Hasena 2017

Page 1

Colorito

Bosco


2


Colorito

3


Colorito

Carla Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto

160/200 071100363 CHF 728.-

Kopfteile / TĂŞtes de lit / Testiere Nuo

Orva

Spyd

Elipsa

Lenio

Ronna

Stoffauswahl / Choix de tissus / Selezione tessuti Kul 301 - 322 Kunstleder Cuir synthĂŠtique Pelle sintetica 50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester

4

white 301

beige 303

pepper 321

sepia 302

cabana 307

rubin 314

saphir 322

black 312

petrol 310

lime 306

violet 304

2 mouse 319


Colorito

Kom.-Nr. 071100342

Carla Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto Abbildung Esquisse Illustrazione Base Carla

Base + Nuo Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Orva Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Spyd Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Elipsa Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Lenio Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Ronna Kopfteil / Tête de lit / Testata

Grösse Referenz Dimension Référence Dimensioni Codice cm

Carla

alu - 20

Carla

Carla

alu - 25

Carla

chrom(e)/cromato - 20 chrom(e)/cromato - 25

star

gloss

star

gloss

star

gloss

star

gloss

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

808.172 808.175 808.176 808.177 808.178

359.379.399.469.489.-

389.419.439.509.529.-

389.409.429.498.519.-

409.439.459.539.549.-

389.409.429.498.519.-

409.439.459.539.549.-

409.429.459.519.539.-

439.469.489.559.579.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.742 836.745 836.746 836.747 836.748

568.598.638.728.768.-

608.648.688.778.818.-

598.628.668.757.798.-

628.668.708.808.838.-

598.628.668.757.798.-

628.668.708.808.838.-

618.648.698.778.818.-

658.698.738.828.868.-

140/200 160/200 180/200

Base + 836.006 836.007 836.008

648.738.768.-

708.798.848.-

678.767.798.-

728.828.868.-

678.767.798.-

728.828.868.-

708.788.818.-

758.848.898.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200 90/200 120/200 140/200 160/200 180/200 90/200 120/200 140/200 160/200 180/200 90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 833.732 833.735 833.736 833.737 833.738 Base + 840.922 840.925 840.926 840.927 840.928

538.- 578.- 568.- 598.568.598.588.628.568.- 618.- 598.- 638.598.638.618.668.598.- 648.- 628.- 668.628.668.658.698.678.- 728.- 707.- 758.707.758.728.778.708.- 758.- 738.- 778.738.778.758.808.Stoffauswahl s.S. 4 / Choix de tissus voir page 4 / Selezione di stoffa vedi pagina 4 578.- 608.- 608.- 628.608.628.628.658.638.- 678.- 668.- 698.668.698.688.728.688.- 728.- 718.- 748.718.748.748.778.788.- 828.- 817.- 858.817.858.838.878.838.- 878.- 868.- 898.868.898.888.928.-

Base + 836.732 836.735 836.736 836.737 836.738 Base + 836.892 836.895 836.896 836.897 836.898

Stoffauswahl s.S. 4 / Choix de tissus voir page 4 / Selezione di stoffa vedi pagina 4 538.- 568.- 568.- 588.568.588.588.618.578.- 618.- 608.- 638.608.638.628.668.618.- 658.- 648.- 678.648.678.678.708.698.- 738.- 727.- 768.727.768.748.788.738.- 778.- 768.- 798.768.798.788.828.Stoffauswahl s.S. 4 / Choix de tissus voir page 4 / Selezione di stoffa vedi pagina 4 568.- 598.- 598.- 618.598.618.618.648.608.- 648.- 638.- 668.638.668.658.698.658.- 698.- 688.- 718.688.718.718.748.748.- 788.- 777.- 818.777.818.798.838.808.- 848.- 838.- 868.838.868.858.898.-

Nachttische siehe Seite 17 Tables de nuit voir page 17 Comodini vedi pagina 17

Lola Kissenset zu / Set de coussins pour / Set di cuscini per Orva 55/4/35

840.156

101.-

Star

Gloss

01

10

16

30

31

50

59

60

Eisenfarbig Teinté fer Grigio ferro

Weiss Blanc Bianco

Anthracit Anthracite

Walnuss Noyer Noce

Ferrara Wenge

Eiche sägrauh Chêne brut de sciage Quercia

Buche Hêtre Faggio

Ahorn Erable Acero

35

38

Hochglanz Hochglanz weiss schwarz Blanc brillant Noir brillant Bianco lucido Nero lucido 5


Colorito

Sole Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto

160/200 071100367 CHF 748.-

Lola Kissenset exkl. / excl. Lola set de coussins / Lola set di cuscini escl.

