SAINT-LEU !
Le beau mariage entre nature et culture : Saint-Leu est le seul endroit où on peut découvrir les tortues marines avec Kélonia, où on peut connaître l’histoire des travailleurs du sucre et de La Réunion lontan avec le Musée Stella Matutina, où on peut visiter la seule saline de La Réunion et goûter son or blanc avec le Musée du Sel, où on peut flâner au milieu des magnifiques collections d’espèces endémiques du jardin botanique de La Réunion.
Ville balnéaire où il fait bon vivre ! Royaume du parapente, c’est ici que l’on peut faire son baptême et voler comme un paille en queue. Saint-Leu, c’est aussi un front de mer, où on aime se balader en famille, un petit port de plaisance et de pêche très agréable, une plage lagon surveillée intimiste… et de nombreux restaurants et hébergements qui répondront à toutes vos envies. Saint-Leu est une ville qui respire et qui regorge de nombreux trésors… Notre équipe d’experts vous en délivre ici certains …
Bref, vous l’aurez compris, Saint-Leu est unique !
SECRET Stacy
SECRET
1
Ambre
2 Le Namasté : un repère pour certains, le rendez-vous du dimanche soir pour moi ! dans un cadre boisé, zen et convivial. Tout en apprenant la langue du pays, grâce à la carte, vous commanderez vos plats en thailandais ! Et c’est parti pour un voyage de saveurs instantané ! Tous les plats, préparés par un chef du pays, vous emmènent en Asie : pâtes thaï, soupe, wok ... En plus, ce voyage se fait en musique. Faites comme moi et partez en immersion en Thaïlande sans quitter Saint-Leu ! Le Namasté : 2, rue haute - 02 62 34 99 62 - ouvert le midi, du jeudi au samedi et le soir du mardi au dimanche.
Connaissez-vous le petit sentier sur le littoral qui mène à Kélonia ? J’adore m’y arrêter après le travail, contempler la baie de Saint-Leu et son lagon, tout en respirant le bon air marin… C’est pour moi le spot idéal également pour observer le ballet des parapentistes qui survolent le lagon avant de se poser quelques mètres plus loin sur la plage, tout en douceur.
SECRET Dinna
3
SECRET Chloé
4
Le beau marché de Saint-Leu, convivial, à taille humaine, où les échanges avec les forains sont faciles.
Bassin La Caverne à la Pointe Au Sel (vers le musée du sel), vous connaissez ?
C’est mon lieu de prédilection pour bien commencer le week-end. Avec quelques petites brochettes, des samoussas et un bon jus de fruits frais : je m’installe sur un banc face à la mer et je déguste le tout. Elle n’est pas belle la vie ?
Il s’agit d’une petite crique aux eaux « bleu turquoise », où l’eau de mer de l’océan rencontre l’eau douce, qui s’écoule à travers la roche volcanique. Le bassin est protégé naturellement par la roche basaltique et quand les conditions sont favorables (pas de houle) on peut s’y baigner. Restez toutefois vigilants car le bassin n’est pas surveillé. Design graphique et illustration : Mélanie CHEVALLIER
Marché forain sur le front de mer : tous les samedis matins.
Visite guidée de Saint-Leu tous les vendredis Les éclaireurs de l’Ouest, les guides Clovis et Mathieu de l’Office de Tourisme de l’Ouest, vous font découvrir tous les vendredis après-midis l’histoire de Saint-Leu à travers les monuments historiques du centre-ville. Vous saurez tout de l’invasion anglaise, de l’histoire du café, du sel, de la compagnie des Indes et de la révolution des esclaves … 2h de balade remplie d’anecdotes et de passion, qui intéressera les grands comme les petits, grâce au jeu Baludik sur smarphone, qui vient compléter à merveille le discours du guide par des énigmes, des rébus … Inscrivez-vous sur www.ouest-lareunion.com ou par téléphone au 02 62 42 31 31. Tarif : 9€ adulte / 6€ enfant.
