Guide touristique 2018 ouche en normandie by ouche en normandie

2018

GUIDE TOURISTIQUE

Ouche en Normandie www.ouche--normandie.fr

ienvenue sur un territoire dynamique où art de vivre rime avec nature, gastronomie, culture et modernité. Profondément marqué par une tradiƟon métallurgique séculaire, l’eau, le fer et la forêt ont forgé nos paysages et notre histoire. Sur ceƩe terre riche de son patrimoine vous pourrez découvrir une architecture typique du Pays d’Ouche, la Risle source d’inspiraƟon d’illustres personnages tels la Comtesse de Ségur, sans oublier la Manufacture Bohin, ses aiguilles et son espace muséographique moderne. Venez et laissez vous surprendre par le caractère Unique de notre territoire.

Ouche en Normandie EST la des na on qui fait m’Ouche ! Welcome to a dynamic region where the art of living is inspired by nature, gastronomy, culture and modernity. Our region is deeply rooted in its age-old tradiƟons of metalworking industries, water, iron and forests which have forged our countryside and our history. Here, on this land thriving in its heritage, you can discover the typical Pays d’Ouche architecture, the Risle river which has been a source of inspiraƟon for illustrious characters (such as The Countess of Segur), and don’t forget the Manufacture BOHIN with its sewing needles and its modern museum. Come visit, you’ll be delighƞully surprised by the Unique quality of our region.

7 33 D8

LISIEUX

D2 5

CHAMPIGNOLLES

D 35

43 8

81 9

Rouen

A28

D8 D

u Deauville

EVREUX

BOIS-ANZERAY

LA VIEILLE-LYRE

D 21

LA HAYE-SAINT-SYLVESTRE Mont Saint-Michel

LA NEUVE-LYRE

D 37

D 12

D 114

Ris

12 COUVAINS

HEUGON

D 37

D 14

LA L FERTE-EN-OUCHE F FE FER FERT FERTE FERTEFERTE-E FERTE-EN FERTE-ENFERTE-EN-O FERTE-EN-OUCH FERTE-EN-OU FERTE-EN-OUC

SAINT-NICOLAS-DES-LAITIERS

BOCQUENCÉ

Forêt de Breteuil

SAINT-ANTONIN-DE-SOMMAIRE

GAUVILLE

SAINT-NICOLAS-DE-SOMMAIRE

Musée La Grosse Forge

SAINT-PIERRE-DES-LOGES

BEAUFAI

CHERONVILLIERS

Forêt de L’Aigle

CHANDAI

D9 30

18 D9

D 926

BRETHEL

ECORCEI

Iton

D3 PLANCHES

VITRAI-SOUS-LAIGLE CRULAI

AUGUAISE

LA CHAPELLE-VIEL

Forêt de Bonsmoulins

Ris

MAHERU

SÉES ALENÇON LE MANS

LES GENETTES

IRAI

Iton

MOULINS-LA-MARCHE MO MOULINS-LA-MARCH MOULINS-LA-MARC MOULINS-LA-MAR MOULINS-LA-MA MOULINS-LA-M MOULINS-LAMOULINS-LA MOULINS-L MOULINSMOULINS MOULIN MOULI MOUL MOU 3

Avre

D 918

BONNEFOI LA FERRIERE-AU-DOYEN

FAY

D4 5

LES ASPRES

Forêt de la Trappe

BONSMOULINS

SOLIGNY LA TRAPPE MORTAGNE AU PERCHE NOGENT LE ROTROU

DU PIN H HARAS ARGENTAN FLERS

VERNEUIL SUR AVRE DREUX G PARIS

SAINT-OUEN-SUR-ITON

LE MENIL-BERARD

D 926

Risle

SAINT-HILAIRE-SUR-RISLE

Iton

Musée de l’Energie

SAINT-MICHEL-THUBEUF

RAI

Musée Comtesse de Ségur

AUBE

SAINTE-GAUBURGE S SA SAI SAIN SAINT SAINTE SAINTESAINTE-G SAINTE-GA SAINTE-GAU SAINTE-GAUB SAINTE-GAUBU SAINTE-GAUBUR SAINTE-GAUBURG SAINTE-COLOMBE S SA SAI SAIN SAINT SAINTE SAINTESAINTE-C SAINTE-CO SAINTE-COL SAINTE-COLO SAINTE-COLOMB SAINTE-COLOM

CHAISE-DIEU-DU-THEIL

D 926

Musée é Juin 1944

ECHAUFFOUR

Risle

L'AIGLE L'AI L'AIG L'AIGL L L' L'A

Forêt de Saint-Evroult

D9 32

SAINT-MARTIN-D'ECUBLEI 0 93 D SAINT-SULPICE-SUR-RISLE La Manufacture Bohin

SAINT-SYMPHORIEN-DES-BRUYERES

SAINT-EVROULT NOTRE-DAME-DU-BOIS

83 0

ne ton Cha

ren

TOUQUETTES

GACÉ CAEN

D 141 BOIS-ARNAULT

9 D 91

D 13

BRETEUIL SUR ITON

RUGLES RU RUG RUGL RUGLE R

LA GONFRIERE

AMBENAY

A28

4 JUIGNETTES

Forêt de la Ferté Fresnel

GLOS LA FERRIERE

VILLERS-EN-OUCHE

NEAUFLES-AUVERGNY

Forêt de Chaumont

D 830

LES BOTTEREAUX ANCEINS

D 22

MARNEFER

Repères tout au long de ce guide / CARTE DISPONIBLE GRATUITEMENT A L’OFFICE DE TOURISME

ON L’OUCHE SUR # CARTE

CHAMBORD

iel Gu

A28

VIMOUTIERS

BOIS-NORMAND-PRES-LYRE

MONNAI

GUIDE TOURISTIQUE # SOMMAIRE

ON L’OUCHE SUR # P. 5 Musées Expositions permanentes Châteaux Découvertes

p.06 p.11 p.12 p.14

B’OUCHE’ TOI # P. 19 Vu du ciel Equitation Canoë kayak & pêche Sorties & loisirs Bowling, piscine et espace forme Base de Loisirs Randonnées

p.20 p.20 p.21 p.22 p.23 p.24 p.24

ON DEC’OUCHE # P. 27 Hôtels Chambres d’hôtes Gites Gites de groupes Hébergements atypiques Aires de Camping Car & Campings

p.28 p.30 p.34 p.43 p.44 p.46

MISE EN B’OUCHE # P. 49 Restaurants Salles de réception Produits du terroir Marchés Epicerie Fine et Caviste

p.50 p.55 p.57 p.57 p.58

PRATIQU’OUCHE # P. 60 4

Transports Légende Plus d’infos

p.60 p.61 p.62

Alors, laissez vous surprendre ! You’ll be delightfully surprised!

Our region has an age-old tradition in the metalworking industry dating back more than two centuries. Today, several sites are living proof. The opening of the Manufacture Bohin, the only French manufacturer of sewing needles conveys true historical meaning. Come discover our windmills, blacksmith shops and other unusual sites in our region…

ON L’OUCHE SUR # MUSEES

ON L’OUCHE SUR

Notre territoire a une tradition du travail du métal depuis plus de deux siècles. De nombreux sites en sont aujourd’hui encore la preuve vivante. L’ouverture de La Manufacture Bohin, unique usine française de fabrication d’aiguilles donne aujourd’hui un sens à cette histoire. N’hésitez pas à partir à la découverte des moulins, forges et autres lieux atypiques de notre région…

ON L’OUCHE SUR # MUSEES

# InformaƟons

Tél. : 02 33 24 89 38 @ : contact@lamanufacturebohin.fr Ouvert du 24 février au 4 novembre 2018 mardi au vendredi de 10h à 18h samedi, dimanche et fériés de 14h à 18h Fermé le lundi et le 1er mai. Hors période rés. possible pour les groupes. Arrêt des machines à 17h. Samedi, dimanche, fériés et du 01 au 18/08 : 1€ de réduction (pas de salariés dans les ateliers de production ; des moniteurs vidéo montrent le fonctionnement des machines).

TARIFS INDIVIDUELS VISITE

EXPO

VISITE + EXPO

Durée

2h/2h15

30/45 mn

2h30/3h

Adultes

9,90€

4,50€

11,90€

6/18 ans

5,90€

2,50€

6,90€

- de 6 ans

gratuit

1€ de réduction pour les individuels handicapés. Tarifs groupes : nous consulter.

www.lamanufacturebohin.fr

LA MANUFACTURE BOHIN SAINT SULPICE SUR RISLE Insolite et unique : rencontrez le seul fabricant français d’aiguilles et d’épingles ! Au bord de la rivière La Risle, visitez une usine toujours en activité avec un savoir-faire ancestral où les salariés travaillent devant vos yeux : BOHIN France (entreprise fondée il y 185 ans / bâtiments inscrits au titre des Monuments Historiques). Sur 2 500m², vous découvrirez : - les ateliers de fabrication de l’aiguille à coudre, l’épingle de sûreté et l’épingle à tête de verre (de Murano !) ; - un musée contemporain à la mise en scène originale ; - des expositions temporaires de très grande qualité (art textile, textiles du monde, cinéma d’animation, tableaux de fils…) ; - une grande boutique en accès libre ; - des ateliers créatifs pour enfants / pour adultes (4 à 40 personnes) sur réservation; - des évènements. Vous ne verrez plus l’aiguille du même œil !

Unusual and unique : meet the only French manufacturer of sewing needles and pins! Situated on the banks of the Risle river, visit this factory which is still manufacturing with an ancestral know-how where you will have a first-hand view as the company’s employees work : BOHIN France (established 185 years ago / buildings registered as Historic Monuments). On the 2 500 m², you will discover : - Workshops producing sewing needles, safety pins, and glasshead (from Murano !) pins ; - A contemporary museum with an original presentation ; - Temporary exhibits of high quality (textile art, fabrics from around the world, animated theatre, threaded canvases…) ; - A large, freely accessible boutique of Bohin products and souvenirs ; - Creative workshops for children and adults (4 to 40 persons) on reservation ; - Events. You will never thread a needle with the same eye !

InformaƟons #

Tél. : 02 33 24 17 81 @ : musee.energie@aliceadsl.fr Tous les derniers dimanches de chaque mois d’avril à septembre de 15h à 18h et de mi juillet à fin août les mardis après-midi de 14h à 17h. Pour les groupes : d’avril à septembre, les mercredis, jeudis et vendredis après-midi sur réservation (min : 10 pers. / max : 50 pers.).

LE MUSEE DE L’ENERGIE CHANDAI Musée Vivant sur l'énergie, implanté à Chandai (Orne) dans une authentique ferme du Pays d'Ouche, lieu d'histoire ; voir livre "la houille verte" écrit par Henri Bresson en 1906. Vous pourrez découvrir des moteurs industriels, agricoles, des machines à vapeur restaurées et remises dans un environnement proche de l'origine, le tout en fonctionnement. Une turbine hydraulique de type Francis ainsi qu’une éolienne de champs montrent des applications anciennes liées aux énergies renouvelables. Une salle des maquettes retrace l’évolution des moulins. D’autres applications comme un manège à chevaux, un bélier et d’autres objets complètent cette collection.

The Living Energy Museum is located in Chandai (Orne) in an authentic Ouche region farm. This historical site can be found in the book The Green Coal written in 1906 by Henri Bresson. You will discover industrial and agricultural motors, and restored steam powered machines. All of these placed in a near-original setting and all of them functioning. A hydraulic turbine, known as the Francis turbine, and a wind turbine exhibit the historic applications linked to renewable energies. There is also a room dedicated to the evolution of mills in small scale models. The collection is completed with a horse carousel, a ram and other objects.

TARIFS Durée

INDIVIDUEL GROUPE 1h30 / 2h

Adultes 7/14 ans

5€ 3€

4€ 2€

- de 7 ans

gratuit

Scolaires jusqu’à 16 ans

ON L’OUCHE SUR # MUSEES

2€

ON L’OUCHE SUR # MUSEES 8

# InformaƟons

Tél. : 02 33 34 14 93 / 09 66 12 27 24 @ : comtesse-de-segur@wanadoo.fr Ouvert du 16 juin au 16 septembre de 14h à 18h. Tous les jours sauf mardi. Les mercredis 20 et 27 juin et 5 et 12 septembre de 14h à 16h. Toute l’année sur RDV pour les groupes (min 15 pers. 72h à l’avance). Durée de la visite : 1h TARIFS INDIVIDUEL Adultes

4,00 €

- de 18 ans

Billets jumelés Comtesse de Ségur

LE MUSEE DE LA GROSSE FORGE AUBE

6,00 € gratuit

TARIFS GROUPE Adultes

3,50 €

Classes primaires circ. L’Aigle

2,00€

Classes primaires hors circ de L’Aigle et secondaires

4,00 €

www.forgeaube.fr

Classé Monument historique, ancêtre de l’aciérie, ce rare site, exploité pendant cinq siècles, produisit du fer, puis travailla le cuivre. Il présente ses équipements d’avant la Révolution dans leur cadre d’origine (affinerie, fours, gros marteau, soufflets, roues hydrauliques). Des maquettes et des expositions sont consacrées aux hommes, aux activités traditionnelles, fondements de l’industrie locale.

Classified historical monument, ancestor of the steelworks, this rare site produced iron then worked with copper for 5 centuries. You can see the machinery and equipment, in their original setting, dating from before the French Revolution (refinery, ovens, big hammers, bellows, water wheels…). The models and exhibits are dedicated to the people, the traditional activities, and the basis of the local industry.

Informa ons #

Tél. : 09 66 12 27 24 / 02 33 24 60 09 @ : comtesse-de-segur@wanadoo.fr

LE MUSEE DE LA COMTESSE DE SEGUR AUBE Le Musée de la Comtesse de Ségur présente un ensemble de souvenirs et de documents concernant la vie et l’œuvre de la romancière écrite à partir de 1856 et ayant principalement pour cadre Aube et sa région. Vous retrouverez un peu de votre enfance avec les poupées, dinettes, jeux de croquet… Des expositions annuelles permettent de poursuivre la connaissance de l’œuvre.

