Pampulha - Sáb, 09/05/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

CONHEÇA AS BELEZAS SECRETAS DO JALAPÃO, O DESERTO BRASILEIRO ...Páginas 26 a 28

MAKE DO PRÓXIMO VERÃO SERÁ COLORIDO ...Páginas 18 a 20

almanaque

ARTE NEGRA É TEMA DE MOSTRA NO PALCO DO OI FUTURO ...Página 5

direção

AUDI COMEMORA 20 ANOS DA LINHA RS COM NOVOS MODELOS RS6 AVANT E RS7 ...Página 33

FERNANDA FIGUEIREDO/DIVULGAÇÃO

pampulha 9 a 15 de maio de 2015 ANO XXVII número 1293 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE LINCON ZARBIETTI

Nos 70 anos do fim da Segunda Grande Guerra, sobreviventes, familiares e estudiosos lutam para não deixar cair no esquecimento um dos episódios mais trágicos da história mundial Marta Nichthauser, viúva de um sobrevivente do Holocausto, se encarrega de continuar transmitindo sua história

121 mil exemplares COM DISTRIBUIÇÃ O DOMICILIAR GRATUITA

RELEMBRAR PARA JAMAIS ESQUECER

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Coma chocolate e perca peso

O dia da liberdade

DENILTON DIAS

omemorou-se no dia 3 de maio, o Dia Mundial da Liberdade de Imprensa. Fundamental para a democracia, é alavanca dos principais avanços sociais. Imprescindível. A divulgação correta das informações, a circulação das opiniões que se alicerçam sobre pressupostos de boa-fé e exercício do livre pensamento servem de oxigênio à civilização. Sem isso voltaríamos ao feudalismo. Para a mesma acintosa tirania que fez com que a realeza portuguesa proibisse, há menos de 200 anos, a impressão de qualquer opúsculo em território brasileiro. Pena: a morte. Fórmula tosca para anular expressões que não fossem do rei. Proibidas eram as escolas, a alfabetização e até o trânsito nos portos, nas estradas e nos rios que ligavam as regiões do país. Só o movimento da Inconfidência iniciou a quebra dos grilhões usando seu sangue para escrever essa página da história: LIBERTAS QUAE SERA (mesmo que tardia). Embora a imprensa indecente apareça e desapareça ao ritmo de suas traições, a mais qualificada hoje enfrenta as das redes sociais. Justo. Quem publica uma versão fajuta corre o risco de receber no dia seguinte uma saraivada de críticas e sucumbir debaixo de chacotas. Perder a credibilidade para um veículo é como perder a juventude para um modelo fotográfico. Não se reconstitui, não compensa. O acesso às redes levou a mídia mais equilibrada a se valorizar e ganhar espaço. A ser atraente como a flor-de-lótus que cresce no indecifrável repositório. O jornal O TEMPO, fundado por mim há 19 anos com o objetivo de fornecer uma informação de qualidade ao leitor, ao contrário da tendência mundial de diminuição de tiragem de todos os meios impressos (alguns restringindo-se apenas à versão digital), tem aumentado suas vendas. Impulsionado pela credibilidade, é o único impresso no Brasil que registrou aumento de vendas “em papel” em 2014. Junto com seu irmão mais novo, o popular Super Notícia, que fundei em 2002, há 13 anos, ganhou uma cota de 80% das vendas de jornais impressos em Minas e quase 10% do que se vende no país. Nas bancas, as vendas monitoradas pelo nosso setor de circulação na categoria “quality paper”, O TEMPO vende mais que todos os demais diários juntos; três vezes mais que o concorrente segundo colocado. Por sua vez, o

popular Super é o diário mais vendido há cinco anos nas bancas do país, e com O TEMPO a Sempre Editora detém mais de 80% do índice de leitura auferido por entes independentes na região metropolitana de Belo Horizonte. Razões? Qualidade gráfica, inovações, utilidade que representa para quem o lê, ainda notícia ampla, qualificada, confiável. Opiniões que espelham o livre e mais eclético pensamento. Os jornais que se prepararam à onda digital, como os nossos, cresceram, outros até desapareceram. Isso, apesar das críticas, do apedrejamento e de quanto nos custa de desgaste. Fazendo-se preponderante a qualidade, exacerbando-se, impulsionou os jornais, vistos como os mais interessantes para o leitor. Também o portal da Sempre, versão digital, passou a ser acessado por 5,6 milhões de internautas a cada mês, num total de 17 milhões de entradas. O crescimento das redes sociais valorizou a nossa boa notícia, certificada sem contraindicações, que prevalece sobre outras distorcidas pelo anonimato ou pela irresponsabilidade. “Correr nas redes” com os falcões que a devastam não é certamente garantia de confiabilidade. Correr no portal de O TEMPO, apesar de ninguém ter o poder da infalibilidade, recebe um selo de confiabilidade, de garantia de uma apuração responsável. Como alguém que vende um bom sapato acaba por se estabelecer, o editor que vende uma boa notícia avança na preferência dos leitores. Embora os recursos digitais permitam a qualquer um se comunicar com o mundo, e isso é espetacularmente fantástico, as versões fraudadas se inflacionaram, se sofisticaram, passaram a ser “negócio”, pressionadas pelo interesse econômico e político. Os partidos se renderam. Ao mesmo tempo em que denunciam as mazelas dos outros, aumentam a dose caseira. No meio desse clima, a imprensa independente é vista como uma ameaça. Incomoda a quem governa e abusa. O poder político que tenta desqualificar a boa mídia é uma praga. Desloca verbas que deveria aplicar impessoalmente para quem faz seus interesses. Tenta-se, assim, asfixiar a informação correta. Há muita coisa que os arqueólogos encontrarão nos episódios atuais e que imporão reescrever a história desta época. Aparecerá entre os entulhos como a liberdade de imprensa custou caro. E como nossos jornais sobreviveram pelo apoio de seus leitores num pacto de confiabilidade, seu maior patrimônio.

a teoria defendida pelo nutricionista portu6 Segundo guês Alexandre Fernandes, autor do recém-lançado

livro “Dieta do Chocolate”, é possível emagrecer comendo a iguaria todos os dias. Na obra, ele propõe um plano alimentar de três semanas que inclui a delícia diariamente. Seguindo à risca esse planejamento, Fernandes garante um emagrecimento de até 6 kg em 21 dias. Leia mais no nosso site.

Saúde PRESCRIÇÃO INDISCRIMINADA EXPÕE RISCO DE ANTICONCEPCIONAIS Os médicos ponderam que os casos são raros, mas, para que eles não passem desapercebidos, a página no Facebook “Vítimas de Anticoncepcionais Unidas a Favor da Vida” reúne depoimentos de mulheres que sofreram danos em consequência do uso da pílula. O objetivo é alertar para que outras não engrossem as estatísticas. Saiba mais sobre a ação no site. JOÃO GODINHO - 15.4.2015

vittorio.medioli@otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Marcus Celestino

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

HOLOCAUSTO>Nos 70 anos do fim da Segunda Guerra, ações jogam novas luzes sobre o genocídio JOÃO GODINHO

Memória preservada Com apenas 13 anos de idade, o judeu húngaro Henry Katina viu sua família ser desintegrada.Sobameaça de captura, seu pai e um irmão mais velho fugiram. Da mãe, das irmãs, do irmão mais novo e da sobrinha – um bebê recém-nascido –, foi separado sem a chance de se despedir, após uma viagem de três dias num vagão de trem de carga apinhado de gente. Só conseguiu se manter junto de dois irmãos porque um desconhecido o orientou a mentir sua idade (“18 anos!”, disse em voz alta ao oficial que distribuía os recém-chegados). Do contrário, teria sido levado à câmara de gás ou, pior, à fogueira, onde as crianças eram jogadas vivas. Durante nove meses, viveu em campos de concentração. Entre eles, Auschwitz,naPolônia, eBergenBelsen, também conhecido como “Campo da Morte”, na Alemanha. Submetido a uma rotina de 12 horas de trabalho diário, era alimentado apenas com pão, chá e sopa. “A quantidade de comida era propositalmente calculada em 900 calorias, para conseguirmos trabalhar e ficarmos gradativamente debilitados”, conta. Libertado por soldados ingleses, viu o irmão, a quem considerava seu sustento moral, morrer porque seu corpo fragilizado não suportou a gordurosa comida fornecida por eles. Sobreviveu novamente porque não conseguiu comer. Hoje, 70 anos após o fim da Segunda Guerra Mundial em solo europeu – completados na última sexta-feira (8) – Henry é um senhor de 84. Morador de Belo Horizonte há quase 60, é um dos 283 sobreviventes do Holocausto que vivem no Brasil. Seu relato é precioso. Afinal, como disse ao jornal “Folha de S. Paulo” o historiador Avraham Milgram, pesquisador no Yad Vashem –memorial do Holocausto em Jerusalém –, os sobreviventes são um elo importante no processo de manutenção da memória, pois persoJessica Almeida

nificam a história. Testemunhas oculares dos horrores praticados naquela época, porém, são menos numerosas a cada dia. Para se ter uma ideia, em 2005, 1.500sobreviventes participaram dos eventos que marcaram os 60 anos da libertação de Auschwitz. Este ano, foram cerca de 300 e os mais jovens já têm mais de 80 anos. Há o temor de que, com o passar do tempo, os horrores desse momento trágico da história sejam minimizados e que as novas gerações não se deem conta da gravidade do que aconteceu. A fim de combater essa possibilidade, sobreviventes, familiares e estudiosos se empenham em iniciativas que resgatem a memória do triste período. Como o projeto “Vozes do Holocausto”, que vai gravarem áudioe vídeoos testemunhos de 90 dos sobreviventes que residem no Brasil. “É um trabalho feito em caráter emergencial porque são poucos os que têm condições de contar e também de querer falar. Estão numa idade em que muitos já não se dispõem a tocar nesse assunto”, explica a professora de história da USPMariaLuiza Tucci Carneiro, coordenadora do projeto e uma das maiores referências sobre o tema no país. Apósa gravaçãodos depoimentos, os dez mais ricos serão transformados em um documentário e distribuídos em DVDs gratuitamente em escolas.A equipe tambémproduzirá material de orientação para os professores e um material didático composto não só

“

Joseph dizia que o desconhecimento do passado pode levar o ser humano a errar novamente Marta Nichthauser, sobre o marido, sobrevivente dos campos de concentração

de todas as histórias como também de fotografias e documentos. “A ideia é tomar o Holocausto como referência e abrir para uma reflexão quanto a outros genocídios”, explica a professora, que também coordena o Laboratório de Estudos sobre Etnicidade, Racismo e Discriminação (LEER) da USP, ao qual está vinculado não só o Núcleo de Estudos Arqshoah, onde se desenvolve o “Vozes do Holocausto” e também projetos relacionados à história e à memória do extermínio étnico praticado pelo nazismo. “Nosso propósito é fazer um alerta para a questão da ideologia do esquecimento, praticada por aqueles que negam a existência dos genocídios porque não querem assumir a responsabilidade pelas mortes provocadas. Isso provoca um apagamento da memória e dificulta o acesso às evidênciaseà localização ejulgamento dos responsáveis”, explica a professoraTucci Carneiro. “É por isso que as datas rememorativas, como os 70 anos do fim da guerra, são importantes. São oportunidades para uma reflexão crítica e ao mesmo tempo para a promoção de políticas públicas que favoreçam a construção de uma cultura de tolerância, de respeito ao outro e às diferenças”, acrescenta. RELATO PESSOAL Paranão deixarque suaexperiência se perdesse, apesar da dor, Henry resolveu contar o que passou. Inicialmente, começou a escrever um livro, pensando em relatar seu passado aos cinco filhos e nove netos. Pouco antes de publicálo, em 2009, recebeu convites para dar palestras em colégios e decidiu aceitar. “Foi uma experiência gratificante, depois os alunos sempre queriam me abraçar e tirar fotografia comigo”, conta. Desde então, se dispõe a dar palestras gratuitamente sempre que é convidado. “Quero contar minha história para o maior número de pessoas. Quero que saibam o que o homem é capazde fazer e até onde ele pode se rebaixar na sua indignidade”, declara. Na ausência dos sobrevi-

Sobrevivente

O húngaro Henry Katina ergueu um monumento na Associação Israelita Brasileira em homenagem aos 6 milhões de judeus mortos do Holocausto

ventes, seus filhos e entes queridos acabam se tornando agentes de preservação da memória. Foi o que aconteceu com a funcionária pública Marta Nichthauser, 56. Casada por quase 23 anos com Joseph Nichthauser,judeu polonês que também sobreviveu ao Holocausto e veio morar em BH, perdeu o marido em 2010, mas continua transmitindo a história que ele se empenhava tanto em contar. “Logo que nos conhecemos, ele me contou o que viveu. Apesar do sofrimento que sempre carregou no coração, ele se comprometeu a levar sua história para onde pudesse e reaprendeu a ter gosto pela vida”, conta.

Joseph escreveu dois livros e também deu palestras em várias escolas desde que chegou aqui, nos anos 1970. “A minha pretensão é divulgar os livros dele para o maior número de pessoas, contar a história dele para todos que tiverem interesse porque ele dizia que o desconhecimento do passado pode levar o ser humano a errar novamente”, diz Marta. DE TODOS NÓS Alémde ouvirmosas histórias, é importante nos relacionarmos com ela, como explica a historiadora Ethel Mizrahy, autora do livro “Muito Além das Cinzas – Narrativas de Auschwitz”. Segundo ela,

nós, brasileiros, estamos muito mais relacionados com o Holocausto do que imaginamos. Prova disso é que na base de dados das vítimas do Holocausto no site do Yad Vashem é possível encontrar várias com sobrenomes como Silva, Campos eCoutinho. “Graças à expulsão dos judeus da Espanha, em 1492, muitos deles com sobrenomes em português morreram nesse processo. Sinal de que não estamos tão distantes assim”, avalia a historiadora. “Quando é o outro,issonãonosabalatanto, mas a proximidade mudaessarelação.Por issoéimportanteconhecer nãosó esse, como outros massacres”.

PARA CONHECER MAIS DE PERTO DIVULGAÇÃO

6 Da Transilvânia a BH Em seu livro “Passagem para a Liberdade”, Henry Katina repassa toda sua trajetória desde antes de sua família ser desmembrada até a vida em Belo Horizonte. Disponível em www.livrariacultura.com.br

DIVULGAÇÃO

Dois momentos Joseph Nichthauser narrou em “Quero Viver... Memórias de um Ex-Morto” sua vida na Europa. E em “A Morte de um Carrasco”, no Brasil. Disponível em troca de alimentos não-perecíveis com sua esposa, Marta. Tel.: 3024-5678

De todo o mundo Em sua tese de doutorado, “Muito Além das Cinzas – Narrativas de Auschwitz”, a historiadora Ethel Mizrahy estudou relatos de sobreviventes de dentro e fora do Brasil. Disponível em www.blucher.com.br

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

FEB>Últimos soldados da Segunda Guerra também têm sua história retomada 70 anos depois JOAO GODINHO

Iniciativas recordam pracinhas Na Itália, aos pés do Monte Castelo, ainda em poder dos alemães, imobilizados pela temperatura de –18ºC e com neve a 80 cm de altura, os soldados da Força Expedicionária Brasileira (FEB), sem notícias de casa e esperanças de retornar, ouviam a rádio Berlim, que fazia transmissões em português. Por volta das dez da manhã, sempre era transmitida a música “Luar do Sertão”. Ao fim da canção, os locutores – um tenente brasileiro desertor e uma mulher catarinense, filha de alemães – pegavam o microfone e falavam aos brasileiros: “Bom dia, brasileiros! Vocês estão aqui para ganhar US$ 105. Fiquem sabendo que, neste momento, suas filhas, noivas e esposas estão nos braços dos americanos, em Copacabana, ou nas suas camas. Fiquem sabendo que nenhum de vocês voltará, pois aquele que resistir ao inverno, não resistirá às balas dos soldados do glorioso Exército de nosso Hitler”. Quem conta a história é João Batista Moreira, um dos 25 mil brasileiros enviados à Europa para lutar contra o nazifascismo. O aniversário de 70 anos do fim da Segunda Guerra também é tempo de lembrar esses homens, na maioria humildes e despreparados, que tiveram de aprender a combater não só o inimigo, mas as condições climáticas adversas e a distância de casa. Além de tudo, não tiveram o reconhecimento merecido quando retornaram. “As pessoas nos cumprimentavam na rua, nos parabenizavam, mas ninguém nos dava emprego porque havia o estigma de que o homem que participa de uma guerra fica louco, se torna portador de neuroses”, conta o veterano. “Com isso, muitos de nós ficaram na miséria. Houve um índice alto de suicídio, mendicância e alcoolismo na nossa turma. Eu é que dei sorte e consegui um emprego no MinisJessica Almeida

tério da Fazenda”. Segundo Moreira, somente 44 anos após o fim da guerra é que os soldados foram todos ordenados segundo-tenente e amparados pelo Exército. Em cartaz na cidade, duas ações promovem a preservação e difusão dessa memória. Uma delas é o filme “A Estrada 47” (2013), do diretor Vicente Ferraz (leia mais sobre o filme na página 13). Apesar de ficcional, o longa teve roteiro inspirado por diários, correspondências e livros que muitos dos pracinhas da FEB escreveram. “Sou muito distante de temas militares ou ligados ao Exército brasileiro, mas pouco a pouco comecei a entender a participação brasileira na guerra de forma particular, mais ligada às memórias afetivas”, conta o diretor, que também foi influenciado por textos do cronista Rubem Braga e do ensaísta e tradutor Boris Schnaiderman, o que ele chamou de “uma visão civil da guerra”. “Daqui a pouquinho não vamos mais ter esses homens para contar, somente livros e, oxalá, outros filmes. Essa memória não po-

SAIBA MAIS Filme “A Estrada 47” (Itália/Portugal/Brasil, 2013, 1h46, 12 anos) Dir. Vicente Ferraz. Com Daniel de Oliveira e Júlio Andrade. Na Segunda Guerra Mundial, esquadrão da Força Expedicionária Brasileira (FEB) sofre um ataque de pânico coletivo. Com frio e fome, os soldados têm de optar em encarar a Corte Marcial ou enfrentar novamente o inimigo. Boulevard 1: 15h, 19h Exposição 70 anos do fim da Segunda Guerra Mundial Distribuídos pelos corredores do shopping, itens como fotos, armas, uniformes, objetos de uso pessoal dos soldados e documentos do acervo do Museu da FEB em BH, além de dez carros militares utilizados pelos brasileiros durante o combate. Boulevard Shopping (av. dos Andradas, 3.000) Seg. a sáb., das 10h às 22h; dom., das 14h às 20h. Gratuita. Até 24/05.

Recado

João Batista Moreira espera que jovens aprendam a amar seu país

de se perder porque é um lado bastante edificante da relação tão tumultuada entre o Exército e a sociedade civil brasileira”, alerta Ferraz. “Além disso, o filme é uma declaração antifascista. Nesse momento absurdo em que tem gente na rua pedindo intervenção militar, ele também se propõe a fortalecer a democracia”. PARA VER DE PERTO Parte do acervo do museu da FEB em Belo Horizonte compõe uma mostra comemorativa dos 70 anos do fim da Segunda Guerra Mundial, que estará aberta à visitação até o dia 24 de maio, no Boulevard Shopping. A ideia é trazer para perto das pessoas documentos, fotografias, uniformes, objetos de uso pessoal, armamentos e também dez carros militares usados pelos brasileiros durante o combate. “Uma exposição como essa é importante por dois motivos: prestar uma homenagem aos pracinhas que ainda estão entre nós e fazê-los ver que seu esforço não foi em vão. E também resgatar uma história que muita gente já nem conhece”, explica Marcos Renault, curador da mostra. “Os protagonistas morrem, a gente morre, mas a história não pode morrer. Muitos brasileiros não têm a exata noção porque foi algo que aconteceu a milhares de quilômetros, há 70 anos, mas se não fosse por eles estaríamos vivendo sob um regime totalitário”.

Voluntários são novos veículos da história LINCON ZARBIETTI

Nos anos 1970, ainda menino, Marcos Renault, 55, ‘descobriu’ a Segunda Guerra Mundial a partir de um trabalho de escola. Dali em diante – além de ter tirado nota dez – aquele tema jamais sairia de sua vida. “Logo saiu nas bancas uma coleção chamada ‘História Ilustrada da Segunda Guerra Mundial’, que eu comprei de cabo a rabo”, conta. De lá pra cá, sua coleção cresceu exponencialmente e hoje já passa dos 3.800 itens, entre documentos e objetos. Marcos é apaixonado pelo tema. Além da vasta coleção, acumulada em viagens realizadas pelo mundo todo, se tornou amigo de vários sobreviventes do Holocausto e também presidente da Associação Nacional dos Veteranos da FEB na regional BH (Anvfeb, que abriga o Museu da FEB) e fomenta diversas homenagens aos pracinhas – inclusive uma realizada recentemente na Itália, da qual João Batista Moreira foi um dos homenageados. “Quando me tornei presidente da Anvfeb, alguns militares se opuseram, mas em Nova York, no Museu de História Natural, o responsável pelo acervo não é um ho-

Marcus Renault tem mais de 3.800 itens sobre a guerra

mem de Neandertal, era um jovem treinado”, explica. “Os pracinhas tinham dificuldade de se organizar, então, eu simplesmente me propus a ajudar. Nós criamos um grupo de voluntários espa-

lhados por todo o Brasil e todo mundo faz porque quer. O grupo que levamos para a Itália tinha 250 pessoas e todos eles se tornam multiplicadores dessa história”.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

almanaque

Disco

Tizumba encerra a mostra lançando “Galanga Chico Rei”, ode ao herói africano

AFRO> Espetáculos, lançamentos e debates compõem 3ª edição da Mostra Benjamin de Oliveira

Alforria à arte negra De acordo com os dicionários de nomes próprios, Benjamin significa “filho da felicidade”. Não foi por acaso, então, que Benjamin de Oliveira (1879-1954) fugiu da casa onde morava com os pais, em Pará de Minas, aos 12 anos, para se tornar o primeiro palhaço negro do Brasil e criar o gênero circo-teatro. Tampouco é por casualidade que a mostra de arte negra que leva o nome do artista promova a abertura de sua terceira edição no próximo 13 de maio – dia em que serão comemorados 127 anos da abolição da escravatura. Idealizada pela Cia. Burlantins, a mostra Benjamin de Oliveira ocupa o Oi Futuro Klauss Vianna com lançamentos,debates,performances e espetáculos de teatro e dança. Dentre as mais de 150 propostas recebidas, a curadoria formada por Grace Passô, Maurício Tizumba e Alexandre de Sena afunilou a lista para sete. “A arte negra está semprena periferia daobra artística.Ela carecedelugarespara acolher esses trabalhos, carecede verba. A mostra fomenta a luta por espaços de representatividade. São sete, mas queríamos que fossemmuito mais”,afirmaAlexandre, explicando que a busca por ligações entre tradicional e contemporâneo guia esta edição. Em comum as atrações também resguardam gritos de liberdade:alforria estética, política e poética. Apeça“(Entre)”,doColetivo Negro (SP), inspirada em Itamar Assumpção e Eduardo Coutinho, soma-se às belo-horizontinas “Sapiências” e “TransBordas”, da Laia Cia de Danças Urbanas,“MadameSatã”, doGrupo dos Dez, “Feito de Som e Fúria”,do Breaking noAsfalto, e à dança-performance “Maravalhas”, do contagense Benjamin Abras. Esta última será criada coletivamente por meio de uma oficina e deve contemplar misturas entre linguaGiselle Ferreira (*)

abertura 13.mai.

LETÍCIA SOUZA/DIVULGAÇÃO

CACHEADO BRAGA/DIVULGAÇÃO

Espetáculo “Madame Satã”, dirigido por João das Neves, volta ao cartaz na mostra GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Benjamin Abras apresentará dança-performance na rua

Rui Moreira em cena de “Q’eu Isse”, segunda parte da trilogia “Ês Quiz Q'eu Isse Co Ês”

gens que abordem a capoeira de angola e os orixás. “Quero ver como a minha proposta é interpretada em outros corpos”, conta Abras, que assinava Benjamin de Oliveira – seu nome de batismo – até conhecer a história do palhaço. A abertura e o destaque da mostra ficam por conta da estreia de “Co Ês”, terceira parte da trilogia de Rui Moreira sobre a culturaafro. O solo fecha ociclocomumadançaquediscute a fé, o gesto e o autoconhecimento. “É uma busca e um reencontro comigo, uma aventura poética. Ali o público é meu espelho e meu par-

cessidadee a funçãode umespaço cultural como esse na cidade é ocupá-lo. Seguimos muito carentesde espaçosculturais e esperamos que haja sensibilidade, que a mostra possa provara importância do Teatro Klauss Vianna – que convenientemente leva o nome do guerreiro, do homem quelutou por tantas causas no Brasil, especialmente as ligadas à dança”, conclui.

ceiroe nós conversamos sobre alguns assuntos – dentre eles está o fenômeno do genocídio da juventude negra”, explica o bailarino. FIM DE ERA Com a previsão de que o Teatro Klauss Vianna encerre suasatividadesnodia30dejunho, a mostra, que aconteceu ali nas duas edições anteriores, pode ser um dos últimos eventos sediados na sala. Exaluno de Klauss Vianna, Rui comenta sobre o fechamento do espaço. “A maior resistência que nós artistas podemos fazerpra mostrar o valor,a ne-

3ª Mostra >Benjamin de Oliveira

Teatro Oi Futuro Klauss Vianna (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). De quarta (13) a 24/5. Entrada gratuita.

PROGRAME-SE Co ÊS / Rui Moreira Quarta (13) e quinta (14), às 20h. (Entre) / Coletivo Negro Sexta (15), às 20h.

Conversa: Cidinha da Silva sobre o livro “Africanidades e relações raciais” Quinta (21), às 19h30.

Sapiência e TransBordas / Laia Cia. de Danças Urbanas Sábado (16), às 20h.

Lançamento do livro “Percursos do Sagrado: Irmandades do Rosário de Belo Horizonte e entorno” Sexta (22), às 20h.

Conversa: Coletivo Negro Sábado (16), às 14h.

Maravalhas Sábado (23), às 19h.

Madame Satã / Grupo dos Dez Quarta (20), às 20h.

Feito de Som e Fúria / Breaking no Asfalto Sábado (23), às 20h.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

ARTES CÊNICAS Dobradinha de João Falcão SARAU AGÊNCIA/DIVULGAÇÃO

Fabiana Um pé na fanSenna tasia, outro (*) na compreensão da cultura popular brasileira. Assim são as narrativas de dois premiados musicais que retornam à capital mineira,no próximofinaldesemana, no teatro do Sesc Palladium. Em cartaz nos dias 15 (sexta) e 16 (sábado), às 21h, e 17, às 20h, “Óperado Malandro”, clássicaobradeChicoBuarque,retrata a malandragem carioca e mantém a temática das relações de poder atualizada, trazendo para as cenas as manifestações populares. Nas tardes de 16 e 17 de maio, o mesmo teatro recebe “Gonzagão – A Lenda”, uma viagem musical pela trajetória do Rei do Baião. Alémdo palco, os espetáculos compartilham o mesmoelenco,formadopelatrupe“BarcadosCoraçõesPartidos”, e a direção do celebrado dramaturgo pernambucano João Falcão. “A música sempre despertou minha veia artística. E trabalhar em cena canções de Chico e de Gonzagão é uma grande honra. Sem dúvida, a música popular brasileira não seria a mesma sem eles", comenta o diretor. Em seu currículo um universo permeado de diálogos ritmados, que vão desde o seu o primeiro trabalho co-

mo autor e diretor no musical “Muito pelo Contrário”, em 1981,àsproduçõesecomposições de trilhas sonoras para o cinema, como nos filmes “Lisbela e o Prisioneiro” e o “Auto da Compadecida”. ComLarissaLuz,únicamulher do grupo, a representação também começa pelo próprio personagem. Em “Gonzagão”, ela interpreta uma mulher que se transveste de homem para ser aceita em um grupodeteatroe,faz JoãoAlegre, uma espécie de narrador ecomentaristada trama“Ópera do Malandro”. “Transitar entreosgênerosnos doisespetáculosfoiumdesafioinstigante.Éumprocessocriativo muito bom, que me faz crescer como artista”, conta ela, que fez seu primeiro trabalho como atriz profissional na peça sobre o Rei do Baião. Da mesma formaqueLarissa,queécantora, os músicos Moyses Marques (MaxOverseas) e Marcelo Mimoso (Gonzagão) tiveram seus talentos descobertos por João Falcão e assumiram papeisdedestaquenas montagens. “João é sensacional!. Além de dirigir, ele cuida e ensina.Ele percebe o que a gente tem de melhor”, elogia ela. O SERTÃO VIROU MAR Semo rigordeumabiografia, “Gonzagão – A Lenda” apresenta as “estórias” do homem que virou mito. A peça

FOTOS SARAU AGÊNCIA/ DIVULGAÇAO

Sex. a Dom. 15 a 17.mai

Sáb. e Dom. 16 e 17.mai. Cena do espetáculo ‘Gonzagão – A Lenda’, de João Falcão

“Ópera do Malandro” se mantém atual

traz as aventuras de uma trupe que conta a “lenda do Rei Luiz”. Da infância pobre ao músico consagrado, a trama se desenrola sob a trilha sonora de mais de 30 canções, incluindo“Asa Branca” e“Cintura Fina”. “Quem assistir verá toda a alegria das festas típicas. Um refúgio para o sofrimento do povo nordestino”, pondera

virtua, até mesmo, o caráter dos mais idôneos. Na trama, o malandroMax Overseassecasa com Terezinha, filha de Duran, proprietário de um bordel. Para enriquecer o roteiro original, inspirado na “Ópera dos Mendigos” (1728), de John Gay, Falcão acrescenta ao repertório músicas do álbum “Malandro”, de Chico, e do fil-

Falcão. Desde 2012 em cartaz, a peça que é um sucesso de público – já foi vista por mais de 100 mil pessoas, cria ainda o encontro fantasioso entre Gonzagão e Lampião, seu ídolo na infância. A GINGA EM CENA “Ópera do Malandro” é ambientada na Lapa dos anos 40 e retrata como o poder des-

me homônimo, dirigido por Ruy Guerra, ambos de 1985.

a direção de >JoãoSobFalcão

“Ópera do Malandro”, dias 15 e 16 de maio (sexta e sábado), às 21h; dia 17 (domingo), às 20h. A partir de R$50 (Plateia III). “Gonzagão – A Lenda”, dia 16 de maio (sábado), às 17h; dia 17 (domingo), às 16h. A partir de R$40 (Plateia III). Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1046, centro, 3214-5350).

Gata Borralheira sessentista Sáb. 16.mai.

