddbara bilar går i rasande fart i Sverige och under november månad stod försäljningen av hybrid- och elbilar för över 50 procent av nyregistreringarna av personbilar. Men förutsättningarna för att byta till laddbart skiljer beroende på hur man bor. Det visar en analys från Riksförbundet M Sverige. Omställningen till alternativa drivmedel, främst laddbara bilar, har ökat i fart under de två senaste åren. Under förra året började försäljningen av laddbara personbilar ta fart på allvar i Sverige, en utveckling som fortsatt i allt snabbare takt under 2021. Bara under november månad stod de laddbara bilarna för 54 procent av alla nyregistreringar i landet, varav 26 procent var rena elbilar. MEN FÖRUTSÄTTNINGARNA

för att köpa en elbil skiljer sig markant mellan landets invånare ur ett boendeperspektiv. Det menar konsumentorganisationen M Sverige som analyserat statistik från Statistiska centralbyrån, SCB. – M Sveriges granskning visar inte bara att andelen privatpersoner i flerfamiljshus som äger en laddbar bil är lägre än för andra typer av bilar, utan också att de län som har en låg andel publika laddstolpar ligger än sämre till, säger Caroline Drabe, VD på Riksförbundet M Sverige. M SVERIGE har under flera år kritiserat utbyggnaden av det publika laddnätet i landet, en kritik som de fortsatt står fast vid. I årets sammanställning från M Sverige framgår det att utbyggnaden borde öka med hela 100 procent för att uppnå dagens målsättning om maximalt en publik stolpe per tio laddbara bilar. Endast en

Boende i flerfamiljshus har sämre förutsättningar för att inneha en elbil. Foto: Ernest Ojeh

tredjedel av länen klarar den gränsen idag, allra sämst är läget i Stockholms och Uppsala län. ENLIGT KONSUMENTORGANISATIONEN är bristen på laddstolpar mest påtagliga för de som bor i flerfamiljshus, vilket i många fall innebär begränsade eller obefintliga möjligheter att ladda sitt delvis eller helt eldriv-

na fordon. M Sverige menar att regelverket för att installera en egen laddbox är för komplicerat och att många flerfamiljshus dessutom saknar egen parkeringsyta, vilket innebär att de boende hänvisas till exempelvis gatuparkering. Saknas det även där laddstolpar är det i princip omöjligt för bilisterna att byta från fossildrivet till eldrivet.

– Alla som saknar laddstolpar i sitt område måste ställa krav på sina politiker. Det här handlar om att framtidens mobilitet måste vara tillgänglig för alla i samhället. Politiker behöver förstå att situationen idag måste bli oerhört mycket bättre, säger Caroline Drabe.

lar det inte om en lägre strävan bland de boende i flerfamiljshus mot mer klimatvänliga bilar, utan främst om bristen på laddningsmöjligheter. Boende i flerfamiljshus väljer i samma utsträckning som riksgenomsnittet bilar som drivs på E85 eller biogas. Däremot väljer de boende i flerfamiljshus i större utsträckning en hybridbil framför en elbil. Slutsatsen enligt M Sverige är att andelen laddbara bilar av Sveriges vagnpark hade kunnat vara runt 20 procent högre, sex procent i stället för dagens ungefär fem procent, om den publika laddinfrastrukturen var bättre. – Undersökningen visar att omställningen hade kunnat nå mycket längre redan idag om vi haft publika laddstolpar i tillräcklig omfattning, så att även boende i flerfamiljshus känt sig trygga i laddfrågan.

ENLIGT DEN statistik som M Sverige presenterat hand-

ANDREAS LINDEGREN

Bilhallen i Mjölby söker en

Servicetekniker/Bilmekaniker Vi är ett familjeföretag som har funnits i över 30 år och vi är i dagsläget 11 anställda. Vi är en av Sveriges äldsta Nissan återförsäljare och sedan 2016 även auktoriserad serviceverkstad för engelska sportbilsmärket Lotus. Vi är också med i verk verkstadskonceptet Autoexperten och sedan drygt 2 år även Godkänd bilverkstad.

Omfattning: Heltid Anställningsform: Tillsvidare med provanställning Om jobbet

GRAFISK Som servicetekniker hos oss arbetar du med varierande arbetsuppgifter och är delaktig i utvecklingen av verksamheten. Arbetsuppgifterna innehåller allt från iordningsställande av fabriksnya bilar inför leverans till service och reparationer av de flesta förekommande bilmärken, främst Nissan och Lotus. Vi erbjuder dig ett spännande arbete där vidareutbildning är en viktig del i kompetensutvecklingen av vår verkstad. Då vi är en förhållandevis liten arbetsplats erbjuds en familjär stämning och omväxlande arbetsuppgifter.

• Tjänsten kräver god svenska i tal och skrift • Läser och förstår engelska

AD GODK

B I LV E R

AD GODK

B I LV E R

Sandkullagränd 1, Mjölby 0142-166 72

AD GODK

Marmorvägen 2, 591 53 Motala • 0141-75 33 90 Öppetider: Mån–Fre 9–18 • Lör 10–14 www.peugeotmotala.se

Vi hanterar ansökningarna löpande men ser gärna att er ansökan har kommit till oss innan 15 januari 2022.

Peugeot Privatleasing: avtalstid 36 månader, 4 500 mil, garanterat restvärde och fast ränta, inkl. Peugeot Easyserviceavtal. Angivet pris kan ändras vid justering av den statliga klimatbonusen. Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100 000 km det som först inträffar. Batteriet omfattas av garanti i 8 år eller 160 000 km för 70% av laddkapaciteten. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och fel. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. För mer information se peugeot.se.

