Catálogo de Produtos Kenwood by Thiago Fernandes

Mobile Entertainment Systems 2010

Live connected. Drive connected.

Conectividade Mﾃ｡xima com iPhone/iPod

Sistema de Navegaﾃｧﾃ｣o Integrado

Componentes de ﾃ「dio de Alto Desempenho

Live Connected. Drive Connected. Os Sistemas de Entretenimento Automotivo da Kenwood proporcionam total conectividade, facilidade de operação e estilo aos entusiastas de áudio/vídeo que buscam o máximo em desempenho. Este ano, a Kenwood lançou unidades compatíveis com iPod com operações semelhantes às do dispositivo. Os sistemas de navegação entraram em uma nova dimensão com o módulo de navegação incorporado e as fascinantes Interfaces Gráficas do Usuário (GUIs). Os altofalantes e amplificadores produzem a potência necessária para o máximo desempenho do som. E o conceito da Kenwood “Live Connected. Drive Connected.” em contínua evolução.

Conectividade Os aparelhos Kenwood oferecem solução de conectivade para seu iPod/iPhone ou player portátil, seja via USB ou Auxiliar.

Operacionalidade Nunca foi tão fácil buscar uma música específica ou memorizar as frequências de rádio favoritas para acessá-las instantaneamente. Gráficos intuitivos e de fácil operação estão disponíveis, incluindo funções de operação do tipo iPod, navegação, e muitas outras.

Qualidade Sonora Como peritos em áudio, os amplificadores e altofalantes Kenwood oferecem potência e qualidade para criar um ambiente refinado no automóvel. A Kenwood consegue transformar um som comum em um som com desempenho dinâmico que encanta a audição dos ouvintes.

Design Inovador Interfaces Gráficas do Usuário (GUIs) com animações e efeitos de iluminação que encantam a percepção visual, enquanto controles intuitivos permitem que o motorista se concentre na estrada à frente. Amplificadores e altofalantes compactos, elegantes e de alto desempenho demonstram a capacidade tecnológica da Kenwood.

CD players Mecanismo de busca intuitiva: Facilidade para encontrar suas músicas favoritas. Os aparelhos Kenwood permitem que você acesse suas músicas favoritas, independente da mídia, fácil e rapidamente através do mecanismo de busca intuitiva.

Design Amigável Existem algumas funções distintas de design nos novos aparelhos, que oferecem facilidade de controle. Por exemplo, o botão de controle avançado é semelhante ao de um iPod, tornando a operação familiar aos usuários de iPod, e a tecla de barra de busca em alta velocidade rola para cima/para baixo exibindo os arquivos de músicas.

Minha Lista de Reprodução Como uma parte das funções semelhantes ao iPod, a função Minha Lista de Reprodução permite criar uma lista de favoritos de até 10 músicas e acessá-las a partir de um iPod conectado ao KDC-X794.

PSD (Processador de Sinal Digital) de Superioridade Sonora Como um perito em áudio, a Kenwood prioriza a qualidade sonora. O Processador de Sinal Digital (PSD) de Superioridade Sonora extrai o máximo da música que muitas vezes é prejudicada pelo ruído da estrada. O processador também melhora a qualidade sonora do iPod, desativando o ajuste de equalização preprogramado e permitindo que o ouvinte selecione curvas de equalização otimizadas para reprodução do iPod dele.

Memorize funções frequentemente utilizadas A Memória de favoritos é capaz de armazenar até seis funções frequentemente usadas para acessá-las sempre que necessário. Isto significa que é possível armzenar facilmente atalhos para estações de rádio, números de telefone, músicas de iPod, menu de funções de configuração, etc. frequentemente usados.

KDC-X794 CD player com Display LCD de 5 Linhas por Matriz de Pontos • Botão de Controle Avançado similar ao do iPod • Barra de Busca • Conexão Total para iPod & iPhone • Função de Busca no iPod • Compatível com módulo Bluetooth • Compatível com módulo HD rádio • Memória de favoritos • Minha Lista de Reprodução • DAC (Conversor Digital/Analógico) de 24 Bits • PSD (Processador de Sinal Digital) de Alto Desempenho Sonoro • Sistema Q-EX • Display LCD de 5 Linhas por Matriz de Pontos • Reprodução de CD-R/RW/WMA/MP3/AAC • MOSFET de 50W x 4 • 3 Pares de Saída RCA/4V • Entrada USB e Auxiliar traseiras • Menu de Múltiplos Idiomas & Tag • KME Lite • Dual Zone • Controle Remoto

Características do iPod Botão de Controle Avançado e Tecla de Barra de Busca em Alta Velocidade Os aparelhos 2010 estão repletos de funções semelhantes ao iPod. Por exemplo, o Botão de Controle Avançado move-se similarmente ao de um iPod, tornando a operação familiar aos proprietários de iPod. A Tecla de Barra de Busca em Alta Velocidade permite que os usuários rolem para cima ou para baixo nos arquivos de música. A tecla de barra de busca em alta velocidade funciona não somente para iPods, mas também para dispositivos USB e CDs de dados. Botão de Controle Avançado

Funções de Busca Semelhantes ao iPod No KDC-X794, simplesmente pressione a tecla Busca Direta e introduza as três primeiras letras da lista de reprodução, artista, álbum, música, listas, gênero ou compositor em reprodução no iPod, e use a tecla de rolagem ascendente/descendente para obter uma lista de músicas. Outras funções incluem Busca Alfabética de 3 Dígitos e Skip Search, bem como pesquisa de arquivos relacionados ao artista, álbum, gênero ou compositor da música em reprodução, através da Busca Relacionada.

Tecla de Barra de Busca em Alta Velocidade

Busca Direta

Busca Alfabética

Skip Search Busca Relacionada

Características Display de Texto Multilinha

Modelo Compatível com módulo Bluetooth

No KDC-X794, você pode selecionar dentre cinco linhas de texto de tamanho regular ou três linhas de texto de tamanho grande. Cinco linhas por tela ajudam a executar a busca de música mais fácil e rapidamente, enquanto três linhas de texto possibilitam a leitura mais fácil do display.