KARIN VAN DER BROOCKE/DIVULGAÇÃO

“Cinderela”, do Balé Teatro Guaíra, ganha versão ambientada nos anos 1960

No lugar de um castelo, uma mansão. A carruagem de abóboraé umpoderoso carroconversível. Em vez de uma fada madrinha,porquenãoum homem com poderes mágicos? No espetáculo “Cinderela”, em cartaz em Belo Horizonte no próximo sábado (16), o príncipe é um playboy milionário e o tão cobiçado sapatinho de cristal se transformou em um beijo bem dado. Foiassimque GustavoSansano imaginou o tradicional contode fadas caso a gata borralheira fosse transportada do mundo mágico dos Irmãos Grimm diretamente para os tempos agitados dos anos 1960. Uma grande televisão colocada no palco, inclusive, transmite a busca do herói pelo beijo de sua mocinha, que nada tem de frágil e dança comvários rapazes no baile. O coreógrafoespanhol foi convi-

dado pelo Balé Teatro Guaíra, de Curitiba, para realizar uma montagem que celebrasse o aniversáriode45anosdacompanhia. O resultado é o casamento da clássica narrativa com dança contemporânea, recheado com muita gravata borboleta e vestido rodado. CintiaNapoli,coordenadora do Balé, conheceu o trabalho de Sansano através do espetáculo “Quixoteland”, uma adaptação da célebre obra de Cervantes, apresentada em 2011, quando dirigia a Luna Negra Dance Theater, de Nova York. Ela se interessou pela forma como o coreógrafo adaptava textos conhecidos e lhes conferia roupagem moderna, sendo, ainda assim, acessível a diversos públicos. “Ficamos impressionados com o número de crianças que vieram nos ver. Não é um espetáculo voltado só para os

iniciados no bale contemporâneo”, comenta Cinthia. REFERÊNCIAS A principal influência paraSansano foi o filmedos estúdios Disney de 1950, mas a trilha ainda é composta por peças de “Cinderelas” mais tradicionais, como a do italiano Gioachino Rossini (1792- 1868), do austríaco Johann Strauss Jr. (1825-1899) e do russo Sergei Prokofiev (1891-1953). Canções do filme espanhol “Más Bonita Que Ninguna” (1965), protagonizado pela atriz Rocío Dúrcal também fazem parte da diversidade queéo espetáculo.(Bárbara França)

> Cinderela

Palácio das Artes (av.Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Sábado (16), às 20h30. R$ 20 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

ARTES CÊNICAS Ensaio para a vida de todo dia Bárbara DeumacidenFrança te veio a queda, o traumatismo craniano, o coma e, por fim, a inspiração. Kelly Criffer estava viajando com um espetáculo de circo e, por causa de um desequilíbrio, ficou alguns dias inconsciente. A experiência foi tão violenta que deixou marcas não só no corpo da atriz, como também em sua atuação dentro das artes cênicas.“Tem muitascoisas relacionadasa isso no meu trabalho. Em nenhum momento em falo dessa queda, mas tudo o que eu faço tem um pouco dela, da questão das alucinações,de estarno limite”, comenta Kelly, que, costurando seu trauma a outras vivências suas e de outras pessoas, apresenta “Ensaio para Senhora Azul”, em cartaz na cidade até o dia 17. O espetáculo, dirigido por Robson Vieira, aborda

momentos limites do cotidiano, em que todo mundo se vê um pouco à beira da loucura. São momentos de exaltação extrema, associados a momentos de irritabilidade profunda. Segundo a atriz, a “senhora”, que está presente no título, não é apenas uma, mas várias personagens devaneando sobre seu estar no mundo. O processo de criação envolveu a escuta atenta a relatos de pessoas comuns, impondo o desafio de transformar realidade em ficção e de questionar até onde a realidade também não é ficção. Tais histórias foram ainda associadas a textos de Grace Passô e Viviane Ferreira. “O azul, de que falamos, é uma metáfora. Fala-se em formas azuis de contar o tempo, do dia que anoitece, amanhece... Estamos sempre tentando dominar o tempo e ele flui livremente. O azul é esse lugar da vida, onde nós estamos ensaiando

um novo plano para viver, novas maneira de ser, sempre buscando um novo tesão, um novo sonho”, destaca Kelly, que assina a dramaturgia com Robson e Assis Benevenuto. A trilha sonora ficou a cargo de Kiko Klaus. MÍNIMO Nocenário,apenasumacadeira e um balde, que ela manuseia e por vezes coloca na cabeça. “Lidar com poucos recursos e poucos elementos cênicos tem a ver com o desejo de promover a pura exposição deumamulher. Ofoco é o corpo da atriz, que dispara a falar. Os poucos elementos, aliás, também se relacionam à vontade de coletivizar mais os relatos”, explica.

Ensaio para >Senhora Azul

Teatro Esquyna (r. Célia de Souza, 571, Sagrada Família, 86476627). Até dia 17 (quinta a sábado às 20h, domingo às 19h). Somente sábado (16), apresentação às 18h. R$ 10 (inteira)

Qui. a dom. 9 a 17.mai

Loucura

Espetáculo se baseia em situações limites do cotidiano

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

ARTES CÊNICAS Rigor para uma dança múltipla Giselle A tradução Ferreira do feminino em movimentos ligeiramente bruscos, deslocamentos firmese marcha enérgica:corpos que sobrevivem às tormentas.Resistênciae sutileza são dois gumes da mesmafacaqueparaMárioNascimento é a mulher. Muito contato e um grande teste de limites para ilustrar uma tempestade que atinge violentamente o palco. “Agrande força do grupo hoje são as mulheres e elas sãoasmolaspropulsorasdessetrabalho,quesoamuitofeminino. Este é o momento da mulher – são elas quem maismeinfluenciam,meexigemememantêmnumestadodecriseeinquietaçãopermanente”, conta Mário, coreógrafo e diretor do espetáculo “Zhu”, que sua companhiaestreianapróximaquinta (14), no CCBB. “Zhu” é bambu em chinês e remete à firmeza com

teatro adulto A ESTRESSADA SERVIDORA PÚBLICA

Dir. Dirceu Alves. Com Branda Sol e Rosa Lee A comédia relata o dia a dia de uma funcionária pública hipocondríaca e impaciente que se envolve em situações desesperantes. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sexta (15) e sábado (16), às 20h30; e domingo (17), às 19h. R$ 32 (inteira) e R$ 16 (Sinparc). Até 24/5. Livre.

A VIDA SEXUAL DA MULHER FEIA

Com Otávio Muller Baseado no livro homônimo de Claudia Tajes, o ator dá vida à Maricleide, que goza de uma autocrítica impagável e não perde tempo em se indispor à ditadura da beleza. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (9), às 21h; e domingo (10), às 18h. R$ 80 (inteira). 14 anos.

AS CONFISSÕES DE UM MORCEGO ABANDONADO

Dir. Marlei Cevada. Com Tuca Graça e Bianca Tocafundo Na peça, o ator representa o Batman Gay, uma das atrações do programa “A Praça É Nossa” do SBT. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (9), às 21h; e domingo (10), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 12 anos.

COMI UMA GALINHA E TÔ PAGANDO O PATO

Com Carlos Nunes Zé da Silva conta como foi parar na prisão após roubar a galinha de estimação da filha de um deputado. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h30. R$ 40 (inteira). Até 17/5. 14 anos.

quea plantase mantémna terra e à suavidade de seu balanço – metáfora para os limites dos bailarinos em cena, bem como para a vida dos artistas por trás dos panos. “Resistência é a palavra que define a história do artista e a trajetória do nosso grupo. Fazer aquilo que a gente acredita, sem sucumbir às seduções do mundo exterior e da faceta fácil da arte é um desafio. É a resiliência sem lamentação e sem perder a candura”,explicaMário,que seautodeclaraumatormentaa serresistida. “Eu sou provocador, sou um esmeril. Só acredito na arte com sacrifício e com desconforto – comigo não tem moleza. Eu sou sufocante e faço dos meus bailarinos guerreiros. Sou um dos últimosromânticoselevo o trabalho como ato de heroísmo, sempre aprendendo e fortalecendo comas tempestades como faz o bambu”, diz, garantindo que são as mulheres quemmaissuportaseuprocesso rigoroso e exigente.

Tanto que a atriz e bailarina Rosa Antuña, que integra a companhia há 12 anos, assina a assistência de direção e foi uma das peças fundamentais paraaconcepção donovoespetáculo. Ela insere vozes na coreografia que Nascimento considera como um grito de sobrevivência da mulher, “um grito derecusa e de vontade de se estabelecer nesse mundo. Vejo esses gritos como resultante de um vento muito forte que bate nos galhos do bambu. São gritos agonizantes, são gritos de não!”, explica. A trilha, do multi-instrumentista Fábio Cardia, é original e tocada ao vivo. Nove bailarinos de formações, idades e corpos diferentes compõem a encenação forte e fluída, assinatura de seu criador. “‘Zhu’ já nasce maduro. Sei do que pretendo em cena. Gostem ou não”, declara.

COMO SE LIVRAR DE UM DEFUNTO

briand, 499, Floresta, 3237-6611). Terça e quarta, às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 20/5. 10 anos.

Dir. Roberto de Freitas. Com Bruno Emanuel e Bruno Righi Três irmãos encontram um corpo na sala e agora precisam se livrar dele. Teatro da Biblioteca Pública (Praça Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Sexta, às 20h30; sábado, às 21h; e domingo, às 19h30. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 24/5. 10 anos.

DENTE DE LEÃO

Dir. Marcelo Castro. Com Grupo Espanca A peça traz uma visão sobre um delicado processo de aprendizagem a que todos estamos expostos desde cedo: a representação; na família, na escola, no trabalho ou no palco. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Quarta (13), às 21h. R$ 20 (inteira). 14 anos.

DE TEMPO SOMOS, UM SARAU

Dir. Lydia Del Picchia e Simone Ordones. Com Grupo Galpão Reflexões sobre a passagem do tempo e a criação artística do grupo. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Quinta (14), às 21h. R$ 20 (inteira). Livre.

DES ESPERA

Com Bruno Godinho Solo não verbal que se utiliza de linguagens da pantomima, palhaço e abstração e manipulação de objetos. Teatro da Assembleia (rua Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 21087827). Sexta, às 20h30. R$ 20 (inteira). Até 22/4. 10 anos.

ENSAIO PARA SENHORA AZUL

(Leia mais na página 7). Teatro Esquyna (r. Célia de Souza, 571, Sagrada Família, 8647-6627). Quinta a sábado, às 20h; e domingo, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 17/5. 16 anos.

LA NONNA

Dir. Nestor Monasterio. Com Ilvio Amaral e Maurício Canguçu A comédia narra a trajetória de uma matriarca italiana que passa a vida comendo. Teatro Alterosa (av. Assis Chateau-

> Zhu

Cia. Mário Nascimento CCBB BH (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De quinta (14) a maio (17), às 20h. R$ 10 (inteira).

MARILYN MONROE.DOC

Dir. Juarez Guimarães Dias. Com Thaís Coimbra e Ítalo Mendes A peça desvenda para o público episódios da biografia de Marilyn Monroe, muitos deles desconhecidos. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Quinta (14) a domingo (17), às 20h. R$ 30 (inteira). 12 anos.

MIGRAÇÕES DE TENNESSEE

Dir. Eid Ribeiro. Com Camila Morena e Cristiano Peixoto O espetáculo entrelaça as lembranças do escritor Tennessee Williams com cenas inspiradas em seu universo temático. Funarte MG (r. Januária, 68, Centro, 2516 5098). Neste sábado (9) e domingo (10), às 20h. R$ 20 (inteira). 12 anos.

NÔMADES

Dir. Marcio Abreu. Com Andréa Beltrão, Malu Galli e Mariana Lima Três atrizes vivem de forma condensada todas as fases do luto: a indignação, as autoacusações e a simples consciência de que somos mortais. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (9), às 20h. Ingressos a partir de R$ 60 (inteira). 14 anos.

O HOMEM ELEFANTE

Dir. Cibele Forjaz e Wagner Antônio. Com Daniel Carvalho Faria e Davi de Carvalho O espetáculo é inspirado na história de John Merrick, um jovem com uma terrível deformação, que virou atração de freak shows (shows de aberrações). Teatro Klauss Vianna – Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Neste sábado (9), às 20h; e domingo (10), às 19h. R$ 20 (inteira). 16 anos.

ÓPERA DO MALANDRO

(Leia mais na página 6). Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Sexta (15) e sábado (16), às 21h; e domingo

REYNER ARAUJO/DIVULGAÇÃO

estreia 14.mai.

Diversos

Nove bailarinos, de escolas como o circo e o hip hop, compõem “Zhu”

(17), às 20h. Ingressos a partir de R$ 50 (inteira).

QUEIJO, COMÉDIA E CACHAÇA

Com Bruno Berg e Edgar Quintanilha, O primeiro grupo mineiro de comédia stand-up invade o teatro. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Quinta, às 21h. R$ 30 (inteira). Até dia 21.

ROSA CHOQUE

Dir. Cida Falabella. Com Coletivo Os Conectores Imersos em projeções que demarcam e constroem a cena, os atores fazem uma homenagem a importantes mulheres como Frida Kahlo e Simone de Beauvoir. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, 3481-5580). Sexta e sábado, as 21h; e domingo, as 19h. R$ 20 (inteira). Até dia 17.

THÁCHT – UMA TRAGICOMÉDIA MUSICAL

Dir. Eid Ribeiro. Com Cristiano Araújo e Rogério Araújo O musical aborda fragmentos da vida de Rafa e Rufo, artistas de variedades que vivem de suas recordações. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sexta (15), às 21h. R$ 20 (inteira). 12 anos.

TRÊS VEZES COMÉDIA... BABADO E CONFUSÃO

Dir. Ilvio Amaral. Com Andersson Assis e Cristian Amaral A história de trigêmeos gays, que vivem brigando por se acharem muito diferentes, até que eles resolvem colocar tudo em pratos limpos e começam a recordar do passado. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3292-4405). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h (exceto dias 22, 23 e 24 de maio). R$ 50 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). Até 21/6. 10 anos.

teatro infantil A PEQUENA SEREIA

Dir. Fernando Bustamante Ariel é uma sereia encantada com o mundo dos humanos. Sua obsessão se torna ainda mais forte quando ela se apaixona pelo príncipe Eric. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (10), às 16h. R$ 20 (inteira).

Com Rosa Antuña Solo inspirado na obra “A cama na Varanda” (Regina Navarro Lins), que aborda o universo feminino. CCBB (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (9) domingo (10), às 20h. R$ 10 (inteira).

CARROÇA DE HISTÓRIAS

CO ÊS

Com Pierre André Puxada pelo seu viajante dos sonhos, uma carroça repleta de histórias que fazem viajar por nossa infância e viver aventuras. Espaço Entreato (r. Cacuera, 315, Jaraguá, 2523-0521). Domingos, às 16h. R$ 5 (preço único). Até 31/5.

OS TRÊS PORQUINHOS

Dir. Roberto de Freitas. Com Bruno Righi e Kainan Ferraz Pra fugir do terrível Lobo Mau, os três porquinhos resovem fazer cada um sua casa Teatro da Biblioteca Pública (Praça Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Sábado e domingo, às 16h. R$ 32 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 24/5.

PEPINHA NA FAZENDA

(Leia mais na página 5). Teatro Klauss Vianna - Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Quarta (13), às 21h. Gratuito.

ZHU

(Leia mais na página 8). CCBB (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Quinta (14) a domingo (17), às 20h. R$ 10 (inteira).

mostra cia. circunstância 10 anos

Dir. Francis Oliveira. Com Alex Prieto e Cynthia Abreu Os porquinhos Pepinha e Gegê vivem uma aventura musical na fazenda. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sábado e domingo, às 16h. R$ 40 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). Até 24/5.

1, 2, 3... TESTANDO!

TRÊS PORQUINHOS

ANTES SOLO DO QUE MALACOMPANHADO

Dir. Cristioan Amaral. Com Anderson Assis e Cristian Amaral Pedrito, Palito e Palhaço fogem da fazenda onde iriam se tornar prato principal e decidem construir suas casinhas. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3292-4405). Sábado e domingo, às 17h. R$ 50 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). Até 21/6.

dança A MULHER QUE CUSPIU A MAÇÃ

Espaço para criação e experimentação da palhaçaria clássica, misturando cultura popular entre outras linhas. Parque Aggeo Pio Sobrinho (av. Professor Mario Werneck, 2.691, Buritis). Neste domingo (10), às 10h. Gratuito.

Com malabarismo e improvisações, o palhaço estabelece uma relação com a plateia importante para o jogo em cena. Parque Aggeo Pio Sobrinho (av. Professor Mario Werneck, 2.691, Buritis). Neste sábado (9), às 11h. Gratuito.

UM SOLO PARA UMA PALHAÇA SOLA

Apresentação solo da palhaça Luba. Parque Aggeo Pio Sobrinho (av. Professor Mario Werneck, 2.691, Buritis). Neste sábado (9), às 10h. Gratuito.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

LITERATURA Senta que lá vem história Após se arrumar, Duda bateu a porta e saiu. Nesse instante, observando a cena, Sônia de Paula começou a refletir o quanto sua rebenta havia crescido e automaticamente lhe veio uma voz a soar repetidamente em sua cabeça. ‘Lê pra mim?’, ‘lê pra mim?’. Lembrei na hora do pedido que minha filha fazia quando era pequena, mas não sei porquê essa memória surgiu tão do nada. Eu sou bem mística, acredito que foi uma revelação”, conta a atriz que, assim, meio como coisa de outro mundo, criou o projeto de incentivo à leitura entre o público infantil, que chega à cidade a partir da Bárbara França

próxima terça-feira (12), no Museu de Artes e Ofícios. O “Lê Pra Mim?” surgiu em 2010 no Rio de Janeiro, convidando crianças de 5 a 10 anos para ouvirem histórias lidas por personalidades conhecidas do público, como atores da TV, jornalistas e esportistas. A ideia é plantar nos pequenos o gosto pelos livros através do contato com seus ídolos e pessoas que admiram. “A presença do artista ajuda tanto na divulgação, quanto na proposta, uma vez que, para a criança, vendo aquele ator que está na novela lendo pra ela, é sinal de que aquilo é bom. Essa mensagem que queremos”, destaca o produtor cultural e escritor Marcelo Aouila, sócio de Sônia e amigo de longa data.

EM BH Entre os participantes já confirmados para esta edição mineira, que vai até domingo (17), estão as atrizes Inês Peixoto e Teuda Bara, do Grupo Galpão, o músico Lô Borges, o vocalista Rogério Flausino, o ex-jogador de futebol Dadá Maravilha e a atriz carioca Suzi Rêgo. Já entre os livros, estão presentes temas como bullying, morte, medo e generosidade. “Não temos um tema específico, mas trazemos discussões que não podem ser deixadas de lado na infância”, explica Sônia. Todas as leituras são acompanhadas por um intérprete de Libras e, ao final da sessão, cada criança leva um livro novinho em folha para casa, além de receber lanche.

CENÁRIO BH THAÍS ZAGNOLI/DIVULGAÇÃO

ThetaHealing DNA 6 Curso Básico em Belo Horizonte Técnica de cura quântica, destinado a pessoas que queiram ter um amplo conhecimento das potencialidades do seu ser. Será fornecido certificado de conclusão internacional Onde Espaço Vista da Serra (av. José do Patrocínio Pontes, 1220, Mangabeiras, 8843-1633) Quando Dias 22, 23 e 24 (sexta, das 18h às 22h, sábado e domingo, das 9h às 18h) Quanto R$ 152 (inscrição) e R$ 917 (à vista) GIANNI ANSALDI/DIVULGAÇÃO

Palestra sobre Pirandello na Casa Fiat de Cultura O projeto “Quartas Italianas” oferece palestra sobre o dramaturgo Pirandello e suas inovações teatrais, ministrada pelo especialista em literatura italiana e professor da Fundação Torino, Riccardo Cassoli. O evento conta com tradução simultânea Onde Casa Fiat de Cultura (praça da Liberdade, 10, 3289-8900) Quando quarta (13), às 19h30 Quanto entrada franca

BAIXO/DIVULGAÇÃO

Centro Cultural 6 Baixo abre edital de ocupação O Baixo recebe inscrições de artistas plásticos e de coletivos interessados em expor suas obras na galeria de arte. O concurso vai selecionar uma proposta de montagem, que ficará exposta durante, pelo menos, 30 dias. O artista ou grupo selecionado recebe ajuda de custo de R$500 Onde e quando Inscrições gratuitas pelo site baixo.org até o dia 15 de maio.

PEDRO DAVID/DIVULGAÇÃO

Abertura 12.mai

Leitores

A atriz Inês Peixoto participa do projeto com outras personalidades

CONFIRA ALGUNS DESTAQUES DA PROGRAMAÇÃO “A Espetacular Fuga de Mini”, de Tania Zagury (Ed. Record). Leitura com a atriz Suzi Rego. Terça-feira (12), às 10h.

“Cachorros não dançam balé”, de Ana Kemp (Ed. Paz e Terra). Com o humorista Caju. Quarta-feira (13), às 10h.

“A Ponte”, de Eliandro Rocha (Ed. Callis). Com o músico Lô Borges. Terça-feira (12), às 15h.

“Marcelo Marmelo Martelo”, de Ruth Rocha (Ed. Salamandra). Com o cantor Cadu de Andrade. Quinta-fei-

ra (14), às 15h. “Rato de Teatro”, de Paula Sandroni (Global Editora). Com a atriz Teuda Bara. Domingo (17), às 15h.

Programação completa no site: www.lepramim2010.blogspot.com

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

MÚSICA O autêntico ‘flow’ de Flora Sex. 15.mai.

LURINGA/ DIVULGAÇÃO

Das maiores rappers da atualidade, Flora Matos apresentará seus hits em Belo Horizonte

sábado (9) AFFONSINHO

Lançamento do disco “Lá de um Lugar” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 30 (inteira).

CRISTIANO LIMA

Tendo como base a MPB, o artista flerta com sambas, baladas e blues Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h. R$ 20 (inteira).

Show comemorativo de um ano de banda. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h. R$ 20 (inteira).

ULTRAJE A RIGOR

No show de 20 anos de carreira. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 40035588). Às 22h. R$ 80 (inteira, 1° lote).

MARCUS VIANA, SÉRGIO PERERÊ E ZAL SISSOKHO

No lançamento do CD “Famalé”. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 21h. R$ 30 (inteira).

domingo (10)

Sob regência de Marcos Arakaki, obras de Tchaikovsky, Dvorák, Mozart, Rossini, Liszt, Ketèlbey e Moncayo. Praça da Liberdade. Às 11h. Gratuito.

ORQUESTRA OURO PRETO

No concerto, um passeio pelo barroco e classicismo. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 11h. R$ 5 (inteira).

segunda (11) PALCO LIVRE

Pamelli Marafon e banda Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

terça (12) ORQUESTRA JOVEM VALE MÚSICA

No repertório, Beethoven, Tchaikovsky e Villa-Lobos Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h30. Gratuito.

PÉROLAS DO PLATA INVISÍVEL

na, 1.534, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

cobaiano Roberto Matos,Florapôde usufruir de toda a sortedeapetrechosdisponibilizados pelo pai para desenvolver suaveiamusical.“Duranteminha infância, meu pai me deixou muito à vontade no meio dosestudos,experiências,elaboratórios musicais dele. Era uma diversão, mas também foi minha primeira escola”, ressalta. Quando atingiu a maioridade, ela rumou para São Paulo para “realizar o sonho de levar a (sua) arte adiante”. Apadrinhada por KL Jay – um dos fundadores dos Racionais MC’s –, a rapper gravou vários singles, fez apresentações na Europa, colaborou com Seu Jorge e Talib Kweli e, de lambuja, trabalhou em uma canção com o ídolo. “Eu ia na festa "Sintonia" (tradicional eventodeblack musiccomandado por Jay) toda quinta paravê-lo tocar, e quando eletocava a (nossa) música era como ganhar um Grammy”, exalta. Isso tudo foi feito, vale frisar, sem um álbum gravado. O mixtape veio apenas em 2009 e o clipe de seu maior hit dois anos depois. PRETINHO BÁSICO Produzido com poucos recursos, o vídeo de “Pretin” viralizou. Desde seu lançamento são mais de 6 milhões de visualizações no YouTube. “À época eu estava me descobrindo uma mulher

quarta (13)

CRISTIANO MACHADO/DIVULGAÇÃO

Tango com Gabino Cruz Arce (violão) Conservatório UFMG (av. Afonso Pe-

Música erudita e popular com Orquestra Jovem e Coral Infantojuvenil do TJMG Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, 3409-8300). Às 12h30. Gratuito.

quinta (14) LINCOLN MEIRELES

sexta (15) ENCONTRO DE COMPOSITORES

Dona Jandira apresenta Ben Hur, Edvaldo Luiz, Leandro Andrade e Tânio César Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h. R$ 20 (inteira).

PERSPECTIVA

Performance de arte sonora e visual com Marcelo Kraiser e Mariana Rocha Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, 3409-8300). Às 19h30. Gratuito. O show também acontece no sábado (16) no mesmo horário.

Flora Matos e >Haikaiss

Espaço Even (r. Vereador Antônio Zandona, 245, Jardinópolis, 3364-7575) Sexta (15), às 22h. R$ 50 (lote promocional feminino) e R$ 100 (primeiro lote masculino)

Deriva Sons 6 Sexteto recebe grupo argentino Três anos após uma temporada de concertos na Argentina, o sexteto mineiro de música contemporânea “Deriva Sons” recebe o “Nuevas Emisiones Sonoras”, grupo anfitrião dos brasileiros em terras hermanas. Na série de apresentações, os grupos interpretam músicas próprias. Onde Espaço Cultural Ambiente (r. Grão Pará, 185, Santa Efigênia) Quando sábado (9), às 20h30; e domingo (10), às 19h Quanto Gratuito

QUARTA CULTURAL

Músicas que se tornaram elementos importantes no cinema Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h30. R$ 60 (inteira).

livre dentro do segmento rap, sem a necessidade da ‘masculinização’ para impor respeito”, comenta. Daí em diante, a curva foi ascendente. Anitta, por exemplo, revelou-se fã e faz performances de “Pretin” em seus shows. “Acho incrível. Já faz uns dois anos que ela usa a música nos shows dela. A Anitta é uma gata e acho que temos muito pra aprender juntas, especialmente se ela quiser ser minha namorada”, brinca. Em Belo Horizonte a rapper apresentará 22 canções, dentre elas “Pretin” e outros hits como “Tem Quem Queira” e “Esperar o Sol” (e faixas ainda não gravadas que estarão no álbum a ser lançado ao fim do ano). Sem distinções entre gêneros, Flora Matos está hoje em patamar similar ao de Criolo, Emicida, Projota e Haikaiss, grupo que também se apresenta por aqui. “Acho maravilhoso estar ao lado destes artistas. Me sinto realizada, porém com muito a fazer ainda. Me cobro muito por estar neste lugar”.

#FICAADICA

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS

MARIA BETHÂNIA

Cantora comemora 50 anos de carreira no show “Abraçar e Agradecer”. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 21h. Ingressos esgotados.

Flora Matos, 26, desafia o status quo do rap. O gênero semprefoipautado pela presença maciça dos homens e a dificuldade das mulheres em trespassar tal barreira é notória. Hoje, Flora – que se apresenta em BH na próxima sexta (15) – é uma figura representativa, um baluarte num meio onde o preconceito ainda perdura. “Há mais mulheres nesta luta hoje do que antes. Indico, por exemplo, a Bárbara Sweet de BH. Porém, ainda existe um machismo encubado, que éomaisdifícil detirar docaminho”, comenta a artista, amiga de Rico Dalasam, que também vem quebrando paradigmas no rap nacional. “O Rico é um rapper lindo, gay, poderoso, querido, tem uma postura linda e vem conquistando um espaço muito digno na cena”. Flora idem. Ela está agoraadentrandonaseara daprodução e composição para outrem, algo inconcebível para uma mulher há alguns anos. “Não curto quando os caras perdema noçãodo respeito rimando. Talvez eu possa contribuirpoeticamente,transformando conteúdo machista em algo menos egoísta e mais lírico”, exprime. A rapper iniciou a carreira profissional aos 16 anos, mas desde criança já conhecia o meio artístico. Filha do músiMarcus Celestino

DIVULGAÇÃO

Jazz nas comemorações do ano da Itália Parte das comemorações do ano da Itália na América Latina, BH recebe o grupo Enzo Favata Quartet, liderado pelo saxofonista italiano Enzo Favata, e os parceiros U.T. Gandhi (bateria), Danilo Gallo (contrabaixo) e Enrico Zanisi (piano). No repertório, composições antigas, além de recentes invenções acústicas Onde Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537) Quando 13 de maio (quarta), às 21h Quanto R$ 1 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

ARTES VISUAIS Caminho contemporâneo exposições

ADRIANA MACIEL

Apresenta a mostra “Com-Partimentos”, composta por 11 pinturas de formatos variados em acrílica. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 7/6.

ANDRÉ GRIFFO

Durante dois anos, André Griffo ocupou uma oficina/depósito de equipamentos agrícolas dentro de uma propriedade rural e deu início à definição dos métodos e interesses que desde então são aplicados a seu trabalho: a rotina de trabalhos manuais. Espaço Mari’Stella Tristão do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 7/6.

ÀOBRA – ATELIÊ EXPANDIDO

Exposição coletiva dos artistas Czaro, Gilson Rodrigues, Juan Narowe e Leonardo Alves Rodrigues. Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro). De 2ª a 6ª, das 10h às 21h; sáb. e dom., das 10h às 18h. Até neste domingo (10).

ASSIS HORTA: RETRATOS

Com aproximadamente 200 retratos, capturados entre as décadas de 1930 e 1950, a exposição resgata parte da história do Brasil após a Consolidação das Leis Trabalhistas (CLT), estabelecida no governo Getúlio Vargas, que tornou obrigatório o registro fotográfico dos trabalhadores para a Carteira de Trabalho e Previdência Social. Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard - Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400. 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; e domingo, das 16h às 21h. Até 7/6.

ATER-SE À TERRA

As artistas Hortência Abreu e Janaina Rodrigues dão novas dimensões ao objeto diminuto. Com imagens ao mesmo tempo graves e delicadas, a exposição convida o público a explorar suas relações com o objeto cotidiano. Galeria de Arte GTO (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3270-8100). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Até 10/6.

AUGUSTO FONSECA

A mostra "Walk me Home" é composta por vários elementos que fazem parte do imaginário coletivo, ligados a cultura pop dos anos de 1980. Museu Inimá de Paula (rua da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 18h30; 5ª, das 12h às 20h30; dom., das 12h às 18h30. Até 25/5.

CAMILA OTTO

A artista apresenta a série “Enquanto te Esperava”, fotografias realizadas em bairros de Buenos Aires. BDMG Cultural (r. Bernardo Guimarães, 1.600, Lourdes, 32198599). Diariamente, das 10h às 18h. Até neste domingo (10).

COLEÇÃO SESC MESTRES DE MINAS – DIA DO ARTESÃO

Em comemoração ao dia do artesão, a mostra reúne as principais obras dos grandes mestres da arte popular que fazem parte do acervo permanente do Sesc. A seleção de trabalhos figuram obras expressivas realizadas por expoentes desta arte mineira como Dona Izabel, Noemisa Batista e Geralda Batista. Centro de Arte Popular – Cemig (r. Gonçalves Dias, 1.608, Funcionários). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Até neste domingo (10).

COLETIVA – AMOSTRA

A exposição reúne obras de nove artistas selecionados para expor a cada mês, ao longo deste ano, fotografias, gravuras, pinturas e audiovisual. Salão Cultural da Aliança Francesa (r. Tomé de Souza, 1.418, Savassi, 3291-5187). De 2ª a 5ª, das 8h às 21h; sex. e sáb., das 8h às 16h30. Até quarta (13).

FEB

GALERIA MANUEL MACEDO ARTE/DIVULGAÇÃO

Os artistas Bruno Miguel, Camila Soato, Carolina Ponte, Camila Valone, Fernando de La Rocque e Julia Debasse são os protagonistas da exposição “Aposta Certa”, montada na Galeria Manuel Macedo Arte, com uma série de criações recentes. Em comum, as obras reunidas, para o curador Wilson Lazaro de Almeida, refletem pesquisas consistentes que merecem atenção. “Todos elas nascem de algumas iniciativas que refletem o que está acontecendo agora no campo da pintura, do desenho, da escultura ou da fotografia e das instalações do tipo site specific”, sintetiza Almeida. Ele chama atenção para o trânsito entre linguagens, como acontece nos trabalhos de Camila Valone,

que participa da exposição com uma fotografia e uma obra de instalação. “É interessante perceber alguns caminhos que vêm sendo construídos atualmente. A Camila, por exemplo, reforça na galeria um olhar que está nessa fronteira entre a linguagem fotográfica e o universo das instalações. A partir dessas, por exemplo, ela origina uma série de imagens que são únicas”, acrescenta ele. Almeida sugere ainda o paralelo com a música como algo que permeia as obras. “Se observarmos, há uma frequência de ritmos e nuances pictóricas que as aproximam do campo da música”, conclui.

A mostras “70 anos do fim da Segunda Guerra Mundial” reúne ítens do museu da Força Expedicionária Brasileira (FEB) e de colecionadores, incluindo dez carros militares. A exposição conta a história dos soldados brasileiros que combateram durante a guerra. Boulevard Shopping (av. dos Andradas, 3.000, Santa Efigênia, 2538-7438). De 2ª a sáb., das 10h às 22h; dom. das 14h às 20h. Até 24/5.

mostra é um panorama visual das manifestações políticas do Brasil, Turquia, EUA e Grécia através de uma série de vibrantes retratos políticos em silkscreen. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade/praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 25/5.

