La lumière va dans une nouvelle direction: la tienne. EGLO connect
La lumière comme tu la souhaites. eglo.com/connect
TON ACCOMPAGNATEUR EGLO connect de jour comme de nuit
Se réveiller en douceur
Un travail en concentration
avec une lumière blanc chaud
avec une lumière blanc froid
Une atmosphère de fête avec
Un facteur convivial de bien-être
des passages individuels de couleurs
2 | EGLO connect
avec de la lumière chaude tamisée
TON ESPACE ton ambiance
Choisis entre 16
Millionen de nuances de couleurs
ROUGE
JAUNE
VERT
BLAU
VIOLET
ROSE
fortifiant
incitant
équilibrant
calmant
régénérant
inspirant
50.000 nuances de blanc graduables en continu BLANC CHAUD
BLANC NEUTRE
BLANC FROID
calmant
revitalisant
activant
EGLO connect | 3
EGLO CONNECT
TES AVANTAGES
Qu’est-ce que c’est ?
adapté à tes besoins
Le système lumineux EGLO connect te permet de commander et de programmer individuellement la lumière chez toi.
››Un emploi facile d’utilisation
Connecte-toi tout simplement avec la télécommande Connect ou l’application gratuite Smart Control par AwoX avec tes luminaires et commande-les individuellement ou en groupes. Choisis d’un spectre stupéfiant de 16 millions de nuances de couleurs et de 50 000 nuances de blanc, ajuste la luminosité en continu et crée ton ambiance parfaite pour tout moment!
››Une installation simple et rapide ››Des possibilités individuelles de réglage ››Une variation en continu de la luminosité sans appareil supplémentaire ››Bluetooth® Smart = technologie efficiente en énergie ››Technologie MESH = les luminaires forment automatiquement un réseau ››Il n’est pas nécessaire d’avoir un accès internet pour la commande ››Réseau protégé - pas d’accès externe possible ››Commande à travers la télécommande ou l’application gratuite sur ton smartphone, ta tablette ou ta Smartwatch
Tu peux trouver de plus amples informations ainsi que de nombreuses vidéos d’instruction sur notre microsite.
››Possibilité d’accès par plusieurs utilisateurs autorisés
RGB = 16 millions de nuances de couleurs
50.000 nuances de blanc
Graduable en continu
4 | EGLO connect
LES FONCTIONS PRINCIPALES de la Smart Control App par AwoX
Regroupement de luminaires ››Photos personnalisées et désignation de tes luminaires ››Regroupement selon les pièces ou les zones d’habitat
Effets lumineux
Fonctions disco
Fonction d’alarme
››Choix libre à partir de 16 millions de couleurs et 50 000 nuances de blanc
››Changement rythmique des couleurs et de la luminosité
››Horloge d’allumage et de coupure
››Commande des couleurs d’après ta liste de lecture personnelle
››Simuler une présence
››Déterminer les favoris ››Différents passages de couleur ››Scènes programmées comme le soleil, un volcan, la neige et beaucoup plus
Application gratuite Smart control d’AwoX pour tablette, smartphone et Smartwatch
››Mise en sommeil en douceur et horloge de réveil avec fonction de graduation
La Smart Control App d’AwoX disponible ici au téléchargement:
EGLO connect | 5
MODES DE COMMANDE de tes produits EGLO connect
Option 1 : La Smart Control App par AwoX
Option 2 : La télécommande
Tu peux tout simplement commander les produits EGLO connect avec la Smart Control App gratuite d’AwoX.
Tu peux avec la télécommande commander tout simplement tes luminaires et l’employer à tout moment sans accès Internet.
Tes possibilités de commande : ››Scénarios préprogrammés ››Personnalisation simple et rapide de tes luminaires ››Affectation de noms et d’images à tes produits EGLO connect ››Regroupement de tes luminaires ››L’accès à internet est uniquement nécessaire lors de la première connexion et de l’installation ››Si besoin, la télécommande peut être intégrée dans l’app comme possibilité complémentaire de commande 6 | EGLO connect
››Emploi et commande simple ·· Choisis parmi 16 millions de nuances colorées ou 50 000 nuances de blanc ·· Programme 2 favoris ››La télécommande te permet en complément une graduation en continu de la luminosité et différents passages de couleur ››Tes produits EGLO connect peuvent aussi être exclusivement commandés par la télécommande - aucune nécessité impérative de la Smart Control App par AwoX
TECHNIQUE Comment fonctionne la EGLO connect ?