The Countess of Segur Museum displays an array of memorabilia and documents concerning the life and work of the novelist beginning in 1856, based in the local region of Aube. You might find some of your childhood with the dolls, tea party dishes, croquet games… the annual exhibits enable you to further your knowledge of her work.

Ouvert du 16 juin au 16 septembre de 14h à 18h. Tous les jours sauf mardi. Les mercredis 20 et 27 juin et 5 et 12 septembre de 16h à 18h. Toute l’année sur RDV pour les groupes (min 15 pers. 72h à l’avance). Durée de la visite : 1h

TARIFS INDIVIDUELS Adultes

Billets jumelés Grosse Forge

4,00 €

- de 18 ans

6,00 € gratuit

ON L’OUCHE SUR # MUSEES

TARIFS GROUPES Adultes et scolaires + de 12 ans

3,50 €

Scolaires - de 12 ans

1,00 €

www.musee-comtessedesegur.com

ON L’OUCHE SUR # MUSEES

# InformaƟons

Ouvert du 31 mars au 30 septembre les mardis, mercredis, samedis, dimanches, 14h-18h. Pour les groupes toute l’année sur RDV. Visite audioguidée en français, Anglais ou Néerlandais.

TARIFS Durée Adultes 7 à 15 ans

Individuel Groupe 30 à 40 mn 3,60 €

2,70 €

1,80 €

www.ville-laigle.fr

Tél. : 02 33 84 44 44 @ : patrimoine@ville-laigle.fr

LE MUSEE JUIN 44 L’AIGLE Inauguré dans les dépendances du château de L’Aigle en 1953 par Madame la Maréchale Leclerc de Hautecloque, le Musée Juin 44 fut le premier parlant de France. De l’Appel du 18 juin 1940 à la défaite des Allemands lors de la Bataille de la poche de Falaise, vous replongerez dans les événements qui ont marqué cette Seconde Guerre Mondiale. Vous découvrirez des scènes constituées de personnages de cire, sonorisées avec les voix authentiques des principaux acteurs de cette période troublée. Une carte stratégique de 36m2 explique la Bataille de Normandie. Profitez-en pour venir visiter le Musée de la Météorite situé sur le site du Musée Juin 44 (entrée gratuite).

Inaugurated in the annex of the L’Aigle Chateau in 1953 by Mrs. the Marshall Leclerc of Hautecloque, the June 1944 Museum became the first museum about France’s role in World War II. From the call to arms on June 18, 1940 to the Defeat of the Germans in the Battle of the Falaise Gap, you will go back in time to the events which marked the Second World War. You will discover scenes replicated by wax characters, with the sound from authentic voices of the principal personalities of this troubled period. A 36 m² strategic map explains the Battle of Normandy. Enjoy a visit to the Museum of Meteorites, situated on the same site as the Museum of June 1944 (free entry).

EXPOSITION ANGOT

Place Fulbert de Beina - L’Aigle F6 Tél. : 02 33 84 44 44 @ : patrimoine@ville-laigle.fr www.ville-laigle.fr Le 26 avril 1803, une forte explosion se fait entendre au-dessus de L'Aigle, et une pluie de pierres s'abat autour de la ville… Une météorite s'est fragmentée dans l'atmosphère et ce sont des milliers de pierres météoriques qui tombent au sol. La nouvelle arrive à Paris, où le ministre de l'Intérieur dépêche le scientifique Jean-Baptiste Biot pour procéder à une enquête. L'étude de Biot permit de démontrer pour la première fois l'origine extraterrestre des météorites. La météorite de L'Aigle entre alors dans l'Histoire des sciences. Ouvert du 30 mars au 30 septembre, les mardis, mercredis, samedis, dimanches, 14h-18h. Gratuit.

Place Fulbert de Beina - L’Aigle F6 Tél. : 02 33 84 44 44 @ : patrimoine@ville-laigle.fr www.ville-laigle.fr Le Musée des Instruments de Musique est né d'une donation de Marcel ANGOT, musicien et compositeur aiglon. Passionné, Monsieur ANGOT avait réuni une importante collection dont la ville de L'Aigle hérita en 1983. Le fonds ANGOT est constitué d'environ 90 instruments de musique présentés sous une vitrine. Trois grands thèmes organologiques ressortent de cette riche collection : les instruments à vent, les instruments à cordes, les instruments ethniques. De facture et d'origine très variées, ces instruments de musique offrent une remarquable panorama de l'univers instrumental passé et présent. Ouvert du lundi au vendredi toute l’année. Gratuit.

ON L’OUCHE SUR # EXPOSITIONS

EXPOSITION DE LA METEORITE

12, rue des Tanneurs - L’Aigle F6 Tél. : 02 33 34 76 84 @ : centrecultureldestanneurs@ville-laigle.fr www.ville-laigle.fr Ce musée exceptionnel présente les œuvres de Louis VERRIERE, agriculteur passionné de sculptures sur bois et auteur de nombreuses maquettes et édifices en lien avec le patrimoine religieux. En 1889, il a réalisé son premier travail important : la représentation de la Tour Eiffel. Il poursuivit ensuite par la réalisation du panorama de Lourdes auquel il consacra plus de 30 000 heures jusqu'en 1943, date de son décès. Les oeuvres de l'artiste sont nombreuses (Stations du Chemin de Croix, Abbaye de la Trappe, mobilier...). Ces oeuvres sont présentées dans les locaux de l'Association Culture et Patrimoine en Pays d'Ouche au Centre Culturel des Tanneurs. Ouvert le mercredi de 14h à 17h sur rendez-vous. Gratuit.

ON L’OUCHE SUR # CHATEAUX

ON L’OUCHE SUR # EXPOSITIONS 12

EXPOSITION VERRIERE

CHÂTEAU DE THUBEUF M. BEAU G7 Le Bourg - Thubeuf - Saint Michel Thubeuf Tél. : 02 33 24 56 26 Visite de l’extérieur du château et du jardin : façades et toitures du château, des 4 pavillons de la cour d’honneur, des 2 pavillons de l’entrée, de l’orangerie, de la grange et des écuries, des murs bordant les écuries, les douves sèches, le pont dormant et le petit parc. Ouvert de juillet à fin septembre le mardi, samedi, dimanche et jours fériés de 12h à 18h. Pour les groupes et scolaires : toute l’année sur demande. Tarifs : Adulte : 4,50 € ; 12 à 18 ans : 2,50 € ; Jusqu’à 12 ans : Gratuit ; Scolaires : Gratuit ; Groupe : 2 € . Support de visite en français.

M. Philippe LHERMINIER Le Fontenil - Saint Sulpice sur Risle Tél. : 02 33 24 46 68 @ : phlherminier@wanadoo.fr

CHÂTEAU DE VILLERS EN OUCHE F7

Château Renaissance construit en 1544 sur les fondations d’un château féodal. Site de la Météorite tombée en 1803 visible du château (Exposition de la météorite dans les bâtiments du Musée Juin 44 de L’Aigle). Visite libre des extérieurs toute l’année sur rdv. Visite guidée des intérieurs lors des journées du patrimoine et groupe sur rdv. Tarif : gratuit.

M. et Mme Luc DOMERGUE Le Château - Villers en Ouche Tél. : 06 08 94 59 83 @ : villers@domergue.net

Visite du parc, du château du XVIIe. Chambre classée papier peint 18ème

ON L’OUCHE SUR # CHATEAUX

CHÂTEAU DU FONTENIL

Ouvert en juillet et en septembre, du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Reste de l’année sur rendezvous. Tarifs : Adulte et enfant à partir de 12 ans : 4€ Enfant moins de 12 ans : gratuit ; Groupe : 3 €. Monument historique ouvert au public.

ON L’OUCHE SUR # DECOUVERTES 14

VISITE DE VILLE

EGLISE SAINT MARTIN

Office de Tourisme - L‘Aigle F6 Place Fulbert de Beina Tél. : 02 33 24 12 40 @ : contact@ouche-normandie.fr A travers une balade au cœur de la cité millénaire, laissez vous conter son histoire, son patrimoine et ses curiosités…: Du château de 1690 construit sur l’emplacement d’une ancienne forteresse en passant par le centre historique, vous découvrirez une ville étroitement liée à la rivière grâce à laquelle elle a pu prospérer avec ses forges et ses métallurgies et le long de laquelle se dressent de vieilles demeures et des maisons typiques du Pays d’Ouche. Uniquement pour les groupes sur réservation. Gratuit.

Association les Amis de l’église St Martin l’Aigle F6 Place Saint Martin - L‘Aigle Tél. : 06 07 02 86 99 @ : adsm61@free.fr / www.eglisesaintmartin.com L'édifice forme un ensemble original dû à cinq époques. Son originalité réside dans la stratification architecturale qu'elle renferme : Tour de l'Horloge, Abside du XIe, Chapelle du Rosaire du XVe, Cloche de plus de 500 ans, toujours en fonctionnement. Vers 1890, l'abbé GONTIER modifie les volumes de l'église. De 1935 -1947, l'abbé GIRARD entreprit la création d’œuvres contemporaines : vitraux, statues avec des sculpteurs de renom (Paul Belmondo), magnifique baptistère, aménagement de l’orgue en 2 parties. Visite libre toute l’année. Visite guidée sur réservation pour les groupes: Gratuit (contribution libre pour rénovation de l’église).

Association les Chemins du Mont St Michel La Tourelle Résidence Léonard Gille 14500 Vire Tél. : 02 31 66 10 02 /@ : chemins-st-michel@wanadoo.fr www.lescheminsdumontsaintmichel.com Facebook : Les-Chemins-du-Mont-Saint-Michel Aujourd’hui 10 itinéraires balisés permettent aux miquelots (nom des marcheurs de Saint-Michel) de rejoindre le Mont par des chemins riches de patrimoine, de nature et de rencontres. Comme au Moyen Age, le Chemin de Paris au Mont traverse le pays d’Ouche et révèle quelques uns de ses fleurons (L’Aigle, abbaye de Saint-Evroult) où le pèlerin pouvait faire étape. L’axe de ce chemin correspond aussi aujourd’hui à celui du Paris/ Granville et le miquelot peut ainsi désormais fractionner le chemin de 540 km en différentes sections et arriver à L’Aigle pour commencer son parcours. A chaque étape, il pourra faire tamponner son carnet du miquelot à l’office de tourisme, chez un hébergeur ou un commerçant, en témoignage de son aventure à la découverte de la Normandie médiévale. Visite libre toute l’année.

LES PLATANES TRICENTENAIRES Platanus orientalis Rue Marcel Guiet - L’Aigle F6 Tél. : 02 33 84 44 44 @ : patrimoine@ville-laigle.fr Ces deux géants, qui prennent racine entre deux bras de la Risle, constituent la richesse du patrimoine naturel et culturel de la Ville de L’Aigle. Ils retracent 300 ans d’histoire et, selon les botanistes, ils peuvent devenir millénaires. Pour les historiens locaux, ces platanes faisaient partie du Parc du Château construit entre 1690 et 1730 sous les règnes de Louis XIV et de Louis XV. Ils ont reçu le label « Arbres remarquables de France » le 4 juillet 2016. Visite libre toute l’année.

ON L’OUCHE SUR # DECOUVERTES

LES CHEMINS DU MONT SAINT MICHEL

ON L’OUCHE SUR # DECOUVERTES

BALADE EN CALECHE Office de Tourisme - L‘Aigle F6 Place Fulbert de Beina Tél. : 02 33 24 12 40 @ : contact@ouche-normandie.fr Venez découvrir ou redécouvrir sous de nouveaux horizons la ville de L’Aigle à travers une balade en calèche. Au rythme tranquille de 2 percherons, une visite audio commentée qui sort de l’ordinaire! Les mardis 10, 17, 24 et 31 juillet 2018 Et les mardis 07, 14, 21, 28 août 2018 Réservation conseillée - gratuit jusqu’à 12 ans - 3€ à partir de 12 ans.

LA MOTTE FEODALE Mairie - Moulins la Marche I3 Tél. : 02 33 34 53 11 @ : mairie.moulinslamarche@orange.fr http://www.moulins-la-marche.com/ Motte castrale du milieu du XIème siècle culminant à 269 m d’altitude. Le Duc de Normandie, Guillaume-leBatard, confia à Guimond de Moulins, premier seigneur du lieu, la défense de son duché sur cette éminence naturelle à la frontière du Perche, rattaché alors à la couronne de France. Tous les ans, le dernier week-end de juillet, découvrez la Fête des Potiers sur la Motte Féodale avec la présence d'une cinquantaine d'artistes potiers. Visite libre toute l’année.

LA TOUR DU BUAT dite « DU TELEGRAPHE CHAPPE »

Contact : Mairie - Rue Désiré Guillemarre G7 St Ouen sur Iton / Tél. : 02 33 24 07 86 @ : mairie.st-ouen-sur-iton@wanadoo.fr Idée peut-être un peu tordue de visite mais qui vaut le détour ! Venez admirer une cinquantaine de cheminées «torsadées» en briques de pays. Né en 1820 à La Jarcière, fils unique d’agriculteurs, Désiré GUILLEMARE fut élu maire en 1852 jusqu’à 1904. Bienfaiteur incessant, il fut le «bâtisseur» de Saint Ouen surnommé «Guillemarville» . Il fit construire sur l’Iton, par souscription «le Pont de l’Union», puis une mairie, une école, un cimetière, une poste... Il fit venir le chemin de fer, une compagnie de pompiers… Sur la place, le «Phare Sollerot» : cette colonne de 14 m servait à éclairer le bourg. En haut, on voit le couronnement de la Rosière, les pompiers et un mariage civil. En bas, sont inscrits toutes les réalisations et les noms des souscripteurs qui ont permis, avec M. GUILLEMARE, de créer un village pittoresque : SAINT-OUEN-SUR-ITON !

