Come?
Buono acquisto
GP 10C/09 valido dal 14.10.09 www.ottos.ch
Valido fino al 31.10.09 per un acquisto del valore di Fr. 20.– (eccetto alcool e tabacchi). È riscuotibile solo un buono per cliente!
Non ci ha mai fatto visita? La attendiamo!
Knoppers
Olio d’oliva Bertolli
15 x 25 g
6
50
870
290
1290
79.-
Paragone con la concorrenza
129.-
CAP/Località
Riscuotibile a Camorino, Grancia e Morbio-Inferiore
sapone liquido, 500 ml
Hakle Comfort
1590
bianco, 150 strappi, 3 veli
invece di
2760
Paragone con la concorrenza
2000 watt, tubo telescopico con sistema Profi Click, accessori: ugello per fessure, mobili e imbottiti, sacchetto raccoglipolvere, sistema parking, 2 anni di garanzia
Indirizzo
Body Lotion, 250 ml gel doccia mandorla e camomilla, 250 ml
890
Aspirapolvere Trisa Power Clean 2000
Cognome
1 litro
15 pezzi
invece di
Nome
Sibonet
extra vergine
5.-
Riscosso da:
Paragone con la concorrenza
520
390
Paragone con la concorrenza
5.-
390 invece di
590
Combinazione soggiorno
4 x 10 rotoli Persil
Universal o Color
noce/bianco, 220 x 170 x 42 cm
100 cicli di lavaggio
198.-
2650
Paragone con la concorrenza
298.-
invece di
5590
Candele scaldavivande
Chopard
Wish, femme EdP vapo 75 ml
39
in contenitore d’alluminio
100 pezzi
90
450
Paragone con la concorrenza
105.-
Canottiera da donna
Mantello
con cappuccio staccabile, t. S-XL, 100% poliestere, taupe o nero
t. 34-52, puro cotone, bianco
9.-
Paragone con la concorrenza
1470
Risparmiate 65.10
Coteaux du Libron VdP Domaine de la Massolette
6 x 75 cl
20.-
Paragone con la concorrenza
47
40
Paragone con la concorrenza
4990
I nostri migliori prezzi!
Set piumino 4 stagioni, set composto da 3 pezzi
Pasta Barilla
spaghettoni n° 7, spaghetti n° 5, spaghettini n° 3, penne rigate n° 73, rigatoni n° 89, fusilli n° 98, penne lisce n° 71 farfalle n° 65 o tortiglioni n°83
160 x 210 cm + 65 x 100 cm, imbottitura fibre cave 100% poliestere, fodera 100% polipropilene, peso imbottitura 504 g + 840 g, antiallergico, lavabile a 40˚C, adatto per l’asciugatrice
2 imbottite
5 x 500 g
8.invece di
10
50
30.-
Paragone con la concorrenza
79.-
35.-
conf. da 3
Carrozzina per bambole
44 x 75 x 73 cm, altezza dell’impugnattura regolabile da 52 a 80 cm, porte-enfant estraibile, cestino portaoggetti, ruote molleggiate, borsa a tracolla inclusa
50.invece di
99.-
Un paradiso per chi è a caccia d’affari! Mini Balisto
Corn-Mix, Müesli-Mix o Yoberry-Mix, conf. da 499,5 g
8
Toblerone
90
Cracker Tuc
classic, al sesamo o alla paprica
One by One 209 g o Miniatures 200 g
395
Paragone con la concorrenza
10
90
invece di
3 x 100 g
350
Sughi Barilla
225
all’arrabbiata, napoletana, pomodoro o basilico
invece di
295
invece di
4
95
540
495
conf. da 400 g
invece di
595
Maggi conf. doppia
Fondue svizzera
gnocchetti 2 x 300 g o polenta 2 x 188 g
Chirat
Classic
3
90
invece di
520
Stappj o Stappjno
cetrioli 800 g, cetriolini o cipolline, conf. da 425 g
800 g
Stappj Red Bitter o Stappjno bianco, analcolico
6 x 100 ml
7
90
Paragone con la concorrenza
990
5
2
90
50
invece di
invece di
7
3
90
Servizio da tavola
piatto piano Ø 27 cm, piatto fondo Ø 20 cm, piatto da dessert Ø 19 cm, tazza 2 dl, piattino Ø 15,5 cm
25