Kopfteile / TĂŞtes de lit / Testiere Nuo

Orva

Spyd

Elipsa

Lenio

Ronna

Stoffauswahl / Choix de tissus / Selezione tessuti Kul 301 - 322 Kunstleder Cuir synthĂŠtique Pelle sintetica 50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester

6

white 301

beige 303

pepper 321

sepia 302

cabana 307

rubin 314

saphir 322

black 312

petrol 310

lime 306

violet 304

2 mouse 319


Colorito

Kom.-Nr. 071100342

Sole Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto Abbildung Esquisse Illustrazione Base Sole

Base + Nuo Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Orva Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Spyd Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Elipsa Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Lenio Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Ronna Kopfteil / Tête de lit / Testata

Grösse Referenz Dimension Référence Dimensioni Codice cm

Sole

alu - 20

Sole

Sole

alu - 25

Sole

chrom(e)/cromato - 20 chrom(e)/cromato - 25

star

gloss

star

gloss

star

gloss

star

gloss

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

809.892 809.895 809.896 809.897 809.898

339.369.389.459.469.-

369.399.419.489.509.-

359.379.399.469.489.-

389.419.439.509.529.-

369.389.419.479.499.-

399.429.439.519.539.-

389.399.429.499.519.-

419.449.459.529.549.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.742 836.745 836.746 836.747 836.748

548.588.628.718.748.-

588.628.668.758.798.-

568.598.638.728.768.-

608.648.688.778.818.-

578.608.658.738.778.-

618.658.688.788.828.-

598.618.668.758.798.-

638.678.708.798.838.-

140/200 160/200 180/200

Base + 836.006 836.007 836.008

638.728.748.-

688.778.828.-

648.738.768.-

708.798.848.-

668.748.778.-

708.808.858.-

678.768.798.-

728.818.868.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 833.732 833.735 833.736 833.737 833.738 Base + 840.922 840.925 840.926 840.927 840.928 Base + 836.732 836.735 836.736 836.737 836.738

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.892 836.895 836.896 836.897 836.898

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200 90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

518.- 558.- 538.- 578.548.588.568.608.558.- 598.- 568.- 618.578.628.588.648.588.- 628.- 598.- 648.618.648.628.668.668.- 708.- 678.- 728.688.738.708.748.688.- 738.- 708.- 758.718.768.738.778.Stoffauswahl s.S. 6 / Choix de tissus voir page 6 / Selezione di stoffa vedi pagina 6 558.- 588.- 578.- 608.588.618.608.638.628.- 658.- 638.- 678.648.688.658.708.678.- 708.- 688.- 728.708.728.718.748.778.- 808.- 788.- 828.798.838.818.848.818.- 858.- 838.- 878.848.888.868.898.Stoffauswahl s.S. 6 / Choix de tissus voir page 6 / Selezione di stoffa vedi pagina 6 518.- 548.- 538.- 568.548.578.568.598.568.- 598.- 578.- 618.588.628.598.648.608.- 638.- 618.- 658.638.658.648.678.688.- 718.- 698.- 738.708.748.728.758.718.- 758.- 738.- 778.748.788.768.798.Stoffauswahl s.S. 6 / Choix de tissus voir page 6 / Selezione di stoffa vedi pagina 6 548.- 578.- 568.- 598.578.608.598.628.598.- 628.- 608.- 648.618.658.628.678.648.- 678.- 658.- 698.678.698.688.718.738.- 768.- 748.- 788.758.798.778.808.788.- 828.- 808.- 848.818.858.838.868.-

Nachttische siehe Seite 17 Tables de nuit voir page 17 Comodini vedi pagina 17

Lola Kissenset zu / Set de coussins pour / Set di cuscini per Orva 55/4/35

840.156

101.-

Star

Gloss

01

10

16

30

31

50

59

60

Eisenfarbig Teinté fer Grigio ferro

Weiss Blanc Bianco

Anthracit Anthracite

Walnuss Noyer Noce

Ferrara Wenge

Eiche sägrauh Chêne brut de sciage Quercia

Buche Hêtre Faggio

Ahorn Erable Acero

35

38

Hochglanz Hochglanz weiss schwarz Blanc brillant Noir brillant Bianco lucido Nero lucido 7


Colorito

Salome Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto

160/200 071100365 CHF 798.-

Kopfteile / TĂŞtes de lit / Testiere Nuo

Orva

Spyd

Elipsa

Lenio

Ronna

Stoffauswahl / Choix de tissus / Selezione tessuti Kul 301 - 322 Kunstleder Cuir synthĂŠtique Pelle sintetica 50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester

8

white 301

beige 303

pepper 321

sepia 302

cabana 307

rubin 314

saphir 322

black 312

petrol 310

lime 306

violet 304

2 mouse 319


Colorito

Kom.-Nr. 071100342

Salome Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto Abbildung Esquisse Illustrazione Base Salome

Base + Nuo Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Orva Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Spyd Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Elipsa Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Lenio Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Ronna Kopfteil / Tête de lit / Testata

Grösse Referenz Dimension Référence Dimensioni Codice cm

Salome alu - 20

Salome

Salome

alu - 25

Salome

chrom(e)/cromato - 20 chrom(e)/cromato - 25

star

gloss

star

gloss

star

gloss

star

gloss

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

808.292 808.295 808.296 808.297 808.298

369.389.419.479.499.-

389.429.439.519.539.-

389.419.439.499.519.-

419.449.469.539.559.-

389.419.439.499.519.-

419.449.469.539.559.-

419.439.459.529.539.-

439.479.499.579.589.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.742 836.745 836.746 836.747 836.748

