НАШ ТЕХАС #373

НАШ ТЕХАС

www.ourtx.com

№ 373, 25 июля 2014 г.

Газета для тех, кто хочет добиться успеха в бизнесе, карьере и жизни

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ ДВА АМЕРИКАНЦА В ИЗРАИЛЕ Среди погибших во время военных действий в Газа солдат двое были американцами. Макс Стейнберг (Max Steinberg, 24 года) вырос в Калифорнии, а Шон Кармели (Sean Carmeli, 21 год) – в Техасе. Молодые люди служили в Армии обороны Израиля и погибли в ходе военных операций, которые израильские власти проводят в секторе Газа. Стейнберг служил снайпером в элитном подразделении ЦАХАЛа «Golani» – он приехал в Израиль два года назад, оставив свою семью в Калифорнии, и присоединился к Армии обороны Израиля. Другой солдат этого подразделения Шон Кармели вырос на South Padre Island в Техасе, а в Израиль переехал четыре года назад. Макс Стейнберг и Шон Кармели были так называемыми «солдатамиодиночками»: так называют военнослужащих, чьи семьи живут за границей. Когда родители Макса приехали из Калифорнии, он был похоронен в Иерусалиме на горе Герцля. На его похороны пришло 30 тысяч человек.

КАТАСТРОФА В ДОНЕЦКОЙ ОБЛАСТИ

КТО В ОТВЕТЕ ЗА ЖИЗНИ 298 ЧЕЛОВЕК СБИТОГО САМОЛЕТА МАЛАЗИЙСКИХ АВИАЛИНИЙ? Читайте стр. 6

На похороны Шона на военном кладбище в Хайфе пришли 20 тысяч человек. Он был фанатом футбольной команды «Maccabi Haifa». Oдин из игроков команды, узнав о гибели Кармели, призвал других болельщиков прийти на похороны на своей страничке в Фейсбуке.

 ïðîäàæå â ìåñòíûõ ìàãàçèíàõ è â ñåòè

SPEC'S!

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

Губернатор штата Техас Рик Перри, узнав о гибели Шона Кармели, выступил с обращением, в котором выразил семье Кармели свои глубочайшие соболезнования от имени всех техасцев.

ЧУЖАЯ КОЛЕЯ, ИЛИ 25 ЛЕТ ЗА ШКАФОМ

Продолжение на стр. 7

ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÀß Î×ÈÑÒÊÀ ÄËß ÌßÃÊÎÑÒÈ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÄÈÇÀÉÍ ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÍÀÃÐÀÄÛ

ВЫСТАВКА СОВЕТСКИХ ПЛАКАТОВ ВАЛЕНТИНЫ КИСЕЛЕВОЙ ОТКРЫЛАСЬ В РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ Читайте стр. 20

ВКУС ВИНА И СОЛНЦА

ÈÄÅÀËÜÍÀ ÄËß ÊÎÊÒÅÉËÅÉ

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ  ×ÈÑÒÎÌ ÂÈÄÅ

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ВИНОДЕЛЬНЯМ ТЕХАСА Читайте стр. 33-34

2

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

3

www.ourtx.com

В ШТАТЕ ТЕХАС

По всему штату, да и по всей Америке проходят акции протеста против нелегальной иммиграции. Прошло уже более 30 демонстраций в крупнейших городах от Эль-Пасо до Хьюстона, в том числе и возле далласского офиса судьи Клея Дженкинса (Clay Jenkins). Манифестанты надеются, что судья отменит решение о размещении 2 тысяч детей в Далласе во временных убежищах: в двух зданиях школ и в старом складском помещении больницы. Между тем губернатор Рик Перри заявил, что в ближайший месяц отправит дополнительные войска Национальной гвардии США на границу Техаса и Мексики в количестве 1000 человек. Это будет стоить штату $12 миллионов в месяц. Перри надеется, что федеральное правительство в конце концов компенсирует затраты штата Техас на охрану южной границы США.

УЧИТЬСЯ СТАНЕТ ЛЕГЧЕ Координационный Совет высшего образования Техаса опубликовал документ, в котором содержатся предложения по сни-

EDITOR-IN-CHIEF EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD EDITORIAL BOARD Olga Vayner Dinara Gutarova Olga Vayner Kate Traynin Kate TrayninBogdanov Kate Traynin Ekaterina Turikova Ekaterina Turikova Izabella Chulichkova Izabella Design byChulichkova Mikhail Kurov Design by Mikhail Kurov

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ: WWW.OURTX.COM

жению стоимости обучения и облегчению перевода учебных кредитов для студентов государственных университетов и колледжей. Программа называется «Improving Transfer to Increase Student Success». Она позволит техасским студентам избежать необходимости повторного прохождения академических курсов для завершения образования и получения степени. Четыре из шести предложенных инициатив закреплены законодательно: учебные институты обязаны участвовать в них. Остальные две добровольные; колледжи и университеты могут выбирать. Количество студентов, переходящих из двухгодичного колледжа в университет, продолжает расти. В прошлом году 40% выпускников-бакалавров в Техасе получили не менее 30 зачетных академических часов из муниципальных колледжей. Очень важно, чтобы образовательная политика штата облегчала процесс перехода из одного учебного заведения в другое и помогала студентам завершить обучение как можно быстрее и безболезненнее. При таком подходе выпускники начинают свою трудовую жизнь с меньшим финансовым долгом. В программу вошли 8 академических специализаций, среди них бизнес, информационные коммуникации, программирование, инженерное дело и подготовка среднего медперсонала. Подробную информацию можно получить на сайте: www.thecb.state.tx.us.

ОБАМА, ВЫ ЗДЕСЬ НЕ СТОЯЛИ!

Во время своего визита в Техас в середине июля президент Барак Обама прошел в ресторан без очереди. «Franklin Barbecue» в Остине пользуется большой популярностью, и люди ждут иногда по два-три часа, чтобы попасть в него. Все, кроме президента, который прошел туда, минуя длинную очередь. «Я понимаю, что очередь длинная, мне очень стыдно.., но я пройду», – сказал президент, проходя мимо голодных жителей Остина ко входным дверям. «Проходить без очереди в мой ресторан запрещено, но для президента я сделал исключение», – сказал потом журналистам владелец заведения Аарон Франклин. Однако посетители заведения встречали его более благожелательно, нежели члены республиканской партии во главе с губернатором Риком Перри. Барак Обама со всеми поздоровался, пожал руки и даже оплатил заказ мужчины с дочкой, которые стояли у кассы впереди него. А затем президент заказал различные виды мяса, приготовленного на гриле, на сумму в 300 долларов: кусок запеченной грудинки весом в 8 фунтов, сосиски, ребрышки, индейку. Конечно же, все это он собирался есть не

в одиночку – блюда были куплены, чтобы накормить работников «Борта ¹1» (Air Force One).

ВСЕ ЛЮБЯТ ВЕНДИ

Всего на избирательную кампанию она собрала около 27 миллионов долларов, взнос сделали 140 тысяч человек. Однако сейчас, за три месяца до окончания гонки в казне осталось всего 13 миллионов.

ПЯТЬ ЛЕТ ЗА АФЕРУ Фармацевт Lisa L. Hollier, владелица аптеки Urban Independent Pharmacy в северном Техасе получила 5 лет тюремного срока за операции с медикаментами. Работник аптеки выписывала поддельные рецепты на наркотические вещества, которые перепродавались потом наркоторговцам. В качестве подставных пациентов выступали бездомные – их данные указывались в рецептах. Дюжина других обвиняемых признали себя виновными за участие в махинациях и получили различные сроки наказания – от условного до шести лет лишения свободы.

ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ СТИЛЯ Ни один политик в Техасе не сравнится по популярности с сенатором штата Венди Дэвис (Wendy Davis). После филибастера эта хрупкая блондинка стала знаменита на всю Америку. Напомним, что год назад она сорвала принятие законопроекта об ограничении абортов в Техасе, выступив с речью, которая продлилась почти 11 часов. С тех пор Венди Дэвис использует славу для своей предвыборной кампании на пост губернатора; выборы состоятся в ноябре этого года. Недавно был представлен список голливудских знаменитостей, дизайнеров, певцов и других известных людей, пожертвовавших деньги на ее избирательную кампанию. Президент компании DreamWorks Джеффри Каценберг ( Jeffrey Katzenberg) пожертвовал $12500, такую же сумму перевел режиссер Стивен Спилберг и столько же его жена, актриса Кейт Кэпшоу. Техасский исполнитель в стиле кантри Вилли Нельсон (Willie Nelson) передал в помощь кампании $250000, перечислив доходы от благотворительного концерта, голливудский актер Мэтт Деймон (Matt Damon) передал $5000, актриса Дженнифер Гарнер ( Jennifer Garner) – уроженка Хьюстона – пожертвовала $25000, а Том Хэнкс (Tom Hanks) внес денежный вклад $250.

Так называется выставка нарядов легендарного кутюрье Оскара де ла Рента (Oscar de la Renta), которая открылась в далласском Музее и библиотеке имени Джорджа Буша-младшего. На ней представлены 60 предметов одежды, созданных дизайнером в разное время, которые надевали знаменитости, среди которых члены семьи Бушей. Почетное место в экспозиции заняло серебристое вечернее платье в пол и летнее пальто, которые надевала первая леди Лора Буш в 2005 году на церемонию инаугурации президента. «Белый цвет элегантного платья и пальто длиной до середины колена от Оскара де ла Рента стал прекрасным выбором для меня. Пол платформы, на которой проходила церемония, был небесно голубым, о чем я не знала. Выглядело это сочетание цветов идельно», – вспоминаОкончание на стр. 12

ВНИМАНИЕ! Ïîäïèñûâàéòåñü íà ýëåêòðîííóþ âåðñèþ ãàçåòû! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïîøëèòå çàïðîñ íà àäðåñ infocorpourtexas@gmail.com

ïîäïèñíîé ÊÓÏÎÍ "НАШ ТЕХАС" - Â ÊÀÆÄÛÉ ÄÎÌ! (заполнять по-английски)

ФАМИЛИЯ____________________ ИМЯ___________________________ № ДОМА_________________ УЛИЦА_______________№_______ ГОРОД_________________________ ШТАТ_____________ ИНДЕКС_______________________ ТЕЛЕФОН____________

Цена подписки на 12 месяцев: $45



ДЕНЬ ПРОТЕСТА

Заполните этот купон и вышлите с чеком или мани-ордером на адрес редакции:

2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

В ХЬЮСТОНЕ БУМ РЫНКА ЖИЛЬЯ ХОРОШ НЕ ДЛЯ ВСЕХ

Рынок жилья в Техасе, как известно, находится сейчас на подъеме. Но всем ли выгоден такой тренд? В соответствии с отчетом Metrostudy, крупнейшей информационной и консультационной фирмы в области недвижимости, покупатели- новички, ищущие дом по доступной цене, оказываются в проигрыше. Поскольку застройщики перенесли фокус со строительства домов стоимостью до 150000 долларов на создание жилья в сегменте цен от 300000 и выше. Есть много причин такого изменения строительной политики, главная из которых – норма прибыли. Стоимость земельных участков, стройматериалов и труда в строительстве резко возросла. Для возмещения своих производственных затрат и получения прибыли строительные компании возводят больше дорогостоящих домов. Кроме того, недостаток предложения жилья на многих рынках Техаса также повышает цены. В результате количество домов по цене ниже 150 тысяч резко уменьшилось за последние три года. В Хьюстоне процент вновь строящихся домов в диапозоне цен до 150000 долларов снизился с 19,1% в первом квартале 2012-го до 9,8% в первом квартале текущего года. А пропорция на рынке домов дороже 300000, напротив, возросла с 27,7% до 39,4%. Но новые дома не останутся недостижимыми навсегда. Эксперты из Metrostudy говорят, что покупатели первого дома будут иметь больше возможностей для выбора, начиная с 2015 года, благодаря таким фирмам-застройщикам как DR Horton и LGI. Рост рынка труда и умеренная ипотека также должны помочь.

ЭХ, ДОРОГИ!

Недавний отчет некоммерческой организации TRIP, собирающей информацию о состоянии автомобильных трасс, подтвердил то, что многие хьюстонские водители уже знают: городские дороги оставляют желать лучшего. Их неудовлетворительное состояние приводит к тому,

что среднестатистический автовладелец тратит около 2000 долларов в год на ремонт и дополнительное обслуживание машины. Покрытие почти половины (49%) улиц и скоростных шоссе Хьюстона находится в плохом или посредственном состоянии. Из-за этого ухудшается и движение, сгущаются пробки. Водители проводят в заторах около 52 часов в год; это самый высокий показатель для больших городов Техаса. В ноябре в избирательный бюллетень войдет Предложение 1 (Proposition 1), которое, если будет принято, позволит отчислять из Резервного фонда (Rainy Day fund) свыше 1 млрд. долларов в год на ремонт и обслуживание дорожной инфраструктуры штата.

КТО ВАЖНЕЕ: ПТИЦЫ ИЛИ ЛЮДИ? Авиакомпания United Airlines оправдывает отравление птиц в хьюстонском аэропорту имени Буша, приводя в качестве причины здоровье и безопасность пассажиров и экипажей самолетов. Однако представители компании заявили, что они не инструктировали фирму-подрядчика, каким способом контролировать популяцию пернатых, и что в дальнейшем United попросит использовать другие методы. Подрядчик раскладывал на территории аэропорта кукурузные зерна, смешанные с препаратами нервнопаралитического действия. Работники аэропорта часто видели скворцов и голубей, падающих замертво на землю. Производитель приманки Avitrol Corp. сообщил, что летальная доза обычно вызывает смерть в течение часа. Отгонять птиц – обычная практика в аэропортах, поскольку пернатых нередко засасывает в моторы самолетов. В 2009-ом пилот авиакомпании US Airways, вылетая из нью-йоркского аэропорта LaGuardia, совершил вынужденную посадку на поверхность реки Гудзон после столкновения со стаей птиц.

благоприятную статистику этого года: с января по июнь на дорогах произошли 32 аварии со смертельным исходом с участием нетрезвых водителей.

ЗАПРЕТ НА КУРЕНИЕ В ПАРКАХ И БИБЛИОТЕКАХ

Жизнь курильщиков все больше осложняется. Управление парков и отдыха Хьюстона, а также система городских библиотек планируют запретить курение на всех своих территориях.

Joe Turner, директор паркового управления, подчеркнул, что главная причина запрета – забота о здоровье горожан. Но немалое значение имеет также и поддержание чистоты в парках, поскольку многие курящие имеют обыкновение оставлять после себя окурки. Почти 1000 американских городов уже ввели запрет на курение в парках. Хьюстон – крупнейший мегаполис страны, где пока еще можно затянуться сигареткой на лоне природы. Новые правила должны вступить в силу на следующий день после праздника Labor Day. Курильщики, отказавшиеся затушить сигарету, будут штрафоваться на сумму до 2000 долларов.

«MediaNews Group». С тех пор здание в основном пустовало, хотя в прилегающем помещении размещалась типография, в которой печаталась «Houston Chronicle». В течение последних 15 лет усиленно ходили слухи, что «Chronicle» покинет свое помещение в центре и переместится в здание «Post». Но стоимость очищения здания от асбеста и приведение его в соответствие со строительным кодом была признана чересчур высокой. Но когда цены на недвижимость в центре Хьюстона достигли рекордного уровня, головная компания «Chronicle», Hearst Corporation решила продать центральный офис. При переезде газета оставит позади большой период своей истории. Легендарный хьюстонский бизнесмен Jesse H. Jones в 1909 году финансировал строительство здания на 801 Texas Avenue, а в 1926 купил газету. В 1960-х здание модернизировали, сменив фасад на более современный из камня и стекла. Амбициозные планы переоборудования здания и превращения его в ультрасовременную штаб-квартиру провалились в начале этого столетия: читатели газеты усиленно двинулись за информацией в интернет и прибыль газеты резко сократилась. Как сообщают представители «Chronicle», реконструкция бывшего владения «Houston Post» займет 18 месяцев.

СДЕЛАЙТЕ СЕБЕ ПОДАРОК

HOUSTON CHRONICLE ПОКИНЕТ ЦЕНТР ГОРОДА

ГРАНТ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НА ДОРОГАХ Уже более года в округе Харрис действует программа обязательной проверки на содержание алкоголя в крови автомобилистов, подозреваемых в нетрезвом вождении – «No Refusal» policy. Это означает, что у водителя, отказавшегося «подышать в трубочку», может быть по распоряжению суда взята проба крови. Но пока такие меры осуществляются только в выходные, когда округ может позволить себе использовать дополнительный персонал для ускорения процесса. Грант в размере 450000 долларов позволит нанять больше прокуроров и судей для оформления ордеров, а также медсестер для взятия крови. И в дополнение к выходным дням округ прибавит вечерние часы четверга. Фонды будут получены в октябре. Alison Baimbridge, глава отдела правонарушений на дорогах офиса окружного прокурора надеется, что грант позволит изменить весьма не-

В понедельник, 21-го июля, владельцы газеты «Houston Chronicle» объявили о планах перенесения штаб-квартиры издания из центра города в здание на пересечении Southwest Freeway и West Loop, где когда-то размещался бывший конкурент, газета «Houston Post». Когда жестокое соперничество двух газет завершилось в 1995 году, «Chronicle» приобрела у «MediaNews Group» имущество «Post», которое включало здание, построенное семьей Hobby. По дизайну оно напоминает Alley Theatre и выглядит, как бетонный замок, за что сотрудники «Post» любовно называли его «Fort Hobby». В 1983 году Hobby продали газету изданию «Toronto Sun», а через 4 года она снова сменила владельца: им стала

В эти выходные 26 и 27 июля хьюстонский Центр по адаптации животных устраивает кампанию «Рождество в июле». Всего за $20 вы сможете приобрести себе четвероного друга, который будет привит, кастрироан, зарегистрирован, а также будет иметь вшитый под кожу микрочип. Кроме того, вы получите рождественский подарок для вашего нового друга. Центр также планирует специальную развлекательную программу, включая игры с Санта Клаусом, угощение мороженым и пр. Центр по адаптации животных будет работать в субботу и воскресенье с 12 дня до 5:30 вечера. Он расположен по адресу: 3200 Carr Street, Houston 77026. Посетите страничку Центра www.

HoustonBARC.com, чтобы ознакомиться с фотографиями животных заранее. Подготовила Катерина Трайнина

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

5

www.ourtx.com

ÁÎËÅÅ 25 ËÅÒ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

4265 San Felipe, Ste. 1100, Houston, TX 77027

ПРЕДЛАГАЮ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: • Продажа, покупка, аренда жилья • Строительство нового жилья • Инвестиционная недвижимость

Board Certified OB/GYN

• Содействие в получении финансирования • Бесплатная консультация и анализ рынка (CMA) в любом районе Хьюстона и пригорода

Polina Solis Real Estate

832-229-5866 polinasolis@gmail.com

КОМПЛЕКСНОЕ БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ · Авиабилеты по стране и за рубеж · Путевки и туры · Гостиницы · Круизы · Прокат автомобилей · Лимузины

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ

4738 West Alabama St. Houston, TX 77027 Звоните Оксане: тел. 713-629-9991 факс 713-629-0616 Email: mtatours@gmail.com

Специальное предложение при покупке авиабилетов из России!

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА в аэропорт Хьюстона при покупке международного билета 1 класса

Fellow of American College of OB/GYN

-

, University of Texas

,

-

(

, (

.)

,

. . )

,

HCG - $400

-

26

,

.

Baylor

8200 Wednesbury Ln., #230, Houston, TX 77074 713-981-1972

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

ВОКРУГ САМОЛЕТА MH17

С 17 июля мировая пресса обсуждает один-единственный вопрос: кто виновен в страшной катастрофе пассажирского самолета компании «Malaysia Airlines» Boeing 777, произошедшей в небе над Торезом?

ЗАЯВЛЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТА ОБАМЫ На следующий день после трагедии, которая унесла жизни 298 человек, президент Обама выступил с заявлением. Он сказал, что США считают, что малайзийский самолет был сбит ракетой, выпущеннной с территории Украины, захваченной сепаратистами.

22 июня президент Обама выступил с расширенным заявлением по ситуации в Украине в связи с авиакатастрофой. В частности он сказал: «Президент Украины Порошенко объявил вокруг места падения самолета демилитаризованную зону. Однако, к сожалению, контролирующие эту территорию сепаратисты, поддерживаемые Россией, продолжают блокировать расследование. Они неоднократно мешали международным расследователям получить полный доступ к обломкам. С приближением расследователей они стреляли в воздух. Сепаратисты убирают вещественные доказательства с места падения, и возникает вопрос: что именно они хотят скрыть? Президент Путин заявляет, что он поддерживает полное и честное расследование. Я ценю эти слова, но они должны быть подкреплены действиями. На России лежит ответственность за то, чтобы сепаратисты прекратили манипуляции с вещественными доказательствами, чтобы прибывшие расследователи получили доступ к месту падения. Наши друзья и союзники должны иметь возможность собрать останки погибших. Это минимальное требование порядочности. Семьи заслуживают того, чтобы достойно захоронить своих близких. Мир заслуживает знать, что же произошло на самом деле. А народ Украины заслуживает возможности самостоятельно определять свое будущее». Позже президент Обама заявил, что к какому бы выводу не пришли агентства, проводящие расследования, по его мнению, российская поддержка сепаратистов привела к катастрофе.

ДАННЫЕ ПЕНТАГОНА Американская разведка пришла к заключению, что Боинг 777-200 был сбит ракетой SA-11, сделанной в России, которая была запущена с территории, контролируемой сепаратистами на границе с Украиной. Такой вывод был сделан на основании анализа оставленного в небе следа после запуска ракеты и исследования траектории, зафиксированных американским военным спутником. Но официальные лица Пентагона не смогли точно назвать, откуда была запущена ракета, и кто это сделал. Т.е. эксперты признали, что не располагают прямыми доказательствами участия российских военных в обстреле лайнера и в

подготовке террористов, сбивших его.

ЗАЯВЛЕНИЕ ГЕНШТАБА РОССИИ Минобороны РФ обнародовало свои данные наблюдения за районом катастрофы, где разбился лайнер Boeing 777. По их данным, самолет отклонился от планировавшегося маршрута, неподалеку от места катастрофы была повышенная активность украинских радиолокационных станций, рядом с территорией ополченцев был развернут ЗРК «Бук», а к лайнеру незадолго до катастрофы приблизился самолет украинских ВВС. Однако большинство печатных изданий очень критично отнеслась к версии российских военных о том, что сбить самолет могли украинские истребители или ракетные системы.

УКРАИНСКАЯ СТОРОНА 24 июля Украина и Нидерланды подписали меморандум о взаимопонимании по расследованию обстоятельств катастрофы малайзийского Boeing-777, сообщает пресс-служба президента Украины Петра Порошенко. Согласно меморандуму Нидерландам передано право расследования теракта. В присутствии Порошенко подписи под меморандумом поставили министры иностранных дел Украины Павел Климкин и Нидерландов Франц Тиммерманс. Порошенко заявил, что украинская сторона выполнила все свои обязательства и передала права координации международного расследования Нидерландам. По его словам, это должно способствовать эффективности расследования.

«ЧЕРНЫЕ ЯЩИКИ» 23 июля «черные ящики» были перевезены в Великобританию под наблюдением специалистов из Международной организации гражданской авиации (ИКАО). Планировалось, что расшифровка данных обоих бортовых самописцев займет около двух суток, а затем вся информация будет передана в Нидерланды. Пока номер газеты готовился к печати, записи еще не были расшифрованы британскими экспертами. Как сообщает Нидерландский совет безопасности, который руководит расследованием, речевой самописец был поврежден, однако модуль, где хранятся данные,

оказался невредимым. Многие подозревали, что записи «черных ящиков» могут быть уничтожены или подделаны повстанцами, однако никаких следов манипуляций с «черным ящиком» не было зафиксировано.

го самолета. Среди них – история Энтони и Марите из Австралии, в одночасье потерявших всю свою семью. Их дети Мо, Иви и Отис (12, 10 и 8 лет) возвращались домой с дедушкой после европейских каникул. Родители планировали остаться в Амстердаме еще на несколько дней. «Мы живем в аду. И должны будем жить в этом ужасе год за годом, день за днем, до конца своих дней», – сказали безутешные родители. · Джордж и Анжела – родители погибшей Фатимы (Fatima Dyczynski), 25-летнего инженера аэрокосмонавтики из Австралии – прилетели в Нидерланды, и намерены направиться на Украину в поисках дочери, так как тело ее еще не обнаружено. Несмотря на настоятельные просьбы властей не лететь родственникам погибших из Австралии, Германии и Нидерландов в зону военных действий, супруги решили поступить по-своему.

СТРАШНЫЙ ГРУЗ Два самолета с останками 40 погибших в результате катастрофы самолета Боинг-777 Малайзийских авиалиний приземлились 23 июля на военной базе города Эйндховен в Нидерландах. Вместе с родственниками тела погибших встретили король Виллем-Александр, королева Максима и премьер-министр страны Марк Рютте. Королева Максима не могла сдержать слез, когда гробы погружали в катафалки. Останки других погибших были доставлены позднее.

· Братья Miguel и Shaka Panduwinata летали из Амстердама на Бали, чтобы навестить свою бабушку. Оба они всегда очень много летали и никогда не боялись долгих перелетов. Но, как призналась мать мальчиков Samira Calehr, младший сын, 11-летний Мигель, в этот раз боялся лететь и поделился с мамой накануне полета своими мрачными предчувствиями о том, что погибнет.

ДЕНЬ ТРАУРА

Премьер-министр Нидерландов Марк Рютте объявил в стране 23 июля национальным днем траура по жертвам катастрофы самолета рейса MH17. Из 298 человек, погибших на борту самолета Малайзийских авиалиний, 193 были голландцами. Национальный траур в стране объявлен впервые с 1962 года, когда здесь скорбели по поводу смерти королевы Вильгельмины. Национальные флаги на всех государственных зданиях и дипломатических миссиях были приспущены. Вечером на улицы Амстердама и других городов вышли тысячи одетых в белое жителей, чтобы принять участие в траурном шествии. В память о погибших в небо было выпущено множество белых шаров.

ЧТОБЫ ПОМНИЛИ · Все издания пишут истории людей, оказавшихся на борту этого злополучно-

· Ханс де Борст на своей странице в Facebook опубликовал открытое письмо «убийцам» своей дочери, 17-летней Эльземик де Борст. «Господа, я надеюсь, вы гордитесь тем, что помимо других убили ее, уничтожили ее молодую жизнь и будущее. И что вы сможете смотреть на себя в зеркало завтра утром», – написал он, обращаясь к Путину, лидерам сепаратистов и правительству Украины.

Как написал журналист Валерий Панюшкин: «В мире, без сомнения, существует человек, который доподлинно знает, кто именно сбил малайзийский «Боинг». Точно знает, потому что сам его и сбил. Вот этот ракетчик, который нажимал на кнопку, он же знает, что это он сбил пассажирский самолет– и молчит». Н.Т.

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

По всем вопросам страхования и для получения лучших цен из разных компаний звоните

Алле Мокрицкой 713-304-4004

www.ourtx.com

7

КРИСТИ ГАБРИЭЛОВА АДВОКАТ

Mы говорим на вашем языке:

по-русски,

английски, испански!

• ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ • GREEN CARDS И ГРАЖДАНСТВО США • ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ • РАБОЧИЕ ВИЗЫ • КОНТРАКТЫ И КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО • ПЕРЕВОДЫ И УСЛУГИ НОТАРИУСА • ДОВЕРЕННОСТИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА • СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, РАЗВОДЫ • ПОМОЩЬ В ЗАПОЛНЕНИИ ФОРМ И ОТВЕТАХ НА ВОПРОСЫ РОССИЙСКОГО КОНСУЛЬСТВА В ХЬЮСТОНЕ • КОНСУЛЬТАЦИЯ ВНОВЬ ПРИБЫВШИХ ПО ВОПРОСАМ КАЖДОДНЕВНОЙ ЖИЗНИ

Galleria area in Houston, TX kristygabrielova@gmail.com

alla@mokritsky-insurances.com Продолжение. Начало на стр. 1

ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА НАЧАЛ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ БОЙКОТ?

Заявление техасского сенатора Теда Круза В среду 23 июля сенатор Круз обратился к администрации президента с вопросами. В частности, ему не понятно, что привело к решению отменить полеты американских авиалиний в Израиль и в то же время продолжать оказывать финансовую помощь, которая будет сосредоточена в террористической организации Хамас.

«Сегодня Федеральноe агентство гражданской авиации (FAA) огласило, что оно продлит запрет на полеты американских авиалиний в Израиль. Объяснением этому стал тот факт, что одна из ракет, выпущенных Хамасом упала в миле от международного аэропорта имени Бен-Гуриона, вооруженный конфликт между Израилем и Газой настолько потенциально опасен, что пришлось ввести крайние меры и отменить около 160 полетов, оставив в подвешенном состоянии десятки тысяч пассажиров. Безусловно, никто не хочет подвергать жизнь гражданских пассажиров опасности сегодня, после той трагедии, что произoшла с малазийским самолетом. Но проблема безопасности в Израиле – это не горячая новость. Аэропорт имени Бен-Гуриона завоевал репутацию одного из самых безопасных аэропортов в мире, где правительством Израиля введены самые жесткие меры контроля. После того как за последние шесть недель на Израиль было выпущено 2000 ракет и многие из них на Тель-Авив, любопытно, почему именно вчера в полдень был объявлен запрет на полеты, особенно принимая во внимание, что администрация Обамы знает о карательной природе такой акции. Туризм приносит 11 миллиардов долларов экономике Израиля, и конфликт, спровоцированный Хамасом в разгар лета уже и так сильно подорвал туристскую индустрию. На 30% сокращены групповые туристиче-

713 570 6910 www.kristygabrielova.com/ru Licensed by the Supreme Court of Texas. Not certified by the Texas Board of Legal Specialization. Member of the American Immigration Lawyers Association

ские поездки. Данный запрет на полеты, объявленный FAA, может подорвать ключевой сектор в экономике. Очень важно знать, когда этот запрет будет отменен. Хотя в настоящее время урон уже нанесен. При удивительно устойчивой и благополучной экономике Израиль всегда подвергался экономическому шантажу. Так в 1970 году мы наблюдали бойкот, спровоцированный странами Арабской лиги против ведения любого бизнеса с Израилем. Сегодня мы наблюдаем похожие действия различных движений, которые стремятся наказать Израиль за то, что вооруженные террористы, признаваемые руководством Палестины, делают невозможным мирные переговоры и угрожают Израилю. Но администрация Обамы отказывается отчетливо разоблачить их действия. Принимая во внимание комментарии госсекретаря Джона Керри, объявленный вчера FAA запрет на полеты вызывает ряд вопросов: · Было ли это решение политическим, исходящим из Белого дома? · Если решение FAA было основано на безопасности авиалиний, почему такое решение распространяется только на Израиль, в то время как полеты разрешены в Афганистан, Пакистан и Йемен? · Чем руководствуются аналитики безопасности из FAA, запрещающие полеты в Израиль и разрешающие полеты в Украину – в страну, где пассажирский авиалайнер был только что сбит ракетой БУК?

· Какие именно переговоры велись между FAA, Белым домом и Министерством иностранных дел? Почему возникла необходимость таких переговоров, если речь идет только о безопасности авиаперелетов? · Было ли это связано с вопросом безопасности или послужило наказанием Израилю, для того чтобы заставить его согласиться с требованиями госсекретаря Керри о прекращении Израилем военной операции по уничтожению ракетного арсенала Хамаса? Когда госсекретарь Керри прибыл на этой неделе в Каир, первое, что он сделал, объявил о дополнительной финансовой помощи Газе в 47 миллионов долларов, что будет означать $47 миллионов для Хамаса. Тотчас же FAA объявило о запрете полетов в Израиль. Помогая Хамасу и одновременно изолируя Израиль, мы совершаем две вещи. Первое – помогаем нашему врагу. И второе – больно ударяем по нашему союзнику. До тех пор пока на эти серьезные вопросы не будут получены ответы, факты подсказывают, что Президент Обама использовал Федеральная агентство гражданской авиации для объявления экономичесого бойкота Израилю, чтобы заставить нашего союзника вести себя в соответствии с требованиями его иностранной политики. Если это так, Конгресс должен потребовать ответа. Окончание на стр. 13

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

ИНТИФАДА ПО-ЕВРОПЕЙСКИ В целом ряде европейских стран прошли не слишком многочисленные, но крайне агрессивные протесты против боевых действий Израиля в секторе Газа. В ряде случаев они вылились в беспорядки, а кое-где перешли даже в настоящие еврейские погромы.

Палестинская пропаганда в пределах старушки-Европы по-прежнему работает, как часы: стоит в Израиле начаться очередному ракетному обстрелу из сектора Газа, как европейские мусульмане, даже не дожидаясь ответных мер израильтян, тут же выходят на улицы с плакатами, призывая «остановить израильскую агрессию», «наказать сионистов», а заодно уж – и «стереть Израиль с карты мира». Именно такими призывами отличались демонстрации, прошедшие в целом ряде городов Германии, Франции, Бельгии и других европейских стран. В частности, в Берлине демонстранты носили плакаты с надписями, живо заинтересовавшими Федеральное ведомство защиты Конституции: «Вчера – как бы жертвы Холокоста, сегодня – сами нацисты!». Мнение пропалестинских демонстрантов о современных израильтянах немецких правоохранителей, откровенно говоря, вообще не колышет, но вот фразочка «как бы жертвы Холокоста» – это, по немецким законам, уже криминал: отрицание Шоа является в ФРГ уголовным преступлением. Впрочем, немецких исламистов, в свою очередь, мало заботит мнение представителей властей: ничтоже сумняшеся, они на своих сборищах выкрикивают в пространство все, что шайтан на душу положит, не заморачиваясь на чуждую европейскую политкорректность... Да добро бы лишь выкрикивали, а то ведь от слов зачастую переходят к прямым действиям. К примеру, в Дортмунде несколько молодых арабов напали на немногочисленный произраильский пикет – трех человек, стоявших под израильским флагом, избили ногами и дубинками. Во Франкфурте-на-Майне было зарегистрировано столкновение пропалестинских демонстрантов с полицией – стенка на стенку. В разгар массового побоища один

из организаторов манифестации (кстати, несанкционированной) предложил блюстителям порядка помочь в успокоении разбушевавшихся единомышленников. Ему выдали микрофон от полицейского радиоавтомобиля, он громко попросил всех присутствующих на минуту остановиться и прислушаться к его словам... после чего заорал «Израиль – убийца детей! Аллах акбар!». Странно, но после таких слов почему-то никто не успокоился и драка возобновилась... Еще хуже обстоят дела, как известно, во Франции – в северном предместье Парижа, городе Сарсель, несколько дней подряд продолжались нападения на все, что только там есть еврейского (не израильского, а просто еврейского – это тоже отличительная черта «антиизраильских протестов» европейских радетелей за несчастных палестинцев). Сарсель, как известно, в шутку называют «французским Иерусалимом» из-за большой концентрации проживающих здесь евреев. Так вот, всего лишь за три дня в этом «Иерусалиме» было совершено пять (!) нападений на синагоги, разнесено в прах три принадлежащих евреям магазина и два кафе, три раза молодчики, закутанные в «арафатки», забрасывали дымовыми шашками и камнями еврейские школы... Какой там «остановить Израиль»? «Бей жидов» в чистом виде... Перечень массовых драк, нападений, прочих преступлений можно продолжать довольно долго: европейская пресса, к чести ее будь сказано, не замалчивает ни одного из этих происшествий. Тем не менее, общий ее тон также не слишком благосклонен к израильтянам: поужасавшись страшным картинам нападений на европейских евреев, показав пару-тройку израильтян, под вой сирен спешащих в бомбоубежище, телекамеры многочисленных европейских компаний обращаются в сторону сектора Газа – и сплошным потоком шлют в эфир картины страданий палестинского народа: разрушенные дома, взорванные туннели, плачущих детишек. На фоне этого ужаса и кошмара регулярно задается вопрос: мол, как остановить кровопролитие, как заставить израильтян зачехлить свое оружие? И на вопрос – как заставить европейских исламистов прекратить нападения на европейских же евреев – эфирного времени уже попросту не остается.

О чем это говорит? Нет, не об антисемитизме европейских СМИ. Это говорит, в первую очередь, о том, что палестинцы по-прежнему, как и десятки лет назад, целиком и полностью переигрывают израильтян на поле европейского общественного мнения. Переигрывают по двум причинам: во-первых, они давно уже сообразили, насколько это общественное мнение ценно для них, в то время как израильтянам это по сей день невдомек – по разным причинам, от откровенного пофигизма в стиле «да нечего вообще евреям в этой Европе делать, все – в Израиль!» до вполне серьезного объяснения: «У нас тут и без того слишком много всего». Палестинцы же, «оседлав» сердобольных европейцев, не только успешно промывают им мозги на предмет «израильская военщина гнобит арабскую деревенщину» и «над курной арабской хатой гордо реет жид пархатый», но и получает с этого вполне реальные дивиденды – финансовую помощь, политическую поддержку, да даже убежище для своих боевиков, если их слишком уж прижмут бойцы ЦАХАЛа или агенты Шин-Бета. Вторая же причина вытекает из первой: осознав важность европейского «медиарынка» для своей пропаганды, палестинские лидеры не пожалели усилий для создания в Европе «системы быстрого реагирования». Стоит в Израиле произойти хоть малой заварухе, не говоря уже о большой, вроде той, которая раскручивается в данный момент – и, словно из-под земли, по всем странам Евросоюза выскакивают «защитники прав палестинцев» на всех уровнях – от крикливых и драчливых демонстрантов до высоколобых экспертов, рассказывающих, сколько чего должен отдать Израиль в деньгах, территориях и во всем, что понадобится впредь, в обмен даже не на мир, а на призрачное обещание когда-нибудь прекратить ракетные обстрелы и теракты. Причем рассказы эти оказываются более чем обоснованными, пересыпанными политологической терминологией, хорошо подготовленными... хотя, конечно, и сводятся, в конечном итоге, к нехитрой риторике шефа ХАМАСа Халеда Маашаля: «Не успокоимся, пока не задавим евреев!» Тем не менее, факт остается фактом: произраильская контрпропаганда в Европе – крайне слаба и незаметна. В дан-

ном конкретном случае во всех странах ЕС было отмечено лишь два выступления в защиту Израиля: уже помянутый, избитый исламистами пикет в Дортмунде, а также более представительная демонстрация в Амстердаме – на нее собрались около 300 человек, в большинстве своем – представителей христианских организаций. Но это и все. Ближайшая в географическом отношении к Европе произраильская манифестация прошла... в Москве: тоже не ахти, какая большая и решительная, но хоть какая-то. Вывод из этого, увы, печальный. Крики и вопли поборников «плача Палестины» слышны европейцам гораздо лучше, чем контрдоводы евреев, ну просто не привыкших орать и буянить на улицах. Нападения на синагоги, поджоги еврейских школ, избиения евреев – да-да, говорит среднестатистический немец, француз, бельгиец – это, конечно, все ах, как нехорошо, но ведь, если разобраться, евреи-то, похоже, сами во всем виноваты: вон как бедных палестинцев обижают и гнетут. Вы бы, друзья-израильтяне, отдали им все, чего они требуют, да еще б сверху от себя добавили – они бы, может, и подуспокоились немножко, перестали бы нам, законопослушным и цивилизованным, докучать своим шумом под окном. А так как друзья-израильтяне почемуто совершенно не желают уступать и складывать оружие, у европейцев появляется и крепнет ощущение ну просто ужасного раздражения евреями. Не только израильтянами – всеми. В самом деле – ну чего это они, уже б сдались да померли в одночасье, а то спать мешают. Лучшим примером таких настроений может служить случай, произошедший на днях в бельгийском Антверпене: владелец одного из тамошних магазинов вывесил на дверях большое объявление: «Здесь евреев не обслуживают!» Когда его спросили – он, мол, что, в антисемиты подался? – честный торговец оскорбился: мол, никакой я не антисемит, у меня дед в Сопротивлении воевал, у меня много друзей-евреев. А почему же ты, дядя, евреев из магазина своего гонишь? «В знак протеста!» – ответил незадачливый дядя. Но против чего он протестует – так пояснить и не смог. Борис Немировский

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

ROYALTON MOTORS

автомастерская производим все виды работ по ремонту и обслуживанию автомобилей всех марок Часы работы: Будние дни с 8 утра до 6 вечера. Суббота с 9 утра до 1 часу дня.