B I LV E R

Elförbrukning e-208: 16,1 kWh/100 km.

AD GODK

Välkommen med din ansökan till: pierre@bilhallenmjolby.se

• Utbildning på lägst gymnasienivå

B I LV E R

• Grundläggande datakunskaper

Peugeot elbilar Privatleasing från 2.699 kr/mån Inkl. service & 1.500 mil/år

• B-körkort

100 % elektrisk

Krav

POWER ON

Du som söker anställningen har ett brinnande intresse för bilar är noggrann och förstår vikten av att alltid göra ett bra jobb, tycker om variation och kan arbeta självständigt.

Vi på BIL BRODD i Skänninge önskar alla våra kunder

GOD JUL och GOTT NYTT ÅR!

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90 www.bilbrodd.se

Öppettider: Vardagar 9-18, Lördag 10-13 Julafton, Juldagen, Annandag jul, Nyårsafton, Nyårsdagen och Trettondag jul stängt

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD Säljstart för E-transit

Årets alternativa julklapp MOTOR Försäkringsbolaget If tipsar om ett alternativt till årets julklapp som passar alla som har en bil. En foliehatt till bilnyckeln! Det är försäkringsbolaget If:s julklappstips till alla bilägare. Under de senaste åren har det nämligen blivit allt vanligare att biltjuvar kopierar nyckelns signal, vilket är tämligen enkelt då många förvarar sina nycklar oskyddade i hallen. Genom ett signalskydd är problemet ett minne blott! – Nackdelen är kanske att den du ger presenten till inte kommer märka att den fungerar. Det är kanske lite otacksamt att ge bort något som inte märks – en avvärjd bilstöld. Men det viktigaste är förstås att göra skillnad på riktigt. Att slippa få bilen stulen är en värdefull och omtänksam present, säger Ifs motorexpert Johan Granholm.

MOTOR Det har gått drygt ett år sedan Ford presenterade kommande Transit, men i elektrifierat utförande. I början av december påbörjades försäljningen av modellen som kommer med två olika motoralternativ, antingen 184 hk/430 Nm eller 269 hk/430 Nm, samt i två längd- och viktvarianter, 3,5 eller 4,25 ton. De första leveranserna till svenska kunder beräknas kunna ske kring midsommar 2022.

Årets julklapp för bilägare? Foto: If

Färre omkomna

Kultfärger tillbaka

MOTOR Hittills i år, januari till oktober månad, har 161 personer omkommit i trafiken, vilket är 4 färre jämfört med samma period föregående år. Frågan är nu om dödstalet kommer att hålla sig under förra årets siffror? Under oktober månad omkom nämligen fem fler än samma månad 2020. – Vi vill påminna om hur viktigt det är att använda halkskydd och reflexer när du går eller cyklar i trafiken. Reflexer kan rädda liv på oskyddade trafikanter. Samtidigt behöver bilister vara särskilt uppmärksamma på fotgängare och cyklister när det är mörkt ute, säger Khabat Amin, statistiker på Transportstyrelsen.

MOTOR Porsche lanserar en serie specialfärger till alla modellserier som ska ta ägarna tillbaka i tiden. Färgerna som lanseras är nämligen hämtade från tidigare modeller, däribland färgerna ”maritime blue, ”ruby star” och ”mint green”, som färgsatte Porsche 911 under 1990-talet. – Med det här erbjudandet återupplivar vi kult-klassiska färger och vi utökar de omfattande serierna av standard- och specialfärger för alla modellserier med mer än 160 schatteringar, säger Alexander Fabig, chef för individualisering och classic vid Porsche.

God Jul & Gott Nytt År

Foto: Ford

VI ÖNSKAR VÅRA KUNDER

God Jul & Gott Nytt År Stängt v 52 och 1

God Jul & Gott Nytt År! önskar Magnus med personal

Motalagatan 15 Skänninge • 0142-404 48

Vi önskar våra kunder God Jul & Gott Nytt År!

Aspemars Däck AB Hulje Hagalund, 595 94 Mjölby, 0142-342 70 aspemars@hotmail.com

GOD JUL

till alla våra kunder Önskar

Vi tackar våra kunder för i år och önskar alla en God Jul & Gott Nytt År!

Bilvården Vadstena 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

www.bilvardenvadstena.se

Vi önskar våra kunder

God Jul & Gott Nytt År

God Jul & Gott Nytt år! Önskar vi på Borenbil Motala

Marmorvägen 2, Motala 0141-75 33 90 Mån–Fre 9–18 • Lör 10–14 www.peugeotmotala.se

God Jul & tack för i år!

0142-405 24

God Jul & Gott Nytt År Ställer ut flak och containrar för skrot och sopor till industri och lantbruk Köper batteri och kabelskrot.

BILSERVICE

Hallevadsgatan 19, Mjölby BOSCH CAR SERVICE

Vi önskar nya och gamla kunder

God Jul & Gott Nytt År!

SKROT-ANDERS Sättertorpsvägen 9, Boxholm

010-164 79 79, Granhultsgatan 20, Motala

Tel: 0141-44 44 49 • fredrik@motalabilteknik.se • Vintergatan 8, Motala

God jul och gott nytt år

önskar vi på Askling Bil

Varför inte provköra en ny Toyota i mellandagarna? Den 27-30 december har vi öppet 09-18. Välkommen in!

Askling Bil OBS! NY ADRESS!

