Tutti i jeans scontati da donna e da uomo
10.-
Toffifee
3490
invece di
2
24
90
cad.
Crema da spalmare Nutella
95
200 g
5.-
invece di
750 g
5
90
invece di
3
35
Incarom Classic
10.invece di
3990
cad.
Acqua minerale Evian non gassata
caffè solubile
invece di
6
GP 1D/10 valido dal 27.1.10
Tutti i jeans scontati da bambino
cad.
Tutte le giacche scontate da donna, da uomo e da bambino
Ultima occasione!
www.ottos.ch
4
45
invece di
90
690
2 x 275 g 6 x 1,5 litri
890 invece di
1045
Shampoo Pantene Pro-V volume puro, Classic Care 2 in 1 o antiforfora
Mobile soggiorno
Lenor
decoro noce/nero, 300 x 55 cm, disponibile anche in bianco/nero
990
990
Elemento pensile
invece di
1770
595
freschezza d’aprile, fiori di ciliegio, brezza d’estate o Sensitiv Paragone con la concorrenza
100 x 40 x 30 cm
Elemento porta TV 100 x 30 x 55 cm
Comò
100 x 100 x 40 cm
Mensola
998.-
100 x 25 x 8 cm
3 x 250 ml
NOVITÀ: disponibile in svariate esecuzioni!
Armani
Pigiama
Idole d’Armani femme EdP vapo 30 ml
conf. da 2 litri
Biancheria da letto in raso
t. 92-122, puro cotone, div. colori
puro cotone, div. disegni 160 x 210 cm, 65 x 100 cm 25.- PCC 39.90 200 x 210 cm, 2 x 65 x 65 cm 35.- PCC 49.90
44
90
Paragone con la concorrenza
75.-
890
Risparmiate 30.10
Dentifricio Odol-dent 3
Lope de Vega Tempranillo
Original
Utiel-Requena
3 x 125 ml
20.4560
t. 128-164, puro cotone, div. colori
990
5.invece di
990
puro cotone, div. colori 90/100 x 190/200 cm 5.140/160 x 190/200 cm 10.180 x 200 cm 15.-
5.-
25.-
Paragone con la concorrenza
3990
Apparecchi elettrici in offerta – approfittatene ora! Aspirapolvere Trisa Cyclone Plus, 1800 W, senza sacco raccoRasoio Philips
6 x 75 cl
Paragone con la concorrenza
Pigiama
Lenzuolo teso in jersey
HQ 6970/16, tecnologia Super Lift & Cut, 3 testine a sospensione indipendenti HQ 55, 1 anno di garanzia
79.invece di
159.-
glipolvere, accessori: bocchetta a lancia, per tessuti e per spolverare, 2 anni di garanzia
99.-
Paragone con la concorrenza
199.-
Un paradiso per chi è a caccia d’affari! Toblerone
395
al latte, bianco, fondente, Fruit & Nut o Honey & Crisp
Cioccolata Cailler
Kinder cioccolato
cioccolato 5 x 100 g, Bueno 3 x 43 g, Schoko-Bons 125 g o sorpresa 3 x 20 g
Micao Choco Drink
barrette, 10 x 23 g
395
580
invece di
5
25
18 x 0,25 litri
invece di
595
invece di
725
225 invece di
280
2
25
invece di
2
65
Gunz Popcorn
295
10.-
dolci, 250 g
invece di
355
295
invece di
1530
invece di
3
95
3 x 100 g Mulino Bianco Barilla
cad.
Maggi
Caffè Jacobs Médaille d’Or
450
Molinetti o Campagnole, invece di conf. da 700 g, 590 Baiocchi Nocciola Snack 336 g, Grancereale Classico 500 g, Biscottate dorate o integrali, conf. da 630 g
brodo di verdure 292 g, brodo di carne 320 g, brodo di pollo 308 g o condimento 1 kg
solubile, 200 g
790
Schweppes
Scopa con paletta e scopino
acqua tonica
in blu o rosso
1 litro
3 pezzi
invece di
cad.
3
95
990
550
1
50
Paragone con la concorrenza
260
invece di
680
invece di
5
95
5.invece di
1090
790 invece di
990
Set di padelle
Ø 20/26 cm, rivestimento antiaderente, pet tutti i tipi di fornelli comuni, tranne quelli ad induzione
15.-
Set di posate
cad.