Первоклассные агенты - отличные результаты! ультаты!

Елена Митрофанова

Помогаем при покупке автомобилей на аукционе!

Высокий профессионализм и компетенцияя в условиях современного рынка!

281-367-7770 офис 832-381-0017 мобильный hmitroff@remax.net

6620 Woodlands Parkway The Woodlands, TX 77382

713-927-8474 grezzy@comcast.net 5730 Royalton, #A-1 Houston, TX 77081

ТРУДОВОЕ ПРАВО

We know what works EMPLOYMENT | LABOR | IMMIGRATION

∙ Судебные тяжбы по вопросам занятости ∙ Арбитраж, посредничество и административные тяжбы ∙ Правительственные разбирательства ∙ Трудовые договоры, в том числе договор об отказе от конкуренции ∙ Судебные разбирательства и консультации по вопросам заработной платы

ИММИГРАЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ

∙ Представление работодателей при инспекции иммиграционными и таможенными службами ∙ Аудиторская проверка на соответствие форме I-9 ∙ Введение в действие передового опыта и политики иммиграции ∙ Введение в действие системы E-Verify ∙ Представление клиентов в случае действий со стороны департамента труда, иммиграционных и таможенных служб

ИММИГРАЦИЯ

Алла Караш Нововейски Русскоязычный адвокат

281.493.5529

anowowiejski@montyramirezlaw.com

∙ Ходатайство о приёме на работу лиц с неиммиграционными визами ∙ Ходатайство о приёме на работу лиц с видом на жительство ∙ Рассмотрение неиммиграционных и иммиграционных петиций ∙ Вопросы семейной иммиграции ∙ Высылка иммигрантов и отдел по сопровождению судебных споров

9

10

www.ourtx.com

В НЕДВИЖИМОСТЬ ДОРОЖАЕТ

В июне продажи жилья в столице Техаса поставили очередной рекорд. В городе продано 2997 жилых домов – на 13% больше, чем в это же время в прошлом году. На 6% выросло и количество жилых домов на продажу на рынке недвижимости Остина – сейчас тут выставлено более 6200 домов. Растет количество строящихся домов: идет строительство почти 10000 новых домов и еще 6000 участков приготовлены под застройку. В Остине нарасхват не только жилые дома: здесь недостаточно и помещений под офисы. Уже 14 месяцев подряд требуется больше помещений под офисы, чем есть на рынке. 3 года подряд цена за аренду офисных помещений растет. Сейчас не снято всего 11,8% всех офисных площадей. Средняя цена аренды офисных помещений – 28 долларов за кв.фут.

ДОРОГОЙ БИЗНЕС По данным IHS Global Insight, Остин находится на втором месте среди наиболее до-

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

ОСТИНЕ рогих городов Техаса для ведения бизнеса. Но при этом стоимость ведения бизнеса тут все еще меньше, чем в большинстве мегаполисов страны. Столица Техаса – на 51-м месте по расходам на аренду помещений, зарплатам и стоимости электричества. В Остине спрос на работу специалистов превышает предложение, а значит, зарплаты квалифицированной рабочей силы продолжат расти. Самый дорогой город в Техасе по расходам на ведение бизнеса – Хьюстон. В целом по стране дороже всего вести бизнес в Гонолулу. А самые дешевые в Техасе места для того, чтобы создать свое дело – Бомонт и Порт-Артур.

ОСТИНСКИЕ РОБИНЗОНЫ

Ливни на прошлой неделе в Остине вызвали наводнение: было закрыто множество дорог, в том числе шоссе Old Spicewood Springs Road. Наводнения захватили и пригороды столицы Техаса: Сидар-Парк, Сайпрус и другие. Было затоплено несколько дорог в округе Вильямсон. Служба помощи при экстремальных ситуациях спасла 13 человек, застрявших на

острове посреди реки Колорадо после прошедших 18 июля дождей. Группа туристов из Далласа разбила там палатки, однако поднявшаяся вода унесла их лодки и каноэ вниз по течению. К счастью, всех удалось вывезти и никто не пострадал. Одновременно из-за наводнения городским спасателям пришлось эвакуировать 5 человек, включая старика, прикованного к кровати, проживающего в доме около ручья. И тут все обошлось благополучно. Во время грозы почти в 5000 домов были перебои с электричеством. Несколько сотен домов в районе шоссе 183 и I-35 из-за наводнения остались без света на сутки.

ИЩЕТ ПОЛИЦИЯ... Представители полиции Остина колесят по стране вовсе не в поисках преступников: они попытаются привлечь в столицу Техаса новых полицейских. Город ведет кампанию по найму полицейских в Мемфисе, Теннесси, где, по слухам, полицейские не слишком довольны предоставляемыми социальными услугами. Кроме того, представители остинской полиции ищут новых сотрудников в Калифорнии, Массачусетсе и около нескольких военных баз.

БОЛЬШИЕ ПЛАНЫ ФЛЮГЕРВИЛЛЯ Администрация Флюгервилля представила план расширения парка на озере Флюгервилль. Однако большие планы, как известно,

обходятся недешево. На референдуме у горожан запросят выделение 15 миллионов долларов на этот проект. План включает строительство амфитеатра на 2000 зрителей, новой площадки, пляжа и набережной на юге озера, а также увеличение пляжа и детской площадки в северной части этого водного резервуара. Также планируется прогулочная дорожка через болото на северо-западе парка. Предусмотрены и параллельные дорожки для бегунов и обычных гуляющих. В этом парке на озере, созданном для хранения пресной воды, можно рыбачить, кататься на каноэ, купаться и просто гулять. Если горожане выделят средства, ремонт в парке начнется через год.

СПАСТИ КРОШКУ-ЕНОТА Остинская полиция, вызванная по звонку о животном, запертом в машине на солнцепеке в центре города, обнаружила там совсем неожиданного питомца – детеныша енота. Енота удалось вызволить из раскаленной машины. Владелец животного может предстать перед судом за жестокое обращение с енотом, который был его домашним животным. Полиция редко встречается с такими домашними любимцами: ведь, как известно, еноты могут быть носителями вируса бешенства. Спасенное животное передано в службы контроля за животными. А полиция напоминает: вне зависимости от того, какие у вас животные, не оставляйте их запертыми в машине на жаре. Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел

В САН-АНТОНИО ПРИБЫЛЬНЫЙ ГОД

Подъем в экономике Сан-Антонио принес рекордные налоговые поступления в казну округа Бексар. За первое полугодие 2014 года округ собрал 2,5 миллиарда долларов налогов. Рекордное количество домовладельцев – более 98% – уже оплатили налоги на недвижимость. Причина роста налоговых поступлений – успехи местной экономики, привлекающие в округ новых жителей. Строится рекордное количество новых домов, растет стоимость недвижимости и, следовательно, налоговые поступления. Кроме того, несколько крупных должников округа заключили соглашение о выплате своих задолженностей. Рекордные поступления от налогов вызовут новое давление на администрацию округа и городской совет с целью снизить налоговую ставку. Ранее в этом году городской совет, несмотря на рекордные доходы города, рассматривал возможность увеличения налогов.

РОСТ РАБОЧИХ МЕСТ В Сан-Антонио опять не хватает рабочих рук. В июне тут создано 4400 новых рабочих мест. За последний год количество новых ра-

бочих мест увеличилось на 22500. Сейчас в городе более 1065000 рабочих мест – рекордное количество в истории Сан-Антонио. Уровень безработицы слегка поднялся в мае до 5,1%, в основном за счет людей, которые переехали сюда в поисках работы после окончания учебного года. В основном рабочие места создаются в сфере туризма и отдыха. Кроме того, есть рабочие места в сфере бизнеса, строительства, финансов, промышленности. Больше всего рабочих мест уменьшилось у госслужащих.

НОВЫЙ МЭР

После 5 лет на посту руководителя СанАнтонио мэр Хулиан Кастро официально подал в отставку в связи со вступлением в должность государственного секретаря по жилищному и городскому развитию в кабинете президента Барака Обамы. Напоследок Кастро собрал городской совет Сан-Антонио для выборов нового мэра города. Победила Ivy Taylor, представительница восточной части города, которая станет первым мэром города – афроамериканкой. Она получила 5 из 10 голосов членов город-

ского совета. 3 голоса было отдано за ее противника Ray Lopez, представителя северо-запада города. Сам мэр Кастро в голосовании участия не принимал. Еще 2 члена совета проголосовали за себя. Несмотря на то что Ivy Taylor не получила абсолютного большинства голосов (6 из 10) для признания ее мэром, после голосования Lopez снял себя с гонки, заявив, что для города важнее получить нового мэра и двигаться вперед. Ivy Taylor будет считаться исполняющей обязанности мэра до 31 мая 2015 года.

ИСТОРИЯ ИЛИ СОВРЕМЕННОСТЬ Жители района Mahncke Park к северу от центра города вышли на демонстрацию против решения комиссии по истории и дизайну, которая признала этот микрорайон «Историческим заповедником», несмотря на то что с этим согласились только 30% местных домовладельцев. Демонстранты несли лозунги «NO HISTORIC, Protect Property Rights!» (НЕТ ИСТОРИИ! Защитим право собственности) и «30% is Theft, 51% Majority Should Rule» (30% – обман, решает большинство голосов – 51%). Местные жители отправили властям города множество петиций против статуса исторического, однако администрация игнорирует их волю и собирается сделать район историческим в любом случае. По их меннию, решение против воли большинства жителей – недемократично.

Жители боятся статуса исторического района, поскольку теперь городские бюрократы должны будут утверждать любые возможные перестройки домов.

КУКОЛЬНЫЙ СЛЕТ В Сан-Антонио прошел необычный фестиваль: сюда со всего света собрались коллекционеры кукол. Ведь в американском кукольном фестивале в отеле Wyndham в центре города участвовали не только любители кукол, но и коллекционеры мишек Тедди и других игрушек со всего мира. Президент калифорнийской ассоциации коллекционеров кукол рассказал, что люди коллекционируют игрушки по разным причинам. Часть из них вкладывает в игрушки деньги: ведь отдельные куклы на выставке продавались по 150 000 долларов. Другие интересуются исторической ценностью игрушек: ведь встречаются куклы, которым более 2000 лет – так называемые погребальные куклы, которые свидетельствовали о богатстве владельца и клались вместе с ним в могилу. История игрушек – это история развития человечества, и игрушки могут рассказать об эпохе иногда больше, чем фотография или документ. Большая часть коллекционеров игрушек – дамы старше 35 лет, которые почему-то особенно любят кукол. Подготовил Вадим Резников

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

11

ЧАСТНЫЕ УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО

Woodlands

• Индивидуальный подход к каждому ученику • Развитие слуха и ритма • Музыкальная теория • Обучение по методу доктора Сузуки для детей от 3-х лет

832-248-7764

starinskymusic@gmail.com

starinskymusic.com

ÈÐÈÍÀ ÇÅÍÈÍÀ

Àãåíò ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè

те Инвестируй е! е щ у д у б ё о в с в (832) 226-1131 (ìîá.)

(832) 201-9286 (fax.) irina1114@gmail.com www.fyirealty.net

Пересмотр налоговых деклараций за предыдущие годы

g

in

n an

ДУ ПО

l в x P ого го Ta льн ало а н ег ия я л ен дл ьш ен ум

Налоговый кодекс США содержит более 1000 страниц страниц. Не тратьте своё время напрасно. Доверьтесь специалисту ие н е лн вых й о п и Bo За лого рац ok ke на кла ep ц де in х ли

М еб

co

un

ТЕ

ени

Ac

АЙ

Вед

gи

ЕМ

О СВ

Методика преподавания разработана специально для нашей школы ведущими педагогами России и Америки Маленькие классы Индивидуальный подход Уроки на игровой основе для малышей Обучение старших детей по программе 1 класса российской школы

ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ ВКЛЮЧАЕТ: •Развитие речи; •Русский алфавит и грамматика; •Чтение и письмо; •Математику и логику; •Подготовку к школе; •Подготовку к экзаменам на специализированные программы (magnet programs)

RCC OUR TEXAS 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 WWW.OURTX.ORG

!

tradecon@aol.com

ЕМ

Щ

713-256-9499

Внимание! Началась регистрация на новый учебный год

Занятия проводятся по субботам и воскресеньям

ДУ

Евгений Гринблат

БУ

ые и в со аци н на льт и Ф нсу ко

О

t изн ing PAYROLL еса Финансовые отчеты

ы астн ч я дл несов з и би за л ю в лю бые год бых ы шта тах

Русская школа для детей 2,5 - 8 лет

В РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ “НАШ ТЕХАС”

12

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3

ет Лора Буш. Также бывшая первая леди добавляет: «Серебристое платье в пол, которое я надела вечером на праздничный ужин по случаю инаугурации, дизайнер сделал искрящимся, украсив наряд кристаллами». По словам миссис Буш, Оскар де ла Рента сам позвонил Лоре с идеей представить выставку в Далласе. «Я была в восторге, я всегда мечтала сделать выставку его платьев», – рассказывает Лора Буш, которую связывают давние дружеские отношения с кутюрье. На выставке также можно увидеть подвенечное платье дочери Бушей Дженны Буш Хэгер ( Jenna Bush Hager) и бирюзовое платье матери невесты. «Когда Дженна собиралась замуж, она хотела надеть платье только одного дизайнера – Оскара. Она знала, что он сделает ей лучшее платье в мире – так оно и случилось», – рассказывает Лора. Некоторые платья дизайнера Лора Буш так любила, что надевала несколько раз. Например, в темно-синем шелковом платье в пол Лора Буш предстала на съемках для журнала «Vogue», на ужине с французским президентом Николя Саркози, а затем была увековечена на портрете, который по традиции вывешен в галерее Белого дома. «Это одно из достоинств нарядов дизайнера: их можно носить раз за разом, так как они не выходят из моды», – считает супруга экспрезидента. Выставка «Оскар де ла Рента: пятьдесят лет стиля» продлится до начала октября.

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

ДАВАЙ ЗАКУРИМ ПО ОДНОЙ

Обычные сигареты запрещены в большинстве тюрем Техаса, и продавцы электронных сигарет заинтересовались этим рынком. Начальники некоторых полицейских отделов теперь продают электронные сигареты заключенным, а доход идет на покупку тюремной униформы и других необходимых предметов, что по словам одного из распространителей сигарет фирмы Precision Vapor «облегчает бремя налогоплательщиков». Сейчас в Техасе сущестует 245 тюрем, в которых находятся около 95 тысяч заключенных. Большинство из них раньше курили, и полный отказ от сигарет дается им тяжело. Традиционные сигареты запрещены в рамках соблюдения правил пожарной безопасности, а электронными сигаретами заключенные пользоваться могут, так как эти сигареты не опасны. Стоимость такой сигареты $3, а продается осужденным она по цене $6 за штуку.

Tel. (713) 395-3301

ные таблички бездомных, просящих деньги на улицах. Он путешествует не только по всему штату, но и по всей Америке, и посетил уже 24 города. Таблички с надписями «Я голоден, помогите пожалуйста», «Я мать троих детей и не хочу жить на улице» или со смешными надписями типа «Зачем врать? Я просто пива хочу!» он закупает уже более 20 лет и на каждую тратит от $4 до $40. Коллекция Вилли составляет уже 700 подобных табличек. Впервые он купил такой знак у бездомного из-за чувства вины. Теперь он пытается привлечь внимание общественности к проблеме бездомных: в планах художника сделать документальный фильм и книгу, посвященную таким табличкам. «Некоторые из этих нацарапанных на картоне писем особенно пронзительны – в них столько эмоций и боли», – говорит художник. Мэриэнн вместе с матерью использовали хлеб и ванильные вафли, чтобы поймать испуганную птицу. Приманка страусу понравилась, он оказался домашним и очень дружелюбным. Очень быстро работники полицейского отделения Brazos County нашли владельцев птицы – все-таки такие потерявшиеся питомцы встречаются не часто. Оказывается, его с малых лет воспитывает одна семья, живущая неподалеку, а зовут страуса Эллиот.

НАЙДЕН СТРАУС

НЕОБЫЧНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

В городе Kurten был найден одноглазый страус. Он бродил вдоль улицы и был найден жительницей города Mariann Balcar.

Кто-то собирает зажигалки, кто-то марки или монеты, а вот художник Техаса Willie Baronet коллекционирует картон-

Также эти записки будут использованы в инсталляциях художника. Баронет уже собрал на этот арт-проект $48000 на одном из «краудсорсинговых» сайтов (на таких сайтах любой человек может собирать пожертвования на любой проект). Подготовил Илья Либерман

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 7

ОПЯТЬ ПЛОХОЙ РУССКИЙ

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014 Хочется верить, что Нил Армстронг был бы очень рад, что Монтажно-испытательный корпус NASA назван в его честь. Теперь это здание включено в Национальный реестр исторических мест (National Register of Historic Places): в нем с 1965 года астронавты обычно останавливались перед запуском. Также в здании проводились тестирования корабля «Apollo». В настоящее время в этом корпусе идет работа над созданием космического корабля «Orion», который, как планируется, отправится с миссией на Марс.

позвоните мне! Платье только что украли из моего магазина!» Полицейским даже не пришлось ничего делать: через два часа фото девушки было в открытом доступе на ФБ. Его увидели люди, которые уже знали о краже из сообщения на странице Керта Уильямса, и связали все воедино. Очень быстро девушка была задержана. Оказалось, что это не первый ее привод в полицию.

ПЫТКА ПЕРЕД КАЗНЬЮ

10 ЛЕТ В ТЮРЬМЕ В середине июля на Мальдивах работниками Интерпола был задержан Роман Селезнев – сын российского депутата Госдумы от ЛДПР Валерия Селезнева. Он обвиняется в мошенничестве с номерами кредитных карт и краже персональных данных. Мишенью кибермошенника стали небольшие компании, такие как ресторан Broadway Grill в Сиэтле, Schlotzsky’s Deli в штате Айдахо, Phoenix Zoo и другие. Роман обвиняется в том, что с декабря 2009 по октябрь 2010 с помощью взлома компьютерных систем получил доступ к секретной информации о 200 тысячах кредитных картах, продал более 140 тысяч номеров и получил около $2 миллионов прибыли. Сейчас Селезнев находится под стражей на острове Гуам – крупнейшей военной базе США в Тихом океане. Ему грозит 30 лет тюрьмы. В МИД России его задержание на территории третьей страны и доставку на территорию США назвали недружественным шагом и похищением. Отец Романа утверждает, что его задержание – какая-то чудовищная ошибка, и требует освободить сына. По словам Валерия, его сын серьезно постарадал во время теракта в Марракеше в 2011 году и может умереть без должного медицинского обслуживания.