/asklingbil

LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50

NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50

MOTALA Mineralvägen 17 Tel: 0141-20 35 80

MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Att brandöva kan rädda liv BOSTAD De stundande högtiderna jul och nyår är tråkigt nog även högsäsong för bostadsbränder. För att minska risken är rådet att införskaffa bra brandvarnare och brandöva med familjen – precis som man gör på landets skolor och arbetsplatser!

FAKTA Brandöva med familjen: Gör din egen brandövning hemma hos dig. Det tar inte mer än några minuter, men kan rädda liv. På webbsidan sverigesstorstabrandovning.se kan du läsa mer om hur ska tänka och göra vid en brand samt hur man övar på bästa sätt.

Se över ditt brandskydd hemma inför stundande högtider! Foto: Länsförsäkringar

och användarvänlighet. Resultaten använder vi både i dialog med tillverkarna och för konsumentupplysning, säger Mari Sparr. DE TVÅ brandvarnarna med förstärkt varning som testades, FireAngel Wi-Safe 2 och Bellman Visit, fick dock båda fyra stjärnor i betyg. – Om du själv har hörselnedsättning, eller exempelvis ska hjälpa dina gamla föräldrar att installera brandvarnare, så bör du absolut överväga att satsa på en varnare med extra tillbehör för varseblivning, exempelvis vibrationskudde, ljussignal, armbandmottagare eller med möjlighet till anslutning till trygghetslarm, förklarar Sparr. BRANDVARNARE ÄR en viktig del av brandskyddet i de svenska familjehemmen, men bara en del. De flesta som arbetar har någon

Byt fönster och spara energi!

FÖR ATT få alla i familjen engagerade är rådet från försäkringsbolaget att göra övningen till en form av lek. I leken ska man först tillsammans bestämma en återsamlingsplats dit familjen ska ta sig. – Att ha gått med barnen till den plats där alla ska

samlas kan innebära skillnaden mellan liv och död. Det har hänt att vuxna har rusat tillbaka in i brinnande hus för att söka efter sina barn och själva omkommit. Berätta för dina barn att de ska ropa på hjälp, inte gömma sig. Yngre barns instinkt är nämligen att gömma sig när de blir rädda, tipsar Mårten Johansson, chef skador företag på Länsförsäkringar Södermanland. I LEKEN ska det även ingå att man går från rum till rum och pratar om hur man kan ta sig ut från just det rummet om det skulle börja brinna där. Det är viktigt att alla familjemedlemmar förstår att röken är giftig och att det bästa sättet för att undvika den är att krypa. Undersök också tillsammans vilka utrymningsvägar som finns för att kunna utrymma vid olika beroende på var det brinner i bosta-

Flytthjälp? Vi löser det mesta så att ni får tid till annat. • PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR

FireAngel Wi-Safe 2, 593 kr (1 516 kr med stroboskop och vibratorlarm) Fyra stjärnor Bäst resultat inom alla tre bedömningsområden. Bra bruksanvisning för varnaren. Manualen för tillbehören är dock inte på svenska. Bellman Visit, 1 200 kr, Fyra stjärnor Medicinteknisk produkt i enlighet med EU-förordningen 2017/745. Svag ljudsignal från själva brandvarnaren, uppvägs i viss mån av att signalen är i form av ett bredbandigt svep. Bra bruksanvisningar. Instruktionsfilmer finns på webben.

Byggnads- o Vent-Plåtslageri N.

-V

• Takarbeten • Verkstadsplåtslageri

.-VERKST ENT .-P LÅ

Kantpressning - Maskinklippning Fabriksförsäljning av tak- o väggplåt, HALLGRENS vattenavrinning, taksäkerhet samt spirorör PLÅT AB och ventilationsdetaljer. G

Vi utför alla arbeten inom byggnadsplåtslageri och ventilation Mjölby 0142-170 60 Motala 070-575 89 98

Boxholm 076-318 70 00 Vadstena 070-860 82 73

Trångbodd?

– hyr ett förråd

750:-

/timme efter RUT-avdrag

Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

DET ÄR dock inte i alla lägen som man kan ta sig ut, i ett värsta scenario så brinner det i trapphuset i ett flerbostadshus och då handlar det om att skydda lägenheten genom att stänga dörren om sig och använda andra vägar ut om det går. Bor man högt upp gäller det att larma och sedan hålla sig synlig för Räddningstjänsten i fönster eller på balkong. – Sveriges största brandövning fokuserar på din och familjens brandsäkerhet. På företagen sker brandövningar löpande, men få familjer har pratat om och övat på vad de ska göra om det börjar brinna hemma, säger Mårten Johansson. På webbsidan sverigesstor-

Co/Tech GS506G 9, 159 kr för 2-pack, Tre stjärnor I mitten när det gäller detektionsförmåga. Starkast ljudsignal. Bruksanvisningen kan göras tydligare.

Stort eller smått, spelar ingen roll.

Pris från

Slottsgatan 17, Vadstena • 010-177 41 44 www.glasolle.se • info@glasolle.se Per 070-791 29 50 • Robin 070-794 29 50

den. Rådet från försäkringsbolaget är att använda ytterdörren i första hand, altaneller balkongdörrar i andra hand och fönster i tredje hand.

Test av brandvarnare: Marquant, 399 kronor 2-pack, Tre stjärnor Hög, om än något ojämn prestation när det gäller detektion. Varningssignalen är bland de bättre, betyget stärks även av att varnaren är seriekopplingsbar. Det totala intrycket dras ner av att bruksanvisningen är svårläsbar.