O KDC-X794 e MP9090U são compatíveis com módulo Bluetooth, conectando o acessório KCA-BT300 (opcional; veja página 6) ao aparelho, é possível a conexão com aparelhos com tecnologia Bluetooth (ex.: iPod, telefone celular, etc.), de tal modo que você possa manter suas mãos no volante e se concentrar na estrada à sua frente. Adicionalmente, a combinação desses aparelhos principais com o KCA-BT300 permitirá a transmissão de áudio com o suporte do perfil A2DP.

Solução CarPortal™ para Rádios Originais de Fábrica

KOS-A300 Solução CarPortal™ para Rádios Originais de Fábrica

Para AUX IN Visor Display Rádio de Fábrica

• Funções de Busca de Música com Funções semelhantes ao iPod • Controle Remoto com Fio • Illuminação Variável • Memória de favoritos • Display LCD de 5 Linhas por Matrix de Pontos • Entrada USB

KOS-A300

Controle Remoto Com Fio

KCA-BT300 iPod

Memória USB

KDC-MP9090U CD Player com Entrada USB • Conexão Direta com Velocidade Total para iPod • Botão de Controle Múltiplo • Compatível com módulo Bluetooth • Compatível com módulo HD rádio • DAC (Conversor Digital/ Analógico) de 24 Bits • Supreme • System E's • System Q • Display Fluorescente de 4 Tons por Matriz de Pontos • Reprodução de CD-R/RW/WMA/MP3/AAC • MOSFET de 50W x 4 • 3 Pares de Saídas RCA/2,5 V • Controlador de Mídia Externa • Entradas USB e Auxiliar traseiras • KME • Dual Zone • Controle Remoto

KDC-MP2045U/KDC-MP245U* CD Player com Entrada USB e AUX Frontais • Busca de Música • "Preset" Misto • DAC (Conversor Digital/Analógico) de 24 Bits • LPF • System Q • Display Fluorescente de 11 dígitos 13 seg • Reprodução de CD-R/RW/WMA/MP3 • MOSFET de 50W x 4 • 1 Par de saídas RCA/2 V • Entrada USB & Auxiliar frontais • KME Lite • Controle Remoto * KDC-MP245U – Importado; KDC-MP2045U - Nacional

Características Kenwood Music Editor Lite

Busca Direta

Kenwood Music Editor (KME) Lite é um gerenciador de músicas que permite criar imediatamente uma base de dados de arquivos musicais para ser utilizada em sistemas de áudio automotivos compatíveis, a partir de arquivos de músicas armazenados em dispositivo USB. Quando uma base de dados de arquivos musicais é criada usando-se KME Lite, pode-se buscar um arquivo de música pelo gênero/artista/ álbum/música em um sistema de áudio automotivo compatível. O KME Lite pode ser baixado no link: http://www.kenwood.com/i/faq/music_ editor_lite/index.html.

O KDC-MP2045U/MP245U e KDC-MP1045 também apresentam uma função de Busca de Música simples para localizar rapidamente a música que procura.

Compatibilidade com HD Rádio HD Rádio é uma tecnologia de transmissão de rádio digital que oferece a capacidade de multi-transmissão, qualidade sonora superior e variedade de serviços de dados. Os aparelhos principais Kenwood tais como o KDC-X794 e KDC-MP9090U estão prontos para receber HD Rádio com a conexão do módulo KTC-HR300 (opcional).

KDC-MP1045 CD Player com Entrada AUX Frontal • Busca de Música • "Preset" Misto • DAC (Conversor Digital/Analógico) de 24 Bits • LPF • System Q • Display Fluorescente de 11 dígitos 13 seg • Reprodução de CD-R/RW/WMA/MP3 • MOSFET de 50W x 4 • 1 Par de Saídas RCA/2 V • Entrada Auxiliar frontal • Controle Remoto

Características Conexões no Painel Frontal

"Preset" Misto

Para sua conveniência, o KDC-MP2045U/MP245U e MP1045, bem como outros modelos, possuem entrada USB, AUX ou ambos no painel frontal, tornando a conexão com dispositivos mais fácil e rápida. As entradas são iluminadas para facilitar o acesso mesmo no escuro.

O "Preset" Misto permite que o usuário memorize múltiplas estações de rádio na memória pré-programada independente da frequência, FM, AM ou HD.

• Acessórios

KTC-HR300

KCA-BT300

Módulo HD Rádio

Módulo Bluetooth

Conecte o HTC-HR300 a qualquer unidade principal ou sistema multimídia Kenwood compatível para desfrutar dos benefícios do HD Rádio

Conecte o KCA-BT300 a qualquer unidade Kenwood Compatível para desfrutar dos benefícios da operação com as mãos livres

Quadro de Conectividade

KDC-X794 KDC-MP9090U KDC-MP245U/2045U KDC-MP1045

Display

iPod

iPhone

Porta USB

Display LCD de 5 Linhas por Matriz de Pontos Display Fluorescente de 4 Tons por Matriz de Pontos Display Fluorescente de 11 dígitos 13 seg Display Fluorescente de 11 dígitos 13 seg

Direto - USB Direto - USB — —

Direto - USB — — —

Traseira x 1 Traseira x1 Frontal x1 —

Potência Incorporada

Potência/Saídas RCA

EQ/Desvio

Tipo de Disco

MOSFET de 50W x 4 MOSFET de 50W x 4 MOSFET de 50W x 4 MOSFET de 50W x 4

4,0V/3 pares 2,5V/3 pares 2,0V/1 pares 2,0V/1 pares

Sound Excellecnce System Q/System E's+ System Q/Low-Pass Filer System Q/Low-Pass Filer

CD-R/RW CD-R/RW CD-R/RW CD-R/RW

Bluetooth Hands-free KCA-BT300 KCA-BT300 — —

Formato Compatível MP3/WMA AAC Sim Sim Sim Sim Sim — Sim —

A2DP KCA-BT300 KCA-BT300 — —

HD Rádio KTC-HR300 KTC-HR300 — —

Dual Zone

Controle Remoto

Sim Sim — —

Sim Sim Sim Sim

Sistemas Automotivos Multimídia Chegue ao seu destino com a Kenwood. Chegar lá agora está mais fácil graças aos sistemas de navegação automotivos Kenwood; enquanto você dirige ao seu destino, estes sistemas também possuem conectividade total de dispositivos tais como Bluetooth, USBs, iPods e outros.

