L’original 2 x 800 g o moitié-moitié 2 x 400 g
conf. doppia
990
Ovomaltine
3
1190
6 x 75 cl
invece di
1120
invece di
395
conf. doppia
www.ottos.ch
Cave de Jolimont
890
25
invece di
Féchy AOC
2 x 500 g
Crunchy Cream 400 g o Crisp Müesli
39.-
12.-
invece di
51.-
invece di
1980
m&m’s
Peanut Red & Green 360 g
Riso al gelsomino Le Dragon Siam
Olio d’oliva Bertolli
2
95
profumato
extra vergine
invece di
4
90
5 kg
2 litri
295 invece di
590
Maltesers Classic 300 g
Nivea Visage
Oxygen Power crema da giorno, crema da notte o crema da notte antirughe Q10 Plus, conf. da 50 ml
1590 23
9
990
Paragone con la concorrenza
12
1980
50
Salotto
90
brodo di pollo, di manzo, di verdure, salsa d’arrosto legata, conf. da 1 kg, o condimento universale, conf. da 1,4 kg
invece di
90
stoffa, 318/233 x 96 x 94 cm
Collina d’Oro
790
Paragone con la concorrenza
2398.-
GP 12D/09 valido dal 21.12.09
Fondue Hardegger
• pratico • con funzione letto • cassettone • poggiatesta • vasta scelta di colori
Surf concentrato Sunshine, Tropical o lavanda
995 invece di
1780
Paragone con la concorrenza
1890
2 x 730 ml
Vasto programma modulare. I nostri consulenti d’arredo vi consigliano volentieri!
Tenda a passanti
Chopard
Lenzuolo teso in spugna
140 x 245 cm, con 7 passanti, 100% poliestere, div. colori
Wish, femme EdP vapo 75 ml
39
90
90/100 x 190/200 cm, 80% cotone, 20% poliestere, div. colori
Paragone con la concorrenza
105.-
Risparmiate 65.10
12.-
Slip da uomo
t. S-XL, puro cotone, div. colori
conf. da 10
Paragone con la concorrenza
conf. da 2
1990
8.I nostri migliori prezzi!
Prosecco Botter IGT
Frizzante Spago, 75 cl
Shampoo Pantene antiforfora, Classic 2 in 1 o volume puro
Cava Cristalino semi-secco 75 cl
invece di
1790
cad.
6.-
Paragone con la concorrenza
940
990
3 x 250 ml
15.-
Paragone con la concorrenza
25.-
Set di padelle
Stazione da stiro AFK
Ø 20/26 cm, rivestimento in teflon
20.invece di
3990
2 pezzi
stazione a vapore 2000 W, ferro da stiro 1200 W, pressione vapore 3 bar, getto vapore 45 g/min, vapore verticale, 2 anni di garanzia
65.-
Paragone con la concorrenza
99.-
Grande svendita di tessili 30% 40% 50% Cioccolatino Prügeli Munz
Caffè Wiener in grani
al latte o bianco, 10 x 23 g
Mars, Milky Way, Snickers o Twix minis
5.-
Cereali Fitness
cad. 375 g
fruits, chocolat, frumento integrale, conf. da 375 g, o yogurt, 350 g
3
95
Chips Zweifel
3
95
nature 300 g o alla paprica 280 g
invece di
invece di
4
95
invece di
5
95
1 kg
575
cad. 10 pezzi
475
395
Paragone con la concorrenza
595
Paragone con la concorrenza
590
Quick Lunch Maggi
cornetti alla panna, pasta bolognese, cornetti al formaggio o purè con polpettine di carne, conf. doppia
San Benedetto
Set per fondue bourguignonne
acqua minerale naturale
6 x 2 litri
pentola, fornellino, combustibile a pasta, 6 forchette da fondue
9 elementi
Cuociriso AFK
700 watt, funzione mantenimento al caldo del cibo, contenitore interno antiaderente, 1,8 litri, 2 anni di garanzia
29
90
invece di
4990
3
invece di
invece di
invece di
5.-
4490
5
90
Servizio da tavola
piatto piano Ø 25 cm, piatto fondo Ø 21 cm, piatto da dessert Ø 20,5 cm, tazza 20 cl, piattino Ø 15 cm
30 pezzi
29.-
350
90
49.-