578.608.658.738.778.-

608.658.688.788.828.-

598.638.678.758.798.-

638.678.718.808.848.-

598.638.678.758.798.-

638.678.718.808.848.-

628.658.698.788.818.-

658.708.748.848.878.-

140/200 160/200 180/200

Base + 836.006 836.007 836.008

668.748.778.-

708.808.858.-

688.768.798.-

738.828.878.-

688.768.798.-

738.828.878.-

708.798.818.-

768.868.908.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200 90/200 120/200 140/200 160/200 180/200 90/200 120/200 140/200 160/200 180/200 90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 833.732 833.735 833.736 833.737 833.738 Base + 840.922 840.925 840.926 840.927 840.928 Base + 836.732 836.735 836.736 836.737 836.738 Base + 836.892 836.895 836.896 836.897 836.898

548.- 578.- 568.- 608.568.608.598.628.578.- 628.- 608.- 648.608.648.628.678.618.- 648.- 638.- 678.638.678.658.708.688.- 738.- 708.- 758.708.758.738.798.718.- 768.- 738.- 788.738.788.758.818.Stoffauswahl s.S. 8 / Choix de tissus voir page 8 / Selezione di stoffa vedi pagina 8 588.- 608.- 608.- 638.608.638.638.658.648.- 688.- 678.- 708.678.708.698.738.708.- 728.- 728.- 758.728.758.748.788.798.- 838.- 818.- 858.818.858.848.898.848.- 888.- 868.- 908.868.908.888.938.Stoffauswahl s.S. 8 / Choix de tissus voir page 8 / Selezione di stoffa vedi pagina 8 548.- 568.- 568.- 598.568.598.598.618.588.- 628.- 618.- 648.618.648.638.678.638.- 658.- 658.- 688.658.688.678.718.708.- 748.- 728.- 768.728.768.758.808.748.- 788.- 768.- 808.768.808.788.838.Stoffauswahl s.S. 8 / Choix de tissus voir page 8 / Selezione di stoffa vedi pagina 8 578.- 598.- 598.- 628.598.628.628.648.618.- 658.- 648.- 678.648.678.668.708.678.- 698.- 698.- 728.698.728.718.758.758.- 798.- 778.- 818.778.818.808.858.818.- 858.- 838.- 878.838.878.858.908.-

Nachttische siehe Seite 17 Tables de nuit voir page 17 Comodini vedi pagina 17

Lola Kissenset zu / Set de coussins pour / Set di cuscini per Orva 55/4/35

840.156

101.-

Star

Gloss

01

10

16

30

31

50

59

60

Eisenfarbig Teinté fer Grigio ferro

Weiss Blanc Bianco

Anthracit Anthracite

Walnuss Noyer Noce

Ferrara Wenge

Eiche sägrauh Chêne brut de sciage Quercia

Buche Hêtre Faggio

Ahorn Erable Acero

35

38

Hochglanz Hochglanz weiss schwarz Blanc brillant Noir brillant Bianco lucido Nero lucido 9


Colorito

Vera Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto

160/200 071100368 CHF 788.-

Kopfteile / TĂŞtes de lit / Testiere Nuo

Orva

Spyd

Elipsa

Lenio

Ronna

Stoffauswahl / Choix de tissus / Selezione tessuti Kul 301 - 322 Kunstleder Cuir synthĂŠtique Pelle sintetica 50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester

10

white 301

beige 303

pepper 321

sepia 302

cabana 307

rubin 314

saphir 322

black 312

petrol 310

lime 306

violet 304

2 mouse 319


Colorito

Kom.-Nr. 071100342

Vera Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto Vera

Grösse Referenz Dimension Référence Dimensioni Codice cm

Base Vera

Base + Nuo Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Orva Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Spyd Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Elipsa Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Lenio Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Ronna Kopfteil / Tête de lit / Testata

16

star

gloss

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

807.892 807.895 807.896 807.897 807.898

449.469.489.559.569.-

469.499.519.599.609.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.742 836.745 836.746 836.747 836.748

658.688.728.818.848.-

688.728.768.868.898.-

140/200 160/200 180/200

Base + 836.006 836.007 836.008

738.828.848.-

788.888.928.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 833.732 833.735 833.736 833.737 833.738

628.658.688.768.788.-

658.698.728.818.838.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 840.922 840.925 840.926 840.927 840.928

668.728.778.878.918.-

688.758.808.918.958.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.732 836.735 836.736 836.737 836.738

628.668.708.788.818.-

648.698.738.828.858.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.892 836.895 836.896 836.897 836.898

658.698.748.838.888.-

678.728.778.878.928.-

Lola Kissenset zu / Set de coussins pour / Set di cuscini per Orva 55/4/35

840.156

101.-

Nachttische siehe Seite 17 Tables de nuit voir page 17 Comodini vedi pagina 17

Stoffauswahl s.S. 10 / Choix de tissus voir page 10 / Selezione di stoffa vedi pagina 10

Abbildung Esquisse Illustrazione

Star

Gloss

01

10

30

31

50

59

60

Eisenfarbig Teinté fer Grigio ferro

Weiss Blanc Bianco

Walnuss Noyer Noce

Ferrara Wenge

Eiche sägrauh Chêne brut de sciage Quercia

Buche Hêtre Faggio

Ahorn Erable Acero

35

38

Hochglanz Hochglanz weiss schwarz Blanc brillant Noir brillant Bianco lucido Nero lucido 11


Colorito

Candy Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto

160/200 071100364 CHF 678.-

Kopfteile / TĂŞtes de lit / Testiere Nuo

Orva

Spyd

Elipsa

Lenio

Ronna

Stoffauswahl / Choix de tissus / Selezione tessuti Kul 301 - 322 Kunstleder Cuir synthĂŠtique Pelle sintetica 50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester

12

white 301

beige 303

pepper 321

sepia 302

cabana 307

rubin 314

saphir 322

black 312

petrol 310

lime 306

violet 304

2 mouse 319


Colorito

Kom.-Nr. 071100342

Candy Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto Base Candy

Base + Nuo Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Orva Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Spyd Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Elipsa Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Lenio Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Ronna Kopfteil / Tête de lit / Testata

Grösse Referenz Dimension Référence Dimensioni Codice cm

Candy

Candy

star

star

20

25

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

808.132 808.135 808.136 808.137 808.138

359.379.409.469.489.-

389.409.429.499.509.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.742 836.745 836.746 836.747 836.748

568.598.648.728.768.-

598.628.668.758.788.-

140/200 160/200 180/200

Base + 836.006 836.007 836.008

658.738.768.-

678.768.788.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 833.732 833.735 833.736 833.737 833.738

538.568.608.678.708.-

568.598.628.708.728.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 840.922 840.925 840.926 840.927 840.928

578.638.698.788.838.-

608.668.718.818.858.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.732 836.735 836.736 836.737 836.738

538.578.628.698.738.-

568.608.648.728.758.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.892 836.895 836.896 836.897 836.898

568.608.668.748.808.-

598.638.688.778.828.-

Lola Kissenset zu / Set de coussins pour / Set di cuscini per Orva 55/4/35

840.156

101.-

Star

10

30

31

Weiss Blanc Bianco

Walnuss Noyer Noce

Ferrara Wenge

59 Buche Hêtre Faggio

Stoffauswahl s.S. 12 / Choix de tissus voir page 12 / Selezione di stoffa vedi pagina 12

Abbildung Esquisse Illustrazione

Nachttische siehe Seite 17 Tables de nuit voir page 17 Comodini vedi pagina 17

13


Colorito

Mila Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto

160/200 (R)071100366 CHF 828.-

Kopfteile / TĂŞtes de lit / Testiere Nuo

Orva

Spyd

Elipsa

Lenio

Ronna

Stoffauswahl / Choix de tissus / Selezione tessuti Kul 301 - 322 Kunstleder Cuir synthĂŠtique Pelle sintetica 50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester

14

white 301

beige 303

pepper 321

sepia 302

cabana 307

rubin 314

saphir 322

black 312

petrol 310

lime 306

violet 304

2 mouse 319


Colorito

Kom.-Nr. 071100342

Mila Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto Base Mila

Base + Nuo Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Orva Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Spyd Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Elipsa Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Lenio Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Ronna Kopfteil / Tête de lit / Testata

Grösse Referenz Dimension Référence Dimensioni Codice cm

Mila

Mila

gloss

gloss

20

25

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

808.332 808.335 808.336 808.337 808.338

429.459.469.549.559.-

449.479.499.569.589.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.742 836.745 836.746 836.747 836.748

648.688.718.818.848.-

668.708.748.838.878.-

140/200 160/200 180/200

Base + 836.006 836.007 836.008

738.838.878.-

768.858.908.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 833.732 833.735 833.736 833.737 833.738

618.658.678.768.788.-

638.678.708.788.818.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 840.922 840.925 840.926 840.927 840.928

648.718.758.868.908.-

668.738.788.888.938.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.732 836.735 836.736 836.737 836.738

608.658.688.778.808.-

628.678.718.798.838.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.892 836.895 836.896 836.897 836.898

638.688.728.828.878.-

658.708.758.848.908.-

Lola Kissenset zu / Set de coussins pour / Set di cuscini per Orva 55/4/35

840.156

101.-

Gloss

35

38

Hochglanz weiss Blanc brillant Bianco lucido

Hochglanz schwarz Noir brillant Nero lucido

Stoffauswahl s.S. 14 / Choix de tissus voir page 14 / Selezione di stoffa vedi pagina 14

Abbildung Esquisse Illustrazione

Nachttische siehe Seite 17 Tables de nuit voir page 17 Comodini vedi pagina 17

15


Colorito

Kom.-Nr. 071100342

Kopfteile / Têtes de lit / Testiere Nuo

Orva

Spyd

Elipsa

Lenio

Ronna

Abbildung Esquisse Illustrazione

Grösse Referenz Dimension Référence Dimensioni Codice cm

Star star

gloss

Nuo Kopfteil / Tête de lit / Testata

90 120 140 160 180

836.742 836.745 836.746 836.747 836.748

209.219.239.259.279.-

219.229.249.269.289.-

Orva Kopfteil / Tête de lit / Testata

140 160 180

836.006 836.007 836.008

249.269.279.-

269.289.319.-

Spyd Kopfteil / Tête de lit / Testata

90 120 140 160 180

833.732 833.735 833.736 833.737 833.738

179.189.199.209.219.-

189.199.209.219.229.-

90 120 140 160 180

840.922 840.925 840.926 840.927 840.928

219.259.289.319.349.-

90 120 140 160 180

836.732 836.735 836.736 836.737 836.738

179.199.219.229.249.-

90 120 140 160 180

836.892 836.895 836.896 836.897 836.898

209.229.259.279.319.-

Elipsa Kopfteil / Tête de lit / Testata Farben/Couleurs/Colori KUL 301 - 322 Lenio Kopfteil / Tête de lit / Testata Farben/Couleurs/Colori KUL 301 - 322 Ronna Kopfteil / Tête de lit / Testata Farben/Couleurs/Colori KUL 301 - 322