Chemin des Bannes - St Michel Thubeuf G7 Contact : Mairie - Rue Saint Michel Tél. : 02 33 24 21 98 @ : mairie-stmichel-tubeuf@wanadoo.fr Faites un petit détour pour découvrir la tour du Buat, unique en Normandie, vestige de la communication française des années 1800, mise au point par Claude Chappe en 1794. La télégraphie CHAPPE repose sur le principe d’une communication visuelle sur de grandes distances, transmise par un système de bras articulés, sur une ligne de stations créées de 10km en 10km. La Tour du Buat, a été construite avec des matériaux locaux : les murs sont en silex, recouverts d'un enduit de chaux et de sable, matériaux typiques du Pays d'Ouche. Visite libre toute l’année.

ON L’OUCHE SUR # DECOUVERTES

LES CHEMINEES TORSADEES DE ST OUEN SUR ITON

ON L’OUCHE SUR # DECOUVERTES

NOTES

VESTIGES DE L’ABBAYE Rue principale - D13 E3 Saint Evroult Notre Dame du Bois Tél. : 06 58 06 14 60 @ : hharel@wanadoo.fr http://st-evroult-nd-du-bois.fr/ Ruines de l’abbaye du XIIIe et bâtiments conventuels avec son porche. Cheminement de panneaux autour de l’abbaye qui relatent son histoire. Divers étangs réalisés par les moines. Visite libre toute l’année. Possibilité de visite guidée pour les groupes. Fête médiévale les 25 et 26 août 2018. EAU NOUV

Vous ne le regretterez pas !

Spend a pleasant moment with friends or family, enjoy river sports and activities, become a weekend horse rider, take the bowling alley challenge… All of these leisure activities are offered in our region of modern country life and are genuinely welcoming to families and young people.

B’OUCHE TOI # LOISIRS

B’OUCHE’ TOI

Passer un moment agréable entre amis ou en famille, vivre des activités et sports de rivière, devenir cavalier le temps d’un week-end, défier la piste de bowling… Autant d’activités de loisirs qui vont sont proposées sur notre territoire dans une ruralité moderne et résolument accueillante aux familles et aux jeunes. Laissez vous bousculer.

Rush to take the experience .

You won’t regret it! 19

B’OUCHE TOI # VU DU CIEL & EQUITATION 20

LES ECURIES D‘AM

La Boë - Crulai Tél. : 02 33 24 44 93 @ : ecuriesdam@gmail.com Site : www.ecuriesdam.fr Enseignement pour adultes et enfants pour tous niveaux / Pensions au box avec sortie au paddock / Travail chevaux et poneys / Stages à thème / Equi coaching / Ethologie Tarifs : nous contacter.

A CHEVAL VAUMARTIN

VU DU CIEL CLUB APAM

EQUITATION F7

Aérodrome de L’Aigle-Saint Michel Saint Sulpice sur Risle Tél. : 02 33 24 21 52 - 06 22 88 50 37 @ : apam61@orange.fr http://aeroclub.apam.free.fr Ecole de pilotage / Vol d’initiation / Promenade aérienne / Baptême et école de voltige aérienne. Ouvert le week-end et les jours fériés.

ULM CLUB AIGLON

Aérodrome de L’Aigle-Saint Michel Saint Sulpice sur Risle Tél. : 02 33 24 37 91 / 06 14 18 16 57 @ : ulm.aiglon@free.fr www.ulm-aiglon.fr Club et Ecole de pilotage / baptêmes et vols touristiques Tarifs : Baptême de l’air : 50€ pour 15 min, 75€ pour 30 min ; Vol d’initiation : 85€ pour 30 min.

CENTRES EQUESTRES LES CAVALIERS DE BONNEFOI

Le Champ des Pommiers - Bonnefoi Tél. : 02 33 24 21 88 / 06 08 12 95 44 @ : cavaliersdebonnefoi@gmail.com Site : www.lescavaliersdebonnefoi.fr Cours de tous niveaux, poney et chevaux, enfants et adultes, activités variées : obstacles, dressage, horse-ball…, pension, Compétitions. Ouvert tous les jours de 9h à 19h. Promenade poney 30 min : 12€. Cheval, heure passager : 20€. Adhérent : 12€ à 15€.

La Bodinière - La Ferrière au Doyen Tél. : 02 33 24 52 19 / 06 07 68 89 69 @ : marc.gaudin@free.fr Site : http://fermevaumartin.free.fr Eleveur entraîneur de chevaux d’endurance, nous proposons des sorties en extérieur, de l’entraînement et sortie en compétition d’endurance équestre Ouverture : sur rendez-vous. Tarifs : 15 € / heure.

HARAS DES BRUYERES Les Bruyères St Evroult ND du Bois Tél. : 02 33 24 00 99 / 06 79 44 02 45 @ : denis.soursas@orange.fr Site : www.harasdesbruyeres.fr Balades de 1h à 2h accompagnées / Différentes randonnées équestres proposées / Stages / Pensions / Compétitions / Cours. Ouvert tous les jours. Tarifs : nous contacter.

11, route d'Anceins - Villers en Ouche La Ferté en Ouche Tél.: 02 33 34 98 00 @ : b.cappellini@free.fr Site : www.manoir-de-villers.com Pension chevaux / Ballade / Cours toutes disciplines (dressage, obstacle, cross) / Cours particuliers pour adultes / Poney-club. Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h ; le dimanche sur rendez-vous. Tarifs : nous contacter.

ITINERAIRE EQUESTRE CAVAL‘OUCHE @ : info@pays-d-ouche.com Site : www.pays-d-ouche.com Voir page 25 Rubrique Randonnées Brochure disponible gratuitement à l‘Office de Tourisme.

ETANG DE CHANDAI

CANOE KAYAK

M. Martial Duport 06 60 94 62 86

@ : lebouchondupredecorvee@gmail.com Site : facebook/ le bouchon du pré de corvée Location privative à la journée sur demande. Jours de lâcher et ouverture : voir facebook. Petite restauration sur place.

CAF RISLADVENTURE

Centre Bourg - St Sulpice sur Risle @ : risladventure@gmail.com Site : http://risladventure.jimdo.com Ouvert tous les week-ends de 14h à 17h30 et toute l’année sur rendez-vous. Tarifs : nous consulter.

PÊCHE

HIPPODROME HIPPODROME JEAN GABIN Route des Aspres Moulins la Marche Tél. : 02 33 24 46 27 / 06 83 81 53 04 @ : sergehuot.nutrition@orange.fr Courses hippiques : - Dimanche 24 juin 2018 - Dimanche 1er juillet 2018 - Dimanche 9 septembre 2018

Route de Paris - Chandai

ETANG COMMUNAL

ETANG DE LA BARONNIE ET DU MANOIR Dépositaires de la carte de pêche Crulai : Epicerie rue du Pays d’Ouche Les Aspres : Bar restaurant de M. et Mme Teixeira place Notre Dame Moulins la marche : M. Goubert, bar, pmu grande rue St Sulpice sur Risle : Baobab jardinerie route de paris L’Aigle : Office de Tourisme

Le Bourg - Auguaise Tél. : 06 09 93 52 85 @ : comitedesfetes-auguaise@sfr.fr Contact : garde pêche Ouvert du 26 février au 31 octobre. Carte à l’année avec les 3 premiers lâchers de truites : 45€ , 35€ (habitants commune), 25€ (enfants jusqu’à 16 ans inclus). Canne supp. : 3€ sauf jours et lendemains de lâchers. Jours de lâchers (1 canne/ pêcheur) : 10€ la canne pour lâchers de truites , 13€ la canne pour lâchers de saumons. Lendemain de lâchers : 6€ la canne pour lâchers de truites, 10€ la canne pour lâchers de saumons. Jours suivants : 4€ la canne. D4

16, rue de Moulins - La Ferté Fresnel La Ferté en Ouche Tél. : 06 83 18 90 37 @ : alain.boulineau@sfr.fr Ouvert à partir du 3 mars fermeture courant novembre. La pêche est autorisée : de 30 mn avant le lever du soleil et 30 mn après le coucher. 8€/ journée / année : 60 €/ adulte 30€/ - de 15 ans ; Carte au mois : 20€.

B’OUCHE TOI # EQUITATION, CANOE KAYAK & PECHE

CENTRE EQUESTRE LE MANOIR

B’OUCHE TOI # PECHE, SORTIES & LOISIRS 22

LE CORTO

PÊCHE (Sç®ã ) ETANG DES SAINTS PERES

Rue Principale D13 - St Evroult Nd du Bois Tél. : 06 58 06 14 60 / 06 62 27 15 24 @ stbase-loisirs@orange.fr Ouvert du 1er mars au 31 octobre. A l’année : 160€ /adulte ; 80€/- de 16 ans. 11€/ journée. 6€/après-midi. Pêche de nuit sur rés. au 06 62 27 15 24 : 15€

SORTIES ET LOISIRS BLACK AND WHITE II

1, rue René Vivien - L’Aigle Tél. : 06 38 30 34 05 Salon de thé / Bar à narguilé / Espace karaoké. Ouvert le lundi de 18h à 1h et du mardi au dimanche de 14h30 à 1h.

DES MOTS DANS LA THEIERE

9, rue Carnot - L’Aigle Tél. : 02 33 34 98 56 @ : desmotsdanslatheiere@orange.fr Facebook / instagram : des mots dans la théière Salon de thé / Librairie / Loisirs créatifs. Ouvert mar, merc, et vend 10h-12h30 / 14h30 18h. Jeudi 10h-12h30 et samedi 10h12h30 /14h30 - 18h30. Thé, café, chocolat, jus de fruit, pâtisseries.

26, rue Porte Rabel - L‘Aigle Tél. : 02 33 24 41 87 @ : sarl.le.corto.laigle@gmail.com Site : http://facebook.com/cortolaigle Bar / 1 concert tous les 2 mois / Billard / Flipper. Ouvert du lundi au samedi de 17h à 01h.

LE CHEVAL BLANC

2, rue Jean Gabin - Moulins la Marche Tél. : 06 23 43 60 09 @ : cineclubentracte@yahoo.fr Séance à 20h30 (3€) le 1er vendredi du mois. I3

28 Grande rue - Moulins la Marche Tél. : 02 33 34 35 47 Bar / Concert jazz pop. Ouvert le vendredi et le samedi jusqu'à minuit. Fermé le dimanche à partir de 13 h.

LE DAUPHIN

CINE-CLUB L’ENTRACTE

66, Grande rue - Moulins la Marche Tél. : 02 33 34 50 55 @ : createur-dinstant@hotel-ledauphin.fr Site : www.hotel-ledauphin.fr

CINEMA L‘AIGLON

DISCOTHEQUE LE MYTHIC KLUB

CAFE CONCERT LA CLASSE

PARCOURS DE SANTÉ DU BOIS DE LA PIERRE

1, rue des Ecoles - St Hilaire sur Risle Tél. : 06 76 20 65 57 @ : margolaclasse@orange.fr www.facebook.com/La-Classe-à-st-Hilaire-sur-risle Ouverture selon programmation : voir Facebook. Bar associatif qui a pour but de développer, de diffuser, voire de produire la culture musicale en milieu rural. Tarifs : 8 € ; réduit : 5 € ; - de 18 ans : gratuit.

Route de Crulai - Crulai Service sports Ville de L’Aigle : 02 33 84 44 43 A quelques pas de L'Aigle, sur le site du Bois de la Pierre, ce parcours de santé vous emmène dans les sous-bois pour des ateliers sportifs et ludiques. Pour un agréable moment famille ou un entrainement sportif complet, vous n'avez qu'à suivre le chemin et vous laissez guider par les indications affichées tout au long du parcours.

7, rue du Docteur Rouyer - L‘Aigle Tél. : 02 33 24 40 33 @ : cinema.aiglon@orange.fr Site : www.cinema-laigle.com Projection de film numériques, argentiques, art et essai et jeune public. Ouvert tous les jours sauf le jeudi. Tarifs : plein : 7 € ; réduit : 6 € ; Tous les lun. et les 2e parties de soirée : 5 € ; Suppl. séances 3D : 2 € ; Merc. tarif réduit pour tous. Sam.: pas de réduction. F6 35, rue des Jetées - L‘Aigle Tél. : 09 73 65 35 35 @ : mythicklub@gmail.com Facebook : Mythic Klub L'Aigle 2 salles, 2 ambiances : musiques des clubs actuels et flashback 80's 90's. Ouvert le vendredi, samedi et veille de fêtes de 00h à 06h. Tarifs : 11 €. gratuit pour tous le vendredi jusqu'à 1h30, le samedi pour les filles uniquement jusqu'à 1h. Ambiance et sécurité assurée. Transports possible sur réservation.

PISCINE CAP’ORNE

Avenue Kennedy - L‘Aigle F6 Tél. : 02 33 24 12 60 @ : piscine.caporne@paysdelaigle.fr Site : www.paysdelaigle.com Bowling, billard, jeux de fléchettes et bar. Période scolaire : mar et jeu 18h à 23h, merc 14h à 23h, vend 20h à 02h, sam 14h30 à 02h, dim et fériés 15h à 19h. Vacances scolaires zone B mar, mercr et jeu 14h à 23h, vend 14h à 02h, sam 14h30 à 02h, dim et fériés 15h à 19h. Fermeture à l’ascension et à Noël. Tarifs : du mar au vend avant 20h : 3,70 € ; du mar au jeu après 20h : 4,10 € ; le vend à partir de 20h : 4,80€, sam, dim, et fériés : 4,80€ ; Location chaussures : 1,40€.