Aparência atrativa e intuitiva

Sistema de navegação – incorporado ou compatível

Cada sistema multimídia automotivo Kenwood oferece uma interface gráfica do usuário (GUI) atrativa e informativa, que possibilita operações de toque na tela, tais como seleção de uma das sintonizações prédefinidas ou chamada de celular com Bluetooth habilitado, bem como exibição de mapas para navegação*. Alguns modelos apresentam GUI animado e atrativo com iluminação variável dos botões. O usuário pode personalizar a interface, alterando o design de revestimento, arrastando as três fontes de mídia mais utilizadas e ocultando outras**. Mais ainda, os sistemas multimídia automotivos apresentam display de múltiplos idiomas, permitindo que o usuário selecione entre Inglês, Espanhol e Português.

O DNX6460BT apresenta um sistema de navegação de alta performance produzido pela Garmin, líder de mercado, que contém função de busca avançada e uma interface de usuário mais amigável para ajudar a guiar o motorista rapidamente ao seu destino. O modelo usa um dispositivo de posicionamento global multiuso e oferece instruções de navegação.

*Sistema de navegação opcional pode ser requerido (veja página 10 para detalhes). **Esta característica pode não estar disponível em alguns modelos.

Controle do iPhone, iPod e Vídeos do iPod Os sistemas de entretenimento Kenwood são Multimídia compatíveis com iPod/iPhone, o que significa que a busca por uma música ou título de filme se dá através de toques na tela. Além das buscas convencionais por listas de reprodução, artistas, álbuns e gêneros, comandos de busca adicionais podem também ser executados para vídeos musicais, shows de TV, filmes, vídeos alugados, listas de reprodução de vídeo, etc.

Display VGA de Alta Resolução O display VGA wide de alta resolução torna as teclas, os ícones e as imagens DVD muito mais nítidos e claros, tornando-os mais atrativos do que antes. 8

O DDX8046BT, o DDX6046BT e o KVT-546DVD são compatíveis com o módulo de navegação KNA-G630 ou KNA-G431 opcional. O uso de um sistema de navegação o manterá sempre na direção correta e o guiará tranquilamente a qualquer destino.

Display de Múltiplos Idiomas Os aparelhos multimídia da Kenwood são capazes de exibir os menus básicos nos múltiplos idiomas, incluindo Inglês, Espanhol, Português e mais*. Além disso, suportam informações em tag armazenadas em seus dispositivos iPod ou USB para todos os idiomas capacitados. * Suporta um total de 15 idiomas: Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol, Português, Holandês, Grego, Turco, Russo, Árabe, Chinês, Hebraico, Persa e Tailandês

Sistemas de Entretenimento Multimídia

Seleção de Tema

Fogo

Metal

DDX8046BT Sistema de Entretenimento 2 DIN com Bluetooth Incorporado • Conexão Direta com Velocidade Total para iPod & iPhone (Requer KCA-IP301V) • Controle Manual do iPod/iPhone • Reprodução de Vídeo do iPod (Requer KCA-IP301V) • Bluetooth Incorporado • Compatível com módulo HD rádio • Compatível com módulo de Navegação • Interface de Navegação Avançada • Interface Gráfica do Usuário com Animação 3D e Seleção de 3 Skins • Personalização da cor de iluminação dos botões • Tecla com Sensor de Toque • Tela Touch Screen de 6,95" wide com resolução VGA • Seleção de idioma do menu • MOSFET de 50W x 4 • Reprodução de DVD-R/RW/WMA/MP3/AAC/MPEG1&2/DivX • DSP 5.1ch • Entrada USB x 2 • 5,1 Saídas Pré-amp RCA/5 V • Dual Zone • Entradas AV x 2, Saída AV x1 • Entrada dedicada para câmera de ré • Display de Múltiplos Idiomas & informações em tag • Controle Remoto

DDX6046BT

KVT-546DVD

Sistema de Entretenimento DVD com Navegação Preparada 2 DIN Embutido com Bluetooth Incorporado

Sistema de Entretenimento DVD com Navegação Preparada 1 DIN Embutido

• Conexão Direta com Velocidade Total para iPod & iPhone (Requer KCA-IP301V) • Controle Manual do iPod/iPhone • Reprodução de Vídeo do iPod (Requer KCA-IP301V) • Bluetooth Incorporado • Compatível com módulo HD • Compatível com módulo de Navegação • Interface de Navegação Avançada • Interface Gráfica do Usuário com Animação e Seleção de 1 Skin • Personalização da cor de iluminação dos botões • Tela Touch Screen de 6,1" wide com resolução VGA • Seleção de idioma do menu • MOSFET de 50W x 4 • Reprodução de DVD-R/RW/WMA/MP3/AAC/MPEG1&2/DivX • Entrada AV Frontal x1 • Entrada USB x 2 • 3 Saídas RCA/2 V • Saída AV x1 • Dual Zone • Entrada dedicada para câmera de ré • Display de Múltiplos Idiomas & informações em tag • Controle Remoto

• Conexão Direta com Velocidade Total para iPod & iPhone (Requer KCA-IP301V) • Controle Manual do iPod/iPhone • Reprodução de Vídeo do iPod (Requer KCA-IP301V) • Compatível com módulo Bluetooth • Compatível com módulo HD • Compatível com módulo de Navegação • Interface de Navegação Avançada • Interface Gráfica do Usuário com Coordenação de Cores • Personalização da cor de iluminação dos botões • Tela Touch Screen de 6,95" wide com resolução QVGA • Seleção de idioma do menu • MOSFETde 50W x 4 • Reprodução de DVD-R/RW/WMA/MP3/AAC/MPEG1&2/DivX • Entrada USB x 1 • 3 Saídas RCA/2 V • Entrada AV x 1, Saída AV x1 • Dual Zone • Entrada dedicada para câmera de ré • Display de Múltiplos Idiomas & informações em tag • Controle Remoto

