Licht geht in eine neue Richtung du entscheidest in welche. EGLO connect
Licht, wie du es willst. eglo.com/connect
DEIN BEGLEITER EGLO connect bei Tag und Nacht
Angenehmes Aufwachen
Konzentriertes Arbeiten
bei warmweißem Licht
bei kaltweißem Licht
Partystimmung durch
Gemütlicher Wohlfühlfaktor
individuellen Farbwechsel
2 | EGLO connect
bei warm gedimmtem Licht
DEIN RAUM dein Ambiente
Wähle aus 16
Millionen Farbtönen
ROT
GELB
GRÜN
BLAU
VIOLETT
PINK
belebend
anregend
ausgleichend
beruhigend
regenerierend
inspirierend
50.000 Weißtöne stufenlos dimmbar WARMWEISS
NEUTRALWEISS
KALTWEISS
beruhigend
vitalisierend
aktivierend
EGLO connect | 3
EGLO CONNECT
DEINE VORTEILE
Was ist das?
auf dich abgestimmt
Das Leuchtensystem EGLO connect ermöglicht dir, das Licht in deinem Zuhause individuell zu steuern und zu programmieren.
›› Benutzerfreundliche Bedienung ›› Schnelle und einfache Installation ›› Individuelle Einstellungsmöglichkeiten
Verbinde dich ganz einfach über die Connect Fernbedienung oder der kostenlosen Smart Control App by AwoX mit deinen Leuchten und steuere sie einzeln oder in Gruppen an. Wähle aus einem beeindruckenden Spektrum von 16 Millionen Farbtönen und 50.000 Weißtönen, dimme die Helligkeit stufenlos und schaffe dir für jeden Moment dein perfektes Ambiente!
›› Farbvielfalt und stufenloses Dimmen ›› Bluetooth® Smart = energieeffiziente Technologie ›› MESH Technologie = Leuchten bilden automatisch ein Netzwerk ›› Zur Steuerung kein Internetzugang notwendig ›› Geschütztes Netzwerk – kein externer Zugriff möglich ›› Steuerung durch Fernbedienung oder kostenloser App am Smartphone, Tablet oder Smartwatch ›› Zugriff durch mehrere freigegebene Benutzer
Auf unserer Microsite findest du weitere Informationen und hilfreiche Anleitungsvideos.
RGB = 16 Millionen Farbtöne
50.000 Weißtöne
Stufenlos dimmbar
4 | EGLO connect
DIE HAUPTFUNKTIONEN der Smart Control App by AwoX
Gruppierung von Leuchten
Lichteffekte
Discofunktion
Alarmfunktionen
››Personalisierte Fotos und Bezeichnungen deiner Leuchten
››Freie Auswahl aus 16 Mio. Farbtönen und 50.000 Weißtönen
››Rhythmischer Wechsel von Farbe und Helligkeit
››Einschalt- und Abschalttimer
››Gruppierung nach Zimmer oder Wohnbereichen
››Favoriten festlegen ››Unterschiedliche Farbübergänge
››Farbsteuerung durch deine persönliche Playlist
››Voreingestellte Szenen wie Sonne, Vulkan, Schnee u.v.m
Kostenlose Smart control App by AwoX für Tablet, Smartphone und Smartwatch
››Anwesenheit simulieren ››Sanfter Einschlafund Aufwachtimer durch Dimm-Funktion
Die Smart Control App by AwoX hier zum Download:
EGLO connect | 5
STEUERUNGSARTEN deiner EGLO connect Produkte
Option 1: Die Smart Control App by AwoX
Option 2: Die Fernbedienung
Die EGLO connect Produkte kannst du ganz einfach mit der kostenlosen Smart Control App by AwoX steuern.
Mit der Fernbedienung kannst du deine Leuchten ganz einfach steuern und jederzeit ohne Internetzugang bedienen.