Avenue Kennedy - L‘Aigle F6 Tél. : 02 33 24 18 18 @ piscine.caporne@paysdelaigle.fr Site : www.paysdelaigle.com Natation adultes, bébés nageurs, femmes enceintes, école de natation 6 à 12 ans, remise en forme (salle de musculation), aquagym, aquabike, trampoline, fitness, sauna, hammam, jacuzzi. E EAUT Ouvert tous les jours toute l’année NOUV LINE PO Fermeture à l’ascension et à Noël. TRAM Tarifs : Adulte : 4,30 € ; de 6 à 16 ans : 3,30€ ; de 3 à 5 ans : 1,20€ ; de 3 ans gratuit ; Enfant CDC/CNAS : 1,65€ (vac scol.) Adulte CNAS : 2,15€ ; Forfait 10h : 21 € ; Forfait 10 entrées : 35 €. Consigne casier : 1€.

ESPACE FORME CAP’ORNE Avenue Kennedy - L‘Aigle F6 Tél. : 02 33 24 18 18 @ piscine.caporne@paysdelaigle.fr Site : www.paysdelaigle.com Espace de remise en forme : salle de musculation, sauna, hammam, Jacuzzi. Lun, merc, jeu et vend : 9h-19h40, Mar : 9h -20h55, Sam : 14h30-18h, Dim et fériés : 9h30-13h. Fermeture à l’ascension et à Noël. Tarifs (de date à date) : Annuel : 335€ Trimestriel : 120€ ; Mensuel : 50€ ; 10 entrées : 80€ (valable 1 an) ; 10 heures : 48€ (valable 1 an) ; Séance unitaire : 12 €.

B’OUCHE TOI # BOWLING, PISCINE, ESPACE FORME

BOWLING CAP’ORNE

B’OUCHE TOI # BASE DE LOISIRS, RANDONNEES 24

RANDONNÉES

BASE DE LOISIRS Le bourg E3 St Evroult Notre Dame du Bois Tél. : 06 78 33 04 94 / 06 58 06 14 60 @ : stbase-loisirs@orange.fr http://st-evroult-nd-du-bois.fr/ Pédalos Location 1/2h : 8 € par pédalo 5

personnes maxi Mini-golf 2€/personne le parcours Jeux gonflables 1/2h : 2€ par enfant (de 6 à 12 ans uniquement) Pêche (voir page 22) Autres activites : terrain de pétanque, de beach volley, table de ping pong , jeux de plein air, parcours autour du lac, camping… Buvette sur place (boissons, glaces…)

Ouvert du 15/04 au 30/09 : Tous les jours du 01/07 au 31/08 de 10h à 19h D’avril à octobre : mercredi, samedi, dimanche, jours fériés et vacances scolaires : de 14h à 19h

PARCABOUT

NOUVEAUTE PARCABOUT

Base de Loisirs Le bourg St Evroult Notre Dame du Bois Tél. : 06 78 33 04 94 / 06 58 06 14 60 @ : stbase-loisirs@orange.fr http://st-evroult-nd-du-bois.fr/

Parc d’aventures acrobatiques évoluez

dans les filets en toute liberté et sécurité Tarif à la journée par personne : 6-12 ans : 8€ / 13 -18 ans : 10€ / 19-107 ans et + : 12 / sur rés pour les groupes

Ouvert du 15/04 au 30/09 : Tous les jours du 01/07 au 31/08 de 10h à 19h D’avril à octobre : mercredi, samedi, dimanche, jours fériés et vacances scolaires : de 14h à 19h

TOPO GUIDE VTT TOPO GUIDE VTT

Risl’adventure Base nautique - St Sulpice sur Risle @ : risladventure@gmail.com Site : http://risladventure.jimdo.com/ Facebook : risladventure 4 circuits balisés de 9 km, 10km , 57km et 62 km au départ de la base nautique de St Sulpice sur Risle Disponible gratuitement à l‘Office de Tourisme.

ITINERAIRE EQUESTRE CAVAL’OUCHE A travers un linéaire d'une centaine de kilomètres, vous découvrirez la diversité paysagère et la richesse architecturale du patrimoine du Pays d'Ouche. Cette randonnée allie plaisir équestre et plaisir des yeux ! Certains passages sont ouverts aux attelages. Des liaisons sont possibles vers des circuits du Perche et du Pays d'Auge. Itinéraire décomposée en une dizaine de fiches téléchargeables : http://www.p2ao.fr/fr/actions/tourisme/ randonnees

TOPO GUIDE PAYS D’OUCHE NORD

TOPO GUIDE PAYS D‘OUCHE NORD

TOPO GUIDE PAYS D‘OUCHE SUD

34 circuits balisés de 4 à 20 km accessible aussi bien aux marcheurs, aux VTT qu‘aux cavaliers.

21 circuits balisés de 3,5 à 11 km accessible aussi bien aux marcheurs, aux VTT qu‘aux cavaliers.

En vente à l‘Office de Tourisme : 2€. Ou téléchargeable sur www.ouche-normandie.fr

B’OUCHE TOI # RANDONNEES

RANDO EQUESTRE

TOPO GUIDE PAYS D’OUCHE NORD

NOTES NOTES

Alors, laissez-vvous surprendre !

Discover our region, and take the time to relax… Ouche in Normandy welcomes all types of visitors. Whether staying in a hotel - assuring an ease of comfort or, in a bed and breakfast - enjoying the quiet calm of the heart of the countryside, there are so many possibilities. You will be amazed by the diversity of lodging possibilities we have to offer.

ON DEC’OUCHE # HOTELS

ON DEC’OUCHE

Découvrir un territoire, c’est aussi pouvoir s’y reposer… Ouche en Normandie sait recevoir toute personne désirant passer quelques jours. Que ce soit dans un hôtel pour un confort sûr ou dans un gite pour vivre au cœur de la campagne, tout est possible. Vous serez étonnés par la diversité des offres que nous vous proposons.

You’ll be delightfully surprised! 27

ON DEC’OUCHE # HOTELS

HÔTEL DU DAUPHIN

HÔTEL LE PARADIS 0,60€

49€/63€

7€

0,60€

70€

F6 PDJ

Soirée étape

10 Grande Rue La Ferté Fresnel - La Ferté en Ouche Tél. : 02 33 34 56 77 @ : leparadis61@outlook.fr http://leparadiscommunica.wix.com/le paradis. TV / Restaurant

0,90€ 0,90

D4 PDJ

LE PIAZZA CAFE

77/103€

77/112€

121/150€

148/188€

Place de la Halle - L‘Aigle Tél. : 02 33 84 18 00 @ : reservation@hotel-dauphin.fr Site : www.hotel-dauphin.fr Accueil 24h/24, 7j/7 ; pdj en supp la semaine : 10€ ; service en chambre : 4€ ; animal de compagnie : 10€ ; lit bébé : 10€. TV / Asce nseur (desservant 33 chambres) / Sèche cheveux / Restaurant gastronomique / Brasserie. Titre Maître Restaurateur.

45€

60€

6,50€

M. GULER et Mme CHARRAULT 7, place Boislandry - L‘Aigle Tél. : 02 33 24 69 50 / 06 74 56 08 85 @ : reservations@lepiazzacafe.fr Site : www.lepiazzacafe.fr Ouvert toute l’année (fermeture le dimanche). TV / Sèche-cheveux / Restaurant / Brasserie.

0,80 0,80€

0,9 0,90€

57€

65€

8€

Mme Victoria CHEHAB 31, rue St Barthélemy - L‘Aigle Tél. : 02 33 34 80 75 @ : hrducygne61@gmail.com Site : www.hotelrestaurantducygne.com Accueil de 7h à 11h et de 15h à 20h tous les jours TV / Sèche-cheveux.

62/80€

68/85€

0,6 0,60€

PDJ

49€

LE RELAIS DE L’ABBAYE

LE DAUPHIN 84/115€

PDJ

1/2 P

9,50€

78/88€

E3 PDJ

M. Ruddy LERINE 66, Grande Rue - Moulins la Marche Tél. : 02 33 34 50 55 @ : lrv@wanadoo.fr Site : www.hotel-ledauphin.fr Fermé le dimanche soir, le lundi toute la journée et le mardi soir. Animaux acceptés : 5€ / Tarif famille : 130€ . Restaurant / Bar / Piano / Billard / Terrasse Parking privé / TV / Cafetière, théière / Sèchecheveux / Equipement bébé Coffre / Salon / Vente de produits locaux / Panier piquenique / Salle de réunion.

62/67€

70/77€

82/92€

9€

ON DEC’OUCHE # HOTELS

HÔTEL DU CYGNE

Mme Béatrice SAUVAGE 53 Route de L’Aigle - St Evroult Nd du Bois Tél. : 02 33 84 19 00 @ : lerelaisdelabbaye@orange.fr Site : www.hotelabbaye61.fr Soirée étape : 77 à 90€ TV / Sèche-cheveux / Cafetière, théière Restaurant.

ON DEC’OUCHE # CHAMBRES D’HÔTES 30

LA FERME DU BOURG

LE SAUSSAY 0,70€

0,70€

LA BOURDINIERE G8

0,70€

PDJ

45€

50€

60€/80€

5€

3 ch/ 8 pers.

M. et Mme Georges CLARYS Le Saussay - Beaufai Tél. : 02 33 24 52 17 / 06 32 06 52 99 @ : gbclarys@wanadoo.fr Site : www.gites-de-france-orne.com Pers supplémentaire: 10€ à 15€ . TV / Coin cuisine / Jardin / Terrasse.

50€

58€

2 ch/ 4 pers.

Mme JARDIN 53 route de Paris - Chandai Tél. : 06 83 47 56 50 / 06 73 81 08 58 TV / Jardin / Bienvenue bébé / salon de jardin / plain-pied / Table d’hôtes (18€ à 20€).

44€

64€

80€

96€

2 ch/8 pers.

M. et Mme Philippe TALPE La Bourdinière - Crulai Tél. : 02 33 24 70 91 / 06 18 70 18 69 @ : talpe.labourdiniere@orange.fr Site : www.labourdiniere.fr Pers. supplémentaire : 18€ ; Table d’hôtes 20€ à 25€. TV dans chaque chambre et salle du petit déjeuner/ Parking privé / Garage / Jardin / Baignoire / SDB privées / Bienvenue bébé / Table d’hôtes.

0,70€

O’CHÂTEAU 0,70€

PDJ

55€

60€

1 ch/ 2 pers.

M. et Mme Philippe THOURET Le Buisson - Ecorcei Tél. : 06 14 01 80 37 /06 08 26 04 53 @ : thouret.philippe@wanadoo.fr Site : www.gite-de-france-orne.com Salon de jardin / Vélos.

50€

55€

compris

PDJ

1 ch/2 pers.

Mme Karine FINON 23, chemin les Haies - L‘Aigle Tél. : 07 70 61 03 97 @ : karine.finon@orange.fr Possibilité de mettre un lit parapluie pour bébé. Maison individuelle / Plain-pied / Entrée privative / Parking privé / Terrasse / Jardin / Four multifonction / Miniréfrigérateur / Cafetière, théière / Equipement bébé / Jeux d’enfants.

55€

compris

5 ch/10 pers.

Mme Stéphanie CARPENTIER 11, place Saint Martin - L‘Aigle Tél. : 02 33 24 00 97 @ : ochateau61@yahoo.fr Pers. supplémentaire : 10€ Petit déjeuner supplément le dimanche : 5€ Brasserie / TV

ON DEC’OUCHE # CHAMBRES D’HÔTES

A LA CAMPAGNE ET A LA VILLE

LE PETIT BUISSON

ON DEC’OUCHE # CHAMBRES D’HÔTES 32

AU JARDIN DES VIOLETTES

RAND’HOTES 0,70€

0,70€

MANOIR CLAIRVAL I2

52€

63€

88€/95€

2 ch/7 pers.

M. THOURET et Mme LARUELLE La Viellerie - Les Genettes Tél : 02 33 34 03 98 / 06 84 69 51 22 @ : randhotes.orne@orange.fr Site : randhotes-orne.com Pers. Supplémentaire : 25€ . Assiette gourmande : 20€ . TV / Jardin / Accueil chevaux de randonnée en paddock / Cheminée / Jeux d’enfants / Coin cuisine.

57€

60€

99€

COMPRIS

0,70€

PDJ

2 ch/6 pers.

M. et Mme Jean GOUFFAULT Le Champ Meslier - Mahéru Tél. : 06 19 64 51 22 @ : gouffault.jf@orange.fr Site : www. chambresjardinlesviolettes.fr TV / Maison individuelle / Coin cuisine / Jardin / Cheminée / Sèche-cheveux Entrée privative / Chauffage fioul compris / Draps inclus / Table d'hôtes.

46€

56€

6€

4 ch/10 pers.

M. et Mme RIANCHO 191, rue des Merisiers - St Martin D’Ecublei Tél. : 02 33 34 88 80 Pers. supplémentaire : 10€ Jardin / Bienvenue bébé / Entrée privative.

LES DOUBLEAUX 0,70€ 0,70

0,70€ 0,70 PDJ

78€/130€

COMPRIS

LA BOUCHARDIERE C3

PDJ

5 ch/15 pers.

Mme Alexandra CAPPELLINI Le Manoir - Villers en Ouche Tél. : 02 33 34 98 00 @ : alexandra.cappellini@wanadoo.fr Site : www.manoir-de-villers.com Ouvert de février à décembre. Pers. supplémentaire : 19€ TV / Jardin / Cheminée / Jeux enfants / Bienvenue Bébé.

61€

68€

80€

COMPRIS

0,60€ 0,60

SEMAINE 1 ch/4 pers.

M. LANGEVIN et Mme CAPPELLINI Les Doubleaux - Villers en Ouche Tél. : 02 33 34 34 86 / 06 78 02 34 45 @ : bruno.langevin@wanadoo.fr Site : www.gites-de-france.com TV / Jardin / Cheminée / Bienvenue bébé / Entrée privative.