Set per fondue al formaggio pentola, fornello, pasta combustibile, 6 forchette per fondue
39.invece di
59.-
Bollitore AFK
nero o bianco, 2200 watt, capacità massima 1,7 litri, senza cavo, arresto automatico, 2 anni di garanzia
30 pezzi
1
95
invece di
250
Bilancia pesapersone elettronica BMI
indicazione della massa grassa, idrica e muscolare, misurazione del peso, funzione massaggio piedi e corpo, portata massima utente 150 kg
3 in 1 9 elementi
39.invece di
59.-
Set di pentole
Ø 22/28 cm, rivestimento antiaderente, per tutti i tipi di fornelli tranne quelli ad induzione
Cuccia di paglia intrecciata per cani div. grandezze
70 x 58 x 20 cm 14.90 invece di 29.90 70 x 58 x 20 cm 16.90 invece di 34.90 80 x 63 x 20 cm 17.90 invece di 36.90 87 x 65 x 22 cm 19.90 invece di 39.90
con cuscino
2 pezzi
15.invece di
2990
Contenitori con coperchio 39,5 x 29,5 x 17,5 cm
590 invece di
2490
Paragone con la concorrenza
34
90
Braun Silk-épil Ever Soft
testina epilatrice con 20 pinzette, spazzolina per la pulizia, 1 anno di garanzia
12 litri
invece di
690 invece di
1290
24 litri
39,5 x 29,5 x 30 cm
Asciugacapelli Trisa
Perfect Dry, 2000 watt, 6 livelli di temperatura e 2 livelli di ventilazione, diffusore, 2 anni di garanzia
49.-
52 litri
1990
59.-
Paragone con la concorrenza
59,5 x 39,5 x 34 cm
12
invece di
2990
9
90
90
2990
59.invece di
89.-
Camorino* Via Cantonale • Morbio Inferiore Via al Ponte 1 • Grancia Via Figino, Centro Grancia 2 *con mobili TI
Nive Visage
Bebe Young Care
crema contorno occhi DNAge, 15 ml
10
45
3 x 300 ml
3
2090
1145
Paragone con la concorrenza
2290
670
alle erbe, al miele o alla camomilla
90
Paragone con la concorrenza
crema da notte DNAge, 50 ml
Shampoo Timotei
Holiday Skin Body Lotion Light o carnagione scura, conf. da 250 ml
1185
Paragone con la concorrenza
11.-
invece di
870
crema da giorno DNAge, 50 ml
1145 2290
fiori di ciliegio, freschezza d’aprile, brezza d’estate o Sensitiv
7
90
invece di
Paragone con la concorrenza
Lenor
Fazzoletti di carta Tempo
conf. da 56 pacchetti
5
95
Paragone con la concorrenza
8
90
conf. da 2 litri
Cif Power
Gel Persil
anticalcare
Pile Pleomax
Universal o Color
590
alcaline AA LR6 1,5 V o alcaline AAA LR03 1,5 V
45 cicli di lavaggio
2 x 750 ml
invece di
990
690 invece di
1380
1450 invece di
29.-
Angelo decorativo Angelo da appendere, 8 cm, div. motivi
490
su cuscino rosso, 13 cm, div. motivi
Potpourri
div. grandezze e fragranze, 22 x 5 x 22 cm
Candela
990
Tappeto per la stanza da bagno
con brillantini e corona, Ø 8 cm, altezza totale 14 cm, div. colori
invece di
17
90
8 + 2 pezzi
1290
puro cotone, 60 x 100 cm
invece di
2490
invece di
7
90
9
90
invece di
1790
10 x 10 x 20 cm
14
7
90
Angelo
su cuscino dorato, 22 cm, div. motivi
Scaletta
2 gradini, certificata TÜV/GS
15.invece di
29
90
90
invece di
invece di
24
1290
90
Rummikub Club
per 2-4 giocatori, astuccio con cerniera, inclusi penna, clessidra, blocco per punteggio e mattonelle che stanno in piedi da sole
25.invece di
59.-
990 Parcheggio Shell 4 piani, 51 x 50 x 29 cm
39.-
Auto telecomandate Speed Racer, 1:24, div. modelli
1490 invece di
2490
invece di
7990
Formula 1 Racing, 1:20, div. modelli
1990 invece di
3490
Venite a visitare il reparto mobili di Camorino! Letto futon