Un montage simple Tu t’épargnes grâce à la dernière technologie Bluetooth® une installation compliquée pour l’emploi de tes produits EGLO connect. Commande tes produits simplement via la télécommande et/ou l’application pour smartphones, tablettes et Smartwatches. Un réseau protégé Grâce à la création du compte sur ton app, ton réseau de luminaires est protégé des accès de l’extérieur par un mot de passe.
Technologie mesh Les produits EGLO connect forment un réseau intelligent et communiquent les uns avec les autres. Il est ainsi possible d’accroitre la portée avec chaque luminaire supplémentaire.
12-15 m Signal d’un appareil au prochain appareil
12-15 m Retransmission du signal d’appareil en appareil
Commande individuelle Les luminaires peuvent être sélectionnés un par un et être commandés individuellement. Pièces Les luminaires peuvent être regroupés selon les pièces et être commandés en tant que groupe de pièces.
Le terme et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc.et toute utilisation de telles marques par EGLO est sur la base d’une licence. Les autres marques et les autres noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Choisissez votre appareil
Espaces de vie Indépendamment de l’affectation des pièces, les luminaires peuvent être regroupés en espaces de vie et être pour finir commandés en groupe.
EGLO connect | 7
GAMME DE PRODUITS Nos produits - ton choix
Les pages suivantes te présentent des sélections des catégories suivantes de produits EGLO connect. ››Commande ››Ampoules ››Luminaires en saillie ››Éclairages étalés ››Plafonniers ››Éclairages encastrés Nous accroissons en permanence notre sélection de produits afin d’offrir encore plus de variété à ton domicile.
Notre gamme de produits croit avec tes attentes! Tu trouves ici l’ensemble de notre gamme de produits EGLO connect.
COMMANDE
8 | EGLO connect
AMPOULES
Adaptées à tout culot E27.
LUMINAIRES EN SAILLIE
ÉCLAIRAGES ÉTALÉS
EGLO connect | 9
GAMME DE PRODUITS Nos produits - ton choix
PLAFONNIERS
10 | EGLO connect
ÉCLAIRAGES ENCASTRÉS
your light your mood EGLO connect | 11
GAMME DE PRODUITS remote · bulbs · luminaires
29.95
Awox by EGLO
D LE
D LE
Awox by EGLO
806 lm
1300 lm
091101475 EGLO CONNECT
091101496 EGLO CONNECT
bulb
bulb
Leuchtmittel
Leuchtmittel
ampoule
ampoule
L 116, Ø 60
L 136, Ø 95
E27
1x9 W
27006500K
25000h
,!0AC7F9-bbfigj!
E27
1x13 W
CHF 39.95
27006500K
CRI 220-240V, 15000x 50/60 Hz
CRI
≥80
220-240V, 15000x 50/60 Hz
Awox by EGLO
091101476 EGLO CONNECT accessory Zubehör
CHF 17.95
accessoir
3xAAA, incl.
540mAh
12 | EGLO connect
25000h
,!0AC7F9-dchdcd!
≥80
,!0AC7F9-bbgfja!
included
included
EGLO by Awox
D LE
D LE
EGLO by Awox
091101479 SALOBRENA-C
091101501 SALOBRENA-C
grid luminaires; aluminium, white / plastic, white
grid luminaires; aluminium, white / plastic, white
Rasterleuchte; Aluminium, weiß / Kunststoff, weiß luminaire à grille; aluminium, blanc / plastique, blanc
CHF 119.00
L 300, B 300, H 50
16 W
2000lm
CHF 169.00
luminaire à grille; aluminium, blanc / plastique, blanc L 595, B 595, H 50
,!0AC7F9-jgggcb!
34 W
4300lm
,!0AC7F9-jgggdi!