Piatto per torte
990
con coperchio trasparente, Ø 30 cm, altezza 11,5 cm
Vassoio Ø 33,5 cm
invece di
1490
3
50
Set di bicchieri 6 x 26,5 cl, 6 x 23 cl, 6 x 16 cl
79.-
40 cm, 45 cm e 50 cm
39.-
17
90
Sottopentola
melamina, Ø 19,5 cm
25.invece di
invece di
invece di
490
invece di
10.-
Portacandele di vetro
18 pezzi
2.invece di
290
Vassoio
melamina, 47 x 33 cm
590 invece di
7
90
Sedile copri-water
3.-
Tagliere
melamina, 17,5 x 28,5 cm
Spazzolino elettrico Trisa
in poliresina, div. disegni, norma CH
regolazione a 2 velocità: Active e Sensitive, 100-240 V, 2 anni di garanzia
25.-
Paragone con la concorrenza
29
90
Paragone con la concorrenza
4950
3 pezzi
invece di
490
39.-
Pile Pleomax
alcaline AA LR6 1,5 V o alcaline AAA LR03 1,5 V
5
90
Palla da ginnastica
con pompa, Ø 55 cm, o Ø 65 cm 12.90 invece di 24.90
invece di
990
8 + 2 pezzi
da
990 invece di
1990
% 30% 40% 50% 30% 40% 50% 30% Gel doccia Nivea
Sport for Men, Happy Time, Cashmere o Fitness Fresh, conf. da 250 ml
2
90
Veet
o.b.
crema depilatoria, fior di loto e gelsomino, 125 ml
Normal 56 pezzi o Super 48 pezzi
invece di
3
Dr. Sacher’s
Veet
pomata per pelle screpolata, 125 ml
set di depilazione senza lama con aloe vera, 2 elementi
395
8
90
90
6
90
invece di
1280
Paragone con la concorrenza
890
8
Gel benefico per il corpo
90
500 ml
495
invece di
12
45
Surf
Omo
Omo
Sun Fresh Color
Regular
54 cicli di lavaggio
54 cicli di lavaggio
1290
10
concentrato aloe vera
invece di
550
790
Paragone con la concorrenza
invece di
29
90
1980
25
90
Candele scalavivande profumate durata minima di combustione 4 ore, arancia o vaniglia
Standard, 3 litri
440
90
invece di
Comfort
2 x 18 cicli di lavaggio
1490
Elefanti
Ranocchie all’assalto
gioco d’azione per 2-4 giocatori, con gracidii delle rane
figura decorativa o portacandela
Gatto
poliresina, 30 x 20 cm, div. razze
invece di
2490
60 pezzi
Elefante
poliresina, 21 x 22 x 10 cm
1490
Box da bricolage
Paragone con la concorrenza
39
90
5.-
17 pezzi Portacandela poliresina, 11 x 13 x 7 cm, senza candela
Taglierina
taglio fino al formato A4, lame per perforazione e taglio ondulato
Set per la scrivania
cestino per la carta, portalettere, portamatite e porta bloc-notes
5.-
590
Paragone con la concorrenza
invece di
1290
990
Set da disegno Matite colorate Caran d’Ache in cassetta di legno
14
90
invece di
2490
1490
Classicolor, in scatola di metallo
153 pezzi
25.invece di
4140
25.-
Penne a sfera Caran d’Ache div. colori
990
invece di
59.-
Paragone con la concorrenza
2490
30 matite colorate
invece di
2490
Stabilo Point Fineliner, 10 colori, 0,4 mm
590 invece di
in rete metallica, 4 elementi
850
10 pezzi
1490 invece di
2490
Venite a visitare il reparto mobili di Camorino! Salotto
Salotto
Salotto
similpelle, 266/238 x 85 x 98 cm
1398.-
microfibra mandarino, 240/155 x 72 x 90 cm, superficie 140 x 197 cm
• pratico • lavabile • look cuoio • superficie 130 x 200 cm • vasta scelta di colori
898.-
Divano a 2 posti
tessuto, 234 x 83 x 124 cm
898.-
microfibra, 165 x 88 x 85 cm
89
• pratico • lavabile • look cuoio
• trattato antimacchia • pratico • robusto
Divano a 3 posti
similpelle nera, 178/152/91 x 79 x 95 cm
Divano a 3 posti 205 x 88 x 85 cm