Deine Steuerungsmöglichkeiten: ›› Voreingestellte Szenarien ›› Einfache und schnelle Personalisierung der Leuchten ›› Zuweisung von Namen und Bildern deiner EGLO connect Produkte ›› Gruppierung deiner Leuchten ›› Internet Zugang nur zur Erstanmeldung und Installation notwendig ›› Bei Bedarf kann die Fernbedienung als weitere Steuerungsmöglichkeit in die App eingebunden werden 6 | EGLO connect
›› Einfache Bedienung und Steuerung ·· Wähle aus 16 Millionen Farbtönen oder aus 50.000 Weißtönen ·· Programmiere 2 Favoriten ›› Die Fernbedienung ermöglicht zudem stufenloses Dimmen und unterschiedliche Farbübergänge ›› Deine EGLO connect Produkte können auch ausschließlich mit der Fernbedienung gesteuert werden – keine Smart Control App by AwoX zwingend notwendig
TECHNIK Wie funktioniert EGLO connect?
Einfache Montage Durch die neueste Bluetooth® Technologie ersparst du dir für die Bedienung deiner EGLO connect Produkte aufwendige Installationen. Bediene deine Produkte einfach mittels Fernbedienung und/oder der App für Smartphones, Tablets und Smartwatches. Geschütztes Netzwerk Durch die Erstellung deines App-Accounts sind deine Einstellungen mit einem Passwort geschützt und keine externen Zugriffe möglich.
MESH Technology Die EGLO connect Produkte bilden ein intelligentes Netzwerk und kommunizieren miteinander. So kann die Reichweite mit jeder zusätzlichen Leuchte erhöht werden.
12-15 m
Signal von Gerät an das nächstgelegene Gerät
12-15 m
Weitergabe des Signals von Gerät zu Gerät
Einzelsteuerung Leuchten können einzeln angewählt und individuell gesteuert werden.
Zimmer Leuchten können nach Zimmer gruppiert und als Zimmergruppe gesteuert werden.
Wohnbereiche
choose your device
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by EGLO Leuchten GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Unabhängig von der Raumzugehörigkeit können Leuchten nach Wohnbereichen gruppiert und anschließend als Gruppe gesteuert werden.
EGLO connect | 7
PRODUKTSORTIMENT Unsere Produkte - deine Wahl
Die nächsten Seiten zeigen dir Auszüge aus folgenden EGLO connect Produktkategorien. ››Steuerung ››Leuchtmittel ››Aufbauleuchten ››Flächiges Licht ››Deckenleuchten ››Einbauleuchten Um noch mehr Vielfalt in dein Zuhause zu bringen, erweitern wir ständig unsere Produktauswahl.
Unser Produktsortiment wächst mit deinen Erwartungen!
Unser gesamtes EGLO connect Produktsortiment findest du hier.
STEUERUNG
8 | EGLO connect
LEUCHTMITTEL
Passen in jede E27 Fassung.
AUFBAULEUCHTEN
FLÄCHIGES LICHT
EGLO connect | 9
PRODUKTSORTIMENT Unsere Produkte - deine Wahl
DECKENLEUCHTEN
10 | EGLO connect
EINBAULEUCHTEN
your light your mood EGLO connect | 11
PRODUKTSORTIMENT remote · bulbs · luminaires
29.95
Awox by EGLO
D LE
D LE
Awox by EGLO
806 lm
1300 lm
091101475 EGLO CONNECT
091101496 EGLO CONNECT
bulb
bulb
Leuchtmittel
Leuchtmittel
ampoule
ampoule
L 116, Ø 60
L 136, Ø 95
E27
1x9 W
27006500K
25000h
,!0AC7F9-bbfigj!
E27
1x13 W
CHF 39.95
27006500K
CRI 220-240V, 15000x 50/60 Hz
CRI
≥80
220-240V, 15000x 50/60 Hz
Awox by EGLO
091101476 EGLO CONNECT accessory Zubehör
CHF 17.95
accessoir
3xAAA, incl.
540mAh
12 | EGLO connect
25000h
,!0AC7F9-dchdcd!
≥80
,!0AC7F9-bbgfja!
included
included
EGLO by Awox
D LE
D LE
EGLO by Awox
091101479 SALOBRENA-C
091101501 SALOBRENA-C
grid luminaires; aluminium, white / plastic, white
grid luminaires; aluminium, white / plastic, white
Rasterleuchte; Aluminium, weiß / Kunststoff, weiß luminaire à grille; aluminium, blanc / plastique, blanc
CHF 119.00
L 300, B 300, H 50
16 W
2000lm
CHF 169.00
luminaire à grille; aluminium, blanc / plastique, blanc L 595, B 595, H 50
,!0AC7F9-jgggcb!