PLUS DE SECRETS LOCAUX / INQUIRE
Poussez la porte de l’Office de Tourisme / Tourist information boards À Saint-Leu : 1, rue le Barrelier / ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Et dans nos deux autres bureaux d’information au Port et à Saint-Gilles.
RÉSERVEZ VOS TRÉSORS ET BONS PLANS / BOOK
En ligne / Web : www.ouest-lareunion.com Tél. / Phone : 02 62 42 31 31
ACHETEZ VOTRE CADEAU SOUVENIR Dans nos boutiques de Saint-Gilles et de Saint-Leu : artisanat réunionnais (vanille, café, rhum, confitures), livres, cartes postales et produits exclusifs aux couleurs de l’Ouest de La Réunion (tee-shirts, tote bag, bento, eco-cup…).
CARTE TOURISTIQUE DE LA VILLE BALNÉAIRE DE SAINT-LEU / TOURIST MAP OF THE CITY CENTER OF SAINT-LEU www.ouest-lareunion.com
L
La Case Tori et La Kaz oualé
RU
E
DE
S
PO
UR
CH
PIE
EM
RS
IN
DE
RU
S
RB
E
2
RE
GE G OR
JAC
ES
LOT
MIN
AR
AN
DU
S
P’TIT
L
/ Streets of the town
EL
La Villa Mascarine
DES
GRÉ
ÉAS VIL
ENEUVE
Aire de décollage des Colimaçons
AN É DR
CAT
T LO
AVO
CA
DES
E
RUE
RU
L
La Maison Bleue
IER
S
8
AN
HE LLE S
NS
SS DE
R UE
IERS ULIP
L
IMP . TR
OK
AS
AVANGUES
SD
ES
BO
IS
L
L
RS
MIE
CHE.
BADA
DES
L
La pergola
Casa Vue Mer
E
MM
IS
S DE
IN
EM
CH
BO
DE
PO
ELIN
AR
EIG
NE
S
R
SC
Casa martin
IMP.
PA
O EUR
RUE DU
L
DES
IN
CH
SE
La Terrasse
MA
S
RO
OM
RUE
. DE
S
La Villa Cazaline Le Chalet
L
DE
POTIE
S
T DES
COCOTIER
OAS
S VAC
E.
EYC
RTISA
CH
Aquabulle plongée
3
C HE M
TE ET
ROS R UE
S
Dodo Coconuts
AIT
DES A
ALLÉE
RUE DE
AVENUE
L RUE DE
L
L Gite Huet Le Balcon Créole
M CO
Iloha Seaview Hotel
M
AND A
Nature Bleue
USTEAU N T CO
AU
P. DE S
HIB IS
POMPI
S
ES
CU
EORG
MURIERS
H
IM RUE G
DOU
H DE S
Parking de Kélonia
Chez Rico
L
L
La Belle Étoile
Le Bon'Air
U
RETHO
Aire d’atterrissage
1 Parking de Kélonia CH
BA
OU
JA
S RO
AM
AR
BY
S
ON MBL
S
TAM
DG
S
AN OL
CH.
ER
E
DES
PAPA
R NIE NA
IN
RU
US
ES
IL
.D
VIE
CH
IN
EM
CH.
S
YER
DES
CH.