В ЧЕСТЬ ЧЕЛОВЕКА НА ЛУНЕ

Бывший мэр Нового Орлеана Рэй Нейгин (Ray Nagin) был приговорен в начале июля к 10 годам тюремного заключения. Он обвинен в коррупции во время восстановления города после урагана «Катрина». Коллегия присяжных признала Нейгина виновным в подкупе, мошенничестве, преступном сговоре, отмывании денег и уклонении от уплаты налогов. Чиновник брал взятки общей суммой в 500 тысяч долларов, и ему предоставляли такие услуги, как выделение авиатранспорта на семейный шопинг в Нью-Йорке. Член Демократической партии Рэй Нейгин возглавлял администрацию Нового Орлеана в течение двух сроков с 2002 по 2010 год и руководил ликвидацией последствий урагана «Катрина», который в 2005 году нанес большой ущерб всему штату Луизиана. В 2013 году ему предъявили обвинения в получении взяток за согласование выгодных контрактов, легализации незаконных доходов и подаче ложных налоговых деклараций. По делу о коррупции в городе были арестованы также три бизнесмена. Все они признали свою вину в подкупе чиновников. Приговоры им пока не вынесены.

РАБОТА У НАС ТАКАЯ Директор Kennedy Space Center во Флориде Роберт Кабана и администратор NASA Чарльз Болден на презентации мемориальной доски астронавта Нила Армстронга

Один из корпусов в Космическом центре Кеннеди (штат Флорида) назван в честь астронавта Нила Армстронга (Neil Armstrong) – первого человека, побывавшего на Луне во время миссии «Apollo 11» 45 лет назад. На церемонии по случаю открытия мемориальной доски присутствовали члены экипажа «Apollo 11» Buzz Aldrin, Michael Collins, а также астронавт Jim Lovell и сын Нила Армстронга Рик. Армстронг, умерший в 2012, был не только астронавтом, но и инженером аэрокосмонавтики и летчиком-испытателем. Астронавт Michael Collins, летавший вместе с Нилом Армстронгом, сказал о нем: «В Ниле прекрасно сочетались любопытство и интеллект. Он больше любил ангары, чем офисные здания, но и в тех, и других чувствовал себя на своем месте».

Раскрывать преступления полицейским теперь намного легче – и все это благодаря социальным сетям. Жительница Иллинойса 27-летняя Danielle Saxton украла из бутика Mortie’s Boutique в городе West Frankfort платье, несколько предметов одежды и украшения. И не сдержалась – выложила фотографию в украденном платье на свою страничку в Фейсбуке. Но владелец бутика Kert Williams тоже пользуется соцсетями, он выложил сообщение о воришках на своей страничке: «Если кто-нибудь видел беременную девушку в платье леопардовой расцветки, пожалуйста,

www.ourtx.com

13

Но это не значит, что все питбули таковы. Недавно собака этой породы из города Индианаполис спасла своего маленького хозяина от смерти. 13-летний Ник Лэмб родился глухим. Однажды днем он спал в своей комнате, когда в доме начался пожар. Мальчик спал без слухового аппарата и не мог услышать пожарную сигнализацию. Тогда 2-летний питбуль по кличке Эйс начал лизать спящему ребенку лицо, пока тот не проснулся. Когда Ник обнаружил, что дом наполнен дымом, он схватил собаку, телефон, слуховой аппарат и выбежал из дому. С улицы он написал текстовое сообщение маме, и она позвонила 911. Дом сгорел дотла, нанеся семье ущерб в $175 тысяч, но мама Линдсей счастлива, ведь ее сын остался жив.

ГОЛЫЙ ЗАВТРАК Целых два часа длилась агония осужденного на смертную казнь заключенного из штата Аризона. Обычно после введения смертельной инъекции смерть наступает через 10 минут, но осужденный 55-летний Joseph Rudolph Wood задыхался и мучился около двух часов, прежде чем медики констатировали смерть. На протяжении этого времени его защитники предпринимали безуспешные попытки добиться через ходатайство приостановки процедуры и введения противоядия. Губернатор штата Аризона Джен Брюер (Jan Brewer) выразила озабоченность в связи с произошедшим и приказала соответствующим органам провести полную проверку. Тем не менее, по словам Брюер, процедура казни была абсолютно справедливой и законной. А вот родственница убитых заключенным людей Джинн Браун (Jeanne Brown) никакой озабоченности по поводу его долгих мучений не выразила. Она присутствовала на казни и видела, как долго он умирал. В 1989 году Джозеф Вуд убил ее сестру Дебру и их отца Юджина. «Вы не знаете, как это ужасно – видеть твоего отца и сестру, лежащих в луже крови... Этот человек заслуживает смерти», – сказала Джинн. Законом в США предусмотрены пять способов казни: повешение, расстрел, электрический стул, газовая камера и смертельная инъекция. На практике с начала XXI века в подавляющем большинстве случаев используется смертельная инъекция, которая считается самым гуманным способом казни. Осужденному вводят «коктейль» из нескольких препаратов, один из которых погружает осуждённого в глубокий сон, второй вызывает остановку дыхания, а третий– остановку сердечной деятельности.

ПИТБУЛЬ СПАС МАЛЬЧИКА У собак породы американский питбультерьер сложилась плохая репутация: постоянно в прессе можно увидеть сообщения, что они нападают на людей – на посторонних, на своих хозяев и, что особенно страшно – на детей.

«Тупой, еще тупее и тупейший» – так называют теперь трех парней, которые, будучи совершенно голыми, пробрались ночью в одну пляжную закусочную во флоридском городе Bonita Springs. Молодые люди ворвались в небольшой ресторанчик Doc’s Beach House на пляже Bonita Beach, украли 60 гамбургеров, три фунта бекона, банки с соусом из острого красного перца и доску для серфинга (при кафе находится заведение Bonita Jetski & Parasail, сдающее в аренду лодки, яхты и другие предметы для водных развлечений). Необычные «костюмы» воров обнаружили работники пляжного кафе и полицейские, когда просматривали видео с камер секретного видеонаблюдения: лишь один из взломщиков удосужился натянуть на себя трусы. Генеральный менеджер закусочной Lou Bangert в шутку подметила, что женская часть персонала не могла не отметить атлетическое сложение похитителей бургеров. «Теперь наши официантки мечтают, чтобы голые бандиты вернулись, и все теперь хотят работать в ночную смену в надежде познакомиться с ними поближе», – смеется она. Гамбургерные воришки все еще не пойманы, но уже стали популярными в интернете, а все потому что проворачивали операцию по похищению еды абсолютно голые! Менеджер со станции проката лодок разместил фото преступников на странице своей фирмы на Фейсбуке, и фотографии собрали множество просмотров и перепостов. «Надеюсь, кто-нибудь узнает этих болванов», – сказал менеджер. Александр Матвеев

14

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

В ДАЛЛАСЕ КАРТА ВСЕЛЕННОЙ

Peter Frinchaboy считает, что при помощи карт Вселенной можно за год собрать столько же информации, сколько дает телескоп Hubble. Новые технологии помогают понять, как именно расширяется вселенная, а также попробовать реконструировать процесс Большого взрыва.

Астрономы университета TCU совместно с коллегами из 40 других университетов заняты уникальным проектом – они создают карту Вселенной. Один из участников проекта гигантской карты, астроном Peter Frinchaboy, пояснил, что число галактик на новой карте исчисляется миллионами. Более детальную карту астромоны создадут для звезд Млечного пути, поскольку тут они получают данные об определенных химических элементах. Астроном показал 3-х футовый алюминиевый диск, в котором сделаны тысячи маленьких отверстий. Каждая дырочка – символ галактики на небольшом участке неба. В дырках размещается стекловолокно толщиной с человеческий волос. Эти диски размещаются в телескопах, нацеленных на определенный участок неба. При помощи стекловолокна можно изучить тысячи галактик или звезд одновременно. Сейчас создано уже 7500 подобных дисков.

TCU получает данные с двух телескопов – в Нью-Мексико и в Чили. Каждый из них собирает около 2 терабайтов информации за ночь. При этом собирается информация не только о том, где и что расположено, но и о химическом составе объектов, а также их скорости.

НОВОЕ ПЛАТНОЕ ШОССЕ

Открыт второй участок платных полос TEXpress на магистрали I-35E, строительство которого обошлось в 2,7 миллиардов долларов. Пользуясь платными полосами, можно будет миновать пробки на развязке I-35E и I-635 и быстро добраться до кольцевой магистрали Loop 12. Цена проезда по платным полосам будет варьироваться в зависимости от времени суток от 65 центов до 1 доллара 65 центов за участок длиной 3,6 мили. Общая стоимость проезда за 13 миль будет чуть более 7 долларов. За четверть мили до въезда на платные полосы установлено табло, на котором будет обозначены действующие в данное время расценки.

Valley View Dental

ЛАЗЕРНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

Доктор Ирина Айрапетян

ЛЕЧЕНИЕ ЗУБОВ И ДЕСЕН ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, КАК ТРАДИЦИОННЫМИ ТАК И НОВЕЙШИМИ МЕТОДАМИ (С ПРИМЕНЕНИЕМ ЛАЗЕРА — BIOLASE)

3 ВНУТРИРОТОВОЕ И ВНЕРОТОВОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ 3 ЦИФРОВОЙ РЕНТГЕН 3 ПРОСТЫЕ И СЛОЖНЫЕ ПЛОМБЫ 3 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЧИСТКА ЗУБОВ 3 ЛЕЧЕНИЕ ДЕСЕН 3 ЛЕЧЕНИЕ СТОМАТИТА ЛИ 3 ОСМОТР НА ОТСУТСТВИЕ ОПУХОЛИ РОТОВОЙ ПОЛОСТИ 3 ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ 3 ДИЗАЙН УЛЫБКИ 3 КОРОНКИ

3 КЕРАМИЧЕСКИЕ ВИНИРЫ 3 БОНДИНГ 3 УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ 3 ПРОТЕЗИРОВАНИЕ 3 РЕСТАВРАЦИЯ ИМПЛАНТОВ Д 3 РУТ-КАНАЛ В ОДНО ПОСЕЩЕНИЕ

Мы принимаем все основные виды страховок, а также Medicaid, CHIP, Superior Star Program и Molina

Доктор говорит по-русски 972 241-4684 972 241-6789 (fax)

info@ValleyViewDental.info 2800 Valley View Ln, Dallas, Texas, 75234 http://valleyview-dental.com

Первый участок TEXpress между Greenville Avenue и Preston Road был открыт в конце мая. За это время им воспользовались более 522000 водителей. Здесь гарантирована скорость не менее 50 миль в час и также действует гибкая система цен. В 2016 году откроется и третий участок этой платной дороги – 13 миль между Loop 12 и Greenville.

ФАБРИКА TESLA MOTORS В ПРИГОРОДЕ ДАЛЛАСА Калифорнийская компания Tesla Motors рассматривает возможность строительства фабрики по производству аккумуляторов стоимостью 5 миллиардов долларов на 700 акрах земли на юге округа Даллас. Однако у Далласа есть и конкуренты: одновременно компания рассматривает возможность постройки фабрики около Сан-Антонио, в Аризоне, Неваде и Нью-Мехико.

БУРИТЬ ИЛЬ НЕ БУРИТЬ? Почти что гамлетовским вопросом задался городской совет Дентона: в течение 7 часов там шли слушания, на которых выступило более 100 человек. После слушаний с результатом 5:2 городской совет не принял предложенный закон о запрете гидравлического бурения в черте Дентона. Однако решение не окончательно: этот проект будет предложен на референдум в ноябре, и последнее слово останется за жителями Дентона.

ТЕХНОЛОГИИ ПРОТИВ РАКА В Ирвине собран 220-тонный прибор – так называемый циклотрон. С его помощью больные раком смогут получить протонную терапию. Это вид радиационного лечения, который поможет облучать опухоли, расположенные в таких чувствительных зонах, как например, мозг. Прибор будет установлен в Техасском центре протонной терапии, который откроется в 2016 году.

КВАРТИРЫ В РАЙОНЕ STOCKYARDS Городской совет Форт-Уэрта изменил зональные ограничения в историческом районе Stockyards. Теперь тут разрешена не только промышленная, но смешанная застройка, а значит, можно строить жилые здания. Совет принял проект перестройки части района стоимостью 175 миллионов долларов: здесь появятся 2 отеля, жилые здания, а также центр для продажи скота с аукциона.

ОПАСНЫЕ КОМАРЫ

В округе Даллас зарегистрирован первый в этом году случай западно-нильской лихорадки, вирус которой переносится комарами. Заболело 2 человека: далласчанин и житель пригорода Коппел. Медики округа напоминают: поскольку прививок и антивирусной терапии от этой болезни нет, пожалуйста, предохраняйте себя и своих близких от укусов комаров. В 2012 году от этой болезни в округе Даллас пострадало 225 человек. В 2013 году число заболевших снизилось до 5.

АНАЛИЗ В МАГАЗИНЕ Комиссионный магазинчик Out of the Closet в районе Oak Lawn предлагает не только бывшую в употреблении одежду и мебель. Здесь также строится аптека и можно сделать бесплатный анализ на СПИД. Все, что для этого нужно – заполнить анкету в электронном киоске, и у вас будет взят анализ, результаты которого выдаются через несколько минут.

МАЛОВАТО БУДЕТ Центр Далласа опять окрасился в розовый цвет: здесь прошел очередной съезд распространителей косметики Mary Kay. Традиционно этот съезд приносит около 32 миллионов долларов в городскую экономику, однако значительно меньше денег достается далласским официантам. По мнению официантов, участники съезда дают крайне маленькие чаевые. Представитель компании Crayton Webb заявил, что сочувствует ресторанным работникам, при этом для многих дам сама поездка – уже серьезные финансовые расходы. Часть из них только начинает свое дело и потому вынуждена экономить на всем, включая и чаевые.

ЖИРАФУ НУЖЕН ДРУГ

САМЫЙ ЮНЫЙ МЭР Мало кто ожидает, что 18-летний юноша может стать мэром города. Однако именно мэром городка Арчер-Сити (к югу от Вичита-Фоллс) стал 18-летний Kelvin Cletus Green, победивший на выборах в мае. Других кандидатов на пост мэра в городке не нашлось. До выборов молодой человек увлекался спортом, а в день выборов ездил на автобусе в городок Минерал-Веллс на спортивный матч. Молодой мэр весьма популярен в городке и пользуется поддержкой на заседаниях городского совета.

Администрация далласского зоопарка решила, что скульптуре жирафа, которая расположена у входа в зоосад, одиноко. Поэтому до 8 августа руководство зоопарка принимает заявки от художников и скульпторов, желающих воздвигнуть тут вторую скульптуру.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

www.ourtx.com

15

Покупка, продажа и аренда частной и коммерческой недвижимости в Далласе и окресностях • Творческий подход к решению поставленных клиентом задач • Умение заключать наивыгоднейшие сделки, работая с продавцами или покупателями • Высокий профессиональный уровень

972-322-7801

www.dallashomeru.com dallashomeru@yahoo.com

III Lincoln Centre, 5430 LBJ Freeway Dallas TX 75240

БЕЛОСНЕЖКА С АУКЦИОНА Плакат с рекламой диснеевского мультфильма «Белоснежка и семь гномов» 1937 года продан с далласского аукциона Heritage за более чем 10000 долларов. Сам плакат размером 20 на 9 футов состоит из 12 панелей и был собран для рекламы знаменитого мультфильма в Англии. На нем представлены 3 сцены из мультфильма: на одной из них Белоснежка в своем знаменитом платье стоит в окружении гномов на фоне замка. Все, за исключением одной панели – оригиналы. Одна часть плаката была реконструирована. До аукциона плакат находился в частной коллекции. Анонимный покупатель приобрел этот плакат за 10775 долларов.

ЖИЗНЬ БЕЗ КОСМЕТИКИ? Идея «внутренней красоты» вовсе не нова, однако общество зачастую требует, чтобы женщина выглядела все время прекрасно. При этом дамы соревнуются друг с другом, стараясь выглядеть стильно. На них давит общество и социальные сети. Но несколько молодых далласских матерей объединились, пропагандируя образ жизни без косметики и без давления друг на друга.

Carissa Bell, Krystal Hurst – молодые матери, но при этом успешные журналистки и блоггеры. Их друзья Amy Bass и Heather Creekmore – инструкторы по фитнесу, которые каждый день наблюдают за тем, как женщины часами тренируются, чтобы выглядеть стильно. В своем блоге DallasMomsBlog.org, который объединяет молодых матерей северного Техаса, они разместили статьи о роли внешнего облика и видеоролики, на кото-

рых женщины постепенно снимают слои макияжа и, в некоторых случаях, парики. Далласчанки начали необычную социальную кампанию: они призывают публиковать в социальных сетях снимки себя без макияжа и, вместо того чтоб соревноваться друг с другом, поддерживать друг друга за то, что люди такие, какие есть.

ВТОРОЙ ШАНС

Полицейский сержант Gary Carter из Арлингтона спас одну и ту же собаку дважды. Месяц назад он принял вызов по поводу грязного и агрессивного питбуля, который гоняется за людьми. Он обнаружил виляющего хвостом, голодного и страдающего от жажды пса, предложил ему лакомство, аккуратно завел в машину и отвез в приют. Там хозяин и нашел своего пса по кличке Джефри. Ролик о спасении собаки и гуманных действиях полицейского был размещен в сети Facebook, где его посмотрели 12 миллионов человек. Но уже через неделю собака снова сбежала, ее опять нашел сержант и снова отвез в приют. На сей раз хозяин заявил, что ему больше не нужна эта собака. Тогда сержант решил сам взять питбуля, чтобы его не усыпили. Полицейский заявил, что если собака все время попадается на его пути, это знак свыше. И первым делом Gary Carter дал собаке новое имя – Чэнс, поскольку с ним питбуль получил второй шанс. Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел

Юрий Голубчик

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

РАСКОЛ ОБЩЕСТВА В КАЗАХСТАНЕ

Немецкая радиостанция Deutschlandfunk анализирует воздействие, которое производит российско-украинский конфликт на Казахстан и Центральную Азию в целом. Предлагаем вашему вниманию перевод этого материала.

С момента аннексии Крыма и возникновения сепаратистских пророссийских групп боевиков в Восточной Украине, у Казахстана также появились проблемы. Четверть из 16-миллионного населения страны – этнические русские. Казахи задаются вопросом, не станет ли следующим на очереди север их страны – там этнические русские составляют большинство и почти все они – приверженцы Путина. Маршрутное такси на пути в сторону северо-запада Казахстана еще не совсем оставило позади город нефтяников Атырау, что на Каспийском море, как молодой русский парень, сидящий на заднем сиденье, спрашивает – что Европа думает об украинском кризисе? Виктору Кузнецову – 25 лет, он работает строителем в Атырау и отправился на пару дней домой, в лежащий в 500 км севернее Уральск. Его личное мнение о ситуации в Украине – совершенно ясное: «Путин – крутой мужик. Он ничего Украине не сделал, Украина сама себя наказала. Если бы Путин захотел – Украины бы уже не было. Это только Германия думает, что Путин – агрессивный и что он оккупант – потому что Америка так хочет». В Украине власть захватили финансируемые США фашисты, поясняет Виктор грудным басом с глубочайшей убежденностью. «Киевское правительство воюет с собственным народом. Оно хочет ему заткнуть рот патронами. А Барака Обаму надо обратно в Африку отослать, на плантацию, чтоб он там опять сахарный тростник рубил». С одной стороны дороги – нефтяные платформы и овечьи стада с конными пастухами, с другой – поросший лесом берег большой реки Урал: центральноазиатская республика Казахстан когда-то была родиной степных всадников-кочевников, живших в юртах. Исповедующая ислам страна расположена между Россией и Китаем, простирается от Каспийского моря на западе до Алтайских гор, лежащих почти в 3 тысячах километров восточнее. Пока «фольксваген Шаран» с шестью пассажирами пробирается сквозь пыльный ландшафт, разговор с Виктором Кузнецовым проясняет, что антиукраинская пропаганда российского телевидения оказывает весьма серьезное влияние и на Казахстан. В особенности, на север этой огромной страны: вдоль почти 7,5-тысячекилометровой границы с большим соседом-Россией этнические русские вроде Виктора составляют от 60 до 70 процентов населения. В целом по стране они представляют почти четверть 16-миллионного населения Казахстана. Именно поэтому, с момента аннексии Крыма и возникновения пророссийских сепаратистских групп боевиков на востоке Украины у Казахстана появилась проблема: многие этнические казахи задаются вопросом – не окажется ли на очереди север их страны, богатой нефтью, природным газом и ураном? В свою очередь, почти все

русские в стране, так же как Виктор Кузнецов – приверженцы Путина. Его предки были казаками, – гордо поясняет молодой человек с коротко стриженными темными волосами. Семья перебралась в Казахстан еще в царские времена – как говорит Виктор, «чтобы защищать Российскую Империю».