01

10

16

30

Eisenfarbig Teinté fer Grigio ferro

Weiss Blanc Bianco

Anthracit Anthracite

Walnuss Noyer Noce

31

50

59

60

Ferrara Wenge

Eiche sägerauh Chêne brut de sciage Quercia

Buche Hêtre Faggio

Ahorn Erable Acero

Gloss 35

38

Hochglanz weiss Blanc brillant Bianco lucido

Hochglanz schwarz Noir brillant Nero lucido

Abbildung Grösse Referenz Preis Esquisse Dimension Référence Prix Illustrazione Dimensioni Codice Prezzo cm CHF Lola Kissenset zu / Set de coussins pour / Set di cuscini per Orva 55/4/35

840.156

101.-

Stoffauswahl / Choix de tissus / Selezione tessuti Kul 301 - 322 Kunstleder Cuir synthétique Pelle sintetica

white 301

beige 303

pepper 321

sepia 302

cabana 307

rubin 314

mouse 319

saphir 322

black 312

petrol 310

lime 306

violet 304

50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester

16


Colorito

Kom.-Nr. 071100342

Nachttische / Tables de nuit / Comodini Dos

Pero

Abbildung Esquisse Illustrazione

Poea Farben/Couleurs/Colori KUL 301 - 322

Grösse Dimension Dimensioni cm

Referenz Référence Codice

Dos Nachttisch / Table de nuit / Comodino

48/42/34

838.921

250.-

Pero Nachttisch / Table de nuit / Comodino

45/35/38

838.815

170.-

Star star

Farben/Couleurs/Colori KUL 301 - 322 Poea Nachttisch / Table de nuit / Comodino

48/38/36

841.291

135.-

01

10

16

30

Eisenfarbig Teinté fer Grigio ferro

Weiss Blanc Bianco

Anthracit Anthracite

Walnuss Noyer Noce

31

50

59

60

Ferrara Wenge

Eiche sägerauh Chêne brut de sciage Quercia

Buche Hêtre Faggio

Ahorn Erable Acero

Stoffauswahl Poea / Choix de tissus Poea / Selezione tessuti Poea Kul 301 - 322 Kunstleder Cuir synthétique Pelle sintetica

white 301

beige 303

pepper 321

sepia 302

cabana 307

rubin 314

mouse 319

saphir 322

black 312

petrol 310

lime 306

violet 304

50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester

17


18


Bosco

19


Bosco

Rocco Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto

160/200 (R)071100362 CHF 718.-

Kopfteile / TĂŞtes de lit / Testiere Pella

Ello

Elipsa

Lenio

Ronna

Stoffauswahl / Choix de tissus / Selezione tessuti Kul 301 - 322 Kunstleder Cuir synthĂŠtique Pelle sintetica 50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester

20

white 301

beige 303

pepper 321

sepia 302

cabana 307

rubin 314

saphir 322

black 312

petrol 310

lime 306

violet 304

2 mouse 319


Bosco

Kom.-Nr. 071100342

Rocco Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto Grösse Referenz Dimension Référence Dimensioni Codice cm

Base Rocco

Base + Pella Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Ello Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Elipsa Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Lenio Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Ronna Kopfteil / Tête de lit / Testata

Rocco

Rocco

20

25

Buche Hêtre Faggio

Eiche Chêne Quercia

Buche Hêtre Faggio

Eiche Chêne Quercia

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

808.252 808.255 808.256 808.257 808.258

399.429.449.489.529.-

499.529.559.599.639.-

439.469.489.529.559.-

539.569.599.639.669.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 840.062 840.065 840.066 840.067 840.068

538.598.638.688.748.-

668.728.778.828.888.-

578.638.678.728.778.-

708.768.818.868.918.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 840.082 840.085 840.086 840.087 840.088

558.618.658.718.778.-

688.748.798.858.918.-

598.658.698.758.808.-

728.788.838.898.948.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 840.922 840.925 840.926 840.927 840.928

618.688.738.808.878.-

718.788.848.918.988.-

658.728.778.848.908.-

758.828.888.958.1‘018.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.732 836.735 836.736 836.737 836.738

578.628.668.718.778.-

678.728.778.828.888.-

618.668.708.758.808.-

718.768.818.868.918.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.892 836.895 836.896 836.897 836.898

608.658.708.768.848.-

708.758.818.878.958.-

648.698.748.808.878.-

748.798.858.918.988.-

Lola Kissenset zu / Set de coussins pour / Set di cuscini per Pella, Ello 55/4/35

840.156

101.-

Stoffauswahl s.S. 20 / Choix de tissus voir page 20 / Selezione di stoffa vedi pagina 20

Abbildung Esquisse Illustrazione

Nachttische siehe Seite 29 Tables de nuit voir page 29 Comodini vedi pagina 29 Buche/Hêtre/Faggio