700€

5 Ch/ 12 pers.

M. Gérard POUSSET La bouchardière - Auguaise Tél. : 02 33 28 07 00 @ : resa@orne.fr Site : www.gite-de-france-orne.com Maison indépendante/ Cheminée / TV / Lecteur DVD / Billard / Bibliothèque / Lave vaisselle / Terrasse privative / Barbecue / Salon de jardin / Jardin arboré / Mare close

ON DEC’OUCHE # CHAMBRES D’HÔTES

LE MANOIR DE VILLERS

ON DEC’OUCHE # GITES

0,60€

WE/MID WEEK

SEMAINE

136€/170€

204/340€

3 ch/2 pers.

125€/205€

SEMAINE 225/295€ 2 chalets de 4 pers.

0,60€

0,60€ WE/MID WEEK

M. et Mme Georges CLARYS Le Saussay - Beaufai Tél. : 02 33 24 52 17 / 06 32 06 52 99 @ : gbclarys@wanadoo.fr Site : www.gite-de-france-orne.com TV / Maison individuelle / Jardin / Cheminée / Lave-linge / Lave-vaisselle.

LE PREAMONT

LE JARRIER

LE SAUSSAY

M. et Mme Didier VALABLE Le Jarrier - Bonnefoi Tél. : 06 14 06 16 57 @ : gite61@sfr.fr Site : www.gites-bonnefoi.fr Ouvert du 1er mars au 31 octobre. TV / Satellite / Maison individuelle / Plain -pied / Parking privé / Jardin / Salon de jardin / Terrasse / Barbecue / Lavelinge / Cuisine équipée / Abri vélo / Portique / Bienvenue bébé / Jeux enfants.

WE/MID WEEK

SEMAINE

460€

850€

4 ch/11 pers.

Mme Clotilde MESENGE Le Préamont - Couvains Tél. : 06 79 74 04 64 @ : elevagedupreamont@gmail.com Site : www.elevagedupreamont.com Suppl. animal : 3 € pour 1 nuit. TV / Maison individuelle / Cheminée Barbecue / Billard / Bibliothèque / Jeux.

GITE COMMUNAL G5

0,90 0,90€ WE/MID WEEK

SEMAINE

220€/260€

280€/410€

3 ch/6 pers.

M. THOURET et Mme LARUELLE Les Communes - Ecorcei Tél. : 02 33 34 03 98 / 06 84 69 51 22 @ : randhotes-orne@orange.fr Site : randhotes-orne.com TV / Maison individuelle / Jardin / Vélos / Salon de jardin / Barbecue / Cheminée / Lave-linge / Lave-vaisselle.

0,60 0,60€

LA MAISON DU PAIN I2

WE/MID WEEK

SEMAINE

135/202€

200€/340€

3 ch/6 à 8 pers.

Le Bourg - Fay Tél. : 02 33 28 07 00 Site : www.gite-de-france-orne.com Suppl. animal / jour : 4 € ; Ménage : 60 € ; Draps : 15 € / lit / semaine. TV / Maison individuelle / Cheminée / Lave-linge / Lave-vaisselle / Equipement pour accueil bébé. Accès Wifi sur demande à la Mairie.

0,60 0,60€

SEMAINE

300€

700€

3 ch/9 pers.

ON DEC’OUCHE # GITES

LA LAITERIE

M. et Mme Jenifer ARMAND-DELILLE Le Bourg - Fay Tél. : 02 33 29 40 43 / 06 30 69 08 42 @ : maisondupain61@gmail.com Site : www.thebreadhouseonline.com TV / Cheminée / Salon / Cuisine équipée / Jardin fleuri avec meubles / Barbecue / Sèche-cheveux / Parking clos/ mezzanine avec couchages 2 pers.

ON DEC’OUCHE # GITES 36

LA MAISON D’ELGA 0,90€ 0,90

LE PRESSOIR

SEMAINE

170€/190€

280€/400€

2 ch/5 pers.

M. et Mme Michel COURMARCEL 11 chemin du Tremblay - Irai Tél. : 02 33 24 32 50 / 06 72 98 04 78 @ michel.courmarcel@wanadoo.fr Site : www.gites-de-france-orne.com Ouvert toute l’année. TV / Maison individuelle / Jardin / Terrasse / Salon de jardin / Barbecue / Bibliothèque / Terrain de tennis / Pétanque / Cheminée / Lave-linge / Lave -vaisselle / Cafetière, théière / Sèchecheveux / Draps fournis.

LE VERGER

0,60€ 0,60

SEMAINE

250€/320€

315€/445€

3 ch/6 pers.

SEMAINE

250€/320€

315€/445€

3 ch/6 pers.

Mme Bénédicte JOUI Le Champ Hubert - Irai Tél. : 02 33 34 21 58 @ : contact@champ-hubert.com Site : www.champ-hubert.com

TV / Lecteur DVD / Plain-pied / Parking privé / Jardin / Salon de jardin / Barbecue / Poêle à bois / Lave-linge / Lave-vaisselle / Four / Micro-onde / Cafetière, théière / Sèche-cheveux / Bienvenue bébé / Jeux pour enfants.

TV / Lecteur DVD / Plain-pied / Parking privé / Jardin / Salon de jardin / Barbecue / Insert / Lave-linge / Lavevaisselle / Four / Micro-onde / Cafetière, théière / Sèche-cheveux / Bienvenue bébé / Jeux pour enfants.

Draps : 10€/lit. Ménage : 50€+10€ si animal.

0,60€

SEMAINE

250€/320€

315€/445€

2 ch/6 pers.

Mme Bénédicte JOUI Le Champ Hubert - Irai Tél. : 02 33 34 21 58 @ : contact@champ-hubert.com Site : www.champ-hubert.com Draps : 10€/lit. Ménage : 50€+10€ si animal.

TV / Lecteur DVD / Maison individuelle / Parking privé / Jardin / Salon de jardin / Barbecue / Cheminée / Lave-linge / Lave -vaisselle / Four / Micro-onde / Cafetière, théière / Bienvenue bébé / Jeux pour enfants.

LA FERARDIERE 0,60€

SEMAINE

275€/375€

785€

2 ch/6 pers.

M. et Mme Serge DELAVEUX Manoir de la Baronnie La Ferté Fresnel, La Ferté en Ouche Tél. : 02 33 24 36 50 @ : delaveux@orange.fr Site : www.closdelabaronnie.fr TV / Jardin / Barbecue / Lave-linge / Lave-vaisselle / Bienvenue bébé / Accueil chevaux / 4 vélos VTT.

SEMAINE

150€

200/350€

2 ch/5 pers.

ON DEC’OUCHE # GITES

CLOS DE LA BARONNIE

LA PETITE MAISON

Mme THIBAULT La Férardière - La Gonfrière Tél. : 02 33 34 81 05 Site : www.gites-de-france-orne.com TV / Jardin / Barbecue / Abri-voiture / Equipement bébé / Lave-linge / Lave vaisselle / Salle de réception : 35 pers.

ON DEC’OUCHE # GITES

LE PRESBYTERE DE LA CHARENTONNE

LE POMMIER FAL E3

0,60€ WE

SEMAINE

295€/350€

395€ /595€

5 ch/10 pers.

1 E3

Le Bourg - La Gonfrière Tél. : 02 33 28 07 00 @ : resa@orne.fr Site : www.gites-de-france-orne.com TV / Maison individuelle / Jardin / Barbecue / Lave-linge / Lave-vaisselle.

GÎTE FAMILIAL E3

0,60€ WE/MID WEEK

SEMAINE

280€/336€

330€ /550€

4 ch/8 pers.

M. et Mme Bruno VERHAEGHE Le Pommier Fal - La Gonfrière Tél. : 02 33 24 46 24 / 06 14 48 25 09 @ : martine.verhaeghe@wanadoo.fr Site : www.gites-de-france-orne.com TV / Maison individuelle / Jardin / Cheminée / Lave-linge / Lave-vaisselle / Draps fournis / Equipement bébé. Chambre RDC avec SDB privative (aménagement handicapés moteurs).

0,60€

SEMAINE

500€

690€/750€

5 ch/ 12 pers.

67 rue du Général de Gaulle L’Aigle Tél. : 06 27 59 24 35 @ : e.vassard.lefebvre@gmail.com Site : www.gites-de-france-orne.com TV / Lecteur DVD / Parc boisé (4000 m²), Pièce d’eau / Salon de jardin / Proximité gare / Proche commerces et loisirs / Cheminée / Lave-linge / Sèche-linge / C ui s i ne é q ui p é e / B arb e c ue / Equipement bébé.

0,60€ WE/MID WEEK

SEMAINE

220€

260€/360€

LA BRETONNIERE

LA BALADE 2 ch/5pers.

Mme DAMIENS Le Pont - L‘Aigle Tél. : 02 33 24 08 01 @ : bulle.emir@orange.fr Site : www.gites-de-france-orne.com Ménage : 25€ / Supplement si animal Printemps et St Sylvestre : 340€. Maison individuelle / Garage attenant / Cuisine équipée / Lave-linge / Lavevaisselle / TV / Jardin / Bienvenue bébé / Chenil / Jeux et promenade/ Draps fournis/ vélos/ sortie quad accompagnée/non fumeur

0,90€

WE/MID WEEK

SEMAINE

200/260€

280€/410€

3 ch/6 pers.

M. THOURET et Mme LARUELLE La Balade - Les Genettes Tél. : 02 33 34 03 98 / 06 84 69 51 22 @ : randhotes.orne@orange.fr Site : randhotes-orne.com TV / Maison individuelle / Jardin / Salon de jardin / Barbecue / Cheminée / Lave linge / Lave-vaisselle.

0,60€ WE/MID WEEK

SEMAINE

295/354€

413/590€

4 ch/11 pers.

M. et Mme François HUREL La Bretonnière - Mahéru Tél. : 02 33 28 07 00 @ : resa@orne.fr Site : www.gite-de-france-orne.com Ménage : 60 € et 90 € si animaux. Maison individuelle / Jardin / TV / lecteur DVD / Lave linge / Lave-vaisselle / Four micro ondes / Bienvenue bébé / Terrasse privative / Barbecue / salon de jardin / terrain clos / jeux pour enfants

ON DEC’OUCHE # GITES

LE PONT

ON DEC’OUCHE # GITES

LA FERME DU VAL

LA FOULERIE I2

0,6 0,60€ WE/MID WEEK 140/210€

210/350€

2 ch/4 pers.

M. et Mme Georges GOTTE La Foulerie - Mahéru Tél. : 02 33 28 07 00 Site : www.gites-de-france.com TV / Maison individuelle / Jardin / Cheminée / Lave linge / Lave vaisselle / Micro-ondes / Bienvenue bébé / Jeux pour enfants / Barbecue / salon de jardin / terrain clos

0,60€ WE/MID WEEK

SEMAINE

160€/240€

LA FUSTE E3

0,60€

SEMAINE

WE/MID WEEK

SEMAINE

350€/470€

94€/135€

259€

2ch/6 pers.

M. et Mme LEPINE Le Val - Rai Tél. : 02 33 34 86 20 / 06 80 57 82 35 @ emoglep@gmail.com TV/ Lecteur DVD/ Maison mitoyenne/ plain pied/ terrasse/ bibliothèque/ jardin/ salon de jardin/ barbecue/ poêle à bois/ lave linge/ four/ micro ondes/ mini c h ai ne H I FI / j e ux d e s o c i é té / équipement bébé/ abri vélo...

2 ch/6 pers.

M. Bruno TASD’HOMME La Poterie - St Evroult Notre Dame du Bois Tél. : 06 89 93 15 91 @ : lafuste61@gmail.com TV / Maison individuelle / Jardin / Barbecue / Billard / Pétanque / Jeux enfants / Lave-linge.

0,60€ MID WEEK 350€

500€/700€

1 open space/4 pers.

M. Jean-Michel BERRIER Les Gondrillers - St Martin d‘Ecublei Tél. : 06 18 01 16 49 @ : lerefuge@sfr.fr Site : lerefugedesgondrillers.e-monsite.com Ouvert de mi-avril à mi-novembre. TV / Lecteur DVD / Maison individuelle / Plain-pied / Parking privé / Terrasse / Bibliothèque / Jardin / Salon de jardin / Barbecue / Lave-linge / Cuisine équipée / Cafetière, théière / Sèchecheveux / Jeux et loisirs / Plage aménagée / Abri vélo / Accueil chevaux / Gîte de pêche. Wifi à discrétion.

0,60€ MID WEEK

SEMAINE

150€/170€

GITE DU PERRON E5

0,60€

SEMAINE

WE/MID WEEK

SEMAINE

240€/295€

680€/816€

830€ /1180€

2ch / 3 pers.

M. François PICHE 1 rue des Lucas - St Michel Thubeuf Tél. : 02 33 28 07 00 @ : resa@orne.fr Site : www.gites-de-france-orne.com Ouvert de mi-avril à mi-novembre. TV / Lave vaisselle / Lave linge / four micro ondes / Cheminée / Barbecue / salon de jardin

7 ch/14 pers.

ON DEC’OUCHE # GITES

LE LUCAS

LE REFUGE

M. et Mme Jean-Marie VERHAEGHE Chemin du Perron - St Symphorien des Bruyères Tél. : 02 33 84 90 25 / 06 75 30 71 03 @ : giteduperron@orange.fr Site : www.gites-de-france-orne.com Ménage : 100€/140€. TV / Maison individuelle / Jardin / Terrasse / Terrain de pétanque / Cheminée / Lave-linge / Lave-vaisselle.

ON DEC’OUCHE # GITES

NOTES

LE BERCAIL E5

0,90€ WE/MID WEEK

SEMAINE

150€/190€

220€ /380€

3 ch/6 pers.