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ Казахские кочевые племена в XVIII веке из страха перед могущественным соседом, Китаем, искали защиты у русского царя. Во времена СССР из России приезжали техники и инженеры, они строили железные дороги и фабрики. Сегодня экономика страны зависит от нефти – но в степи по-прежнему живут дикие животные. В модных темных очках Виктора Кузнецова, подделанных в Китае, отражаются сайгаки, которых водитель нетерпеливо сгоняет гудками с дороги. Степные прыгуны резво убегают, посыпая окрестности клочками оставшейся зимней шерсти. Виктор Кузнецов наклоняется с заднего сиденья: «Чтоб вы меня правильно понимали, – поясняет он, – я не хочу никаких референдумов, как в Украине и не хочу присоединения к России. Я чувствую себя русским казахстанцем». «Мне нравится, как ветер поднимает пыль в дюнах до неба. Когда невозможно разговаривать, потому что в рот набивается песок. Когда едешь в степи – пахнет степью. Уезжать из дома – ни за какие деньги!» После четырехчасовой гонки Виктор прощается с нами на окраине Орала – так город стал называться с момента провозглашения независимости Казахстана в 1991 году – это его официальное, казахское наименование. Но 250-тысячный город все еще известен всему Казахстану под своим русским именем Уральск. Так он назывался при СССР. Город стар, основан в 1613 году, как казачье поселение. До казахско-российской границы – всего лишь 30 километров. Это никогда не было поводом для беспокойства, – рассказывает Тамара Еслямова. До сих пор. Некоторые русские в Уральске только и ждут, чтобы Путин обратил теперь свое внимание на Казахстан. «Я бы назвала это гражданской войной в головах: очень сильное противоречие между людьми, представляющими крайне противоположные точки зрения. Между теми, кто поддерживает позицию Путина

по Украине, и теми, кто не может понять, как это вообще возможно в XXI веке, что одна страна вторгается в другую – настоящая пропасть».

ПОДАВЛЕННЫЕ КОНФЛИКТЫ Тамара Еслямова, 51 года, маленькая, кругленькая, с высокими скулами и пронзительными черными глазами, этническая казашка. Двенадцать лет назад журналистка основала газету «Уральская неделя» – единственную газету в округе, не являющуюся рупором президента-автократа Нурсултана Назарбаева. «Уральская газета» объективно освещает российские действия в Украине, – рассказывает главный редактор, казах Лукпан Ахмедьяров. Одна из русских сотрудниц из-за этого уволилась. Она была возмущена, что газета не стала расхваливать Путина. Так же резко отреагировали на материалы «Уральской недели» читатели. «Украинская тема стала для всех нас лакмусовой бумагой. Никто не ожидал, что события в стране, у которой с Казахстаном даже нет общей границы, могут вызвать такие дискуссии в казахстанском обществе. Наши читатели разделились на два лагеря: большинство, поддерживающее Путина, обвиняет нас в том, что мы продались украинцам, мы все фашисты и черт знает кто еще. Нам звонят многие читатели, которые говорят, что не хотят больше читать нашу газету. Слава Богу, есть и такие читатели, которые нас поддерживают и понимают, что Путин ведет и Украину, и Россию к катастрофе». Издатель Тамара Еслямова говорит о том, что столь острая дискуссия о российской политике высветила подавленные конфликты в самом Казахстане: «Это катализатор общественных процессов: все, что было спрятано, всплыло на поверхность, выползло наружу. Это шокирует, это пугает. События в Украине показали нам, что это такое – российское имперское мышление. А казахстанское гражданское общество еще в процессе построения. Поэтому – все это беспокойство, страх за суверенитет нашей страны». Линия раздела, однако, проходит не только между казахами и русскими, она расщепляет даже семьи. Это становится ясно в маленькой, темной гостиной Юлии Юмашевой. Бабушке Юле – 78 лет, ее внук Алексей приехал в гости из российского Саратова, куда переехал жить год назад.

Ее подруга, 69-летняя Тамара Горбунова, тоже пришла в гости. Все они – русские, но видят ситуацию совершенно по-разному. Юлия Юмашева: «Западу не надо бояться, что Россия проглотит Казахстан. Казахстан – большой, а президент Назарбаев держится своей собственной линии. Дружба между Россией и Казахстаном была еще во времена моей бабушки. То есть, всегда». Подруга бабушки Юлии Тамара Горбунова не желает слышать все эти успокаивающие разговоры. Она несколько лет жила в Украине. Она предостерегает: там тоже конфликт между русскими и украинцами долгое время замалчивался. «В Казахстане русское население все больше сокращается – в моем родном Уральске тоже. Казахи доминируют. Правительство сокращает уроки русского в школах до минимума. Это дискриминация русского населения». Сколько русских приняли предложение Путина об упрощении процедуры получения российского гражданства и покинули Северный Казахстан – неизвестно. Но кое-кто так поступил. Те, кто хотят остаться здесь, считает внук Юлии Алексей, должны учить казахский – в конце концов, это государственный язык. «Я думаю, русские – просто националисты. Они считают Россию великой державой и презирают казахский язык».

ПРАВИТЕЛЬСТВО ПЫТАЕТСЯ УДЕРЖАТЬ ОБЩЕСТВО Официальная позиция правительства, в свою очередь, звучит так, как она представлена в рекламном ролике казахского посольства в Германии: «Казахи известны своим гостеприимством и терпимостью по отношению к другим народам и религиям. В Казахстане в мире и согласии живут более 100 этнических групп, среди них – более 300 тыс. этнических немцев». Евгений Жовтис – один из самых известных критиков назарбаевского режима и активистов-правозащитников в Казахстане. По его мнению, стабильность мультиэтнического общества в стране еще не нарушена. Пока Назарбаев, чью интеграционную деятельность не отрицают даже его противники, держит всех в железном кулаке. «Если Россия не будет вмешиваться, как она это делает в Крыму и в Восточной Украине. В данный момент у русского меньшинства нет политического голоса. Есть небольшие группы, но они не видны и не активны». А если Путин вмешается? «Чтобы предотвратить этот сценарий, был основан Евроазиатский экономический союз. Поэтому его цель – политическая, даже если они утверждают, это только экономическое объединение».

ЕВРОАЗИАТСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОЮЗ 29 мая 2014 года Казахстан, Россия и Белоруссия основали в казахстанской столице Астане новый союз, углубивший существующий с 2010 года Таможенный союз. Официально ЕврАзЭС, по примеру ЕС, должен всего лишь упростить свободОкончание на стр. 29

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

Ðóññêîÿçû÷íûé àäâîêàò

ЖЕРАРД КАРДОНСКИЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА ВАШИХ ПРАВ И ИНТЕРЕСОВ • Уголовное право: êðàæè, õðàíåíèå íàðêîòèêîâ, âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè è äð.

• Семейное право: ðàçâîäû, àëèìåíòû, îïåêóíñòâî, ïðàâî ïîñåùåíèÿ ðåáåíêà äðóãèì ñóïðóãîì è ò.ä.

• Иммиграционные дела: â ÷àñòíîñòè, ïîëó÷åíèå âèçû EB-5, ãðèí-êàðòû, íàòóðàëèçàöèÿ è äð. à òàêæå: • Разрешение споров со страховыми компаниями • Защита прав потребителя • Травмы физических лиц • Апелляции по уголовным делам Жерард Кардонский лицензированный адвокат в штатах Техас и Флорида

817-481-1999 • info@rkands.com 210 N. Park Blvd. Suite 112, Grapevine, TX 76051

www.ourtx.com

17

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ

Словно в волшебный летний сон погрузились гости светского вечера «Midsummer’s Night Dream Gala», устроенным Эллой Марковской. Создательница компании Ella Promotions и «Женщина-праздник» проводит тематические вечеринки, посетителей которых всегда ждет множество сюрпризов. Не разочаровала Элла гостей и в этот раз.

На вечере «Сон в летнюю ночь», как и в одноименной комедийной пьесе Уильяма Шекспира, приглашенных ждали чудесные метаморфозы. Был и сказочный лес, наполненный полумраком – банкетный зал Sage Event Center и порхающие феи – модели и просто красавицы, которые устроили дефиле в искрящихся и переливающихся нарядах с крылышками, было и волшебное зелье – в open bar вино и другие алкогольные напитки, обладающие магическим действием, лились рекой. Кстати, здесь впервые в США были представлены новые марки русской водки: «Черный волк» и «Белая рысь». Помимо основных блюд на вечере гостей угощали суши, и сервированы они были необычно – на обнаженной сказочной нимфе.

Царицей всех феечек и нимф стала Ульяна Масловская, станцевавшая вместе со своим партнером румбу. Также украсила вечер певица Татьяна Ньюкирк, исполнявшая легкие и зажигательные композиции. Но главной изюминкой вечера стала фея, купавшаяся в бокале мартини. Ее голову украшал объемный венок цветов и листиков, и это, собственно, был самый крупный предмет одежды, который украшал фею. Гости расходились довольные и счастливые: как всегда, вечер соответствовал рекламному слогану компании Эллы Марковской «4D Entertainment – Dine. Dance.

Drink. Dream». Н.Т.

F

F Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

www.ourtx.com

Premier Dance USA

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ для новых студентов 30 МИНУТНОЕ ЗАНЯТИЕ - БЕСПЛАТНО!

СКИДКА 25% на ознакомительную сессию

 Частные уроки  Групповые занятия  Танцевальные вечеринки  ПРОГРАММЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ  Постановка свадебных танцев  Подарочные сертификаты ТАНЕЦ  Повышает самооценку и уверенность в себе  Способствует гибкости  Снимает стресс  Улучшает осанку и самочувствие  Расширяет круг знакомств Благодаря танцу ваша жизнь приобретёт новую окраску! Мы говорим по-русски

713-668-2255 Звоните прямо сейчас!

4003 Bellaire Blvd, Ste. GG Houston, TX 77025 www.PremierDanceUSA.com

RCC OUR TEXAS 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 Гостям будет предложено вино • Вход свободный • Все работы продаются

19

20

www.ourtx.com

Двадцать пять лет советские плакаты 70-х годов, созданные художницей и графиком из Хьюстона Валентиной Киселевой, хранились в ее минской квартире за стареньким шкафом. Недавно во время очередной поездки в Белоруссию плакаты были найдены и привезены в Америку. 1 августа 2014 года работы будут представлены в Русском культурном центре «Наш Техас» в Хьюстоне. Эпоха застоя – так принято называть уже далекие брежневские времена. Воспоминания об этой эпохе у Валентины Киселевой противоречивые: с одной стороны были годы счастливой молодости, а с другой – время было очень депрессивное. «Мы тоже дети страшных лет России, Безвременье вливало водку в нас», – пишет она на своей страничке в ФБ, цитируя Высоцкого.

ЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОК Каждый находил свой путь абстрагироваться, закрыть глаза на действительность, которая вызывала отторжение. Так и Валентина работала в Институте технической эстетики и выполняла заказы для многих организаций по всему Советскому Союзу, а в свободное время сидела на кухнях с друзьями, спорила о литературе, стояла в очереди на новый фильм Тарковского, посещала квартирные выставки запрещенных художников-авангардистов. «Мы читали романы Булгакова, которые до этого были запрещены, повесть Булата Окуджавы «Похождения Шипова или Старинный водевиль», роман Чингиза Айтматова «И дольше века длится день» и обсуждали, что это же все про наше время, про эпоху застоя», – рассказывает Валентина Киселева. Поколение семидесятников умело читать между строк и понимать этот «эзопов язык», с помощью которого писатели и художники маскировали свои опальные идеи. Также они умели

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

ЧУЖАЯ КОЛЕЯ ла деталям, особенно тем, что скрыты под одеждой у людей. Вот она, тяга творческого человека к художественной достоверности! Маленькую Валю дети прозвали «художник», и еще до школы она знала, что будет художником. «А в школе мне уже дали другую кличку – «Репин», – улыбаясь, вспоминает она. – Так и говорили: «Вон Репин идет!» Жила Валентина в городе Пустошка Псковской области, а учиться поехала в Белоруссию, в Минск. Поступила в Белорусскую государственную академию искусств на факультет графики и промышленного дизайна, но подумывала о том, чтобы перевестись на факультет живописи. Однако учиться было интересно, Валентина осталась, и никогда об этом не пожалела.

ГЛОТОК СВОБОДЫ ловко мимикрировать под окружающую среду: создавали произведения, не выходя за рамки политической конъюнктуры. Конформизм, скажете вы? Скорее органичное существование в двух параллельных мирах.

ХОЖДЕНИЕ ВО ВЛАСТЬ

Валентина Киселева зарабатывала на жизнь, рисуя советские пропагандистские плакаты и открытки. «Мы все работали на партию и правительство в то время», – говорит она. Эскизам, которые молодая художница приносила в издательство, предстояло пройти три ступени цензуры: сначала их смотрел редактор, потом главный директор, затем – «высшие власти» в райкоме. Она умела угадывать, к чему могут придраться, и старалась не давать повода таким придиркам. Как у Бориса Слуцкого: «Лакирую действительность, исправляю стихи. Поглядеть удивительно – и смирны, и тихи. Чтоб дорога прямая привела их к рублю, я им руки ломаю, я им ноги рублю». Валентина старалась выбирать для себя более безобидную нишу для твор-

чества: мир на планете, 1 мая, Новый год и другое, однако обезопасить работы от переделок получалось не всегда. «Забавно, но местные руководители очень боялись московского начальства, поэтому мои политические плакаты и открытки часто не проходили утверждения местным начальством. А когда я посылала открытки в Москву на Всесоюзную выставку политической открытки, мне присылали диплом в знак благодарности за участие», – смеется она. Чиновники боялись потерять свое кресло, как «премудрые пескари»: «Как бы чего ни вышло!» И пытаясь перестраховаться, требовали поменять то одно, то другое. Иногда, по словам Валентины, представители власти специально критиковали работу художников, ничего не смысля в искусстве, чтобы унизить творческого человека, показать, кто тут главный. Подчас доходило до маразма. Валентина рассказывает, как однажды ей посоветовали перерисовать... снежинки на новогодней открытке, так как шестиконечные снежинки цензоры восприняли как сионистскую звезду. «Мне пришлось дорисовывать каждой снежинке еще одну палочку», – не перестает поражаться она. Все плакаты тогда создавались вручную, это была сложная кропотливая работа. Одна маленькая ошибка – и все нужно было делать по новой. Но создавать плакаты Валентина любила, так как рисовала всегда, сколько себя помнит.

ПАЛКА, ПАЛКА, ЧЕЛОВЕЧЕК Валентина вспоминает, что когда ей было три года, у нее появился брат. Мама, чтобы занять чем-то старшую дочь, взяла лист бумаги, карандаш и нарисовала две точки, скобку – рожицу и предложила нарисовать девочке такую же. С тех пор начался путь Валентины Киселевой в большом искусстве! Девочка рисовала все, что видела: своих родителей, кота, собаку. Большое внимание юная художница уделя-

Об эпохе застоя Валентина Киселева вспоминает с интересом, но без лишних эмоций в стиле «Когда мы были молодые». Она рассказывает об отчаянии, не покидавшем ее друзей, о невозможности творить тем художникам, которые отказывались работать в жанре соцреализма, и главное – о невозможности никуда выехать. «Как в клетке там сидели», – находит она емкое и образное сравнение. Потом, в начале 90-х был выезд за границу, новая жизнь, дыхание свободы. Но это была уже совсем другая история.

Наверное, не зря сидят в нашей памяти все эти годы, которые не вычеркнуть из жизни. Какая-то частица нас самих осталась там – в кухонных посиделках, в очередях за билетами в Театр на Таганке «на Высоцкого» и даже в пресловутых очередях за финскими сапогами. И если бы этого не было, мы бы не стали теми, кем стали. Может быть, и прав был Геннадий Шпаликов, который писал: «По несчастью или к счастью истина проста: Никогда не возвращайся в прежние места. Даже если пепелище выглядит вполне, Не найти того, что ищем, ни тебе, ни мне». Но как приятно иногда «войти в старую квартиру» своей памяти и, поворошив немного в пыли за старым скрипучим шкафом, найти свое полузабытое, но такое дорогое сердцу прошлое. Ждем вас на выставке. Динара Гутарова

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

21

афиша техаса ДАЛЛАС W.E. Scott Theatre Тел. 817.298.3026 С 31 июля по 3 августа мюзикл «District XI: Believe in Me».

Irving Arts Center Тел. 972.252.2787 1 августа камерный вечер «Sounds of Mexico». На сцене Felipe Ramirez, фортепиано, Diana Muñoz, сопрано, Juan Miguel López, тенор и Antonio Hermosillo V, баритон.

Patty Granville Arts Center Тел. 972.205.2780 С 31 июля по 23 августа мюзикл «The Wiz» о приключениях в стране Оз.

American Airlines Center Тел. 214.222.3687 С 30 июля по 10 августа гастроли цирка Ringling Bros. & Barnum and Bailey.

Rover Dramawerks Тел. 972.849.0358 С 31 июля по 23 августа комедия «Who Was That Lady I Saw You With?».

Plaza Theatre Тел. 972.205.2790 С 31 июля по 3 августа детское представление «Wagon Wheels West».

Dallas Museum of Art Тел. 214.922.1200 По 14 декабря выставка современного искусства «Concentrations 57: Slavs and Tatars».

Gexa Energy Pavilion Тел. 214.421.1111 5 августа рок-концерт Fall Out Boy/ Paramore.

9 августа рок-фестиваль Mayhem.

Campus Theatre Тел. 940.382.1915 С 8 по 17 августа мюзикл «Legally Blonde».

Granbury Opera House Тел. 817.573.9191 С 1 по 24 августа драма Марка Твена «Is He Dead?».

Medical Center of Lewisville Grand Theater Тел. 972.219.8446 29 июля рок-концерт группы The Killdares.

PointBank Black Box Theatre Тел .940.383.1356 С 1 по 3 августа комедия «Twice Around the Park».

ArtCentre Theatre Тел .214.810.3228 С 1 по 10 августа детская сказка «Алиса в стране чудес».

Verizon Theatre Тел. 972.854.5111 29 июля поп-концерт «American Idol Live!».

6 августа на сцене рок-группа Yes. Sanders Theatre Тел. 817.923.3012 С 1 по 17 августа мюзикл «Gypsy».

Pocket Sandwich Theatre Тел. 214.821.1860 29 июля джаз-концерт «The Singapore Slingers».

Winspear Opera House Тел. 214.880.0202 1 августа поп-концерт «Steve Martin and the Steep Canyon Rangers».

3 августа поп-концерт Sarah McLachlan. С 6 по 24 августа мюзикл А.Л. Веббера «Призрак оперы».

Granada Theater Тел. 214.824.9933

30 июля рок-концерт Peter Murphy/My Jerusalem / Nervous Curtains.

2 августа рок-концерт Forgotten Space.

Studio B Performing Arts Center Тел. 972.966.2787 С 8 по 17 августа детский мюзикл «Fame Jr.».

Theatre Arlington Тел. 817.275.7661 С 7 по 24 августа комедия «The Nerd».

House of Blues Тел. 214.978.2583 1 августа рок-программа «The Hindenburg Project», посвященная творчеству группы Led Zeppelin.

9 августа поп-концерт The Molly Ringwalds.

WaterTower Theatre Тел. 972.450.6232 С 9 по 31 августа спектакль одной актрисы «Full Gallop».