34 W
4300lm
,!0AC7F9-jgggdi!
D
LE
EGLO by Awox
Rasterleuchte; Aluminium, weiß / Kunststoff, weiß
96662, 96663, 96664 Montagematerial inkludiert Schrauben, Dübel, Beilagscheiben, Befestigungswinkel, Abdeckung, Rahmen
included
Mounting material included: screws, dowels, washers, brackets, cover, frame Material de montage inclus : Vis, chevilles, rondelles, crochets, caches, cadre
091101502 SALOBRENA-C grid luminaires; aluminium, white / plastic, white Rasterleuchte; Aluminium, weiß / Kunststoff, weiß luminaire à grille; aluminium, blanc / plastique, blanc
CHF 189.00 96662
L 1200, B 300, H 50
34 W
4300lm
,!0AC7F9-jgggef! 96663
96664
EGLO connect | 13
EGLO by Awox
D LE
D LE
EGLO by Awox
091101497 FUEVA-C
091101498 FUEVA-C
recessed luminaire; cast metal, white / plastic, white
recessed luminaire; cast metal, white / plastic, white
Einbauleuchte; Metallguß, weiß / Kunststoff, weiß luminaire encastrable; métal moulé, blanc / plastique, blanc
CHF 49.00
Ø 120, ET 30
5,4 W
700lm
Einbauleuchte; Metallguß, weiß / Kunststoff, weiß luminaire encastrable; métal moulé, blanc / plastique, blanc Ø 170, ET 30
Ø 108
,!0AC7F9-dchdhi!
10,5 W
1200lm
,!0AC7F9-dchdif!
Ø 155
091101499 FUEVA-C
091101500 FUEVA-C
recessed luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white Einbauleuchte; Metallguß, nickel-matt / Kunststoff, weiß luminaire encastrable; métal moulé, nickel mat / plastique, blanc
recessed luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white
CHF 49.
00
Ø 120, ET 30
700lm
14 | EGLO connect
D
LE
EGLO by Awox
D
LE
EGLO by Awox
5,4 W
CHF 59.00
Einbauleuchte; Metallguß, nickel-matt / Kunststoff, weiß luminaire encastrable; métal moulé, nickel mat / plastique, blanc
CHF 59.00
Ø 170, ET 30
Ø 108
,!0AC7F9-dchfdi!
10,5 W
1200lm
Ø 155
,!0AC7F9-dchfef!
D LE
EGLO by Awox
091101500
091101503 FUEVA-C recessed luminaire; cast metal, white / plastic, white Einbauleuchte; Metallguß, weiß / Kunststoff, weiß luminaire encastrable; métal moulé, blanc / plastique, blanc
CHF 69.00
Ø 225, ET 30
15,6 W
2000lm
Ø 207
,!0AC7F9-jgggid!
D
LE
EGLO by Awox
091101504 FUEVA-C recessed luminaire; cast metal, white / plastic, white Einbauleuchte; Metallguß, weiß / Kunststoff, weiß luminaire encastrable; métal moulé, blanc / plastique, blanc
CHF 69.00
Ø 225, ET 30
15,6 W
2000lm
Ø 207
,!0AC7F9-jgghgi!
EGLO connect | 15
EGLO by Awox
091101509 FUEVA-C
091101510 FUEVA-C
surface luminaire; cast metal, white / plastic, white
surface luminaire; cast metal, white / plastic, white
Aufbauleuchte; Metallguß, weiß / Kunststoff, weiß
CHF 89.00
luminaire en sailie; métal moulé, blanc / plastique, blanc H 35, Ø 225
15,6 W
2000lm
D LE
D LE
EGLO by Awox
Aufbauleuchte; Metallguß, weiß / Kunststoff, weiß
CHF 99.00
luminaire en sailie; métal moulé, blanc / plastique, blanc H 40, Ø 300
,!0AC7F9-jgggja!
2700lm
,!0AC7F9-jgghbd!