· Montering · Snickeriarbeten · 10 års garanti · ROT-avdrag

gång genomfört en brandövning på arbetsplatsen – hur man ska agera och var man ska ta sig om en brand skulle uppstå. På samma sätt får barnen öva i skolan. Men hur många gånger har din familj övat vad ni ska göra om det uppstår en brand i hemmet? Faktum är att det är få familjer som någonsin brandövat hemma, trots att de flesta bränderna uppstår just i landets hushåll. Det är något som Länsförsäkringar också vill ändra på i den årligen återkommande utmaningen – Sveriges största brandövning.

TOTALT TESTADES tio vanligt förekommande brandvarnare som finns i handeln. Bland de enklare brandvarnarna var det två som fick tre stjärnor i betyg – Marquant, vars pris ligger på 399 kronor för tvåpack och Co/Tech GS506G 9, som kostar 159 kr för tvåpack. – Priserna och kvaliteten skiljer sig åt mellan de tio testade brandvarnarna, men det går att hitta bra brandvarnare också bland de billigare. Vi har testat både detektionsförmåga, varningsförmåga

ANDREAS LINDEGREN

Alla rekommenderas att ha brandvarnare hemma, en brandsäkerhetsfunktion som kan vara den avgörande faktorn mellan liv och död om en brand skulle uppstå i bostaden. Utbudet av brandvarnare är dock stort och frågan många ställer sig är om det är någon större skillnad mellan de olika, trots att de alla uppfyller standardkraven? Det har avdelningen för brandteknik på Lunds Tekniska högskola testat tillsammans med forskare på RISE, på uppdrag av Länsförsäkringars forskningsfond. – Testerna visar att det är större skillnad än vad man kan tro mellan brandvarnarna, även om alla uppfyller standardkraven, säger forskningsledare Mari Sparr på Länsförsäkringars forskningsfond.

stabrandovning.se kan du läsa mer om hur du brandövar med familjen.

Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

0733-499 260

0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

Vi på K-Bygg vill tacka kunder, medarbetare och samarbetspartners för det gångna året och samtidigt önska er en

God Jul & ett Gott Nytt 2022!

När du vill fixa klappen fort, köp då detta kort! Ladda presentkortet med valfritt belopp i kassan.

Som tradition väljer vi även i år att skänka pengar till välgörenhet. I år har vi valt att stödja Välgörenhetsorganisationen Tappra Barn som är verksamma lokalt, där pengarna skänks till förmån för barn som har det svårare i livet!

KUNSKAP, KOMPETENS OCH KVALITET

Följ oss på Facebook och Instagram för senaste nytt

LINKÖPING • MJÖLBY • MOTALA • RIMFORSA • VADSTENA • ÅTVIDABERG • k-bygg.se Erbjudanderna gäller t.o.m 2021-12-31. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

BOSTAD

HUS & HEM

Med ökade elpriser överväger fler hushåll att köpa en pelletskamin. Foto: Svebio

Fler kör på pellets

Klimatet påverkar bostadsmarknaden

BOSTAD Efter kraftigt höjda elpriser i Sverige har allt fler hushåll runt om i landet investerat i en pelletskamin för att minska sina elkostnader för uppvärmning, något som bland annat företaget KMP pellets heating, som tillverkar pelletskaminer på Öland, vittnar om. – Det är ett extremt stort intresse och många som vill beställa. Vi räknar med att öka försäljningen av pelletskaminer med 40 procent under 2021 jämfört med 2020, säger Ulf Wikström på KMP pellets heating.

BOSTAD Risken för kriser kopplade till klimatet kommer att påverka bostadsmarknaden framöver. Efter allt fler kriser kopplade till klimatet drabbat hushåll runt om i landet, exempelvis kraftiga regnfall med översvämningar som följd, har bostadsspekulanternas medvetenhet ökat. 60 procent i en undersökning från SBAB uppger nämligen att de kommer ta hänsyn till klimatrisker vid framtida husköp. Det är en kraftig ökning, endast 9 procent i undersökningen uppgav att de tog hänsyn till klimatrisker när de köpte sitt nuvarande hus. – Det vi ser nu är de första stegen mot en förändrad bostadsmarknad i klimatförändringens spår. Vi kan se en tydlig attitydförändring i hur husköpare kommer att agera framöver. Det ställer krav på alla aktörer på bostadsmarknaden. Kommuner, banker, mäklare och försäkringsbolag behöver hjälpa husköpare att kunna fatta välgrundade beslut där även klimatrisker är en faktor, säger Axel Wallin, hållbarhetschef SBAB.

Oförändrade priser

Stressade av kontorsarbete

BOSTAD En väldigt blandad prisbild med små förändringar. Så sammanfattas bostadsprisutvecklingen under den senaste månaden. Bostadspriserna på riksnivå förblev oförändrade under november månad. Det visar månadssammanställningen från Svensk mäklarstatistik. – Det sammantagna intrycket från våra medlemmar är att vi nu har en stabil, men betydligt lugnare marknad än i våras. Det är välkommet efter en lång tid av för snabb prisutveckling som, med dagens låneregler, gjort det svårt för många att byta till en bostad som passar livssituationen, säger Björn Wellhagen, vd för Mäklarsamfundet. Månaden gav dock en blandad prisbild. I Stockholm, både i länet och de centrala delarna, steg exempelvis priserna på bostadsrätter med 1 procent, medan de minskade med 1 procent i centrala Göteborg. Samtidigt sjönk villapriserna med 1 procent i Stormalmö, men ökade med 1 procent i Storstockholm medan de var oförändrade i Storgöteborg.