598.-
Sideboard
Mobile sogg
decoro noce massello/ nero brillante, 165 x 81 x 35 cm
decoro noce mass nero brillante, div. ripiani, 247 x 212 x 51 cm
298.-
4
Paragone con la concorrenza
398.-
398.-
• facile da pulire • vellutato al tatto • vasta scelta di colori
Divano letto
• trattato antimacchia • pratico • vasta scelta di colori
Divano letto
stoffa rossa, cuscini a disegni, 203 x 78 x 90 cm
398.-
• pratico • cuscini inclusi • superficie 146 x 203 cm
similpelle beige, 210 x 90 x 100 cm
Divano letto
698.-
• lavabile • look cuoio • superficie 157 x 210 cm
Materasso pieghevole stoffa turchese o arancione, superficie 63 x 192 cm
59.-
Guardaroba
decoro acero/bianco, pannello 50 x 195 x 25 cm, scarpiera 115 x 95 x 25 cm, specchio 50 x 70 cm
Para
stoffa rossa, 200 x 76 x 80 cm
• pratico • cuscini inclusi • superficie 146 x 203 cm
Scaffale divisorio decoro acero/bianco, 120 x 125 x 32 cm
Quadri luminosi
149.-
a risparmio energetico, div. soggetti, 95 x 43 cm
5990
Paragone con la concorrenza
7990
269.-
Poltrona a sacco
stoffa arancione o turchese, 200 litri circa
69.-
Risparmiare energia significa: • risparmio fino all’80% sui costi di energia elettrica • durata di vita da 6–10 volte maggiore • tutela dell’ambiente
Divano a 3 posti
Salotto
similpelle, 196/165 x 87 x 94 cm
98.-
798.-
202 x 82 x 101 cm
779.-
819.-
schienale inclinabile
• pratico • lavabile • look cuoio • vasta scelta di colori
• lavabile • pratico • look cuoio
giorno
Tavolino
sello/
Tavolino complementare
decoro faggio, con 2 ceste in vimini, 110 x 45 x 70 cm
m
498.-
179.-
Tavolino da salotto
agone con la concorrenza
598.-
Sideboard
decoro faggio, 185 x 80 x 40 cm
vetro trasparente, Ø 58 cm, altezza 58 cm
Sedia per il tempo libero
similpelle PU nero, div. prese, p. es per cuffie, ecc., 55 x 96 x 83 cm
69.-
149.-
Mobile porta TV
Sideboard
decoro noce massello/ nero brillante, portata massima 50 kg, 165 x 45 x 52 cm
decoro noce massello/nero, 176 x 90 x 42 cm
298.-
198.-
Paragone con la concorrenza
89.-
198.-
259.-
Mobile porta TV
decoro acero, portata massima 30 kg, 85 x 63 x 45 cm
Lampada da tavolo
22
90
Caminetto elettrico
potenza 1800 W, 40 x 55 x 25 cm
Specchio
con piede di marmo, 38 x 165 x 38 cm
Paragone con la concorrenza
2990
Carrello da trasporto
alluminio, chiusura rapida automatica, portata massima 90 kg
39.-
Paragone con la concorrenza
59.-
139.-
Paragone con la concorrenza
198.-
159.-
Paragone con la concorrenza
Paragone con la concorrenza
bianca, altezza 25 cm
198.-
decoro noce, 110 x 40 x 70 cm
189.-
449.-
Divano a 2 posti
similpelle, 222 x 82 x 101 cm
59.invece di
79.-
Poster
div. soggetti, 56 x 76 cm
490
Paragone con la concorrenza
990
Salvadanaio ceramica bianca, 60 x 27 x 39 cm
29.-
Paragone con la concorrenza
39.-
30% 40% 50% 30% 40% 50% 30% 40 Body
Shirt
t. 62/68-86/92, puro cotone, div. colori
t. 98-140, puro cotone, bianco
Felpa
Giacca in maglia
div. taglie e colori, 80% cotone, 20% poliestere
Pullover
div. taglie, 55% cotone, 40% poliammide, 5% angora
div. taglie, puro cotone, div. colori
6.Pantaloni di velluto a coste t. 104-164, 65% cotone, 35% poliestere, grigio o tinta cachi
conf. da 3
15.-