RG
OM
CHEM
IN DE SB
BA S
O
M
CHEMIN DE
LA
SURPRISE
S
S
IN U
EA
D’ LA
SE
FALAI E DE LA
IE TT ER
BA LA DE IN EM
Le Palais d’Asie OR
VELS
CASCA
L
Studio et Case Fontaine
L
LOT DU P
ETIT
RUE PIER
RE
S
HIBON
DES
ATTES
L
DES
BANOIRS
Kaz Océan
CHEMIN
L
Leu Coin de Paradis
Plongée Attitude
9 CHEMIN FATAK
L
L
LOT DE
ES IZ
AL
La Canopée
E
GUIGN
H
3L . CD1
P E CA
C
S PÊ CHEU
RS
Case Fleur de Sel
L
PÊCHES
Le Cardinal des Grands Bleus CHEMIN DES
Four à Chaux
11
S UE
RLE 46
RLE
QUE
Gite Crescence
RUBIS
La Kaz Tirouget
POSTE MNS
N
N
La Kréole Kreole Choka'Loc et Rose La Pequena Casa
ÉLICITÉ
CHEMIN F
SE
S
ALLÉE DE
L
LES EREL
L
Gite Philomène
Les Lauriers
Au 3 Chalets
LE
L
Cap Soleil
L
TOURT
L
ALLÉE DES COMBAVAS
La Terrasse de St-Leu
C
CHEMIN CHABOT
PAIL
L L
Ô Palasio de véro
Choka'Loc et Rose
CH. DES
CHEMIN DUBUISSON
OTONNIERS
OLIBRIS
ES IN D
RUE DU LAGO
L
RUE DES C
La Maison Canopée
CHEM
VEN. DES GIRIMBELLES
L
L
L
Le K
Vue imprenable
N
S DE
R
CROIX UE DE LA
CH E M I
ERS
BOUGAINVILLI
MIN
Chap Tit Lagon N
BD
ALLÉE DES
L
CÉA L’O DE
ETANG
S S DE
ER ENTI
L L
PLAGE CITERNE 46
S JAU
RUE DÉSERT DENNEMONT
RS
CANNELIE
NES
FLEUR VEN. D’ACHERY
SES
PAMPLEMOUS
BU
Villa yapaplupres
RUE DES
RUE SAINT-MICHEL
RUE DES CAPUCINS
RUE DES
IX
S
RUE DE
A
FIGUIERS LLÉE DES
PERDR
T2 bleu Appt Virgine L L cyan L L'appart sympa
L
Au Clin d’Œil de l’Océan
Le Jardin de Saint-Leu
IN DE S
Les Dauphins
L
CHEM
L L
ER BONNI
Kaza Logos
RUE HAUTE
I S SO N
L
5
RUE ARCHAMBAUD
Appartafabi
10
RUE DES MACABITS
RUE DU TRÉS
RE
Maracuja
CHEMIN CD 13 ET AN
L
G
CHE
9
CHEMIN DIALE
CHEMIN CRESCENCE
G
DU
PLAGE SAINT-LEU CENTRE
G
Ti Kaz Palette
RUE LE RIVIE
BD
TAN
SALETTE
Chalet St Leu
L
Santa Apolonia
POSTE MNS
DE LA
LEGROS
AN
ÉT
L’
RS
R
DE
IE AD
UE
EN
GNIE DES INDES
BD DE LA COMPA
8
L
SALETTE
UX
COM
GR
RUE DU
LA AME DE NOTRE D
VIE HATEAU
T MANDAN
S DE
R.