Carlos Andrei Siquara (*)

GILSON RODRIGUES

Intitulada "Paisagem", a exposição apresenta 21 pinturas, além de objetos de dimensões e formas diferentes. As pinturas correspondem à representação de paisagens do século XVIII e XIX, porém desconstruídas, com a incorporação de objetos de uso doméstico. Galeria de Arte Copasa (r. Mar de Espanha, 525, Santo Antônio). Diariamente, das 8h às 19h. Até 31/5.

INÊS NEVES

Pinturas acrílicas sobre tela, em formatos variados, que fazem referências a pessoas, natureza e figuras culturais. Casa Una de Cultura (r. Aimorés, 1.451, Lourdes). De 2ª0 à 6ª, das 14h às 22h; sáb., das 9h às 13h. Até 29/5.

KANDINSKY – TUDO COMEÇA NUM PONTO

Exposição de um dos mais renomados mestres da pintura moderna, além de trabalhos dos seus seguidores e de artistas que o influenciaram. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade/ praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 22/6.

MÁRIO ZAVAGLI

A exposição “Gravuras e aquarelas” apresenta paisagens, em técnica de aquarela e gliclée print, inspiradas nas peças feitas pelos artistas que excursionaram pelo Brasil durante o século XIX. Galeria de Arte do Centro Cultural Minas Tênis Clube (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1027). De 3ª a sáb., das 10h às 20h; dom. e feriados, das 11h às 19h. Até 14/6.

MOVIMENTOS

Nos últimos anos, diversos movimentos jovens têm reinventado as cidades como palco político, através de manifestações sociais articuladas pelos novos espaços de sociabilidade criados pela internet. A

* Especial para o Pampulha

> Mostra “Aposta Certa”

Galeria Manuel Macedo Arte (rua Lima Duarte 158, Carlos Prates). De 2ª a 6ª, das 10h às 19h; sáb., das 10h às 14h. Entrada franca.Até 30/5

NYDIA NEGROMONTE

Na mostra “Ocidente” estão presentes obras das séries ‘Post Posta’, ‘Fábula’, ‘Quatro Ventos’, ‘Bússola’, ‘Notas de Prova’, ‘Topografia Hidrófila’, ‘Quatro Operações’ e ‘Assoreo’. Nos recentes trabalhos, produzidos entre 2014 e 2015, valendo-se de fotografias, objetos e instalações, a artista levanta questões que concernem ao tempo e aos ciclos vitais inerentes ao homem e à natureza. Galeria Genesco Murta do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 7/6.

PAISAGEM AMBULANTE 381

Registros fotográficos de Daniel Moreira, que contemplam trechos da BR-381 e as pessoas que encontrou no caminho, buscando explorar a linha tênue entre o socialmente aceito e a escolha pessoal dos indivíduos que ali habitam. Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 7/6.

RICARDO CARVÃO – TUBISMO V

A série utiliza como material para as esculturas, tubos de aço oxidado, reaproveitando também vigas metálicas, tubos de poços tubulares, tubos de aquecedores, entre outros. Museu das Minas e do Metal (Circuito praça da Liberdade, s/nº, Funcionários). De 4ª a dom., das 12h às 18h. Até neste domingo (10).

TRAJETÓRIAS

Com a natureza como mote, as artistas Valdelice Neves e Marinella Uxa abordam a ideia quântica do universo, onde os elementos primordiais, como água, ar, fogo e terra, estão presentes e muito ligados à humanidade. Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 18h30; 5ª, das 12h às 20h30; dom., das 12h às 18h30. Até 31/5

Julia Debasse expõe a pintura “A Vernissagem do Meteoro de Papel”, que integra a mostra “Aposta Certa”

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

O QUE VEM POR AÍ DANNY CLINCH / DIVULGAÇÃO

maio DIA 17 MADELEINE PEYROUX TRIO

90 (pista/arquibancada, inteira, 1º lote)

DIA 12

DE 27 A 31

Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Às 22h. R$ 20 (promocional) e R$ 40 (inteira, 1º lote)

CHICO XAVIER – NO CÉU DA VIBRAÇÃO

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Às 20h. R$ 120 (plateia superior, inteira), R$ 160 (plateia 1 e 2, inteira)

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h30 (de quarta, 27, a sábado, 30) e às 19h (domingo, 31). A partir de R$ 150 (inteira, 2º lote)

DIA 20

DIA 30

GABRIEL O PENSADOR

HUMBERTO GESSINGER

Bhar Savassi (r. Sergipe, 1211, savassi, 3582-3999). Às 20h. R$ 50 (pista, 1º lote) e R$ 70 (camarote, 1º lote) DIA 21 AMELINHA E ZECA BALEIRO

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, centro, 3516-1360). Às 21h. R$ 100 (inteira) DIA 22 E 23 NICETTE BRUNO, EM “PERDAS E GANHOS”

Teatro Bradesco. Às 21h (sexta, 22) e às 19h (sábado, 23). R$ 80 (inteira) DIA 23 ZÉ RAMALHO

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 22h. R$

Chevrolet Hall (Av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 22h. R$ 110 (pista/arquibancada, inteira, 2º lote)

junho

DIA 13 MATANZA

Music Hall (av. Contorno, 3239, Santa Efigênia). Às 20h. R$ 50 (pista promocional, 1º lote) e R$ 90 (camarote promocional, 1º lote) DIA 18 AMERICA

Chevrolet Hall. Às 21h30. R$ 200 (arquibanca, inteira), R$ 800 (mesa setor 2, quatro lugares) e R$ 900 (mesa setor 1, quatro lugares) DE 18 A 21

DIA 6 BEE GEES ALIVE

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h30. R$ 100 (plateias 1 e 2, inteira, 1º lote) CAMISA DE VÊNUS

Espaço Even (r. Vereador Antônio Zandona, 245, Gameleira, 3364-7575). Às 21h. R$ 60 (pista, inteira, lote promocional) e R$ 100 (área vip, inteira, lote promocional)

Pearl Jam faz show na Esplanada do Mineirão em novembro

A BANDA MAIS BONITA DA CIDADE

DISNEY ON ICE

Mineirinho (av. Antônio Abrahão Caram, 1.000, São José). R$ 50 (arquibancada, inteira), R$ 80 (cadeiras A e B, inteira), R$ 100 (cadeira central, inteira) e R$ 150 (cadeiras pista A e B, inteira) DIA 30 STEVE VAI

Cine Theatro Brasil. Às 20h. A partir de R$ 100 (lote promocional)

julho

setembro

ta, inteira) DIA 23

DIA 3

DIA 9

JORGE VERCILLO

BACKSTREET BOYS

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 32367400). Às 21h. R$ 100 (plateia superior, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira) e R$ 140 (plateia 1, inteira) DIA 23 RENATO TEIXEIRA E SÉRGIO REIS NO SHOW “AMIZADE SINCERA”

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 150 (plateias 1, 2 e superior, inteira)

Chevrolet Hall (Av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 21h30. R$ 280 (pista/arquibanca, inteira, 4º lote)

outubro

LOS HERMANOS

Esplanada do Mineirão (av. Antônio Abrahão Caram, 1001, Pampulha, 34994300). Às 19h. R$ 200 (pista, inteira, 2º lote) e R$ 320 (pista premium, inteira, 3º lote)

novembro DIA 20

DIA 10 BLIND GUARDIAN

Music Hall (av. Contorno, 3239, Santa Efigênia). Às 21h30. A partir de R$ 200 (pis-

PEARL JAM

Mineirão. (av. Antônio Abrahão Caram, 1.001, Pampulha, 3499- 4300). Ingressos não divulgados.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

CINEMA As cicatrizes de uma guerra EUROPA FILMES/DIVULGAÇÃO

Nem só de tiRafael ro, porrada e Rocha bomba vive (*) uma guerra. Ao menos na visão do cineasta Vicente Ferraz, que preferiu sobrepor relatos de civilidade e cordialidade nas narrativas dos brasileiros que combateram durante a Segunda Guerra Mundial, às quais teve acesso. O resultado pode ser visto nas salas de cinema, a partir de hoje, quando o filme “Estrada 47” entra em cartaz em todo o país. Ferraz parte de uma história que todos sabemos: a participação de cerca de 25 mil soldados da Força Expedicionária Brasileira (FEB) no confronto contra o nazifascismo, concentrados especialmente na Itália. O diretor deixa o caráter sangrento em segundo plano e traz à tona momentos em que, mesmo com fuzis à tiracolo e as cabeças envenenadas pelo combate, alguns soldados abriram mão de ideais nacionais para salvar a vida de semelhantes. Entre eles está Guima, interpretado pelo ator mineiro Daniel de Oliveira. O tenente Penha (Julio Andrade), Piauí (Francisco Gaspar) e Laurindo (Thogun Teixeira) completam o quarteto perdido num lugar inóspito. Após um ataque de pânico, esses pracinhas especializados em desarmar minas se perdem do restante da tropa. O cenário é de puro desalento. Aquele inverno foi o mais rigoroso da história e a chance de alguém

confundir os brasileiros como desertores era muito grande. O desespero toma conta de todos. Na tentativa de amainar as circunstâncias trágicas, eles acabam cruzando com o imponderável. Um jornalista intrometido, um italiano fascista arrependido e um alemão estafado acabam se incorporando ao grupo. A tensão entre esses representantes de ideologias rivais vai incorporando apreensão à trama. “Não consigo parar de pensar na morte”, diz Guima em certo momento, atormentado pelo medo, pela culpa e certeza, sentimentos que seu pai pediu que não tivesse. Com a morte à espreita, os soldados têm como última tacada uma missão arriscada e improvável para um grupo liderado por um tenente meio atrapalhado e sem voz de comando: eles precisam desarmar o campo minado mais temido da Itália, a tal estrada 47. “Mina é a pior coisa que já inventaram”, desabafa Guima. Tudo é risco na vida desses combatentes. FICÇÃO Essa narrativa sobre esses quatro soldados – totalmente ficcional, é bom frisar – nasceu após o diretor ter acesso a relatos de pracinhas que realmente foram convocados para o combate. Essas conversas o deixaram impressionado com o choque pelo qual os pracinhas passaram. “Pegaram alguém anônimo de São João del Rei, por exemplo, que nunca tinha ido nem a Belo Horizonte, e mandaram para o olho da história”, comenta o cineasta. “Acho incrível

Pracinhas

Júlio Andrade, Thogun Teixeira, Daniel de Oliveira, Ivo Gaspar e Francisco Gaspar

que um filme sobre esse episódio ainda não tenha sido feito no Brasil”, complementa. O lançamento agora não é mero acaso, já que em 2015 completam-se sete décadas do fato histórico. Fica a cargo do engenheiro Guima conduzir a história por meio de uma carta que ele escreve ao pai. No primeiro contato, afirma que “chegou naquele lugar que ele nem entende”. Esse fio condutor acaba ajudando a humanizar a história de um soldado enviado para matar. “Mãe, meu medo é esquecer as ora-

ções que a senhora me ensinou”, continua a carta. A produção, filmada na Itália durante seis semanas, foi rodada em meio à neve intensa, fruto de um inverno rigoroso, contexto bem próximo da sensação térmica sentida pelos reais combatentes. Os termômetros chegaram a marcar 15 graus negativos, o que dá ao filme um tom realista ao longa, o filme ganhou o principal prêmio no Festival de Gramado do ano passado. A camada emocional, tão necessária para deixar convincente essa história de hu-

manidade entre inimigos, ganha em qualidade com o personagem vivido por Oliveira. De atuações sempre elogiáveis, ele leva parte de sua história particular para dar solidez ao personagem. Levou sua própria medalhinha de Nossa Senhora Aparecida, a qual Guima beija constantemente. Um botton que parece uma condecoração militar é, na verdade, um chaveiro de identificação de piloto civil do pai de Daniel, que morreu quando ele era adolescente. “Eu quis homenageá-lo. São pequenas coisas que enri-

quecem o personagem. Eu quis mostrar um pouco do caráter solitário de uma guerra”, comenta o ator. O inesperado também pegou a produção do filme de calças-curtas. Durante parte das gravações na cidade de Aviano, a equipe estava de frente para uma base norte-americana em treinamento de guerra. Era 2011, plena Primavera Árabe e os preparativos eram para o bombardeio da Líbia. “Os tiros deles não eram de mentira como os nossos”, brinca Oliveira.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

CINEMA Com açúcar, por favor Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é valido até quarta-feira, 13.

DIVULGAÇÃO

estreias A ESTRADA 47

(Itália/Portugal/Brasil, 2013, 1h46, 12 anos) Dir. Vicente Ferraz. Com Daniel de Oliveira e Francisco Gaspar. Na 2ª Guerra Mundial, esquadrão da FEB (Força Expedicionária Brasileira) sofre um ataque de pânico coletivo. Com frio e fome, os soldados têm de optar em encarar a Corte Marcial ou enfrentar novamente o inimigo. Boulevard 1: 15h, 19h

A VIDA PRIVADA DOS HIPOPÓTAMOS

(Brasil/ SP, 2014, 1h31, 12 anos) Dir. Maíra Bühler e Matias Mariani. Com Christopher Kirk. Documentário sobre um americano preso no Brasil, cujo crime está escondido em um HD entregue a equipe do filme. Sua história envolve uma misteriosa colombiana chamada V. e os hipopótamos de Pablo Escobar. Cine 104: 19h (exceto segunda, 11)

NOITES BRANCAS NO PÍER

(Nuits Blanches sur la Jetée, França, 2014, 1h34, 20h40) Dir. Paul Vechialli. Com Astrid Adverbe e Pascal Cervo. Homem caminha todas as noites em um cais, onde conhece, discute sobre a vida e se apaixona por uma moça que espera o homem da sua vida. Mas eis que surge o tal homem. Baseado na Obra de Fiódor Dostoiévski. Cine 104: 20h40 (exceto segunda, 11, e terça, 12)

O EXÓTICO HOTEL MARIGOLD 2

(The Second Best Exotic Marigold Hotel, Reino Unido/EUA, 2015, 2h03, 10 anos) Dir. John Madden. Com Judi Dench e Maggie Smith. Saiba mais nesta página. Belas 1: 14h, 16h20, 18h50, 21h20; Diamond 2: 15h45, 18h40, 21h30; Ponteio Premier: 13h30, 16h, 18h30, 21h

O FRANCO-ATIRADOR

(Gunman, França/Espanha/Reino Unido 2015, 1h57, 16 anos) Dir. Pierre Morel. Com Sean Penn e Jasmine Trinca. Prestes a se aposentar, matador de aluguel descobre que está sendo traído por pessoas de sua confiança, o que o motiva a viajar por toda Europa acertando as contas com cada homem que tentou trapaceá-lo. BH Shopping 7: 13h30, 16h30, 19h10, 21h50; Boulevard 4: 20h50; Boulevard 5: 15h, 19h20; Cidade 6: 13h40, 18h40 (*); Cidade 6: 16h10, 21h10; Contagem 3: 13h40, 18h40 (*); Contagem 3: 16h10, 21h; Del Rey 5: 13h40, 18h40 (*); Del Rey 5: 16h10, 21h, 23h (última sessão somente neste sábado, 9); Diamond 6: 16h30, 22h; Itaú Power 2: 18h40 (*); Itaú Power 2: 16h10, 21h; Metropolitan 5: 21h55; Metropolitan 5: 13h50, 16h30, 19h15 (*); Minas 2: 15h, 19h20 (*); Minas 5: 21h10 (*); Monte Carmo 4: 16h20, 18h40 (*); Monte Carmo 4: 21h; Pampulha 1: 14h05, 16h20, 18h35, 20h50 (*); Paragem 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h; Pátio 7: 12h20, 15h10, 17h50, 20h50, 23h30 (última sessão somente neste sábado, 9); Via Shopping 1: 13h50, 18h10 (*) (*) Sessões dubladas

SORRIA, VOCÊ ESTÁ SENDO FILMADO

(Brasil, 2014, 1h20, 14 anos) Dir. Daniel Filho. Com Lázaro Ramos e Otávio Augusto. Solitário roteirista de piadas se mata em frente à webcam, que continua ligada e grava conversas entre as pessoas que chegam ao local do acidente, como o porteiro e o síndico do prédio, sua esposa e a faxineira.

Marcus Sabe quando Celestino v o c ê v a i a uma padaria e pede um daqueles sonhos irresistíveis? Você o degluta, o devora sem dó nem piedade. No entanto, quer mais e, por isso, pede outra unidade da iguaria ao padeiro. Na segunda degustação, a sacarose já fez questão de agir e o sonho não passa de uma über-adocicada guloseima comum, porém ainda saborosa. Esta prova específica do doce é o que exatamente ocorre com “O Exótico Hotel Marigold 2” (em cartaz nos cinemas da cidade). De título nada original, o filme é a continuação da saga dos britânicos que resolveram rumar para a Índia e se hospedar no hotel que atende clientes da melhor idade. Graças ao sucesso, o proprietário do estabelecimento (Dev Patel) e sua associada (Maggie Smith, que deu vida à Minerva McGonagall na série “Harry Potter”) desejam expandir os negócios e já têm um local perfeito para a primeira franquia do Marigold. Além disso, o personagem de Patel está prestes a se casar com o amor de sua vida e deve fazer de tudo para evitar que seu lado empreendedor afete o amoroso. Os outros residentes do hotel também seguem com suas vidas, mesmo que passando por pequenas lombadas. Douglas (Bill Nighy) e

Belas 3: 14h, 15h40, 21h30; BH Shopping 6: 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40; Big 2: 14h45, 18h45; Cidade 1: 14h40, 18h, 21h20; Del Rey 7: 14h40, 18h, 21h15; Norte 3: 14h45, 18h45; Pátio 8: 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40, 0h (última sessão somente na madrugada deste sábado, 9, para domingo, 10)

SUPER VELOZES, MEGA FURIOSOS

(Superfast! EUA, 2015, 1h39, 12 anos) Dir. Jason Friedberg e Aaron Seltzer. Com Dale Pavinski e Alex Ashbaugh. Corredores de rua têm um ousado e ridículo plano de passar a perna no chefão do crime e pegar o dinheiro que ele enconde em uma lanchonete. Sátira da série "Velozes e Furiosos". BH Shopping 5: 15h, 20h, 22h20; BH Shopping 5: 12h30, 17h30 (*); Big 2: 16h45, 20h45 (*); Boulevard 5: 13h, 17h20, 21h30 (*); Cidade 5: 12h (somente neste domingo, 10), 14h20, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Contagem 2: 14h20, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Del Rey 4: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30, 22h30 (última sessão somente neste sábado, 9); Itaú Power 6: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Minas 2: 13h, 17h20, 21h30 (*); Monte Carmo 3: 16h30, 18h30, 20h30 (*); Norte 3: 16h45, 20h45 (*); Pampulha 2: 13h40, 15h35, 17h30, 19h25, 21h20 (*); Paragem 5: 16h10, 18h20, 20h30 (*); Via Shopping 1: 16h10, 20h30 (*)

“O Exótico Hotel Marigold 2” é favorecido por elenco talentoso e afinado, mas peca por sua previsibilidade

Evelyn (Judy Dench) continuam seu interminável flerte, Norman (Ronald Pickup) e Carol (Diana Hardcastle) tentam se acostumar aos prazeres de um relacionamento monogâmico e Madge (Celia Imrie) tem que se decidir entre dois pretendentes. Além destes, presentes na película anterior, temos a adição do galanteador e canastrão Richard Gere – que acaba cortejando a mãe do dono do hotel. “FAKE” BOLLYWOOD Apesar da óbvia referência indiana, “O Exótico Hotel Marigold 2” é um filme do ex-colonizador. Britânica que só, a obra é mais uma

(*) Sessões dubladas

UM JOVEM POETA

(Un Jeune Poète, França, 2014, 1h11, 12 anos) Dir. Damien Manivel. Com Rémi Taffanel e Enzo Vassallo. Recém-saído da adolescência, jovem sonha em se tornar um poeta e emocionar o mundo. Ele busca inspiração na cidade opressivamente quente de Sète e está determinado a escrever seu poema. Mas por onde começar? Cine 104: 17h30 (exceto segunda, 11)

em cartaz CADA UM NA SUA CASA

(Home, EUA, 2015, 1h34, livre) Dir. Tim Johnson. Quando a Terra é invadida por aliens, uma esperta garota vira amiga de um deles, banido do grupo devido às várias trapalhadas que causou. Os dois então embarcam em uma grande aventura. Betim 2: 14h45 (*); BH Shopping 10: 11h20 (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10), 14h, 16h20, 18h50 (*); Boulevard 4: 13h40 (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10) (*); Cidade 3: 14h (*); Contagem 8: 13h50, 16h10 (*); Del Rey 4: 12h30 (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10) (*); Diamond 6: 11h50

daquelas que se apropriam dos roteiros novelescos e das danças e músicas pitorescas de “Bollywood” (a maior indústria do cinema do mundo). Dirigido por John Madden – dos igualmente açucarados “O Capitão Corelli” e “Shakespeare Apaixonado” –, “Marigold” consegue ser fiel à Rainha Elizabeth em todos os aspectos. Como toda obra inglesa, o filme é bem produzido e conta com atuações consistentes (destaque para a eterna dama Judy Dench e para a ótima Maggie Smith). Além disso, como (quase) toda produção recente da ilha que se preze, é irritante-

mente previsível e burocrático. Certamente, falta um curry para dar uma melhorada na receita.

(somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10), 14h10 (*); Itaú Power 1: 14h30 (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10) (*): Metropolitan 3: 11h10 (exceto neste sábado, 9, e neste domingo, 10), 14h20, 16h40 (*); Minas 6: 13h15 (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10) (*); Paragem 3: 13h15 (*); Via Shopping 2: 13h30 (*)

CINDERELA

(*) Sessões dubladas

CAKE – UMA RAZÃO PARA VIVER

(Cake, EUA, 2014, 1h42, 14 anos) Dir. Daniel Barnz. Com Jennifer Aniston e Adriana Barraza. Traumatizada e depressiva, mulher busca ajuda em um grupo para pessoas com dores crônicas. Após saber do suicídio de uma participante, ela fica obcecada pela história e acaba conhecendo o ex-marido da vítima. Belas 2: 18h, 20h; Diamond 3: 14 (exceto neste sábado, 9, e neste domingo, 10); Ponteio 2: 16h30, 20h50

CASA GRANDE

(Brasil, 2014, 1h55, 14 anos) Dir. Fellipe Gamarano Barbosa. Com Marcello Novaes e Suzana Pires. Jovem rico luta para escapar da superproteção dos pais, secretamente falidos. Enquanto a casa cai, os empregados têm que enfrentar demissões e ele confronta as contradições da casa grande. Belas 3: 17h20

ADOCICADO “O Exótico Hotel Marigold” tem de tudo que uma boa comédia romântica deve dispor. Ademais, a mensagem transmitida pelo filme (o contexto positivo pelo qual é abordada a velhice) vai fazer muita gente se emocionar nas salas de cinema. Pouco importa se já tivemos tudo isso na primeira película (não há sequer a necessidade de assisti-la para saborear a sequência), um pouco mais de doce ci-

(Cinderella, EUA, 2015, 1h44, livre) Dir. Kenneth Branagh. Com Lily James e Cate Blanchett. Nova versão, produzida em live-action (com atores reais), do clássico conto de fadas da Disney, no qual uma jovem é forçada a viver com sua madrasta má e posteriormente conhece um príncipe. Boulevard 4: 14h, 16h20 (*); Cidade 3: 16h (*); Contagem 5: 13h30, 15h45 (*); Del Rey 1: 14h20 (*); Minas 5: 13h30 (*); Monte Carmo 1: 14h (*); Pampulha 3: 13h55 (*); Paragem 4: 14h30 (*); Pátio 4: 14h, 19h30 (*) (*) Sessões dubladas

ENTRE ABELHAS

(Brasil, 2014, 1h23 14 anos) Dir. Ian SBF. Com Fábio Porchat e Marcos Veras. Tragicomédia sobre a vida de um editor de imagens recém-separado que começa a deixar de ver as pessoas. Com a ajuda da mãe e do melhor amigo, ele tentará descobrir o que se passa em sua vida. BH Shopping 9: 13h20, 15h30, 17h40, 19h50, 22h; Big 4: 14h20, 18h40; Boulevard 1: 13h, 17h10, 21h10; Cidade 1: 13h, 16h20, 19h40; Contagem 7: 14h30, 16h35, 18h40, 20h45; Del Rey 7: 13h, 16h20, 19h40; Diamond 4: 13h50, 16h, 18h10, 20h20; Itaú Power 1: 14h30 (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10), 16h35, 18h40, 20h45; Metropolitan 2: 12h20, 14h30, 16h40,

nematográfico não faz mal a ninguém. Isso sem contar o entrosamento do elenco, que eleva a obra a um outro patamar. A quantidade de sacarose em “Marigold” pode até ser prejudicial, mas quem nunca devorou um pote de sorvete numa tarde de domingo? Todavia, o grande problema é a “ressaca estomacal” do dia seguinte. Já temos dois hotéis e, para evitar posteriores quadros de azia, um terceiro não se faz necessário. É como chegar ao exótico estabelecimento e pedir um chá com seis cubos de açúcar. Seria um enjoo na certa.

18h45, 20h50; Minas 6: 13h15 (exceto neste sábado, 9, e neste domingo, 10), 15h15 (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10), 17h20 (exceto neste sábado, 9, e neste domingo, 10), 19h20 (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10), 21h10 (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10), 21h20 (exceto neste sábado, 9, e neste domingo, 10); Monte Carmo 1: 16h30, 18h30, 20h30; Norte 4: 14h20, 18h40; Pampulha 4: 13h25, 15h15, 17h05; Paragem 4: 16h45, 18h35, 20h25; Pátio 1: 13h30, 15h50, 18h10, 20h30; Ponteio 2: 14h20, 18h40; Via Shopping 1: 16h40, 18h40, 20h40

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

CINEMA PARIS FILMES/DIVULGAÇÃO

em cartaz (continuação) NÃO OLHE PARA TRÁS

(Danny Collins, 2015, EUA, 1h46, 14 anos) Dir. Dan Fogelman. Com Al Pacino e Annette Bening. Músico popular porém decadente e cansado da rotina de drogas e excessos descobre uma carta que John Lennon escreveu para ele há décadas. Inspirado por suas palavras do músico, ele tenta reatar a relação com o filho que nunca conheceu. Diamond 3: 16h50 (exceto neste domingo, 10, e terça, 12), 19h20 (exceto terça, 12), 21h50 (exceto terça, 12), 22h15 (somente terça, 12); Ponteio 4: 14h, 16h10

NOITE SEM FIM

(Run All Night, EUA, 2015, 1h54, 16 anos) Dir. Jaume Collet-Serra. Com Liam Neeson e Ed Harris. Quando o filho distante de um atirador se torna um alvo, ele tem que optar entre a família do crime, que ele escolheu, e sua verdadeira família, que abandonou há muito tempo. Betim 1: 13h40, 18h30 (*); BH Shopping 10: 21h20; Big 4: 16h20, 20h40 (*); Boulevard 4: 18h30; Cidade 2: 13h20, 15h40 (*); Contagem 8: 18h10 (*); Del Rey 6: 18h10 (*); Itaú Power 2: 13h30 (*); Metropolitan 7: 22h25 (*); Minas 6: 15h (exceto neste sábado, 9, e neste domingo, 10), 17h (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10) 19h (exceto neste sábado, 9, e neste domingo, 10) (*); Norte 4: 16h20, 20h40 (*); Pampulha 4: 18h5, 21h05; Paragem 5: 13h50; Pátio 2: 13h (exceto neste sábado, 9), 16h (exceto neste domingo, 10), 18h40 (exceto neste domingo, 10, e terça, 12), 19h30 (somente neste domingo, 10), 21h20 (exceto terça, 12), 22h20 (somente terça, 12); Via Shopping 5: 13h20 (*) (*) Sessões dubladas

O SAL DA TERRA

(The Salt of the Earth, Brasil/França, 2014, 1h50, 12 anos) Dir. Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado. Com Sebastião Salgado e Wim Wenders. Documentário sobre o projeto "Gênesis", expedição de Sebastião Salgado registrando, a partir de imagens, civilizações e regiões do planeta até então inexploradas. Belas 2: 14h

OS VINGADORES: ERA DE ULTRON

(The Avengers: Age of Ultron, 2015, 2h22, 12 anos) Dir. Joss Whedon. Com Robert Downey Jr. e Chris Evans. Sequência do sucesso "Os Vingadores", que reúne mais uma vez a equipe de super-heróis formada por Capitão América, Homem de Ferro, Thor, Hulk, Viúva Negra e Gavião Arqueiro. BH Shopping 1 (3D): 13h40, 17h, 20h10; BH Shopping 1 (3D): 11h40 (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10), 14h50, 18h, 21h10; BH Shopping 8 (3D): 22h10; BH Shopping 8 (3D): 12h40, 15h50, 19h (*); Betim 2: 17h40, 20h30 (*); Betim 3: 14h45, 17h40, 20h30 (*); Big 1: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Big 5 (3D): 14h30, 17h30, 20h30 (*); Boulevard 2 (3D): 14h45 (*); Boulevard 2 (3D): 17h40, 20h30; Boulevard 3: 14h (somente na quarta, 13, em sessão especial Cinematerna), 14h20 (exceto quarta, 13), 17h (somente quarta, 13), 17h20 (exceto quarta, 13), 20h (somente quarta, 13), 20h20 (exceto quarta, 13); Cidade 2: 18h, 20h50 (*); Cidade 4 (3D): 14h45, 17h40 (*); Cidade 4 (3D): 20h45; Cidade 7: 12h45, 15h30, 18h15, 21h (*) Contagem 1 (3D): 14h45, 17h40 (*); Contagem 1 (3D): 20h30; Contagem 5: 18h (*); Contagem 5: 20h50; Contagem 6: 13h, 15h45, 18h30, 21h15 (*); Del Rey 1 (3D): 16h50 (*); Del Rey 1 (3D): 20h, 23h (última sessão somente neste sábado, 9); Del Rey 2 (3D): 13h30 (somente neste sábado, 9), 14h30 (exceto neste sábado, 9), 17h30 (exceto neste sábado, 9), 19h30 (somente neste sábado, 9), 22h30 (somente neste sábado, 9);

Del Rey 3: 13h50 (somente neste sábado, 9), 14h50 (exceto neste sábado, 9), 16h50 (somente neste sábado, 9), 17h50 (exceto neste sábado, 9), 19h50 (somente neste sábado, 9), 20h50 (exceto neste sábado, 9), 22h40 (somente neste sábado, 9) (*); Diamond 1 (3D): 14h20, 17h30, 20h40; Diamond 5 (3D): 12h (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10), 15h10, 18h30, 21h40; Itaú Power 3: 12h45, 15h30, 18h15, 21h (*); Itaú Power 5 (3D): 14h45, 20h30 (*); Itaú Power 5 (3D): 17h40; Metropolitan 1 (3D): 12h, 15h10, 18h15, 21h20 (*); Metropolitan 3: 22h05; Metropolitan 3: 19h (*); Metropolitan 6 (3D): 11h (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10), 14h10, 17h20, 20h30 (*); Minas 1 (3D): 14h45, 20h30 (*); Minas 1 (3D): 17h40; Minas 4: 13h, 15h45, 18h30, 21h15 (*); Minas 5: 15h30, 18h10 (*); Monte Carmo 2: 14h30, 17h30, 20h30 (*); Monte Carmo 4: 13h30; Norte 1 (3D): 14h30, 17h30, 20h30 (*); Norte 5: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Pampulha 5: 13h15, 15h55, 18h35, 21h15 (*); Pampulha 6 (3D): 13h20, 16h, 18h40, 21h10 (*); Paragem 1 (3D): 14h45, 20h30; Paragem 1 (3D): 17h40 (*); Paragem 3: 15h15, 18h05, 20h50; Pátio 3 (3D): 19h, 22h; Pátio 5 (3D): 12h, 15h, 18h, 21h; Pátio 6 (3D): 11h (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10), 14h10 (*); Pátio 6 (3D): 17h05, 20h, 23h (última sessão somente neste sábado, 9); Ponteio 3 (3D): 15h10, 18h, 20h40; Ponteio 4: 20h30; Via Shopping 3: 13h, 15h40, 18h20, 21h (*); Via Shopping 4 (3D): 14h30, 17h30, 20h20 (*) (*) Sessões dubladas

TRÊS CORAÇÕES

13h20 (exceto neste sábado, 9, e neste domingo, 10), 18h40 (*); Boulevard 6: 16h, 21h10; Cidade 8: 13h10, 15h45, 18h30, 21h15 (*); Contagem 4: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50 (*); Del Rey 6: 12h50, 15h30, 20h40, 23h20 (última sessão somente neste sábado, 9) (*); Diamond 3: 18h; Itaú Power 4: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50 (*); Metropolitan 4 (3D): 12h30, 15h30, 18h30, 21h35 (*); Minas 3: 13h10, 15h50, 18h30, 21h10 (*); Monte Carmo 3: 13h50 (*); Norte 2 (3D): 14h25, 17h25, 20h25 (*); Pampulha 3: 16h05, 18h40, 21h15 (*); Pátio 4 (3D): 16h30, 22h10; Via Shopping 2: 15h30, 18h10, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

mostras CINE 104 MOSTRA: O CINEMA DE BH

Apresenta ao público a recente produção cinematográfica feita por quem mora ou nasceu na nossa cidade.