8.17.-
10.-
Paragone con la concorrenza
invece di
2990
15.invece di
2990
% Svendita d
1790
Pullover
div. taglie, colori e materiali
Baby-doll + string
7.-
10.-
Paragone con la concorrenza
6.-
10.-
invece di
4990
Boxer da ragazzo
div. taglie, 100% poliestere, div. colori
div. taglie, 100% poliestere, div. colori
15.-
invece di
1490
Gilet
Giacca in fleece
t. S-XL, div. colori
t. 110/116-158/164, 95% cotone, 5% elastan, div. colori
15.-
invece di
2490
Paragone con la concorrenza
invece di
1990
Parure di biancheria intima
1990
Gilet in fleece
Collant basic da donna
t. S-XL, 93% poliammide, 7% lycra, mocca o nero
t. S-XL, 95% cotone, 5% elastan, bianco o nero
40 den
conf. da 2
60 den
div. taglie, 100% poliestere, div. colori
3.invece di
450
Panty da ragazza
t. 110/116-158/164, 95% cotone, 5% elastan, div. colori
conf. da 2
4.invece di
4.-
10.-
Paragone con la concorrenza
19
90
550
canottiera + slip
con cappuccio
10.invece di
1790
0% 50% 30% 40% 50% 30% 40% 50% Shirt
Diversi pantaloni jeans da donna, uomo e bambino
Pantaloni cargo da donna
div. taglie e modelli, puro cotone, div. colori
div. taglie, colori e materiali
div. taglie e colori, 100% cotone
7.invece di
1490
Pantaloni jeans da ragazzo
Pantaloni jeans da ragazza
15.-
20.-
10.-
invece di
invece di
2490
invece di
39
90
1990
di tessili %%% Shirt
Shirt
div. taglie, puro cotone, div. colori
div. taglie, puro cotone, tinta cachi o petrolio
Pullover
div. taglie, 80% cotone, 20% poliammide, div. colori
15.invece di
2490
Pantaloni jeans da donna
20.invece di
10.-
Pullover lungo
invece di
17
90
20.-
10.-
Paragone con la concorrenza
invece di
17
90
10.-
div. taglie, 55% cotone, 45% poliacrilico, div. colori
10.-
Pullover
div. taglie, 80% viscosa, 20% nylon, div. colori
invece di
1790
invece di
19
Pullover
div. taglie, 80% viscosa, 20% nylon, div. colori
3490
Pantaloni jeans da uomo stretch
19
90
1990
20.-
90
invece di
invece di
3490
invece di
10.10.-
3490
10.invece di
1990
Pullover
div. taglie, 80% poliacrilico, 20% poliammide, div. colori
15.invece di
29
90
15.invece di
24
90
15.invece di
2990
Profumi di marche originali a prezzi imbattibili – disponibili anche nel Laura Biagiotti
Naomi Campbell
Laura femme EdT vapo 75 ml
Kenzo
Flower femme EdT vapo 30 ml
femme EdT vapo 50 ml
4490
2990
Paragone con la concorrenza
2990
Paragone con la concorrenza
106.-
Paragone con la concorrenza
61.-
Risparmiate 61.10
54.-
Risparmiate 24.10
Risparmiate 31.10
sul sito www.ottos.ch
Bulgari
Joop
Jasmin Noir femme EdP vapo 30 ml
4790
2990
Paragone con la concorrenza
88.-
Paragone con la concorrenza
59.-
Risparmiate 40.10
82.-
Risparmiate 24.10
Bad Dog
Risparmiate 52.10
Pfanner
energy drink
vetro nero, struttura tinta alluminio, 150/150 x 73 x 60 cm
Photo homme EdT vapo 125 ml
3490
Paragone con la concorrenza
Scrivania ad angolo
Karl Lagerfeld
Le Bain femme EdP vapo 40 ml
succo d’arancia, succo d’arance sanguigne o multivitamine ACE
6 x 1,5 litri
2 litri
195 invece di
99.-
295
250
195
invece di
invece di
395
Scrivania
decoro bianco/nero, 146 x 75 x 63 cm
179.-
Scrivania
decoro faggio, 117 x 77 x 67 cm
119.-
Syrah Cave de Tain
Aglianico Beneventano IGT 6 x 75 cl