D
LE
EGLO by Awox
D
LE
EGLO by Awox
21 W
091101480 FUEVA-C
091101513 FUEVA-C
surface luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white
surface luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white
Aufbauleuchte; Metallguß, nickel-matt / Kunststoff, weiß luminaire en sailie; métal moulé, nickel mat / plastique, blanc
CHF 89.00
H 35, Ø 225
15,6 W
2000lm
16 | EGLO connect
Aufbauleuchte; Metallguß, nickel-matt / Kunststoff, weiß luminaire en sailie; métal moulé, nickel mat / plastique, blanc
CHF 99.00
H 40, Ø 300
,!0AC7F9-jgghhf!
21 W
2700lm
,!0AC7F9-jgghic!
EGLO by Awox
091101511 FUEVA-C
091101512 FUEVA-C
surface luminaire; cast metal, white / plastic, white
surface luminaire; cast metal, white / plastic, white
Aufbauleuchte; Metallguß, weiß / Kunststoff, weiß
CHF 89.00
luminaire en sailie; métal moulé, blanc / plastique, blanc L 225, B 225, H 35
15,6 W
2000lm
D LE
D LE
EGLO by Awox
Aufbauleuchte; Metallguß, weiß / Kunststoff, weiß
CHF 99.00
luminaire en sailie; métal moulé, blanc / plastique, blanc L 300, B 300, H 40
,!0AC7F9-jgghca!
,!0AC7F9-jgghdh!
2700lm
091101481 FUEVA-C
091101514 FUEVA-C
surface luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white
surface luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white
Aufbauleuchte; Metallguß, nickel-matt / Kunststoff, weiß luminaire en sailie; métal moulé, nickel mat / plastique, blanc
CHF 89.
00
L 225, B 225, H 35
15,6 W
2000lm
D
LE
EGLO by Awox
D
LE
EGLO by Awox
21 W
Aufbauleuchte; Metallguß, nickel-matt / Kunststoff, weiß luminaire en sailie; métal moulé, nickel mat / plastique, blanc
CHF 99.00
L 300, B 300, H 40
,!0AC7F9-jgghjj!
21 W
2700lm
,!0AC7F9-jggibc!
EGLO connect | 17
EGLO by Awox
091101505 CAPASSO-C
091101506 COMPETA-C
wall/ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, chrome
wall/ceiling luminaire; steel / plastic, white, silver, clear
Wand-/Deckenleuchte; Stahl, weiß / Kunststoff, weiß, chrom applique/plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chromé
CHF 89.00
H 85, Ø 340
17 W
2100lm
D LE
D LE
EGLO by Awox
Wand-/Deckenleuchte; Stahl / Kunststoff, weiß, silber, klar applique/plafonnier; acier / plastique, blanc, argent, clair H 90, Ø 430
,!0AC7F9-jggigh!
17 W
2100lm
,!0AC7F9-jgibic!
D
LE
EGLO by Awox
D
LE
EGLO by Awox
091101508 CAPASSO-C
091101477 VOLTAGO-C
wall/ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, chrome
wall/ceiling luminaire; steel / plastic with glitter effect, white
Wand-/Deckenleuchte; Stahl, weiß / Kunststoff, weiß, chrom applique/plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chromé
CHF 89.00
H 70, Ø 340
17 W
2100lm
18 | EGLO connect
CHF 119.00
Wand-/Deckenleuchte; Stahl / Kunststoff mit Kristalleffekt, weiß applique/plafonnier; acier / plastique avec effet cristal, blanc
CHF 99.00
H 95, Ø 380
,!0AC7F9-jgicbc!
17 W
2100lm
,!0AC7F9-jggied!
D LE
EGLO by Awox
091101477
091101478 GIRON-C wall/ceiling luminaire; steel, white / plastic, white Wand-/Deckenleuchte; Stahl, weiß / Kunststoff, weiß applique/plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc
CHF 69.00
H 90, Ø 300
17 W
2100lm
D
LE
EGLO by Awox
,!0AC7F9-dcfijd!
091101507 BERAMO-C wall/ceiling luminaire; steel, white / plastic, white Wand-/Deckenleuchte; Stahl, weiß / Kunststoff, weiß applique/plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc
CHF 69.00
H 70, Ø 290
17 W
2100lm
,!0AC7F9-jgibjj!
EGLO connect | 19
Licht, wie du es willst. eglo.com/connect