M. et Mme Christian BESSON N°3 Gournay - St Symphorien des Bruyères Tél. : 02 33 24 03 65 @ : besson.cris@wanadoo.fr Site : www.gitebercail.fr Ménage : 40 € ; Draps : 6 €/lit. TV / Maison individuelle / Plain-pied / Parking privé / Jardin / Salon de jardin / Cheminée / Barbecue / Lave-linge / Cuisine équipée / Bienvenue bébé / Bibliothèque / Salle de réception (30 pers.). / Plan d'eau / Jeux enfants / Animaux acceptés sous conditions.

0,60€ MID WEEK/WE

SEMAINE

450€/670€

900€

7 ch/16 pers.

LE MOULIN DES GONDRILLERS

LA POTERIE 1

79 route d‘Echauffour - St Evroult ND du Bois Tél. : 06 78 33 04 94 @ : catherine-motte@orange.fr http://st-evroult-nd-du-bois.fr/ Option ménage : 100€. TV / Maison individuelle / Parking privé / Jardin / Barbecue / Lave-linge / Cuisine équipée / Salle de réception (150 pers.) / Sèche-cheveux / Accueil chevaux / Jeux d'enfants / Base de loisirs à proximité.

WE/MID WEEK

SEMAINE

350€/520€

750€

5 ch/13 pers.

Mme Mireille MOIMEAUX La Poterie - St Evroult ND du Bois Tél. : 06 61 46 41 51 @ : mireillemoimeaux@yahoo.fr Site : www.abritel.fr TV / Maison individuelle / Jardin / Salon de jardin / Lave-linge / Lave vaisselle / Chemi née / Eq uipeme nt bébé / Barbecue / Jeux de société / Livres.

0,60€

WE/MID WEEK

SEMAINE

850€

600 à 1250€

12 ch / 30 pers. E7

M. Grégory COMPAGNON Les Gondrillers - St Martin d‘Ecublei Tél. : 06 72 81 20 53 @ : info@moulindesgondrillers.fr Site : www.moulin-des-gondrillers.fr Maison individuelle / Cheminée / Rivière / Jacuzzi / / Piscine / Théâtre / Piano / Livres / Console de jeux / Barbecue / Vélos / Bateau.

ON DEC’OUCHE # GITES DE GROUPE

GITE DE L’ABBAYE

ON DEC’OUCHE # HEBERGEMENTS ATYPIQUES 44

0,600,60€

5€

0,600,60€

65€

2/4 pers.

Mme Clotilde MESENGE Le Préamont - Couvains Tél. : 06 79 74 04 64 @ : elevagedupreamont@gmail.com Site : www.elevagedupreamont.com Suppl. animal : 3 € / nuit. TV / cuisine / Salle de douche / WC/ chauffage

5€

0,600,60€ PDJ

PDJ

65€

LE TONNEAU DU PREAMONT

LE TIPI DU PREAMONT

LA ROULOTTE DU PREAMONT

65€

2/4 pers.

Mme Clotilde MESENGE Le Préamont - Couvains Tél. : 06 79 74 04 64 @ : elevagedupreamont@gmail.com Site : www.elevagedupreamont.com Suppl. animal : 3 € / nuit. TV / Cuisine / Salle de bain / chauffage. coin salon / A l'étage une mezzanine avec un lit 140 .

5€

2 pers.

H6 SEMAINE 370€

2 ch/5 enfants

Kumquat et Compagnie 13, rue Jean Gabin - Les Aspres Tél. : 06 15 67 99 44 @ marylene.lubin@gmail.com Site : gite-kumquat.et.cie.monsite-orange.fr Ouvert pendant les vacances scolaires de Pâques et d’été.

0,60€ WE

SEMAINE

250€(2 nuits) 300€ (3 nuits)

400/450€

3 (6 à 8 pers.)

339 rue du Mesnil St Martin d’Ecublei Tél. : 06 11 64 11 83 @ : mcdelahaye@orange.fr Site : www.leboismartin.fr Option ménage : 40€ Sur terrain paysagé / Maison-bois écologique individuelle / Jardin / Terrasse Cuisine aménagée / Lave-linge / TV / Lecteur DVD / Chauffage aérovoltaïque, Poêle à pellets / Barbecue / Equipement bébé / Accessibilité PMR.

ON DEC’OUCHE # HEBERGEMENTS ATYPIQUES

ECOGITE LE BOIS-MARTIN

GITE D’ENFANTS

ON ONDEC’OUCHE DEC’OUCHE##AIRES AIRESCAMPING CAMPINGCAR CAR&&CAMPINGS CAMPINGS 46

AIRES DE CAMPING CAR

LES ASPRES

AUBE 89 Route de Paris - Parking des Routiers G5 Tél. : 02 33 84 11 45 @ : aubemairie@wanadoo.fr www.aube61.unblog.fr Vidange cassette chimique, eau grise, eau noire et branchement d’eau (fermé du 01/12 au 01/03). 20 emplacements. Gratuit.

CHANDAI G8 Rue de l’Ancienne Poste Tél. : 02 33 24 05 75 Vidange eau grise, eau noire et branchement d’eau, table de tennis de table, 2 tables de pique nique. Gratuit.

IRAI

Place de l'Iton / Tél. : 02 33 34 23 90 H6 @ : mairie.les-aspres61@wanadoo.fr www.les-aspres61.fr Vidange eau grise, eau noire, branchement d’eau, table de pique-nique , aire de jeux enfants et adultes, sanitaires, commerces à proximité. Gratuit.

MOULINS LA MARCHE Parking salle des fêtes, 2 rue Jean Gabin I3 Tél. : 02 33 34 53 11 @ : mairie.moulinslamarche@orange.fr www.moulins-la-marche.com Vidange eau grise, eau noire et branchement d’eau, table de pique-nique. Gratuit.

SAINT OUEN SUR ITON

Le Bourg / Tél. : 02 33 34 22 24 I7 @ : mairie.irai@wanadoo.fr http://irai.over-blog.com Vidange cassette chimique. Gratuit. Table de pique-nique, aire de jeux enfants et adultes, parking commerce à proximité.

Le clos de l‘Iton G7 Tél. : 02 33 24 07 86 @ : mairie.st-ouen-sur-iton@wanadoo.fr Vidange eau grise, eau noire et branchement d’eau. Table de pique-nique. A proximité : rivière, terrain de tennis, commerces. Gratuit.

L’AIGLE

SAINT SULPICE SUR RISLE

Avenue du Mont Saint Michel Tel : 02.33.84.44.44 @ accueil@ville-laigle.fr www.ville-laigle.fr

Vidange cassette chimique, eau grise, eau noire et branchement d’eau. Ouvert toute l’année 12 emplacements. Gratuit.

0,20€ 0,20

LE COIN DES OISEAUX

Les Petits Oiseaux Tél. : 06 78 40 05 22 @ : lecoindesoiseaux@orange.fr Site : www.lecoindesoiseaux.over-blog.com Aire de camping-car privé : 2 emplacements. Eau, électricité, barbecue, table de pique-nique et des services différents suivant vos demandes. 7 € la nuit.

CAMPING DES SAINTS PERES 0,20€ 0,20

Le bourg - St Evroult Nd du Bois E3 Tél. : 06 78 33 04 94 @ : stbase-loisirs@orange.fr http://st-evroult-nd-du-bois.fr/ Camping de 27 emplacements avec bornes électriques et de vidange, sanitaire, douche et parking privé, activités de loisirs. Location d’un mobil-home et 2 caravanes 2 et 3 places. Ouvert du 15/04 au 30/09 9h-12h/14h-19h. Tarifs : Adultes : 3€ ; Enfants - 12ans : 1€ ; Tente : 1,50€ ; Véhicule : 1,50€ ; Caravane : 4€ ; Campingcar : 6€ + 3€/pers. ; Mobil-home 6 places : 250€ ; Electricité : 2,50€ ; Chien 0,50€.

ON DECâ&#x20AC;&#x2122;OUCHE # AIRES CAMPING CAR & CAMPINGS

NOTES

NOTES NOTES

Normandy is an area with worldrenowned products. Following, you will find all of our best addresses from a gourmet meal to a rapid lunch.

MISE EN B’OUCHE # RESTAURANTS

MISE EN B’OUCHE

S’il est bien une région dont les produits sont connus dans le monde entier, c’est la Normandie. Vous trouverez ici toutes les bonnes a dresses pour un repa s gastronomique ou un déjeuner sur le pouce.

Alors, laissez--vous surprendre ! You’ll be delightfully surprised!

AUBE

MISE EN B’OUCHE # RESTAURANTS

AUBERGE SAINT JAMES

62, route de Paris Tél. : 02 33 24 01 40 @ : lespetitesfermes@yahoo.fr Restaurant traditionnel. Ouvert du lundi au vendredi midi. Formules à 10,90€ et 12,90€. Groupes à partir de 15 pers. sur rés. Menus sur demande de 20 à 40€.

LA MARMITE GOURMANDE

47, route de Paris Tél. : 02 33 84 82 36 www.facebook.com/La-Marmite-Gourmande Restauration / Traiteur / banquet / mariage / anniversaire / séminaire... Ouvert tous les jours de 7h à 23h, sauf dimanche Formule midi 12,50€ à volonté (2 plats au choix, fromage, dessert, café) + 1/4 de vin.

CHANDAI

L’ECUYER NORMAND 23, route de Paris Tél. : 02 33 24 08 54 @ : ecuyer-normand@wanadoo.fr www.ecuyer-normand.com Restaurant traditionnel gastronomique. Ouvert tous les midis du mardi au dimanche et sur rés le samedi soir. Menu : 21 € (le midi en semaine) ; autres menus à partir de 32€. Maître Restaurateur 2017, distinction guide Michelin Bib Gourmand 2017. Spécialités : produits de saison, poissons et volailles.

IRAI

BAR RESTAURANT LES AMIS 25, route de Paris Tél. : 09 72 97 02 21 Cuisine traditionnelle française. Restaurant ouvrier. Ouvert du lundi au vendredi (uniquement le midi) Menu à 12,90 € (entrée, plat, fromage, dessert ,1/4 vin)

CRULAI

RESTAURANT L’AVIATEUR Rue du Pays d’Ouche Tél. : 02 33 34 70 09 @ : laviateurcrulai@orange.fr Cuisine traditionnelle française. Restaurant ouvrier. Ouvert du lundi au vendredi (uniquement le midi) et le vend et samedi soir sur rés. Soirée à thème Menu à 13 € (entrée, plat, fromage, dessert ) Spécialités : tête de veau et langue de bœuf

GLOS LA FERRIERE

L‘AIGLE D‘OR 50, grande rue Tél. : 02 33 34 82 23 Restaurant traditionnel / Bar. Ouvert du lundi au samedi midi. Menu à 12,50€.

HEUGON

L‘ETAPE 1 route de Normandel Tél. : 02 33 24 03 77 @ : letape-irai@orange.fr Restaurant / Bar / tabac / épicerie. Ouvert du mardi au samedi tous les midis. Menu unique à 13€. Sur rés. pour les groupes de 15 à 25 pers. Spécialités : Tête de veau 1 fois/mois

LA FERTE EN OUCHE

LE RENARD SE MARRE 2, place de l’église Tél. : 02 33 35 49 51 @ : lerenardsemarre@orange.fr www.facebook.com/LE-RENARD-SE-MARRE Restaurant / Pizzeria. Fermé le mardi soir, mercredi soir et dimanche midi (sauf rés groupes). A la carte : 5,80 € à 18,50 €. Plat du jour 9€ . Menus à partir de 12,50€. Soirées à thème.

LE PARADIS 10, Grande rue La Ferté Fresnel - La Ferté en Ouche Tél. : 02 33 34 56 77 @ : leparadis61@outlook.fr http://leparadiscommunica.wix.com/le-paradis Restaurant traditionnel. Ouvert le mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi de 9h à 21h. Dimanche de 9h à 15h. Menus : 12 € à 36 €.

L’AIGLE C2

ANDIAMO 7, rue Carnot Tél. : 02 33 84 97 37 www.pizza-aigle.com Restauration à emporter ou livrée. Ouvert 7j/7 de 11h à 14h30 et de 18h à 22h30 (23h le week end). Fermé le mardi midi. Spécialité : Pizzas

AUX DELICES DE BODRUM 11, rue du Général de Gaulle Tél. : 02 33 34 98 18 Restauration rapide sur place ou à emporter. Ouvert du mardi au dimanche de 11h30 à 14h30 et de 18h à 22h30. Tarifs : à partir de 5€. Spécialité : Kebab.

BRASSERIE DE LA HALLE 4, Place de la Halle Tél. : 02 33 34 30 90 Brasserie. Ambiance Rugby et familiale Ouvert du mardi au dimanche, brasserie tous les midis. Fermé le lundi après-midi. Menu à 12,90€ (entrée/plat ou plat /dessert) et formule complète à 14,90€

BURGER & CO Rue de l‘Abreuvoir St Martin Tél. : 02 33 34 80 32 Restauration rapide sur place ou à emporter. Ouvert du lundi au samedi de 11 à 14h et de 18h à 22h30. Le dimanche de 18h à 22h30. Tarifs à partir de 3,50€

CAFE ETC 11 Place Boislandry - L’Aigle Tél. : 02 33 24 31 13 Brasserie Ouvert du lundi au samedi de 7h à 20h Plat du jour : 8,90€, Formules de 11,40€ à 13,90€, café à emporter

CHEZ EMEK 8, rue de l’Abreuvoir Tél. : 02 33 24 34 18 Brasserie

CHICKEN FOOD 24, rue Porte de Givry Tél. : 02 50 76 11 78 Restauration rapide sur place ou à emporter. Ouvert du mardi au dimanche de 11h30 à 14h et de 18h à 22h30. Spécialités : restauration rapide à base de poulet

LA CARBO 43 bis, rue Louis Pasteur Tél. : 02 33 24 85 35 @ : lacarbo@orange.fr Pizzeria sur place ou à emporter.