Basilicata Castel Torre
Collines rhodaniennes
6 x 75 cl
29.-
5220
4740
Cassettiera a rotelle
pino massiccio o pino massiccio laccato bianco, 35 x 65 x 40 cm
similpelle nera, regolazione alzata a gas, div. funzioni
Sedia per ufficio
similpelle beige, regolazione alzata a gas, div. funzioni
129.-
89.59.-
Sedia per ufficio
Birra Heineken
motivo Snoopy, stoffa blu o gialla, regolazione alzata a gas, div. funzioni
12 x 25 cl
9
Paragone con la concorrenza
14
20
6 x 75 cl
29.-
Paragone con la concorrenza
5040
Provenienza: Rioja, Spagna Uva: Tempranillo, Garnacha, Graciano Carattere: sentori di bacche rosse, fruttato, ben strutturato ed armonico Si accompagna a: arrosti, grigliate, grande e piccola selvaggina, formaggi
Si riservano errori di scrittura e di stampa, articoli fino ad esaurimento scorte!
Per esempio:
Tel. 041 925 60 00
Rioja Antaño Cosecha DO
90
39.-
Non si vendono bevande alcoliche ai minori di 18 anni!
solo a Sursee
Provenienza: Valle del Rodano, Francia Uva: Syrah Carattere: bouquet speziato con un delicato aroma di pepe, note di chiodi di garofano, corposo Si accompagna a: pâté, selvaggina, carni rosse e formaggi
Provenienza: Italia Uva: Aglianico Carattere: fresco, fruttato, armonico, secco, con tannini piacevoli Si accompagna a: primi piatti, carni rosse, selvaggina e formaggi
Sedia per ufficio
35.-
Paragone con la concorrenza
Paragone con la concorrenza
qualità CH
295
VW Touran 1.6 a benzina / 1.9 TDI Concept
5,6 litri pe
r 100 km
cambio manuale o automatico DSG, 5 posti (disponibile anche a 7 posti), 6–10 mesi d’età, 15’000–28’500 km, sistema di navigazione, cambiadischi CD, climatronic, sensori di posteggio posteriori, argento o nera metallizzata
da
Fr. 27’400.–
Leasing possibile da Fr. 405.– mensili*
* con 48 mesi di durata e 10% di acconto, nota legale: La concessione del credito è vietata se provoca sovraindebitamento (art. 3 LCSI)
Informazioni: www.ottoscars.ch
Massimo comfort a prezzo minimo Letto futon
90 x 200 cm
MDF faggio, rete avvolgibile e materasso inclusi, superficie 140 x 200 cm
159.-
letto completo Materasso
398.Letto futon
decoro noce, rete avvolgibile e materasso inclusi, 140 x 200 cm
389.-
90 x 200 cm
nucleo in espanso di alta qualità, RG 30 kg/m3, buona portanza, trapuntato da entrambi i lati con poliestere 140 g/m2, rivestimento sfoderabile e lavabile a 60°C, disponibile in div. dimensioni
798.-
298.qualità CH
Materasso
triplo nucleo in polietere di 12 cm, RG 30/40/30 kg/m3, zona centrale con sostegno maggiorato, strato in pura lana vergine bianca 500 g/m2, fodera trapuntata in tessuto misto cotone, disponibile in div. dimensioni
Materasso
nucleo con struttura a sandwich RG 27/35/27 kg/m3, profilatura interna con aerazione, 5 zone comfort, imbottitura morbida 450 g/m2, convoglia le punte di pressione attraverso la superficie del materasso in modo eccellente fino al nucleo, rivestimento sfoderabile e lavabile, cerniera sui 4 lati, disponibile in div. dimensioni
Rete a doghe
letto completo
69.-
269.-
Materasso
Armadio
decoro noce, 180 x 210 x 67 cm