7
INES
ALSAM
H
SENTIER
MARINE
AV. DE C
SE
ECK
M
Mairie RUE DE LA
S PA
RUE WALD
4
ONES
ANTIG
ROUSSEAU
D9 E1 D11 B2 E15-F15 E1 G7 D9 F15 A2 E10 E1-E2 F2-G2 G5-H5 Snack l’Eperon H4-H5 H5 F11-F10 E6-D7 D2 G2 F14 D8 F9 E5 F13 H5 G5-H5 F9 D9 E9 F15 G14 G15 D8 A3 A2 A2 H9 G9 D8 F15 D8 F9 H8 D9 D9 G8 G9 G6 E11-E12 D8 B3 G13 D6 F11 H9 H8 E9 C5 D12 A3-B3 E14-F14-E13 D9 D1-E1 D8-E8 B3 E1 G5 G15 E1-F1 E14 D9-D11 D8 D12-F12 G15-G16 G7 B2 F15-G15 F14 D7 B3 G13-H13 G15 G14 E14 H1-G2 D8 D9 E1 H8 G5 H11 D11 E1-F1 F9 D9 G14 G3-H3 D15 D15 G13 H13 F4-G4 D10 D13 E15 F1-H6 G2 A2 F5-F6 F9 D9 E15 E7-F7 E15 G13 B2 E5-H6 G5 D8 B2 A2 A2 A2 G14 E2 E11-E12 F4-G5 E15 D7 IM
CH
E
IMPASS
AIN NT
FO
L
Meublés de l'étang
DES
IUMS
QUE
S RO
AR
EM
RINS TAMA ES ED UT RO
E DES MPASS
Nauticlub Laleu
CHEMIN
ÉRAN
UGUET
HEMIN
La Ravine
RE
JAC
ND
CH
L
A la kaz surprise
Dodo Spot
IÈ
DES
A OL
L
L
RIV
MIN
UE
E
RIS
RP
ROSIERS
Y
CHE
Les Bancouls
G RO R AR R DG AN OL ER RU
ISE
RS
PR
EIE
L
TS
UR
AF
ME
LU
CA
SU
L
L
7
SC
S
LA
CHEMIN DES
L
Villa Beaucéan
S
La Villa de Tinou
Ti Kaz en l'er Les Pieds dans l’Eau
OU DE
DE
6
IN
IN
BAIE DE SAINT-LEU
EM
EM
MI CHE
S
L
U T-PA / SAIN
CH
L La surprise location
A EL ND
Les Kréol'inns
CH
ES GILL
L
MB
LE
BA
UL
S
GA
DE
DE
DE
L
E
RA
RU
NÉ
SE
GÉ
AS
E
RS
NC
IN DE
RU
ULIE
IMP
5
INTS SA VER
S
A BR
ANCO
LE
ON UT
RE
CHEM
4
L
CHEMIN
LA POINTE DES CHÂTEAUX
L’Ile en ylang
Vélo électrique
Salle de spectacle
/ Electric Bike
/ Theater
LIÈVRE LOT LE
OR
VICT RUE
RU E
Bouée tractée / Towed buoy
/ Hotel residence
Chambre d’hôtes
S
SE
2
Jardin botanique de La Réunion / Botanical Garden
Centre d’étude et d’observation des tortues / Center for studying and observing turtle. Ouvert 7j/7j de 9h à 18h / Open every day
Ouvert du mardi au dimanche, de 9h à 17h / Open from Tuesday to Sunday
ES
CHE
MIN
MA
Les Caneliersdu Sel Pointe au sel souffleur /LMusée P / Salt museum 3 1 CD
3
SC
N ITO
OT T
E
E
C Musée ouvert du mardi au dimanche, de 9h à 17h / Open from Tuesday to Sunday MIN
HE
ISTE
IMPASSE
DU
CHEMIN EVAR
CHEMIN FAHAM
CAFÉ
RAY
Départ sentier chemin pavé
/ Guestroom
Kélonia / Kélonia
RR
AP AN A
Résidence hôtelière
DE
É US M
/ Paragliding
IN
/ Start of the paved pat
LEBON
4
Marché forain / Market
5
Marché artisanal / Craft Market
Tous les samedis matins / All the saturday mornings
LE VIL MBA
GEO
RGE
ST
Location saisonnière
Ouvert du mardi au samedi, de 9h30 à 18h30, et le dimanche de 9h à 13h. / Open from Tuesday to saturday and sunday morning
CHE
MIN
/ Seasonal rental
ON CH. CD13 PIT
HÉN O
R
RA
CHEM
Restaurant
IN P EP
IERR
Gendarmerie
P
1
EM
DU
Parapente
Hôtel
CH
T ERTA
IN
U ED
VAN E
L
CH. R
Départ des activités nautiques : plongée, jetski, bouée tractée... / Departure of some nautical activities like jetski, diving, towed buoy...