BOSTAD Att återgå till arbetsplatsen efter flera månaders hemmaarbete är utmanande för många familjer. Under pandemin var det många som fick ställa om från kontorsarbete till att arbeta hemifrån, något som var en utmaning för många. Men att återgå till kontorsarbete igen verkar ha inneburit en ännu större utmaning. Det pekar en undersökning på från fackförbundet Naturvetarna, varannan kvinnlig medlem och var tredje manlig medlem uppgav att de kände stress över att återgå till arbetsplatsen. – Det nya, flexibla arbetslivet är här för att stanna. Men det ställer också nya krav på arbetsgivare att skapa förutsättningar för medarbetare som vill arbeta hemma i en större utsträckning. Våra resultat visar att frågan är komplex, och många faktorer spelar in i individens situation, säger Naturvetarnas förbundsdirektör Per Klingbjer. En av anledningarna som många uppger är att hemarbete har gjort att de sluppit restid till arbetet, tid som i stället kan läggas på att få ihop vardagen på sitt eget, mer flexibla sätt.

Ring rätt BEGRAVNING ■ BEGRAVNINGSBYRÅER Begravningar i Östgötabygd.........................0142-203 00 Borenbergs Begravningsbyrå .......................0141-401 80 Casells Mjölby & Ödeshög .... 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena & Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst......................................0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå ..........................0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå ...............................0141-566 50 Motala Begravningsbyrå ..............................0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå ..........................0143-104 80

■ GLAS & FÖNSTER Morups fönster, Östergötland....................073-413 46 65 Starby Uterum AB www.starbyuterum.se .................................0143-500 00 ■ GOLVLÄGGARE Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ............ Fredrik 072-184 12 56 Halvanders Golv..............................Peter 070-557 82 17

SERVICE & HANTVERK

Spår stigande priser BOSTAD Trots en lugnare bostadsmarknad, där priserna i riket förblev oförändrade under november månad, spår Länsförsäkringar fastighetsförmedling stigande priser framöver. – Även om det fortfarande råder störst fördel för säljarna på bostadsmarknaden ser vi nu ett lugnare tempo i många budgivningar. Samtidigt är intresset för lägenheter i storstäderna och på studieorterna stort inför det nya året och vårterminens start – där förväntar vi oss att priserna fortsätter att stiga framöver, säger Marcus Svanberg, VD på Länsförsäkringar Fastighetsförmedling.

Veckans tips: Passande ljus BOSTAD Levande ljus hör julen till, men allt för många gånger så visar sig de nyinköpta fina ljusen inte passa i ljusstaken. Är de för smala är det lätt löst genom att exempelvis linda tejp eller använda de klassiska knäckformarna, för stora kan vara aningen mer utmanande. Lättast är det att värma ljusens fot, exempelvis med varmt vatten eller en värmepistol. Sedan är det bara att trycka dem på plats.

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år ■ VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping www.jms-vattenrening.se...........................013-13 01 45 ■ VVS & RÖRMOKARE Hyppinge Rör AB......................................070-559 60 68 ■ VENTILATION Ventilationsteknik i Mjöby & Motala ..............0141-549 49

Utterstad Bilskrot Med BILRETUR, bilåtervinning i samarbete med STENA ...............................0142-760 17 ■ BIL- & SLÄPUTHYRNING Bilhallen Mjölby www.bilhallenmjolby.se www.budget.se .....0142-166 72 PREEM Motala & Mjölby Släp 0141-21 70 06, 0142-142 85 .... Bil 0734-21 61 10

■ VVS & RÖRMOKARE Viringe Bad & Värme ................................0142-60 02 70

■ VÅRD & LACK Kåre G:s Bilriktning AB www.karesbil.se, karesplat.lack@telia.com ..0142-203 93

BUTIKER, SHOPPING & HANTVERK

■ KAMIN & VÄRME Skorstensfolkets Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 Spiskroken Drakvägen 3, Motala................................0730-27 50 55

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

■ BÄRGNING Assistancekåren Mjölby...............................0142-146 00

■ BLOMMOR Holmers Blomsterhandel .............................0142-142 20

■ MARKARBETEN Grenestams Mark & Trädgård ....................070-83022 06

■ SECOND HAND Skänninge Second Hand ..........................072-579 96 51

■ MÅLARE & TAPETSERING Björn Målaren Svensson...........................0722-76 93 66 Davidssons Måleri & Golv AB www.davidssonsmaleri.se ................. Rolf 073-394 56 14 M Engstrands Måleri ......................Micke 070-696 20 15

■ STÄD & SERVICE Kooperativet KNUT i Boxholm www.kooperativetknut.se .........................072-911 69 93 Servicepoolen i Östergötland www.servicepoolen.nu .............................070-294 30 36 Skänninge Städ & Service ........................070-870 27 75 Veteranpoolen Motala - Mjölby www.veteranpoolen.se ................................0141-521 25 Ödeshögs Kooperativet EF........................070-263 54 36

HUS, HEM & HANTVERKARE ■ AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service Journummer 070-380 48 48 ...................070-870 27 75 ■ BYGG Bygg & Måleri SCAB ............................... 0735699577 Bygg & Service i Boxholm.. 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg ........0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Marcus Bygg ...........................................076-945 66 60 Skänninge Bygg............. 070-236 78 37, 070-751 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB .......0705-53 89 93 Tranås Anläggningsservice www.tasab.se.............................................0140-130 50 ■ DÖRRAR & PORTAR Skill AB ...................................................0709-62 81 89 ■ ELTJÄNSTER Elektro-Pär ..................................0144-100 15, 3117 85 J2L Elteknik AB .......................................0141-419 00 Mjölby Installationer ....................................0142-101 02