nucleo a più zone di 16 cm d’altezza in espanso freddo con sistema di aerazione, sistema di molleggio Easy-Touch per un ottimale sostegno ed alleggerimento della pressione del corpo, zona comfort per le spalle e rinforzo zona centrale, rivestimento sfoderabile, imbottitura 500 g/m2 di pura lana vergine bianca, disponibile in div. dimensioni
Armadio
498.-
decoro acero, 136 x 198 x 58 cm
Rete a doghe
legno di betulla/faggio multistrato, doppio molleggio fino all’esterno, testiera regolabile individualmente, zona comfort per le spalle con abbassamento per le spalle, rinforzo zona centrale regolabile individualmente, disponibile in div. dimensioni
90 x 200 cm
Camera da letto
259.-
decoro acero/rosso
Comodino, set da 2
46 x 35 x 41 cm
Letto
superficie 180 x 200 cm, senza contenuto
Armadio
decoro bianco, pannello di vetro nero, 200 x 216 x 68 cm
Camera da letto per ragazzi
215.-
Comodino
47 x 35 x 41 cm
598.-
198.-
Letto
scomparti inclusi, senza contenuto, superficie 90 x 200 cm
Scaffale
43 x 180 x 36 cm
398.-
119.-
decoro alluminio/antracite
469.-
226 x 216 x 59 cm
89.-
Armadio ad ante scorrevoli
90 x 200 cm
con testiera regolabile, disponibile in div. dimensioni
90 x 200 cm
qualità CH
298.-
90 x 200 cm
79.-
Comò Disponibile in div. colori e dimensioni, i nostri consulenti d’arredo vi consigliano volentieri!
86 x 92 x 58 cm
Armadio
137 x 211 x 60 cm
Scrivania
140 x 91 x 70 cm
289.-
289.-
Convenienza a tutto spiano Tavolo
Sedie
decoro noce, inserto vetro nero, 180 x 90 cm
gambe tinta cromo
similpelle nera
Sgabello pieghevole
plastica grigia, blu, rossa o gialla
gambe faggio tinta noce
69.-
Paragone con la concorrenza
89.-
298.-
Sedia
similpelle nera
79.-
49.-
7
90
Paragone con la concorrenza
11.-
Paragone con la concorrenza
110.-
Comò
Tavolo
74 x 111 x 35 cm
decoro acero
vetro nero, piedi MDF bianco, 180 x 90 cm
74 x 85 x 35 cm
99.-
119.-
110 x 85 x 35 cm
Paragone con la concorrenza
139.-
398.-
Paragone con la concorrenza
498.-
Sedia a slitta similpelle PU nero
Scarpiera
pino, 3 ripiani, 74 x 50 x 26 cm
12
Scarpiera
90
Paragone con la concorrenza
19
90
89.Scaffale per cantina
metallo nero metallizzato, 3 ribalte, 51 x 103 x 15 cm 4 ribalte, 51 x 136 x 15 cm 79.5 ribalte, 51 x 169 x 15 cm 89.-
metallo, 5 ripiani, 90 x 180 x 38 cm
metallo grigio, portata massima utente 100 kg, 61 x 50 x 22 cm
89.-
Paragone con la concorrenza
119.-
Trattore con cassone ribaltabile per bambini di plastica, con pedali, 93 x 45 x 53 cm
portata massima per ripiano 100 kg circa
99.-
Paragone con la concorrenza
129.-
99.-
59.Leg Magic
129.-
Crosstrainer
computer con div. indicazioni, misurazione delle pulsazioni tramite sensore palmare, direzione di marcia in avanti e indietro, massa volanica 7 kg, 122 x 159 x 61 cm
298.-
8 livelli di resistenza per una regolazione precisa dell’intensità d’allenamento, massa volanica 8 kg, comoda rilevazione delle pulsazioni tramite sensore palmare, computer multifunzionale, 111 x 156 x 51 cm
certificato TÜV/GS
Paragone con la concorrenza
• concepito specialmente per le vostre zone problematiche • combatte i fastidiosi depositi di grasso e rafforza la muscolatura • allena in modo mirato i muscoli abduttori e adduttori
Ergometro fitness
398.-
279.-
Paragone con la concorrenza
399.-
certificato TÜV/GS