Os Muros Falam (Brasil/BH, 2014, 24', 12 anos) Dir. Fernanda Castro. Gravado nas ruas de Belo Horizonte, filme fomenta o debate sobre as fronteiras entre a arte e a transgressão expressas pelo grafite e pela pichação e seus diálogos com a sociedade. Duelo de MCs – Sobrenome Rua (Brasil/BH, 2014, 24', 12 anos) Dir. Eduardo Nascimento Jr. e Thiago Soares. Desde 2007, o coletivo Família de Rua organiza o Duelo de MCs. O filme retrata a coragem e a determinação de artistas que enfrentam desafios para preservar a memória urbana da nossa capital.

UM FIM DE SEMANA EM PARIS

Ao longo do mês, sete filmes de diferentes fases e gêneros da história do cinema. Nesta semana: guerra e romance.

UMA LONGA JORNADA

(The Longest Ride, EUA, 2015, 2h19, 12 anos) Dir. George Tillman Jr. Com Scott Eastwood e Britt Robertson. Idoso abandonado tem delírios e passa a ver sua falecida esposa. Um jovem cowboy e uma bela garota vivem, a poucos quilômetros dali, aventuras e riscos. Inesperadamente, as duas histórias se cruzam. Cidade 3: 18h20, 20h50 (*); Contagem 8: 20h30 (*); Diamond 6: 19h10; Metropolitan 7: 13h30, 17h, 19h45 (*) (*) Sessões dubladas

UM SONHO INTENSO

(Brasil, 2013, 1h41, 10 anos) Dir. José Mariani Neste documentário, economistas e historiadores discutem os avanços socioeconômicos do país e analisam os principais erros e acertos do processo de industrialização nacional, indo a fundo nas origens do subdesenvolvimento. Belas 3: 19h30

VELOZES E FURIOSOS 7

(Furious 7, EUA, 2015, 2h20, 14 anos) Dir. James Wan. Com Vin Diesel e Paul Walker. Após um embate, Dominic e Brian voltam para casa e pretendem começar suas vidas dentro da legalidade. Mas o irmão mais velho de uma das vítimas do grupo inimigo quer vingança. Betim 1: 15h40, 20h40 (*); BH Shopping 4 (3D): 11h30 (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10), 14h40, 17h50, 20h50 (última sessão exceto quarta, 13) (*); Big 3: 14h25, 17h25, 20h25 (*); Boulevard 6 (3D):

Vencedor de dois Oscars, Sean Penn é um matador de aluguel em “O Franco-Atirador”

Terça (12), às 20h40

(3 coeurs, 2014, 1h46, 14 anos) Dir. Benoît Jacquot. Com Benoît Poelvoord e Charlotte Gainsbourg. Após perder o trem de volta para Paris, Marc encontra Sylvie em uma cidade provincial francesa. Eles combinam um reencontro, alguns dias depois. Mas, por causa de imprevistos, os dois não se veem. Marc acaba conhecendo Sophie, sem saber que ela é irmã de Sylvie. Belas 2: 16h, 21h45

(Le Week-end, Reino Unido, 2013, 1h33, 14 anos) Dir. Roger Michell. Com Jim Broadbent e Lindsay Duncan. Nick e Meg são professores universitários prestes a completar 30 anos de casados. Para comemorar, eles voltam a Paris e se hospedam no hotel em que passaram a lua de mel. Mas um encontro acidental com um ex-aluno de Nick transformará para sempre a relação do casal. Ponteio 2: 18h20

Estrela

Local: Cine 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Entrada gratuita, com distribuição de ingressos meia hora antes. Debate com os realizadores após a exibição.

CLÁSSICOS DO CINEMA

Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). Entrada gratuita. Terça (12), às 19h Guerra ao Terror (The hurt locker, EUA, 2010, 2h11, 14 anos) Dir. Kathryn Bigelow. Com Jeremy Renner e Anthony Mackie. Sob fogo cruzado no Iraque e prestes a serem liberados, esquadrão antibombas do exército americano passa ser controlado por um sargento que não pensa na segurança de seus homens ou em sua própria. Quinta (14), às 19h A Loja da Esquina (The shop around the corner, EUA, 1940, 1h39, livre) Dir. Ernst Lubitsch. Com James Stewart e Margaret Sullavan. Dois funcionários de uma loja trocam farpas todos os dias. Ele e ela têm algo em comum: estão se relacionando com outra pessoa através de cartas, utilizando nomes falsos. O que os dois não sabem é que estão trocando cartas entre si.

CLÁSSICOS FRANCESES RESTAURADOS

Recorte da produção francesa através de diferentes anos do século passado, com seleção de clássicos de importância mundial, que influenciaram o cinema não só na França, mas no mundo inteiro. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão. Neste sábado (9) 16h “Os Guarda-Chuvas Do Amor”, de Jacques Demy (Les parapluies de Cherbourg, França, 1964, 1h31, 14 anos) 18h “Desejos Proibidos”, de Max Ophüls (Madame De..., França/Itália, 1953, 1h45, 12 anos)

20h15 “Van Gogh”, de Maurice Pialat (França, 1991, 2h38, 14 anos)

Terça (12) “Quinze”, de Maurílio Martins (Brasil, 2014, 25 min)

Neste domingo (10) 16h “O Demônio das Onze Horas”, de Jean-Luc Godard (Pierrot le fou, França, 1965, 1h50, 16 anos) 18h30 “Viagem à Lua”, de Georges Méliès (Le voyage dans la lune, França, 1902, 13', livre); e “Zero em Comportamento”, de Jean Vigo (Zéro de conduite, França, 1933, 41', 14 anos) 20h “O Desprezo”, de JeanLuc Godard (Le mépris, França/Itália, 1963, 1h43, 16 anos) Segunda (11) 16h “A Grande Ilusão”, de Jean Renoir (La grande illusion, França, 1937, 1h54, 14 anos) 21h30 “O Batedor de Carteiras”, de Robert Bresson (Pickpocket, França, 1959, 1h15, livre)

Sexta (15) “Sem Coração”, de Nara Normande e Tião (Brasil, 2014, 25 min)

LOS HERMANOS

Estreia do documentário que acompanha a especial turnê de 2012. Local: Cinemark BH Shopping Quinta (14), às 21h Los Hermanos – Esse é Só o Começo do Fim da Nossa Vida (Brasil/RJ, 1h25, 2013) Dir. Maria Ribeiro. Após cinco anos de recesso, Marcelo Camelo, Rodrigo Amarante, Bruno Medina e Rodrigo Barba se reuném para uma série de shows. O filme revela o cotidiano da turnê, os bastidores dos shows e a participação sempre calorosa dos fãs.

Terça (12) 15h “O Demônio da Argélia”, de Julien Duvivier (Pépé le Moko, França, 1937, 1h34, 16 anos) 17h15 “O Boulevard do Crime”, de Marcel Carné (Les enfants du paradis, França, 1945, 3h10, 12 anos) 21h “Desejos Proibidos”, de Max Ophüls (Madame De..., França/Itália, 1953, 1h45, 12 anos) Quarta (13)

NARRATIVAS DO FANTÁSTICO Mostra busca explorare potencializar o encontro entre Cinema e Literatura, tendo o fantástico como chave dessa interlocução. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes da sessão.

14h “Van Gogh”, de Maurice Pialat (França, 1991, 2h38, 14 anos) 17h15 “Amores de Apache”, de Jacques Becker (Casque d’Or, França, 1952, 1h36, 16 anos) 19h30 “Os Olhos Sem Rosto”, de Georges Franju (Les yeux sans visage, França/ Itália, 1960, 1h28, 12 anos) 21h30 “French Cancan”, de Jean Renoir (França, 1954, 1h42, livre)

Neste sábado (9)

Quinta (14)

Terça (12)

14h30 “O Desprezo”, de JeanLuc Godard (Le mépris, França/Itália, 1963, 1h43, 16 anos) 17h “A Besta Humana”, de Jean Renoir (La bête humaine, França, 1938, 1h40, 12 anos). Sessão especial do projeto História Permanente do Cinema, do Cine Humberto Mauro. 19h15 “O Demônio das Onze Horas”, de Jean-Luc Godard (Pierrot le fou, França, 1965, 1h50, 16 anos) 21h30 “Os Guarda-Chuvas Do Amor”, de Jacques Demy (Les parapluies de Cherbourg, França, 1964, 1h31, 14 anos)

18h "A Maldição do Demônio", de Mario Bava (Itália, 1960, 1h27, 16 anos)

CURTA NO ALMOÇO 104

Para que o público possa fazer uma pausa no trabalho para desfrutar do cinema, projeto exibe curtas-metragens brasileiros na hora do almoço. Local: Cine 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Gratuito.

19h30 "O Médico e o Monstro", de Rouben Mamoulian (EUA, 1931, 1h38, 12 anos) Neste domingo (10) 17h “Solaris”, de Andrei Tarkovsky (União Soviética, 1972, 2h46, 14 anos)

Quarta (13) 18h “Solaris”, de Andrei Tarkovsky (União Soviética, 1972, 2h46, 14 anos) Quinta (14) 19h30 “Nosferatu, Uma Sinfonia do Horror”, de F. W. Murnau (Alemanha, 1922, 1h34, 12 anos). Sessão comentada pelo pesquisador Luís Fernando Moura. Sexta (15) 19h30 "Guerra dos Mundos", de Byron Haskin (EUA, 1953, 1h25, 14 anos)

O MUNDO MARAVILHOSO

DE DISNEY

Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana. Frozen - Uma Aventura Congelante (Fronze, EUA, 2013, 1h42, livre) Dir. Chris Buck e Jennifer Lee. Para acabar com a profecia de inverno perpétuo que existe em seu reino, um alpinista e uma jovem chamada Anna atravessam picos nevados e penhascos para encontrar a legendária Rainha da Neve. BH Shopping 7: 11h (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10) (*); Diamond 2: 12h20 (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10) (*); Metropolitan 3 (3D): 11h10 (somente neste sábado, 9, neste e domingo, 10) (*); Pátio 4 (3D): 11h20 (somente neste sábado, 9, e neste domingo, 10) (*) (*) Sessões dubladas

ROYAL OPERA HOUSE

Produção leva às telas de cinema algumas das apresentações de Ballet e Ópera da companhia londrina. O Lago dos Cisnes (Reino Unido, 3h16, livre) Produção: Peter Wright Com a consagrada música de Tchaikovsky, espetáculo conta famosa história de amor do Príncipe Siegfried e da Rainha dos Cisnes Odette. Esta história atemporal da luta do bem contra o mal é o maior de todos os balés românticos. Diamond 3: 12h30 (somente neste sábado, 9), 15h30 (somente neste domingo, 10), 18h30 (somente terça, 12); Pátio 2: 12h30 (somente neste sábado, 9), 15h30 (somente neste domingo, 10), 18h30 (somente terça, 12)

SABOTADORES DA INDÚSTRIA II

Filmes que exploram os procedimentos inventados por cineastas que ousaram escapar à banalidade do cinema de gênero. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes da sessão. Debate com o pesquisador Ewerton Belico após a exibição. Terça (12), às 20h Um Som Diferente (Pump Up the Volume, 1990, Canadá/ EUA, 1h42, 12 anos) Dir. Allan Moyle. Com Christian Slater. Garoto tímido de uma pacata cidade interior do Arizona se transforma, durante a noite, no locutor de uma rádio pirata que grita os anseios de uma juventude inconformada com os valores decadentes da geração de seus pais e professores.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Senhor Bressane O grande trunfo de sua coluna é saber dialogar com o leitor. Sabiamente você está dando retorno e se inteirando com seus seguidores, embora, ainda com certa malícia...Considero que você foi ousado ao criticar Leonardo Boff, como fez antes com Oscar Niemayer e ou-

“

tros. Coisa rara na imprensa, você fez o papel de ombudsman no seu próprio jornal, o que mostra que a imprensa brasileira assumiu outra postura... Ressalto ainda suas ferrenhas críticas ao socialismo, a intelectuais de esquerda e aos governos da América do Sul. Gostaria, que escrevesse um pouco sobre o sucesso do Capitalismo, so-

ARQUIVO PB

bre a posição dos EUA, suas tendências e intromissões em políticas de outros países. O que mudaria o Brasil com a política neoliberal do PSDB, caso Aécio Neves fosse o vitorioso? Como se dá a atual oposição dos partidos brasileiros e quem são os intelectuais com boas ideias, que apoiam o sistema Capitalista no Brasil”.

fim, entre os inte6 Por lectuais com boas

ideias, posso aventar o nome do jurista Ives Gandra, cujos artigos são precisos, realistas e esclarecedores (procurando por “Especialistas” no site do Instituto Millenium, poderão encontrar alguns deles). Mas pouco importa citar nomes de intelectuais com boas ideias que apoiam o capitalismo, qualquer brasileiro que se contraponha às sandices dos intelectuais de esquerda, no nível de Marilena Chauí ou Emir Sader, por exemplo, já estariam aptos a serem ouvidos. O pensador liberal, jurista e economista Bertrand de Jouvenel já dizia: “Os intelectuais normalmente são egocêntricos e tendem a se dar muita importância; eles genuinamente creem que são estudiosos profundos dos assuntos sociais. Porém, a maioria é profundamente ignorante em relação a tudo o que diz respeito à ciência econômica”.

DEVO DIZER que não tenho formação jornalística, econômica ou sociológica, portanto, minhas opiniões são simples conjecturas baseadas em minhas percepções do ambiente sócio econômico que vivenciamos. Quanto ao capitalismo, da para afirmar que está longe de ser um sucesso, suas falhas são visíveis, mas ainda não existe nenhum sistema de governo que possa vir a substitui-lo. A resistência de seus pilares sempre estimularam a evolução e a inovação, diretrizes que nos tiraram das cavernas. Ao contrário do socialismo, ele evolui com o tempo, assim como a própria humanidade, que tem em sua essência a busca pela realização de ideias e sonhos. Quanto aos EUA, vale lembrar que mesmo com todos os seus erros, devemos praticamente tudo a eles, que criaram, democratizaram ou melhoraram todos os benefícios que usufruímos nas áreas tecnológicas, biomédicas, agrícolas, alimentícias, comerciais, industriais e culturais entre outras centenas de exemplos. Difícil imaginar o mundo sem a pujança empreendedora e democrática pregada por eles. QUANTO A “POLÍTICA neoliberal do PSDB”, na realidade, o neoliberalismo nunca foi exercido nestas terras verde e amarelas. O simples fato de pagarmos a mais alta carga tributária do planeta por si só já detona o mito, e se tivéssemos uma economia minimamente liberal certamente já teríamos alcançado um patamar social muitas vezes superior a essa miserabilidade imposta por nossa classe política. Vale relembrar que já citei aqui o exemplo da Nova Zelândia, que estava quebrada nos anos 80, e se reergueu depois de uma reforma liberal radical, chegando ao posto de 6º melhor IDH do mundo. Quanto ao Aécio, foi nossa melhor opção, porém, ainda falta muito para que chegue a ser um estadista no nível que o país merece. Temos de cobrar isso dele, e de qualquer outro que postule o cargo.

entre a gente

Ives Gandra e Salim Mattar

Desconto para ir à “Saideira” JOTA QUEST/DIVULGAÇÃO

Um bom boRenata tequeiro é Teixeira aquele que come um tira-gosto bem-feito e toma aquela cerveja gelada com responsabilidade, sem infringir as leis de trânsito. As opções para evitar a combinação bebida e volante são as mais variadas. Para isso, existem os “motoristas da rodada” – que ficam sem beber para conduzir a turma; as caravanas, que levam os amigos de boteco em boteco de forma segura; e, também, os táxis. Para ajudar esses passageiros, o Comida di Buteco fez uma parceira com o 99Taxis, proporcionando 10% de desconto para usuários de iPhone e Android, que tem sido um sucesso durante todo o evento. “A parceria entre o Comida di Buteco e a 99Taxis vem em excelente hora, pois proporciona segurança e conforto aos milhares de ‘butequeiros’ que circulam nas 20 cidades a fim de partici-

par do concurso. Conseguimos unir praticidade e economia, além de incentivar o consumo consciente para que as pessoas não dirijam e bebam. O saldo dessa parceria foi muito positivo, e convidamos o público a aproveitar os últimos dias do concurso”, afirma Filipe Pereira, gerente regional do Comida di Buteco. Como ele explica, quem se desloca até os estabelecimentos participantes do concurso até este domingo (10) e até o Mineirão, no dia da Saideira, no sábado (16), pode ter desconto de 10% no valor da corrida. COMO USAR Para utilizar a promoção, basta baixar o aplicativo da 99Taxis, selecionar o método de pagamento “Cupom de Desconto” e inserir o código “Buteco99”. O cupom de desconto pode ser utilizado quantas vezes o passageiro quiser, e não há um valor mínimo ou máximo para a corrida. Também é necessário criar uma conta PayPal para efetivar o pa-

A banda Jota Quest é uma das atrações da Saideira, que, neste ano, terá apresentações apenas de artistas mineiros

gamento, pois o restante da corrida é cobrado direto pelo aplicativo. Por isso, não é possível fazer pagamento na máquina de cartão nem com cartão de débito. INGRESSOS Os ingressos para a Saideira do Comida di Buteco podem ser adquiridos nos 45 botecos participan-

tes e pela internet através do site www.ingressorapido.com.br. Os preços são R$ 140 (inteira) e R$ 70 (meia). Além de ter todos os tira-gostos no mesmo lugar, a Saideira terá várias atrações, como Jota Quest, Vander Lee, Vitor Santana e Bloco do Moreré, Orquestra Mineira de Brega, Bandinha do Marcão e os DJs Cateb e Iva.

PASSO A PASSO PARA USAR O 99TAXIS 1 - Instale o aplicativo (Android ou iPhone)

5 - Insira o código “Buteco99”

2 - Cadastre seu cartão de crédito em uma conta PayPal

Horário Válido: Todos os dias, das 12h à 1h

3 - Chame o táxi pelo aplicativo 4 - Escolha a opção “Posso pagar com: Cupom de Desconto”

Regras do desconto: 10% de desconto no valor cobrado pela corrida

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

estilo

Foco nos olhos

Aposta da Água de Coco, a sombra metalizada vem com tudo na próxima estação

VERÃO> Direto dos bastidores do São Paulo Fashion Week, listamos as novas tendências de beleza FERNANDA FIGUEIREDO/DIVULGAÇÃO

Bonita para o sol

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas

natalia@otempo.com.br

Espelho meu

discussão sobre o poder das redes sociais x mídias convencionais parece não ter um ponto final (ainda bem), mas várias vírgulas e apostos. Na última semana, chegaram às bancas duas edições importantes de tradicionais revistas de moda, uma ode a tal mídia impressa convencional. De um lado, a “Vogue” fez uma edição com capa e recheio de 80 páginas de Gisele Bündchen (nua, diga-se); do outro, a “Elle” comemorou seus 27 anos com uma capa nunca antes vista na história deste país: sem ninguém. Em vez de convidar uma atriz ou modelo poderosa, a editora Susana Barbosa optou por uma superfície espelhada, que reflete o leitor. A ideia é que cada “cover-girl” tire uma selfie e poste nas redes, com a hashtag #VoceNaCapa. E tem mais: para a versão tablet há capas especiais. Uma delas traz Juliana Romano, jornalista e blogueira plus size, sem nada de Photoshop. Bom ver que o convencional pode ser fora da curva e virar notícia nos novíssimos meios.

Enquantoo calornãovem Cansou-se do ‘make nada’? O próximo verão será colorido FERNANDA FIGUEIREDO/DIVULGAÇÃO

Backstage da Animale na temporada de verão 2016 do SPFW

ELLE/DIVULGAÇÃO

Hora de reconquistar Passados sete meses de um susto que quase levou sua vida, o estilista Adriano Carvalhais lança um verão cheio de novidades, que batizou de Reconquistas. Conhecido por sua alfaiataria masculina, ele se dedica agora a outras linhas e vai mudar de endereço. O ateliê maior, no Santo Antônio, passa a abrigar as coleções feminina, noivas e festa. Tudo novo

Na contracorrente Tem marca nova no mercado. Bruna Coelho e Leca Marques lançam a novíssima Lobb, cujo artesanal é o mote. A ideia é fazer o simples, com preço bom, e alma. Tudo o que a gente precisa, né? Bem-vinda

Durante muitas temporadas das semanas de moda houve poucas inovações no quesito beleza. Nos backstages, os maquiadores bateram na tecla da maquiagem sem exageros e instituíram uma beleza natural, uma forma de mostrar que ser bonita se resume a ter uma pele bem-tratada. E só. Batizada de “make nada”, a tendência deixava as cores de lado. Rímel só se viu incolor, e o máximo de produto visto na passarela era um batonzinho (cor de boca, é claro) e iluminador. Combo básico pra quem curte aquele ar fresh, principalmente tratando-se de verão. Mas, se depender da passarela da última edição do São Paulo Fashion Week, os apaixonados por beleza podem comemorar. O próximo verão será maquiado, Lorena K. Martins

mas sem deixar o velho ideal de uma pele bem-iluminada e sem exageros – camadas de pó, base, corretivo são coisa passada. De acordo com Fabiana Gomes, maquiadora sênior da Mac no Brasil e que assinou as belezas dos estilistas Vitorino Campos, Reinaldo Lourenço e Animale, não é preciso mais mudar o estilo de make preferida de cada um em função do clima. “Nas temporadas internacionais, a gente viu muita boca escura, nas tonalidades de vinho e ameixa, que são tons conhecidos de inverno, mas superusados no verão”, explicou. FOCO NOS OLHOS Para a temporada, um produto que você precisa ter na necéssarie é o eye gloss, como o próprio nome já sugere, uma textura cremosa que dá uma carinha de frescor, mas com brilho. Com aspecto molhado, ele cai bem na

hora do make, podendo ser usado até nas pálpebras – já que a durabilidade dele é maior, à prova de derretimento sob as altas temperaturas. O produto apareceu nas belezas dos desfiles como Lilly Sarti, Lollita, Sacada e Salinas, às vezes nos olhos ou como iluminador nas têmporas. “A máscara de cílios também retorna, e voltamos a usamos sombra mesmo no verão, de diferentes formas, respeitando o formato do olho. Em vez de misturar várias cores, vale explorar uma paleta de cores únicas. O resultado é um olho esfumado, bonito e mais sofisticado”, revela a maquiadora. Inspirações? Siga o degradê em roxo do Reinaldo Lourenço e o azul da cor do mar, com esfumado gatinho, para a beleza das sereias de Ronaldo Fraga. De acordo com nossos radares, tonalidades de cobre

queimado e suas nuances parecem ser os queridinhos da próxima estação e, de quebra, combinam com todos os tipos de pele. Iódice, Triya e Água de Coco estão aí para provar. NATURAL, MAS NEM TANTO Quanto à pele, Fabiana indica atenção redobrada em função do clima, ou seja, ainda mais hidratação. “A pele do verão é sempre mais leve, com uma iluminação sem ser muito marcada. A dica é usar sempre o produto certo para o tom de pele e na quantidade necessária, sem excessos”, ensina. Se tudo isso vier bemacompanhado de sobrancelhas bem-penteadas e bocas nude (com um toque de brilho, tá?), melhor ainda. Dicas para turbinar o seu ex-make com cara de nada do verão passado você confere a seguir.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015 FERNANDA FIGUEIREDO/DIVULGAÇÃO

Degradê em tons de azul, inspirado no fundo do mar, foi feito por Marcos Costa para o desfile de Ronaldo Fraga

GUSTAVO SCATENA E PAULO REIS/ AGÊNCIA FOTOSITE

A Sacada levou tiara em plástico transparente que deu charme para a produção. Boca nude e eye gloss na beleza

ANDRE CONTI/AGÊNCIA FOTOSITE

A beleza do desfile de Reinaldo Lourenço foi uma sombra em degradê de roxo, explorando uma única paleta de cor

BELEZA NA WEB

Tendências para aderir já! NELSON ALMEIDA/AFP

Tudo bem que estamos com os dias contados para o inverno, mas, como disse a própria Fabiana Gomes, não importa a estação em que você está para usar o que você mais gosta. Enquanto o verão não vem, alguns experts da beleza já deram a dica do que vai pegar no momento, desde o batom mais cobiçado até a coloração mais pedida nos salões de beleza. Para anotar já! Cabelos: Depois de ombré hair, mechas californianas, luzes invertidas e mais uma infinidade de lançamentos, a nova moda nos salões tratando-se de coloração é o tortoiseshell hair, também conhecida como “casco de tartaruga”. De acordo com Wanderley Nunes, hairstylist das celebridades no Studio W, em São Paulo, o efeito tem várias nuances, como castanho, bege e dourado. “Os fios ficam com mais movimento e nuances, efeito criado pelo uso das diferentes tonalidades”, explicou. Sabe quem é adepta? Ninguém menos que Gisele Bündchen. Make: Já está mais do que claro (aliás, escuro) que as bocas ganham cada vez mais destaque com tons de vinho e magenta. De acordo com Ana Assis, sócia do salão Tif’s, os olhos acompanham com um bom delineador e sombras de alta cintilância. Cores certeiras? Marrom e chumbo. (LKM)

Selecionamos três experts em make pra você seguir no Instagram e ficar por dentro das tendências antes de todo mundo. Anote! FOTOS INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

@patmcgrathreal – Ela assina campanhas para Givenchy e Dolce & Gabbana e compartilha belezas daquelas de imprimir e colocar no espelho no banheiro pra fazer igual

O efeito “tartaruga” nos cabelos são adotados pela top Gisele Bündchen, e é uma forte tendência da estação

INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

@lisaeldridgemakeup - Tutoriais de babar e clientes fiéis como Lily Collins, Keira Knightley e Emma Watson

GUSTAVO SCATENA/AGÊNCIA FOTOSITE

@f.a.b.i.a.n.a .g.o.m.e.s – A nossa entrevistada é maquiadora sênior da Mac no Brasil e compartilha os backstages e notícias em primeira mão do que há de melhor no make Manu Gavassi com batom escuro, tom da temporada

Fabiana Gomes, maquiadora sênior da M.A.C no Brasil, no backstage da Animale. Beleza marcada com delineador

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br FOTOS BARBARA DUTRA

NĂ&#x201C; DE NOVO

ia 30 de abril, vĂŠspera de feriado, caos no trĂ˘nsito: 50 minutos para ir da Savassi ao BH Shopping. NĂŁo por uma anormalidade, mas pelo volume de carros, que cresce, mas continua invisĂvel para as autoridades. O problema foi a saturaĂ§ĂŁo do trevo do BH Shopping, construĂdo hĂĄ 45 anos: claro, nĂŁo suporta mais o trĂĄfego. Estreitar vias para desestimular o uso de veĂculos, implantar BRT e ciclovias nĂŁo resolverĂĄ o problema.

EMBARAĂ&#x2021;O DE NOVO

inguĂŠm deixarĂĄ carro em casa para subir e descer os morros de BH em bicicleta. O discurso moderninho sĂł dĂĄ certo na Europa. Como eliminar os mais de 150 gargalos do nosso trĂ˘nsito? NĂŁo ĂŠ necessĂĄrio ser especialista. Precisamos de intervenĂ§Ăľes urgentes e bem feitas. O que existe nĂŁo dĂĄ conta do volume atual de carros. Embora sejam obras que demandem tempo, dinheiro e paciĂŞncia, sĂŁo inevitĂĄveis.

â&#x20AC;&#x153;SIMâ&#x20AC;? CARIBENHO

lanĂ§aperfume

inda dando o que falar a festa de casamento da estilista Raquel Mattar e do empresĂĄrio Clemente de Faria Jr., dia 10 de abril, na ilha Turks and Caicos. A noiva conta porque levou o staff do Brasil: â&#x20AC;&#x153;Fora do paĂs, a gente estranha a decoraĂ§ĂŁo, os costumesâ&#x20AC;Ś LĂĄ, sĂł serviam Ă francesa, mas queria bufĂŞ. TambĂŠm ensinei o chef do Amanyara Resort a fazer brigadeirosâ&#x20AC;?. A revista â&#x20AC;&#x153;Glamourâ&#x20AC;? de maio traz um especial do badalado enlace.

OLIVIER NA ESTOCOLMO

artista plĂĄstico mineiro Olivier MourĂŁo, que hĂĄ anos vive entre Londres e Ibiza, foi convidado pelo embaixador do Brasil na SuĂŠcia, Marcos Gama, a expor em Estocolmo, em agosto, dentro de um projeto da rainha SĂlvia, antecipando os Jogos OlĂmpicos Rio 2016. Destaque para o retrato â&#x20AC;&#x153;Neymar, o Gladiadorâ&#x20AC;?, pintado por Olivier no Ăşltimo verĂŁo em Ibiza, onde o craque da bola deitou e rolou na badalaĂ§ĂŁo com a socialite Paris Hilton.

numa 6 ComeĂ§ou famosa padaria prĂłxi-

ma Ă praĂ§a ABC e, depois que o golpe ficou manjado, passaram a atacar em outra chique padaria, nas Seis Pistas. Funciona assim: uma senhora chega apavorada, bufando, dizendo que estĂĄ passando muito mal. DaĂ, pede para algum cliente levĂĄ-la ao hospital prĂłximo.

Encontro

recusa ambu6 Detalhe: lĂ˘ncia ou qualquer ou-

Em noite de moda e glamour, a designer Margaret Marinho e o secretĂĄrio de Estado de Cultura, Angelo Oswaldo

OLIVIER EM IBIZA

atizada â&#x20AC;&#x153;Ibizologyâ&#x20AC;?, a mostra tem Michael Koellreutter, amigo de longa data do artista, na equipe de produĂ§ĂŁo. Na ilha espanhola, Olivier mantĂŠm uma espetacular mansĂŁo com night club particular. Seu invejĂĄvel cĂrculo de amizades inclui Boni, Kate Moss, Mick Jagger, Mario Testino e mais uma constelaĂ§ĂŁo. Sobre

Neymar, teve Ăłtima impressĂŁo: â&#x20AC;&#x153;Uma pessoa profundamente interessante e inteligente, o que ĂŠ difĂcil de se achar nesse meioâ&#x20AC;?.

OLIVIER EM BH?

Paris Hilton? â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; mais acesa que rabicĂł de vagalume!â&#x20AC;?. Rei da fervida noite de Ibiza, o que Olivier mais ama depois da pintura ĂŠ danĂ§ar. JĂĄ faz um tempo que ele nĂŁo vem a Minas agitar as pistas ou expor. A Ăşltima foi em 2011, no Museu InimĂĄ de Paula. Quem sabe â&#x20AC;&#x153;Ibizologyâ&#x20AC;? nĂŁo aterrissa aqui? Por ora, estĂĄ prevista no Rio e em SĂŁo Paulo, durante as OlimpĂadas.

ZEN E ESPERTA

uem circulou pelo Brasil foi a mineira Renata de Abreu, conferindo os Spas Fasano

e Mitra, que coordena junto a Simone Las Casas, da Expertise Spa Consulting. Em BH, pouso rĂĄpido para rever amigos e famĂlia, antes de regressar ao endereĂ§o atual, Miami. ApĂłs ter seu Green Card permanente, graĂ§as ao visto de Talentos Especiais, Renata foi abraĂ§ada pelos EUA e jĂĄ virou a queridinha dos spas.