Eiche/Chêne/Quercia

88

09

07

Buche natur geölt Hêtre naturel huilé Faggio naturale oleato

Buche weiss lackiert Hêtre teinté blanc laqué Faggio bianco laccato

Buche schoko lackiert Hêtre teinté chocolat laqué Faggio cioccolato laccato

86

89

91

Eiche natur, Eiche graphit, Eiche cognac, gebürstet, geölt gebürstet, geölt gebürstet, geölt Chêne naturel, brossé, Chêne graphit, brossé, Chêne cognac, brossé, huilé huilé huilé Quercia naturale, Quercia graphit, Quercia cognac, spazzolato, oleato spazzolato, oleato spazzolato, oleato

21


Bosco

Enzo Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto

160/200 071100361 CHF 858.-

Kopfteile / TĂŞtes de lit / Testiere Pella

Ello

Elipsa

Lenio

Ronna

Stoffauswahl / Choix de tissus / Selezione tessuti Kul 301 - 322 Kunstleder Cuir synthĂŠtique Pelle sintetica 50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester

22

white 301

beige 303

pepper 321

sepia 302

cabana 307

rubin 314

saphir 322

black 312

petrol 310

lime 306

violet 304

2 mouse 319


Bosco

Kom.-Nr. 071100342

Enzo Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto Grösse Referenz Dimension Référence Dimensioni Codice cm

Base Enzo

Base + Pella Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Ello Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Elipsa Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Lenio Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Ronna Kopfteil / Tête de lit / Testata

Enzo 20

Buche Hêtre Faggio

Eiche Chêne Quercia

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

808.052 808.055 808.056 808.057 808.058

499.529.549.579.619.-

599.629.659.689.729.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 840.062 840.065 840.066 840.067 840.068

638.698.738.778.838.-

768.828.878.918.978.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 840.082 840.085 840.086 840.087 840.088

658.718.758.808.868.-

788.848.898.948.1‘008.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 840.922 840.925 840.926 840.927 840.928

718.788.838.898.968.-

818.888.948.1‘008.1‘078.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.732 836.735 836.736 836.737 836.738

678.728.768.808.868.-

778.828.878.918.978.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.892 836.895 836.896 836.897 836.898

708.758.808.858.938.-

808.858.918.968.1‘048.-

Lola Kissenset zu / Set de coussins pour / Set di cuscini per Pella, Ello 55/4/35

840.156

101.-

Stoffauswahl s.S. 22 / Choix de tissus voir page 22 / Selezione di stoffa vedi pagina 22

Abbildung Esquisse Illustrazione

Nachttische siehe Seite 29 Tables de nuit voir page 29 Comodini vedi pagina 29 Buche/Hêtre/Faggio

Eiche/Chêne/Quercia

88

09

07

Buche natur geölt Hêtre naturel huilé Faggio naturale oleato

Buche weiss lackiert Hêtre teinté blanc laqué Faggio bianco laccato

Buche schoko lackiert Hêtre teinté chocolat laqué Faggio cioccolato laccato

86

89

91

Eiche natur, Eiche graphit, Eiche cognac, gebürstet, geölt gebürstet, geölt gebürstet, geölt Chêne naturel, brossé, Chêne graphit, brossé, Chêne cognac, brossé, huilé huilé huilé Quercia naturale, Quercia graphit, Quercia cognac, spazzolato, oleato spazzolato, oleato spazzolato, oleato

23


Bosco

Renato Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto

160/200 071100360 CHF 818.-

Kopfteile / TĂŞtes de lit / Testiere Pella

Ello

Elipsa

Lenio

Ronna

Stoffauswahl / Choix de tissus / Selezione tessuti Kul 301 - 322 Kunstleder Cuir synthĂŠtique Pelle sintetica 50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester

24

white 301

beige 303

pepper 321

sepia 302

cabana 307

rubin 314

saphir 322

black 312

petrol 310

lime 306

violet 304

2 mouse 319


Bosco

Kom.-Nr. 071100342

Renato Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto Grösse Referenz Dimension Référence Dimensioni Codice cm

Base Renato

Base + Pella Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Ello Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Elipsa Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Lenio Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Ronna Kopfteil / Tête de lit / Testata

Renato 10

Buche Hêtre Faggio

Eiche Chêne Quercia

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

807.812 807.815 807.816 807.817 807.818

399.419.439.479.519.-

499.519.549.589.629.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 840.062 840.065 840.066 840.067 840.068

538.588.628.678.738.-

668.718.768.818.878.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 840.082 840.085 840.086 840.087 840.088

558.608.648.708.768.-

688.738.788.848.908.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 840.922 840.925 840.926 840.927 840.928

618.678.728.798.868.-

718.778.838.908.978.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.732 836.735 836.736 836.737 836.738

578.618.658.708.768.-

678.718.768.818.878.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.892 836.895 836.896 836.897 836.898

608.648.698.758.838.-

708.748.808.868.948.-

Lola Kissenset zu / Set de coussins pour / Set di cuscini per Pella, Ello 55/4/35

840.156

101.-

Stoffauswahl s.S. 24 / Choix de tissus voir page 24 / Selezione di stoffa vedi pagina 24

Abbildung Esquisse Illustrazione

Nachttische siehe Seite 29 Tables de nuit voir page 29 Comodini vedi pagina 29 Buche/Hêtre/Faggio