■ PLÅTSLAGARE Göta Plåtslageri AB ..................................0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby......... 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala ..... 070-575 89 98, 070-345 00 96 ■ SKORSTENAR Mur & Puts R. Edlund AB..........................070-582 63 08 Skorstensfolket Spisbutik www.skorstenimotala.se..............................0141-528 70 ■ SOLCELLER DJ´s Sol & Energiteknik AB www.djssol.se .........................................070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB www.solcellsbyggarna.se .........................070-696 49 22 Östgöta Solel AB www.ostgotasolel.se ................................070-992 68 92 ■ TAKVÅRD & TAKLÄGGARE LA Takvård ..............................................0762-14 02 76 Mantorp Tak ............................................0706-98 77 39

■ DÄCKSERVICE & DÄCKFÖRSÄLJNING Aspemars Däck- & Bilservice.......................0142-342 70

■ JOUR FÖR BROTTSUTSATTA Brottsofferjouren Västra Östergötland, Motala, Vadstena, Boxholm, info@v-ostergotland.boj.se .................. 116 006

■ VERKSTÄDER Allbilservice i Motala ...................................0141-575 50 Bil Brodd Skänninge AC och hjulinställning...............................0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby.........................................0142-166 72 Erik Öhlins Bil & Maskin AB Lätta transportbilar, husbilar, AC- & hjulinställningar ................070-245 84 84 HG Mekano Bilservice www.hgmekano.se BOSCH CAR Serviceverkstad .......................0142-176 72 I.B:s Bensin & Service AB............................0142-404 48 Mekonomen Bilverkstad Mjölby.................0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp...................................0141-507 72 Ödeshögs Bil & Maskin, Autoexperten .......0703-84 33 30

KULTUR, NÖJEN & EVENEMANG

ÖVRIGA TJÄNSTER

■ FRILUFTSAKTIVITETER & ÄVENTYR Driving Event Formula School www.drivingevent.com .............................0220-77 20 40

■ ALLSERVICE Arbetskooperativet Rondellen www.rondellen.se .......................................0142-170 30 Servicepoolen i Östergötland ....................070-294 30 36

JOUR

MOTOR & MASKIN ■ DELAR & TILLBEHÖR Boets Bildemotering AB www.boetsbildemontering.se Nya & Begagnade bildelar ...........................0144-200 40 SEG´s Bil & Husvagnsskrot........................0141-23 00 29

God Jul & Gott Nytt År God Jul & Gott Nytt Å r önskar vi gamla och nya kunder

God Jul & Gott Nytt År önskar jag gamla och nya kunder! Norra Oskarsgatan 12, Linköping 070-646 44 00, www.besiktningbygg.se

0703-99 85 39

Vi vill önska alla kunder och vänner

God Jul & Gott Nytt År!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR önskar vi till alla våra kunder

mikael@engstrandsmaleri.se, kim@engstrandsmaleri.se

FORNÅSA

Micke 070-696 20 15 | Kim 076-311 80 28 www.engstrandsmaleri.se

070-373 79 10

A-kemtvätten Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!

Vi önskar er alla

En God Jul & Ett riktigt Gott Nytt År Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

MArk A rbeten – t

Önskar vi alla våra kunder

God Jul & Gott Nytt År! Agneshögsgatan 22, MOTALA. Tel 0141-20 36 70

God Jul & Gott Nytt År önskar vi på

Mark & Anläggning

God varm Jul & Gott Nytt energisnålt År önskas alla våra kunder, i år skänker vi pengar till Julänglar i stället för julkort

Ringtrastvägen 6 • 591 37 Motala Tel 0141-23 56 00

076-945 66 60

God Jul & Gott Nytt År önskar vi våra kunder Jonas Entreprenad & Sprängning 070-3595059 Markentreprenad, Sprängning, Grävning

God Jul & Gott Nytt År önskar vi alla kunder och leverantörer

0141-2122 22

0141-2122 22 www.faldts.se 0141-2122 22 www.faldts.se www.faldts.se

M ArkA rb e t en – trA nsporter – r iv n in gAr

r b eten – t rA n spo rt e r – rivningA r

MARKARBETEN - TRANSPORTER - RIVNINGAR

Vi tackar alla våra kunder för det gångna året!

Vinterg 10, Motala, 0141-528 70, 527 60 Tisdag-Onsdag-Torsdag 16-18. Lördag 10-13 www.skorstenimotala.se

VI ÖNSKAR HYRESGÄSTER, KUNDER OCH LEVERANTÖRER

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

Vi önskar alla våra kunder

God Jul & Gott Nytt År! Välkommen till Din lokala VVS-Firma!

Måndag–Torsdag 9–18 • Fredag 9–16 Pumpvägen 1, Vadstena | 0143-315 00 | www.davidssonsmaleri.se

Jonsbergsvägen 1, Mjölby | Tel 0142-402 22

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Dekorationer med julstjärnor och naturmaterial JULEN. Gran- och tallgrenar, kottar, mossa och bär är typiska föremål från skogen som är populära bland dekorations- och pysselfantaster under höst och vinter. Under de kallare månaderna är långa promenader ett bra sätt att samla dessa naturmaterial, som sedan kan användas till dekorationer i ditt hem. Experterna från Stars for Europe presenterar idéer för festliga bordsdekorationer, julkransar och rumsdekorationer där julstjärnor och material från skogen står i centrum. BLOMSTERFRÄMJANDET FOTO: STARS FOR EUROPE

Kombinationen av vita och gröna inslag gör att detta festbord påminner om en vinterskog som glittrar av snö. Naturmaterial som mossa och kottar, minigranar, konstgjord snö och träsvampar skapar en dekorativ scen som vackert accentuerar de gräddfärgade julstjärnorna. Ljusslingor och vita stearinljus ger den perfekta stämningsbelysningen. En tallkvist ovanför bordet, dekorerad med kottar, doftar underbart av skog.