ХЬЮСТОН Toyota Center Тел. 1.866.446.8849 8 и 9 августа на сцене Cirque du Soleil с программой «Michael Jackson The Immortal».

The Arkanstonian Тел. 832.258.7475 С 1 по 3 августа международная неделя высокой моды.

Children’s Museum of Houston 2 августа мюзикл театра «Антреприза» «Боинг-Боинг».

Cynthia Woods Mitchell Pavilion Тел. 281.363.3300 1 августа рок-концерт Fall Out Boy и Paramore.

9 августа рок-концерт Tim McGraw.

10 августа рок-фестиваль «Rockstar Energy Drink Mayhem».

Lambert Hall Тел. 713.838.7191 С 1 по 23 августа мюзикл «Young Frankenstein».

Miller Outdoor Theatre Тел. 281. 373.3386 С 1 по 10 августа шекспировский фестиваль Хьюстона. На сцене комедия «Два веронца» и драма «Генрих IV».

The Music Box Theater Тел. 713.522.7722 С 7 по 30 августа рок-мюзикл «Next to Normal» о семье душевнобольных.

Warehouse Live 9 и 10 августа фестиваль музыки и комиков «Houston Whatever Fest».

The Kaleidoscope С 31 июля по 9 августа мюзикл «Triassic Parq».

Bayou Music Center Тел. 713.230.1600 30 июля на сцене рок-группа 311.

5 августа рок-концерт группы Yes. Studio 101 at Spring Street Studios Тел. 832.463.0409 С 31 июля по 16 августа драма «Pollywog».

House of Blues Houston Тел. 888.402.5837 29 июля латиноамериканская музыкально-танцевальная программа «Benise».

Stages Repertory Theatre - Arena Theatre Тел. 713.527.0123 С 6 августа по 14 сентября спектакль одной актирсы «Full Gallop».

Jones Hall for the Performing Arts Тел. 713.224.7575 31 июля поп-концерт «Steve Martin and the Steep Canyon Rangers».

3 августа кантри-концерт Ray LaMontagne.

ОСТИН Austin Scottish Rite Theater Тел. 512.472.5436 С 8 по 23 августа комедия Шекспира «Сон в летнюю ночь». Действие перенесено в Индию.

St. Martin’s Lutheran Church Тел. 512.300.2247 2 августа на сцене классический гитарист Mak Grgic (Словения) и скрипач Martin Chalifour.

George Washington Carver Museum Boyd Vance Theater Тел. 512.605.9018 С 9 по 24 августа детский мюзикл «Wizard of Oz».

Fiesta Gardens Тел. 512.441.9016 9 августа Остинский фестиваль мороженого.

Frank Erwin Center Тел. 512.477.6060 3 августа поп-концерт Michael Bublé.

The First Baptist Church of Austin Тел. 512.402.3086 Со 2 по 31 августа мюзикл «Скрипач на крыше».

The Long Center for the Performing Arts Тел. 512.474.5664 29 июля поп-концерт «Steve Martin and the Steep Canyon Rangers».

30 июля рок-концерт Tori Amos.

С 30 июля по 10 августа мюзикл «Chicago».

1 августа кантри-концерт Ray LaMontagne.

Salvage Vanguard Theater Тел. 512.474.7886 С 31 июля по 23 августа мюзикл «Bright Now Beyond».

One World Theatre Тел. 512.329.6753 2 агуста рок-концерт Ottmar Liebert (Германия).

3 августа на сцене рок-группа Pure Prairie League.

9 августа джаз-концерт Dave Koz & Friends.

САН-АНТОНИО City Base Cinema Тел. 210.885.5888 С 28 июля по 3 августа кинофестиваль Сан-Антонио.

Witte Museum Тел. 210.357.1900 10 августа джаз-концерт «Sunday Jazz».

Travis Park С 8 по 17 августа детский фестиваль «Kidcation Week 2014».

Arneson River Theatre Тел. 210.226.4651 С 1 по 16 августа программа латиноамериканских танцев и музыки «Fiesta Noche del Rio».

The Playhouse SA - Russell Hill Rogers Theater Тел. 210.733.7258 С 1 по 24 августа рок-опера «The Who’s Tommy».

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

ВКЛАД РОССИИ В ПОБЕДУ АНТАНТЫ В ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ 1914-1918 ГГ. В последнее время в некоторых публикациях, посвященных 100-летию начала Первой мировой войны, заметно стремление игнорировать или принижать роль военных усилий России и ее вклад в конечную победу Антанты. Боевые действия на Восточном фронте изображаются как второстепенные и будто бы проводившиеся в узкоэгоистических интересах, без увязки с общими интересами союзников. Основной акцент делается на поражениях и отступлениях русской армии, а в целом война на Востоке в этих публикациях выглядит, как бледная тень операций на Западном фронте. Факты же свидетельствуют о том, что Русский фронт являлся одним из ключевых в течение всей войны, как по численности и качеству сил воюющих сторон, так по стратегическому значению проведенных операций. Если в начале войны русской армии противостояло до 18 германских и 40 австро-венгерских пехотных дивизий, то в конце 1914 г. германская группировка увеличилась до 36 дивизий, а австро-венгерская – до 47. К этому нужно добавить 11 турецких пехотных дивизий. В целом на разных этапах войны Россия отвлекала на себя от 42 до 45% совокупных сил австро-германского блока. В ходе наступления в Восточной Пруссии в августе 1914 жертвенный подвиг русской армии сорвал выполнение главной стратегической задачи противника – быстро разгромить Францию, чтобы затем всеми силами обрушиться на Россию. Тем самым уже в первый месяц войны Россия внесла едва ли не решающий вклад в победу Антанты, позволив Франции выстоять и перейти к затяжной позиционной войне, в которой Германия была обречена на поражение. В дальнейшем России приходилось еще не раз «разрываться» между выполнением союзнического долга и реализацией собственных стратегических задач. Русская армия сыграла важную роль в перемалывании

значительной части совокупной военной мощи Германии, Австро-Венгрии и Турции. Россия еще дважды спасала Францию (Нарочская операция 1916 г., июньское наступление 1917 г.), дважды Сербию (сражения в Галиции 1914 г. и Карпатская операция 1915 г.), Италию (наступление Юго-Западного фронта в 1916 г.) и Румынию, специально создав для этого целый фронт. Участвовала в образовании Салоникского фронта. Осенью 1914 г., сорвав германские операции на Изере и Ипре, Россия по существу выручила британский экспедиционный корпус. Серия операций Кавказского фронта оказала большую помощь Великобритании в реализации периферийной стратегии Антанты. Наконец, неоценимую помощь оказали ей проведенные русской армией кампания 1915 г. и Брусиловский прорыв 1916 г. При этом далеко не всегда Россия могла рассчитывать на ответную помощь со стороны союзников. Германские потери в живой силе на Русском фронте в 1914 г. составили около 223 тыс. человек, австрийские – 723 тыс. и турецкие – около 90 тыс. Таким образом, русская армия вывела из строя более миллиона солдат и офицеров противника, в то время как союзники – 757 тыс. немцев на Западном и 226 тыс. австрийцев на Сербском фронте. В ходе кампании 1915 года Русский фронт выдержал совокупный напор армий противника, приняв на себя удар главных сил Германии. По состоянию на август, из 262 дивизий австро-германского блока Россия оттянула на себя 119 дивизий (более 45 % войск противника). Таким образом, западные союзники получили необходимую передышку для накопления сил и материальных ресурсов. Это позволило им к 1916 г. перехватить стратегическую инициативу и переломить в пользу Антанты весь ход мировой войны. Даже после выхода из войны Россия продолжала отвлекать значительные силы противника (свыше 1 млн. военнослужащих). Последняя надежда Германии – весеннее наступление 1918 г. во Франции – не оправдалась, среди прочего, из-за отсутствия подвижных сил для развития успеха: почти вся конница (9 кавалерийских дивизий) базиро-

валась на Востоке, а в целом в этом период там все еще находилось до 50 германских дивизий. Военные заслуги России превосходят вклад любого из союзников по Антанте по отдельности. На долю русской армии приходится свыше 50% людских потерь германского блока. При этом численность русской армии за войну (всего через нее прошло 15 млн. человек) составила 37% от совокупной численности армий других воюющих стран Антанты (Великобритания, Франция, Бельгия, Италия, Сербия, Румыния, США, Греция). Известный английский военный теоретик и историк, служивший офицером в рядах британской армии во время Первой мировой войны, Г.Б.Лиддел-Гарт в одной из первых своих работ отмечал: «Россия пожертвовала собой ради союзников и несправедливо забывать, что союзники являются за это неоплатными должниками России». Россия не хотела этой войны и стремилась ее предотвратить. Вплоть до 1912 года российская дипломатия не теряла надежду сохранить добрые отношения с Германией. И только за полтора-два года до начала войны была сделана ставка на укрепление Антанты в расчете на то, что это было бы действенным фактором сдерживания Берлина и Вены. Переломный момент наступил в конце 1913 года: в Петербурге окончательно пришли к выводу, что дальнейшие уступки германо-австрийскому блоку не только не помогут предотвратить конфликт, но, напротив, будут лишь поощрять его к более агрессивным действиям и ослаблять позиции России в рамках Антанты. Тем не менее, в ходе кризиса, разразившегося вслед за выстрелами в Сараево, Россия вплоть до последних дней июля 1914 года предпринимала усилия, направленные на дипломатическое урегулирование конфликта между Веной и Белградом. Однако принятие в полном объеме австрийского ультиматума было неприемлемо для Петербурга, поскольку это фактически лишало бы Сербию ее суверенитета и вызвало бы протесты в общественном мнении самой России. К тому же Германия уже сделала свой выбор и активно поощряла агрессивные устремления Австро-Венгрии. Тем самым

кризис в Европе принял фатальный характер: 1 августа Германия объявила войну России, а 3 августа – Франции. 4 августа в войну вступила Великобритания. В военном отношении Россия не была полностью готова к войне. Русская армия еще не завершила программу реорганизации, рассчитанную до 1917 года, однако с первых дней войны проявила исключительное мужество и самопожертвование. В августе 1914 года Франция, столкнувшись с реальной угрозой падения Парижа, обратилась к России с просьбой как можно скорее начать наступление в Восточной Пруссии. Российское командование не успело в полной мере подготовиться к проведению запланированной операции, но, верное союзническому долгу, пришло на помощь Франции. Платить за это пришлось дорогой ценой – разгромом армии генерала А.В.Самсонова. При этом немцы были вынуждены перебросить с Запада на русский фронт два корпуса, и Париж был спасен. Красноречиво признание маршала Фоша: «Если Франция не была стерта с лица земли и Париж не был взят в первые же несколько месяцев, то это только благодаря жертвенному наступлению русских». Действия России, таким образом, внесли крупный вклад в победу Антанты, т.к. германо-австрийский блок мог выиграть войну только на начальном этапе, в случае быстрой победы на Западном фронте. В дальнейшем, с переходом к затяжной позиционной войне, он был обречен на поражение из-за необходимости вести ее на два фронта и очевидного стратегического превосходства Антанты, особенно после вступления в войну США. По просьбе французов на Западный фронт в 1916 году был направлен русский экспедиционный корпус в составе четырех бригад (около 40 тыс. солдат и офицеров), который принимал участие в боевых действиях на самых трудных участках и проявил исключительные отвагу и мужество. В целом, русская армия достойно выполнила свой долг. Ею был выигран ряд крупных сражений в Галиции и Польше, осуществлен успешный «Брусиловский прорыв» и т.д. Из архивных материалов

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

СПЕЦИАЛИСТ ПО ИММИГРАЦИОННОМУ ПРАВУ

• Визы для членов семьи • Рабочие визы

Brian Plotts

• Вопросы депортации • Получение статуса беженца • Получение гражданства • Изменение статуса • Защита в суде и другие иммиграционые дела

Консультация на русском языке только по предварительной записи:

832-373-7340

4151 Southwest Freeway, Suite 370 Houston, TX 77027

713-626-8822 (оф.)

www.ourtx.com

23

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

КОНЬЯК НА СКАКУ ОСТАНОВИТ

Спросите меня, кто самый выдающийся русский сатирик современности? Пожалуйста, спросите! Жванецкий, Задорнов, Галкин, Петросян, Гарик Мартиросян? Ответ, по-моему, абсолютно очевиден. Разумеется, это он – наш любимый, несравненный Виктор Степанович Черномырдин. Спасибо тем, кто его помнит – уникальный только показывают язык и еще кое-что. был человек, очень талантливый… Вот Михаил Михайлович – новый Юмор самой высокой пробы рождается спонтанно, без всякого целенаправленного желания шутить. Это бедные профессионалы-сатирики постоянно воруют друг у друга, нанимают литературных негров, подзаряжаются кофе, водкой и амфетаминами – и все для того, чтобы натужно родить очередную шутку и попасть с ней в телеящик. Здесь случай принципиально другой. Это веселая, неожиданная, детская игра с языком, когда говорящий и не подозревает, что создает остроумное миниатюрное литературное произведение. Посмотрите, что Черномырдин делал с синтаксисом, как он обращался с грамматикой, вылавливая новые созвучия, сочетания, смыслы, – это же чудо! А любой язык, доложу вам, обожает игру, поскольку этим постоянно питается. Любая ошибка, неправильность – мощный стимул для творческого развития и обновления. Помните, у Пушкина: «Как уст румяных без улыбки, без грамматической ошибки я русской речи не люблю». И все наши великие литераторы только и делали, что работали с языком по-новому: и Александр Сергеевич, который создал современный литературный язык на кондовых обломках старины, и стилистически корявый Достоевский, и языковой революционер Маяковский, и Хлебников, и несравненные обериуты. Да, с языком можно и нужно играть, отыскивая новые созвучия и смыслы, и это безумно увлекательное занятие. Виктор Степанович, похоже, всю жизнь этим и занимался, а работа в правительстве – так, далеко не основное дело. Коллекция афоризмов Черномырдина, которую я вам предлагаю, собиралась долго, любовно и тщательно. Это не тот орган, который готов к любви Вас хоть на попа ставь или в другую позицию – все равно толку нет! Правительство – это не тот орган, который может одним только языком. На ноги встанем – на другое ляжем. Россия со временем должна стать еврочленом. Этого не будет, это никогда не произойдет! А если кто-то на это надеется – все эти происки, или эти извращения, или эти желания, все это бесперспективно! Мы пойти на какие-то там хотелки, как говорят, я извиняюсь, не можем. Кто-то хочет больше – здесь так не бывает. Надо контролировать, кому давать, а кому не давать. Почему мы вдруг решили, что каждый может иметь? Мы до сих пор пытаемся доить тех, кто и так лежит. Очень обидно, когда вас, Явлинского, волнует не дело, а тело ваше. Я готов пригласить в состав кабинета всех-всех – и белых, и красных, и пестрых. Лишь бы у них были идеи. Но они на это

министр финансов. Прошу любить и даже очень любить. Михаил Михайлович готов к любви. Для меня один раз в год – уже история. У меня к русскому языку вопросов нет. Мы делали это дело, делаем и будем делать. На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться. Я несу тоже большую нагрузку. И у меня тоже голос сел. А я ведь даже вчера не пил. И другого ничего не делал. Я бы это с удовольствием сделал. Я еще от прошлых выборов не отошел, меня еще подташнивает. Вы думаете, что мне далеко просто. Мне далеко не просто! Я не тот человек, который живет удовлетворениями. Для меня каждый прожитый день – это уже история. Я сам вообще-то человек не злобный, тем более, по отношению к женщинам. Я в своем седле премьерском – только ветер в ушах! Вы что же, считаете, что я сам себе лиходей здесь или лиходействую в своей стране? У нас есть еще люди, а были одни вопросы. Мы впервые увидели человека здесь, в бюджете. У нас еще есть люди, которые очень плохо живут. Мы это видим, ездим, слышим, читаем. Наша непосредственная задача сегодня – определиться, где мы сегодня с вами находимся. Произносить слова мы научились. Теперь бы научиться считать деньги. Пенсионную реформу делать будем. Там есть, где разгуляться. С налоговым сюрреализмом надо кончать. Надо делать то, что нужно нашим людям, а не то, чем мы здесь занимаемся. Говорят: даешь эмиссию триста тридцать триллионов рублей. Экономике нужен кислород. Как раз наоборот. Это не кислород. Один раз дыхнешь, а потом только останется дрыгнуть. Ногами. Страна не знает, что есть правительство Правительство обвиняют в монетаризме. Признаю – грешны, занимаемся. Но плохо. Значит, свое главное монетаристское дело надо укреплять. У кого руки чешутся – чешите в другом месте! Правительство – это не клуб, и оно им не будет. Туда берут не за красивые глаза и не за красивую походку. Посты вице-премьерские в такое время, как наше – это все равно, что столб, на котором написано: «Влезешь – убьет!»

Все те вопросы и предложения, которые были представлены Думой, мы соберем в одно место. Думе надо задуматься. Просто все отрицать и выглядеть хорошей – так ведь можно и в девках остаться! Сейчас у нас сложилась, я бы сказал, напряженная устойчивость в треугольнике властей. Конечно, треугольник этот не вполне равнобедренный. Этот призрак бродит где-то там в Европе, а у нас почему-то останавливается. Хватит нам бродячих! Раньше все имели? Встаньте, кто имел! Не все коммунисты пропащие люди. Я сам был коммунистом и членом ЦК. Однако и в этой ситуации было найдено решение консенсусом. Где-то мы нахомутали. Я бы не стал увязывать эти вопросы так перпендикулярно.

Что говорить о Черномырдине и обо мне? Хотели как лучше, а получилось как всегда. Вечно у нас в России стоит не то, что нужно. Я далек от того, что сегодня нет замечаний, нет проблем. Я, может быть, их бы больше сегодня сказал. Я еще раз просто одно: давайте говорить на нормальном языке! Я не сторонник сегодня влезать с распростертыми объятиями. Тут у многих, между прочим, лежит. Ну и пусть лежит. Вот у тебя лежит? Ну, значит он тебе не нужен – если нет нужды его использовать. Вопрос: успеваете ли вы заметить красивых женщин? Ответ: успеваю, но только заметить. Ничего больше. О чем горько сожалею. К сожалению, мертвыми душами выглядят некоторые наши коллективные члены. Что, похоже, что можно взять Черномырдина и загнать или нагнуть? Поэтому никакой здесь сейчас речи нет о том, чтобы там. А то, что там сегодня в Думе – кто кого куда… Я не могу это еще раз – я не знаю и не хочу этого. Это не значит, что нельзя никого. Ну, наверное, кого-то, может быть, и нужно. Кого-то вводить, кого-то выводить… Еще поцелуи не просохли – а мы здесь начинаем меры принимать. Не надо искать никаких целей между нами! Надо всем лечь на это и получить то, что мы должны иметь. Витя в тигровой шкуре Без Черномырдина здесь ничего не делается и не будет делаться. И пусть никто не волнуется. Если говорить о сегодняшнем заседании, то я бы дал, конечно, удовлетворительную оценку. Я других оценок вообще не знаю. Вы там говорили, а нам здесь икалось, но я и к этому отношусь нормально. Если не будет продвижения, меня без моего согласия уволят. Меня всю жизнь пытаются задвинуть. Задвигал только нет! Ну, скажите, у вас, когда Черномырдин работал, была боязнь, что кого-то расчленят из естественных монополий? Эх, вы! Меня можно расчленить, меня можно убрать, а вот естественные монополии

чтобы растащили – у вас даже никогда и вопрос такой не стоял перед вами. Ну, зачем же вы так? Обижаете! Делишками в своей жизни никогда не занимался. Только делами. Когда моя-наша страна в таком состоянии, я все буду делать. Я буду все говорить. Если я знаю, что это поможет, я не буду держать за спиной! Монстрадамусы Кого-то Чубайс, кого-то Черномырдин. Все это далеко не так! Даже очень далеко не так. Я не знаю тут, кого имел Лифшиц – какие у него монстры. У нас у всех они сейчас тоже есть. Не думаю, что сейчас какой-то один монстр может влиять на экономику России. Его реакция – она всегда. Увидим – будет этот или не будет. Если не будет – значит, такая реакция. Если будет – то никакая реакция. У него позиция есть, у Явлинского. Он ее как занял, врубил одну скорость, как говорят автомобилисты – ну и ее пелякает. И неважно! И так делает правительство – плохо, и так делает – плохо. Умный нашелся! Войну ему объявить! Лаптями! Его! Тоже! А что он знает вообще? И кто он такой? Еще куда-то и лезет, я извиняюсь! (О Зюганове). Это не война, это Россия. «Правое дело»? Нет такого дела! Вопрос не в том, чтобы объединиться. Вопрос в том, кто главный. С каким бы цветом кто бы ни пришел в правительство, все будут одного цвета – рабочего. Сейчас российское политическое поле засеяно довольно-таки низкорослой растительностью – не на чего даже и глаз порой положить. Мы должны вырастить здесь что-то более путное. Сколько у нас не занимайся партстроительством, все равно получается что-то похожее на КПСС. Мы еще так будем жить, что нам внуки и правнуки завидовать будут. Весь мир сейчас идет наоборот. Сможет ли власть в России сохранить и себя, и страну? Сейчас историки пытаются преподнести, что в тысяча пятьсот каком-то якобы что-то там было. Да не было ничего! Все это происки! Стадион в Лужниках – это лицо нашего государства. Вопрос: когда мы похороним импортные продукты в России? Ответ: почему-то немцы не хоронят! Пьют французское вино – и никто из них из-за этого еще не стал французом. И в Швейцарии у нас есть организованная преступность, и нам надо вместе работать. Мы все россияне. Нашими богами нам определено жить вместе. Чем мы провинились перед Богом, Аллахом, и всеми прочими другими? Если давать – то самому лучшему Как известно, в мутной финансовой воде гораздо легче ловить. Да еще крупную рыбу. Причем не удочкой, а при помощи динамита. Окончание на стр. 34

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

Александр Дадашьян, D.D.S. Скидка $ 1000

Скидка $ 500

на 6 фарфоровых накладок (Veneers)

на съемное протезирование на имплантах

Истекает 09/30/14

Истекает 09/30/14

Скидка $ 300

Скидка $ 100

Snap-On Smile

на отбеливание зубов в офисе

Истекает 09/30/14

Истекает 09/30/14

Измените свою улыбку, измените свою жизнь!