Sistemas de Navegação AV

DNX6460BT Sistema de Navegação 2 DIN com Bluetooth Incorporado • Sistema de Navegação Incorporado • Interface de Navegação Avançada • ecoRoute • Conexão Direta com Velocidade Total para iPod & iPhone (Requer KCA-IP301V) • Controle Manual do iPod/iPhone • Reprodução de Vídeo do iPod (Requer KCA-IP301V) • Bluetooth Incorporado • Compatível com módulo HD rádio • Compatível com módulo de Navegação • Interface Gráfica do Usuário com Animação e Seleção de 1 Skin • Personalização da cor de iluminação dos botões • Tela Touch Screen de 6,1" wide com resolução VGA • Seleção de idioma do menu • MOSFETde 50W x 4 • Reprodução de DVD-R/RW/WMA/MP3/AAC/MPEG1&2/DivX • Entrada AV Frontal x1 • Entrada USB x 1 • 3 Saídas RCA/2 V • Dual Zone • Saída AV x1 • Entrada dedicada para câmera de ré • Display de Múltiplos Idiomas & informações em tag • Controle Remoto

KNA-G630

KNA-G431

LZ-702W

Módulo de Navegação GPS

Módulo de navegação

Monitor touch screen de 7"

• Interface de Navegação Avançada • ecoRoute • Compatível apenas com aparelhos a partir da linha 2010

• Compatível apenas com aparelhos fabricados entre os anos 2007 e 2009

Barra de informações

Bluetooth Incorporado

Com exceção do KVT-546DVD, todos os modelos apresentam barras de informação na tela. Por exemplo, você pode ter um conjunto de informações como mapa de navegação ou menu exibido no display principal, que é a porção maior da tela, e uma barra inferior, mostrando um conjunto diferente de informações, tais como o status atual da mídia em reprodução ou uma seta e o nome da rua indicando ao motorista as direções de navegação.

Modelos multimídia que terminam com “BT” estão equipados com a tecnologia Bluetooth, que possibilita a operação com as mãos livres, e sem a necessidade de acessórios.

Câmera de ré A câmera CMOS-200 está equipada com um processador de imagens avançado, capaz de mostrar a traseira do automóvel na tela de um sistema de navegação ou entretenimento.

CMOS-200

KCA-iP301V

Câmera de ré

Cabo de Conexão Direta em Alta Velocidade de Áudio e Vídeo iPod/iPhone

Quadro de Conectividade

DDX8046BT DNX6460BT DDX6046BT KVT-546DVD LZ-702W

Display

Navegação

6.95" WVGA 6.1" WVGA 6.1" WVGA 6.95" WIDE 6.95" WIDE

KNA-G630 Incorporado KNA-G630 KNA-G630 KNA-G431

Potência/Saídas RCA

Tipo de Disco

5,0V/5,1 pares 2,0V/3 pares 2,0V/3 pares 2,0V/3 pares —

DVD-R/RW DVD-R/RW DVD-R/RW DVD-R/RW —

Interface Gráfica do Usuário GUI animado de 3D GUI animado GUI animado GUI OSD

MP3/WMA Sim Sim Sim Sim —

Seleção de Skin x 3 Seleção de Skin x 1 Seleção de Skin x 1 Coordenação de Cores —

AAC Sim Sim Sim Sim —

iPod

iPhone

Porta USB

KCA-IP301V KCA-IP301V KCA-IP301V KCA-IP301V —

x2 x1 x1 x1 —

Formato Reproduzível WAV MPEG1.2 DivX Sim (somente USB) Sim Sim (somente disco) Sim Sim Sim Sim Sim Sim — Sim Sim — — —

Bluetooth Hands-free A2DP Incorporado Sim Incorporado — Incorporado KCA-BT300 KCA-BT300 — —

Jpeg Sim (somente USB) Sim Sim Sim —

HD Rádio

Potência Incorporada

KTC-HR300 KTC-HR300 KTC-HR300 KTC-HR300 —

50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET 50W x 4 MOSFET —

Dual Zone

AV IN/OUT

Entrada de Câmera Traseira

Controle Remoto

Sim Sim Sim Sim —

x 2/x 1 x 1/x 1 x 1/x 1 x 1/x 1 x 2/x 1

Sim Sim Sim Sim Sim

Sim Sim Sim Sim —

Amplificadores Tamanho Reduzido com Enorme Desempenho Os novos amplificadores da Kenwood garantem áudio potente, durabilidade e operação fidedigna. Amplificadores de tamanho reduzido para garantir fácil instalação, inclusive nos espaços mais confinados.

Torne seu passeio mais agradável com os Amplificadores da Kenwood

Design Elegante, Desempenho Vigoroso

Os amplificadores da Kenwood produzem incrível potência com uma combinação de tecnologias e funções originais que constituem os novos amplificadores Reference Fit. Por exemplo, Drive Duplo ∑ (sigma) proporciona saída em ponte com um fator de amortecimento excelente. Mais ainda, uma dupla fonte de alimentação apresenta dois transformadores para garantir uma operação estável, mesmo quando as cargas positiva e negativa estiverem instáveis. Fase de nal si PWM (Modulação por Lar gura de Pul so) corr espondente reduz interferências.

INPUT

Realimentaçãoecisa pr melhora distorções.

AM P 1

D -AM P AM P 2

+ -

+N F -N F

+ SP OUT Pontos de leitura ampl ofer ecem bom fator de amortecimento.

- SP OUT

Os amplificadores eXcelon possuem uma das menores bases da sua categoria, tornando-os a solução perfeita para a instalação em veículos onde o espaço é reduzido. Este tamanho compacto ideal foi concebido graças ao desenvolvimento de uma placa de circuito de montagem de alta densidade e dissipação de calor mais eficaz. Complete-o com um sistema de controle de refrigeração e aquecimento, e obterá um amplificador digno da marca eXcelon.

➠

➠ Com amplificador convencional

Com amplificador da Kenwood

Instale-os vertical ou horizontalmente As possibilidades de instalação são ilimitadas com os modelos eXcelon, visto que a placa superior pode ser removida e o amplificador pode ser posicionado até 90 graus.