Veteax är inte ett typiskt inslag i adventskransar. I det här arrangemanget blir axen tillsammans med julkaktus, julstjärnor och tallkvistar en stilfull syn.

Denna smakfulla adventskrans är både konstnärlig och naturlig. Fina mossiga granar och krämfärgade julstjärnor skapar intrycket av en vintrig tallskog på den mosstäckta halmkransen.

Mossa, snittade julstjärnor, ilex och prydnadsgräs förvandlar en enkel krans av kvistar till en vacker, naturlig adventsprydnad med livfulla röda nyanser.

Allt inom ventilation

Vi är experter på

Ventilationslösningar

Vi utför grävarbeten!

Allmän service samt service av styr och regler, ACJ luft värme, ACF, byte av styr och regler

Husventilation, OVK besiktningar, Injustering av luft, installationer m m.

• VENTILATIONSMONTAGE • VENTILATIONSSERVICE • OVK-BESIKTNING • BOSTADSVENTILATION • LUFTVÄRMEPUMPAR Kontakta oss på 0141-549

Förbered ett kärleksfullt dekorerat festbord när vänner och familjer samlas för att fira och äta tillsammans vid jul. Med sina ståtliga högblad är julstjärnor idealiska som bordsdekorationer. Att kombinera dem med mossa, tallbarr och andra element förstärker julstjärnans färger ännu mer.

20 års erfarenhet i branschen F-skattsedel kenneth0142@hotmail.com

LEDIG LÄGENHET Ringvägen, 2 r o k 62 kvm, inglasad balkong 4.582:-

LUXORGATAN 4C, MOTALA • VENTTEK.SE

Ring 070 047 29 47

WF I ÖDESHÖG AB

• Dränering • VA • Byte av kommunala avlopp • Trädgårdsplanering • Poolarbeten • Stenläggning

• Asfaltering • Tar bort stubbar, träd och buskar m m • Grusförsäljning • Maskin- och materialtransporter

Dränera om – dränera rätt.

Boka dränering inför vintern och till vårsäsongen 2022. Vi innehar SGC-certifikat, Säker Grund Certifikat.

Välkommen för en kostnadsfri offert!

070-333 42 53•info@ogsab.se Åkerö 513, 591 79 Fornåsa www.ogsab.se

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Vill du också synas här? Du känner säkert någon som har planer på att fixa hemma!

Kontakta din säljare eller ring oss på 0142-48 27 00

KÖP ETT PRESENTKORT HOS OSS

HAR NI TANKAR PÅ ATT BYTA GARAGEPORT?

- årets bästa julklapp!

fritt Kostnads ök! he mbes

010-220 38 02

info@skillab.se • www.skillab.se

Patrick Linder Pumpvägen 1, Vadstena | 0143-315 00 | www.davidssonsmaleri.se | Mån–Tors 9–18, Fre 9–16

FÖRSÄLJNING • MONTAGE • INSTALLATION • SERVICE

DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!

u! Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

NÖJEN

EVENEMANG

Veckans filmtips

Kom på fika och lyssna på

Jonna Andersson Fotbollsproffs i Chelsea och OS-medaljör i Damlandslaget

RESOR

AV MARCUS FORSBERG

Filmen som gör sällskapet vid soffan mer ljuvlig

Tisdag 28 december 2021 kl. 14:00 IOGT-NTO-lokalen David Parkgatan 9 i Mjölby

It’s A Wonderful Life (1946) Den klassiska amerikanska filmen handlar om den fantastiska mannen George Bailey, som på julafton under 1945 i Bedford Falls, försöker ta livet av sig. Det är endast bönerna från hans familj och vänner som vill att han återvänder hem till jul som räddar honom, då de når ängeln Clarence Odbody. Om ängeln Clarence räddar George så får han sina vingar. Han börjar då följa livet från den fantastiska mannen, från barndom, till deras första möte. Den framstår tydligt att George är en god man, och redan som ung pojke visar hans unika tillvaro som en hjälte utan kappa. Han räddar sin yngre bror från att drunkna som pojke, men förlorar då även hörseln i högra örat. Detta gör att

Fri entré å a M e r in foiopg t. s e / e v e n t/ jo n n t. s o d sy

Persontransporter Godstransporter

KULRAMEN

JULKUL!

han inte kan medverka i armén när kriget kommer. Han får då styra sin fars bank, men med den giriga Mr. Potter som motståndare blir kampen tuff. Kan Clarence hjälpa george genom att se hur hans liv utspelades? En oerhört mysig film som bidrar med god julstämning i soffan. Den prickar av alla känsliga punkter i filmtittande och bidrar med ett enormt glädjerus genom hela kroppen. Ett spektakel olikt andra filmer, perfekt till dagarna runt en sådan älskad tradition som julafton.

Regissör: Frank Capra, Kan ses: Google Play, iTunes,

KULRAMEN Rättstavat?

Välkommen att kontakta oss både privatpersoner och företag!