Camera per bambini decoro acero/giallo senape-arancione
Armadio
145 x 195 x 54 cm
Scaffale
78 x 105 x 37 cm
Scrivania
120 x 74 x 70 cm
Letto
superficie 90 x 200 cm, senza contenuto
Tavolo
Sedia
MDF faggio, rete avvolgibile e materasso inclusi, superficie 140 x 200 cm
398.-
339.-
decoro acero/grigio, 150/282 x 98 cm
similpelle beige, struttura metallo tinta alluminio
569.-
139.letto completo
129.-
49.-
198.-
Armadio
abete rosso incerato, montato, 118 x 197 x 52 cm
Armadio
Armadio
decorazione acero, 180 x 198 x 58 cm
Armadio multifunzionale
decoro faggio, 136 x 182 x 57 cm
decoro acero, 77 x 190 x 40 cm
798.-
Comò ad antescorrevoli decoro acero o faggio, 80 x 117 x 33 cm
339.-
189.-
Comodino
decoro faggio o tinta alluminio, 38 x 42 x 35 cm
59.-
99.-
Torre di muscolazione
Scrivania ad angolo
pesi inclusi, torre di muscolazione compatta per allenare tutti i gruppi di muscoli, 140 x 188 x 117 cm
vetro nero, struttura tinta alluminio, 150/150 x 73 x 60 cm
298.-
Paragone con la concorrenza
449.-
99.-
- pesi 45 kg, pesi rivestiti - sedile e schienale imbottiti - possibilità d‘allenamento: Butterfly, base di pressione, curler per gambe, ecc. - certificato GS
Lampada da tavolo vetro opalino bianco opaco, altezza 34 cm inclusa lampadina a risparmio energetico E14/9 W
29
90
Paragone con la concorrenza
39
90
chiudibile a chiave
139.-
Paragone con la concorrenza
998.-
3 pr
Lampada da tavolo
telescopica, trasparente, blu nera o color titanio, altezza 35 cm
990
Lampada da tavolo
vetro alabastro bianco o rosso, altezza 15 cm
color titanio, altezza 40 cm
2490
forma cilindrica, vetro opalino bianco opaco, arancione-rosso o rosso, Ø 7 cm, altezza 20 cm
15
90
59.-
1990 Plafoniera 5 lampadine, vetro opalino bianco opaco
Piante artificiali
bam 180
grande palma, 180 cm
59.-
Paragone con la concorrenza
79.-
49.-
Paragone con la concorr
69.-
Sedia
stoffa terracotta
Tavolo
Mobile a parete
398.-
piano di vetro, struttura tinta argento, prolunga MDF bianco, 160 x 90 cm (+ prolunga da 50 cm)
decoro noce massello/ nero brillante, 200 x 142 x 45 cm
invece di
598.-
VERO CUOIO
99.-
Sedia
cuoio nero, beige o rosso
rolunghe da 44 cm cadauna Comò
pino massiccio, lisciviato/oliato
Tavolino
Tavolino
239.-
169.-
decoro acero, inclusi 2 cestini, 115 x 45 x 72 cm
79.8 cassetti, 92 x 80 x 39 cm
mbù, cm
-
renza
369.Sideboard
decoro noce/nero brillante, 150 x 63 x 35 cm
piano di vetro sfaccettato, 118 x 48 x 78 cm
Mobile porta TV cad. decoro noce/nero, portata massima 50 kg, 120 x 41 x 45 cm
4 cassetti, 49 x 80 x 39 cm
89.-
129.-
198.-
Mobile porta TV decoro noce, ripiani vetro bianco, portata massima 60 kg, 95 x 52 x 45 cm
129.Programma di scaffali
Sedia per ufficio
similpelle nera, regolazione alzata a gas, div. funzioni
➍
➊
➌
➏
89.-
➎
➐
piccola palma, 120 cm
Tappeto
Specchio
100% acrilico, div. colori 160 x 230 cm 179.-
con piede di marmo, 38 x 165 x 38 cm
120 x 170 cm
79.-
Paragone con la concorrenza
39.-
Paragone con la concorrenza
59.-
99.-
99.-
Attaccapanni
metallo nero, altezza 180 cm, o tinta argento, altezza 190 cm
➋