Dissipação de Calor Eficaz A dissipação de calor eficaz é uma característica vital para reduzir o tamanho de um amplificador. Os amplificadores eXcelon atingiram exatamente isso através de refinamentos no design e uso efetivo de novos materiais. Por exemplo, a frequência de comutação foi melhorada para um processamento mais rápido, enquanto a aplicação de um circuito MOSFET aumenta em 40% a eficiência, comparado com amplificadores convencionais.

Instalação horizontal

Instalação vertical

Amplificador Digital de Cinco Canais O amplificador de potência digital Reference Fit XR-5S é um amplificador de cinco canais que possibilita a amplificação de todos altofalantes do veículo com um só equipamento.

Altofalante de frontal

Altofalante de traseira

XR-5S Altofalante de frontal

Subwoofer

Altofalante de traseira

KAC-8105D

M A X POWER

KAC-8405

1000W

M A X POWER

720W

Amplificador Mono Classe D

Amplificador de 4/3/2 Canais

• LPF • Filtro Infrasônico • Entrada de Nível do Altofalante • Ativação por detecção de Sinal • Classe D

• LPF • HPF • Entrada de Nível do Altofalante • Ativação por detecção de Sinal • Sistema de ventilação

XR-5S

M A X POWER

XR-4S

1200W

M A X POWER

1200W

XR-1S

M A X POWER

1500W

Amplificador de 5 canais Classe D

Amplificador de 4 canais Classe D

Amplificador mono Classe D

• Amplificador Reference Fit • Tecnologia de Amplificador Digital • LPF • HPF • Sistema de ventilação

• Amplificador Reference Fit • Tecnologia de Amplificador Digital • Dupla Fonte de Alimentação • LPF • HPF • Sistema de ventilação

• Amplificador Reference Fit • Tecnologia de Amplificador Digital • Dupla Fonte de Alimentação • Drive Duplo Sigma • Compatível com controle remoto para reforço de graves • LPF • Filtro Infrasônico • Sistema de ventilação

Filtro Infrasônico Variável

Não filtrado x Filtro infrasônico

Potência e Estabilidade

O filtro infrasônico elimina as frequências ultrabaixas inaudíveis que podem causar alguma distorção indesejada. O filtro pode ser ajustado entre 15Hz a 40Hz, dependendo do subwoofer e do local em que será usado.

ganho (db)

Os amplificadores da Série Performance não só garantem áudio potente e durabilidade, como também asseguram fácil instalação, mesmo em espaços reduzidos.

10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50

Não Filtrado

Filtro Infrasônico

100

1000

frequência (Hz)

Especificações

500 W x 1 (100Hz, 1,0% DHT)

90 W x 4 (1,0kHz, 0,8% DHT)

Em ponte@14,4V — Potência Máxima de Saída 1.000 W Saída de Potência: Padrão CEA-2006 Saída de Potência eficaz 300 W x 1 (1,0% DHT+N) (4 Ω) Relação Sinal/Ruído 80dBA (Ref: 1Watt @ 4 Ω) Características de Áudio

180 W x 2 (1,0kHz, 0,8% DHT) 720 W

XR-5S 80 W x 4 (20-20kHz, 1,0% DHT) + 350 W x 1 (20-200Hz, 1,0% DHT) 80 W x 4 (1,0kHz, 1,0% DHT) + 350 W x 1 (100Hz, 1,0% DHT) 160 W x 2 (1kHz, 1,0% DHT) + 350 W x 1 1.200 W

60 W x 4 (1,0% DHT+N) (4 Ω) 80dBA (Ref: 1Watt @ 4 Ω)

80 W x 4 + 350 W x 1 (1,0% DHT+N) (4 Ω) 80dBA (Ref: 1Watt @ 4 Ω)

120 W x 4 (1,0% DHT+N) (4 Ω) 73dBA (Ref: 1Watt @ 4 Ω)

50Hz-200Hz (Variável), -24dB/oct

50Hz-200Hz (Variável), -12dB/oct

50Hz-200Hz (Variável), -12dB/oct, 50Hz-200Hz (Variável), -24dB/oct

50Hz-200Hz (Variável), -12dB/oct, 2,5kHz-10kHz (Variável), -12dB/oct 50Hz-200Hz (Variável), -12dB/oct, 2,5kHz-10kHz (Variável), -12dB/oct —

4 Ohm@14,4V 2 Ohm@14,4V

LPF HPF Filtro Infrasônico Controle de Reforço de Graves Dimensões (L x A x C)

KAC-8105D 300 W x 1 (20-200Hz, 1,0% DHT)

KAC-8405 60 W x 4 (20-20kHz, 0,08% DHT)

XR-4S 120 W x 4 (20Hz-20kHz, 0,5% DHT)

XR-1S 600 W x 1 (20Hz-200Hz, 1,0% DHT)

150 W x 4 (1,0kHz, 1,0% DHT)

700 W x 1 (100Hz, 1,0% DHT)

300 W x 2 (1,0kHz, 1,0% DHT) 1.200 W

— 1.500 W 600 W x 1 (1,0% DHT+N) (4 Ω) 83dBA (Ref: 1Watt @ 4 Ω)

—

50Hz-200Hz (Variável), -12dB/cot

50Hz-200Hz (Variável), -12dB/oct

15Hz, 25Hz, -18dB/oct

—

40Hz, 0dB-+18dB

40Hz, 0dB/+18dB (Somente canal B)

—

280 x 59 x 238mm

235 x 55 x 192mm

235 x 52 x 192mm

50Hz-200Hz (Variável), -24dB/oct — 15Hz-40Hz (Variável), -24dB/oct 40Hz-100Hz, 0dB-+18dB (Controle Remoto Pronto) 235 x 52 x 192mm

Altofalantes e Subwoofers A tecnologia e qualidade da Kenwood garantem um som nítido e rico. Munidos de novos materiais no cone de altofalante e design avançado, os altofalantes e subwoofers da Kenwood emitem as mais ricas altas, médias e baixas frequências com mínima distorção.