Обслуживаем северный Хьюстон 9816 Memorial Blvd, Suite 101 Humble, TX 77338

281-446-6527

ЗАПИСЬ НА ПРИЁМ ОНЛАЙН: www.dadashyandds.com www.facebook.com/humble.dental

www.ourtx.com

25

26

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

Внимание, конкурс! Не надо долго жить в Техасе, чтобы знать, что лето – это почти что постоянное время года, за исключением нескольких прохладных дней в январе, которые здесь по привычке называются «зимой».

Тем не менее, техасское лето уже в полном разгаре! Лето – это школьные каникулы, пора отпусков и путешествий, время отдыха у воды и, конечно, фотографий на память. Тема нашего следующего фотоконкурса: ЛЕТО. Мы с нетерпением ждём ваши фотографии, которые просим присылать на электронный адрес ourtexasnewspaper@gmail. com с пометкой: «Летние фотографии». Н.Т.

Сауз-Падре-Айленд (Екатерина Турикова-Кемпел)

А у нас опять зацвели пальмы! (Алекс Гратвол, Хьюстон)

Лето на Змеиной реке в парке Йеллоустоун. (Екатерина Турикова-Кемпел, Остин)

О ЗДОРОВЬЕ И ТОЛЬКО ВЫ ВСЕ ВРЕМЯ ХОТИТЕ ЕСТЬ? И ВОТ ПОЧЕМУ

Большую часть минувшего века наше понимание причин ожирения было основано на незыблемых законах физики: дескать, за вычетом потраченных калорий все потребленные калории откладываются в теле. Мы привыкли считать, что, будучи окруженными соблазнительной едой, мы переедаем и потребляем калорий больше, чем можем сжечь, и простым решением кажется проявить силу воли и есть меньше. Но что если мы все это время путали причину и следствие – может, не переедание вынуждает нас толстеть, а сам процесс набора веса заставляет нас переедать? – задаются вопросом исследователи Дэвид Людвиг и Марк Фридман в статье, которую публикует «The New York Times». «Чем больше калорий оседает в жировых тканях, тем меньшее их циркулирует в кровотоке для удовлетворения потребностей организма. Если посмотреть на вопрос под таким углом, то это просто проблема распределения: калорий достаточно, но они не там, где нужно. В

результате организму необходимо увеличить их потребление. Мы становимся голоднее из-за того, что толстеем», – приходят к выводу ученые. Согласно данной гипотезе, «определенные факторы окружающей среды приводят к тому, что жировые клетки начинают потреблять и хранить избыточные количества глюкозы и других высококалорийных соединений. Поскольку для поддержки обмена веществ остается меньше калорий, мозг дает организму команду увеличить их потребление (мы испытываем голод) и экономить энергию (метаболизм замедляется), – объясняют исследователи. – Съедая больше, мы временно решаем эту проблему, но ускоряем набор лишнего веса. Урезание потребляемых калорий на время останавливает процесс, но предсказуемо усиливает чувство голода и еще сильнее замедляет метаболизм». «Вот почему диеты, основанные на сознательном уменьшении потребляемых калорий, как правило, не работают», – говорится в статье. По данным всеамериканского опроса, лишь каждому шестому взрослому жителю США, страдающему от лишнего веса и ожирения, удавалось удержать снижение веса на 10% хотя бы в течение года. Оказывается, на накопление калорий в жировым клетках влияет множество биологических факторов: генетическая предрасположенность, уровень физической нагрузки, сон и стресс. Однако самым бесспорным и сильным фактором является гормон инсулин. Из всего, что

мы едим, высокорафирированные быстроперевариваемые углеводы провоцируют выработку самого высокого уровня инсулина. Именно в этом Людвиг и Фридман видят главную причину сегодняшней эпидемии ожирения. «Одна из причин, по которой мы сегодня потребляем так много рафинированных углеводов, заключается в том, что их стали добавлять в полуфабрикаты вместо жиров, которые были главной мишенью усилий по снижению потребления калорий с 1970-х», – сообщается в публикации. Калорийность жиров примерно вдвое выше, чем у углеводов, однако диеты с низким содержанием жиров наименее эффективны. Не так давно Людвиг с коллегами опубликовал в «Journal of American Medical Association» исследование, которое показало: люди, сидящие на диете с низким содержанием углеводов, сжигают в среднем на 325 калорий в день больше, чем те, кто придерживается рациона с низким содержанием жиров. «Распространенное внимание к балансу калорий подкрепляет убеждение, что мы можем сознательно контролировать свой вес и что ожирение – это личное поражение – вследствие незнания либо слабоволия», – отмечается в статье. К тому же пищевая промышленность «считает теорию баланса калорий своей первой линией обороны». «Если все калории одинаковы, то вредной еды не существует и напитки с высоким содержанием сахара, джанк-фуд и тому подобное в умеренных количествах вре-

да не причинят», – объясняют логику производителей еды ученые. Это просто вопрос контроля над размером порции. «Тот факт, что это редко срабатывает, принимается в качестве доказательства, что полным людям не хватает силы воли, а не того, что сама идея может быть неправильной».

Если новая гипотеза ученых окажется верной, это окажет непосредственное влияние на общественное здоровье. Это будет означать, что ограничение количества калорий, на котором долгие годы было сосредоточено внимание, не работает у большинства людей. Инфор-

Tel. (713) 395-3301

мация о калорийности продуктов не потеряет своей значимости, но будет не стратегией для снижения веса, а скорее подсказкой, помогающей не есть слишком много полуфабрикатов и готовой пищи, напичканной рафинированными углеводами. А лечение ожирения будет более адекватно сосредоточено на качестве питания, а не на количестве калорий, говорится в статье. По мнению Людвига и Фридмана, необходимо снизить потребление рафинированных круп, концентрированного сахара и продуктов из картофеля – «остальное внутренняя система контроля веса сможет сделать сама». «Борьба с лежащей в основе биологической тягой к перееданию может оказаться гораздо более практичным и эффективным средством от ожирения, чем подсчет калорий», – заключают авторы.

ПОЯВЛЯЮТСЯ МАШИНЫ, КОТОРЫЕ ЧИТАЮТ ВАШИ МЫСЛИ Разрабатываются устройства, которые будут выявлять и даже предсказывать дурное настроение пользователя, сообщает «The Times». Они оборудованы датчиками, замеряющими пульс, потоотделение и другие физиологические индикаторы, поясняет журналист Мурад Ахмед. Устройства помогут предостеречь автомобилистов, что один из водителей впал в раздражение. Датчики сработают, и кузов автомобиля, окрашенный специальной краской, изменит цвет, говорит Розалинд Пикард из

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

www.ourtx.com

27

Beauty Medica, Inc. Подтяжка лица

без пластической б й операции возMожно ли это?

Botox Radiesse Juvederm Light and medium Chemical peels Latisse

Бесплатная консультация

832-266-7109 713-278-0760

http://web.me.com/tatianasorkin

(eyelаshes lightening) -

Массачусетского технологического института. По слухам, Apple и Samsung создают «умные» браслеты и часы, которые помогут менять режим тренажеров в фитнес-зале в зависимости от того, утомлен человек или бодр. Временные татуировки или макияж с датчиками пота и пульса (идея американской Mc10) «позволят врачам отследить степень возбуждения пациента и разработать индивидуальный курс лечения», пишет автор. Тем временем Кори Скотт Макколл из Стэнфордского университета дополнил игровую консоль Xbox сенсорами, которые, по его словам, различают, напряжен человек или расслаблен, заинтересован или скучает. «Наблюдая за физиологией геймера, мы сможем создать игры, которые адаптируются к организму конкретного человека», – заверяет он. По материалам Inopressa.ru

free prescription with any other service. mesotherapy/lipodissolve mesotherapy rejuvenation for face sclerotherapy /spider veins/

2400 Augusta, Office 4100 Westheimer, Suite 281 105 Houston, TX 77027 Houston, TX 77057

Татьяна Соркин, M.D.

ïðèñûëàéòå âîïðîñû ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: beautymedica@gmail.com

Семейная стоматология

Доктор Сусанна Зильберман, DDS • • • • • •

Осмотр и чистка зубов Пломбы Реставрация имплантов Фарфоровые накладки Мосты Коронки

• Лечение корневых каналов зубов • Лечение дёсен • Удаление зубов • Протезирование • Отбеливание

www.heightsdentalsmiles.com

Принимаем все основные виды страховок

427 W. 20th St, #702 Houston, TX 77008 Запись по телефону: 713-868-2721 Доктор говорит по-русски

28

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

ЧТО МОЖНО НАТВОРИТЬ В ТЕХАСЕ

В каждом штате законы разные. Например, в Техасе автомобилистам можно поворачивать направо на красный свет. Подумать только, сколько бы на техасцах заработали полицейские других американских штатов, если бы научились у русских гаишников брать взятки! В этой заметке вы можете узнать, что еще разрешено, и чего нельзя делать в нашем штате.

СИНИЕ ЦВЕТОЧКИ У МЕНЯ В САДОЧКЕ Синие люпины «блюбоннеты» являются символом Техаса. У кого из нас нет классической фотографии на поляне, покрытой этими чудесными цветами? Но можно ли срывать эти цветы, вот в чем вопрос? Представители закона не позволят вам собирать люпины ведрами, но если ваш ребенок сорвет пару цветочков – ничего страшного.

ПОЗВОНИ МНЕ, ПОЗВОНИ! Фактически официального закона штата об использовании телефона за рулем не существует. Но вас действительно могут остановить, если вы говорите по телефону в школьной зоне или вам меньше 18 лет. Также в каждом городе существуют свои внутренние законы об использовании телефона во время вождения, в частности, касательно текстовых сообщений. Так что содержательные смс-ки типа «Ты че сегодня делаешь?» лучше отсылать не с дороги.

ДА БУДЕТ СВЕТ Вы, конечно, можете украсить свою машину декоративными огнями, чтобы она мерцала, мигала и выглядела словно машина времени из фильма «Back to the Future». Однако эти декоративные огни не должны быть слишком яркие, сила света такого освещения не должна превышать 300 свечей. Также желательно не украшать автомобиль лампочками красного, синего и других цветов, предназначенных для работников аварийных служб.

СВЕРНЕШЬ НАЛЕВО, ШТРАФ ПОЛУЧИШЬ На некоторых скоростных магистралях вы можете видеть знак «Left Lane For Passing Only» – «Левая полоса только для обгона». Но не стоит радоваться и следовать лучшим традициям российских ездоков, «втопив» по этой полосе побыстрее домой. После обгона автомобиля необходимо вернуться в правую полосу, иначе вас ждет штраф в $200.

А НЕ ВЫПИТЬ ЛИ ЕЩЕ ПО КОКТЕЙЛЮ? Вы готовы выпить пять коктейлей «Мимоза» за поздним воскресным завтраком? Даже если вы полны радужных планов по этому поводу, заказать одновременно несколько напитков для одного человека в Техасе вы не сможете. В соответствии с законом, напитки здесь приносят по одному, т.е. все пять, но один за другим.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ. Нет. Даже не думайте. Ездить, не пристегнув ремни, запрещено и карается законом, причем как водителю, так и всем пассажирам.

В КУЗОВЕ ГРУЗОВИКА

КТО ЗДЕСЬ ГЛАВНЫЙ?

Это не является незаконным, но существуют некоторые ограничения. Если в кузове вашего мини-грузовика решил прокатиться подросток младше 18 лет, вам грозит штраф от $25 до $200. Исключение составляют проезды в кузове грузовика во время праздничного шествия, в сельской местности или на пляже. Также вас простят, если у вас это единственный автомобиль или у вас чрезвычайная ситуация.

Люди часто думают, что пешеход имеет право прохода первым. Вовсе нет, и лучше не проверять это на себе, переходя с невозмутимым видом улицу в неположенном месте, иначе можете услышать о себе много нового. Однако по закону водители должны уступить дорогу идущим на пешеходном переходе. Окончание на стр. 30

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Окончание. Начало на стр. 16

ное перемещение товаров и услуг между своими странами-членами. Но для Назарбаева настоящий его смысл – в самозащите, – подчеркивает Жовтис. «Таким образом он пытается сохранить суверенитет страны. Потому что все постсоветское пространство, конечно же, беспокоится из-за украинского кризиса и той роли, которую в нем играет Россия. Не только балтийские государства, присоединившиеся к Евросоюзу, но и центральноазиатские страны, и Кавказ. Все боятся и всем приходится решать, как на это реагировать». Примерно в получасе езды от Уральска Елена Уланова основала первую в Казахстане коммерческую лесную школу. Елена Уланова – матриарх, мать семерых детей, крупная блондинка с внимательными, густо накрашенными голубыми глазами. Как и многие русские, она всегда видела в президенте Назарбаеве гаранта того, что она может в Казахстане спокойно жить и вести свое дело. В отличие от своих центральноазиатских соседей, Назарбаев после провозглашения независимости не стал целенаправленно вытеснять русских из страны и сделал выбор в пользу сохранения русского языка в качестве государственного. Но всесильному Назарбаеву, официально называемому «лидером нации», уже 74 года, и он не будет жить вечно. И Елена Уланова чувствует, что положение меняется. Она сама недавно еще хотела идти в политику, – рассказывает успешная предпринимательница. Но ее намерение не осуществилось, так как она не говорит по-казахски. Тот, кто хочет поступить на госслужбу, должен предьявить твердые знания казахского языка. Для тех, кто при-

надлежит к русскому меньшинству, это становится все сложнее, – жалуется Елена Уланова. «Но многие русские об этом не говорят. Они тащат эту ношу, копят обиду. Они оскорблены и злы, потому что не могут найти работу, из-за того что не говорят по-казахски. Я знаю многих людей, страдающих от этого. Мне кажется, что референдум по типу украинских в Казахстане, там, где живет больше русских, стал бы вотумом за присоединение к России. Потому что большинство русских с удовольствием жило бы в России».

КАЗАХСКИЙ НАЦИОНАЛИЗМ Растущий казахский национализм демонстрирует, что независимая с 1991 года страна, так же как и все центральноазиатские республики, все еще находится в поисках собственной идентичности: до основания советской республики Казахстан живущие здесь кочевники не обладали собственной государственно-

стью. Почти все города были основаны русскими. Есенгуль Капкыси живет в Алматы, бывшей Алма-Ате – крупнейшем городе Казахстана с 2 миллионами населения. Бывшая столица находится далеко на юге, рядом с кыргызстанской границей, у подножия заснеженных гор Тянь-Шаня. Есенгуль Капкыси горда тем, что она казашка. Она обвиняет русских казахстанцев в том, что те не желают интегрироваться. «Если бы я жила в Англии и не знала английского языка – у меня бы ничего не получалось. Но у нас люди работают на высоких должностях, зная при этом только русский. Но если я знаю только казахский и не знаю русского – это конец моей карьеры». В Казахстане дискриминации подвергаются не русские, а наоборот – казахи в собственной стране, – считает Есенгуль. Она представляет еще умеренный национализм, в Интернете, под защитой анонимности, появляются публикации гораздо более резкие – вроде той, автор которой отвечает на популистское требование российского правого

www.ourtx.com

29

экстремиста Жириновского о присоединении Северного Казахстана к России: «Дорогие, уважаемые казахстанские сограждане, если в нашей стране кто-нибудь из вас проронит хотя бы звук или пойдет на площадь, чтобы агитировать за раскол Казахстана, или будет призывать Россию вмешаться в наши дела, я лично вооружусь, если надо – ножом, и перережу вас всех. И миллионы других сделают то же самое! Казахи – не украинцы, не европейцы, мы терпеливы, но только до определенной границы. Если вы считаете терпение слабостью – вы об этом пожалеете!». Досым Сатпаев с тревогой наблюдает за взаимными перепалками, о которых официально никто не говорит. Известный политолог является директором НПО «Risk Assessment Group» в Алматы. «Я думаю, существует большой риск, что национальная карта будет политически инструментализирована. И самое опасное, если часть элит в борьбе за назарбаевское наследство постарается получить выгоду от этих националистических настроений, чтобы улучшисть собственные позиции. Тогда с Казахстаном может случиться то же самое, что с Украиной». Причем Сатпаев считает, что под угрозой не только внутренний мир между казахами и русскими, но – несмотря на новый Евроазиатский экономический союз – и государственный суверенитет: «Я полагаю, что методы, которые использует Россия для подогревания сепаратистских настроений в Грузии и Украине, вполне применимы и в Казахстане. В любом случае, имеется риск подобного!» Ваня Будде, Эдда Шлагер (пер. Алмат Аскаев)

30

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Окончание. Начало на стр. 28

ДЕТИ ПОД ЗАМКОМ В техасском законе не указано, с какого возраста можно оставлять детей одних. То же самое касается и детей в машине. Однако если вы решили сходить с мужем на романтический ужин, лучше вызвать няню, а в автомобиле советуют маленького ребенка (до 7 лет) даже на несколько минут не оставлять.

ЖИВОТНЫЕ В МАШИНЕ Закона, запрещающего оставлять животных в машине, в Техасе нет. Но могут быть проблемы в связи с жестоким обращением с животным. Вы же не оставите свого хвостатого (крылатого, рогатого) друга в машине в такую жару, правда?

ДЕТСКИЕ АВТОКРЕСЛА По закону штата, дети младше 8 лет и ниже ростом чем 4,9 фута должны находиться в машине в автокресле, причем ребенок весом более 40 фунтов (с 4 до 8 лет) может использовать бустер (сиденье) вместо кресла.

БЕРЕГИ ГОЛОВУ! Мотоциклисты старше 21 года не обязаны носить защитный шлем. Главное – иметь медицинскую страховку, которая будет покрывать ваши травмы, когда вы помчитесь, словно птица, по скоростному шоссе навстречу новым приключениям и увечьям.