LA COUSCOUSSIERE 3, Place Boislandry Tél. : 02 33 24 70 02 Restaurant orientale sur place ou à emporter. Ouvert du mardi au samedi midi et soir et le dimanche midi. Menus : 11€ à 28€. Spécialité Orientale

LA FABRIQU’Ô DELICES 6 bis rue marcel le bourgeois Tél. : 02 33 84 43 85 @ lahalleodelices@orange.fr www.lahalleodelices.fr Bar, Grill, Brasserie. Ouvert du lundi au jeudi de 7h à 18h30, vendredi de 7h à 22h et le samedi de 9h à 22h Menu à partir de 13,90€ Spécialités : cervelas aiglons, grillades, côte de bœuf, tartare de bœuf, Burger Mac Doudard, ...

LA PIAZZETTA 27 rue St Jean Tél.: 02 33 84 03 46 @ lise.dhaou@sfr.fr facebook.com/laPiazzetta61/ Pizzeria et cuisine traditionnelle italienne Ouvert dimanche, lundi et mardi de 12h à 14h30 et du jeudi au samedi de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30. Fermeture annuelle de mi juillet à mi août Pizzas artisanales et cuisine italienne Menus à 12,50€. Pizzas à la carte à partir de 8€, entrées à partir de 7,50€; plat de12€ à 30€

LA RENAISSANCE Place de la Halle Tél. : 02 33 84 18 00 @ : reservation@hotel-dauphin.fr www.hotel-dauphin.fr Brasserie et vente à emporter. Ouvert tous les jours de 12h à 14h15 et de 19h à 22h15. Menus : 10 € à 13,50 € ; A la carte : 4 € à 25€. Titre Maître Restaurateur.

LE COIN DES CRÊPES 22 rue du Général De Gaulle Tél. : 02 33 84 83 72 @ : brunolhomme@live.fr www.le-coin-des-crepes.fr Restaurant / Crêperie / Saladerie. 2,70€ à 10€. Menu à 10,90€. Menu enfant : 7,50€. Ouvert du mardi au samedi de 12h à 14h et de 19h à 21h.

MISE EN B’OUCHE # RESTAURANTS

L’AIGLE (suite)

LE CONCORDE 13, rue René Vivien Tél. : 02 33 34 98 90 Brasserie.

L’AIGLE (suite)

MISE EN B’OUCHE # RESTAURANTS

LE DAUPHIN Place de la Halle Tél. : 02 33 84 18 00 @ : reservation@hotel-dauphin.fr www.hotel-dauphin.fr Restaurant traditionnel gastronomique. Ouvert le midi tous les jours de 12h15 à 13h15 et le soir du lundi au samedi de 19h15 à 21h. Fermé le dimanche soir. Entrée : 12€, Plat : 20€, Dessert : 10€ (Menu à 42€). Titre Maître restaurateur.

6, rue des Tanneurs Tél. : 09 54 92 33 89 / 06 50 99 38 90 Snack / Bar Ouvert tous les jours de 9h à 01h.

LE PACHA 4, quai Catel Tél. : 02 33 24 43 87 Restaurant Turque à emporter et à livrer.

LE PAPILLON

1 rue Souchey Tél. : 09 52 00 15 71 Restauration rapide, sandwicherie, saladerie sur place ou à emporter. Ouvert du mardi au samedi midi et soir Menus de 7€ à 14€. Menu enfant : 5€. Spécialités : kebab, galettes, sandwich

39, rue du Général de Gaulle Tél. : 02 33 24 52 27 www.facebook.com/evelyne.lepapillon Brasserie / Restaurant. Ouvert 7j/7 tous les midis du lundi au dimanche inclus. Plat du jour : 8,50€. Menu complet : 12,50€. Cuisine traditionnelle Spécialité morue poêlée tous les samedis midis et camembert pané tous les mercredis midis.

LE MARMARA

LE PIAZZA CAFE

LE MAJ’

35 rue Louis Pasteur Tél. : 02 14 20 17 46 Restaurant à spécialités turques / Snack. Ouvert le mercredi, jeudi, vendredi, samedi 11h3014h30 / 18h-22h30. Le dimanche 18h-22h. Menus de 7€ à 14€. Menu enfant : 5€. Spécialités : kebab, kofté, aubergines farcies.

LE MARMITON

LE MOULIN ROSE

La Croix Lamirault Tél. : 02 33 84 10 36 @ : jeanju.lemarmiton@gmail .com Restaurant / Brasserie. Ouvert le midi du lundi au vendredi ; le soir et week-end sur réservation à partir de 15 adultes. Cuisine française, traditionnelle.

7, place Boislandry Tél. : 02 33 24 69 50 / 06 74 56 08 85 @ : reservations@lepiazzacafe.fr http://www.lepiazzacafe.fr/ Restaurant traditionnel / Brasserie / Bar. Ouvert du lundi au samedi. Menus : 10,90 € à 21,50€ ; A la carte : 8 € à 16 €. Menu enfant : 6,50€. Salle de réception jusqu’à 50 pers. Spécialité : Tartine normande (camembert, pomme, andouille, crème fraîche).

LE SAINT MICHEL 48, avenue du Mont Saint Michel Tél : 02 33 24 19 50 Restaurant traditionnel / Bar. Ouvert de 6h30 à 17h du lundi au vendredi. Spécialités : Bœuf bourguignon, dessert maison, purée maison et boudin noir, plats traditionnels 90% fait maison.

LE TOURIST‘ BAR 33, rue de Bec Ham Tél : 02 33 34 56 58 Brasserie / Bar Ouvert 7j/7.

L‘ESSENTIEL 28, rue de l‘Abreuvoir St Matin Tél. : 02 33 34 10 36 @ : lessentiel61@orange.fr Restaurant traditionnel. A emporter. Soirées privatives cocktail dinatoire. Fermeture dimanche soir et lundi et mercredi soir. Formule à 13€ et à la carte. Menu enfant à 10€.

MC DONALD‘S Rue Paul Gilbert Tél. : 02 33 84 31 31 www.restaurants.mcdonalds.fr Restauration rapide et/ou à emporter. Ouvert 7j/7 de 9h à 23h (00h le WE) ; 9h à 00h (juillet et août).

O‘CHATEAU 11, place Saint Martin Tél. : 02 33 24 00 97 @ : ochateau61@yahoo.fr Brasserie / Pub Ouvert du lundi au samedi midi et soir.

PINOCCHIO 11, rue Réné Vivien Tél. : 06 20 61 90 39 Crêperie / Restaurant. Ouvert du mardi au samedi 12h-15h. Le soir sur réserv. Galettes bretonnes, crêpes sucrées normandes au froment. Plat du jour à 8,50€, pâtisseries maison, salade du jour, cidre bio. Menu à 9,50€ (plat du jour+dessert),

LES ASPRES RESTAURANT TEXEIRA

6, place Notre Dame Tél. : 02 33 34 21 06 Restaurant / Brasserie à spécialités portugaises / Restauration rapide à emporter / Traiteur. Ouvert tous les jours de 8h à 20h. Fermé le lundi après midi. Menus : 8 ,90€ à 13,90€. Menu enfant : 6,90€.

ROYAL D‘ASIE 9-11, rue Romain Darchy Tél. : 09 54 73 74 96 Restaurant à spécialités asiatiques / sur place et à emporter. Ouvert du mardi au dimanche de 10h30 à 21h30. Menu : 7,90 € à 8,50 €. A la carte : 0,65 € à 7,50 €.

TAM TAM 3, avenue Comtesse de Ségur Tél. : 02 33 24 36 97 Restauration rapide / Bar. Ouvert du mardi au samedi.

TRISMEGISTE PIZZAS 14, rue Gambetta Tél. : 02 33 34 38 50 Restauration rapide à emporter / Distributeur de pizzas. Ouvert du mardi au vendredi de 11h à 13h45 et de 17h à 21h. Le samedi à partir de 16h. Paninis, 3 dimensions de pizzas.

MONNAI

LE CHEVAL BAI 2, rue Saint Sauveur Tél. : 02 33 35 48 75 @ : lechevalbai@orange.fr Site : www.restaurant-lechevalbai.com Restaurant traditionnel / Routier / Bar. Ouvert du lundi au vendredi midi et soir et samedi midi ; le reste du WE sur réservation. Menu à 12,70 €. Traiteur / Salle de réception/ banquet et repas de famille jusqu’à 40 pers. sur rés pour les groupes

MOULINS LA MARCHE

LE CRIST‘AL 18, Grande rue Tél. : 02 33 24 19 32 @ : lecristal61@orange.fr Restaurant traditionnel / Bar. Ouvert du lundi au vendredi le midi (repas ouvrier) et vendredi soir et samedi midi : spécialités et sur réservation repas de famille et banquet. Menu à 12,50€.

LE DAUPHIN 66, Grande rue Tél. : 02 33 34 50 55 @ : createur-dinstant@hotel-ledauphin.fr www.hotel-ledauphin.fr Restaurant traditionnel. Ouvert tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 21h30 sauf le dimanche soir, le lundi toute la journée et le mardi soir. Menus : 21,50 €, 32,50€, 42,50 €. Menu enfant : 8,50€. Cuisine traditionnelle. Salle de réception. A emporter. Spécialités : choucroute alsacienne, paysanne et spéciale.

ST EVROULT ND DU BOIS

LE LAC DES CYGNES Le Bourg / Tél. : 02 33 34 09 64 www.lelacdescygnes.com Restaurant traditionnel /bar. Ouvert les midis et le vendredi et samedi soir ; en juillet / août : midi et soir (fermé dimanche soir et lundi soir). Menus : 13 € ; 25 € ; 33 €. Menu enfant : 9€. Spécialités : Foie gras mi-cuit de canard au Montbazillac, Saumon mariné à l'aneth (gravlax), Suprême de pintade

fermière à la crème de Calvados.

LE RELAIS DE L‘ABBAYE 53 Route de L’Aigle Tél. : 02 33 84 19 00 @ lerelaisdelabbaye@orange.fr www.hotelabbaye61.fr Restaurant traditionnel gastronomique Menus : 26 € à 35 € ; Plat du jour : 14€ ; Menu enfant : 10€.

MISE MISE EN EN B’OUCHE B’OUCHE # # RESTAURANTS RESTAURANTS

L’AIGLE (suite)

ST MICHEL THUBEUF

MISE EN B’OUCHE # RESTAURANTS

AUBERGE SAINT MICHEL

3, Le Lesme Tél. : 02 33 34 15 75 @ : auberge.saintmichel61300@gmail.com www. aubergestmichel.fr Restaurant traditionnel / Plats à emporter. Ouvert le midi du mercredi au dimanche (12h-13h30) et du mercredi au samedi soir (19h-20h45). Fermé le dimanche soir, lundi et Mardi

Menus : 27€ à 44€. Menu enfant : 12€. Salle de réception. Jardin. Spécialités : Foie gras de Canard Poêlé, Ris de Veau et toujours un dessert à base de pommes.

ST SULPICE SUR RISLE

LE COMPTOIR D’EDOUARD CC Leclerc - Route de Paris Tél. : 02 33 24 27 62 Brasserie. Cuisine traditionnelle. Ouvert les midis du lundi au samedi de 9h à 19h. Spécialités alsaciennes (Flammenkuche et choucroute).

VILLERS EN OUCHE

LE MANOIR DE VILLERS Le Manoir Tél. : 02 33 34 98 00 @ : alexandra.cappellini@wanadoo.fr www.manoir-de-villers.com Restaurant de spécialités italiennes. Ouvert du vendredi au lundi ; Semaine : sur réservation. Menus : 19 € à 30 € ; A la carte : 8 € à 17 €.

NOTES

LA GRANGE DE VILLERON

I7 Capacité

SALLE

290 pers.

2 : 90m² et 200 m²

15ch/36 pers.

684 route de Beaulieu - Irai Tél. : 06 98 86 27 27 @ : jerome@champ-hubert.com Site : www.domainedechamphubert.fr Tarifs : nous contacter. Cuisine équipée traiteur/ Jardin / cheminée/ TV / Lecteur DVD / Vidéo projecteur / Mobilier : 200 chaises grand confort, 25 tables rondes de 8 pers. et 15 tables rectangulaires de 4 pers. Pas de vaisselle.

Capacité

SALLE

330 pers.

336 m² hors cuisines

LA FERARDIERE D4

non

Route de Moulins-la-Marche La Ferté Fresnel - La Ferté en Ouche Tél. : 02 33 34 92 83 @ : lagrangedevilleron@orange.fr Site : www.1001salles.com Tarifs : nous contacter. Bar / Cuisine équipée / Jardin / Mobilier : 280 chaises bordeaux, 25 tables rondes et 18 tables rectangulaires.

E3 Capacité

SALLE

35 pers.

35 m²

Mme THIBAULT La Férardière - La Gonfrière Tél. : 02 33 34 81 05 Tarifs : nous contacter. Cuisine / Jardin.

2ch/5 pers.

MISE EN B’OUCHE B’OUCHE # MISE EN # SALLES SALLES DE DE RECEPTION RECEPTION

DOMAINE DE CHAMP HUBERT

MISE EN B’OUCHE # SALLES DE REEPTION 56

LE BERCAIL

SALLE DE L’ABBAYE

E3 Capacité 180 pers.

SALLE

Capacité

SALLE

189m²

30 pers.

48m²

Mme Catherine MOTTÉ Place de l’Abbaye - St Evroult ND du Bois Tél. : 06 78 33 04 94 @ : catherine-motte@orange.fr http://st-evroult-nd-du-bois.fr/ Commune : 370€, Hors-commune : 670€. Forfait ménage : 100€. 150 chaises, 20 tables rectangulaires et 15 tables rondes / Cuisine aménagée / Jardin / Hébergement possible (16 personnes / 7 chambres).