decoro acero/tinta alluminio Scaffali ad angolo ➊ 3 ripiani, 50 x 77 x 50 cm 63.➋ 3 ripiani, 30 x 77 x 30 cm 29.Scaffali ➌ 3 ripiani, 80 x 77 x 30 cm 49.➍ 3 ripiani, 30 x 77 x 30 cm 29.➎ 4 ripiani, 80 x 113 x 30 cm 66.Tavolini d’appoggio ➏ 2 ripiani 30 x 41 x 30 cm 19.➐ sui rotolli, 2 ripiani, 60 x 45 x 30 cm 32.-
Guardaroba
vetro di sicurezza laccato bianco o nero, div. ganci, 55 x 190 x 38 cm
79.-
Paragone con la concorrenza
99.-
59.-
Paragone con la concorrenza
79.-
119.-
I prezzi sono il nostro forte! Giacca
Body per bebè
Shirt
Pigiama
19
t. 62-86, 100% poliestere, azzurro o tinta cachi
t. 116-164, puro cotone, div. colori
t. 92-152, puro cotone, menta o rosa
90
990
Michelle
t. 50/56-86/92, puro cotone, div. colori
1490
conf. da 3
Giacca
Ryan
t. 56/62-74/80, 100% poliestere, rosa
Pantaloni di velluto a coste
9
90
t. 68-86, puro cotone, rosa
2490
12
t. 122/128-158/164, puro cotone, div. colori
14
14
90
90
t. 85C-105C, 85% poliestere, 10% nylon, 5% spandex, bianco
Mika
t. 40/42-52/54, 88% poliestere, 12% elastan, div. colori
conf. da 2
Paragone con la concorrenza
39
90
Tenda a passanti
Calze morbide per bambini t. 23/26-35/38, 99% poliestere, 1% elastan, div. colori
145 x 245 cm, 100% poliestere, div. colori
suola antisdrucciolo
14
Lavette di spugna 30 x 30 cm
Asciugamano
Pigiama
t. S-XXL, puro cotone, antracite o rosso
90
1.-
1790
Calzini da sport Kappa
Calzini militari da uomo
t. 35/38-43/46, 95% cotone, 5% elastan, div. colori
t. 39/42 + 43/46, 50% lana, 30% acrilico, 20% poliammide, grigio o verde scuro, con plantare in spugna
3 paia
990
5
90
puro cotone, div. colori
1790
590
2490
Teleria in spugna
t. M-XXL, puro cotone, div. colori
2990
Maxi slip
t. 122/128-170/176, puro cotone, div. colori 3.90
t. 128-176, puro cotone, div. modelli
Pigiama
Reggiseno senza ferretti da donna
990
2490
Pantaloni jeans
t. 104-140, 99% cotone, 1% elastan, blu o nero
Paragone con la concorrenza
Paragone con la concorrenza
T-shirt basic
Pantaloni jeans
Shanice
t. 92-140, 100% poliestere, div. colori
Pigiama
t. 92-128, puro cotone, div. colori
90
Completo per il tempo libero in bouclĂŠ
Giacca sweat
1990
1490
Paragone con la concorrenza
3 paia
Paragone con la concorrenza
1990
Canovaccio da cucina a quadri 50 x 70 cm, puro cotone, div. colori
conf. da 5
Calzini da donna
790
890
Boxer da uomo
t. 35/38 + 39/42, 80% cotone, 20% poliammide, div. colori
t. S-XL, 95% cotone, 5% elastan, div. colori
conf. da 2
30 x 50 cm 1.90
490
Tashina
2490
5 paia
990
Completo in ciniglia
Per taglie forti!
Camicia lunga
Sweat-shirt
t. S-XL, 80% cotone, 20% poliestere, div. colori
t. S-XL, puro cotone, div. colori
Shirt
t. 42-52, puro cotone, div. colori
Sandra
Gabi
Eveline
t. S-XL, 60% cotone, 40% poliestere, div. colori
fino alla taglia 52
2990
1790
Paragone con la concorrenza
69.-
Giacca softshell
Shirt basic
t. S-XXL, puro cotone, div. colori 9.90
Sweat-shirt Nike
t. XS-XL, 95% cotone, 5% elastan, div. colori
t. 36-42, 100% acrilico, div. colori
990 Debby
Roland
2490 Shirt
Pullover lungo
t. S-XXL, 80% cotone, 20% poliestere, div. colori
Thomas
t. M-XXL, 100% poliestere, nero
2990
Gabi
3990
Paragone con la concorrenza
7990
traspirante, antivento
Paragone con la concorrenza
99.-
Pantaloni basic da uomo t. 42-52, 98% cotone, 2% elastan, nero, blu o oliva-beige
3990
cad.