Tovagliette in bambù
10.-
Set coltello per steak e forchetta, 12 pezzi
div. colori
2490
4 pezzi
invece di
2490
Set di posate da servizio, 6 pezzi
4
90
invece di
2 pezzi
Pesapersone Electric
invece di
890
2490 invece di
4990
Posate da pesce, 12 pezzi
Apparecchi elettrici in offerta – approfittatene ora! Set per manicure e pedicure AFK
Piastra elettrica AFK
Ø 18,7 cm, 1500 watt, 11 accessori intercambiabili, corpo in acciaio inox, 2 anni di garanzia 3,5 W, 2 anni di garanzia
29.invece di
Cucinetta elettrica a 2 piastre Salco regolazione continua, grande piastra Ø 19,5 cm, piccola piastra Ø 15 cm, 1 anno di garanzia
39.invece di
1990
Set di ricetrasmittenti Switel
Tagliacapelli Cut Wet & Dry
59.-
12 pezzi
79.-
tagliacapelli con batteria ricaricabile, con 7 elementi a pettine, impermeabile, con accessori, 2 anni di garanzia
29
90
Protezione per parabrezza
39.-
Paragone con la concorrenza
4990
invece di
690
490
Paragone con la concorrenza
design piatto, spessore 17 mm
2 litri, fino a –20°C
490
invece di
79.-
Lavavetri invernale Car
200 x 75 cm
portata fino a 5 km con una traiettoria libera, 2 anni di garanzia
invece di
3990
piattaforma in vetro di sicurezza temprato di 6 mm, portata utente 5-150 kg, 5 funzioni, peso, percentuale di massa grassa, massa ossea e muscolare, 1 anno di garanzia
890
Camorino* Via Cantonale • Morbio Inferiore Via al Ponte 1 • Grancia Via Figino, Centro Grancia 2 *con mobili TI
Spazzolini da denti Trisa
Gel doccia Dove idratante, effetto seta, Fresh Touch o Energise
Flexible Head Soft o Medium
6
95
Carefree
Sun Tablets
Original, Cotton permeabile all’aria, Flexi Form o Aloe, conf. da 58 pezzi
1270
Regular o limone, conf. da 80 pezzi
invece di
2540
invece di
11
40
3 per 2
660
395
Paragone con la concorrenza
invece di
9
90
Surf
Sunshine o Tropical
690
3 x 250 ml Surf liquido
19
95
Carta per uso domestico Nicky
Color o Regular, conf. da 3 litri
stampata, 8 x 45 strappi
40 cicli di lavaggio
invece di
3990
Set da cucito 210 pezzi
8 rotoli
8
90
invece di
1780
495
1290
invece di
invece di
5
1990
90
80 cicli di lavaggio Grucce
Asse da stiro
350
div. colori
div. colori, altezza regolabile da 53 a 89 cm, superficie di stiro 109 x 33 cm
invece di
590
Portamonete in pelle Portadiv. colori chiavi in pelle
Auto radiocomandata
funzione completa, div. modelli
1 : 24
nero
15.-
10 pezzi
106 x 51 x 110 cm
20.invece di
29
90
Cuscino decorativo San Valentino
34 cm, 100% poliestere, div. disegni
990
Paragone con la concorrenza
1490
Porta carte di credito in pelle
1790
nero
Coppia di topolini
di peluche, 22 x 21 x 18 cm
formato verticale o orizzontale, 22 x 17 cm o 17 x 22 cm
cad.