Eiche/Chêne/Quercia

88

09

07

Buche natur geölt Hêtre naturel huilé Faggio naturale oleato

Buche weiss lackiert Hêtre teinté blanc laqué Faggio bianco laccato

Buche schoko lackiert Hêtre teinté chocolat laqué Faggio cioccolato laccato

86

89

91

Eiche natur, Eiche graphit, Eiche cognac, gebürstet, geölt gebürstet, geölt gebürstet, geölt Chêne naturel, brossé, Chêne graphit, brossé, Chêne cognac, brossé, huilé huilé huilé Quercia naturale, Quercia graphit, Quercia cognac, spazzolato, oleato spazzolato, oleato spazzolato, oleato

25


Bosco

Jonas Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto

160/200 071100359 CHF 828.-

Kopfteile / TĂŞtes de lit / Testiere Pella

Ello

Elipsa

Lenio

Ronna

Stoffauswahl / Choix de tissus / Selezione tessuti Kul 301 - 322 Kunstleder Cuir synthĂŠtique Pelle sintetica 50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester

26

white 301

beige 303

pepper 321

sepia 302

cabana 307

rubin 314

saphir 322

black 312

petrol 310

lime 306

violet 304

2 mouse 319


Bosco

Kom.-Nr. 071100342

Jonas Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto Grösse Referenz Dimension Référence Dimensioni Codice cm

Base Jonas

Base + Pella Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Ello Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Elipsa Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Lenio Kopfteil / Tête de lit / Testata

Base + Ronna Kopfteil / Tête de lit / Testata

Jonas 20

Buche Hêtre Faggio

Eiche Chêne Quercia

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

807.572 807.575 807.576 807.577 807.578

429.449.469.509.549.-

529.549.579.619.659.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 840.062 840.065 840.066 840.067 840.068

568.618.658.708.768.-

698.748.798.848.908.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 840.082 840.085 840.086 840.087 840.088

588.638.678.738.798.-

718.768.818.878.938.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 840.922 840.925 840.926 840.927 840.928

648.708.758.828.898.-

748.808.868.938.1‘008.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.732 836.735 836.736 836.737 836.738

608.648.688.738.798.-

708.748.798.848.908.-

90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Base + 836.892 836.895 836.896 836.897 836.898

638.678.728.788.868.-

738.778.838.898.978.-

Lola Kissenset zu / set de coussins pour / set di cuscini per Pella, Ello 55/4/35

840.156

101.-

Stoffauswahl s.S. 26 / Choix de tissus voir page 26 / Selezione di stoffa vedi pagina 26

Abbildung Esquisse Illustrazione

Nachttische siehe Seite 29 Tables de nuit voir page 29 Comodini vedi pagina 29 Buche/Hêtre/Faggio

Eiche/Chêne/Quercia

88

09

07

Buche natur geölt Hêtre naturel huilé Faggio naturale oleato

Buche weiss lackiert Hêtre teinté blanc laqué Faggio bianco laccato

Buche schoko lackiert Hêtre teinté chocolat laqué Faggio cioccolato laccato

86

89

91

Eiche natur, Eiche graphit, Eiche cognac, gebürstet, geölt gebürstet, geölt gebürstet, geölt Chêne naturel, brossé, Chêne graphit, brossé, Chêne cognac, brossé, huilé huilé huilé Quercia naturale, Quercia graphit, Quercia cognac, spazzolato, oleato spazzolato, oleato spazzolato, oleato

27


Bosco

Kom.-Nr. 071100342

Kopfteile / Têtes de lit / Testiere Pella

Ello

Elipsa

Lenio

Abbildung Esquisse Illustrazione

Grösse Referenz Dimension Référence Dimensioni Codice cm

Ronna

Buche Hêtre Faggio

Eiche Chêne Quercia

Pella Kopfteil / Tête de lit / Testata

90 120 140 160 180

840.062 840.065 840.066 840.067 840.068

139.169.189.199.219.-

169.199.219.229.249.-

Ello Kopfteil / Tête de lit / Testata

90 120 140 160 180

840.082 840.085 840.086 840.087 840.088

159.189.209.229.249.-

189.219.239.259.279.-

Elipsa Kopfteil / Tête de lit / Testata

90 120 140 160 180

840.922 840.925 840.926 840.927 840.928

219.259.289.319.349.-

90 120 140 160 180

836.732 836.735 836.736 836.737 836.738

179.199.219.229.249.-

90 120 140 160 180

836.892 836.895 836.896 836.897 836.898

209.229.259.279.319.-

Farben/Couleurs/Colori KUL 301 - 322 Lenio Kopfteil / Tête de lit / Testata Farben/Couleurs/Colori KUL 301 - 322 Ronna Kopfteil / Tête de lit / Testata Farben/Couleurs/Colori KUL 301 - 322

Buche/Hêtre/Faggio 88

09

07

Buche natur geölt hêtre naturel huilé Faggio naturale oleato

Buche weiss lackiert hêtre teinté blanc laqué faggio bianco laccato

Buche schoko lackiert hêtre teinté chocolat laqué faggio cioccolato laccato

Eiche/Chêne/Quercia 86

91

89

Eiche cognac, Eiche natur, Eiche graphit, gebürstet, geölt gebürstet, geölt gebürstet, geölt chêne cognac, chêne naturel, chêne graphit, brossé, huilé brossé, huilé brossé, huilé Quercia natuQuercia graphit, Quercia cognac, spazzolato, rale, spazzola- spazzolato, oleato oleato to, oleato