СОЛЯРИИ НЕ ДЛЯ ВСЕХ Раньше посещать солярий было запрещено до 16,5 лет. Теперь, когда риск забо-

Tel. (713) 395-3301

левания меланомой (злокачественная опухоль кожи) увеличился до 85%, запрещено загорать подросткам до 18 лет. Да и зачем нам солярий? В Техасе около 200 солнечных дней в году.

ДЕНЬ ПАТРИОТА Если вас переполняет чувство любви к Америке, вы можете выразить свою любовь, установив во дворе звездно-полосатый флаг. Он может развеваться на флагштоке высотой аж в 20 футов. Отвоевал этот закон в суде морской пехотинец в отставке Michael Merola, которого до этого жители его района судили за флаги у дома.

ДОРОГУ ВЕЛОСИПЕДИСТУ Кататься на велосипеде вы можете не только по специальным дорожкам, но и по тротуарам, если это не запрещено органами местного самоуправления. Не забывайте также, что на тротуаре может совершенно случайно оказаться пешеход.

ПОДАЙТЕ НА БЕДНОСТЬ Вообще-то стоять на дорогах попрошайкам запрещено. Просить деньги у автомобилистов на светофорах можно только людям, которые занимаются сбором благотворительных пожертвований, да и то с разрешения местных властей. Но если вы все же увидите бездомного, дайте ему доллар. Да, он сможет пропивать собранные деньги, пока вы будете работать целый день, ну и что? Должен же хоть кто-то, если не вы, выпить сегодня! Ангелина Снежная

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

31

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ женщина для ухода за бабушкой на 3 дня в неделю. Р-н: Woodlands

(630) 414-7339

ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ В ХЬЮСТОНЕ

ТРЕБУЮТСЯ:

League City

- Âîäèòåëè CDL êëàññà À Опыт значения не имеет.

Требуется аккуратная, честная, любящая детей няня к 3-месячной девочке С проживанием Работа 5 дней в неделю

(832) 599-8800

347-733-2596 – Алена

ÐÓÑÑÊÀß ØÊÎËÀ ÂÎÆÄÅÍÈß

Профессия вашей мечты! Получайте удовольствие от работы в салоне красоты, оздоровительном центре, кабинете врача или начните собственный бизнес! Обучайтесь у нас и получите лицензию штата Техас в области терапевтического массажа (LMT)

Óñêîðåííîå ïîëó÷åíèå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ áåç îãðàíè÷åíèé è ñäà÷à ýêçàìåíà íà ðóññêîì ÿçûêå

PHOENIX SCHOOL OF MASSAGE Качественное обучение искусству целительства с 1986 г.

Îáó÷åíèå 1-2 íåäåëè

(License # MS0008)

832-868-7128

ÀÐÒ ÊËÀÑÑÛ

713-974-5976 • www.themassageschool.com ИЩЕМ ПОМОЩНИЦУ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНОЙ

Занятия как • Рисунок для начинающих, так и для • Живопись продвинутых • Композиция учеников

R

Запись по телефону 281-755-3967 или электронно bk_artstudio@yahoo.com

E

A

L T

O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

Преподаватель - художник и театральный дизайнер

Áîðèñ Êàïëóí

WILLIAM DAVIS REALTY

Работа 7 дней в неделю по 4 часа в день

Необходимы: собственный транспорт и документы на работу.

832-868-8543 - Анна

(972) 804-4963 Mobile

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Oбеспеченный мужчина познакомится сo стройной образованной женщиной (до 64 лет) с чувством юмора с серьезными намерениями. (832) 788-2829. arlin2004@mail.ru Уроки русского и украинского языков любого уровня. Возможно обучение на дому. Приемлемая цена. (832) 788-2829 Продаю минивэн Chevrole Uplander 2008 года. Пробег: 130000 миль. (832) 387-8833.

32

www.ourtx.com

Ответы на сканворд, опубли­ко­ванный в №372 С С С СКОВОРОДА ЕМКОСТЬ В И О Ж Е С А САУНДТ РЕК ПРОНОНС З О О Й Д РАП ЕЖИК Б РОНЯ С У РОВ МОРЕ К Г В ОЖЖИ Е Н О Т С К О П А Е Е ЧУ Р Д М Л Р РА ЙОН Я Г ОД А А Т ОМ Ч Н ИЕНА ИНТ РИГА ОРИОН ИГ РОК К РУ З К К АННА РАК ЕЛЬ

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

В солнечный день сесть на улице с бокалом холодного белого вина и, уютно устроившись в прохладной тени деревьев, любоваться на зеленые холмы виноградников... Думаете, такое возможно только в Италии или на юге Франции? Вовсе нет, тур по винодельням можно устроить и у нас в Техасе – в районе Хилл Кантри (Hill Country).

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

www.ourtx.com

33

ВКУС ВИНА И СОЛНЦА

Холмистые поля этой части Техаса в окрестностях Остина и Сан-Антонио прекрасно подходят для выращивания винограда. С каждым годом виноделен становится все больше, и все больше туристов стекаются в «винную Мекку»: в 2005 году было 85 виноделен, а сейчас уже около ста! Ведь, как писал Гете, «жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина» – и кто с этим не согласится?

ПО ВИННЫМ МЕСТАМ Прежде чем отправиться на дегустацию вина в Хилл Кантри, задумайтесь о ночлеге: ведь нужно же вам будет складировать куда-то свое утомленное винными возлияниями тело. Можно поселиться в Остине или Сан-Антонио или в маленьком уютном городке поблизости. Один из вариантов: начать свое путешествие с интереснейшего города Фредериксбург (Fredericksburg), расположенного в самом сердце Хилл Кантри. На главной улице этого городка, основанного немецкими переселенцами в середине 19 века, висят указатели и на английском, и немецком языках – Main Street (Hauptstrasse). Буквально в пяти минутах езды от главной улицы расположена гора Enchanted Rock из уникального розового гранита, которой индейцы приписывали магические свойства. Взобраться на нее не слишком сложно, а вид с вершины открывается действительно волшебный. В этом городе очень приятно поселиться не в отеле, а в одном из «пряничных» старых домиков – такие в избытке предлагаются здесь туристам. Если живешь не в типовом унылом гостиничном номере, а в здании, построенном более ста лет назад и заботливо обставленном и украшенном хозяйкой различными антикварными штучками, по-настоящему отдыхаешь душой. Вечером после поездок по виноградникам и вкусного ужина в местном ресторанчике можно устроиться на диване в гостиной, разобрав многочисленные расшитые подушечки, и листать пожелтевшие страницы старых книг.

Grape Creek Vineyards

Винных туров здесь предлагается множество: на мини-автобусах и лимузинах, группами большими и малыми, а также романтические поездки вдвоем. Билеты, как правило, дорогие – от ста долларов на человека и выше. Зато если вы в этот вечер увлеклись дегустацией, вас транспортируют обратно на место поселения без всяких хлопот. Более демократичный способ – путешествовать по виноградникам «дикарями». Ты сам планируешь маршрут, сам выбираешь, какие винодельни хочешь посетить. Большинство из них находятся на дороге 290 с говорящим названием Wine Trail – ты просто едешь от одной винодельни к другой и дегустируешь. Однако по части возлияний придется себя сдерживать: уже после двух виноделен взор становится затуманен.

ВЫПЬЕМ И СНОВА НАЛЬЕМ Стоимость билетов на дегустацию зависит от того, сколько напитков вы планируете попробовать. Например, если платите 25 долларов, вам дают список представленных вин и ручку: вы помечаете, какие вам интересны, и приступаете к процессу дегустации. Иногда стоит прислушаться к советам работников дегустационного зала, они могут посоветовать вина, которыми славится эта винодельня. Лучше начать с минимального набора напитков – во-первых, день только начался, и дегустаций впереди много, а во-вторых, работники зачастую предлагают попробовать еще несколько видов вин бесплатно. Существуют определенные правила дегустации. Они описаны на многих сайтах: про то, что сначала нужно вдыхать аромат вина, что его нужно «покрутить» в бокале, посмотреть на цвет напитка и на «ножки» – струйки вина, стекающие по внутренним стенкам бокала, пригубить вино и подержать на языке и лишь затем глотать... Но здесь в Техасе люди живут простые, снобов нет, и все эти церемонии ни к чему: мы же все понимаем, что по большому счету в вине не разбираемся, да? Конечно никто не будет спешно опрокидывать бокал за бокалом, но и держать бокал в ладонях и приговаривать с видом знатока, что «оно еще не раскрылось», тоже не обязательно.

Про каждый вид вина вам расскажут подробно, в том числе и с какими блюдами его будет хорошо подать к столу. Между пробами дают выпить воды или съесть сухой крекер, для того чтобы освежить вкусовые ощущения. Если предложенный вид вина вам категорически не нравится, вы можете выплюнуть его в специальную плевательницу. Да только вот какой русский по собственной воле расстанется с алкогольным напитком? Если вам понравилось вино, и одного глотка вам недостаточно, вы можете купить его прямо здесь. И прямо здесь же сесть и распить бутылочку-другую. Единственное: не на каждой винодельне представлены полноценные ужины с вином, и разнообразия закусок тоже не наблюдается. На одних винодельнях бесхитростно продают пиццу из фургончика, на других можно купить нехитрые закуски в местном магазинчике – сыр, прошутто, овощи с соусом-дипом. Некоторые предусмотрительные граждане приезжают на дегустацию как на пикник, заготовив заранее сэндвичи и прочую снедь. Кстати, на многих винодельнях занимаются не только выращиванием винограда, поэтому в своих лавочках предлагают множество других товаров. Например, на Grape Creek Vineyards продают ароматное масло из виноградных косточек, а на Becker Vineyards – лавандовое мыло и свечи.

КАК ЗДЕСЬ ДЕЛАЮТ ВИНО

Хилл-Кантри не за один миг стал центром винной индустрии: потребовались долгие годы изысканий. Начиналось все еще в 17-м веке, когда испанские миссионеры сажали виноград в той местности, в которой затем был основан город Эль-Пасо. Видимо, не могли жить без любимого испанского вина. В 19-м веке виноградная лоза «разрослась» по многим областям Техаса и, можно сказать, стала спасительницей виноделов во Франции.

Дело в том, что в 1880 году винодельческие угодья сильно пострадали от вредителя – мелкого насекомого под названием «филлоксера» (phylloxera). И корневые побеги, привезенные из Техаса, буквально спасли французские виноградники: французский виноград был привит побегами техасского происхождения, устойчивыми к этим паразитам. А спасителем стал винодел Thomas Munson, который в благодарность в 1888 году был даже награжден французами Орденом Почетного легиона. Так что в каждом бокале французского вина есть капелька техасского винограда. Производство вина в Техасе держится на страстных виноделах, одержимых своей работой, таких как Dan Gatlin – владелец Inwood Estates Vineyards. Один из самых известных производителей вина в Техасе уже около тридцати лет занимается виноделием в нашем штате. Сначала Дэн Гэтлин был владельцем ликеро-водочного магазина и закупщиком вина. Продав свой Окончание на стр. 34

34

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 33

бизнес, в 1981 он заказал из Калифорнии все возможные сорта винограда и высадил саженцы недалеко от Далласа, чтобы посмотреть, какой из них приживется лучше. В те годы в Техасе было всего пятьшесть виноградников – развитие винной индустрии было приостановлено еще во времена «сухого закона», который действовал в США с 1920 по 1933 год. И новый экспериментальный виноградник Гэтлина стал бесценным источником информации. Годами он наблюдал за тем, как растет виноград 30 сортов, высаженный на шести виноградниках в различных областях Техаса. Исследования показали, что техасские вина очень зависимы от терруара (terroir) – совокупности почвенно-климатических факторов и особенных характеристик мест-

Дэн Гэтлин, владелец Inwood Estates Vineyards Окончание. Начало на стр. 24

Много денег у народа в чулках или носках. Я не знаю где – зависит от количества. Государство было. Государство сохранило. Государство начало набирать. Результаты мы начали иметь. Рубль при мне обвалился? Вы что, ребята? Когда ж вы это успели все? Наш президент – он уже, по-моему, лет пять или десять денег в глаза не видел. Он даже не знает, какие у нас деньги! Помогать правительству надо, а мы ему – по рукам, по рукам… Да еще норовим не только по рукам, но и еще кое-куда. Как говорил Чехов. Вырабатывались два документа. Первый – основной. Ну, они по значимости оба одинаковые. Действуйте, ошибайтесь, а мы поправим, заменим, как сказал президент. Мы на второй день приняли резкие меры в защиту своей экономики. Если бы мы не приняли, мы бы рухнули еще. Многие услышали бы этот грохот! Министр внутренних дел подключился сегодня и к сектору экономическому. Ну а чего здесь больно умного, или там заумного, или там захитрого – чтобы не додуматься? Происходит то, что ничего не происходит. Вот мы там все это буравим – я извиняюсь за это слово, Марксом придуманное. Этим фантазером. Руководить страной – это еще не автомобилем. Мы не хотим постоянно изобретать велосипед. Надоело ездить на велосипеде. Мы ничего нового не изобретаем. Мы свою страну формулируем. Спасибо за то, что мы сегодня делаем.

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014 ности (рельеф, наличие водоемов, лесных массивов и других растений, растущих на участке и вокруг него). Это делает процесс выращивания винограда намного сложнее, чем в Калифорнии, где в какой-то момент процесс можно пустить на самотек. Технологии калифорнийских виноделов в Техасе не работают, и Дэн устанавливал «правила виноделов» сам, опираясь на опыт европейцев. Да и вкус техасского вина из-за отличительных особенностей климата и высокого содержания минеральных веществ в почве (особенно кальция) не похож на калифорнийский, а скорее напоминает напитки Старого Света, особенно испанские, французские и итальянские вина. Одной из главных находок Дэна Гэтлина стал сорт винограда Темпранильо (Tempranillo) – основной сорт красного винограда испанского региона Риоха. Он идеально подходит ко многим блюдам итальянской, испанской и мексиканской кухни, а также прекрасно купажируется (смешивается) с другими сортами винограда, такими как Каберне. Вино TempranilloCabernet винодельни Inwood Estates – одно из самых популярных. Сложность выращивания заключается в том, что этому сорту необходимы не только жаркие дни, но и прохладные ночи (менее 65 по Фаренгейту), а в Техасе температура редко опускается ниже 70 градусов. Поэтому данный сорт винограда был посажен на винограднике Newsom Vineyards в Yoakum County – на высоте 4000 футов над уровнем моря. Место это было выбрано Гэтлином, потому что высота над уровнем моря значительно влияет на созревание «правильного» винограда: на южных широтах высота обеЯ знаю, голод будет Нельзя думать, и не надо даже думать о том, что настанет время, когда будет легче. Люди нас не поймут, а мы все тянем и тянем. Ну, если бы я знал, что меня или что нас ждет именно в этом году – я бы все сделал, чтобы не допустить этого. Наш народ терпеть умеет. Нам бы еще научиться уважительно разговаривать с ним. Вот тогда не будет рельсов. Мы помним, когда масло было вредно. Только сказали – масла не стало. Потом на яйца нажали так, что их тоже не стало. Мы надеемся, что у нас не будет запоров на границе. Второй канал государственный – стопроцентно. Но иногда он такое выдает, что хоть глаза не открывай. Тяжеловато смотреть, тошнит порой, но смотришь – куда деваться. Процесс реформ – он смерти подобен, но нельзя растягивать страдания людей. Одно место красит человека Не могу себе даже представить, что можно так же работать и дальше. Я не думаю, что губернатор должен работать именно так, чтобы навредить. Если поймем, что нужно работать, тогда, я думаю, вреда особого не будет. И не так уж много потеряем. Мы об этих мерах скажем. Я об них и озвучу, и предложу. То, что там заявляют вот те, кого вы называли, я их даже не хочу называть этим словом – их не должно быть там. Нам никто не мешает перевыполнять наши законы.

Tel. (713) 395-3301

Grape Creek Vineyards

спечивает тот самый необходимый температурный режим для «капризного» Темпранильо, тонко реагирующего на изменения погоды. Таким образом виноградник находится в 400 милях от винодельни, а транспортировка нежных ягод может негативно сказаться на вкусовых качествах. Здесь Гэтлин использует еще одну уловку, о которой он узнал у знаменитых виноделов в калифорнийской долине Напа в 70-х годах: чтобы сохранить вкус и все ароматы винограда, ягоды собирают ночью в прохладном воздухе пустыни и сразу же в течение нескольких минут отжимают. Затем охлажденное сусло перевозят на винодельню Inwood Estates, где вино выдерживается в бочках из французского дуба – этот тип древесины дарит напитку дополнительные ароматы и насыщает вино кислородом через поры. Вина из Техаса высоко ценятся среди знатоков и регулярно получают премии на международных винных конкурсах в Все те вопросы, которые были поставлены, мы их соберем в одно место. Вот что может произойти, если кто-то начнет размышлять. Другого слова не хочу произносить. Если мы дойдем до фени, то трудно будет выбираться. Какие тут прогнозы? Надо кое-кому врезать как следует, всех поставить на место, привлечь людей, поставить хозяина – и вперед! Привлекайте хоть самого Господа Бога! А его и надо, говорят, иногда спрашивать. Надеемся, что правительство решит эту проблему. Коньяк на скаку остановит Я нормальный русский человек. Кто тебе сказал, что я не принимаю? Все принимаю. Если надо выпить водочки, выпью. И спою, и лошадь на скаку остановлю. Я за себя краснеть не собираюсь. Я не для того здесь работаю, чтобы меня ставили в очередь за кем-то. Я с молодых лет всегда работал первым лицом. Я после ваших слов подумал: как же меня любят! Я верю, что наше соломоново решение будет мудрым. Сектор газа Моя специальность и жизнь проходила в атмосфере нефти и газа. Сказал – и сразу все понимают. Это мой, может быть, стиль. Может, я не хочу сказать, что самый правильный, но очень понятный и очень доходчивый. А это нужно сейчас. Не все то, что я сказал всем это, все

Вина из техасской винодельни Becker Vineyards подавались даже на ужине в честь Владимира Путина

Калифорнии и Европе. Среди регулярных призеров – техасские винодельни Becker Vineyards, Grape Creek Vineyards и одна из старейших Flat Creek Estate. «В будущем Техас станет «Европой» Северной Америки, являясь последователем великолепного стиля Старого Света на американской земле», – считает Дэн Гэтлин. Но несмотря на гордость за любимый Техас, меньше всего об этом думаешь, когда сидишь во дворике винодельни на вершине холма, пьешь душистое вино и любуешься виноградниками.

могут об этом говорить. Даже об этом люди и то не все говорят. Не дошел я еще до главного. Это глупость вообще, но мне это знакомая песня. Огромное всем вам, всем соратникам, кто всегда шел по жизни эти годы. Мне как-то самому неудобно говорить, чем я стал новее. Увидите еще, подождите, дайте разогреться. Черномырдину пришить ничего не возможно! Сказал бы прямо: Виктор Степанович, какие у тебя дивиденды? Ты самый богатый человек в стране, а теперь говорят, уже и в мире… Был бы я таким сказочно богатым, я бы здесь не стоял! Да не надо меня выводить негативно! Я оцениваю так, как есть. Ничего за душой того, что не положено. Я не сумасшедший. Все это так прямолинейно и перпендикулярно, что мне неприятно. Не доживем до понедельника В понедельник сразу сказал: в театр не пойду, не хочу кривляний! Любимый отдых – охота. Всегда есть возможность походить, погулять, затаиться, ждать. В России меня никем не запугать – ни козлом, ни козленком. Если кто-то попытается, так сразу в зубы получит. Уж я это умею делать – я здесь профессионал. Если я еврей, чего я буду стесняться! Я, правда, не еврей. В харизме нужно родиться. Ну, кто меня может заменить? Убью сразу! Извините. Михаил Болотовский

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

www.ourtx.com

35

36

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 25.07.2014

Tel. (713) 395-3301