IMPASSE CATAYE
E ÉOCA DI
CH. L
AZEA
CH. M
IR ASIM IN C
Gite Futol
L
IMP. DES SAPOTILLES
8
L
CD
CHEM
L
La Maison du Coco / Coconut House
du Piton Gite Ouvert
25
du mardi au dimanche / Open from Tuesday to Sunday Visite guidée, ateliers autour du coco (huile, bonbon coco, boutique...) / Guided tour, coconut worshop... shop) CH. MAURICE COURTIN
U
L’arbre du Voyageur
IN
E
DU
CO
MM OD
OR
E
RUE DE L’ARTIMON
RU
IMPASSE SAVANE
IMP. VIRANAICKEN
Port de plaisance / Marina
7
CHEMIN MARCEL GRONDIN
RUE DE L’AMITIÉ
AST
ON
LLÉ
ILL
Au Meuble Baptisto
CHEM
L
EUR
LA
TE
ET
IN
Anassane
Musée Stella Matutina / Museum Stella Matutina
Ouvert du mardi au dimanche, de 9h30 à 17h30. P B / Open from Tuesday to Sunday. A
DE
S
CHEMIN JOSEPH ETCHANDIAS
Le Papayet
CHEMIN DES ROCHES TENDRES
VERS JARDIN OASIS DU COUCHANT
RE
15
RAIL
L
L
IER
DE
IN D U
TS
ROBINE
CHEMIN SALEM
CHEM
UATRE
MUS
OIS
L
Meuble Gabriel CHEMIN Q
VERS ST-PIERRE
ÉE
DU RUE
MAR
GOS
SB
IMPASSE LACASSIN
EN
DE
Cases Couleurs
L
Chez Gladys
DES
6
RUE
MOUTI
RUE
E
L Les Orchidées
VERS MUSÉE DU SEL LE SOUFFLEUR
C AUL
CHEM
MÉTÉO DES PLAGES | Consultez la météo des plages, où que vous soyez, sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur (couleur des drapeaux, température de l’air, de l’eau, état de la mer ...) sur www.ouest-lareunion.com / Check the beach weather on www.ouest-lareunion.com
RU
14
CA
PAYET
Jetsky
/ Water jets for children
L
L
LE
OBER T
/ Kayak
/ Streets of the town
Le Bardzour
ROUTE NATIONALE 1A
/ Pharmacy
13
ET
Jeux d’eau
/ Diving
CD
LAUR
Office de Tourisme de l’Ouest
Pharmacie
IN
MIN
Paddle
/ Bus stop
Abaca Gite
EM
CHE
Skatepark
Bus
L
CH
GAUL LE
Temple Tamoul
/ Lifeguard
Le blanc de Sable
NÉRA L DE
Plongée
Poste MNS
L
ARINS ROUTE DES TAM
/ swimming allowed
/ Post office
STATION BALNÉAIRE
ZOLA
/ Church
Poste
E
/ Sailboat
Zone de baignade
/ Tourist board Ouvert du lundi au vendredi de 9h-12h et 13h30-17h30
LEL
CHE
Voile
/ Supermarket
Eglise
13
Scubanas
Supermarché
/ Town hall
Blue margouillat Seaview Hotel
RE
IÈV
MIN
EMIL
RUE DU GÉNÉRAL LAMBERT
12
Mairie
L
RUE
HUG
O
AV
EN
UE
DE S
L Villa Mora Mora
RUE DU G É
IMP
S
L DE
Excelsus
TE
Caro Hend Co
CHEMIN DES V
RUE DES AMIR
BOIS
le Gecko
IMP.