790 invece di
1490
990
2990
invece di
Cornice per foto
Paragone con la concorrenza
Paragone con la concorrenza
1250
San Valentino
5.-
12.-
Stendibiancheria
invece di
2490
7.-
Paragone con la concorrenza
1990
Set
4 candele profumate con bicchiere decorato, div. colori
14
90
invece di
1990
Candela 7 x 27 cm
990 invece di
1490
Cofanetto portagioie
12 x 5 cm, senza gioielli
790 invece di
1490
990 invece di
1490
Venite a visitare il reparto mobili di Camorin n Sideboard
Guardaroba
decoro noce/nero brillante, 150 x 63 x 35 cm
Sideboard
decoro faggio, 178 x 90 x 40 cm
Mobile porta TV
decoro acero, imbutito, 114 x 192 x 35 cm
198.-
ripiani di vetro, struttura tinta cromo, portata massima 80 kg
99.-
298.-
198.-
90 x 57 x 60 cm 80 x 57 x 58 cm
Materasso gonfiabile
Armadio
antracite, con pompa elettrica integrata, superficie 152 x 203 cm
decoro faggio, 136 x 182 x 57 cm
Armadio
decoro acero, 180 x 198 x 58 cm
Camera per bambini
decoro acero/giallo senape-arancione
altezza 56 cm
Letto
superficie 90 x 200 cm, senza contenuto
139.-
Armadio
145 x 195 x 54 cm
79.-
189.-
Plafoniera
Tappeto catturasporco
5 lampadine, vetro opalino bianco opaco
339.-
Scaffale
78 x 105 x 37 cm
129.-
Scrivania
120 x 74 x 70 cm
antracite o blu
Armadio di plastica
rivestimento blu o arancione, 75 x 160 x 50 cm
Mobili per stanza da bagno decoro bianco Armadietto per lavabo
qualitĂ CH
Lampada da tavolo
forma cilindrica, vetro opalino bianco opaco o arancione, Ă˜ 7 cm, altezza 20 cm
15
90
59.-
vetro alabastro bianco o rosso, altezza 15 cm
2490
49.-
29.-
39.-
Paragone con la concorrenza
Lampada da tavolo
64 x 56 x 34
64 x 56 x 34 cm
60 x 180 cm
59.-
Armadiet per lavab
139.-
Armadietto 64 x 82 x 34 cm
Lampada da tavolo
telescopica, blu o nera, altezza 35 cm
Lampada da tavolo
99
Crosstrainer
computer con div. indicazioni, rilevazione delle pulsazioni tramite sensore palmare, direzione di marcia in avanti e indietro, massa volanica 7 kg, 122 x 159 x 61 cm
color titanio, altezza 40 cm
certificato TĂœV/GS
990
1990
298.-
Paragone con la concorrenza
398.-
no! Tavolo
Scaffale
quercia massiccia oliata, con tre inserti di granito, 200 x 100 cm
a forma di L, decoro noce o bianco, 160 x 80 x 40 cm
Tavolo di vetro
piano di vetro nero, con prolunga a sincrono, 165 x 100 cm (+ prolunga da 50 cm)
498.-
498.-
99.159.Sedia
quercia, similpelle nera o beige
349.-
98.-
Prolunga
59.-
Sedia
100 x 60 cm
similpelle nera
Serie di scaffali
decoro faggio/tinta alluminio
Scaffali ad angolo
➊ 3 ripiani, 50 x 77 x 50 cm 63.➋ 3 ripiani, 30 x 77 x 30 cm 29.-
Scaffali
➌ 3 ripiani, 80 x 77 x 30 cm 49.➍ 3 ripiani, 30 x 77 x 30 cm 29.➎ 4 ripiani, 80 x 113 x 30 cm 66.-
Tavolini d’appoggio
➏ 2 ripiani, 30 x 41 x 30 cm 19.➐ 2 ripiani, a rotelle,
60 x 41 x 30 cm 32.-
198.-
tto bo
Armadio alto Armadio alto 64 x 189 x 34 cm
35 x 191 x 34 cm
cm
decoro acero, 135 x 75 x 60 cm
➊
➌ ➎
➐
Scrivania
179.-
9.-
➏
➍
Sedia per ufficio
Scrivania ad angolo
149.-
metallo tinta alluminio/vetro opalino, 150/150 x 73 x 60 cm
stoffa blu o rossa, con regolazione alzata a gas, div. funzioni
➋
Sedia per ufficio seduta in stoffa rossa, schienale rete rosso, con regolazione alzata a gas, div. funzioni
qualità CH
99.-
149.-
-
• schienale regolabile Panca pesi su 4 posizioni inclusi pesi • pieghevole e bilanciere, 172 x 120 x 144 cm • inclusi pesi pari a 30 kg • inclusi ganci di sicurezza • certificato GS
198.-
Articoli arredo casa
di metallo, tinta cromo
Portacenere
pattumiera, Ø 30 cm, altezza 60 cm
Paragone con la concorrenza
298.-
Cesto portabiancheria
Portasciugamani altezza 96 cm
a rotelle, Ø 39 cm, altezza 65 cm
25.39.-
Articoli arredo casa metallo duttile grigio
Paragone con la concorrenza