Lösning: Bit D

Kontakta oss: 0703-18 15 97 | hogstabuss@hotmail.com | www.hogstabuss.se

Julius Production, Sangré Event, CSB A/S presenterar

NORRKÖPING FLYGELN 22 apr kl. 19.00 Biljetter & info: Sangre.se

Lösning: Smutstvätt

HogstaBuss & Godstransporter AB

K R A L L E N T E R TA I N M E N T & S A N G R É E V E N T P R E S E N T E R A R

LINKÖPING, KONSERT & KONGRESS 19 FEB, KL. 19.00 BILJETTER & INFO: WWW.LABERO.SE

JULKRYSS

LÖS VÅRT JULKRYSS! TALSÅNG LÄMNAR FÖRÖVER- HINDRAD SKRIFT

ÄLDRE BÖRJAR SOM PENSIO- DAGAR MED NÄR ÄR

HÖJD

INDISK DADEL

STRÖMVIRVEL

BLIR TONER I VIBRATON

LAGERDUGGA LOKALER

ÄR BUDORDEN ÄR DAMMIGA SKOR GÅNG

SÅDAN GRAN VILL EN EJ HA

TA BORT VISAR FILM TRÄDTOPP

TAPPAR KILON HÖLL HOV FÖR HOV FÖRSTRÖDD FÅR EJ MUSEIFÖREMÅL

BOR INDONESIER PÅ

BILDIDÉN ÄR ETT RENSTALL DÄR TOMTENISSAR TAR HAND OM RENAR. JULGRAN OCH LEKSAKER BEHÖVS FÖRSTÅS OCH KANSKE GÖRS NÅGRA I ORDNING FÖR SLÄDEN.

BOR I FLASKA?

HUTTRADE

HAR FIMPAT FÖR GOTT KOPPAR- HÖGSTA MYNT HÖNSET

KOM FÖRST BÄRTRÄD KAMPSPORT

BALTBO

ÄR I ROPET TITEL FÖR HELEN MIRREN BYTE GÅR OMKRING

ONKEL SAM-LAND

FÖR OM BÅTEN

KODORD

BRYGGDA BRYGDEN

GJORDE VIKARIE ORDINARIE

KALLSINNIG

SARG ÄR HÖGA KLACKAR SKA FORDON

TARVAR RANGLIGT

GÖRS DET UPP HUVUDDEL VAR UNG REBELL TIDEVARV ÄR ALLA GODA TING

TÄNK DÅ PÅ ATT UNDVIKA ORDET JUL.

BRUTEN INGÅR I LASAGNE

HITTAS INNERST KIRSKÅL KORT I LEKEN

CEREMONI SLÅS DET MED

GÅR STAD I SOM GLASET DET DUGER

ANROPAR MAKT

SLÖSAT

GÄLLT ROP

VÄSTVALUTA HJÄLPER VETERINÄR MED BESVÄR

FOTFÄSTET LITEN GÅSKARL

SPRINGER MILEN

NÄS FÄRGGRANNA FÅGELN SES VÄNTANDE

KÖKSMÅTT

ICKE GODKÄND

PAPPAS POJKE

FÅS SAFFRAN FRÅN

FÄRG I HÅRET

LYSA MED RÖTT LJUS

HAR ÄVEN SMÅ GRYTOR STILLHETEN

Företagarna söker dig som känner ett engagemang för näringslivsklimatet i våra kommuner! Vi söker dig som vill att vara med och förnya och engagera dig i vår styrelse och det viktiga arbete det innebär för företagare i våra kommuner!

SLÄKT MED RÖNN

tt nytt År God Jul & Go retage arna önskadar hlF, ö Ordförand Bengt Lilje

Vi behöver även dig som rådgivare för våra UF-företagare i gymnasieskolorna i Mjölby Maila ditt intresse på: foretagarna.mjolby@foretagarna.se

OBS! Lös korsordet så lottar företagarna ut 3x3 till dig som kryssare! Lös krysset så har du chans att vinna! Tre vinnare vinner 3 Trislotter var. Skicka in krysset tillsammans med namn, adress och telefon till Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Senast 16/1 2022 måste vi ha ditt svar. Märk kuvertet med ”Företagarna v 51”. Vinnaren meddelas personligen.

Mjölby, Boxholm & Ödeshög

ILL T A K C LY

2021 VECKA 51

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Julklappar från Ulfåsa Möbler!

Innan ni handlar jämför med oss

möbler & inredning på lager & snabba leveranser! Julklappstips Ge bort ett presentkort i juklapp till dina nära och kära.

Fotogenlampor

50%

rabatt på alla julsaker!! Välkommen in!

nu 129.(229.-)

nu 229.(379.-)

delbet a upp til la l 24 mån

nu 229.(379.-)

Lime Soffa

2-sits soffa med öppet avslut. (Ord. pris 10 995.-)

nu 8 995.(443.-/mån)

Plädar Flanell Pläd Beige

Smart Boxbed Säng med förvaring, 120 cm. Inkl. bäddmadrass och ben. (Ord. pris 7 900.-)

nu 5 995.-

(312.-/Mån)

130x160 cm. (Ord. pris 99.-)

nu 49.-

Pläd Rosa

150x200 cm. (Ord. pris 229.-)

nu 149.-

Oscar Fåtölj Grått tyg med knappar. (Ord. pris 4 500.-)

nu 3 995.(225.-/Mån)

välkomna!

Mån–Tord Julafton Juldagen Annandagen

10–18 Stängt Stängt 12–16

Ask Frälsegård, Motala 0141-714 00 · www.ulfasa.se ulfasamobler ·  @ulfasamobler

Estelle 3-sits Soffa

I blommmmigt tyg (Gripsholm) från Ermatico. Finns i annat tyg från 8 995.-. 210 cm. (Ord. pris 13 995.-)

Välkommen till en spännande och annorlunda butik!

nu 11 995.(573.-/Mån)