Pantaloni con girovita Pantaloni 5 pocket Milano regolabile Pavia
2490
Paragone con la concorrenza
6990
t. S-XXL, 100% poliestere, div. colori
49
90
Paragone con la concorrenza
89.-
Pantaloni Como con girovita regolabile
e pinces
Pullover
t. M-XXL, puro cotone, navy/bianco o antracite/bianco
Giacca in maglia
t. S-XL, 100% acrilico, div. colori
1990
Giacca sweat t. M-XXL, puro cotone, nero o bianco
2490
Paragone con la concorrenza
3990
Markus
55.-
Pantaloni per il tempo libero Nike
Camicia
t. M-XXL, 97% cotone, 3% elastan, div. colori
1990
Paragone con la concorrenza
3990
sciancrata, stretch
2990
Paragone con la concorrenza
3990
T-shirt basic t. S-XXL, puro cotone, div. colori 8.90
Profumi di marca a prezzi imbattibili – disponibili anche nel Bulgari
Kenzo
Omnia Crystalline femme EdT vapo 40 ml
Lacoste
Flower by Kenzo femme EdT vapo 30 ml
3490
29
79.-
112.-
91.-
Arredare con il massimo risparmio Salotto
Paragone con la concorrenza
59.-
Risparmiate 52.10
Risparmiate 63.10
Risparmiate 34.10
Divano a 3 posti
Divano a 2 posti
similpelle nera, 196 x 87 x 94 cm
162 x 87 x 94 cm
279.-
stoffa rossa, 260/190 x 94 x 84 cm, superficie 120 x 200 cm
998.-
• cassettone • funzione letto • pratico • morbido al tocco
Henniez
9 x 1,5 litri
Divano letto
pesca o limone
8 x 1,5 litri
1095
650
1790
1190
Cabernet Sauvignon Cile Tenorio
Réserve de Chasse Cabernet/Merlot 6 x 75 cl
23.-
Paragone con la concorrenza
vin de chasse
25.-
41
6 x 75 cl
298.-
Vinho Regional Alentejano
6 x 75 cl
20.-
23.-
Paragone con la concorrenza
3780
34
80
Provenienza: Pays d’Oc, Francia Uva: Cabernet Sauvignon/Merlot Carattere: aromi di frutti rossi, sapido, vino armonico Si accompagna a: selvaggina, pietanze a base di funghi, formaggi, pietanze aromatiche
• pratica • look cuoio • lavabile • oggiapiedi incluso
Cerca do Rei
Paragone con la concorrenza
43
Non si vendono bevande alcoliche ai minori di 18 anni!
379.-
Amabile
20
Provenienza: Cile Uva: Cabernet Sauvignon Carattere: rosso rubino intenso, equilibrato ed armonico Si accompagna a: steak e pietanze di carne
similpelle nera, 78 x 89 x 83 cm, poggiapiedi 48 x 43 x 46 cm
Merlot del Piave IGT Laura
Paragone con la concorrenza
40
Poltrona relax
stoffa nera, 200 x 76 x 80 cm
• pratico • cuscini a disegni inclusi • funzione clic-clac • superficie 110 x 200 cm
invece di
invece di
6 x 75 cl
419.-
• effetto cuoio • lavabile • pratico
Ice Tea Lipton
rossa o verde
2 prodotti
2490
Paragone con la concorrenza
Paragone con la concorrenza
Risparmiate 24.10
Revelation, homme EdT vapo 50 ml e deodorante 200 ml
5990
27
54.-
Pierre Cardin
Bottled homme EdT vapo 100 ml
90
Paragone con la concorrenza
Risparmiate 44.10
Hugo Boss
Inspiration femme EdP vapo 50 ml
90
Paragone con la concorrenza
sul sito www.ottos.ch
Provenienza: Alentejo, Portogallo Uva: Tinta Roriz, Castelao Frances, Tinta Miuda, Camarate Carattere: attacco morbido e fruttato, tannini giovani, aromi di liquirizia Si accompagna a: arrosti, pietanze in salsa, pollo, formaggi stagionati
Provenienza: Italia Uva: Merlot Carattere: leggero, fruttato ed elegante Si accompagna a: pasta, piatti leggeri a base di carne, grigliate, un vino per tutti i giorni
Si riservano errori di scrittura e di stampa, articoli fino ad esaurimento scorte!
Per esempio:
FIAT 500 1.2 Pop 69 CV
5,1 litri per 10 0
km
9–12 mesi d’età, 9’000–38’000 km, climatizzatore, pacchetto cromo, radio/CD, laccata bianco pastello
Prezzo DA lISTIno Fr. 19’630.– netto
solo a Sursee
da
Fr. 14’900.-
leasing possibile da Fr. 220.– mensili*
* con 48 mesi di durata e 10% di acconto, nota legale: La concessione del credito è vietata se provoca sovraindebitamento (art. 3 LCSI)
Informazioni: www.ottoscars.ch