M. et Mme Christian BESSON n°3 Gournay - St Symphorien des Bruyères Tél. : 02 33 24 03 65 @ : besson.cris@wanadoo.fr / www.gitebercail.fr Tarifs : nous contacter. Cuisine aménagée / Mobilier et vaisselle pour 30 personnes / Jardin / Parking privé / Hébergement possible (8 personnes / 3 chambres / 3 couchages supplémentaires dans le séjour / 9 pers. suppl. en annexe). Animaux acceptés sous conditions.

BRASSERIE SAINT PAUL

CHOCOLATIER - PÂTISSIER H4

Mme Sandrine WENDLING La Corderie - Le Mesnil Bérard Tél. : 02 33 34 11 62 / 06 08 03 81 17 / @ sandrineadolf@wanadoo.fr Ouverture : visite et boutique sur RDV sauf le week-end. Il est conseillé de téléphoner avant de se rendre sur place. Venez découvrir la fabrication d’une bière artisanale, ambrée, blonde, ipa ou triple fermentation.

LA BRIOCHE MOULINOISE BOULANGERIE AU ROI DE LA BRIOCHE

33, rue Robergel - Moulins la Marche Tél. : 02 33 34 51 07 Ouvert du mardi au samedi de 7h à 20h. Le dimanche de 7h à 15h.

LA HALLE Ô DELICES

VIANDE DE DAGUET

Charcuterie Boucherie Doudard ZI n°1 Rue Marcel Lebourgeois - L’Aigle Tél. : 02 33 34 20 59 /@ lahalleodelices@orange.fr Site : www.lahalleodelices.fr Ouvert mercredi et jeudi de 8h à 13h et de 15h à 18h, le vendredi de 8h à 18h30 et le samedi de 8h à 13h. Sur le marché : le mardi matin à L’Aigle ; du mercredi au samedi : divers marchés de la région.

Le Moncel - Fay Tél. : 02 33 28 01 16 / @ contact@ylaaf.com / Site : www.ylaaf.com Produits en vente sur commande. Produits transformés à base de daguet : rôtis, steaks, pavés, tournedosmédaillons, sautés, saucisses, terrines, saucissons secs, noix fumées et plats cuisinés.

MARCHES La Ferté en Ouche : Tous les jeudis matin dans le centre ville.

LE CERVELAS AIGLON

19, rue de Bec Ham - L’Aigle Tél. : 02 33 24 11 56 / @ chocolaloue@wanadoo.fr Site : www.laloue-patissier.com Ouvert du mardi au vendredi de 8h30 à 19h ; le samedi de 7h30 à 19h30 et le dimanche de 7h30 à 13h. Spécialités : Les Etriers Normands et les Aigl’entines.

Sylvain et Michèle LEBRUN I3

M. et Mme Ganivet 20, Grande Rue - Moulins la Marche Tél. : 02 33 84 94 22 Ouvert tous les jours sauf mercredi, de 6h45 à 13h30 et de 15h à 19h15. Tous genres de pains, viennoiseries et pâtisseries. Spécialités : brioche moulinoise et brioche feuilletée. Vente de miels, confitures et chocolats.

BOULANGERIE LA CRAQUANTINE

CHOCOLATERIE LALOUÉ

L’Aigle : F6 Tous les mardis matin dans le centre ville, place St Martin, rue de Bec Ham, rue Gambetta et places Boislandry et de l’Europe. Le dimanche matin : marché local place de la Halle. Moulins-la-Marche : Tous les jeudis matin dans le centre ville.

MISE EN B’OUCHE # PRODUITS DU TERROIR

BIERE ARTISANALE SAINT PAUL

MISE EN B’OUCHE # PRODUITS DU TERROIR 58

EPICERIE FINE ET CAVISTE L’ATELIER GOURMAND - Epicerie fine

61 DEGRES - Epicerie fine et caviste

AUX DELICES DE NORMANDIE - Epicerie fine

26 rue du Pays d’Ouche - Crulai Tél. : 02 33 84 79 03 / www.ateliergourmand61.com / Facebook : LAtelier-Gourmand Instagram atelier gourmand babouille Epicerie fine, cadeaux et décorations, composition de paniers garnis, corbeille de fruits frais et secs, vente de spécialités locales, produits du terroir, fruits et légumes, plantes. Ouverture : du mercredi au samedi de 9h à 12h30 et 15h30 à 19h30 et le dimanche de 10h à 13h. 18 place Saint Martin - L’Aigle Tél. : 02 33 24 85 22 / 06 87 03 05 55 / @ mariegabrielle.girardin@sfr.fr Site : www.facebook.com/61-degrés Calvados, pommeau, cidre, poiré, jus de pomme pétillant bio, confitures de pomme distillerie de la Houley et Ferme de la Noé Rousse (Orne Terroir), chocolats Manufacture Cluizel, bonbons Barnier, bières Saint-Paul-De SutterEcume des Falaises-Kekette. Calvados arrangés de Terres Normandes. Infusions de normandie… Terrasse à l’arrière du magasin ouverte sur réservation aux beaux jours les vendredis et samedis pour y déguster une assiette régionale avec les boissons du magasin. Ouverture : mardi, jeudi, vendredi de 10h à 12h30 et de 15h à 19h, le mercredi de 15h à 19h, le samedi de 10h à 13h et de 14h30 à 19h et le dimanche de 10h à 13h. 1 rue Romain Darchy - L’Aigle Tél : 02 33 24 10 56 Epicerie fine, vergers, caviste et crémeries, vente de produits normands, compositions de paniers garnis, corbeilles de fruits. Ouverture : du mardi au samedi de 08h30 à 12h45 et de 15h à 19h.

LE MARCHE DU VIN - Caviste

F6 6 r Abreuvoir St Martin - L’Aigle Tél. : 02 33 24 24 00 Coffret cadeau, Champagne, Saint-émilion, Whisky, Crémant, Vin du monde, Bière, Cave à whiskies, Demi-bouteille, Fontaine à vin, Magnum…et produits normands : calvados, cidre, pommeau. Ouverture du mardi au samedi de 9h à 12h15 et de 14h à 19h.

LE RELAIS DU GOUT - Fromagerie et produits du terroir

CAVES SAINT MICHEL - Caviste

3 bis rue Thiers - L’Aigle Tél. : 06 30 76 69 72 @ lerelaisdugout@orange.fr Site : relaisdugout.fr / facebook : relais du gout la boutique Fromages, épiceries fines, crémerie, produits cidricoles, vinaigres, confitures de producteurs régionaux et charcuterie espagnole. Ouverture : vendredi de 15h à 19h, samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h, dimanche matin sur le marché place de la Halle. 94 Av du mont Saint Michel - L’Aigle Tél. : 02 33 24 39 69 @ contact@cave-saint-michel.fr Site : www.cave-saint-michel.fr Caviste, vente de produits régionaux : Pommeau, Cidre, Poiré, Calvados, Vinaigre de Cidre, Bières, Vins, Champagne, Spiritueux, Pommeau, Calvados, Limonade, Boissons gazeuses, Jus de fruit. Ouverture : le lundi de 14h à 18h30, du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30.

FERME DE LA VIENNERIE - Elevage Porcins

LE POTAGER DES SAVEURS - Fruits et légumes Bio

MM. Poulain - Irai Tél. : 02 33 24 73 43 / @ laviennerie@orange.fr Produits préparés et issus des porc élevés à la ferme : charcuterie, viande fraîche, demi-porc fermier, volailles, crémerie, cidre et fruits et légumes. Ouverture de la boutique : le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h30 et le samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h.

245, chemin de la Hentrie - Irai Tél. : 02 32 35 23 87 / 07 82 87 89 21 @ lepotagerdessaveurs@gmail.com Exploitation maraîchère de 3 ha : Fruits et légumes de l’agriculture biologique / Jus de pommes bio. Ouverture toute l’année sur rdv et tous les mercredis matin en juillet et aout de 9h à 12h.

LES ELEVEURS DE LA CHARENTONNE 28, bvd du Maréchal Leclerc - St Sulpice sur Risle

Tél. : 02 33 35 35 35 /@ contact@leseleveursdelacharentonne.fr Site : leseleveursdelacharentonne.fr Divers produits porcins, bovins et volaillers, épiceries, fromages… en vente direct du producteur au consommateur. Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h, du vendredi au samedi de 9h à 19h et le dimanche de 9h30 à 12h30.

NOTES

MISE EN B’OUCHE # PRODUITS DU TERROIR

VENTE DIRECTE

PRATIQU’OUCHE # TRANSPORTS

TRANSPORTS # TRAINS

TRANSPORTS # TAXIS

TRANSPORTS # LIGNES INTERURBAINES

Ligne Paris - L’Aigle - Argentan - Granville Arrêt Paris Montparnasse Vaugirard Contact TER Normandie : 0 800 801 801 Du Lundi au vendredi : 6h - 21h Le dimanche : 14h - 20h Le samedi, jours fériés : fermé www.ter.sncf.com/normandie www.oui.sncf.fr

Alliance Taxi Chauvois Legrand (Aube) 02.33.24.20.49 / 06.79.42.95.54 La Gonfrière 06.23.12.75.33 Viron Chris an ( L’Aigle) 02.33.24.59.59 Raimond (Chandai) 02.33.24.51.50 Baglin Michel (Moulins la Marche) 02.33.34.55.39/ 06.22.34.55.52 Lagarde Michel (Rai) 02.33.24.58.92 Taxi de l’Iton (St Ouen sur Iton) 06.27.39.29.26. Dabout A-A-T (St-Sulpice sur Risle) 02.33.24.00.00 Ambulances Taxis Aiglons et Valburgeois 02.33.24.82.52. Taxis du Pays d’Ouche (Villers en Ouche) 06.03.09.12.00

Ligne 50 L’Aigle/Ste Gauburge / Gacé Ligne 51 L’Aigle /VimouƟers Ligne 60 L’Aigle/Tourouvre/Mortagne-au-Perche Ligne 61 L’Aigle/Moulins-la-Marche/Alençon Ligne 62 Marché mardi : L’Aigle/St-Maurice-lesCharencey Tarifs : 2€/trajet rens. Conseil Départemental de l’Orne 02 33 81 61 95.

TRANSPORTS # METRO & RATP Oﬃce de Tourisme des Pays de L’Aigle : Vente de carnet de 10 Ɵckets à 14,50€. 02.33.24.12.40

TRANSPORTS # LOCATION ADA (ZI n°1 L’Aigle) 02.33.24.30.92/ 06.26.37.16.53 Garage Renault (St Sulpice sur Risle) 02.33.24.18.99 Leclerc Loca on (St Sulpice sur Risle) 02.33.24.44.44

Ligne 370 L’Aigle/Conches en Ouche/Evreux Ligne 620 L’Aigle/Verneuil-sur-Avre Tarifs : 2€/trajet rens. Conseil Départemental de l’Eure 02 32 31 50 50.

TRANSPORTS # AERODROME AERODROME DE L’AIGLE SAINT MICHEL Route de Paris 02 33 24 21 52

TRANSPORTS # DIVERS Un trajet, un transport dans le Calvados, la Manche et l’Orne : www.commentjyvais.fr

Réseau des Musées de Normandie

Accès personnes à mobilité réduite

Nombre de chambre/capacité

Association Normandie Sites

Accès WIFI

Classement des hôtels ou des campings

Monument historique

Animaux acceptés

Le réseau des musées et collections techniques

Parking

Classé Gîte de France Nombre d’épis

Label Tourisme & Handicap

Eco gîte

Terrasse

Gîte de jardin

Bienvenue à la ferme

Gîte de pêche

Label Normandie Qualité Tourisme et Label Qualité Tourisme

Agriculture biologique

Label Café de Pays

Label Orne Terroirs

Maître restaurateur

Ecole Française d’EquitaƟon / Centre de Tourisme Equestre

Logis de France Classement Logis de France (cheminée : hôtels et les cocoƩes pour les restaurants PDJ

Arbres remarquables

PRATIQU’OUCHE # LEGENDE

LÉGENDE DES PICTOGRAMMES

PeƟt déjeuner

Gault et Millau Abbayes normandes Chemins du Mont Saint Michel

Maitre ArƟsan

1/2 P

Demi-pension

CharcuƟer Fabricant CerƟfié Quali Chef

Dépositaires carte de pêche

69 61

PRATIQU’OUCHE # PLUS D’INFOS

OFFICE DE TOURISME Oﬃce de Tourisme des Pays de L’Aigle Place Fulbert de Beina - 61300 L’ AIGLE Ouvert toute l’année Du lundi au samedi 9h-12h30 / 14h-18h30 Les dimanches maƟn de l’été (juillet-août) 9h-13h Tél. : 02 33 24 12 40 contact@ouche-normandie.fr

Guide touristique Ouche en Normandie Édition mars 2018 Impression : Imprimerie de l’Etoile Tirage 6000 exemplaires Responsable de la Publication : Serge Delavallée, Président de l’Office de Tourisme des Pays de L’Aigle Création graphique : Mlle NanSush Rédaction / mise en page : Office de Tourisme ders Pays de L’Aigle Traductions en anglais : Shannon Consulting Crédits photo : Office de tourisme des Pays de L’Aigle sauf indications contraires (sur photo). Page de couverture : Patrick Forget et Romain CHOCART (aiguilles Bohin) P14 : visite de ville photo avec rivière : photo de Patrick Forget

Malgré toute notre vigilance, des oublis ou erreurs ont pu se glisser dans cette brochure. Merci de nous faire part de vos remarques et suggestions à : contact@ouche-normandie.fr

www.ouche--normandie.fr

Création graphique : Mademoiselle nan’sush - 06 71 92 63 15

Ouche en Normandie Office de tourisme destination Ouche en Normandie Place Fulbert de Beina - 61300 L’AIGLE - 02 33 24 12 40 www.ouche--normandie.fr - contact@ouche-n normandie.fr