99.-
Raccoglitore per giornali 41 x 34 x 35 cm
Carrello
1790
3 ripiani, 42 x 67 x 29 cm
1990
Paragone con la concorrenza
69.-
75.-
Paragone con la concorrenza
2990
1990
Paragone con la concorrenza
2290
Paragone con la concorrenza
2990
Portariviste 34 x 27 x 21 cm
79.-
Paragone con la concorrenza
99.-
Carrello portabiancheria
35.-
Paragone con la concorrenza
a 3 scomparti, 75 x 74 x 46 cm
49.-
1190
Paragone con la concorrenza
Portaombrelli Ø 17, altezza 60 cm
1590
990
Paragone con la concorrenza
1290
I prezzi sono il nostro forte! Giacca impermeabile
Canottiera
t. 38-50, puro cotone, bianco, div. modelli
Shirt
t. M-XXL, 95% cotone, 5% elastan, div. colori
t. 42/44-54/56, 95% cotone, 5% elastan, blu o grigio chiaro
fino alla taglia XXL
Ruth
Manuela
Per taglie forti
Shirt
Renate
t. 86-116, 100% poliestere, blu royal/marine/arancione/blu o rosso/blu marine/giallo
1990
Dario
1990
17
90
490 1490
t. M-XL, puro cotone, bianco sporco o rosso
1990
t. S-XL, puro cotone, div. colori
t. 50/56-86/92, puro cotone, div. colori Leonie
Paragone con la concorrenza
2990
Roger
Mika
t. 116-164, 100% poliestere, blu jeans/rosso/bianco o blu marine/blu royal
Pigiama
Pigiama
Pigiama
Giacca impermeabile
2490
t. 44-56, 100% poliestere, div. colori
Gabi
t. 86-116, 100% poliestere, blu marine
Pantaloni
Pigiama per un sonno sano, profondo & sogni d’oro
con fasce rifrangenti Pantaloni impermeabili
fino alla taglia 54/56
fino alla taglia 56
Tashina
2490
990
1490
Set lana per calze
75% lana vergine, 25% poliammide, 50 g/gomitolo, 210 m/gomitolo, div. colori, 4 gomitoli, 1 set di aghi da maglia
con fasce rifrangenti
5 elementi Pantaloni impermeabili t. 116-164, 100% poliestere, blu marine/blu jeans o blu marine
19
90
Calzini per bambini
t. 19/22-35/38, 80% cotone, 17% poliammide, 3% elastan, div. colori
1490
Training Fila
14
90
t. S-XXXL, puro cotone, div. colori
Centrotavola
990
2490
40 x 40 cm, 100% poliestere, div. colori
140 x 245 cm, 100% poliestere, div. colori
85 x 85 cm, 100% poliestere, div. colori
Paragone con la concorrenza
Federa per cuscino
Tenda a bretelle
290
Corsia da tavola
40 x 150 cm, 100% poliestere, div. colori
3 paia
490
890
59.-
Paragone con la concorrenza
109.-
Novità primaverili
✿ ❀❁
Giacca in maglia
❀
1290
17
Giacca in maglia
❁
49
Shirt basic
puro cotone, div. colori 30 x 30 cm 1.50 x 100 cm 4.90 70 x 140 cm 9.90
✿ ❁
❁
Asciugamano in spugna
990
❁
1790
14
90
Paragone con la concorrenza
3990
Abbigliamento casual per tutta la famiglia T-shirt basic
Shirt
t. 104-164, puro cotone, div. colori
effetto doppio strato
t. 122/128-170/176, puro cotone, div. colori
390 Pantaloni t. 104-164, puro cotone, div. colori
t. 104-164, puro cotone, div. colori
9
90
1290
✿
Paragone con la concorrenza
2490
Training
t. M-XXL, 100% poliestere, blu marine o nero
2990
Paragone con la concorrenza
1290
Pantaloni
Lavette in spugna
✿
9
90
49
90
990
Teleria in spugna
t. M-XXL, puro cotone, nero o bianco
Markus
a manica corta o lunga, da donna e da uomo, t. S-XXL, puro cotone, div. colori
t. S-XL, 95% cotone, 5% elastan, nero
✿
Shirt
t. M-XXL, puro cotone, bianco/antracite o bianco/blu
Leggings
✿
24
reversibile
2990
❀
90
Camicia
✿ ❀
❁
❁
90
❁
con cintura da annodare
t. S-XL, 80% viscosa, 20% nylon, div. colori
Sandra
❀
490 t. 86/92-110/116, 90% cotone, 10% elastan, div. colori
t. 36-44, puro cotone, blu o antracite
✿
90
Leggings
Tunica
t. S-XL, 60% cotone, 40% poliestere, div. colori
t. S-XL, nero/grigio o blu/offwhite
Luna
t. 92-122, 55% cotone, 45% poliacrilico, rosa o grigio mélange
T-shirt
Giacca
Telo da doccia in spugna Giacca
490 1.990
24
90 t. S-XL, puro cotone, Paragone con la concorrenza grigio mélange 39.o nero Polo