Novos Materiais Cônicos e Tweeter

Image Enhancer IV

Um novo material de diafragma de fibra híbrida que combina fibra de vidro e material Nomex® resistente ao calor foi escolhido para o cone do altofalante eXcelon KFC-X1730P. Fios de seda também foram usados para o domo do tweeter do altofalante para a obtenção de altas frequências mais puras e amplas. Os outros altofalantes apresentam cone com textura de diamante para garantir uma reprodução de som natural em todas as frequencias. Os formatos de diamante estão entalhados por toda a borda do altofalante, ajudando a reduzir ondas acústicas de superfície no diafragma do altofalante, reduzir vibrações e impedir distorções. O padrão de arranjo de diamante também oferece rigidez adicional ao altofalante para melhorar a resposta da bobina produzindo uma reprodução de áudio dinâmica e nítida.

Os altofalantes da Série Performance são equipados com o Image Enhancer InfraVermelho, que ajuda a impedir interferências provocadas por reflexões, permitindo a obtenção de vocais mais suaves enquanto reduz distorções e oferece um padrão de dispersão mais amplo.

Convencional

Image Enhancer IV 13

KFC-X1730P

P E A K POWER

330W

Kit Componente de Alto Desempenho com Cone de Fibra de Carbono com Nomex • Woofer de Fibra de Vidro de Carbono Nomex® de 6-1/2" • Circuito Magnético de Baixa Distorção • Tweeter Direcionável • Crossover de Alto Desempenho e Tamanho Reduzido • Tweeter com Circuito de Proteção e Atenuador de 3 Níveis • Padrão CEA 6-1/2" Woofer Carbon-fiberglass Nomex

1" Soft Dome Swivel Tweeter

KFC-X173

240W

Altofalante de 6-1/2" Coaxial com Cone de Polipropileno com Carbono e Textura de Diamante • Woofer Cônico Híbrido de Polipropileno-Carbono de 6-1/2" com Textura de Diamante • Tweeter de Soft Dome de 3/4" • Tweeter de Ímã de Neodímio de Alta Qualidade • Padrão CEA 6-1/2" Woofer Carbon-PP Hybrid Cone

KFC-X133

P E A K POWER

3/4" Soft Dome Tweeter

HQ Neodymium Magnet Tweeter

160W

KFC-1693PS

P E A K POWER

240W

Altofalante de 5-1/4" Coaxial com Cone de Polipropileno com Carbono e Textura de Diamante

KFC-1393PS

P E A K POWER

160W

• Woofer Cônico Híbrido de Polipropileno-Carbono de 5-1/4" com Textura de Diamante • Tweeter de Soft Dome de 3/4" • Tweeter de Ímã de Neodímio de Alta Qualidade • Padrão CEA

KFC-1093PS

P E A K POWER

140W

P E A K POWER

5-1/4" Woofer

3/4" Soft Dome

Carbon-PP Hybrid Cone

Tweeter

HQ Neodymium Magnet Tweeter

Altofalante de Circular Apresentando Cone P.P com Textura de Diamante e Image Enhancer IV • Woofer Cônico por Injeção de Polipropileno com Textura de Diamante • Image Enhancer IV • Padrão CEA P.P injection cone Woofer

KFC-P709PS

P E A K POWER

280W

KFC-P509PS

P E A K POWER

240W

Kit Componente com Cone P.P com Textura de Diamante e Tweeter de Soft Dome de 1" direcionável

Kit Componente com Cone P.P com Textura de Diamante e Tweeter de Soft Dome Giratório de 1"

• Woofer com Cone de Polipropileno com textura de Diamante • Tweeter de Soft Dome de 1" direcionável • Padrão CEA

• Woofer Cônico por Injeção de Polipropileno com Textura de Diamante • Tweeter de Soft Dome de 1" direcionável • Padrão CEA

P.P injection cone Woofer

1" Soft Dome Swivel Tweeter

P.P injection cone Woofer

Circuito Magnético com Novo Design

P E A K POWER

280W

Tweeter de 13/16" • Tweeter U.F.L.C. De 13/16" 13/16" U.F.L.C. Soft Dome Tweeter

1" Soft Dome Swivel Tweeter

Cone de Polipropileno com Carbono e Textura de Diamante

Os altofalantes eXcelon apresentam um circuito magnético com novo design que usa menor quantidade de aço, resultando em menor distorção em comparação com o circuito convencional.

Circuito Magnético de Baixa Distorção

KFC-T207

Os novos modelos de altofalante eXcelon apresentam o novo cone híbrido de PP-carbono com um padrão de disposição de diamante para garantir uma reprodução de som natural em todas as gamas de frequência. A combinação de carbono com polipropileno ajuda a aumentar a rigidez enquanto mantém um peso mais leve. O formato de diamante ajuda a reduzir as ondas acústicas de superfície no diafragma do altofalante, reduzir vibrações e impedir distorções, além de oferecer rigidez adicional ao altofalante para melhorar a resposta da bobina de voz e gerar reprodução de áudio dinâmica e nítida.

Padrão de Arranjo de Diamante

KFC-XW1224D

P E A K POWER

2000W

KFC-XW1200F

P E A K POWER

1400W

Subwoofer de 12" com Cone de Fibra de Vidro de Carbono e Centragem Super Linear

• Cone de Fibra de Vidro de Carbono de 12" • Centragem Super Linear • Drive de Duplo Ímã • Cobertura de Ímã Impermeabilizado • 4+4 Ohm • Padrão CEA

• Fibra de Carbono de 12" • Suporte Super Linear • Sistema de Transferência de Calor • Carcaça de Alumínio Fundido

12" Woofer Carbon-fiberglass

12" Woofer Carbon-fiberglass Honeycomb

KFC-XW1024D

P E A K POWER

1600W

KFC-XW1000F

P E A K POWER

1000W

Subwoofer de 10" com Cone de Fibra de Vidro de Carbono e Centragem Super Linear

• Cone de Fibra de Vidro de Carbono de 10" • Centragem Super Linear • Drive de Duplo Ímã • Cobertura de Ímã Impermeabilizado • 4+4 Ohm • Padrão CEA

• Fibra de Carbono de 10" • Centragem Super Linear • Sistema de Transferência de Calor • Carcaça de Alumínio Fundido 10" Woofer Carbon-fiberglass Honeycomb

10" Woofer Carbon-fiberglass

Subwoofers Slims da Kenwood Os subwoofers slims da Kenwood garantem fácil instalação em espaços reduzidos, tais como atrás ou debaixo dos assentos ou cadeiras. Apesar do tamanho reduzido, tais subwoofers são feitos de cone de fibra de carbono e de alumínio fundido para garantir fidedignidade de longa duração.