S DE
L
MAHÉ
MIN
VAGUES
L
10
CITERNE
CHE
2 Bungalow
S ALLÉE DE
LA RUE DE
CHEMIN DES
Achery (ven. D') Alexis de Villeneuve (rue) Alizés (avenue des) Amirantes (rue des) Amitié (rue de l') André Calot (rue) Antigones (chemin des) Archambaud (rue) Artimon (rue de l') Artisans (avenue des) Attes (rle des) Avocatiers (rue des) Badamiers (chemin des) Bambous (rue des) Bananiers (chemin) Bancouliers (Chemin des) Banoirs (chemin des) Batterie (chemin de la) Bois de Lait (chemin des) Bois de Pomme (chemin des) Bois de Reinette (rue) Bonnier (bd) Bougainvilliers (allée des) Bras-Mouton-Les-Bas Café (impasse) Cafeiers (impasse des) C .L Calumets (Chemin des) Canneliers (rue des) Capucins (rue des) Cascavels (rue des) Casimir (chemin) C. Cataye (impasse) G CD 25 (chemin) Chateauvieux (av.de) Chokas (impasse des) Citerne (rue de la) Cocotiers (rue des) Colibris (chemin des) Combavas (allée des) Commandant Legros (rue du) Commodore (rue du) Compagnie des Indes Cotonniers (rue des) Crescence (chemin) Croix (rue de la) Désert Dennemont (rue) Diale (chemin) Dubuisson (chemin) Eau La Fontaine (chemin d') Emile Zola (rue) Etang (rue de l') Europa (impasse) Faham (chemin) Falaise (impasse de la) Fatak (chemin) Félicité (chemin) Figuiers (allée des) Fleurs Jaunes (sentiers des) Général de Gaulle (rue) Général Lambert (rue du) Georges Pompidou (rue) Georges Thénor Girimbelles (ven. Des) Grévilléas (Chemin des) Haute (rue) Hibiscus (impasse des) Jacarandas (lot) Jamblons (chemin des) C D Joseph Etchandias (chemin) Joseph Lon Mon Poy (rue) Lacassin (impasse) Lagon (rue du) Le Rivière (rue) Lelièvre (chemin) B I Léocadie (chemin) Macabits (rue des) Mahé (impasse) Marcel Grondin (chemin) Margosiers (rue des) Marine (rue de la) Mascareignes (rue des) C . Mascotte (chemin) CD1 3E Mazeau (chemin) Moutien (chemin) Musée (rue du) Mutel (chemin) Notre Dame de la Salette Océan (bd de l') P'Ti Canal (chemin du) Pamplemousses (rue des) Papayers (chemin des) Pêches (chemin des) Pêcheurs (lot des) Père Georges (rue du) Petit Etang (lot du) Pierre Hibon (rue) Pierre Paul Certat Pottier (chemin) Quatre Robinets (chemin) Rail (chemin du) Rambaville Rayapana Rethou (chemin) Rle 46 RN1A Roches Tendres (chemin des) Roland Garros Roses des Bois (chemin des) Rosette (rue) Rosiers (Chemin des) Rubis (allée des) Saint-Michel (rue) Salem (chemin) Salette (sentier de la) Savane (impasse) Serres (chemin des) Seychelles (rue des) Surprise (Chemin de la) Tamby Amourgom (chemin) Trésor (rue du) Tromelin (impasse) Tulipiers (allée des) Vacoas (rue des) Vagues (allée des) Vanille (rue de la) Vavangues (chemin des) Victor Hugo (rue) Vieil Usine (chemin) Viranaicken (impasse) Waldeck Rousseau GO
XIS DE VILL
Belle Vue
S
LOCALISATION DES RUES
MUT
MON Kaz Oréa POY
LON
RUE ALE
L
OM PID OU
MIN
LE
DE S
PH
CHE
EIL
EM IN
JOSE
H
CH
AL
RUE
MIN
CHE
ES P RG EO
1
L
Chez Louisiane
G
L
CAN
RU EG
L
Re Océan
DA
F
YA VIE RS
E
PÈ
D
DU
C
CHE
B
A
CO
6 RUE DU SEXTANT
3 ALLÉE DES FLAMBOYANTS
9
Four à Chaux Méralikan / Corals Kiln
Visite guidée tous les samedis de 9h30 à 16h. Réservation au 02 62 24 27 00 / Guided tour all saturdays