t. S-XL, puro cotone, grigio mélange o nero
1490
Paragone con la concorrenza
2490
Pantaloni
t. S-XL, puro cotone, grigio mélange o nero
1490
Paragone con la concorrenza
2490
Profumi di marche originali a prezzi imbattibili – disponibili anche nel Chevignon
Burberry
homme EdT vapo 125 ml
homme EdT vapo 50 ml
Davidoff
Davidoff
17
17
90
Paragone con la concorrenza
69.-
Paragone con la concorrenza
89.-
Paragone con la concorrenza
Arredare con il massimo risparmio Salotto
microfibra, 199/272 x 80 x 99 cm
4990
Paragone con la concorrenza
105.-
Paragone con la concorrenza
36.-
Risparmiate 22.10
Risparmiate 34.10
Blu II femme EdP vapo 50 ml
90
40.-
Risparmiate 66.10
Bulgari
Cool Water femme deodorante spray 100 ml
Cool Water homme deodorante spray 75 ml
3490
2290
sul sito www.ottos.ch
Risparmiate 55.10
Risparmiate 18.10
Divano a 2 posti
1298.-
similpelle, 158 x 91 x 92 cm
Divano a 3 posti 195 x 91 x 92 cm
498.-
598.-
bracciolo regolabile • lavabile • pratico • look cuoio • vasta scelta di colori
• tocco morbido e vellutato • facile da pulire • superficie 125 x 200 cm • vasta scelta di colori
Divano a 3 posti similpelle, 218 x 74 x 90 cm
Divano a 2,5 posti 202 x 74 x 90 cm
729.-
Tavolino
669.-
Paragone con la concorrenza
898.-
Paragone con la concorrenza
998.-
149.-
decoro bianco, piano in vetro di sicurezza, con cassetto, 110 x 48 x 70 cm
invece di
198.-
Tavolino
decoro noce, 110 x 40 x 70 cm
Shiraz-Cabernet Sauvignon Riverside
La Perla Blanco Alicante D.O.
20.-
vetro di sicurezza sfaccettato, ripiano vetro nero, 103 x 42 x 63 cm
79.-
• lavabile • pratico • look cuoio • vasta scelta di colori
6 x 75 cl
Tavolino
6 x 75 cl
Paragone con la concorrenza
35
40
Provenienza: Alicante, Spagna Uva: Tardana Carattere: molto fruttato e fresco, sprigiona aromi esotici quali ananas, mango e pompelmo Si accompagna a: aperitivi, tapas, insalate, meloni, pesci e frutti di mare
Syrah Vin de Pays d’Oc Rouge Collection du Sud 6 x 75 cl
23.-
25.-
Salice Salentino DOC Geladino
6 x 75 cl
57.-
38
40
3840
Provenienza: Italia Uva: Negroamaro Carattere: vino rosso corposo, armonico e saporito, bouquet con sentori di frutti rossi, secco Si accompagna a: carne alla griglia e arrosto, formaggi stagionati e piatti di selvaggina
Provenienza: Languedoc-Roussillon, Francia Uva: Syrah Carattere: color rosso granato con riflessi violacei, sentori di frutti rossi e note pepate Si accompagna a: insalate, antipasti, carni rosse, affettati e fondue di carne
Provenienza: Australia Uva: Shiraz, Cabernet Sauvignon Carattere: struttura forte, tannico, aroma di bacche, corposo Si accompagna a: antipasti, insalate, arrosti, selvaggina, grigliate e formaggi
Non si vendono bevande alcoliche ai minori di 18 anni!
29.-
Paragone con la concorrenza
Paragone con la concorrenza
Paragone con la concorrenza
189.-
Si riservano errori di scrittura e di stampa, articoli fino ad esaurimento scorte!
La monovolume familiare più venduta in Svizzera!
VW Touran
onomica fino al 34% più ecdi listino zo ez pr rispetto al
Motore diesel a basso consumo 1.9 TDI, con cambio automatico DSG, 5 posti (disponibile anche a 7 posti), modello 08/09, 19’000-28’000 km, sistema di navigazione, cambiadischi per CD, Climatronic, controllo distanza parcheggio posteriore, argento o nera metallizzata, veicolo CH con prestazioni continuative di garanzia, permuta possibile.
da
Fr. 28’900.–
SOLO a SuRSEE PREZZO DI LISTINO Fr. 43’535.– Leasing possibile da Fr. 398.– mensili*
Tel. 041 925 60 00
* con 48 mesi di durata e 10% di acconto, nota legale: La concessione del credito è vietata se provoca sovraindebitamento (art. 3 LCSI)
5,6 litri per 1
00 km
Informazioni: www.ottoscars.ch