KFC-W3012

P E A K POWER

2000W

Subwoofer de 12"

Borda de borracha Cone de fibra de carbono Moldura removível

KFC-W2512

P E A K POWER

1000W

Subwoofer de 10"

Suspensão super linear

Carcaça de alumínio

• Subwoofer de 12" ou 10 • Cone de Polipropileno • Centragem Super Linear • Terminais de Pressão Suportam até 8 AWG • Padrão CEA

Bobina de alumínio

Terminais de pressão (Suporta fios até 8AWG)

P.P injection cone Woofer

Sistema de transferência de calor

Especificações KFC-X1730P KFC-X173 KFC-X133 KFC-1693PS KFC-1393PS KFC-1093PS KFC-P709PS KFC-P509PS KFC-T207 KFC-XW1224D KFC-XW1024D KFC-XW1200F KFC-XW1000F KFC-W3012 KFC-W2512

Diâmetro 6-1/2" (160mm) 6-1/2" (160mm) 5-1/4" (130mm) 6-1/2" (160mm) 5-1/4" (130mm) 4" (100mm) 6-1/2" (160mm) 5-1/4" (130mm) 13/16" (20mm) 12" (300mm) 10" (250mm) 12" (300mm) 10" (250mm) 12" (300mm) 10" (250mm)

Profundidade Montando 58mm 56mm 60mm 46.5mm 46mm 43mm 56mm 60mm — 168mm 147mm 100mm 85mm 156.8mm 134.7mm

Potência de Entrada de Pico 330 W 240 W 160 W 240 W 160 W 140 W 280 W 240 W 280 W 1000 + 1000 W 800 + 800 W 1400 W 1000 W 1200 W 1000 W

Potência de Entrada Nominal 110 W 80 W 40 W 70 W 35 W 35 W 80 W 45 W 65 W 300 + 300 W 250 + 250 W 350 W 250 W 400 W 300 W

Impedância 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω+4Ω 4Ω+4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω

Resposta de Frequência 63Hz - 24kHz 63Hz - 24kHz 74Hz - 24kHz 80Hz - 22kHz 83Hz - 22kHz 100Hz - 22kHz 63Hz - 24kHz 63Hz - 24kHz 3.5kHz - 35kHz 32Hz - 500Hz 36Hz - 500Hz 30Hz - 700Hz 35Hz - 800Hz 37Hz - 300Hz 39Hz - 300Hz

Glossário CD Players A iluminação pulsa conforme a ação do usuário ou o ritmo da música. Trata-se de uma experiência totalmente nova emocional entre o usuário e o sistema de áudio automotivo.

Produtos que trazem este logotipo estão equipados com interface de navegação inovadora.

Amplificadores com tecnologia de amplificação digital executam processamento de sinal digital de alta precisão e conduzem interpolação em tempo real para obtenção de sinais de saída com distorções muito baixas, resultando em reprodução sonora mais natural e nítida.

Produtos que trazem este logotipo são capazes de reproduzir arquivos de vídeo compactado. Estes logotipos indicam diferentes tipos de display; também mostram quantas linhas podem ser vistas simultaneamente, ou número de caracteres/segmentos em um display.

Estes logotipos indicam formatos de compressão/codificação de áudio compatíveis.

Modelos com 3D GUI oferecem uma atrativa interface gráfica do usuário tridimensional.

O modelo apresenta três temas que podem ser escolhidos, permitindo ao usuário a troca conforme a preferência.

Um Conversor D/A de 24 bits é usado em muitos sistemas de equipamentos de áudio de alto padrão, graças à boa reputação da sua qualidade sonora. Sua qualidade torna possível a reprodução precisa e rica de músicas, até mesmo das nuances mais sutis como as gravadas em um CD.

Paleta de cores com iluminação variável possibilita aos usuários personalizarem as cores da Interface Gráfica do Usuário para melhor combinarem com a cor da iluminação do painel.

Um sistema de equalização que possibilita a programação da curva de acordo com os tipos de música e os altofalantes, assim como o fator Q.

Um novo Sensor de Toque substitui as teclas rígidas, não apenas para uma aparência mais limpa, mas também para um controle mais fácil.

Um IC (circuito integrado) de gerenciamento de crossover eletrônico concebido pela Kenwood, usado em nossos aparelhos.

Indica que o aparelho pode reproduzir discos no formato de vídeo DVD.

LPF ou filtro passa-baixa é um dispositivo que passa todas as frequências abaixo de um certo ponto de corte, enquanto atenua todas as frequências acima de tal ponto a uma gama ou inclinação específica.

Estes logotipos indicam o número de entradas (IN) e saídas (OUT) AV.

Um terminal de entrada de áudio/vídeo é fornecido no painel frontal para conexão de componentes auxiliares, tais DVD player ou console de game. HPF ou filtro passa-alta é um filtro que deixa passar frequências acima de um certo ponto (chamado de frequência de corte).

O dispositivo USB (Barramento de Série Universal) pode ser conectado para a reprodução de músicas armazenadas no dispositivo da mesma maneira que em CD, e exibir informações de tag armazenadas com a música.

Amplificadores Um filtro passa-alto de 12 dB/oitava concebido para evitar que frequências abaixo de 28 Hz sejam aplicadas ao subwoofer do amplificador. O filtro elimina frequências superbaixas que sejam potencialmente danosas ao subwoofer e requerem potência excessiva para serem reproduzidos.

O usuário poderá conectar o controle remoto a amplificadores de subwoofer eXcelon. Com tal controle remoto sem fio, pode-se regular com facilidade e precisão o nível dos graves.

Existem diferentes classes de amplificadores, dependendo de como a polarização do circuito do amplificador é feita. O amplificador Classe D usa a potência de maneira mais eficiente, mesmo sendo mais potente comparado com amplificadores de outras classes.

Altofalantes O Image Enhancer IV ajuda a prevenir interferência refletida, proporcionando vocais mais suaves enquanto reduz distorções e produz padrão de dispersão mais amplo.