Abbildung Grösse Referenz Preis Esquisse Dimension Référence Prix Illustrazione Dimensioni Codice Prezzo cm CHF Lola Kissenset zu / Set de coussins pour / Set di cuscini per Pella, Ello 55/4/35

840.156

101.-

Stoffauswahl / Choix de tissus / Selezione tessuti Kul 301 - 322 Kunstleder Cuir synthétique Pelle sintetica 50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester

28

white 301

beige 303

pepper 321

sepia 302

cabana 307

rubin 314

saphir 322

black 312

petrol 310

lime 306

violet 304

2 mouse 319


Bosco

Kom.-Nr. 071100342

Nachttische / Tables de nuit / Comodini Salva

Poea Farben/Couleurs/Colori KUL 301 - 322

Abbildung Esquisse Illustrazione Salva Nachttisch / Table de nuit / Comodino

Grösse Dimension Dimensioni cm

Referenz Référence Codice

Buche Hêtre Faggio

Eiche Chêne Quercia

48/35/35

840.091

223.-

239.-

Farben/Couleurs/Colori KUL 301 - 322 Poea Nachttisch / Table de nuit / Comodino

48/38/36

841.291

135.-

Buche/Hêtre/Faggio

Eiche/Chêne/Quercia

88

09

07

Buche natur geölt Hêtre naturel huilé Faggio naturale oleato

Buche weiss lackiert Hêtre teinté blanc laqué Faggio bianco laccato

Buche schoko lackiert Hêtre teinté chocolat laqué Faggio cioccolato laccato

86

91

89

Eiche natur, Eiche graphit, Eiche cognac, gebürstet, geölt gebürstet, geölt gebürstet, geölt Chêne naturel, brossé, Chêne graphit, brossé, Chêne cognac, brossé, huilé huilé huilé Quercia naturale, Quercia graphit, Quercia cognac, spazzolato, oleato spazzolato, oleato spazzolato, oleato

Stoffauswahl Poea / Choix de tissus Poea / Selezione tessuti Poea Kul 301 - 322 Kunstleder Cuir synthétique Pelle sintetica 50 % Baumwolle/coton/cotone 50 % Polyester

white 301

beige 303

pepper 321

sepia 302

cabana 307

rubin 314

saphir 322

black 312

petrol 310

lime 306

violet 304

2 mouse 319

29


Fino

Kom.-Nr. 071100342

Shiny / Chroma Bettgestell / Bois de lit / Telaio da letto

Abbildung Esquisse Illustrazione

Shiny / Chroma

Grösse Dimension Dimensioni cm 90/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Shiny alu - 20

Chroma chrom - 20

Referenz Référence Codice

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

Referenz Référence Codice

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

810.572 810.575 810.576 810.577 810.578

308.334.354.407.428.-

810.612 810.615 810.616 810.617 810.618

314.340.360.413.434.-

Farben / Couleurs / Colori

30

10

30

31

52

59

60

Weiss Blanc Bianco

Walnuss Noyer Noce

Ferrara Wenge

Eiche sägrauh trüffel Chêne brut de sciage truffe Quercia tartufo

Buche Hêtre Faggio

Ahorn Erable Acero

Kopfteile + Nachttische siehe Seiten 16-17 Têtes de lit + tables de nuit voir pages 16-17 Testiere + Comodini vedi pagine 16-17


Lattenroste/Sommiers/Rete Kom.-Nr. 071100342

Primo K Lattenrost/sommier/rete Lagerung/Suspension/Sospensione 14 Federleisten, starr gelagert in Plastikkappen 14 lattes à suspension rigide insérées dans des embouts en plastique 14 listelli a sospensione rigida in supporti di plastica

Kopfteil/Tête/Testiera Kopfteil individuell verstellbar Tête réglable selon besoin Testiera regolabile individualmente

Rahmen/Cadre/Telaio Buche/Schichtholz Oberfläche geschliffen Hêtre multiplis, surface polie Faggio multistrato

Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm

Referenz Référence Codice

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

80/200

852.32080

79.-

90/200

852.32090

79.-

100/200

852.32100

79.-

120/200

852.32120

119.-

140/200

852.32140

129.-

Flexo K12 Lattenrost/sommier/rete Mittelzone/Zone médiane/Zona mediana Mittelzonenverstärkung Régulation de la zone médiane Regolazione della zona mediana

Kopfteil/Tête/Testiera Kopfteil individuell verstellbar Tête réglable selon besoin Testiera regolabile individualmente Federung/Suspension/Sospensione 28 Federleisten, flexibel gelagert in Gummielementen 28 lattes à suspension flexible insérées dans des embouts en caoutchouc 28 listelli a sospensione flessibile Rahmen/Cadre/Telaio Buche/Schichtholz Oberfläche geschliffen Hêtre multiplis, surface polie Faggio multistrato

Grösse cm Dimension cm Dimensioni cm

Referenz Otto‘s Référence Otto‘s Codice Otto‘s

Preis CHF Prix CHF Prezzo CHF

80/200

072100352

159.-

90/200

072100353

159.-

100/200

072100354

159.-

120/200

072100355

179.-

140/200

072100356

198.31


Colorito

Bosco

32 release 1.0 - 7/2015

www.ottos.ch


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.