D
LE
EGLO by Awox
Rasterleuchte; Aluminium, weiß / Kunststoff, weiß
96662, 96663, 96664 Montagematerial inkludiert Schrauben, Dübel, Beilagscheiben, Befestigungswinkel, Abdeckung, Rahmen
included
Mounting material included: screws, dowels, washers, brackets, cover, frame Material de montage inclus : Vis, chevilles, rondelles, crochets, caches, cadre
091101502 SALOBRENA-C grid luminaires; aluminium, white / plastic, white Rasterleuchte; Aluminium, weiß / Kunststoff, weiß luminaire à grille; aluminium, blanc / plastique, blanc
CHF 189.00 96662
L 1200, B 300, H 50
34 W
4300lm
,!0AC7F9-jgggef! 96663
96664
EGLO connect | 13
EGLO by Awox
D LE
D LE
EGLO by Awox
091101497 FUEVA-C
091101498 FUEVA-C
recessed luminaire; cast metal, white / plastic, white
recessed luminaire; cast metal, white / plastic, white
Einbauleuchte; Metallguß, weiß / Kunststoff, weiß luminaire encastrable; métal moulé, blanc / plastique, blanc
CHF 49.00
Ø 120, ET 30
5,4 W
700lm
Einbauleuchte; Metallguß, weiß / Kunststoff, weiß luminaire encastrable; métal moulé, blanc / plastique, blanc Ø 170, ET 30
Ø 108
,!0AC7F9-dchdhi!
10,5 W
1200lm
,!0AC7F9-dchdif!
Ø 155
091101499 FUEVA-C
091101500 FUEVA-C
recessed luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white Einbauleuchte; Metallguß, nickel-matt / Kunststoff, weiß luminaire encastrable; métal moulé, nickel mat / plastique, blanc
recessed luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white
CHF 49.
00
Ø 120, ET 30
700lm
14 | EGLO connect
D
LE
EGLO by Awox
D
LE
EGLO by Awox
5,4 W
CHF 59.00
Einbauleuchte; Metallguß, nickel-matt / Kunststoff, weiß luminaire encastrable; métal moulé, nickel mat / plastique, blanc
CHF 59.00
Ø 170, ET 30
Ø 108
,!0AC7F9-dchfdi!
10,5 W
1200lm
Ø 155
,!0AC7F9-dchfef!
D LE
EGLO by Awox
091101500
091101503 FUEVA-C recessed luminaire; cast metal, white / plastic, white Einbauleuchte; Metallguß, weiß / Kunststoff, weiß luminaire encastrable; métal moulé, blanc / plastique, blanc
CHF 69.00
Ø 225, ET 30
15,6 W
2000lm
Ø 207
,!0AC7F9-jgggid!
D
LE
EGLO by Awox
091101504 FUEVA-C recessed luminaire; cast metal, white / plastic, white Einbauleuchte; Metallguß, weiß / Kunststoff, weiß luminaire encastrable; métal moulé, blanc / plastique, blanc
CHF 69.00
Ø 225, ET 30
15,6 W
2000lm
Ø 207
,!0AC7F9-jgghgi!
EGLO connect | 15
EGLO by Awox
091101509 FUEVA-C
091101510 FUEVA-C
surface luminaire; cast metal, white / plastic, white
surface luminaire; cast metal, white / plastic, white
Aufbauleuchte; Metallguß, weiß / Kunststoff, weiß
CHF 89.00
luminaire en sailie; métal moulé, blanc / plastique, blanc H 35, Ø 225
15,6 W
2000lm
D LE
D LE
EGLO by Awox
Aufbauleuchte; Metallguß, weiß / Kunststoff, weiß
CHF 99.00
luminaire en sailie; métal moulé, blanc / plastique, blanc H 40, Ø 300
,!0AC7F9-jgggja!
2700lm
,!0AC7F9-jgghbd!