ZEN E TALENTOSA

ontratada pela Elements for Women â&#x20AC;&#x201C; que tem como submarca a Balance Diet, focada em perda de peso â&#x20AC;&#x201C; Renata desenvolveu o ThinSpa, jĂĄ com duas unidades em Miami e, em breve, duas em San Diego (CalifĂłrnia) e uma na ArĂĄbia Saudita. Em agosto, ela se gradua na Universidade Chopra, do famoso mĂŠdico indiano Deepak Chopra, e o representarĂĄ em Miami e no Brasil.

tra ajuda. No aperto, a vĂtima aceita levĂĄ-la em seu carro. Quando entram no veĂculo, a velhinha saca a arma e obriga a pessoa a ir Ă sua residĂŞncia. Os comparsas seguem no carro de trĂĄs e ajudam a bandida a â&#x20AC;&#x153;limparâ&#x20AC;? a casa da vĂtima. Onde serĂĄ a prĂłxima â&#x20AC;&#x153;fornadaâ&#x20AC;?? de bom aos 6 Tudo noivos do dia 16 de

maio: Simone (MĂĄrcia e Mauricio de Las Casas) e Lincoln (Marlene e SebastiĂŁo CorrĂŞa), que se casam no Spa Pau Brasil, Praia de Caravelas, BĂşzios. dia 16, no Tivoli 6 Ainda PalĂĄcio de Seteais, em

Sintra, Portugal, trocam alianĂ§as Fernanda (Kemele e Fernando Pimenta) e Frederico (Neusa e AbĂlio Borges da Costa - in memoriam). 27, o Sicepot-MG 6 Dia elegeu, em chapa Ăşnica,

sua nova diretoria (triĂŞnio 2015/2018), encabeĂ§ada por Emir Cadar Filho: â&#x20AC;&#x153;Nos empenhamos muito na composiĂ§ĂŁo dessa chapa, uma equipe capaz e de minha confianĂ§aâ&#x20AC;?, fala o novo presidente, que assume no dia 6 de junho.

No Buffet Catharina, recebendo o 19Âş TrofĂŠu Mulher Influente, do â&#x20AC;&#x153;Jornal MG Turismoâ&#x20AC;?, a homenageada Ivana Ximenes, ao lado de JĂşnia Campos

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

BELEZA KARIN MATHEUS/DIVULGAÇÃO

Moleton chique

E não é que ela pode ir à festa? Modelo colorido da Karin Matheus

Acalçajoggingéhitfortedatemporadapara homensemulheres.Saibacomocombiná-la Sabe aquela calça de moletom que você tirava do armário para fazer de peça de pijama quando estava frio? Ou para compôr um look “largadão” para se exercitar? Foi repaginada! A calça tipo jogging, como é conhecida – larga no comprimento das pernas e com barras sanfonadas – vem confeccionada nesta e para a próxima estação em novas modelagens e tecidos e é peça-chave em produções que aliam praticidade e conforto ao estilo moderno e despojado. “O importante é trabalhar bem as combinações para não parecer que acabou de sair da academia ou de acordar. Por ter um ar muito esportivo, a peça exige uma produção que mescle tecidos mais finos aos tradicionais moletons, além de acessórios, para criar esse contraste entre o utilitário e o elegante”, pondera o stylist Davi Leite. Versátil, a jogging é grande candidata a queridinha do inverno 2015. O modelo pode ser encontrado nas coleções de diversas marcas como Maria Filó, Alphorria, Frutacor, Mara Mac, Amaro, Karin Matheus e ou-

COMO USAR? Segundo o stylist, para o dia a dia, a ideia é apostar no conforto, combinando a jogging com regatas mais soltinhas, ou até blusas mais esportivas, e calçados sem saltos como tênis, rasteirinhas e sapatilhas. “Para um visual mais sofisticado, vale apostar em tecidos finos como seda, couro ou viscose complementando com sandálias ou escarpins de saltos finos”, sugere o stylist. Já para os homens que quiserem fugir do estilo mais esportivo da peça, são indicadas produções com bota ou tênis de cano longo, que criam um efeito streetwear e descontraído. Como as versões masculinas são, geralmente, monocromáticas, pode-se investir em camisas mais estampadas e coloridas. A dica para um look mais casual são os blazers e jaquetas de couro. Inspirações? Confira a seguir.

AMARO/DIVULGAÇÃO

AGÊNCIA FOTOSITE

ZÉ TAKAHASHI/AGÊNCIA FOTOSITE

Fabiana Sena

João Pimenta levou a jogging para a passarela masculina PINTEREST;/REPRODUÇÃO

Look com calça usada com escarpin de salto

tras. Na última edição do São Paulo Fashion Week, a peça também compôs produções masculinas das marcas João Pimenta e Amapô, mostrando que o hit pode se estender até o próximo verão.

LECA NOVO/DIVULGAÇÃO

Punhos de moletom dão um toque despojado

Amapô levou sugestões para os homens

Bem soltinha esse modelo da Amaro

PINTEREST/REPRODUÇÃO

Modelo da mineira Frutacor

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

SAÚDE EM FOCO VIDA SAUDÁVEL

Calorias Rótulos apresentam erros CRF MS/REPRODUÇÃO

Técnicausada hámaisdecem anosapresenta imprecisãode até25% Em geral, o método mais usado para avaliar o número de calorias em alimentos tem falhas, superestimando a energia fornecida ao corpo pelas proteínas, nozes e comidas com alto teor de fibra em até 25%, garantem nutricionistas. “A quantidade de calorias que uma pessoa recebe da proteína e da fibra é exagerada”, disse Geoffrey Livesey, diretor da Independent Nutrition Logic, consultoria de nutrição da Grã-Bretanha, e consultor nutricional dos Estados Unidos. “Isso causa mais enganos em quem tem dietas com muita proteína e fibras ou no caso dos diabéticos”, que devem limitar a ingestão de carboidratos. O adulto que deseje ingerir 2.000 calorias por dia em uma dieta com muita proteína e baixo carboidrato pode, na verdade, consumir centenas de calorias a menos. As estimativas de calorias das “junk foods”, principalmente carboidratos processados, são mais precisas.

EXEMPLO Amêndoas Diz-se que as amêndoas têm 160 calorias por porção, quando a cifra real está em torno de 120 calorias, disse Karen Lapsley, cientista-chefe da associação dos produtores do alimento na Califórnia.

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Melatonina e alzheimer

Philip J. Hilts (NYT)

MEDIÇÃO O atual sistema de contagem de calorias foi criado no fimdo século XIX por Wilbur Atwater, cientista do Departamento da Agricultura dos EUA, e foi levemente modificado nos últimos cem anos. Os pesquisadores colocam

Dr. Telmo Diniz

Mesmo que as estimativas não correspondam aos valores exatos, é útil ler os rótulos

uma porção de alimento no aparelho chamado calorímetro e queimam para ver quanta energia ela contém. O calor é absorvido pela água; uma caloria é a quantidade de energia necessária para elevar a temperatura de um grama de água em um grau Celsius. Entretanto, quando os especialistas falam em calorias, eles costumam se referir a quilocalorias – uma quilocaloria equivale a mil calorias. São essas as quantidades vistas nos rótulos de alimentos. O sistema é mais exato quando os alimentos são facilmente digeridos e toda a sua energia se torna disponível para o organismo – como quando se consome carboidratos altamente processados. Porém, nas últimas décadas, cientistas começaram a compreender que um número substancial de calorias se perde no esforço de digestão do alimento. Por exemplo, carne e nozes são mais difíceis de fragmentar, e assim o corpo gasta energia tentando digerilas. No fim, alguns alimentos não são completamente digeridos: porções significativas são excretadas, e essas calorias não deveriam ser contabilizadas. As nozes estão entre as mais complicadas de digerir, e as estimativas das calorias que contêm pelo método antigo são as mais exageradas – a conta é 25% mais alta, segundo estudo recente de David Baer, nutricionista do Departamento da Agricultura.

DIVERGÊNCIAS SOBRE ESPECIFICAÇÕES “Não se pretende criar uma crise de confiança dos consumidores. Prestar atenção ao rótulo do alimento é muito melhor do que não prestar atenção, mesmo que ele não esteja correto”

“A quantidade de calorias que uma pessoa recebe da proteína e da fibra é exagerada. Isso causa mais enganos em quem tem dietas com muita proteína e fibras.”

Rachel Carmody Pós-doutoranda na UCSF

Geoffrey Livesey Criador do novo método

Novo sistema prevê valores mais exatos Um sistema alternativo e mais exato de contar calorias foi criado por Livesey e apresentado à Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura, que faz recomendações aos estadosmembro. O novo método foi discutido, mas ainda não foi adotado oficialmente. O sistema conta não apenas quanta energia (ou calorias) está disponível num alimento, mas quanta dessa energia o organismo pode usar. Cálculos adicionais são feitos para levar em consideração a energia gasta pelo corpo na digestão e o grau com que a comida é processada. “As pessoas me perguntam por que o método não foi mudado se sabemos que ele está errado. Como o sistema está em vigor na maioria

dos países desenvolvidos, coordenar as mudanças exigiria um empreendimento administrativo e político gigantesco”, contou Rachel Carmody, pós-doutoranda da Universidade da Califórnia, em São Francisco. “Não se pretende criar uma crise de confiança dos consumidores”, justifica. Mas pode não ser necessário mudar a contagem de calorias amplamente, diz David Klurfeld, diretor do programa de nutrição humana do Departamento da Agricultura. Para dar aos consumidores uma ideia melhor de quanto estão comendo, pode ser mais eficiente revisar a contagem de alimentos específicos em vez de descartar a abordagem antiga de uma vez.

á algumas semanas, nesta mesma coluna, falei do uso da melatonina no diabete mellitus. De forma semelhante, já estão, a cada ano, saindo várias pesquisas da utilização da melatonina na Doença de Alzheimer (DA), que é a desordem neurodegenerativa mais prevalente e a principal causa de demência após os 60 anos, caracterizando-se por um crescente declínio na função mental e na memória da pessoa. O aumento da longevidade da população tem como consequência direta uma maior prevalência de doenças neurodegenerativas, em especial a DA. E a melatonina tem demonstrado grande potencial na neuroproteção. Qualquer ajuda é bem-vinda. INSÔNIA Em uma pesquisa divulgada na “Clinical Interventions in Aging”, foi estudada uma amostra de 80 pacientes, com idade média de 75 anos (variando de 52 a 85 anos), com diagnóstico de DA de leve a moderada, com e sem insônia, e recebendo terapia padrão (inibidores da acetilcolinesterase). Uma parte dos pacientes foi tratada com placebo e outra recebeu 2 mg de melatonina de liberação prolongada a cada noite, durante 24 semanas. Os doentes tratados com melatonina tiveram melhora cognitiva significativa em relação aos tratados com placebo. A eficiência do sono também foi melhor com melatonina. No subgrupo com insônia, o tratamento com melatonina de liberação prolongada produziu efeitos clinicamente significativos em comparação com o placebo. Em outro estudo, publicado em julho de 2013, na revista “International Journal of Molecular Sciences”, concluiu que a melatonina protege as células neuronais da toxicidade mediada pelas placas Beta-amilóide. Assim, não é surpreendente que a melatonina seja protetora em numerosos sistemas experimentais e tenha sido proposta para o tratamento de Alzheimer. Experimentos com ratos mostraram ganhos na instituição precoce do fármaco, impedindo a formação das placas de amilóide, mas não mostraram vantagens após o início da formação dessas placas. Esse experimento joga luz para a possibilidade de que a melatonina funcione na prevenção de Alzheimer, mas não no seu tratamento, uma vez que a doença já esteja instalada. ANTIOXIDANTE Pesquisa da Universidade de Barcelona, feita em cobaias, mostrou que uma dose diária do hormônio, combinada a exercícios físicos, retardou a progressão da enfermidade. A melatonina é um poderoso agente antioxidante, e evidências mostraram seu efeito benéfico contra os danos induzidos pelo estresse oxidativo. Enfim, os dados da literatura falam a favor do uso benéfico da melatonina como tratamento coadjuvante para doenças neurodegenerativas, incluindo-se a DA. Se ainda estamos longe da cura, ao menos a melatonina poderia ajudar a reduzir os efeitos danosos dos radicais livres no tecido cerebral e, de quebra, melhorar a qualidade do sono nos portadores da DA, tão prejudicado nesta fase da vida. Faça uma boa semana.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

Literatura

turismo

Renato Quintino revela os prazeres de se apreciar um bom livro sobre uma boa mesa ... Página 28

LUIZA MUZZI

Oásis do Cerrado

Jalapãotembeleza únicaequaseintocada

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a

Paulo Campos

Confira minha nova fanpage Vamos com Paulo Campos pelo Facebook

paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

Ecos da WTM Latin America 2015 A

WTM Latin America se consolidou em público nesta terceira edição e é ainda uma das feiras mais prestigiadas pelos destinos, por fornecedores e operadores. Muito por se tratar de um evento que privilegia mais os negócios – as sessões de networking provam isso – e a parceria com fornecedores de tecnologia. A América Latina comparece mais uma vez em peso – neste ano, especialmente, Equador, Chile e Argentina surgiram como os grandes destaques, in-

clusive com a presença de seus ministros de Turismo dos dois últimos, ao lado de países como Turquia e Grécia, patrono do evento. A alta do dólar – agora, em queda – foi um sinal para que órgãos institucionais dos EUA, de cidades como Orlando, Nova York e Las Vegas e regiões como a Califórnia dessem as caras e promovessem, inclusive, road shows por capitais brasileiras. Mais uma vez, organizadores alardearam os números: além do aumento de 21% do número de visitantes em relação ao ano passado – dos 5.500, 1.500 são

A empresa de eventos Reed Travel Exhibitions também organiza a World Travel Market, a Arabian Travel Market e a World Travel Market Africa

compradores –, foram gerados negócios da ordem de US$ 341 milhões. Neste ano, a organização foi impecável, e o Expo Center Norte – local que sedia também a feira da Associação Brasileira das Agências de Viagens (Abav) – mostrou-se um ótimo espaço para abrigar um evento enxuto, com palestras extremamente úteis (e reflexivas) para os agentes de viagens e uma área de negócios muito movimentada. Surpreende a cada ano o aumento expressivo do número de publicações que cobrem a feira – leia-

WTM LATIN AMERICA/DIVULGAÇÃO

Ricardo Roman, Wladimir Vargas (cônsul), Sandra Naranjo (ministra) e Raul Fierro (Tame)

15 de maio de 2015

se um interesse cada vez maior em divulgar os destinos da América Latina e do Caribe, hoje mais em conta para os viajantes por causa das inúmeras promoções de operadoras e companhias aéreas. Pode-se voar para Buenos Aires a US$ 160 e para Barbados a US$ 420, só para se ter uma ideia. A partir de agora, aguarda-se apenas como será a evolução da feira nos próximos anos em face ao crescimento da internet e do turismo online. Está na hora de se experimentar novos formatos. FOTOS PAULO CAMPOS

Enrique Meyer (ministro do Turismo da Argentina) e Luiz Eduardo Falco (presidente da CVC)

Gustavo Esusy, Nádia Kardouss, Diógenes Toloni e Jaqueline Ledo (Copa Airlines)

Destaques da feira (I) 6 Equador A coletiva mais con-

corrida da WTM foi a do Equador, com a presença da ministra do Turismo, Sandra Naranjo, que lançou a campanha All You Need is Equador (na tradução, Tudo o que você precisa está no Equador), que pretende aumentar em 14% o volume de turistas no destino. Para conquistar os agentes, o estande do país trouxe a gastronomia local, com degustação de iguarias como o chocolate, o sorvete de paila artesanal e a chicha. (II) 6 Equador Sandra Naranjo enumerou dez razões para se conhecer o Equador, entre elas a capital Quito, Galápagos, o melhor chocolate do mundo e uma diversidade de cenários como praias, a Amazônia e 62 vulcões. Segundo a ministra, ovolume debrasileiros no país cresceu 30% nos últimos anos – em 2014, foram cerca de 21.784. O turismo é hoje a terceira fonte de renda do Equador, com investimentos em torno de US$ 450 milhões. Minas 6 De A operadora MMP-

Daniela, Sílvio, Nathalie, Marco, Vanessa e Maru (companhia marítima Pullmantur)

Os executivos da online Decolar.com Alexandre Monteleone e Vinícius Severo

Marcus Vinícius Rossi, Marta Rossi, Rose Ott e Leonardo Zorzanello (Festuris)

Gapnet levou para a WTM 30 agentes de viagens de Minas, entre eles Ana Cristina e Patrícia Saraiva (Ibiza), Ana Queiroga (Van Holland), Athenais Vilhena (Turisplan), Pollyana Cançado (Falls) e Maurício Souza (Volta do Mundo).

6 Pernambuco A Setur-PE anunciou que está articulando paraque Recife seja escolhida pela Latam como o hub da companhia no Nordeste a partir de 2016. California 6 Visit Durante o evento, Luca, Elizabeth e Diego (na frente) e Ronnie Correa, Ricardo e Victor (Abreu Viagens)

Hugo Lagares (MMTGapnet) entre Patrícia Saraiva e Ana Cristina (Ibiza Turismo)

Leandro Oliveira (Canela), Cleiton Feijó (Nascimento) e Adriane Brocker (Brocker Turismo)

foi lançado o site em português da Califórmia (www.visitcalifornia.com. br), mais visual e voltado para o consumidor final.

6 Argentina A Argentina efeti-

vou acordos com as operadora CVC e Flytour. A parceria envolve ações de marketing, capacitação aos agentes e promoções de pacotes.

Agnaldo Abrahão e Celso Andrade (seguro de assistência de viagem Coris April)

Paulo Machado, que assumiu a gerência comercial da operador portuguesa Lusanova

Sérgio Paraíso, com leve torcicolo, no estande da Accor, em parceria com a Pontes Hotéis

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a

JALAPĂ&#x192;O>RegiĂŁo ĂŠ conhecida como o deserto â&#x20AC;&#x2DC;verdeâ&#x20AC;&#x2122; brasileiro

15 de maio de 2015 EDITORIA DE ARTE / OTEMPO

ONDE FICA

ExperiĂŞncia Ăşnica e insĂłlita

Localizado na regiĂŁo Leste do Estado de Tocantins, a regiĂŁo do JalapĂŁo ocupa uma ĂĄrea de 34 mil kmÂ˛, incluindo oito municĂpios e extensas ĂĄreas de proteĂ§ĂŁo ambiental

JalapĂŁo TO

GO MG

Como chegar Pegar um voo de BH atĂŠ Palmas. De lĂĄ, sĂŁo 180 km de estrada atĂŠ o municĂpio de Ponte Alta, a porta de entrada da regiĂŁo; A partir de Ponte Alta, todas as atraĂ§Ăľes sĂŁo acessadas com veĂculos de traĂ§ĂŁo 4x4 em estrada de terra AtĂŠ o Safari Camp Korubo sĂŁo mais 120 km de estrada de terra LUIZA MUZZI

Luiza No coraĂ§ĂŁo Muzzi* d o B r a s i l , uma das Ăşltimas ĂĄreas verdes nativas do paĂs sobrevive, intacta, ao avanĂ§o da aĂ§ĂŁo humana. Conhecido como o deserto brasileiro, o JalapĂŁo mistura, em uma sĂł regiĂŁo, paisagem ĂĄrida e dezenas de oĂĄsis de ĂĄgua pura e cristalina. O cenĂĄrio parece de filme, e, embora muita gente ainda nĂŁo conheĂ§a, tem atraĂdo cada vez mais turistas dos quatro cantos do mundo. Localizado ao leste do mais novo Estado brasileiro, o Tocantins, a imensa ĂĄrea de 34 kmÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; maior que todo o Sergipe â&#x20AC;&#x201C; preserva natureza rica em fauna e flora. Pelo local vivem inĂşmeras espĂŠcies de onĂ§as, lobos-guarĂĄ, raposas,

Para curtir Descer o rio Novo de caiaque faz sucesso JalapĂŁo

emas, sucuris, tucanos, araras, corujas e tantos outros. Estradas e trilhas em meio Ă terra alaranjada levam o turista a formaĂ§Ăľes naturais incrĂveis. Pouco explorado e ainda selvagem, o JalapĂŁo ĂŠ o lo-

cal perfeito para quem quer deixar a rotina agitada das grandes cidades para vivenciar uma experiĂŞncia de contato Ăntimo com a natureza em sua forma mais primitiva. Estar ali ĂŠ sentir-se no meio do nada e do tudo ao

mesmo tempo. As longas estradas em meio Ă vegetaĂ§ĂŁo parecem nĂŁo ter fim, atĂŠ nos depararmos com verdadeiros oĂĄsis de ĂĄguas puras com cores que variam do azul cristalino ao verde-esmeralda.

FORA DO AR Na maior parte do JalapĂŁo nĂŁo hĂĄ qualquer sinal de telefone ou internet. Se a incomunicabilidade a princĂpio assusta, ela acaba por reforĂ§ar o contato exclusivo com a natureza e seus encan-

tos. Ao cruzar o municĂpio de Ponte Alta do Tocantins, a porta de entrada da regiĂŁo, e seguir estrada a dentro, a sensaĂ§ĂŁo que se tem ĂŠ a de estar mergulhando de cabeĂ§a em uma verdadeira aventura na selva. Devido Ă imensidĂŁo do lugar, as atraĂ§Ăľes ficam distantesumasdas outrasenormalmente sĂŁo visitadas a bordo de caminhĂľesadaptados. Deslocar-se pelas estradas lembra os grandes safĂĄris africanos. Escondidas na imensidĂŁo dos campos estĂŁo chapadas, cachoeiras, fervedouros,veredasem torno de nascentes, bancos de areia e ao menos 12 rios, com prainhas perfeitas para banho, alĂŠm de corredeiras para quem quiser se aventurar em passeios de canoagem ou rafting. * Especial para o Pampulha

0%123+

,-"!.!/ '()%*+ !"#!$% &

& #* +

" ! % "

4%0"3()/%53"!.+

,-3)3+

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

SAFÁRI CAMP KORUBO>Simplicidade e conforto FOTOS LUIZA MUZZI

Cabanas são projetadas em meio à mata exclusivamente para os turistas

Acampando em meio à natureza Hospedar-se no Safári Camp Korubo, a 300 km de Palmas, é uma experiência memorável. Às margens do rio Novo, em meio a cajueiros e mangabeiras, 13 cabanas projetadas exclusivamente para o local abrigam os turistas que desejam vivenciar o mais próximo contato com a natureza, mas sem abrir mão de um pouco de conforto. Isso porque as barracas possuem duas ou quatro camas, além de banheiro com pia e sanitário – do laLuiza Muzzi*

do de fora, há uma estrutura de deliciosas duchas de banho, com água quente, fruto de energia solar. Além do restaurante, uma prainha natural à beira rio completa o visual. No camping, não há eletricidade para ofuscar a luz natural ou qualquer sinal de internet ou telefone, e a sensação de estar imerso à natureza é completa. “Na cidade, as pessoas sentem falta de se sentar na areia e se banhar no rio. Aqui temos a experiência do pé no chão e das estrelas no céu”, diz o proprietário Luciano Cohen, que há 14 anos recebe turistas de todo

o país e do exterior. CAPIM DOURADO Considerado o ouro do Jalapão, o artesanato de capim dourado é tradição da região. De geração em geração, moradores aprendem a colher a haste fina e de intenso brilho de uma pequena flor branca da família das sempre-vivas, nativa do local, para produzir as mais delicadas peças artesanais. É natureza se transformando nas mais belas pulseiras, bolsas, mandalas, gerando renda para as famílias. * Especial para o Pampulha

CONHEÇA TAMBÉM

Gastronomia No Jalapão, não espere uma culinária sofisticada. A comida caseira é preparada pelos moradores. O forte é o peixe, como tucunaré, pacu e surubim. Não perca o frango na abóbora.

Artesanato Brincos, pulseiras e objetos decorativos feitos à mão com fios do Capim Dourado são tradição passada de geração em geração e que gera renda aos moradores locais.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a

15 de maio de 2015

HISTÓRICO>Diversidade da região do Jalapão pode ter vindo do mar há 350 milhões de anos

Nos rastros de um oceano FOTOS LUIZA MUZZI

Luiza Embora seja Muzzi* conhecidocomo o deserto brasileiro, muitoemfunção do solo árido com enormes dunas de uma areia dourada,formada porquartzo, criando inúmeras tonalidadesdecores,especialmente ao entardecer, o Jalapão possui a água com sua maior riqueza. Tomarbanho notransparente rio Novo, considerado um dos últimos rios de água potável do mundo, é uma atração à parte. As águas cristalinas e puras amenizam o calorão de até 40ºC na região, e o banho nelas se torna um convite irresistível para quem quer passar horas relaxando. Segundo relatos de moradores da região, o rio Novo é o que restou do tempo em que o Jalapão foi um enorme oceano, há 350 milhões de anos, antes de o mar se afastar e deixar um rastro de riquezas naturais. O rio perpassa boa parte da região, com vários pontos

de corredeiras e prainhas, formadas próximas a bancos de areias, onde é possível curtir o sol que aquece a região o ano inteiro. DIVERSÃO A maior parte dos atrativos, porém, está em torno do povoado de Mateiros, a 160 km de Ponte Alta. Apesar da longa distância, a visita é obrigatória.ÉláqueficamosfervedouroseacachoeiradoFormiga, famosa por sua tonalidade verde-esmeralda. Se, de fora, em meio à vegetação exuberante, com samambaias e palmeiras, as cores da cachoeira chamam atenção, ao entrar a sensação é de se estar em uma piscina natural: de dentro dela é possível até observar alguns peixes. Ao contrário da maioria das cachoeiras que encontramos Brasil afora, a do Formiga não tem água gelada, e, sim, aquela temperatura agradável para se ficar horas a fio curtindo a deliciosa massagem que a queda d’água propicia ao corpo. Em outro extremo da re-

gião, o Canyon da Suçuapara impressiona pelas águas que escorrem de uma enorme fenda na rocha. Já na Cachoeira da Velha, uma das mais imponentesdaregião, aságuasdespencam por duas quedas de mais de 20 metros em formato de ferradura.

Canyon da Suçuapara Água corrente por uma fenda natural, em meio à aridez do ‘deserto’ verde do Jalapão

NA PELE Quem vivenciou a experiência conta que valeu a pena sair do lugar comum. “O que mais gostei nessa viagem foi a sequência de atrações. Quandoagentepensaqueestásatisfeito, vem algo mais incrível ainda”,contao turistaGuilherme Gontijo, 26, de Brasília. “É fascinante a sensação de liberdade que bate dentro do peito toda vez que nos entregamos a novas jornadas. É um verdadeiro resgate de nós mesmos. Viajar é sempre uma experiência que fica cada vez melhor quanto mais bagagem você tem”, afirma Mariella Miranda, diretora da operadora de turismo Zênithe Travelclub. * Especial para o Pampulha

QUEM LEVA Operadora Zênithe Travelclub. (31) 3225-7773, operacoes@zenithe.tur.br e zenithetravelclub.blogspot.com.br Pacote Sete dias e seis noites no Jalapão, incluindo hospedagem em Palmas e no Safári Camp Korubo, traslados, passeios e refeições está a partir de R$ 2.680 – há datas promocionais a R$ 2.380. Importante As saídas são semanais e acontecem durante todo o ano, sempre às sextasfeiras, com retorno às quintas.

Grupo da Estrada RealdesbravaoBrasil Outro passeio imperdível é o trekking até o mirante da serra do Espírito Santo. “Meu conceito de viagem é cansar o corpo e descansar a mente. Isso eu procurei e encontrei aqui”, diz Têmis Félix, 49, de Porto Alegre, que participou da viagem junto com a Associação das Caminhantes da Estrada Real, grupo de mineiras que está explorando destinos pelo país na intenção de promover o turismo.

“Precisamos incentivar as pessoas a valorizar as riquezas do Brasil e criar a cultura de ter orgulho do que é nosso”, explica a presidente do grupo, Maria Elvira Salles Ferreira. A serra de mais de 20 km de extensão é um paredão de formação arenosa. Para chegar ao cume é preciso subir uma trilha íngreme de 800 m e caminhar 3 km até o mirante. (LM)

FERVEDOURO

Com os pés borbulhando Em meio à mata fechada, uma piscina natural cercada por bananeiras chama a atenção pela água cristalina. Ao entrar na água a sensação é literalmente a de se estar flutuando. O local é a nascente de um rio subterrâneo, onde a água que brota das areias claras cria o fenômeno da ressurgência, “borbulhando” e tornando impossível afundar.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

GIRAMUNDO Hospedagem de luxo em SP

DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

Vinte e duas cervejarias artesanais estarĂŁo reunidas em Nova Lima

Apartamentos reproduzem ambiente residencial DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

SuĂtes com 44 mÂ˛ permitem flexibilidade para receber o pĂşblico corporativo

/ 5:&5

<.8 AA

"". 7A

;.. !A

'2 - 4'+ 1' +/*-, / -51 2 , -11 -,42 11 4 1 *-, -11 '5 1 %-8

1'2 , 8 5 '2 *-1 , ' , 22'2 -+

5&6 -+ 5 6 % 7 & 6

;7; A

;8A AA

'* - %- % 1 1-, , 8 5 '2 *-1 , ' , 22'2 -+

5- & 6)-> +& % .A & 6

<8" !A

/' 51- ' / , 2 *(+/' 41 2 / 24 + 5* ,) 1 / . ' *#-2 * + ) 4 -1 ( -,-2

-,7 +5)) * 7 # 2- 8+'1

52 2' 4+-2 - 2 1 )*'-, ,4-1',' !1% +- 1.' 1 , *-2

<,8 8A

/ 5:&5

%1 % *'6' 1 5 1-6,') /*'4 5 *' , / 5:&5

=54=& 4 -*/) : / % .. & 6 5 >&)$ 6 5 & % .. & 6

3 +:5 .2."; ,A :-: ) ;2 .< A

<; <A

3 +:5 ,. !A :-: ) ;2A8. 8A

3 +:5 .2A<A AA :-: ) ;2;,, A

3 +:5 .2; "A :-: ) "28< AA

/ 5:&5

!"" !A

3 +:5 <2A, 7A :-: ) 82,,! "A

: )& */ 5& ) % .A & 6

+:= 5&-6 5& +-6 % .; & 6

/ 5:&5

3 +:5 .2"". A :-: ) "2 A8 AA

3 +:5 .27A; "8 :-: ) !287 <A

1'2 , * , & -6 1 -, 1 2 -*) 24-, 15%% 2 +24 1 -// 1 // 158 '1- ,- 40 - 1 1 ,)#514 -4& , 51% % 522 , ,,2 15 ) 1-, , 8 *-1 , -+

/ 5:&5

5&6 : )& 0 >& - 5&6 + @ 1 % .< & 6

'2 - ',41 -'+ 1 1 % % ,4' %- % -+/-24 / * -14- 6 '1- 4'+ 6'*& 1 , 51 ' *", ' 1 *-, 1'

: .A? 6 * (=5-6

-+$- =5-/ = % .8 & 6

3 +:5 .2<A. !A :-: ) "2AA! AA

-5:=# ) 6/ +$ % .8 & 6

5 +:& 6

'* - %- % 1 1-, , 8 5 '2 *-1 , ' , 22'2 -+

3 +:5 ;; A" :-: ) <2778 A

/ 5:&5

!!!

-5:=#= 6

: )& -) &- % .A & 6

'2 - ',41 ' -2 -'+ 1 1 % ,4' %- % % -+/-24 * 5'+ 1 2 -14- 6 '1- 4'+

Neste sĂĄbado, dia 9/5, de 11h as 18h, 22 cervejarias artesanais estarĂŁo reunidas na sexta ediĂ§ĂŁo da Experimente, feira de cervejas artesanais, em Nova Lima. Todo segundo sĂĄbado do mĂŞs, o evento leva Ă praĂ§a dos Quatro Ele-

-5: -5:=# ) # +:& #- -*/-6: ) % , & 6 / 5:&5

Celebrando a cerveja

EspaĂ§o

Quem viaja muito e busca conforto, sem abrir mĂŁo de uma boa localizaĂ§ĂŁo, pode experimentar hospedar-se no Quality Suites Long Stay Bela Cintra, na regiĂŁo da avenida Paulista, em SĂŁo Paulo, administrado pela rede Atlantica Hotels. A decoraĂ§ĂŁo, mobĂlia e o equipamento das suĂtes reproduzem o modelo residencial, com TV LCD a cabo, mesa, sofĂĄ, poltronas, bancada de trabalho com internet banda larga e minicozinha com geladeira. HĂĄ ainda uma invejĂĄvel ĂĄrea de lazer, com piscina aquecida, quadra esportiva, sauna e fitness center. Reservas: (11) 3728-0800 ou 0800 555855 e visite atlanticahotels.com.br

; ! 7!