Os altofalantes que apresentam este logotipo indicam que os amplificadores estão de acordo com as normas CEA. 6-1/2" Woofer Carbon-fiberglass Nomex

6-1/2" Woofer Carbon-PP Hybrid Cone

5-1/4" Woofer Carbon-PP Hybrid Cone

P.P injection cone Woofer

12" Woofer Carbon-fiberglass

10" Woofer Carbon-fiberglass

12" Woofer Carbon-fiberglass Honeycomb

10" Woofer Carbon-fiberglass Honeycomb

Existem diferentes tipos de woofers que usam vários materiais para propósitos especiais. A combinação de materiais aprimora a rigidez, enquanto mantém a leveza e oferece som natural em todas as frequências. 1" Soft Dome Swivel Tweeter

3/4" Soft Dome Tweeter

HQ Neodymium Magnet Tweeter

Existem diferentes tipos de tweeters que usam material ou forma especial, com o propósito de aprimorar o som de alta frequência. Por exemplo, domos flexíveis oferecem altas suaves, e ímãs de neodímio reduzem o tamanho do circuito magnético e reforçam a potência simultaneamente, proporcionando um excelente som em um pequeno pacote. Os tipos giratórios oferecem um tweeter que gira ao redor para ajustar o posicionamento.

Este circuito protege o tweeter de excesso de potência. Estes logotipos indicam o número de, e os tipos de entradas (USB e AUX) disponíveis para conexão com dispositivos externos. Se indicados com FRONT, significa que os terminais estão localizados no painel frontal.

A indicação MOS-FET com a potência representa o uso de um semicondutor de alto desempenho com curva de operação linear e baixa distorção.

Através da função de entrada de nível de altofalante do amplificador, o sinal pode ser captado a partir do cabos dos altofalantes existentes no automóvel. Isto possibilita a conexão de amplificadores que melhora a qualidade de áudio.

Detecta automaticamente o sinal de entrada e liga a alimentação.

O ventilador está instalado no amplificador para esfriar o interior do mesmo. Número X de pares de saída RCA de X volts são usadas para a conexão de amplificadores externos para uma expansão do sistema.

Sistemas Automotivos Multimídia Líder global em tecnologia de navegação (automobilística, marítima, aviação) e aplicações sem fio. Mapas para navegação e aplicação ecoRoute para os sistemas de navegação Kenwood são produzidos pela Garmin.

Software Garmin que ajuda a economizar gasolina e dinheiro. Esta aplicação encontra mais itinerários econômicos e ajuda o motorista a controlar o seu gasto de combustível.

Os altofalantes Reference Fit possuem as menores bases do mundo em sua classe, e ainda assim vêm munidos de tecnologias potentes e confiáveis do amplificador Kenwood.

Nome derivado do formato de um altofalante acionado por dois amplificadores com circuito de realimentação. Proporciona saída ponteada com um excelente fator de amortecimento.

O atenuador de tweeter de 3 pontos permite que o usuário defina o nível de volume do tweeter.

O Crossover divide o espectro de áudio em duas ou mais faixas de frequências, de tal maneira que cada altofalante receberá somente as frequências que possa reproduzir adequadamente. Além disso, previne que a energia de baixas frequências potencialmente prejudiciais alcancem os altofalantes.

Comparada com o centro do altofalante, a aranha pode receber mais stress, o que ajuda a reduzir os danos mecânicos durante grandes excursões, conduzindo a um subwoofer resistente a potência.

A força de transmissão é intensificada pela sobreposição de dois ímãs que proporcionam reprodução mais potente de frequências graves.

Cobertura de borracha protege o ímã do altofalante. Caracteriza-se por dois transformadores que asseguram uma operação estável, mesmo que as cargas positivas e negativas sejam instáveis.

O circuito de acionamento magnético é integrado dentro de um cesto de alumínio com alta condutividade térmica para melhor dissipação de calor e desempenho mais estável.

A Kenwood está sempre conectada às pessoas através do som. Agora buscamos ampliar o mundo do som da forma como só a Kenwood sabe, ouvindo seus clientes e avançando numa nova era compartilhando o descobrimento, a inspiração e o prazer. Alameda Santos, 771 - 2º andar - Cerqueira César CEP 01419-001 São Paulo - SP Brasil 2967-3, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan Kenwood Brazil Official Website: http://www.kenwood.com.br Kenwood Corporation Website: http://www.kenwood.com © 2010 JVC KENWOOD do Brasil Comércio de Eletrônicos Ltda. Todos os direitos reservados. As informações contidas neste catálogo estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Notas: • iPod é uma marca registrada da Apple Inc., registrada nos E.U.A. e em outros países. iPhone é uma marca registrada da Apple Inc. “Made for iPod” (Feito para iPod) significa que um acessório eletrônico foi projetado para ser conectado especificamente ao iPod e foi certificado pelo criador de que satisfaz os padrões de desempenho da Apple. “Works with iPhone” (Funciona com iPhone) significa que um acessório eletrônico foi projetado para ser conectado especificamente ao iPhone e foi certificado pelo seu criador de que satisfaz os padrões de desempenho da Apple. A Apple não se responsabilizará pela operação deste dispositivo nem pelo cumprimento deste aos padrões de segurança e regulamento. • Certificado DivX®, DivX® e logotipos associados são marcas comerciais da DivX, Inc. e são usadas sob licença. • Dolby Digital e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories. • DTS, o logotipo e o símbolo DTS são marcas comerciais ou marcas registradas de Digital Theater Systems, Inc• HD Radio™, o logotipo HD Radio e o logotipo HD Radio Ready são marcas comerciais registradas da iBiquity Digital Corp. • O logotipo Garmin é uma marca commercial da Garmin Ltd. ou de suas companhias subsidiárias e está registrada em um ou mais países, inclusive nos E.U.A. O logotipo ecoRoute é uma marca comercial da Garmin Ltd. ou suas companhias subsidiárias. • Todas as demais marcas, nomes de produtos, ou logotipos podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários. • As marcas comerciais, os direitos de autoria e os direitos de design no, ou associados ao veículo Lamborghini são usados sob licença da Lamborghini ArtiMarca S.p.A., da Itália.

A Kenwood fornece os sistemas de rádiocomunicação para Vodafone McLaren Mercedes.