D
LE
EGLO by Awox
D
LE
EGLO by Awox
21 W
091101480 FUEVA-C
091101513 FUEVA-C
surface luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white
surface luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white
Aufbauleuchte; Metallguß, nickel-matt / Kunststoff, weiß luminaire en sailie; métal moulé, nickel mat / plastique, blanc
CHF 89.00
H 35, Ø 225
15,6 W
2000lm
16 | EGLO connect
Aufbauleuchte; Metallguß, nickel-matt / Kunststoff, weiß luminaire en sailie; métal moulé, nickel mat / plastique, blanc
CHF 99.00
H 40, Ø 300
,!0AC7F9-jgghhf!
21 W
2700lm
,!0AC7F9-jgghic!
EGLO by Awox
091101511 FUEVA-C
091101512 FUEVA-C
surface luminaire; cast metal, white / plastic, white
surface luminaire; cast metal, white / plastic, white
Aufbauleuchte; Metallguß, weiß / Kunststoff, weiß
CHF 89.00
luminaire en sailie; métal moulé, blanc / plastique, blanc L 225, B 225, H 35
15,6 W
2000lm
D LE
D LE
EGLO by Awox
Aufbauleuchte; Metallguß, weiß / Kunststoff, weiß
CHF 99.00
luminaire en sailie; métal moulé, blanc / plastique, blanc L 300, B 300, H 40
,!0AC7F9-jgghca!
,!0AC7F9-jgghdh!
2700lm
091101481 FUEVA-C
091101514 FUEVA-C
surface luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white
surface luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white
Aufbauleuchte; Metallguß, nickel-matt / Kunststoff, weiß luminaire en sailie; métal moulé, nickel mat / plastique, blanc
CHF 89.
00
L 225, B 225, H 35
15,6 W
2000lm
D
LE
EGLO by Awox
D
LE
EGLO by Awox
21 W
Aufbauleuchte; Metallguß, nickel-matt / Kunststoff, weiß luminaire en sailie; métal moulé, nickel mat / plastique, blanc
CHF 99.00
L 300, B 300, H 40
,!0AC7F9-jgghjj!
21 W
2700lm
,!0AC7F9-jggibc!
EGLO connect | 17
EGLO by Awox
091101505 CAPASSO-C
091101506 COMPETA-C
wall/ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, chrome
wall/ceiling luminaire; steel / plastic, white, silver, clear
Wand-/Deckenleuchte; Stahl, weiß / Kunststoff, weiß, chrom applique/plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chromé
CHF 89.00
H 85, Ø 340
17 W
2100lm
D LE
D LE
EGLO by Awox
Wand-/Deckenleuchte; Stahl / Kunststoff, weiß, silber, klar applique/plafonnier; acier / plastique, blanc, argent, clair H 90, Ø 430
,!0AC7F9-jggigh!
17 W
2100lm
,!0AC7F9-jgibic!
D
LE
EGLO by Awox
D
LE
EGLO by Awox
091101508 CAPASSO-C
091101477 VOLTAGO-C
wall/ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, chrome
wall/ceiling luminaire; steel / plastic with glitter effect, white
Wand-/Deckenleuchte; Stahl, weiß / Kunststoff, weiß, chrom applique/plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chromé
CHF 89.00
H 70, Ø 340
17 W
2100lm
18 | EGLO connect
CHF 119.00
Wand-/Deckenleuchte; Stahl / Kunststoff mit Kristalleffekt, weiß applique/plafonnier; acier / plastique avec effet cristal, blanc
CHF 99.00
H 95, Ø 380
,!0AC7F9-jgicbc!
17 W
2100lm
,!0AC7F9-jggied!
D LE
EGLO by Awox
091101477
091101478 GIRON-C wall/ceiling luminaire; steel, white / plastic, white Wand-/Deckenleuchte; Stahl, weiß / Kunststoff, weiß applique/plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc
CHF 69.00
H 90, Ø 300
17 W
2100lm
D
LE
EGLO by Awox
,!0AC7F9-dcfijd!
091101507 BERAMO-C wall/ceiling luminaire; steel, white / plastic, white Wand-/Deckenleuchte; Stahl, weiß / Kunststoff, weiß applique/plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc
CHF 69.00
H 70, Ø 290
17 W
2100lm
,!0AC7F9-jgibjj!
EGLO connect | 19
La lumière comme tu la souhaites. eglo.com/connect