3 +:5 .2" 7 A :-: ) "2,!, .A

"%" "5 ) <%) ") ' "4) "

.++/ ! .;+/ ! . +/

;! 8A

3 +:5 .2; ; .A :-: ) "28.A <A

& 66 0 : #-5& :=5'6:& <! * 5 .! 51

* 6'6 152 *!+ -,4 2 *'6 '1 2 '- -1 - -,4 -1 # 8 1! - - - 1 '# 2 1 ' $

/ 5:&5

;;. 8A

3 +:5 .2<7 7! :-: ) "2<8< !A

.:+/

)4& - & '9) :?0 '94 5 % ) & (> 5 & $<4)5 ') 2< )< ') 49 )1 4 )5 -)4 - 55) & -9) <-%) 5)& '9 9 44 594 5<$ "9) "5-)'" "%" %9 4 ) = %)4 51 )9 "5 & 9 )4" 9<4#59" 5<- 4")4 )& & ' 1 ) )5 )5 -4) <9)5 5 < & 5 ')4& 5 )' " , 5 4 "5 -< %" 5 & ')55)5 )% 9)5 9 & & & ')55) 5"9 1 %)4 5 )& 5 ') & ") + <4) : 6 ) " + 7?:7;?+ 1 4 ) -4) <9) 3 4 ="% 5 4 " 3 )'5" 4 4 )5 = %)4 5 )'= 49" )5 & *% 4 ) & ")

+ ?? : + ) " + 7?:7;?+ 1

mentos, no Jardim CanadĂĄ, os principais rĂłtulos de cerveja artesanal de Minas, acompanhados de boa gastronomia, ao som da banda Black Machine. A entrada ĂŠ gratuita. InformaĂ§Ăľes: facebook. com/pages/experimente.

Juiz de Fora Encontro da hotelaria Juiz de Fora receberĂĄ, entre os dias 21 e 22/5, o Encontro Hotelaria, que terĂĄ mostras de produtos, palestras, rodada de negĂłcios, oficinas e festival gastronĂ´mico. O evento ĂŠ uma oportunidade para fornecedores de produtos, equipamentos, insumos e serviĂ§os para hotelaria. As inscriĂ§Ăľes para participar sĂŁo gratuitas para os empresĂĄrios, profissionais e estudantes. InformaĂ§Ăľes: www.encontrohotel.com. br e (31) 3261-1967

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a

SABORESDOMUNDO

15 de maio de 2015

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Comer, ler, viajar “

Uma das boas coisas para se trazer de viagens são livros sobre a gastronomia e a cultura local. Muita coisa se compra hoje pela “Amazon”. É cômodo, o preço é bom, e o livro é recebido em casa sem o desconforto de ter que trazê-lo na mala, especialmente se for um “coffee table book” com peso que chega a dois ou três quilos.Mas,comonemtodosestão disponíveis na internet, e compra contextualizada no restaurante traz felicidade a quem não se incomoda em carregar peso pela memória dos prazeres locais. Um ótimo lançamento é o livro “Chia” que faz uma boadobradinha com o outro sobre “Quinoa”, ambos editados pela empresa Organic SierraeSelva.Alémdeprojeto gráfico impecável, foco na históriaepropriedadesnutricionais dos grãos, os livros trazem receitas de chefs peruanos, como Rafael Osterling (Rafael, El Mercado), Virgilio Martínez (Central) e Pedro Miguel Schiaffino (Ámaz), mostrando que sua utilização gastronômica vai além do suco verde. Alguns ótimos chefs publicam livros de equipe que levam seu nome a uma escala enciclopédica como o

DIVULGAÇÃO

Livros são ótimos registros e a gastronomia brasileira tem muita história para contar

também peruano Gastón Acurio, o italiano radicado em Nova York Mario Batali – em livros que abordam até viagens gastronômicas feitas no interior da Europa com a atriz Gwyneth Paltrow –, e o francês Alain Ducasse, que tem uma publicação para cada estilo de cozinha e estado de espírito. A ótima revista trimestral “Kinfolk”, editada por Nathan Williams, em Portland, em Oregon, nos Estados Unidos, marca pontos com uma linha editorial original, abordando pessoas em busca de um estilo de vida individualizado, crítico, equilibrado entre prazeres, saúde, trabalho, criatividade e pouco stress. Seu ótimo livro “Kinfolk Table” traz dezenas de receitas, textos e fotos com profis-

“Os melhores livros são os que fogem da linha de alta cozinha dos restaurantes.”

sionais de áreas diversas de Portland, do Brooklyn (NYC), do “Countryside” inglês e de Conpenhagen. BASTIDORES Os melhores livros são os que fogem da linha de alta cozinha dos restaurantes e abordam a comida dos funcionários e a rotina normal de toda casa antes de ela abrir para o público, onde os cozinheiros preparam a refeição para a

equipe. São várias as boas publicações sobre o tema com destaque para o ótimo e nada laboratorial e molecular “La Comida de La Família” de Ferran Adriá, com clássicos da cozinha catalã feitos com simplicidade e maestria. Há também livros quase acadêmicos como “Gilberto Freire e as Aventuras do Paladar”, uma preciosidade com uma tiragem pequena de mil exemplares editados pela

Fundação Gilberto Freire. Há ainda os livros que abordam amadores que cozinhavam bem, como “À Mesa com Burle Marx” e “Vinícius de Moraes: Pois Sou um Bom Cozinheiro”, e outros que falam sobre a gastronomia na literatura como nas obras de Monteiro Lobato ou Proust e, ainda, os que trazem coletâneas de artigos de revistas como a “The New Yorker: Book of Food and Drink”.

Infelizmente, chefs brasileiros ainda publicam pouco. Livros são ótimos registros,eagastronomiabrasileira tem história para contar. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino. com.br

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

direção

Moto

BMW/DIVULGAÇÃO

BMW F800 R traz novidades tanto no visual quanto na parte mecânica ... Página 34

FOTOS AUDI/DIVULGAÇÃO

Audi lança linha 2015 da RS6 Avant e do RS7

Cavalos na pista

Fúria Motor V8 biturbo que equipa os dois modelos tem 560 cv

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

PRÉ-ESTREIA>Renault confirma a versão esportiva do hatch

INTER CÂMBIO

Vem aí o Sandero RS Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Peculiaridades tupiniquins

ue a crise é grave todos nós sabemos. E mais, sentimos. Ainda assim, o comércio de veículos zero-quilômetro no Brasil demonstra, pelos últimos números divulgados pela Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), que nosso mer-

cado é peculiar. No ano passado, depois de quase três décadas de absoluta liderança nas vendas, o Gol, da Volkswagen, que parecia se eternizar no posto, perdeu a primeira colocação para o Palio, da Fiat. Curioso, porque o grande investimento da montadora italiana para brigar nesse segmento havia sido em outro modelo, o Uno, que foi reestilizado e atualizado para enfrentar o até então imbatível compacto alemão. O Palio, em suas versões com carroceria renovada, não anda mal no mercado, mas a cereja do bolo nesse segmento é o modelo da segunda geração (a atual é a quarta, e a terceira não agradou) e que em “condições normais de temperatura e pressão” já estaria fora de produção. O italianinho lidera com apertada margem de 58 unidades frente ao segundo colocado (8.841 x 8.783), o Chevrolet Onix. Correndo ali colado com a dupla que lidera o ranking, está o coreano HB20, que desde seu lançamento está entre os carros mais vendidos do país. Este último, na terceira posição, emplacou 8.753 unidades, apenas dez veículos a menos que o segundo colocado. A bem da verdade, os três estão O Gol, da embolados nessa lista, porque é ínfima a difeVolkswagen, rença entre eles. No que parecia se quarto lugar aparece o Uno, com 8.011 emplaeternizar no camentos, seguido do posto, perdeu a Ford Ka, que vendeu no período 7.845 carprimeira ros. Como podemos colocação ver, entre os cinco primeiros, dois desses modelos, como o Hyundai HB20 e o Onix, mesmo com opção de preço atrativo para combate nessa disputa, pareciam escolhas distantes daqueles que planejavam a compra de seu primeiro “popular 1.0”. Seguindo a lista curiosa que mostra os 15 primeiros automóveis mais comercializados no último mês de abril, o ex-líder Gol aparece na sexta posição, com 7.524 unidades emplacadas, 286 a mais que o sétimo, Renault Sandero, compacto que, apesar de suas boas qualidades e custo-benefício, custou a ganhar velocidade de cruzeiro e se estabilizar nesse rol entre os preferidos do consumidor. O oitavo mais vendido foi outro modelo da Volkswagen, o Fox/Crossfox, que está vendo a lista invertida porque já esteve em situação bem mais confortável (recentemente ocupou o terceiro lugar). Mesmo passando nos últimos tempos por uma evolução de estilo e ganhos tecnológicos, no registro geral aparece com 5.994 emplacamentos. A nona posição é ocupada pelo Prisma, versão sedã do Chevrolet Onix, que contabilizou 5.770 automóveis comercializados no mês passado. E, para fechar os dez primeiros da lista, outra surpresa: o Toyota Corolla ficou apenas com dez unidades a menos que o carro da “gravatinha” e encerrou na décima colocação. A curiosidade é que seu arquirrival Honda Civic não figura nem entre os 20 que mais se destacaram em vendas em abril. Em compensação, outro modelo da Honda, o HR-V, utilitário-esportivo que, com esse resultado, comprova ter caído no gosto do consumidor já é o 11º veículo na lista dos “15 mais”. O novo queridinho do Brasil fechou com 4.957 unidades. A lista e o assunto não poderiam estar completos e terminar sem que outra informação nos mostre as peculiaridades de nosso mercado. As três colocações finais entre os 15 são ocupadas por modelos sedãs. Fiat Siena (4.792), versão sedã do HB20, que ganha a letra S para identificação, com 4.419, Voyage da VW, 4.251 (outro que surpreendeu positivamente) e por fim o novo Ford Ka, em sua opção três volumes, que somou 3.909 modelos vendidos no mês que fecha o primeiro quadrimestre do ano.

YOUTUBE/REPRODUÇÃO

Após divulDa gar três tearedação sers em vídeo nos últimos dias, a Renault confirmou que irá produzir uma versão esportiva do Sandero, denomidada RS, na América do Sul. Como a linha Sandero é produzida no Complexo Industrial Ayrton Senna, em São José dos Pinhais (PR), é de se esperar que o novo modelo também sairá de lá. Segundo comunicado divulgado pela marca francesa, o Sandero RS foi desenvolvido em Les Ulis (França) pela Renault Sport (divisão voltada ao automobilismo e a veículos de alto desempenho), em colaboração com equipes do Brasil e da Argentina. O fabricante afirma ainda que o modelo proporcionará “muita diversão” ao volante e terá “preço justo”. Embora o valor exato ainda não tenha sido revelado, é provável que ele fique em torno de

Veículos Produção registra queda A produção de veículos no país caiu 14,5% em abril, na comparação com março. Segundo balanço divulgado nesta semana pela Associação Nacional de Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea) foram fabricadas no mês passado 217,1 mil unidades, enquanto em março a produção chegou a 254 mil veículos. Em relação a abril do ano passado, quando foram montadas 277,1 mil unidades, a queda corresponde a 21,7%. No acumulado dos primei-

Super Duke R Nova moto KTM no Brasil

Hatch esportivo foi mostrado camuflado, mas é possível notar LEDs no para-choque

R$ 60 mil. A Renault ainda não revelou informações técnicas; apenas afirmou que o Sandero RS passou por um extenso trabalho de engenharia, inclusive no chassi e na direção. Porém, por questões industriais, é quase certo que o modelo utilizará o motor 2.0 16V que equipa as versões top do Duster, capaz de gerar até 148 cv de potência e 20,9 kgfm de tor-

que com etanol. Existe a possibilidade de que esses números sejam um pouco maiores no hatch esportivo, devido a uma nova calibragem eletrônica do sistema de injeção. Do SUV também virá o câmbio manual de seis marchas. Por fim, ainda haverá acerto de suspensão exclusivo, mais rígido, para privilegiar a estabilidade, além de freios a disco nas quatro rodas.

A Renault ainda não marcou uma data para lançar o Sandero RS, mas a divulgação do primeiro teaser indica que ele já está quase chegando ao mercado. É possível que a primeira aparição pública ocorra durante o Salão do Automóvel de Buenos Aires, que abre as portas no dia 19 de junho, e que o início da comercialização aconteça logo em seguida.

FIAT/DIVULGAÇÃO

Pare! Fiat Chrysler Automobiles 6 A(FCA) anunciou um recall para a To-

ros quatro meses de 2015, foram produzidos 881,7 mil veículos, 17,5% menos do que de janeiro a abril do ano passado (1,068 milhão). Diante dos maus resultados, a Anfavea revisou suas previsões para o setor em 2015: no início do ano, a entidade esperava crescimento de 4,1% para o setor até dezembro, e agora, antevê retração de 10%. KTM/DIVULGAÇÃO

wn & Country, complementar a outro, anunciado em novembro, e causado por uma falha nas teclas dos vidros elétricos traseiros, que podem entrar em curto-circuito em contato com líquidos, gerando risco de incêndio. Informações pelo 0800 703 7130 e no www.chrysler.com.br. convocou um recall 6 AparaChevrolet o Captiva, devido a risco de cur-

to-circuito no módulo do chassi, o que, por sua vez, pode gerar o desligamento involuntário do motor com o veículo em movimento. Informações pelo 0800 702 4200 e no www.chevrolet.com.br. Renault chamou para recall 6 A33.974 unidades do Logan e do San-

dero, todas equipadas com motor 1.0 16V e ar-condicionado, devido a uma falha no tubo de combustível, que pode gerar vazamento e consequente risco de incêndio. Informações pelo 0800 055 5615 e no www.renault.com.br. RENAULT/DIVULGAÇÃO

Depois de desfazer o acordo de representação que tinha com a Dafra e anunciar a criação de uma subsidiária brasileira, a KTM lançou mais um modelo no mercado nacional. Quem chega agora é a superesportiva 1290 Super Duke R, equipada com o motor V2 de 1.301 cm³ de dupla ignição e injeção eletrônica de combustível, além de transmissão de seis velocidades. O propulsor é capaz de render até 180 cv de po-

tência e 14,7 kgfm de torque. O preço é de R$ 79 mil. O painel conta com duas telas de LCD, que fornecem todas as informações necessárias para o piloto. Há ainda o sistema de mapeamento, que permite que o controle de tração seja ativado de acordo com o modo escolhido: Sport, Street ou Rain.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

LANÇAMENTO>Esportivos da Audi mudam de comportamento ao toque de um botão CHRISTIAN CASTANHO/AUDI/DIVULGAÇÃO

Força

RS6 e RS7 têm dupla personalidade A Audi está comemorando 20 anos dos modelos RS no Brasil. Mas um período de tempo bem menor é capaz de mostrar com muito mais impacto a força da linha: os 3,9 s que os novos RS6 Avant e RS7 Sportback, lançamentos da marca no país, gastam para acelerar de 0 a 100 km/h. Outros números também impressionam, como a velocidade máxima de 305 km/h, a potência de 560 cv e o torque (de caminhão!) de 71,4 kgfm totalmente disponível entre 1.750 e 5.500 rpm. Os dois modelos têm a mesma performance pois são empurrados pelo mesmo propulsor V8 TFSI biturbo de 4.0 l. O peso também é praticamente o mesmo, na casa das duas toneladas. A diferençafica pelacarroceria. Enquanto a RS6 Avant é uma perua, o RS7 é o que se convencionou chamar de “cupê de quatro portas”. Na pista do autódromo Velo Città, no interior de São Paulo, os dois mostram como isso tudo se traduz em desempenho. E não há melhor palavra para definir do que “bruto”. Os dois são pra-

Motor V8 biturbo tem 560 cv de potência; máxima é de 305 km/h

Felipe Boutros

ticamente carros de competição que podem ser utilizados nas ruas com relativo conforto. Isso graças ao Drive Select, que permite alterar o comportamento do carro selecionando, por meio de ajustes predefinidos. No modo Comfort, as respostas do acelerador ficam mais suaves, a suspensão, mais macia, e a direção, mais leve. No Dynamic, parece outro carro, e é nítida a mudança de comportamento. O que

restava de conforto desaparece. Tudo é configurado para extrair o máximo de performance dos modelos. Até o som do escapamento muda, ficando mais grave e invadindo o interior: pura música para os entusiastas e só aumenta o prazer em pilotá-los. A direção “aponta” muito mais, fica mais direta, graças à relação de redução continuamente variável. Já o Dynamic Ride Control (DRC),

ou controle dinâmico de rodagem, praticamente elimina a rolagem da carroceria em curvas. Fecham o pacote a tração integral e o câmbio automático de oito marchas. Os freios são de cerâmica e, em momentos de muita exigência, chegam a ficar incandescentes. [Veja vídeo dos modelos na pista em www.jornalpampulha.com.br] * O jornalista viajou a Mogi Guaçu a convite da Audi

Rápido

Gama

3,9 5 segundos é o tempo que, tanto a perua quanto o cupê, gastam para acelerar de 0 a 100 km/h; o torque de 71,4 kgfm entre 1.750 e 5.500 rpm é um dos responsáveis por isso.

integrantes tem a linha RS no Brasil: RSQ3, RS4, RS5, RS6 e RS7 – o RS3 novo ainda está para chegar; Os preços da linha esportiva ficam entre R$ 284.990 e R$ 624.990

OS ESPORTIVOS EM DETALHES RENATO AOKI/AUDI/DIVULGAÇÃO

AUDI/DIVULGAÇÃO

RENATO AOKI/AUDI/DIVULGAÇÃO

Visual Como principais novidades, o Audi RS6 e o RS7 passaram por discretos face-lifts. A perua teve mudanças na grade, faróis, entradas de ar, saias laterais, lanternas traseiras e ponteiras do escapamento. Internamente, há acabamento em fibra de carbono, e os bancos com couro Alcântara. Hoje, o RS6 Avant e o RS7 Sportback são vendidos por, respectivamente, R$ 590.990 e R$ 624.990 Tecnologia Internamente, as novidades da perua são o acabamento em fibra de carbono e os bancos em Alcantâra. Já o cupê de quatro portas ganhou modernização no conjunto de instrumentos, controles de saída de ar das aberturas de ventilação, “paddles-shifts” para mudança de marchas atrás do volante e do sistema multimídia com navegação, TV digital e DVD player.

CHRISTIAN CASTANHO/AUDI/DIVULGAÇÃO

O cupê também ganhou nova grade, com os cantos agora mais marcados e diferenciados, assim como a RS6. Pequenas mudanças também foram feitas no parachoque, que se destaca pelas grandes entradas de ar. Os faróis, também adaptados à nova grade, vêm com tecnologia LED como item de série e trazem um novo desenho para as luzes de condução diurna. Passado A história da Audi com o Brasil começou em março de 1994, quando Ayrton Senna se tornou o primeiro importador oficial dos veículos da fabricante alemã no país. Um ano depois, a marca das quatro argolas passou a ter seus modelos mais esportivos comercializados por aqui: sua linha RS. O primeiro, que chegou em 1995, foi o RS2 Avant.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

MOTO>Reestilizada e melhorada, BMW F800 R abandona os característicos faróis assimétricos

Novo olhar e mais potência Em alguns aspectos, as motocicletas se assemelham aos automóveis. A diminuição do “gap” entre um lançamento mundial e o desembarque desse produto no Brasil é um deles. Com o crescimento do segmento de alta cilindrada nos últimos anos, as fabricantes duas rodas sempre abastecem o mercado brasileiro com novidades. No caso da reestilizada BMW F800 R, essa defasagem foi de apenas quatro meses. Mostrada em outubro de 2014 no Salão de Milão, na Itália, a naked começou a ser montada em Manaus, no Amazonas, já em fevereiro deste ano. Com visual renovado e mais potente, a moto está à venda por R$ 37,9 mil. A BMW Motorrad mexeu em uma das principais características da F800 R: o design. O que mais chama a atenção é a mudança dos faróis. A peça dupla asRaphael Panaro*

simétrica – traço marcante na linha 800 – deu lugar a um conjunto único, com aquele mesmo jeitão “transformer” das motos japonesas. No resto, carenagens redesenhadas para receber melhor o piloto e novas rodas de 17 polegadas. O banco foi redesenhado e as pedaleiras ficaram maiores. A roadster, como a BMW define o modelo, traz mais novidades além do visual: manoplas aquecidas, controle de pressão dos pneus, cavalete central e tomada 12V. MECÂNICA As diferenças mecânicas, por outro lado, são bem discretas. A nova F800 R continua a ser empurrada pelo motor bicilíndrico de 798 cm³ arrefecido a líquido e com quatro válvulas por cilindro. Porém o propulsor passou por algumas modificações que fizeram a potência subir de 87 cv para 90 cv – sempre a 8.000 rpm. Já o torque se manteve: 8,8 kgfm a 5.800 giros. A transmissão também segue de

FOTOS BMW/DIVULGAÇÃO

Mercado No Brasil, a motocicleta tem preço sugerido de R$ 37,9 mil

seis velocidades, mas os engenheiros da Motorrad encurtaram a relação das duas primeiras marchas para alcançar o torque máximo em velocidades menores e dar mais agilidade ao modelo. Já o conjunto suspensivo evoluiu: o garfo telescópico dianteiro agora é invertido, e, na traseira, a balança que sustenta o monoamortecedor é em alumínio fundido. Cargas de amortecimento e retorno podem ser ajustadas para uma utilização mais personalizada. Já os freios são a disco duplo flutuante na dianteira, com 320 mm de diâmetro e pinça Brembo com quatro pistões. Já na traseira, o disco simples tem 265 mm, com um pistão. O peso em ordem de marcha fica em 202 kg, e o tanque de combustível tem capacidade para 15 litros. A altura em relação ao solo diminuiu 10 mm – para 790 mm –, com o objetivo de melhorar a utilização em ambiente urbano para pilotos com menor estatura. * Auto Press

Simples e versátil

Mais convencional, o design aboliu os faróis duplos assimétricos em prol de um único

A posição de condução da F800 R é um pouco “jogada” à frente, porém bastante confortável. Apenas o vento deslocado diretamente contra o rosto e o peito do piloto pode tornar a viagem desconfortável, principalmente se for adotado um ritmo elevado. A entrega de potência do motor de 798 cc é muito boa. Há torque disponível já em baixas rotações, graças a primeira e segunda marchas encurtadas. A prova é que a F800 R leva 3,9

segundos para chegar aos 100 km/h partindo da imobilidade. A velocidade máxima ultrapassa os 200 km/h. Andar em um intervalo entre 120 e 150 km/h é cômodo. Com a sexta marcha engatada, a rotação fica abaixo dos 5.000 giros, o que ajuda muito na economia de combustível. O som que o propulsor produz também é original, oco e metálico ao mesmo tempo. A suspensão é macia mesmo no modo de pilotagem esportivo. O ajuste

Comfort é reservado a situações de tráfego intenso e baixas velocidades. Sem dúvida, o fato de o garfo dianteiro agora ser invertido melhora a confiança com que o piloto entra na curva, especialmente em pavimento desnivelado. A dualidade da F800 R é certamente seu trunfo: trata-se de uma moto confortável para trajetos urbanos e bastante ágil para quem gosta mais de esportividade. (Héctor Mañón/AP)

Modelo de origem alemã está sendo produzido em Manaus (AM) desde fevereiro último

Ajustes fizeram a potência do propulsor de 798 cm³ subir de 87 cv para 90 cv a 8.000 rpm

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: DEVOLUÇÃO DE IMÓVEIS MERECE MUITA ATENÇÃO DE COMPRADOR

DÉCOR> Bancos de formatos variados são trunfo para mudar a decoração e criar clima despojado

Versáteis e úteis Se existe Da u m m ó v e l Redação q u e p o d e ser chamado de “versátil”, é o banquinho. Além de poder exercer várias funções, ele também transmite despojamento e descontração ao quebrar a formalidade até dos ambientes mais sérios. O banco pode até mesmo se adequar às diferentes realidades dos espaços e ser ora mais refinado, ora mais simples. “Os bancos são bastante democráticos. Além de exercer a função de assento, é muito comum ver as pessoas os utilizando como mesa, descanso de pé e até mesmo de escada. Por isso, esse móvel é especificado para os mais diversos ambientes”, destaca a arquiteta Estela Netto. Quem também é adepta desse móvel nos projetos de decoração é a designer de interiores e artista plástica Analu Guimarães, do escritório Na Lupa Design. Ela conta que os bancos têm aparecido com frequência na decoração nas mais diferentes configurações. “Alguns também são chamados de ‘city garden’ ou apenas ‘garden’ quando são de cerâmica ou metal, com design geralmente de influência oriental”, acrescenta.

“

É interessante ter ousadia na mistura de elementos, estilos e cores para que esse móvel possa ser realçado no todo do décor

DANIEL MANSUR / DIVULGAÇÃO

“

Os bancos são bastante democráticos. É muito comum ver as pessoas os utilizando como mesa, descanso de pé e até escada Analu reforça um dos papéis primordiais desse móvel no espaço: “O que importa é que os bancos são peças lindas, utilizadas para dar mais movimento a uma composição abaixo de mesas laterais ou simplesmente para compor o lugar geralmente reservado para pufes”, destaca. Para Maria Cristina Bahia, sócia-proprietária da loja Villa Maria, especializada em soluções para dormitórios, os bancos podem até se tornar protagonistas no espaço. “Os banquinhos vêm para dar um toque de charme ao ambiente. Acho bem interessante ter ousadia na mistura de elementos, estilos e cores para que esse móvel possa ser realçado no todo do décor”, pondera a profissional. INDÍGENA Mas quem pensa que o banco é apenas mais um adereço de decoração se engana. Estela explica que eles guardam raízes mais profundas. “Os bancos são originários da cultura indígena. Eles incorporavam todo simbolismo da tribo onde haviam sido forjados. Por isso, mesmo que haja bancos mais requintados e chiques, esse móvel preserva essa cultura e mantém o cruzamento do processo industrial com o artesanal”, lembra.

Curinga Bancos podem ser usados com diferentes funções, modificando os ambientes

FÁBIO CANÇADO/DIVULGAÇÃO

Neste projeto assinado por Analu Guimarães, a profissional utilizou um ‘city garden’ feito de cerâmica branca DANIEL MANSUR / DIVULGAÇÃO

Os bancos dão charme ao ambiente e aparecem com frequência na decoração nas mais diferentes configurações

JOMAR BRAGANÇA /DIVULGAÇÃO

Estela Netto usou o banco ‘conca’ para dar elegância à varanda, além de fazer as vezes de mesa de canto VILA MARIA/DIVULGAÇÃO

Bancos em diversas cores e estilos podem ser usados em quartos, salas, cozinhas e até banheiros

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

DECORAÇÃO> Mostra pioneira em sustentabilidade confirma novo endereço no bairro Mangabeiras

Um convite à Morar Mais MORAR MAIS POR MENOS/ DIVULGAÇÃO

Arquitetos, desigAna Paula Braga ners, decoradores, paisagistas e artistas plásticos mineiros estão convidados para conferir de perto o novo espaço em que será realizada a nona edição da mostra Morar Mais por Menos, um evento famoso por apresentar olhares bem criativos, soluções sustentáveis e projetos com custos bastante acessíveis para decorar cada cantinho da casa. Neste ano, a Morar Mais acontece em um ponto nobre do bairro Mangabeiras, na região Centro-Sul de Belo Horizonte. O novo endereço da mostra também tem excelente localização, com fácil acesso e ruas tranquilas para estacionar a qualquer hora do dia. “A casa se destaca pela visibilidade, sendo possível ter uma bela vista da cidade de todos os níveis do imóvel, e até agora foi muito bem-aceita. Todos os profissionais que já conheceram os ambientes ficaram encantados com o local, que possui espaços amplos e bastante iluminados”, relata a curadora da mostra Josette Davis. Segundo ela, a maioria dos espaços no imóvel ainda não foi vendida, e há tempo suficiente para fechar novos negócios e garantir belos cenários. Vale lembrar que as vi-

sitas acontecem sempre no período da tarde, entre 14h e 17h30, e podem ser agendadas pelo e-mail: bhapoio@morarmais.com.br. Como aconteceu nas edições passadas, todos os assinantes dos jornais Pampulha e O TEMPO pagam apenas meia-entrada ao apresentarem o cupom de desconto recortado na bilheteria do evento. Nas duas primeiras semanas, na compra de um ingresso, cada visitante recebe de presente um catálogo descritivo da mostra. O CHIQUE QUE CABE NO BOLSO Sucesso de público e de crítica, a exposição vai contar com a presença de mais de 80 profissionais e 67 ambientes decorados com muito bom gosto. “Esta é a maior mostra que já fizemos até hoje, principalmente pelo espaço que o novo imóvel oferece para cada profissional expor seu ambiente decorado. Nesta edição, a novidade é a campanha Vá de Bicicleta, uma ação muito simpática para incentivar o visitante a ir de bicicleta até a mostra, sendo que cada dupla vai pagar meia-entrada para ter acesso aos espaços”, antecipa Josette. “O conceito do chique que cabe no bolso sintetiza perfeitamente o espírito inovador e despojado que a Morar Mais representa”, finaliza. BÁRBARA DUTRA/ DIVULGAÇÃO

“

MOSTRA MORAR MAIS POR MENOS 2015

O conceito do chique que cabe no bolso sintetiza perfeitamente o espírito inovador e despojado que a mostra Morar Mais representa”

Quando: de 18 de agosto a 4 de outubro Horários: de quarta a sexta, das 16h às 22h. Sábado, das 13h às 22h. Domingo e feriado, das 13h às 19h. Local: rua Comendador Viana, 431, bairro Mangabeiras Informações: pelo telefone (31) 3261-6584 ou pelo site www.morarmais.com.br Ingressos: inteira: R$ 50. Preço promocional*: R$ 35. Meia-entrada: R$ 25 (para idosos acima de 65 anos, associados ABD e estudantes) Especial: R$ 30 (para membros da ADG, Amide, do CAU, do Crea e do IAB. A curadora Josette Davis afirma que a nona edição da Morar Mais é a maior até hoje

* Nas duas primeiras semanas, na compra do seu ingresso, ganhe um catálogo da mostra.

CURTAS 0 Mais por menos

0 Brasilidade

0 Sustentabilidade

0 Inclusão social

Buscar no mercado o melhor custo-benefício em relação a produtos e serviços. A mostra tem o objetivo de sinalizar aos visitantes que, com a ajuda de um profissional, a decoração de interiores pode ser acessível.

Fidelização à cultura verde e amarela é um cuidado que sempre é valorizado pela Morar Mais. Estrangeirismos ficam fora ao se utilizar a língua portuguesa para descrever os espaços. O objetivo é priorizar produtos tipicamente regionais e genuinamente brasileiros.

A exposição mostra que a união entre ações ecológicas e economicamente viáveis é possível. É o primeiro evento de arquitetura e decoração do país a apresentar soluções sustentáveis, racionalizando água e energia e buscando materiais certificados, reciclados e alternativos.

Desde 2008, a mostra promove uma interação entre arquitetos, designers, empresários e trabalhadores informais. A organização pede aos profissionais que incluam nos projetos produtos desenvolvidos por ONGs e cooperativas.

0 Tecnologia e inovação A Morar Mais aposta na aplicação de tecnologias e inovações com foco total no segmento residencial. A racionalidade e o uso consciente de recursos naturais têm sido mais projetados e produzidos por empresas do setor.

0 Customização O evento aposta no lado artístico dos arquitetos, decoradores e paisagistas. Saber otimizar o custo final de um projeto de decoração é uma das premissas básicas para torná-lo único e original. É também uma forma de fugir da mesmice e padronizações.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

IMÓVEIS >Especialistas revelam problemas que podem ocorrer STOCKXPER/ARQUIVO

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Problemasnas açõesrenovatórias

Atenção. Devolver as chaves do imóvel pode parecer simples, mas é indispensável que haja diálogo

Devolução de bens merece atenção ANA LÚCIA CARDOSO/DIVULGAÇÃO

O sonho da casa própria, muitas vezes, pode parecer mais distante do que o habitual. Sem condições de arcar com as parcelas de financiamento de um imóvel, muitas pessoas acabam tendo que optar pela devolução do bem. E é justamente aí que podem começar vários problemas. Antes de mais nada, é importante lembrar que, mesmo com a existência do contrato assinado, algumas questões podem ser consideradas abusivas. É a situação, por exemplo, daqueles que preveem que, em caso de devolução do imóvel adquirido na planta e ainda não utilizado, o comprador receberá apenas metade do valor pago. “O razoável é que a retenção fique em torno de 10% a 15%”, explica Fernando Magalhães, advogado especialista em direito imobiliário. Sendo assim, ressalta Paulo Santos, advogado especialista em direito do consumidor e professor da Universidade Fumec, pode-se recorrer à Justiça, mesmo que o comprador tenha assinado essas condições. “A relação de consumo é de interesse da sociedade. O consumidor é vulnerável em relação à construtora e ao banco”. E, mesmo o valor sendo devolvido conforme o razoável, quem optou pelo distrato pode se encontrar com outro problema: o parcelamento. Conforme frisa Magalhães, o que acontece é, muitas vezes, Juliana Siqueira

de a construtora propor a devolução na mesma quantidade de parcelas que foram pagas desde o início. Se o consumidor, portanto, pagou em 30 vezes, receberia também desse modo. “Isso não pode ser feito dessa maneira. Há súmulas dos Tribunais de Justiça que determinam a devolução dos valores pagos em parcela única”, esclarece. Mas, e se o consumidor não aceitar o distrato da forma como a construtora deseja e, até que seja resolvido, as parcelas forem chegando? Santos recomenda que, caso a pessoa tenha condições, deposite os valores em juízo. Uma alternativa é solicitar uma liminar para que, durante o julgamento, o nome não seja negativado.

“

O razoável é que a retenção fique em torno de 10% a 15%. A relação de consumo é de interesse da sociedade. O consumidor é vulnerável em relação à construtora e ao banco

Fernando Magalhães frisa ações que devem ser tomadas

Decisãode compra deveser analisada Um processo de distrato, caso haja discordância entre as partes, pode levar anos. Além disso, algumas dores de cabeça podem acontecer durante o processo. A recomendação de especialistas é evitar que isso ocorra, verificando antes todo o cenário que envolve a compra do imóvel. “É importante planejar bem o momento de compra, calcular custos eventuais com alguma perda que possa acontecer”, aconselha Fernando Magalhães, advogado especialista em direito imobiliário. “Alertamos o consumidor que, quando for fazer a decisão de compra, principalmente com financiamento, analise se a

renda é compatível”. Posição semelhante tem Paulo Santos, advogado especialista em direito do consumidor e professor da Universidade Fumec. Para ele, o ideal é não permitir que as coisas cheguem ao ponto de precisar haver um distrato. Mas, caso o distrato ocorra, é imprescindível que o consumidor tenha cuidado ao devolver o imóvel. “É importante que o comprador não só entregue as chaves, mas que faça um laudo de vistoria com a ajuda de um profissional, como o engenheiro civil. É necessário que o bem seja entregue em perfeitas condições”, diz.

ausaperplexidade aquantidadedeinquilinosque perdem o direito de renovaro prazo de locação por cinco anos por causa da condução amadora do processo judicial de renovação do contrato em razão de erros básicos. O resultado tem sido a perda do “ponto comercial”, dos investimentos em marketing no local, podendo em algunscasos a empresa vir a fechar ao mudar do local quando a clientela não a acompanha. Vários são os casos em que o empresário perde todas as suas economias, pois, ao ser despejado, deixa no local as obras e benfeitorias que construiu para operar seu negócio, as quais se incorporam ao patrimônio do locador, que contratou o direito de retê-las sem nada pagar ao inquilino. E o pior é que, ao fracassar na tentativa de obter novo contrato por cinco anos, o locador, bem-assessorado juridicamente, poderá conseguir o despejo no prazo de 30 dias caso o tenha requerido na contestação da ação renovatória. É lamentável que alguns inquilinos só passem a entender queaação renovatóriaéum dosprocessos judiciaismaiscomplicados do Brasil, após serem despejados diante de falhas cometidas por inexperiência e negligência que o magistrado não perdoa, pois cabe a ele aplicar a lei, que exige que o processo seja proposto de forma perfeita. São detalhes e providências que o inquilino e seu advogado devem observar antes de negociar o contrato de locação, no decorrer dos quatro anos de transcurso e especialmente no penúltimo semestre do prazo de cinco anos, momento em que deverá ser montado um processo altamente complexo, sem pendências, pois um erro pode impedir a renovação do contrato em juízo.

ADVOCACIA TEM DEZENAS DE ESPECIALIDADES Diversos são os e-mails que recebo de inquilinos revoltados com o juiz que decretou seu despejo, que ignorou que eles investiram milhões de reais no imóvel locado e que a desocupaçãodo imóvel gerará desemprego e às vezes a falência da empresa. Ocorre que nos relatos desses inquilinos fica evidente que eles não levaram a sério a gravidade de conduzir uma locação de grande porte, produtora de rendas, pois entregaram a tarefa de tratar o assunto a um amador, que rotineiramenteperde o prazo para agirou deixa de fazer o essencial no momento adequado. E aí vemos o ditado fatal: “O direito não socorre os que dormem”. Em alguns casos estranhos vemos que o processo foi conduzido por um advogado tributarista ou trabalhista, o qual não tem domínio da Lei do Inquilinato, que é um dos diplomas jurídicos mais complicados do direito. Qualquer pessoa inteligente não contrataria um advogado especializado em direito imobiliário para atuar em um homicídio ou em uma ação trabalhista, pois o resultado não seria bom. É incrível como vemos inquilinos ou locadores buscando a defesa de seus direitos como se fosse “um quebra-galho” ao procurar um amigo, e não um profissional da área específica, pois o direito imobiliário evoluiu e assim tornou-se um desafio para quem não é especializado. Poucos lembram que a advocacia é a única profissão do mundo em que há um profissional contratado para derrubar tudo que o outro faz, que se empenha para sabotar e distorcer os argumentos de parte a parte. Enfim, exercer advocacia é travar uma batalha! E contratar um ortopedista para fazer uma cirurgia cardíaca é desprezar a importância do coração. ENCONTRO IMOBILIÁRIO DA OAB-MG No dia 3/6, às 19h, será realizado o Encontro Imobiliário da OAB, na rua Albita, 250, no qual serão ministradas palestras sobre compra e venda de imóveis. As inscrições são abertas ao público e podem ser feitas pelo telefone (31) 3225-5599comVeraouJosiepeloe-mail:direitoimobiliario@ oabmg.org.br * RÁDIO JUSTIÇA DO STF PROBLEMAS NAS AÇÕES RENOVATÓRIAS – Esse será o tema da minha coluna de direito imobiliário da Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal, do dia 10/5, às 9h30, no programa “Revista Justiça”. Ouça ao vivo na FM 104,7 Brasília ou no www.radiojustica.jus.br, via satélite para o Brasil e pela internet para o mundo.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

8 PERGUNTAS PARA ... RICARDO MALLACO

Matheus e Francisco

Foco Para os sócios da empresa, os clientes são considerados o maior patrimônio

SóciosediretoresdaResidencialImóveis Com uma grande experiência no mercado imobiliário de Belo Horizonte, a Residencial Imóveis conquistou espaço no segmento tendo como um dos seus principais fundamentos a verdadeira valorização de seus clientes Há mais de três décadas Juliana atuando no Siqueira mercado de Belo Horizonte, a Residencial Imóveis tem em seus clientes o seu maior patrimônio. Oferecendo segurança nas negociações, um departamento jurídico à disposição e profissionais qualificados, a empresa tem colhido ótimos frutos em sua trajetória. Nesta entrevista para o Pampulha, Matheus Meirelles e Francisco Oliveira, sócios e diretores do local, avaliam o mercado imobiliário atualmente na capital, os desafios para investidores e também fazem projeções. De que forma a Residencial Imóveis tem se consolidado no mercado? A Residencial

Imóveis sempre prezou por uma prestação de serviços extremamente personalizada e exclusiva. Ao longo de nossa existência, sempre trabalhamos com a ideia de que o cliente precisa ser plenamente compreendido, para que possa ser bem atendido. Isso se reflete na confiança por parte dos clientes, que costumam manter uma relação duradoura com a empresa. Além disso, buscamos sempre o aprimoramento profissional constante de todos os sócios, funcionários e colaboradores da empresa, seja por meio de cursos técnicos, pós-graduações, especializações, entre outros. A empresa conta com profissionais atuantes há mais de 35 anos na área. Como toda essa experiência e conhecimento são aplicados atualmente ? A

experiência de nossos profissionais se traduz em segurança, confiabilidade e

solidez para nossos clientes. O cliente do mercado imobiliário, seja alugando, comprando ou vendendo, necessita de profissionais confiáveis, capazes e que se pautem pela ética para que possam efetivar seus negócios com tranquilidade. Essa é a nossa missão: assessorar e auxiliar nossos clientes para que todas as fases da negociação – da prospecção do cliente ao fechamento do negócio fluam de forma segura e eficiente. Quais são os principais benefícios concedidos aos clientes? Tanto na

venda quanto na locação, oferecemos aos nossos clientes profissionais plenamen-

“

O mercado imobiliário de Belo Horizonte passa por um momento de estabilidade. O momento é bom para o comprador

“

A experiência de nossos profissionais se traduz em segurança, confiabilidade e solidez para os nossos clientes

te capacitados para avaliar seus imóveis. Nossa equipe de marketing e de comunicação busca a divulgação e o anúncio dos imóveis de nossa carteira comprometida com a eficiência e com a individualização. Especificamente na compra e venda de imóveis, podemos destacar também um alto índice de fechamento de negócios, decorrente especialmente da experiência de nossos profissionais. Adotamos uma série de procedimentos que visam garantir aos nossos clientes negociações plenamente seguras tanto comercial quanto juridicamente. Na locação e administração de imóveis, podemos destacar o baixíssimo índice de inadimplência de nossa carteira de locação, decorrente de um trabalho minucioso e personalizado de análise cadastral dos locatários e fiadores, a realização de vistorias profissionais, a elaboração de contratos de locação sempre revisados e em total harmonia com a legislação e um departamento jurídico à disposição dos clientes caso seja necessário seu acionamento. Quais são as metas de crescimento da empresa? No ano de 2015, traba-

lhamos com uma meta de crescimento de 15% na carteira de locação e de 20% nas vendas intermediadas pela empresa, sempre focados em manter a qualidade de atendimento e continuar capacitando nossos profissionais. Como você analisa o mercado imobiliário atualmente na cidade de Belo Horizonte? O

mercado imobiliário de Belo Horizonte passa por um momento de estabilidade. O momento é bom para o comprador, uma vez que constatamos uma queda do movimento meramente especulativo, de modo que bons negócios estão sendo fechados com frequência.

Acerca dos diferenciais da empresa, quais são aqueles que você destaca? Destacamos, acima

de tudo, a importância de nossos clientes para a empresa. Nosso objetivo maior é prestar aos clientes serviços seguros, confiáveis e sólidos. Para isso, oferecemos a experiência de mais de 35 anos de mercado, o atendimento personalizado e exclusivo, o comprometimento de nossos profissionais com a ética e a infraestrutura da empresa, sediada em imóvel próprio. Não podemos deixar de destacar que nosso crescimento se fundamenta substancialmente na indicação de clientes satisfeitos, que nos indicam a amigos e familiares. Isso nos orgulha muito.

“

No ano de 2015, trabalhamos com meta de crescimento de 15% na carteira de locação e de 20% nas vendas intermediadas pela empresa, sempre focados em manter a qualidade

Em sua opinião, que elementos são mais desafiadores, hoje, para quem investe no setor? Os ele-

mentos mais desafiadores vêm de fora do mercado imobiliário. Quem investe no setor deve acompanhar atentamente a política macroeconômica, em especial nos aspectos que mais influenciam o mercado imobiliário, como acesso ao crédito e financiamento, taxa básica de juros etc. Fale sobre os planos da Residencial Imóveis até o final do ano. Nos-

sos planos são continuar crescendo com qualidade e responsabilidade e, acima de tudo, continuar prestando serviços sólidos e confiáveis ao nosso maior patrimônio, que são nossos clientes

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

habitar

habitar IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

BARRO PRETO ANDAR (31)3118-1600 corrido 188 m², 4 vgs, padrão lider cód: bh502454 - r$1.700.000,00 pronto.com.br pj3480f

BARROCA CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 08193-imperdível! 300m², 5qts, 2 salas, 2 suítes, armrs , varanda, 2vgs, 900 mil

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,Px. Lagoa Seca,2Dce, 5vgs. altoluxobh.com cod.2038 WhatsApp-8218-0007 pj4632

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104166 ot apt ste var gourmet dce coz c/ bncda 2 elev 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 cobertura duplex1 ste, 2 salas, coz c/ arm, 2 vgs, terraço e chrrus. cód: bh499266-r$550mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20788- lazer completíssimo, 125m², 3 vagas, 1 suíte, sala em mármore. APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Sala 2 amb Sinteco novo Estar ínti Vr arms Suíte 2 Vgs 160m² Um por andar Rua plana Comércio Próx

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet APTO (31)3225-5911 Excelente apartamento à Av. Augusto de Lima. 2qts, sala , cozinha e área de serviço,prox. ao Fórum,portaria 24 horas. Oport. So 260mil Agende uma visitar.. PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 07674-ótimo apto, local 107m², 3qts, varanda, área lazer , dce, 2vgs, 870mil. veja!

COB - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,530m2,nova,esbanja estilo e conforto altoluxobh.com cod.1547 WhatsApp-8218-0007 pj4632

BOA VISTA APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20977- 158,69 m², Lazer, sala c/ piso em mármore 3 vgs, 3 qtos, R$1.600mi.

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qtos 3banhos, 4 vgs, sala 2 ambientes, coz ampla,1 por andar. cód :bh2449 r$1.039.000 pronto.com.br pj3480f

BARROCA APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT982 Oport! Condom baixo arm sala 2amb 2bhos blind coz arm bho e área serv 1gar 270mil

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Alto luxo prox. Bh Shoping- 3 Qtos suites, salão p/2ambi. c/varandaCozinha montada - DCE- 2garLazer compl.110m² área- Vale apena conhecer.agende uma visita R$ 780.000,00. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 490 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07506-linda casa 409m², 4qts, 4 suítes,3salas, , 4vgs, aquecimento solar,piscina

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 519791 Apto 3qts suíte sala varanda cozinha 2vagas caixaimobiliaria.com. br PJ356 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m², 4 suítes, 5 vagas, andar alto, chaves na imobiliária.

LOTE (31)3289-2600 Oportunidade, R. Varese,plano, 1000m² altoluxobh.com. cod. 2144 WhatsApp-8218-0007 pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT988 Oportunid! Ót Apto suite Sala 2amb 2bhos coz arm DCE 1gar liv apenas 380mil urg!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH 33.aptos c/503m², 1 p/ andar 4suítes, lazer completo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo 5vgs, Ed. Top Green.

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 coz,copa, 2 barracões c entradas individuais cód:bh506291 r$530mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104713 excelente apt sla p/ 2 amb ste coz arms 2 vgs 105m grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102151 exc apt ste 02 salas var coz planejada dce elev 2 vgs 105m² grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102993 exc apt sla 2 amb ste c closet coz arms elev. 2 vgs 125m² grimoveis.com.br pj2997

CARMO COB - 3 QTOS (31)3377-0007 va104415 ot apt sla 2 amb em l linda vista ste hidro coz plan 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qts3 sts, sla 3 amb, coz, ampla, rico em armá, 5 vgs.cód:bh432492 - r$2.000m, pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102348 exc apt sla 2 amb var coz arms dce elevador 2 vagas 110 m² grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 1ste,110m2,R.Vit.Magnavaca,311 altoluxobh.com.cod.2081 WhatsApp-8218-0007 pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 07807-apto excelente acabamento! 106m², 4qts, lazer, elevador, suíte, armrs, 2vgs,

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte - sala ampla - coz. ampla - área serv - dce - 02 vgs livres - s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - r$ 530 mil - 9978.6540 c. 15.513

CASTELO

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102183 ót apt ste c/ closet sla 2 amb em “l” coz arms dce 3 vgs grimoveis.com.br pj2997

BRAÚNAS

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104883 exc apt sla 02 amb ste c/ var coz estilo americ arms elev 02 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 bhs, sala 2 amb, coz, lazer, 1 vgs, cód:bh483747- r$230mil pronto.com.br pj3480f

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 08248-cobert, lazer c piscina 170m², 3qts, 2 salas, varanda, arms, ste, 3vgs, 720mil

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104692 lindo apt sla 2 amb ste c/ closet var coz arms 2 elev 3 vgs grimoveis.com.br pj299

CASA - 2 QTOS (31)3324-9431 casa simples sala cozinha banho fundos lote 384m2 plano murado plano arborizado local seguro troco parcelo r$ 398mil www.pampulhaimoveis.imb.br pj 1051. - 9982-4141 LOTE (31)3324-9431 2 juntos 360m2 murado plano rua copenhague junto a belas casas 250 mil cada juntos/separado www.pampulhaimoveis.com.br pj 1051 - 9982-4141

CANDELÁRIA

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos amplos, acabamento luxo, suíte, varanda, elevador, 3 vagas, lazer completo. Linda vista. Excelente (LY401)pj4099

BELO HORIZONTE ANCHIETA

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20888- Prédio novo, 116m², lazer completo, sala ampla, 1 suíte, 3 vagas, 720mil.

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 07872-novo e pronto para morar! 126m², 4qts, sala 2 amb, varanda, dce, 3vgs, 790 mil

COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente, suíte, 2sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet. (LY373)pj4099

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º piso : 03 quartos - suíte - b. social - sala - varanda - cozinha - área serv. ampla - dce - 2º. piso: sala - banheiro - área livre - 03 vgs - port. 24 hs. quadra - s. festas - r$ 750 mil - (31) 9978.6540 - c. 15.513

CAIÇARA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 105m², OPORT.340MIL prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada - Lavanderia - D.C.E 2Gar - Interfone - Gás Canalizado PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 362 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sl para 2 amb,coz , varanda, 2 bhos, lazer,2vgs cód:bh504033r$380.000,00pronto.com.br pj3480f

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

CASA - 4QTOS+ (31)3275-2911 Exc casa 2pavim fino acabamento 3sl 4qt 2stes sendo uma master +d 400m2 5vgs $1200mil

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 arm, 01 suite, 1 vga, sla 2 amb, coz, cód: 510906, r$335mil pronto.com.br pj3480f

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro. 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 área privativa va102577 exc apt sla 02 amb ste arms coz americ elev. 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

FUNCIONÁRIOS APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro, 150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,265m2,novo,c/arms.5vgs, altoluxobh.com cod.1932 WhatsApp-8218-0007 pj4632

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3sls,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1010 Prox S. Lobo elev suíte arm sala 2amb 2bhos blind coz montada DCE gar 370mil

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cód. 492716 2qts arms sala coz arms área dce vaga R$380 mil caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07834-apto proximo a faculdade! 80m², 3qts, sala 02 amb, suíte, armrs, 2vgs, 370 mil

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 08099-área privat.nova 119m², 3qts, ampla,suite, local nobre, 3 banhos, 2vgs, 640mil

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 próx. m. shopping. área priv., 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, cód: bh2039, r$310mil pronto.com.br pj3480f

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06544-próximo ao comercio! 93m², 3qts, elevador, armrs, suíte, dce, 2vgs, 690 mil

FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Exc local prédio pequeno novo c/ elev 2qt suíte sl porcelanato 2vgs 100% revestido $370mil

CRUZEIRO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Luxuoso, 158m2, 3suítes, 3vgs, lazer completo, prédio revestido, ótima localização. (LY426)pj4099

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 07749-apto c/portaria 24h, 75m², 3qts, suite, lazer, varanda, elevador, 1vg 410mil

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², sls e varandas em mármore branco, 4sts. COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m².

ÁREA (31)3324-9431 anel rodoviário, 5.000 m2 plano murado frente anel e rua asfaltada l infra estrutura p/ movimento carretas retorno fácil para qualquer região vendo ou alugo www.pampulhaimoveis.com.br pj 1051 - 9982-4141

ESPLANADA

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 03 quartos c/ armarios - suíte - b.s ocial - sala ampla - coz. mont. -á rea serv. - - 02 vgs - livres - lazer-e lev.- r$ 590 mil - 9978.6540 - creci1 5.513

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 novo, suíte c/ piso em porcelanato. Coz americana, área de serviço c/ chuveiro. 2 gar, Lazer completo. Oport.So 650mil - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 110 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08184-apto próximo life center 103m², 3qts, suíte, armários, varanda, box , 850mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., box despejo, salão de festa

LUXEMBURGO APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07113-lindo apartamento duplex 220m², 5qts, 2 suites, rua plana, 4vgs, 900mil ligue!

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 08456-Apto próx. Minas Tenis 329m², 4qts, 4suites, luxo e bom gosto, 5vgs, 4500Mil

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5599 387102 Melhor ponto px pça do Papa 3stes 5sls 3vgs pisc 450m² caixaimobiliaria.com.br PJ356. ((31) 9206 - 7170

MANGABEIRAS APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07806-ótimo local! 85m², 3qts, sala 2 amb, suíte, armrs, banho de empr, 1vg, 350 mil

COB - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 505356 2qts arms suite 2 slas coz arms dce area var 2 vgs caixaimobiliaria.com.br PJ356 APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 novo, suite c varanda. Sala p 2 ambientes. 2 gar. Elevador - Salão de m festas Oport. So 380mil.PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 123 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20799- Lindo apto, 227m², 4quartos 3 suítes, lazer, Ed. Golden Gate na Rua São Paulo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas. APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,260m2,Px.Diamond. altoluxobh.com cod.2106 WhatsApp-8218-0007 pj4632

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 nova, c arm, salão p 3 amb, , suíte c Box, cozinha c arm, DCE, piso granito, terraço c salão, banheiro c ducha, vista, porteiro fixo (RETIRAR), 2 gar. Só R$680mil PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 137 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,novo,330m2, px.Minas I altoluxobh.com.cod.1922 WhatsApp-8218-0007 pj4632

LOURDES

APARTAMENTO

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 06044-apto alto luxo, 95m², 2qts, sala 2 ambientes varanda, 2vgs, 1.170mil. veja!

LOJA (31)3118-1600 sala excelente no lourdes cód:bh469852 - r$260mil pronto.com.br pj3480f

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07825-apartamento todo reformado! 70m², 3qts, sala 2 amb, armrs novos, 1vg, 225 mil

APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Novo revestido exc local sl fest espaço gourmet fitness 2elev 2vgs 3qts 2bhs salão $435mil

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08078-linda área privativa! 89m², 3qts, varanda, armrs, suíte, 2vgs, 640 mil. ligue!

3 QTOS (31)9402-9009 Novo, 3 qtos, ótimo acabamento, linda vista, 1 vg, elevador 264.000,00

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT971 Próx Fco Sá 120m²suíte arm 2salas 3bhs blind coz granito DCE 2gar Cond bxo 610mil

ITAPOÃ APTO (31)3273-4700 Temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem Rua São Miguel prox. a Unifenas. 9122-7620

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08016-apto exc. localização 77m², 2qts, sala p/2amb, 2 suítes, armários, 2vgs, 735mil

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 06055-excelente apto 74,31m², 3qts, com armários, 2vgs, oportunidade! só 400 mil APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1001 Linda área priv Esp gourmet suite sala 2amb 3bhos coz granito 2gar lazer 950mil.

GRAJAU

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07911-apto excel. local 85m², 3qts, elevador, lazer, varanda, armrs, 2vgs, 580 mil

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 00367-Apto melhor Lourdes,vazio 300m², 4qts, 4ste, var.,vista serra , 4vgs, 3.200MIL

JD AMÉRICA

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 08244-excelente local! 130m², 4qts, 02 salas, suíte, armrs, terraço, 1vg, 420 mil!

HAVAI

FUNCIONÁRIOS APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08402-Área Privativa 142m², 3qts, suíte, pronto p/ morar. 88m² área, 3vgs, 1.200MIL

JARAGUA COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05940-excelente cobertura 153m², 4qts, 1 suíte, 2sls, 2vgs, prédio revestido. elevador

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 08399-linda cobertura! 172m², 3qts, 02 salas, suíte, armrs, jacuzzi, 4vgs, confira!

APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 508208 Apto 3 qts arms suite sala coz arms dce área 2 vgs caixaimobiliaria.com. br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 09066-melhor apto! 81m², 3qts, novo, imponente, salão festas,elevador, 2vgs, 425mil

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT929 Oport! Próx Silva Lobo arm sala 2amb 2bhos coz arm gar livre DCE área elev 290mil

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08118-lindo apto, próx boulevard 90m², 3qts, sala ampla,elev., 2vgs, apenas 485 mil

GUTIERREZ

SALA (31)3280-8000 21001- Comercial. Oportunidade! Novo e luxuoso empreendimento Comercial da Constrt. Caparaó 58,27m², 1 vg. SALA (31)3289-2600 27m2,Px.Pça Tiradentes c/vg. Oportunidade altoluxobh.com cod.2113 WhatsApp-8218-0007 pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Melhor ponto do Sion, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18761- Cobertura excelente localização, próximo a comércio shopping, UFMG, PUC. 3qtos e 4vgs. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- lançamento, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do Super Nosso, qd de tênis APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT932 Próx Villágio 174m² 2Suites arm 3salas coz mont granito área DCE 3gar cob lazer 1.100mil

GRAÇA

CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

DOM BOSCO

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc, coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor. 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1003 Próx Uruguai lazer vista suíte master sala 3amb varanda 4bhos coz granito 3gar 1.700mil

GOIÂNIA

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 0 7 4 6 4 - li n d o a p t o e m ó t i m a localização 156m², 4qts, suíte c/ closet, 2vgs, 890mil

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 07573-ótima localização! 160m², 3qts, varanda, armrs, lavanderia, 2vgs, 480 mil!

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5599 Cod 184056 Apto 4qts arms ste sla var coz arms dce 2vgs caixaimobiliaria.com.br PJ356

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07693-exc. apto 159m², 4qts, sala em l p/3 ambientes,varandão,2 stes, 3vgs, 1.700mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1006 Um senhor Apto! suíte arm sala 2amb 2bhos coz mont 2gar cob cond bxo 420mil

CASA - 3 QTOS (31)3324-9431 otima casa 400m2 3 qtos suíte máster 3 salas porcelanato 6 bhs cozinha arms varandão reformada recente 4 vagas troco. www.pampulhaimoveis.com.br pj 1051 - 9982-4141

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08380-Excelente Apto andar alto 92m², 3qts, suíte, lazer completo, 3vgs, 1095

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente casa, 1 ste, ampla sla, cozinha c/ armário, 2 vgs, 180 ac, cód: bh438267, r$800mil pronto.com.br pj3480f APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 82088-Apto próx.Minas Requinte 230m², 4qts, 2 stes, 2 semi, pisc., 3vgs, 2.900MIL

COB - 3 QTOS (31)3324-9431 nova 1ª locação suíte salão cozinha DCE elevador 3 vagas terraço sala banho área livre vista definitiva 650 mil www.pampulhaimoveis.com.br PJ 1051 - 99824141

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 06708-cobert.proximo comercio! 160m², 4qts, armrs, hidro, dce, sauna, 1vg, 559 mil!

LUXEMBURGO

LOTE (31)3280-8000 20499- 18.485m², área em ponto estratégico, formato em “L”, saída para 3 ruas.

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda.

JARAGUA

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07628-Apto Novo,vazio,local nobre 162m², 4qts, 2ste, varanda, lazer, 3vgs, 1.8500Mil

SALA (31)3118-1600 32m² ótima localização, vista definitiva p/ av. contorno cód:bh510678, r$280.000 pronto.com.br pj 3480f

OLHOS D ÁGUA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 3 banhos, 3 vgs .sl 2 ambientes, varanda, coz com bancada.área externa. cód:bh2451 r$795.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07712-apto melhor localização 170m², 4qts, 3 salas, suíte,closet, dce, 4vgs, 990mil

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 007617-ótimo apto 90m², 3qts, suíte, varanda, 1vgs, coz.armários. ótima oportunidade

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07550-ótima casa colonial, 263m², 4qts, suíte, 2 salas, 3vgs, espaço gourmet. veja!

habitar

PADRE EUSTÁQUIO COB - 3 QTOS (31)2129-2001 08481-confira! 140m², 3qts, 02 salas, armrs, terraço, churrasqueira, 2vgs, 330 mil

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5qts 5stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

PRADO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08412-lazer completo! 85m², 3qts, elevador, suíte, varanda, armrs, 2vgs, 590 mil!

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07896-oportunidade, apto c/ 80m², 3qts, sala ampla, varanda, suíte, 2vgs, 610 mil.

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 08338-lindo apto, 86m², 3qts, suíte, varanda, 2vgs, paralelas, elevador apenas 350mil

PRADO CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótima localização! 4 Qts 3 Salas 4 Banhos Quintal 360m² de lote 4 Vgs Ótimo Valor

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - DCE - 2gar - elevador. Ot. Local. R$300mil. Fotos no site. PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 450 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

PRÉDIO (31)3324-9431 prédio comercial 2 pav lote 360m2 10 salas 4 banhos garagem vários carros troco + valor comercial volto diferença base r$900 mil. www.pampulhaimoveis.com.br pj 1051 - 9982-4141

STA EFIGÊNIA APTO - 2 QTOS (31)3275-2911 Novos exc local px Contorno 2vgs 2elev sl. festas 2qts suíte granito a partir de R$523mil

SALA (31)3118-1600 45m², reformada, banheiro, piso porcelanato, boa iluminação cód:bh511754 - r$320mil pronto.com.br pj3480f

STA LÚCIA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil. CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qts impecável,2 stes, 3salas,copa, cozinha, arm, ampla, 2 vgs. pisc, cód:bh472950r$2.000mil, pronto.com.br pj3480f

CASA - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT944 Casa gem próx Fco Sá 211m² Suite arm 3bhs 2salas coz arm márm DCE 2gar 610mil

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - DCE - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. Linda vista - gar. R$500mil. P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 132 9703-2304/9237-7847 / 9983-6011

STO AGOSTINHO APTO - 3 QTOS (31)3225-5599 Cod 487759 - Arms 2 salas coz banho DCE área privativa caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 08413-Apto localiz. praças e alamedas 130m², 4qts, suíte, sala ampla, 2vgs, 850MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 08453-Apto próx.Assembléia, decorado 205m², 4qts, 3 suítes, lazer , 4vgs, 3.200Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qtos são p/ 4 amb, arm., suíte, closet,coz, 4vgs cód.bh2345 r$1.900.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19178 - excelente, 03 qtos padrão canopus lazer completíssimo portaria 24h 02vgs de garagem APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos acabamento luxo, suite, varanda, elevador, 3 vagas, linda vista definitiva (LY423)pj4099

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 linda casa 267m2 semi nova 2 pav varandas arms (2 suites) 3 salas cozinha planejada quintal aquec solar 4 vagas troco www.pampulhaimoveis.imb.br pj 1051 - 9982-4141

CASA (31)3118-1600 1 sts, 2salas amp,1 sla jantar e coz amplas03 var, 5vgs,pisc, churr. cód:bh472942 - r$890m pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3quartos, 2 com armários, suíte, cozinha ampla, área privativa coberta (LY421)pj4099 APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 97422-área privativa diferenciada 1 2 2 m ² , 3q t s , s t e , 2 á r e a s , decorada, 2vgs, 495mil

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs. (LY379) pj4099

STA AMÉLIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 amb, cozinha com armários, área serviço, 1 suíte, 2 vgs cód :bh514117- r$330mil, pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 06132-casa estilo colonial 343m², 5qts, 3 suítes, 3 salas, 2vgs, compre! 2.500 mil

STO AGOSTINHO

STO ANTONIO

SALA (31)3337-3307 Linda vista! Sala LUXO 35m² Porcelanato Port 24 h Próx Assemb e Justiça Federal

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07556-APTO DE LANÇAMENTO! 129m², 02 suítes, 02 semi suites, 3vgs, Confira!

STO ANTONIO APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 470023 - Apto 2qtos armários suíte sala varanda coz arm 2 vagas caixaimobiliaria.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 07208-ótima área privativa! 480m², 3qts, suíte, cozinha americana, 3vgs, 1milhão!

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Atenção Investidor ! Alugado 3qts suíte dce gar elevad lazer porteiro 24 h só R$ 290 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07524-apto ótima localização! 195m², 4qts, 2 suítes, lazer, 3vgs, 1.600mil. confira!

PRÉDIO (31)3280-8000 21046- prédio comercial novo, c/ 950 m², hall c/ piso em granito, terraço livre c/ linda vista,18 vgs.

STA TERESA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 06514-Linda Cobert. próximo Cemig 180m², 3qts, ste, aquec. Solar, 3vgs, OPORTUNIDADE

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20223- Excelente apartamento, todo reformado, c/ 4 qtos, 2 vgs e port. 24hs. APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 próx. contorno - 01 por andar - sala e copa piso mármore - suíte e b. social - cozinha - dce- 02 vagas elev. r$ 850 mil - creci- 15.513 - (31) 9978.6540

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21129- apto c/ exclusividade! excelente localiz., lazer completo, 1 suite, 3qtos, 2vgs, r$995mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT933 Oportun! suite arm salão 2amb varanda 3bhos blind coz montada DCE 3gar 615mil

STA BRANCA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 sala 2 amb, coz c/ armários, banho social. ótima localiz. cód: bh 1598 r$205.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08091-apto ótimo local 280m², 4qts, sala 3 amb., varanda, suíte, dce, 2vgs, 980mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 99481-Apto Excel. Local. rua plana comerc. 139m², 4qts, 2stes,2 semi, 3vgs, port. 24h

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 3 ou 4 qts c/suite,sla ampla, local exc., dce, lazer comp, elev.,1 ou 2 vagas. 9122-7620 CASA (31)3273-4700 várias casas b. são bento/ santa lúcia, ruas planas a partir de r$950 mil, casas c/ 04 quartos 02 suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros, piscina. 9122-7620 CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 07747-casa estilo moderno 310m², 4qts, 4 salas,2 stes, 4vgs, piscina, churrasqueira.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

habitar

habitar SÃO JOSÉ

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-exclusividade! lindo apto 115m², 3qts, armários, suíte, 2 salas, 2vg, veja!

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 03321-oportunidade! linda cobertura 310m², 5qts, 03 suítes, 02 salas, 4vgs, confira

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

SAVASSI APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07680-apto melhor local, prox minas,carrefour 160m², 4qts, ste,2salas, 2vgs, cobertas

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 07700-Cob. Oportunid. 141m², 4qts, 2 stes,Ar. Cond., linda pisc, 2vgs, armar. 980MIL

SERRA

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08049-ót.apto exc. 70m², 2qts, cozinha mármore, varanda, área serviço, 1vg, 485mil

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qts 1 ste, sala 2 amb, coz, arejada, armá, 2vgs, cód:bh456201 - r$980 mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 94m2,2stes,Ed.Le Mont Royal altoluxobh.com cod.1811 WhatsApp-8218-0007 pj4632

SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 99726-linda casa,melhor local! 360m², 4qts, 1 suíte, 3salas, 3vgs, lazer completo.

CASA - 4QTOS+ (31)3324-9431 Casa 600m2 5 qtos (3 suites) 5 sls marmore coz planejada piscina quadra sauna espaço gourmet academia 5 vagas troco www.pampulhaimoveis.com.br PJ 1051 - 9982-4141

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08209-apto finamente decorado 92m², 3qts, suíte, cozinha americana, 2vgs, 850mil

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, R$452mil. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- Casa Comercial, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi.

SILVEIRA PRÉDIO (31)3225-5911 Predio comerical c 830m² construção. 2 lojas mais 3 andares de vãos c/280m2 cada . Av. Getulio Vargas. Exclusivo - R$3.8000mil. PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.107 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod 513187 Apto 2 qts arms sala 2amb cozinha arms área dce vg caixaimobiliaria.com. br PJ356

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto novo 2 suites - coz. Americana - área de serviço. 2gar. ElevadorOport. R$360mil. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 157 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

COB - 2 QTOS (31)3055-2001 02041-Cob.Próx. Pátio e Marista 120m², 2qts, suíte, 2vgs, c/3ºq ou 2º sala no 2º nível APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi.

SAVASSI APART HOTEL - (31)3118-1600 1 qto hotel com 22m²- ótima opção de investimento. cód:bh504919 r$300mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste c/closet e lavabo,px.Minas I,lazer altoluxobh.com cod.2076 WhatsApp-8218-0007 pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 03540-apto novo, pronto p/morar 82m², 3qts, ste, varanda,elev., amplo, 2vgs, 395mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada.

SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore. APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 à r. Pirapetinga, próx. à Igreja Santana e Av. Af Pena. 162 m², 4qtos c/ arm - 1 Suíte - Sl - Copa - Piso em taco sintecado - Coz c/ arm - Bho social em cerâmica, c/ box blíndex - DCE- 2gar.. R$580mil. 1 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 475 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-601

VILA DA SERRA

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 07949-súper cobertura 440m², 4qts, 3 suites, 3 salas, 4vgs, 2200mil. oportunidade!

SION APTO - 2 QTOS (31)3225-5599 Cod501881 arms suite sala 2amb cozinha arms dce vg PJ356 caixaimobiliária.com.br PJ356

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 01 p/ andar - elev. c/ chave armários - suíte - b. social - sala ampla - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - r$ 410 mil 9978.6540 - c. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m² APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 180m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arejado, novo, sala em mármore, Lazer, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 157m². APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio,.elev. 9122-7620 APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT 960 Próx Pça JK 120m² suíte arm sala 2amb 2bhos blind coz arm DCE 2gar cob 650mil

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas. APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20491- Ed. The Summer, 113m², 1 suíte, 2 vagas, Negocio! APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20490- Andar super alto, 126m², vista maravilhosa, 3vgs, Ed. Victória Falls. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, Vendo 100% mobiliado, Padrão Conartes APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas. COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Fina mente acabado, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi LOJA (31)3118-1600 metropole 02 qts, 01 suíte, closet, sala em l, coz , janelas blackout .cód: bh511677- r$690mil pronto.com.br pj3480f

JUATUBA LOTE (31)3324-9431 Drible a crise com investimento seguro quem compra terra não erra, lotes 360m2 próximo a nova fabrica da Toshiba com água luz meio fio preço a partir de R$45 mil com pequena entrada e prestações a partir de R$ 399.00 PJ 1051 3382-4141

LAGOA SANTA CASA - 2 QTOS (31)3118-1600 joá sala 2 amb,suíte,hidro,closet arm, coz montada,var,espaço gourmet, 7 vgs cód:bh463184 r$630mil. pronto.com.br pj3480f

NOVA LIMA APTO - 3 QTOS (31)3275-2911 Vila da Serra Prédio luxuoso c/ piscinas quadras suíte sala c/ var gourmet e linda vista $800mil

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20473 - Condomínio, Linda casa, 4 anos, 420m² de área constr. 925m² de lote.

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-cobert. c/vista serra do curral 190m², 3qts, 2 stes, 4vgs, top house,1690mil

CONTAGEM CABRAL CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 08501-excelente casa geminada 264m², 3qts, suíte, armários, sala ampla, 4vgs, 2 níveis

SÍTIO (31)3324-9431 a 13 km do ceasa 1 km da br 040 48.270m2 sede 4 qtos 2 suítes salão festa c/cozinha para eventos lazer total pomar lago peixes mata 50% murado 50% cerca telado casa caseiro troco financio, ideal para a c a m p a m e n t o s . www.pampulhaimoveis.com.br pj 1051 - 9982-4141

IMÓVEIS COMERCIAIS ELDORADO CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 suíte,closet, coz c/ arm cód.bh2342 r$720.000 pronto.com.br pj3480f

GALPÕES GALPÃO (31)3225-5911 carlos prates c ara de 1.100m². Estrutura metal. Escritório, vestiário, pé direito 10m². -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 152 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 novo, coração do eldorado, sla, banho social, coz c/ armá, cód:bh376038 - r$450mil pronto.com.br pj3480f

FAZENDA (31)9753-6130 FAZENDINHAS próx. à Diamantina, áreas 05, 10 e 30.000 m2. Apenas 50 parcelas fixas de R$380,00. Transporte gratuito. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 9676-0309 ou (31) 3225-3219

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - Vila Castela, 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos. LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil. LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais, Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 660mil.

JUATUBA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1qto, Sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo.

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 Linda Vista! Elevador 240 m² Suite Vários armár 4 banhos fino acabam piscina churrasq 2 gar

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104889 2 bhs ste sla 02 amb var coz c/ arms 1 vga livre r$1.300,00

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 contagem 1 ste sala 2 ambientes, coz americana, área serv, 1 vg cód: bh2378 r$180.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104682 arms. sala 2 ambs. c/ varanda. coz. c/ arm. área de serv. 01vaga. r$ 1.100,00 fotos? grimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 jardim canadá Oport - 2 galpões c 360m³ cada c baixa hab. Estrutura metal. Piso semi-ind. 2 bhos. Área total 720m². /8 Baixa e habit-se R$1.250mil. Oport 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 115

CASA - 2 QTOS (31)3225-5911 para fins comerciais à r. Antônio José de Caralho, próx. Shopping Del Rey. 2qts c arm, 1 banho, cozinha/copa, varanda. Garagem c vaga p 2 carros. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 504 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Prédio Novo granito Varanda Suíte arms Cozi granito arms 2 Vgs Elev Próx. Paragem Só R$1.500

FAZENDA (31)3324-9431 Oliveira/MG, 200 mil pés café melhor da região frente br 381 total infra estrutura aceito imóvel parcelo p a r t e e m s a f r a . www.pampulhaimoveis,com,br pj 1051 - 9982-4141

ALUGUEL

GALPÃO (31)3337-3307 Seminovo! 1.500 m² 6 Escrit gran Refeit arms 4 Banh Rua Tranq Paral à Av PresCarlos Luz $15 mil APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102986 área privativa. arms. sala 2ambs. var. banhos c/ arm. coz.

CARLOS PRATES APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va100069 ste arm. sala ampla c/ var. coz. c/ arm. área serviço 2 vgs r$ 1.200 fotos? grimoveis.com.br

GALPÃO (31)3232-2002 17880-excelente galpão com aproximadamente 263m², estacionamento p/10 carros, ligue!

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104773 2 c/ arms. suite c/ hidro. rouparia. sala 2ambs. c/ var. coz. ampla.2vg. r$ 1.650,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs, condomínio fechado, 1 vaga estacion.R$ 600,00

CARMO SION CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 p fins comerciais. Rua Passa Tempo prox. Av. Nossa Sra do Carmo - 4qts - 3 salas - 3bhos cozinha - área - DCE - 3 gar . PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 149 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

BARRO PRETO

GRANDE BH

VILA DA SERRA

SALA (31)3225-5911 Conjunto de salas c 76m2, BH2 MALL - mobiliada - sala diretoria prox a Lagoa Seca. 2 banheiros, piso em granito. Portaria 24hs P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 151 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Exc local prédio c/ elevador p24h 4qts salão 2bhs 2vgs lazer ótimos armários $1900 oport!

CAIÇARA

LOJA (31)3055-2088 18055-ótima loja com aprox. 100m², mezanino, ante sala , 1vg, próximo área comercial

CONDOMÍNIOS

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4qts 2 suite c/ closet, 4 sls, coz c/arm, 2 dce, 3 vgs cód : bh35805r$1.800.000 pronto.com.br pj3480f

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Frente ao Shopping salão 2 amb 3 qts suíte arms Lazer elevad port 24 h 2 gar

AEROPORTO SANTA CRUZ INDUSTRIAL

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 08406-apto lindo, decorado! 82m², 2qts, suíte, exc. local, elev, dce, 2vgs, 470mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 piso em porcelanato com 22,95m², banho. cód:bh2341 r$182.000 pronto.com.br pj3480f APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 hotel 83,95m², prédio alto luxo, arm, bancada granito, 01 vgs cód:bh33759, r$540m pronto.com.br pj3480f

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/Pará de Minas/São Tiago /Nanuque/ Fazenda Solar em Igarapé/Serra do Cipó/Matozinhos.TR 9122-7620

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102495 arms. sala 3ambs. var. lavabo. rouparia. coz. c/ arm. dce. 2vg. r$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2002 18104-apto 1ª locacao 150m², 4qts, sala 2 ambientes, 3vgs, piscina, salao festas

SÍTIOS E FAZENDAS

OUTRAS CIDADES

UNIÃO

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto à r. Alagoas, prox 5ª Av. c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. Só R680mil. PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 141 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

SALA (31)3262-4226 Santa Efigênia. Excelente sala comercial, clara, arejada, prédio comercial luxo, prx. Hospital Militar, andar alto, piso em cerâmica,banheiro. Portaria 24 horas. (LY425)pj4099

LOTE (31)3118-1600 localização privilegiada 2000m². cód . bh479026 - r$440.000 pronto.com.br pj3480f

RIBEIRAO DAS NEVES

BARROCA CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 p fins comerciais, R. Turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha - 2gag Al.- R$3000,00. Fotos no site. PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 546 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

SALAS

BELO HORIZONTE

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir. alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m².

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc apto luxo c 180m2. 4qts - 2 suites e 2 semi-suites. Salão p/ 4 amb, mármore bco. Varandão, 4gar. Próx. Pizzarella. R$1.680mil. - pj812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 116 - 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

LOJAS LOJA (31)3262-4226 Prado 40m2 em ponto bem comercial, mezanino, banheiro. Ótimo preço. (LY419)pj4099

LOTE (31)3324-9431 o melhor investimento para tempos de crise, poupança certa e segura chácaras de 5,000m2 a partir de r$100 mil entrada parcelada e prestações a partir de r$ 990 pj 1051 - 9982-4141

SALA (31)3225-5911 olhos d’agua - nova lima Excelente galpão de 800m². Escritório, bho, pé direito 9m. Prox ao BH Shopping. Oport. R$1.100mil. - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

SALA (31)3225-5911 castelo c area de 468m. Estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. Prox a Avenida dos Engenheiros. Oport. R$750mil. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 148 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104774 sala 2ambs. cozinha c/ arm. banho social e suite. área de serv. 01vg. r$ 1.300,00 fotos? grimoveis.com.br

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 18075-ótimo apto! 65m², 2qts, sala 2 ambientes, 1vgs, salao de festa, porteiro fís.

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1041 Arm 2salas bho social blindex coz DCE área 1gar livre 1100 Condomínio baixo

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1166 Lazer compl port 24h Suite arm sala 2amb estante 2bhos DCE 2gar cob 2000

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104376 1ª locação. escritorio. suite. closet. sala ampla var. dce. 2vg. r$ 2.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, sala 2 amb, varanda, cozinha, todo c/arms, 1 vaga. APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104533 arms. suite. sala 3ambs. var. coz. c/ bancada. dce. port.

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 muitos armários bem montado lindo, no youtube busque “código 25366” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1300 enorme piso frio todo com armários, no youtube busque “código 16019” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 1a locação montado armários, no youtube busque “código 25479” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 grande armários novo piso laminado, no youtube busque “código 22856” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 apto básico 100% montado, no youtube busque “código 24640” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1100 mrv castelo novo td com armários, no youtube busque “código 23247” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 piso porcelana novo td com armários, no youtube busque “código 25306” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 condomínio barato novo td com armários, no youtube busque “código 16131” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 25366” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 25366” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 miguel perrela negocio valor, no youtube busque “código 23108” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 piso cerâmica novo td com armários, no youtube busque “código 25376” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 cond iptu barato todo com armários, no youtube busque “código 855” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2000 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 25643” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 18043-ótimo apto! 95m², 3qts, sala ampla 2 ambientes, 2vgs, elevador. aproveite!

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1300 enorme piso frio todo com armários, no youtube busque “código 16019” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1800 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 23313” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1050 apto básico 100% montado, no youtube busque “código 8695” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 miguel perrela grande ideal p ufmg, no youtube busque “código 10747” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060 APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 mrv hiperminas novo td com armários, no youtube busque “código 24618” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 opção p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 25192” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1800 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 23313” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2300 cobertura show td montada linda, no youtube busque “código 25084” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CASA - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 casa top negocio valor, no youtube busque “código 25582” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

CENTRO APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 17725-ótimo apto! com 93m², sala ampla, suite, varanda, porteiro 24hs, aproveite!

ESTORIL

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2000 cobertura top negocio valor, no youtube busque “código 19141” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060

FUNCIONÁRIOS

SALA (31)2129-2002 17568-oportunidade! linda sala 36m², auditorio amplo, 1vgs, porteiro 24h. confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2002 17851-excelente apto! 280m², 4qts, sala ampla 2 ambientes, 4vgs, dce, porteiro 24hs.

FLORESTA

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 200m2 amplo lado MTC 4salas 3banhos lavabo 1 p/andar R$3950 residencialcorretora.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 c arm, 1suite, ampla sala 2 amb c var, coz c arm, dce, área de serviço, 2gar. Salão de festas. Av. Assis Chateaubriand. R$2.600,00 .PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 109 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

LOJA (31)3225-5911 com 200m2 - frente p Silviano Brandão - sob-loja - 2bhs - Prédio luxo - Al. R$7mil Negoc iavelPJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 548 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 ideal p/ pessoas ligadas à ufmg, no youtube busque “código 13866” para conhecer o apto em vídeo hd nosso site vjem.com.br pj3060 LOJA (31)3225-5911 Excelente loja com area de 300m. Otima loc no Centro, c 2 banheiros e 5 gar. Projeto de incêndio A p r o v a d o . P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod.467 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

PRÉDIO (31)3225-5911 Prédio c área 1200m2, 4 pavimentos, c 300m2 casa - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. Prox área hospitalar. Av. Carandai - Ótimo preço -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 106 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

SALA (31)3275-1899 Sala c/ recepção separada 4sls individuais 1bh prédio p24h 2elev av. Getúlio Vargas $1500

FUNCIONÁRIOS APTO - 3 QTOS (31)3275-1899 R. Cláudio Manoel 2sls 3qts c/ armár dce $1800 residencial corretora.com.br cód677

GAMELEIRA CASA - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1167 Sala 2amb varanda bho soc coz americana área de serviço 1.000 s/condomínio

habitar GOIÂNIA

ÁREA (31)3324-9431 garagem, 6.000m2 toda asfaltada galpão p/carretas escritórios almoxarife valas vestiários dormitórios tanque combustível próximo anel rod. fácil retorno ideal garagens pj 1051 - 9982-4141 ÁREA (31)3324-9431 Anel rodoviário 5.000m2 próximo retorno toda murada terraplenada ideal para garagem ônibus e carretas www.pampulhaimoveis. com.br PJ 1051 - 9982-4141

GUTIERREZ SALA (31)3337-3307 50 m² c/ garagem Lindíssima porcelanato banho copa Port 24 h em Frente Tribunal

HAVAI APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104808 otimo sala 2 ambs. banho c/ box e arm. cozinha e área de serv.01vg. r$ 1.100,00 fotos? grimoveis.com.br

IPIRANGA COB - 3 QTOS (31)3478-2002 17957-lindo apto! 127m², 3qts, sala ampla 2 ambientes, 1vg, quadra,salao de festas,

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

NOVA SUIÇA

OURO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 09713-apto ót. localização! 120m², sala 2 ambientes, 1vgs, salao de festas, quadra

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$880 ideal p/ estudantes ligados à UFMG, no youtube busque “código 10252” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 armários montado tipo cobertura elevador, no youtube busque “código 25147” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$800 armários montado negociamos valor, no youtube busque “código 21111” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1100 com armários td muito barato , no youtube busque “código 22571” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1050 com armários td montado barato , no youtube busque “código 3742 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

JARAGUA COB - 3 QTOS (31)3324-9431 nova salão cozinha 2 banhos terraço sala banho área livre 3 vgs elevador. r$ 2.500,00 www.pampulhaimoveis.com.br pj 1051 - 9982-4141

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 c arm, sala p/ 2 ambientes p. tabua corrida, coz.armario ,2 vgs, R. I n d i a n a . P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 133 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$900 com armários td muito barato , no youtube busque “código 22883 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$999 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 20138” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1650 armários montado tipo cobertura elevador, no youtube busque “código 24485 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 cobertura nova armários ótimo local no youtube busque “codigo 25180” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1600 cobertura com armários casassanta no youtube busque “codigo 25179” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

OURO PRETO

STA EFIGÊNIA

SÃO BENTO

LOJA (31)3448-4848 Loja para restaurante Aluguel R$1300 montada, clientela local seguro, no youtube busque “código 25526” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

PRÉDIO (31)3225-5911 c área 1200m2, 4 pavimentos, c 300m2 casa - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. Prox área hospitalar. Ótimo p r e ç o - P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 106 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 18105-exc apto 120m², 3qts, sala 2 ambientes, , 2vgs, piscina, salao festas, sauna

LOJA (31)3448-4848 Aluguel R$1600 américa mall montada decorada no youtube busque “codigo 18456” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

LOJA (31)3448-4848 Loja BH Square OP Aluguel R$1499 ideal p/ escritorio local seguro, no youtube busque “código 13161” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

SANTO AGOSTINHO

CASA (31)3337-3307 Casa Comercial 2 Pavim. varanda 9 escritórios 4 Ban 2 ou 4 gar 290m² c/ Aimorés

LOJA (31)3232-2002 18068-excelente loja,1ª locação! 50m², ótima localização, com elevador. não perca!

COB - 3 QTOS (31)3275-1899 Linda nova px. ALMG 3qts 2bhs piscina 3vgs lazer comp R$3800 residencialcorretora.com.br

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 18103-exc apto! 120m², 3qts, sala para 2 ambientes, 2vgs, 2 por andar, dce

SALA (31)3478-2002 13093-ótima sala 30m², 8 salas por andar, porteiro fisico. alugue esse imóvel!!!

SALA (31)3337-3307 Linda 35 m² super clara Port 24 h elevador frente ao prédio novo da Receita Federal

PRADO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 com armários barato av Fleming, no youtube busque “codigo 12106 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1700 muitos armários brasileia, bom gosto, no youtube busque “codigo 21081 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

ÁREA (31)3324-9431 área garagem, 2400m2 1300m2 construída galpão pátio oficina valas tanque combustível escritórios refeitório vestiários entrada por duas ruas. www.pampulhaimoveis. com.br. pj 1051 - 9982-4141

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1750 apto novo armários decoração porcelanato, no youtube busque “codigo 21699” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

CASA (31)3337-3307 Comerc. Prado 360m² 4 vgs varan 5 salas 2 banh quintal ideal p/ confecç, escritór Oferta R$ 2.500

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 Prédio Novo Linda Vista ! 220m² 4 Qts Suíte 2 Vagas Elevador Arms Fino acabam.

SALA (31)3337-3307 Ótimas salas luxo com ou sem vaga Região da Assembleia e Justiça Federal

SANTO ANTÔNIO APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 18109-lindo apto! 99m², 3qts, sala 2 ambientes, 2vgs, salao de festas, elevador

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. AL. R$2.400-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. v 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 na Savassi prox. Patio Savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suite. Sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. Lavabo. Coz c arm, área de serviço c arm, DCE, 2 gar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 105

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 alto luxo 1 p/andar c/ 320m prox. ao Corp. de Bombeiro, linda vista definitiva, 04 quartos, 02 suites, 03 sls com varanda, lavabo, coz. Montada, escritório, 03 vgs e L a z e r . P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 153 v 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 novo e montado armários bom gosto no youtube busque “código 13213 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 2 salas, vista lagoa 2 vagas, lazer, seguro no youtube busque “código 25493” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 ideal p/ famílias av Fleming, portaria, no youtube busque “código 4105” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Rua plana Qtos, suíte e coz. c/ arms Lavand. DCE Port. Elev. 2 Vgs Excelente apto!

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 comercial c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa coziarea livre-DCE- gar. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

STA AMÉLIA APTO - 4QTOS+ (31)3448-4848 Aluguel R$1500 cobertura enorme predio pequeno no youtube busque “codigo 25417” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

GALPÃO (31)3225-5911 São Francisco 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer. PJ 812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 134 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

SION

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio c elevador - lazer compl. vista defiitiva - 3qts c arm - suíte, sala c varanda - cozinha montada - DCE - 2gar. R. Bolivia. Aluguel R $ 2 m i l . - P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 143 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, sala, varanda, banho social, cozinha, área de serviço, banho de empregada, 2 vagas de garagem.

UNIÃO APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 18056-lindo apto. 75m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vg, piscina,sauna,salao festas.

CASA - 2 QTOS (31)3478-2002 16743-casa ótima localização! 88m², 2qts, 2 salas para 2 ambientes, 1vgs, aproveite!

VILA DA SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2002 17930-excelente apto 150m², 4qts, sala 3 ambientes, 2vgs, quadra, portaria 24h. veja!

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 17502-excelente apto! 80m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vgs, banheiro em blindex

SALA (31)3225-5911 c/40m² -Banheiro- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 122 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

GALPÃO (31)3225-5911 santa branca (480)Galpão 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - Prox. Via Brasil. AL R$3.800 . PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 480 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

GALPÃO (31)3225-5911 itapuã Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo P r e ç o P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 413 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

GALPÃO (31)3225-5911 carlos prates C.Prates Área 1000m² Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit 200m² Pe direito 10mt -R. Lagoa Santa- PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 118 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

GALPÃO (31)3225-5911 nova lima Jd.Canadá, Galpão, área 360m², 2bhs. Escritório 2 Banhos Pxox Verde Mar. PJ812www.araujoimoveis.com.br Cod. 540 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

LOJAS

SAGRADA FAMÍLIA

SALA (31)3337-3307 Prédio novíssimo! 30m² Porc. Banho granito 1 Vaga Port. 24hrs Elev. 1ª Locação Próx. Diamond

NOVA CACHOEIRINHA

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1600 apto novo armários porcelanato, seguro no youtube busque “codigo 25934” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

ANDAR (31)3225-5911 comercial novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 502 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1300 apto novo armários área privativa montada no youtube busque “código 24482 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1550 ao lado do EPA grande 2 vgs seguro no youtube busque “código 4380” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

ANDAR (31)3225-5911 comercial super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito -Varanda. 5 g a r PJ812www.araujoimoveis.com.br Cod. 104 -9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

LOJA (31)3448-4848 Loja c. comercial Aluguel R$1499 ideal p/ clinica local seguro, no youtube busque “código 13172” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

ANDAR (31)3337-3307 100m² ou 200m² 2 Banhos 2 Copas Super claro ao Lado da Localiza da TerezaCristina

GALPÕES GALPÃO (31)3225-5911 califórnia BR040 Próx Ceasa. 9.450M2, pátio - 8.000M2, asfaltado. Docas Escritorio 800m² g u a r i t a . P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 421 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

SÃO LUIZ (PAMPULHA) ÁREA (31)3324-9431 2400m2 av. antonio carlos plana murada esquina 60 mts frente aceitamos demolição e construção enfrente laboratório hermes pardini www.pampulhaimoveis.com.br pj 1051 - 9982-4141

APTO - 2 QTOS (31)3275-1899 Prédio pqno sem elev sl coz 2qts 2bhs suíte só $1180 cond $115 residencialcorretora.com.br

ANDAR (31)3337-3307 Prédio novo td em blindex Vão livre 295m² Elev. Sist. Seg. Port. Próx. Justiça Federal 1ª locação!

IMÓVEIS COMERCIAIS

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, espaçoso, c/ ou s/cobertura, garagem. Exc opção.

SAVASSI

ANDAR (31)3055-2088 17265-excelente andar corrido! 390m², 2 pavimentos, ar condicionado central. veja!

PAQUETÁ APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$600 com armários td muito barato , no youtube busque “código 22883 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

SALA (31)3055-2088 13090-excelente ! 30m², sala ampla e arejada, porteiro 24h, local com estacionamento

SAVASSI LOJA (31)3225-5911 comercial Lojão c 350m2 c 7gar. Av. Contorno. Prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. Al. R$30mil negociável PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 543 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Excelente! Sala 2 amb Varanda Qtos, coz e banhos c/ arms Elev Port 24hrs 2Vgs Lazer Completo

LOJA (31)3225-5911 cid. nova comer. cidade nova Lojac/200m² c/sob-Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. M a c h a d o P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod.100 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011

VILA PARIS APTO - 4QTOS+ (31)3055-2088 17925-excelente apto! 150m², 4qts, sala p/3 ambientes, portaria 24hrs. confira!

LOJA (31)3225-5911 Loja de galeria na A. Getulio Vargas. 30m2, prox ao Shopping Patio Savassi. 1 bho. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 144 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1899 Luxuoso em fte bosque Mosteiro lazer comp 4vgs 200m2 2sls varandão 4qts 2suítes dce $3000

PONTO COMERCIAL SALA (31)3311-2783 Escritório montado para locação Sala para locação (100 m2) com mobiliário, excelente localização próximo ao Fórum Lafaiete e Hospitais. Direto com o proprietário – tel: 31 3311-2783 (Alice)

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

shopping PA42479148

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de maio de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Dia de rei FERNANDO FIUZA

Revendo antig a s anotações e fotografias de minha viagem ao Nepal, em 1999, dei com uma passagem interessante sobre o nosso inusitado “encontro” com o rei daquele país. O mesmo que, em junho de 2001, foi assassinado por seu próprio filho junto com toda a família. Estávamos numa estrada em direção a um conhecido templo hinduísta. No caminho, já quase chegando, uma barreira de guardas nos pediu para parar: o trânsito estava vetado devido à visita do rei ao local. Estacionamos e seguimos a pé. Chegando ao templo, no meio de uma mata, fomos novamente barrados. “Já sei... o rei!” De acordo com nosso guia, o rei do Nepal, acompanhado por esposa e comitiva, vinha uma vez ao ano a esse templo para, pessoalmente, seguindo os rituais de sua religião, sacrificar alguns animais. Fiz a besteira de perguntar como eles seriam abatidos. Disse-me que na cerimônia era usada uma grande faca para degolá-los.

Vendo meu nervosismo e querendo me tranquilizar, jurou-me que não havia sofrimento, a morte era instantânea. Claro que essa informação não me ajudou em nada. Do local em que estávamos, dava para vê-los ao longe: um cabrito, uma galinha, um carneiro e outros dois que não identifiquei. Olhar para eles me deu uma angústia terrível. Como o rei não chegava nunca e os guardas disseram que ele iria demorar, resolvemos dar meia-volta e visitar o vilarejo mais próximo. Foi a melhor coisa que fizemos, já que, assim, tivemos a oportunidade de conhecer um pouco do dia a dia do nepalês típico, com sua vida simples e tranquila no meio das montanhas. No caminho, observamos que todas as casas à beira da estrada tinham flores nas janelas para saudar o rei. Crianças com uniforme escolar, homens, mulheres lavradoras, todos carregavam nas mãos um punhadinho de flores para reverenciá-lo. Naquela época, o Nepal ainda era um país monarquista, somente depois de 2008 tornou-se uma república democrática. O vilarejo onde nos encontrávamos situava-se no conhecido vale de Pharping. As crianças, sorridentes, se

atiravam à nossa frente para tirarmos fotos delas, mulheres tímidas olhavam-nos com curiosidade. Na terra, tipos diversos de pimentas e condimentos coloridos secavam, espalhados em meio à poeira. Casinhas pobres e grudadas umas às outras; pessoas humildes e trabalhadoras vivendo da agricultura. A cidadezinha estava alvoroçada, afinal, acontece-

ria algo importante no local: o rei passaria por ali. Depois de rodarmos tudo, nos juntamos à multidão que se formou à beira da estrada para vê-lo. Vieram dezenas de seguranças, e nada. As horas foram passando. A poeira e o calor incomodavam enormemente, até que motos barulhentas anunciaram a chegada do dito. O povo, emocionado, e nós, cansadíssi-

mos de tanto esperar. De repente... Zuuuummmm! Era o Mercedes do rei passando a 200 km/h. Nem sequer um tchauzinho de leve para as pessoas que o aguardavam havia horas, debaixo do sol, com tanta ansiedade. Deixou os súditos todos a verem navios, ou melhor, a comerem a poeira que o carro preto espalhou pelo caminho.

Depois desse “acontecimento”, as pessoas, ainda segurando as flores, voltaram às suas casas, às suas vidinhas nesse canto perdido do mundo. Deviam estar felizes, afinal, tinham visto o carro do rei. Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO