НАШ ТЕХАС #374

НАШ ТЕХАС

www.ourtx.com

№ 374, 8 августа 2014 г.

Газета для тех, кто хочет добиться успеха в бизнесе, карьере и жизни

ЗАКОН О ДВОЙНОМ ГРАЖДАНСТВЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ: 4 августа 2014 года в России вступил в силу новый закон с длинным названием «О внесении изменений в статьи 6 и 30 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» и отдельные законодательные акты Российской Федерации».

Согласно закону «гражданин Российской Федерации обязан «подать письменное уведомление в территориальный орган ФМС России о наличии у него иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве, в течение

шестидесяти дней со дня приобретения иного гражданства или получения документа на право постоянного проживания в иностранном государстве (за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации)». Мы уже писали об этом в июньском выпуске от 26 числа в N371, пытаясь разобраться, подпадают ли под это «исключение» граждане России, постоянно живущие в США. На днях на сайте Управления федеральной миграционной службы (УФМС) были выложены формы для уведомления граждан РФ о наличии второго гражданства (http://www.fmsmoscow.ru/docs/nationality/).

В ТЕХАСЕ БУДЕТ ЕЩЕ ОДИН КОСМИЧЕСКИЙ ЦЕНТР

Читайте стр. 13

6 сентября 8.00 вечера СТЕПИ: ПЕРЕКРЁСТОК

УКРАИНСКИЙ ХОРЕОГРАФИЧЕСКИЙ АНСАМБЛЬ "ВАСИЛЬКИ" Яркие, искромётные танцы, передающие дух украинского народа Блистательная техника! Завораживающее шоу! 28 танцоров на сцене

Концерт представлен Indo-American Association и

Билеты: Билетные кассы

300 РАБОЧИХ МЕСТ НА ЧАСТНОМ КОСМОДРОМЕ SPACE X В БРАУНСВИЛЛЕ Читайте стр. 3

«ХУМУСУ – ДА, ХАМАСУ – НЕТ!»

ТЫСЯЧИ ЧЕЛОВЕК ВЫШЛИ НА МИТИНГИ В ПОДДЕРЖКУ ИЗРАИЛЯ В ДАЛЛАСЕ И ХЬЮСТОНЕ Читайте стр. 6

СКОРО В ШКОЛУ

ШКОЛА ПРИ РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ

"НАШ ТЕХАС"

ВНИМАНИЕ! ПРОДОЛЖАЕТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД.

713-395-3301

russianculturalcenter@gmail.com УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 - 8 ЛЕТ RCC OUR TEXAS 2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005

www.ourtx.org

РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ШКОЛЫ И СПОРТИВНЫЕ СТУДИИ НАЧИНАЮТ СВОЙ НАБОР Читайте стр. 20-21

2

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

Ðóññêèé êóëüòóðíûé öåíòð “Íàø Òåõàñ” ïðèãëàøàåò:

ÊÍÈÆÍÀß ßÐÌÀÐÊÀ Âîñêðåñåíüå • 24 àâãóñòà 11:00 óòðà - 4:00 äíÿ RCC Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

•Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà •Äîêóìåíòàëèñòèêà •Ïðèêëþ÷åíèÿ •Ëèòåðàòóðà î ïóòåøåñòâèÿõ •Êóëèíàðíûå êíèãè •Êíèãè äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé á/ó êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì Öåíû: â áóìàæíîé îáëîæêå - $1,

â òâåðäîì ïåðåïëåòå - $2 Ñïîíñîðû: ð

Äîêòîð Ä îêò Èííà Øïàö

WWW.OURTX.ORG • 713.395.3301 • RCC@OURTX.COM

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

3

В ШТАТЕ ТЕХАС Колонка редактора

НАШИ ПОБЕДИЛИ!

ПО СОВЕТУ ХОДЖИ НАСРЕДДИНА

Дорогие читатели! Многих из вас интересует, что же будет с нашим Русским культурным центром, куда и когда мы переезжаем. И я уверена, что это не праздное любопытство, потому что на самом деле судьба центра волнует многих. Не секрет, что подобных Русских центров, открытых ежедневно и для всех, куда приходят на выставки и различные музыкально-литературные вечера, где смотрят фильмы и учат русский язык и где происходит еще много интересного – таких центров в США можно пересчитать по пальцам. Я лично знаю только два: один в Вашингтоне в шикарном особняке, где раньше находилось посольство Российской Федерации, а другой – в не менее шикарном здании в Сан-Франциско, построенном много лет назад на средства старой русской эмиграции. Подумайте только, ни в Нью-Йорке, где огромная русскоязычная община, ни в других крупных городах, где число русскоговорящих гораздо больше, чем у нас, своего помещения у Русского центра нет, а у нас, пускай не такое шикарное, но есть. Мы не располагаем такими средствами, как в Сан-Франциско или Вашингтоне, но нас тоже поддерживают. И в первую очередь, нас поддерживаете вы, дорогие читатели, за что мы вам бесконечно благодарны. Ведь стоило только обратиться со страниц нашей газеты к вам за помощью, как к нам стали приходить пожертвования. За 3 месяца мы собрали $7,455 и очень надеемся, что сможем собрать еще. В это время мы не сидели, сложа руки, а активно искали, рассчитывая, что чтонибудь можно найти неподалеку – надежды оказались напрасными. После осмотра достаточного количества помещений, сдающихся в аренду, пришлось остановиться на двух вариантах. Прежде всего, мы ждем декабря, когда хозяева нашего здания объявят нам «приговор». После предварительных переговоров появилась слабая надежда, что мы сумеем здесь остаться. Почему-то раньше декабря они ни о чем конкретно говорить не хотят, а так как вокруг цены абсолютно неподъемные, то мы решили не дергаться, и по совету Ходжи Насреддина дожидаться декабря: «к тому времени либо эмир помрет, либо ишак сдохнет…». К тому же и альтернативный вариант связан с уже магическим для нас декабрем. Именно к этому времени мы сможем снять помещение в новом районе, заполненном галереями и мастерскими художников подле Washington St. Там сейчас средоточие всех больших выставок, туда не так давно переехала администрация ФотоФест, и наш Русский центр хорошо бы смотрелся рядом с такими соседями. Хозяева совсем недавно прикупили бывший рисовый завод и переделывают его под художественные студии, так же как ранее были переделаны пивоваренный завод и паровозное депо. Высокие потолки, просторные залы нам бы очень подошли. И в том, и в другом случае собранные средства пойдут на обустройство и ремонт, так как в новом здании сдаются только наружные стены, в которых самим надо строить перегородки и многое другое, а в нашем старом помещении необходим большой ремонт. Поэтому, дорогие друзья, мы очень надеемся, что ваша финансовая поддержка позволит нам держаться на плаву, особенно в такие трудные времена, когда спонсоров русской культуры найти практически невозможно. Ведь, как известно, именно культура и искусство объединяют людей самых различных политических взглядов и религиозных убеждений. Если вы хотите нас поддержать, пожалуйста, присылайте чеки на имя RCC по нашему адресу или же электронно: http://ourtx.org/blog/2014/04/fundraiser/ Все пожертвования бесприбыльной организации RCC «Our Texas» списываются с налогов.

Узбекский боксер супертяжеловес (свыше 90,7 кг) Ахрор Муралимов (Аха) стал обладателем пояса WBA NABA USA. 26-летний спортсмен из Тойтепы в рамках вечера профессионального бокса в штате Пенсильвания уже во втором раунде поединка нокаутировал своего соперника американца Джейсона Бергмана и досрочно победил. Отметим, что наш соотечественник до сегодняшнего дня провел на профессиональном ринге 16 боев и все завершал победой. Из них в тринадцати встречах он выигрывал с нокаутом. Тренируется Аха Муралимов в Хьюстоне под руководством менеджера и тренера Кена Ричардсона – человека, который тренировал легендарного боксера Фрэнка Тейта (Frank Tate), золотого медалиста Олимпийских игр 1984 года.

КОСМОДРОМУ БЫТЬ! Губернатор Техаса Рик Перри поддержал инициативу основателя и главного конструктора компании SpaceX Илона Маска (Elon Musk) по сооружению в 17 милях к северо-востоку от города Браунсвилл первого в мире частного космодрома.

EDITOR-IN-CHIEF EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD EDITORIAL BOARD Olga Vayner Dinara Gutarova Olga Vayner Kate Traynin Kate TrayninBogdanov Kate Traynin Ekaterina Turikova Ekaterina Turikova Izabella Chulichkova Izabella Design byChulichkova Mikhail Kurov Design by Mikhail Kurov

ВНИМАНИЕ!

infocorpourtexas@gmail.com

(заполнять по-английски)

ФАМИЛИЯ____________________ ИМЯ___________________________ № ДОМА_________________ УЛИЦА_______________№_______ ГОРОД_________________________ ШТАТ_____________ ИНДЕКС_______________________ ТЕЛЕФОН____________

Цена подписки на 12 месяцев: $45



Ïîäïèñûâàéòåñü íà ýëåêòðîííóþ âåðñèþ ãàçåòû! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïîøëèòå çàïðîñ íà àäðåñ

ïîäïèñíîé ÊÓÏÎÍ "НАШ ТЕХАС" - Â ÊÀÆÄÛÉ ÄÎÌ!

Заполните этот купон и вышлите с чеком или мани-ордером на адрес редакции:

2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ: WWW.OURTX.COM

В проект власти намерены инвестировать около 15 миллионов долларов, которые пойдут на создание инфраструктуры космодрома. В свою очередь, строительство космодрома приведет к появлению более 300 рабочих мест и обеспечит поступление в экономику штата порядка 85 миллионов долларов. «Это огромный шаг вперед ради будущего наших детей, наша община вступила на путь процветания и пробуждения к жизни», – сказала член комиссии Браунсвилла Rose Gowen. Перри и Маск, сооснователь компаний PayPal и Tesla Motors, еще весной 2011 года начали обсуждать возможность строительства космодрома SpaceX на территории штата. Проект также поддержал мэр города Браунсвилла Тони Мартинес (Tony Martinez). Решение о строительстве объекта было одобрено в Федеральном авиационном управлении США. На новой площадке планируется запускать до 12 ракет-носителей в год. Основными заказчиками таких запусков будут частные компании, а также НАСА. В настоящее время SpaceX производит запуски своих ракет с космодрома на мысе Канаверал во Флориде и с базы ВВС Ванденберг в округе Санта-Барбара.

Я К ВАМ ПИШУ

FBI арестовали в понедельник жителя техасского города Роулетт Хон Мин Труонга (Hong Minh Truong), подозреваемого в рассылке по почте конвертов с подозрительным белым порошком. По данным следствия, с 2008 года мужчина отправил более полутысячи подобных посланий в школы, коммерческие компании и правительственные учреждения, а также посольства США по всему миру. В частности, несколько писем 66-летний Труонг отправил в офис аэрокосмической корпорации Lockheed Martin в техасском городе Гранд-Прейри. А в июне 2013 года послания поступили сразу в 28 школ Бостона. Некоторые письма начинались словами «Аль-Каида» вернулась!» По данным телекомпании CNN, ряд конвертов был адресован президенту Бараку Обаме и членам Конгресса. Кроме того, именно Труонг, скорее всего, был причастен к отправке писем с порошком в отели, находящиеся неподалеку от стадиона MetLife, где в феврале 2014 года проходило главное спортивное событие года – матч за Суперкубок по американскому футболу. Окончание на стр. 12

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

В ХЬЮСТОНЕ УЧИТЕЛЯ ИЗ СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЫ ПРИГЛАШАЮТСЯ В ХЬЮСТОН

Пятилетнее замораживание зарплаты учителей в Северной Каролине помогает привлекать их в Хьюстон. Независимый школьный округ Хьюстона провел ярмарки вакансий в Greensboro, Raleigh и Charlotte. Учителям были предложены существенно более высокие, по сравнению с местными, зарплаты для переезда на работу в Техас. Для сравнения: стартовая зарплата молодых учителей в Хьюстоне – более $49000, в то время как средняя учительская зарплата в Северной Каролине ниже 31000 долларов. По данным Национальной ассоциации образования, штат опустился на 46 место в стране по уровню оплаты труда педагогов. Президент Федерации учителей Хьюстона Gayle Fallon сказала, что благодаря такой разнице в уровне оплаты учителя Северной Каролины – «легкая нажива» для найма. Хьюстонский Независимый школьный окрут – крупнейший в Техасе и седьмой по величине в стране.

НОВОЕ СКОРОСТНОЕ ШОССЕ GRAND PARKWAY

В прошлом году началось строительство скоростной платной дороги Grand Parkway, которая свяжет микрорайоны Katy и Spring. За прошедший период грандиозный проект общей стоимостью 1,1 миллиард долларов значительно продвинулся: закончен участок от северо-восточного направления 290-го шоссе до 59-ой дороги к северу от Humble. Дорога должна открыться к концу 2015 года. Строителям предстоит закончить еще 38 миль. Весь проект нового шоссе разбит на три рабочие зоны, каждая длиной от 11,9 до 13,6 миль. Самый западный участок пересекает плоскую и в основном неосвоенную территорию. Центральный сегмент – между 249-ой и 45-ой трассами – напротив, проходит по плотно заселенной местности. Восточная зона новой дороги сочетает обa типа территорий и пересекает реку Сан-Джасинто. Неосвоенные участки, конечно, не останутся таковыми на долгий срок. Один из множества коммерческих проектов, осуществляемых в северной части округа Харрис и южной части округа Монтгомери – сооружение нового комплекса компании Exxon Mobil.

СКОРБЯЩИЙ ОТЕЦ ПОМОГАЕТ ДРУГИМ

После того как Scott Stephens потерял своего 18-летнего сына Cody, он делает все возможное, чтобы уберечь других детей от внезапной смерти изза нераспознанных проблем с сердцем.

Scott основал организацию, предлагающую бесплатное обследование для выявления болезней сердца у старшеклассников. Только за последний год у десяти детей в Хьюстоне были обнаружены серьезные сердечные проблемы, и они были направлены на срочные операции, спасшие им жизнь. У 80% детей с заболеваниями сердца никто об этих заболеваниях не знает, проблемы обнаруживаются только при вскрытии после смерти от внезапной остановки сердца. Именно такая беда случилась с 18-летним Cody, игроком в футбол в старшей школе. Он вздремнул в кресле и никогда не проснулся. После этой трагедии Scott Stephens основал благотворительный фонд «Cody Stephens Go Big or Go Home Foundation». Он собирает деньги на проведение бесплатных электрокардиограмм в школах Техаса.

Scott говорит, что, с одной стороны, он горюет, что не подумал об этом до того, как потерял сына, но, с другой, чувствует, что делает очень правильное дело, и его сын гордится им.

Stephens выступает перед группами слушателей по всему штату, распространяя информацию о внезапной остановке сердца. Он также усиленно лоббирует законодателей, добиваясь, чтобы проведение кардиограмм в школах стало законом. За 2 года «Cody Stephens Go Big or Go Home Foundation» обеспечила возможность обследования 30000 школьников. Для получения дополнительной информации о деятельности организации посетите сайт: www.codystephensfoundation.org.

СУДЬБА ИСТОРИЧЕСКОГО ОСОБНЯКА НЕОПРЕДЕЛЕННА

Особняк стоимостью 2,25 миллиона долларов может вскоре стать одним из самых дорогих домов, снесенных в Хью-

стоне. В то время как цена недвижимости продолжает расти, возникла дилемма: восстанавливать этот красивый старинный дом или сносить. Особняк постройки 1935 года выставлен на продажу, но строительные фирмы рассматривают возможность его сноса для освобождения участка под новое строительство. Дом площадью около 5500 кв. футов, построенный для торгового магната Joe Weingarten, когда-то был самым большим в квартале Riverside Terrace. Нынешний владелец Dwight Lavinghousez вспоминает,что его семья приобрела дом, когда ему было 17 лет. Сегодня он очень хочет, чтобы ктонибудь купил особняк и восстановил его в прежней красоте. Особняк находится по адресу: 3932 S. MacGregor Way. Но застройщики тоже приглядываются к участку площадью почти в 5 акров. Поскольку дом не имеет официального статуса исторического здания, они могут снести его и построить на его месте, по меньшей мере, полдюжины новых домов. Таким образом, судьба особняка полностью зависит от покупателя. Lavinghousez говорит, что сожалеет о том, что отказался от полученного пять лет назад предложения продать дом за 5 млн. долларов.

GUS WORTHAM: ГОЛЬФ-ПОЛЕ ИЛИ БОТАНИЧЕСКИЙ САД?

Поле для игры в гольф Gus Wortham находится в последнее время в центре внимания. Прекрасный зеленый оазис в центре города, расположенный рядом с новой линией скоростного трамвая Harrisburg, находится в сложной финансовой ситуации. Жители близлежащих кварталов разделились на две группы в зависимости от своего отношения к будущему данного объекта. Среди них есть сторонники восстановления здесь поля для гольфа. Другие же хотят видеть в этом месте ботанический сад. Мэр Хьюстона Аннис Паркер высказалась за то, чтобы частные жертвователи решили эту дилемму. Город предложил заключить соглашение с хьюстонской некоммерческой Ассоциацией гольфа. По условиям соглашения, Ассоциация должна собрать до конца года 15 млн. долларов на восстановление гольф-поля. Если эта цель не будет достигнута, тогда другая организация – Botanic Garden Foundation получит право строить на данном участке. Если же деньги на гольф будут собраны, то ботанический сад может быть организован на месте другого принадлежащего городу гольф-поля: Glenbrook возле аэропорта Hobby.

Директор по развитию Andy Icken говорит, что город больше не может позволить субсидировать гольф-поле, которое ежегодно теряет около 100000 долларов. Мэрия хочет быть уверенной, что обе организации- Ассоциация гольфа и Botanic Garden Foundation функционируют независимо, не обращаясь за дополнительными фондами к городскому совету. В настоящее время город ведет переговоры о заключении отдельных контрактов с каждой из организаций, с указанием целей и сроков сбора средств. Эти контракты будут представлены в городской совет позднее в августе для одобрения.

ШКОЛА ГОТОВИТ АУТИСТОВ К ЖИЗНИ

Родители, воспитывающие детей с отклонениями в развитии, очень обеспокоены их будущим: они боятся, что ребенок, окончив школу, окажется, фигурально выражаясь, «прикованным к дивану». Чтобы этого не происходило, в Шугар-Лэнде открылась новая школа – Launch Academy. Здесь подростков с аутизмом готовят к реальной жизни, ожидающей их впереди. Launch Academy расположена на территории Parkway United Methodist Church.

Richard Kelly, один из основателей школы, говорит, что основная проблема таких детей – полная неподготовленность к существованию в социальной среде. При школе работает небольшая компания по уходу за газонами, где заняты молодые люди с отклонениями, затрудняющими их трудоустройство. Образовательная программа школы в равной степени учебная, поведенческая и профессиональная. Данная схема требует постоянной гибкости, поскольку дети-аутисты воспринимают внешний мир совсем по-другому. Занятия в классах не отличаются от традиционной школы, но количество студентов ограничено: не более 6 человек. Главная цель: выработка навыков общения. Каждый учащийся, независимо от музыкальных наклонностей, играет на какомлибо инструменте и ежедневно участвует в рок-группе. В результате ребята получают навыки взаимодействия и работы в команде. Время ленча также используется для общения. Еженедельно ученики вместе покупают продукты, из которых каждый затем сам готовит себе еду. Уже двое выпускников школы смогли самостоятельно устроиться на работу, приносящую реальный доход. В течение следующего десятилетия около 500000 американских детей с разными формами аутизма станут взрослыми. Подготовила Катерина Трайнина

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

5

www.ourtx.com

ÁÎËÅÅ 25 ËÅÒ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

4265 San Felipe, Ste. 1100, Houston, TX 77027

Board Certified OB/GYN

Первоклассные агенты - отличные результаты! ультаты!

Елена Митрофанова Высокий профессионализм и компетенцияя в условиях современного рынка!

281-367-7770 офис 832-381-0017 мобильный hmitroff@remax.net

6620 Woodlands Parkway The Woodlands, TX 77382 КОМПЛЕКСНОЕ БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ · Авиабилеты по стране и за рубеж · Путевки и туры · Гостиницы · Круизы · Прокат автомобилей · Лимузины

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ

4738 West Alabama St. Houston, TX 77027 Звоните Оксане: тел. 713-629-9991 факс 713-629-0616 Email: mtatours@gmail.com

Специальное предложение при покупке авиабилетов из России!

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА в аэропорт Хьюстона при покупке международного билета 1 класса

Fellow of American College of OB/GYN

-

, University of Texas

,

-

(

, (

.)

,

. . )

,

HCG - $400

-

26

,

.

Baylor

8200 Wednesbury Ln., #230, Houston, TX 77074 713-981-1972

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

ТЕХАС ПОДДЕРЖИВАЕТ ИЗРАИЛЬ РАЛЛИ В ДАЛЛАСЕ 30 июля около двух тысяч человек собралось на площади перед Далласским муниципалитетом, чтобы выразить свою солидарность с Израилем, живущим под ракетными обстрелами и вступившим в войну с террористической группировкой Хамас, правящей в секторе Газа. Только в течение июля по Израилю были выпущены 2874 ракеты, и в ходе военных действий погибли 63 солдата Армии Обороны Израиля. Многочисленные попытки прекращения огня не принесли результата. Представители более 50 христианских и еврейских организаций Далласа и ФортУэрта, вместе с коренными техасцами и американцами израильского и русского происхождения пришли выразить свою поддержку стране, ведущей борьбу с террористами и подтвердить право Израиля на самооборону.

Над бело-голубой миролюбиво настроенной толпой реяли израильские флаги на высоких флагштоках (или просто надетые на удочки и зонтики), и трепетали маленькие флажки в сотнях поднятых рук. Собравшиеся принесли напечатанные плакаты «Даллас поддерживает Израиль» и самодельные плакаты всех мастей, на которых было написано «Израиль хочет мира!», «Спасибо Железному Куполу!» и даже «Хумусу – да, Хамасу – нет!» Митинг открыла Синди Московиц (Cindy Moskowitz), председатель правления Еврейской федерации Большого Далласа ( Jewish Federation of Greater Dallas). «Представьте себе, – сказала она, – что вы едете по автостраде, и вдруг срабатывает сирен,а и вы должны бежать в укрытие, спасая своих детей! Какая страна будет терпеть такие атаки? У Израиля есть право на самооборону», – подчеркнула Синди. После того как толпа воодушевленно спела сначала Американский, а потом Израильский гимны, на сцену вышел губернатор Техаса Рик Перри, появление которого, безусловно, придало вес всему событию.

Представленный как старый друг Израиля, губернатор призвал к обновленным обязательствам Соединённых Штатов в помощи «старейшей демократии на Ближнем Востоке» в борьбе еврейского государства с Хамасом, палестинской военизированной группировкой, контролирующей сектор Газа. Перри назвал Израиль «стратегическим партнером безопасности и надежным союзником», подчеркнул, что правительство США должно прекратить нынешнюю политику «просчитанных двойных стандартов» по отношению к Израилю и выразил желание, чтобы Израиль продолжал оставаться еврейским государством. Он поддержал Израиль, сказав, что эта страна имеет право защищать себя. «Проверенные временем еврейские ценности и сегодня направляют Израиль и Америку, формируя наши законы, нашу нравственность и отношения между людьми всех племен и языков. Именно эти непреходящие ценности и заставляют нас выступить за достоинство и безопасность свободного государства Израиль», – сказал Перри. «Америка не может вести переговоры о «золотой середине», – отметил губернатор, – когда одна сторона стремится к полному уничтожению другой. И Америка должна принимать неоднозначные решения, когда речь идет о террористических актах Хамаса и безопасности Израиля». Вот так-то, Джон Керри! Речь Перри была встречена аплодисментами и воодушевленными криками одобрения. После этого прозвучала зажигательная и неформальная речь Терри Пирсонс (Terri Pearsons), пастора церкви «Eagle Mountain», лидера форт-уэртской организации «Объединённые христиане за Израиль» (Christians United for Israel – CUFI)) и других представителей еврейских и христианских организаций, а также и Израильского посольства. Митинг закончился, но не все торопились расходиться. Одни пели и танцевали, другие обсуждали текущие израильские события. Сторонники Израиля разных конфессий и разных поколений с легкостью находили единомышленников и обменивались контактами. Илья Маляр Фото Инны Троик

РАЛЛИ В ХЬЮСТОНЕ В воскресенье, 3 августа около полутора тысячи человек собрались в хьюстонской синагоге Beth Israel на ралли в поддержку Израиля. Была объявлена предварительная регистрация и вход по билетам, потому что стены синагоги не могли вместить всех желающих. Еврейская федерация Большого Хьюстона приняла решение проводить ралли в помещении, а не на улице не только в целях безопасности, но и учитывая наш жаркий климат, за что все пришедшие были им очень признательны. Люди шли семьями с детьми, было много молодежи, представителей различных христианских организаций – более 40 общественных организаций Хьюстона приняло участие в ралли «Мы поддерживаем Ираиль». Большинство пришедших были одеты в бело-голубое под цвет израильского флага, несли плакаты и белые флаги с голубой звездой Давида. Председатель Еврейской федерации Ли Ванч (Lee Wunsch) только что возвратился из Израиля, где почувствовал на себе, каково живется людям при постоянных сиренах, оповещающих о ракетных атаках. По приезде в Техас ему довелось навестить родителей Шона Кармеля в городе Саус-Падре-Айленд, который отдал свою жизнь за государство Израиль. На ралли выступил генеральный консул Израиля в Хьюстоне Мейер Шломо (Meir Shlomo), который поблагодарил жителей Техаса за действенную поддержку. «Если вы хотите помочь Израилю, поддержите его в информационной войне с ХАМАСом», – обратился он к собравшимся. – Распространяйте информацию,

содержащуюся в израильских социальных сетях и заявления в поддержку Израиля, публикуйте информацию произраильского содержания, отвечайте должным образом на высказываемые анти-израильские настроения». Желающие участвовать должны быть активны в социальных сетях Twitter, Facebook и Instagram и открыты к дискуссии; минимальный возраст – 18 лет. С вопросами можно обращаться к Lisa по эл. почте concal.sec@houston.mfa.gov.il. На ралли присутствовали техасские конгрессмены- члены Палаты представителей США Шила Джескон Ли (Sheila Jackson Lee), Тед По (Ted Poe), Джон Колберсон ( John Culberson) и Алл Грин (All Green). Каждый из них неоднократно бывал в Израиле и является давним другом этой страны. Они рассказали, что Конгресс единогласно проголосовал за поддержку Израиля в борьбе с ХАМАСом. Наши сенаторы Джон Корнин и Тед Круз не смогли лично прибыть на ралли солидарности с Израилем, но прислали свои письма. «Я шлю мои искренние соболезнования семьям всех погибших солдат и молюсь о безопасности всего Израиля, – написал Джон Корнин. – Сегодня, более чем когда- либо Америка должна заявить перед всем миром о своей четкой позиции: мы поддерживаем суверенитет Израиля и его право на защиту своих жителей». Сенатор Тед Круз в своем письме поблагодарил всех жителей Хьюстона, пришедших на ралли солидарности с Израилем. «Мы должны понимать, что любая террористическая атака на Израиль, – это также атака на Запад и американский образ жизни, – написал Тед Круз. – Мы обязаны поддерживать Израиль!» Губернатор Рик Перри в своем послании собравшимся сказал: «Жизненно важно помнить, что само существование Израиля – символ надежды: Израиль – это напоминание, что можно построить прекрасный мир на пепелище зла, что самые глубокие раны заживают, и что добро в конце концов победит сатану!» София Гринблат

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

По всем вопросам страхования и для получения лучших цен из разных компаний звоните

Алле Мокрицкой

www.ourtx.com

7

КРИСТИ ГАБРИЭЛОВА АДВОКАТ

Mы говорим на вашем языке:

по-русски,

английски, испански!

• ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ • GREEN CARDS И ГРАЖДАНСТВО США • ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ • РАБОЧИЕ ВИЗЫ • КОНТРАКТЫ И КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО • ПЕРЕВОДЫ И УСЛУГИ НОТАРИУСА • ДОВЕРЕННОСТИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА • СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, РАЗВОДЫ • ПОМОЩЬ В ЗАПОЛНЕНИИ ФОРМ И ОТВЕТАХ НА ВОПРОСЫ РОССИЙСКОГО КОНСУЛЬСТВА В ХЬЮСТОНЕ • КОНСУЛЬТАЦИЯ ВНОВЬ ПРИБЫВШИХ ПО ВОПРОСАМ КАЖДОДНЕВНОЙ ЖИЗНИ

713-304-4004

Galleria area in Houston, TX kristygabrielova@gmail.com

alla@mokritsky-insurances.com FENCE INSTALLATION УСТАНОВКА ЗАБОРОВ

713 570 6910 www.kristygabrielova.com/ru Licensed by the Supreme Court of Texas. Not certified by the Texas Board of Legal Specialization. Member of the American Immigration Lawyers Association

тел. (832) 475-4967 randifence@gmail.com

Установка деревянных заборов - от $4.50/ft* Chain-link (забор из сетки рабицы) - от $3.25/ft* Стальные и алюминиевые панели - от $5.50/ft Заборы для фермы и ранчо - от $0.99/ft* Пластиковые и композитные заборы - от $5.50/ft*

TOWER CLIMBERS - FULL TIME NEEDED

*Стоимость установки! Стоимость материалов оценивается индивидуально для каждого проекта

Tower Communications Expert LLC. is looking for tower climbers to install cell phone antennas for T-Mobile, Verizon, AT&T, etc.

https://www.facebook.com/groups/randifence

$1,000 - $1,200 per week for start.

Overtime, Promotion opportunities, Health and Dental insurance, paid vacations.

We work in different states.

Звоните! Бесплатная оценка проекта!

(832) 475-4967 15% скидка randifence@gmail.com на работ Мы говорим по-русски та українською мовою!

уд 30 сентябряо

Requirements: • Valid Driver’s License • SSN • Basic English • Ability to travel (6 weeks on the project, 1 week at home) • Ability to work in heights 80’-250’ • No experience necessary, we provide training Please contact Maria: (773)744-7550

Ext. 101

www.TCELLC.net

8

www.ourtx.com

В СУД НА ОБАМУ

Палата представителей Конгресса США одобрила судебный иск республиканца Джона Бейнера ( John Boehner) против президента Барака Обамы. Бейнер обвиняет главу государства в превышении должностных полномочий и нарушении других государственных законов. «За» проголосовали 225 членов Республиканской партии, «против»– 201 конгрессмен, в их числе представители Демократической партии и пятеро республиканцев. Теперь иск должен быть направлен федеральному судье, который решит, имеет ли документ юридическую силу. В случае положительного ответа, требование будет передано в администрацию Обамы. Перед голосованием Обама назвал инициативу спикера Палаты представителей «политическим трюком» и призвал республиканцев «не сходить с ума». «Они собираются подать на меня в суд за мои действия, направленные на помощь людям. Они явно не в себе, я просто выполняю свои обязанности»,– цитирует NBC News главу государства. По его словам, таким образом политики пытаются уйти от решения насущных проблем. Пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест заявил, что Обама соблюдает законы, а республиканцы, по его мнению, хотят подать иск, лишь потому что не согласны с политикой президента.

НОВЫЙ ПОСОЛ

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ трех лет, ушел в отставку, объяснив свое решение желанием вернуться к семье в Калифорнию.

писи на коробках все же нужны – сделать это реальнее, чем поменять традиционное мышление.

ДЕНЬГИ ВЕТЕРАНАМ

КАКОЙ УДАР!

Палата представителей США одобрила план о выплате $17 миллиардов Министерству по делам ветеранов (Veterans Affairs Department). Предполагается, что эта сумма облегчит работу министерства, так как позволит нанять больше врачей и медсестер и открыть новые клиники, что, в свою очередь, поможет избежать длительных задержек в оказании медицинской помощи ветеранам. Напомним, что в мае этого года всплыли скандальные подробности о причинах смерти около 40 военнослужащих, не дождавшихся медицинской помощи в 20112012 году. Эту информацию скрывало руководство госпиталей, относящихся к системе Phoenix Veterans Affairs Health Care в городе Феникс (штат Аризона). Ответственность за некачественное медицинское обслуживание ветеранов взял на себя министр по делам ветеранов Эрик Шинсеки (Eric Shinseki), подавший в отставку после скандала.

ГОЛАЯ ПРАВДА

Американский сенат утвердил кандидатуру Джона Теффта ( John F. Tefft) в качестве посла США в России. Выступая перед комитетом сената по международным отношениям, Теффт отметил, что «действия России в украинском кризисе бросают вызов основополагающим принципам международного порядка, которые США не могут игнорировать». «Наши отношения с Россией сейчас в сложной стадии, их будущее неясно»,– констатировал Теффт. С 2009 по 2013 год Джон Теффт работал послом в Киеве. До этого он возглавлял дипмиссии в Грузии и Литве. В апреле о решении направить Теффта в Москву сообщило издание «New York Times». Тогда отмечалось, что ранее Белый дом выступал против такого назначения, поскольку оно могло «вызвать раздражение в Москве». Впоследствии Вашингтон отказался от этих опасений. В феврале 2014 года Майкл Макфол, который был послом в Москве в течение

Tel. (713) 395-3301

Обычно игрушечные младенцы выпускаются без отличительных половых признаков. Но у пластикового малыша «You & Me Mommy Change My Diaper Boy Doll», который продается в сети магазинов Toys R Us, имеется крохотный пенис. Гениталии игрушечного пупса вызвали страшный переполох среди родителей. Некоторые из них были шокированы голым младенцем и требуют поместить на товар специальный знак, предупреждающий об «опасности». «Что страшного в том, что ваш ребенок увидит другого малыша голеньким?

– недоумевает блоггер Monica Beyer на сайте SheKnows, посвященном родителям малышей. – Если он увидит гениталии у куклы, то не превратится в извращенца. А вот то, что некоторые родители считают, что это нехорошо и стыдно – как раз и является проблемой!» Но даже те родители, которые не видят в голых пупсах с анатомическими подробностями ничего криминального, склоняются к тому, что предупредительные над-

Проведение следующего чемпионата мира по футболу в России находится под угрозой. Американские сенаторы призвали мировое сообщество оказать влияние на ФИФА, с тем чтобы Международная федерация футбола рассмотрела возможность переноса финальной части чемпионата мира 2018-го года из России в другое место. Еще в марте двое сенаторов-республиканцев из США отправили письмо в адрес президента федерации Зеппа Блаттера (Sepp Blatter) с просьбой перенести чемпионат мира в другое место. А сейчас еще два американских политика – бывший кандидат в президенты Джон Маккейн и сенатор-демократ из штата Коннектикут Крис Мерфи – призвали ФИФА лишить Россию привилегии проведения мирового первенства. «Если после падения самолета и введения санкций со стороны ЕС Путин продолжает игнорировать мнение международного сообщества и снова посылает войска в Украину, то я не понимаю, как мировое сообщество может наградить его и его правительство правом проведения важного турнира планетарного масштаба», – заметил Мерфи. Ранее за лишение России права проведения чемпионата мира 2018 года высказывались политики из Великобритании, Нидерландов и Германии. Пока федерация отвергает призывы перенести турнир. В заявлении ФИФА говорится: «Как видно из истории, бойкотирование спортивных мероприятий или политика изоляции и конфронтации – не самые эффективные способы решения проблем».

ПРОДАЕТСЯ ИМЕНИЕ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА

Ранчо Neverland в Калифорнии, принадлежавшее покойному поп-королю Майклу Джексону, выставлено на продажу. Продает его компания Colony Capital, владеющая основной долей в поместье, чтобы погасить долги от расходов на восстановление ранчо. Нынешние обладатели недвижимости короля поп-музыки планируют выручить около 60 млн долларов и надеются, что но-

вый хозяин станет уважать историю поместья. Фактически поместье оценивается в 27 млн долларов. «Мы надеемся и верим, что новые владельцы Neverland будут уважать историческую значимость и особенность этого прекрасного поместья. Память о Майкле жива в сердцах его поклонников во всем мире», – сказал представитель Colony Capital. Музыкант приобрел это имение площадью в 3000 акров в 1988 году и жил там до 2004 года, пока на него не было заведено уголовное дело о растлении малолетних. Территорию с собственным заповедником, парком аттракционов и железной дорогой компания Colony Capital приобрела в 2008 году за 23 млн долларов. Семья покойного певца, в том числе его дети – 17-летний Принс, 16-летняя Пэрис и 12-летняя Бланкет – очень недовольна продажей имения. «Мы горько разочарованы и опечалены тем, что до этого дошло... Увы, Майкл еще при жизни утратил контроль над Neverland из-за советов своего бывшего менеджера», – говорится в официальном обращении. Напомним, ранее родственники Джексона сами пытались выкупить это поместье, чтобы оно осталось за его детьми. Также в 2007 году его планировал выкупить сам Джексон, но не успел.

ДРАКУ ЗАКАЗЫВАЛИ?

На одном из популярных курортов, испанском острове Ибица произошел скандал среди американских знаменитостей. Как рассказывают очевидцы, ночью в ресторане Cipriani повздорили 20-летний Джастин Бибер и 37-летний Орландо Блум. Сначала между певцом и актером завязалась словесная перепалка, а затем в ход пошли кулаки: звезда «Пиратов Карибского моря» Орландо Блум ударил Бибера. Блум проводил время в компании других голливудских звезд: актера Леонардо Ди Каприо и Линдсей Лохан. Когда Орландо нанес юному певцу удар, Лео и Линдсей встретили Орландо громкими аплодисментами. Предполагают, что ссора между молодыми людьми произошла на почве ревности: бывшая жена Блума, модель фирмы Victoria’s Secret Миранда Керр недолго встречалась с Джастином Бибером. Но непонятно, чем Бибер «насолил» Леонародо Ди Каприо и Линдсей Лохан, и почему они так радовались, когда Орландо ему «двинул». Говорят, что 20-летний кумир девочек-подростков страдает «звездной болезнью» и всем уже порядком поднадоел своими дурацкими выходками. Например, недавно он закидал яйцами дом своего соседа в Калифорнии. Видимо, у многих уже давно «чесались руки». Окончание на стр. 11

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

ROYALTON MOTORS

автомастерская производим все виды работ по ремонту и обслуживанию автомобилей всех марок Часы работы: Будние дни с 8 утра до 6 вечера. Суббота с 9 утра до 1 часу дня.

ПРЕДЛАГАЮ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: • Продажа, покупка, аренда жилья • Строительство нового жилья • Инвестиционная недвижимость • Содействие в получении финансирования • Бесплатная консультация и анализ рынка (CMA) в любом районе Хьюстона и пригорода

Полина Солис, MBA Realtor

832-229-5866 polinasolis@gmail.com

Помогаем при покупке автомобилей на аукционе!

713-927-8474 grezzy@comcast.net 5730 Royalton, #A-1 Houston, TX 77081

9

10

www.ourtx.com

В НИКАКИХ ЗВОНКОВ НА ДОРОГЕ

Остинская комиссия общественной безопасности одобрила рекомендации по ужесточению городских законов о пользовании мобильных телефонов за рулем. В проекте постановления – запрет на любое использование мобильного телефона за рулем, включая звонки во время остановки на светофоре или в пробке. Исключения – звонки по номеру 911 или звонки из машины, остановившейся на обочине. Сейчас городской совет обсуждает новый проект закона.

КАКИМ БУДЕТ НОВЫЙ БЮДЖЕТ? В городском совете Остина начаты слушания по проекту бюджета на следующий год. После каникул члены городского совета начали заседание с поздравления с днем рождения – ведь шеф полиции Art Acevedo только что справил свое 50-летие. Но после поздравлений они вернулись к текущим вопросам: к проекту бюджета на следующий год.

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

ОСТИНЕ Проект, представленный управляющим городским хозяйством Marc Ott, рассчитан на 3,5 миллиарда долларов. Предложено снизить налог на недвижимость с 50,26 цента до 48,09 цента. В планах на следующий год руководитель городской полиции попросил нанять 126 новых полицейских, а также 38 гражданских служащих полиции. Новые полицейские должны дежурить в ночную смену, а также работать в отделении расследования преступлений. Пока что члены совета попросили обосновать требования, ведь по их статистике требования полиции – это 70% новых рабочих мест во всех городских службах.

ЛУЧШИЕ И ХУДШИЕ «Princeton Review» опубликовал свой рейтинг университетов страны. Университеты центрального Техаса – и в числе лучших, и в списках аутсайдеров. Техасский университет в Остине – на 10 месте по стране по качеству медицинских услуг. Университет Southwestern (Джорджтаун) – на 8 месте по службам помощи с трудоустройством. Но этот же университет – на 11 месте среди ВУЗов с самой худшей кухней. Техасский университет A&M – на 1-м месте по консервативно настроенным студентам, а университет Rice – на 2-м месте по общему уровню жизни.

БЕЗЗАЩИТНЫЕ БИБЛИОТЕКИ Сейчас остинские библиотеки – спокойное место для того, чтобы почитать книгу или поискать информацию на компьютере. Однако вскоре ситуация может измениться: ведь по

новому постановлению дежурные охранники не смогут выводить посетителей из зданий за нарушение правил пользования библиотекой. «Изменение правил из-за решения в конкретном судебном деле сделала библиотеки беззащитными», – сетуют остинские библиотекари.

ЭЛЕКТРИЧЕСТВО СНОВА ПОДОРОЖАЕТ? Остинская электрокомпания Austin Energy предложила городскому совету проект бюджета в 1,4 миллиарда долларов. Проект включает очередное подорожание энергии – примерно на 5 долларов в месяц. Пока что мэр посоветовал электрокомпании пересмотреть бюджет и сократить расходы так, чтобы можно было обойтись без повышения цен. Слушания по этому вопросу будут продолжены.

ОСТИН БЫСТРЕЕ ВСЕХ Если вы рассчитываете продать дом в Остине, можете порадоваться: по последним данным калифорнийской компании Zip Realty, вы найдете покупателя быстрее, чем в любом другом городе США.

Компания сравнила данные в 23 мегаполисах страны, и Остин – на первом месте. В среднем, покупатель находится за 10 дней, а 43% домов в столице Техаса продаются за неделю или меньший срок. За Остином следуют Вашингтон, округ Колумбия и Северная Виргиния, где дома продаются за 2 недели. В Далласе, Денвере и Портленде недвижимость продается за 15 дней, в Хьюстоне и Сиэтле – за 17 дней.

ОКРУГ ТРЕВИС ПОВЫСИТ НАЛОГИ Предварительный проект бюджета округа Тревис на следующий год – на 4 миллиона больше, чем в прошлом году. Налоги на недвижимость вырастут примерно на 46 долларов в месяц. Новый бюджет в 901,7 миллионов долларов на 5% больше, чем в прошлом году. В бюджет включены прибавка в зарплате, а также возросшие расходы на медицинскую страховку. Окончательный проект бюджета будет предоставлен 11 августа.

НОВЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА Финансовая корпорация Charles Schwab хочет получить налоговые скидки от округа Тревис. Эта инвестиционная компания планирует создать в столице Техаса 823 новых рабочих места в течение следующих 10 лет. Сейчас в отделениях Charles Schwab в Остине уже работают более 1000 человек. Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел

В САН-АНТОНИО SOUTHWEST И SEA WORLD ЗАКОНЧИЛИ ПАРТНЕРСТВО

ГОРОДСКИЕ ЧИНОВНИКИ СЭКОНОМИЛИ СРЕДСТВА

В конце этого года завершаются, по взаимной договоренности, партнерские отношения между авиакомпанией Southwest и водным парком Sea World. Обе компании заявили, что ввиду изменившихся приоритетов они не будут продлевать контракт, начавшийся в 1988 году. Sea World планирует сосредоточить усилия на новых и растущих рынках в Латинской Америке и Азии. Southwest также развивает международный сервис и хочет сфокусироваться на «местных рынках». Многие видели наглядный символ партнерства: самолеты Boeing 737, раскрашенные под знаменитого дельфина-косатку.

Southwest сообщила, что три лайнера с такой окраской будут перекрашены в традиционные цвета авиакомпании – красный и синий. Защитники прав животных ставят себе в заслугу прекращение контракта. Они утверждают, что именно благодаря их усилиям по распространению информации о жестоком обращении с животными в парке Sea World Southwest «устыдилась» и прервала сотрудничество. Ни Southwest, ни Sea World подобные заявления не подтверждают.

В последнюю неделю июля городская администрация продала облигации городского займа на сумму 233 миллиона долларов с процентной ставкой 2,83%. Эта операция, в сочетании с рефинансированием существующих облигаций и долговых обязательств общей суммой 72 миллиона долларов с процентной ставкой 1,68%, сэкономила налогоплательщикам более 6,7 миллиона долларов. Продажа облигаций и рефинансирование последовали через неделю, после того как рейтинг облигаций города – «ААА» был подтвержден тремя главными рейтинговыми агентствами: Standard & Poor’s, Fitch и Moody’s в пятый раз с 2010 года. «ААА» это высший кредитный рейтинг, который может получить организация; он позволяет городу занимать средства под самые низкие на рынке проценты. Сан- Антонио единственный крупный город с населением более одного миллиона, получивший «ААА» рейтинг. Городские чиновники говорят, что сэкономленные деньги позволят осуществить дополнительные проекты по ремонту и обслуживанию муниципальной инфраструктуры.

Новый мэр Сан-Антонио Айви Тэйлор (Ivy Taylor) подчеркнула, что поддержание высокого кредитного рейтинга требует финансовой дисциплины и зачастую принятия непопулярных решений. Но зато результаты весьма весомы: низкие процентные ставки кредита и сэкономленные миллионы долларов, которые можно инвестировать в проекты, улучшающие жизнь горожан.

ОХРАНА ИСТОРИЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ: НАСКОЛЬКО ОНА ЗАКОННА Жители уникального жилого квартала Mahncke Park, расположенного рядом с Бродвеем к северу от центра города, продолжают выражать свое недовольство по поводу присвоения исторического статуса их району. В Едином городском градостроительном кодексе указывается, что недвижимость, получившая статус исторической застройки, подпадает под определенные ограничения. Любые изменения внешнего вида дома: покраска, добавление новых элементов или удаление существующих должны согласовываться с чиновником, отвечающим за охрану исторических сооружений. Также «административному одобрению» подлежит текущий ремонт. Доктор Гари Кокс (Gary Cox), проживающий в Mahncke Park, говорит, что эти требова-

ния кабальные для домовладельцев и являются неконституционным посягательством на частную собственность без должной компенсации. Возражения вызывает необходимость подачи запроса и оплаты разрешения, а также согласование планов ремонта/реконструкции. Чиновники городской администрации утверждают, что ограничения городского кодекса не превышают тех, которые содержатся в уставах ассоциаций домовладельцев, и что владельцы исторических домов обязаны заботиться о сохранении наследия Сан-Антонио.

Mahncke Park, ведущий свое начало с 1890-х годов, признан одним из ведущих образцов американского архитектурного стиля «Cottage Tudor». Парк был заложен в 1890-х и в начале 20-го века назван в честь Людвига Манке (Ludwig Mahncke), уполномоченного по паркам Сан-Антонио. Ему вменяется в заслугу то, что он убедил своего друга Джорджа Брекенриджа (George Breckenridge) пожертвовать принадлежащий тому участок земли для организации городского парка Breckenridge. Многие дома, окружающие парк Mahncke, были построены в 1920-1950-х годах. Кокс говорит, что предложенные городом меры – кража имущественных прав. Представители мэрии отмечают, что большинство кварталов города объявляются историческими по просьбе их жителей. На это Кокс возражает, что только 30%, то есть меньшинство проживающих в районе домовладельцев согласились на присвоение ему статуса исторического. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

www.ourtx.com

11

ÈÐÈÍÀ ÇÅÍÈÍÀ

Àãåíò ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè

те Инвестируй ! е е щ у д у б ё о в вс (832) 226-1131 (ìîá.)

(832) 201-9286 (fax.) irina1114@gmail.com www.fyirealty.net

Окончание. Начало на стр. 8

СМЕРТЕЛЬНАЯ ЛИХОРАДКА

Кент Брэнтли (Kent Brаntly) всегда мечтал быть врачом-миссионером и относился к работе серьезно, когда месяцами боролся с лихорадкой Эбола в Монровии (Либерия). Но теперь 33-летний доктор Брэнтли сам является пациентом и борется за собственную жизнь, заразившись смертельной болезнью. Министерство здравоохранения Либерии занимается расследованием, для выяснения причин заражения доктора Брэнтли. «Мы пытаемся выяснить, что пошло не так, потому что он всегда был очень осторожным», – заявил Tolbert Nyenswah, помощник министра здравоохранения в Монровии. Лихорадка Эбола – опасная болезнь, вакцина от которой пока не разработана. Вирус может распространяться через контакт с кровью или выделениями заболевшего, а также с предметами, которые были загрязнены зараженным человеком.

90% заразившихся этой лихорадкой умирают. Заболевание начинается с сильной слабости, головной боли, болей в мышцах, диареи, болей в животе, ангины. Позднее появляется сухой кашель и колющие боли в грудной клетке, развиваются признаки обезвоживания. Кент Брэнтли начал сотрудничать с христианской благотворительной организацией Samaritan’s Purse в октябре прошлого года. Он работал терапевтом, принимал роды и делал различные операции. Ранее у него был опыт работы с гуманитарными миссиями. В частности, работал в Танзании, а также с жертвами землетрясения на Гаити. Когда лихорадка распространилась из соседней Гвинеи, доктор Бэнтли начал задумываться об отъезде. Но по договору он должен был отработать в Монровии два года, и они с женой Amber и двумя детьми 5 и 3 лет решили остаться. За несколько дней до заболевания Кента семья доктора уехала в США погостить в техасский город Abilene (недалеко от Далласа) у родственников. Некоторое время они находились под наблюдением врачей, хотя о карантине речи не шло. Заболевший доктор Бэнтли сначала находился в изоляторе на окраине Монровии, как и его коллега Nancy Writebol – тоже врач-миссионер из Америки, заболевшая лихорадкой. По словам Franklin Graham, президента Samaritan’s Purse, в Монровию была доставлена экспериментальная сыворотка, рассчитанная на одного больного, но доктор Брэнтли отказался ее принять, настояв, чтобы сыворотку дали Нэнси. Вскоре встал вопрос о перевозе двух граждан США, заболевших смертельной болезнью, на родину. Многие жители стра-

ны были недовольны подобным решением, в частности, известный влиятельный бизнесмен Дональд Трамп высказался на своей страничке в Твиттере: «Остановите возвращение пациентов с лихорадкой Эбола в Америку! Пусть их лечат там! У Соединенных Штатов Америки и так достаточно проблем!» Тем не менее врачи Кен и Нэнси были доставлены в Атланту, в клинику Emory University Hospital. По словам медиков, состояние пациентов стабильное, с ними могут видеться члены семьи. Разумеется, приняты все меры предосторожности, чтобы никто не заразился. Между тем медики обеспокоены быстрым ухудшением эпидемиологической обстановки в Гвинее и Либерии. Так, в Центре борьбы с лихорадкой в сьерралеонском городе Кенема от заболевания умерли несколько врачей, ещё восемь заражены. В Либерии скончался местный эпидемиолог, и вот теперь заразились доктора Брэнтли и Райтбол – граждане США. По данным ВОЗ, с февраля 2014 года в Сьерра-Леоне, Либерии и Гвинее зафиксировано свыше 1 тыс. случаев заражения лихорадкой Эбола, из которых 900 привело к смерти. Как сообщает DailyMail, умерших выбрасывают на улицы собственные родственники, чтобы избежать карантина.

УБИТ ГЕНЕРАЛ НАТО Во время учений на военной базе НАТО Camp Qargha в Кабуле был убит американский генерал, а также ранено 15 человек, в том числе немецкий генерал и два афганских генерала. Некоторые из них в тяжелом состоянии.

Неизвестный открыл стрельбу из близлежащего здания, когда военные были на улице. Ответственность за нападение взяли боевики «Талибан». Генерал-майор Гарольд Грин – 55-летний ветеран армии США. Он стал первым высокопоставленным военнослужащим, убитым в другом государстве, со времен гибели контр-адмирала ВМС США Рембранта Сесил Робинсона (Rembrandt Cecil Robinson), убитого в мае 1972 года во время Вьетнамской войны. Тело генерала Грина было доставлено на военную авиабазу Dover Air Force Base в штате Delaware и передано его семье. «Наши мысли и молитвы с семьей генерал-майора Грина, а также с семьями наших солдат, которые были ранены вчера в Кабуле», – сказано в официальном заявлении НАТО. Нападение в Camp Qargha произошло всего за несколько месяцев до полного вывода боевых частей стран НАТО из Афганистана, запланированного на конец 2014 года. Илья Либерман

12

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3

Ни одно из писем не содержало токсичных или ядовитых веществ. Однако получение посланий вызывало панику, а кроме того, на место происшествия вынуждены были приезжать полиция и сотрудники медицинских служб. В расследовании этого дела принимало участие ФБР. Следующее заседание суда назначено на 4 августа. До этого времени Труонг останется под стражей. Ранее в этом месяце суд приговорил жительницу Техаса, бывшую актрису Шеннон Ричардсон, к 18 годам тюрьмы за изготовление смертельно опасного яда рицина и отправку писем с ним на имя Обамы и экс-мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга.

КРАСОТА – СТРАШНАЯ СИЛА

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

На одном из фото с интерьерами жилища, оцененного в 389500 долларов, он запечатлел самого себя абсолютно голым в зеркальном отражении в ванной. Как пишет «The Daily News», вполне вероятно, что он так не планировал, и это была случайность, которую мужчина каким-то образом не разглядел – ну, например, если видел получившиеся фотографии только с телефона. В пользу того, что это была незапланированная случайность, говорит то, что объявление вскоре исчезло с сайта. Но заретушированное фото с героем успели сохранить энтузиасты и сделали всеобщим достоянием, возможно, в назидание для будущих продавцов. Комментаторы новости на сайте «The Daily News» не особо верят в то, что фото не постановочное, а кто-то советует мужчине не отчаиваться и просто разместить получившееся фото на жилищном ресурсе для нудистов.

рекордов Гиннесса, нужно было пригласить лишь более 250 посетителей. «У нас каждые выходные приезжают тысячи людей, – говорит Шейн Волф (Shane Wolf), менеджер прокатной станции Rockin’ R River Rides в городе New Braunfels. – И однажды мы задались вопросом: «А почему бы не устроить вечеринку и попробовать побить рекорд?» По словам Шейна, результат превзошел все ожидания. Пока точное количество посетителей в тот день подсчитывается, но пришло около двух тысяч людей. Мероприятие прошло без эксцессов. «Ну разве кто немного на солнце перегрелся», – добавляет Шейн Волф.

В субботу 26 июля количество туристов, сплавляющихся по реке Гвадалупе на шинах (tubes), превысило рекордную отметку! Для того чтобы побить предыдущий рекорд, вошедший в Книгу

Оказывается, некоторые отдыхающие забавы ради подкармливают этих рептилий. В результате чего в июле аллигатор напал на рыбака на озере Sheldon Lake в восточной части Техаса. При этом представители ассоциации добавляют, что охотиться на аллигаторов можно только в течение определенного сезона, но в целях самообороны в аллигатора можно стрелять в любое время.

ЛОВИСЬ, РЫБКА!

НЕ КОРМИТЕ АЛЛИГАТОРОВ!

КАРТИНА: ПРИПЛЫЛИ!

Техасский домовладелец решил продать пятикомнатную квартиру в Остине, разместив, как это обычно в таких случаях делается, объявление на одном из сайтов по продаже недвижимости. Но, кажется, допустил досадную оплошность.

Tel. (713) 395-3301

Именно с таким предупреждением обратились к жителям Техаса и туристам егери округа Denton, представители ассоциации Texas Game Wardens. И это не шутка! Дело в том, что аллигаторы, живущие в водоемах Техаса, к гражданам не пристают, но и граждане должны не приставить к аллигаторам, то есть избегать контакта.

И еще о крупных водоплавающих: рыболов Ryan Spring из Сан-Антонио выловил в Мексиканском заливе недалеко от города Корпус-Кристи тигровую акулу весом в 809 фунтов. Длина акулы была 12 футов и 7 дюймов – примерно такого же размера, как его лодка. Потребовалась помощь дюжины человек, чтобы «отбуксировать» рыбу к побережью. В соответствии с правилами охоты и рыбалки Райан отпустил бы акулу на волю, если бы это была самка. Мясо акулы рыбак частично отдаст на благотворительность. Александр Матвеев

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 1

ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ

В соцсетях и на различных интернет-форумах эмигранты делятся своими опасениями, прекрасно зная, как работает бюрократическая система в России. Ведь многие из нас ездят туда повидать родственников и друзей, и никому не хочется получить «приятный сюрприз», узнав на границе, что его ждет уголовная ответственность или штраф до 200 тысяч рублей. Или что еще хуже – придется остаться в России на лишние 400 часов, чтобы пройти «обязательные работы» в связи с неисполнением этого закона! Некоторые в интернете предлагают, грубо говоря, состряпать левой ногой это уведомление, и таким образом сэкономить на авиабилетах в Россию и на штрафе в 200 тысяч рублей. Дело в том, что предоставление «заведомо недостоверных сведений или сведений в неполном объеме» грозит штрафом от 500 до 1000 рублей. «А на сдачу подам еще пару уведомлений о наличии у меня гражданства еще и, к примеру, КабоВерде. Ведь «предоставление заведомо недостоверных сведений» тоже дешево оценили, те же 500 р.», – шутит интернет-пользователь. Также многие рассматривают вариант другого способа распрощаться с 500 рублями: не подавать уведомление прямо сейчас, а подать его во время следующего визита в Россию, пусть и по прошествии 60 дней с момента выхода закона. Потому как штраф в такую сумму выплачивают также по причине «несвоевременной подачи такого уведомления».

ГРАЖДАНИН ТЫ ИЛИ ГДЕ? В законе существует глава «Исключения», в которой говорится: гражданам Российской Федерации, постоянно проживающим за пределами Российской Федерации, подавать уведомление не требуется. Но только что означает эта загадочная формулировка «граждане Российской Федерации, постоянно проживающие за пределами Российской Федерации»? На сайте УФМС по г. Москве в главе «Принципы гражданства РФ и правила, регулирующие вопросы гражданства РФ» есть расплывчатая фраза: «Проживание гражданина РФ за пределами РФ не прекращает его гражданства Российской Федерации». Также на сайте этой же организации указано следующее: «В случае, если гражданин Российской Федерации считает себя постоянно проживающим за пределами Российской Федерации и имеет в соответствии с законодательством иностранного государства документ, подтверждающий право на постоянное проживание, такой гражданин освобождается от обязанности по подаче уведомления».

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014 Что значит «считает»??? В обсуждении в Живом журнале шутят: «И прокурору, открывающему на вас уголовное дело, вы потом и будете объяснять, как «считали себя постоянно проживающим за пределами РФ». Один из представителей русской диаспоры в Техасе, житель Хьюстона Юрий Белицкий пишет на ФБ: «На сегодняшний день не существует законодательного определения понятия «постоянно проживающий за рубежом». На практике применяется юридическая норма, в соответствии с которой постоянно проживающим за рубежом считается гражданин РФ, снявшийся с регистрационного учета в России, получивший листок убытия и вставший на учет в консульстве РФ в иностранном государстве. Исходя из этого, большинство граждан России, имеющие во внутреннем паспорте штамп регистрации по месту жительства в РФ, а фактически постоянно проживающие за границей, попадают под действие нового закона и обязаны в течение 60 дней сообщить о своем втором гражданстве или наличии вида на жительство». Пишет об этом и «Российская газета»: «Наиболее же распространена версия трактовки закона, по которой постоянно проживающими за рубежом следует считать лишь тех, кто при переезде за границу снялся с регистрационного учета в России, то есть выписался из квартиры. К слову, примерно до 2000-х годов людям, пожелавшим уехать за рубеж надолго или навсегда, ставили специальную отметку во внутреннем паспорте– «снят с учета». Потом это делать перестали, чем сейчас и пользуются россияне, не желающие при переезде на чужбину сжигать за собой все «мосты». «Московский комсомолец» отмечает, что «в законе написано, что он не касается россиян, «постоянно проживающих за рубежом», но кого считать таковыми– совершенно непонятно. В миграционном законодательстве нет понятия «постоянно проживающий за рубежом». Россиянин, снявшийся с регистрации по месту жительства в России и уехавший за границу, с точки зрения нынешних законов и правил на территории РФ будет считаться просто бомжем. Это в советское время при выезде на ПМЖ ставили соответствующий штамп в соответствующего образца загранпаспорт– теперь никакого отличия между загранпаспортами, которые получают россияне, бывающие за границей неделю в год, и те, кто там живет месяцами, нет». Напоминаем еще раз: • Граждане Российской Федерации считаются постоянно проживающими за границей, если они сняты с регистрационного учёта в органе внутренних дел по месту жительства в Российской Федерации и имеют разрешение властей государства пребывания на такое проживание.

• Граждане Российской Федерации считаются временно пребывающими за границей, если они не сняты с регистрационного учёта в органе внутренних дел по месту жительства в Российской Федерации. К этой категории относятся граждане, находящиеся в служебной командировке, и граждане, временно находящиеся за границей в частной поездке (учёба, лечение, ра-

www.ourtx.com

бота по контракту, туризм, предпринимательская деятельность, посещение родственников и знакомых и другие частные дела).

КУДА ПИСАТЬ?

Что же теперь делать? Всем срочно ехать в Россию и, отстояв длинную очередь, уведомить наконец свое родное правительство о двойном гражданстве? Долгое время обсуждались способы уведомления о двойном гражданстве и говорилось о том, что закон исключает электронные уведомления на сайте ФМС. Но пока номер готовился к печати, Постановление Правительства РФ «Об утверждении порядка Ведения учета поступивших от граждан Российской Федерации уведомлений о наличии у данных граждан гражданства иного государства» (медленно выдыхаем) было доработано, и там появилась такая фраза: «Уведомление подается гражданином Российской Федерации в территориальный орган ФМС России непосредственно или направляется почтовым отправлением через организацию почтовой связи. Уведомление может быть заполнено в форме электронного документа. Для этого может быть использован официальный сайт ФМС России в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». Но если заполнить на сайте форму можно, пока нельзя осуществить подачу уведомления онлайн. По некоторым непроверенным данным позднее в августе такая услуга будет доступна.

ЗАБИТЬ ИЛЬ НЕ ЗАБИТЬ? ВОТ В ЧЕМ ВОПРОС В этой ситуации каждый берет ответственность на себя – забыть или нет про этот злосчастный закон,

13

придуманный депутатом Госдумы от ЛДПР Андреем Луговым (кстати, спасибо товарищу Луговому за наши «вырванные годы»). Журналист, общественный деятель и популярный блогер Антон Носик, гражданин Израиля с 1990 года, считает, что закон не будет работать. «В России вообще ни один закон не ценится выше бумаги, на которой он напечатан, – пишет он. – Если когото захотят объявить иностранным шпионом, агентом, нацпредом, пятой колонной etc, для этого совершенно не потребуется никакой новый закон. Достаточно объявить, что человек украл весь кировский лес, выпил воду из крана и купил на рубль дороже, чем впоследствии продал– нанеся тем самым государству ущерб в размере всей сделки. Так что весь смысл принятия новых законов, дающих повод цепляться к законопослушным гражданам– только в одном. Лишний раз напомнить россиянам, что их дело– молчать в тряпочку и бояться». В доказательство абсурдности российских законов он приводит в пример свой отъезд в Израиль в 1990 году. «В 1990 году (и до 1996 года включительно) в России ещё действовал Уголовный кодекс РСФСР в редакции 1960 года, где имелась статья 64 «Измена Родине», гласившая: «Бегство за границу или отказ возвратиться из-за границы в СССР наказывается лишением свободы на срок от десяти до пятнадцати лет с конфискацией имущества или смертной казнью с конфискацией имущества». В силу ряда причин Антон уезжал тогда по туристической визе и гражданство оформлял уже на месте. «В результате я шесть лет (с 1990 по 1996 год) благополучно проходил под расстрельной статьей, и это ни разу не помешало мне приезжать в Россию, навещать тут маму и друзей, путешествовать по стране, печататься в здешних изданиях...», – вспоминает он. И добавляет: «Разумеется, привлекут вас лишь в том случае, если кому-то захочется на вас наехать. Российских граждан, легально проводящих больше 90 дней подряд за рубежом, больше 10 миллионов, и ни у какого ФМС нет ресурсов, чтобы всех их отмониторить, внести в реестр, и дело возбудить против невнесенных». Александр Матвеев

ПОКА ВЕРСТАЛСЯ НОМЕР 7 августа Управление федеральной миграционной службы России провело полуторачасовую пресс-конференцию. Из разъяснений представителей ФМС стало ясно, что жители, постоянно проживающие за рубежом и не планирующие прибыть в РФ до 4 октября, не обязаны посылать уведомление о своем втором гражданстве. Они должны будут это сделать по приезде в Россию в течение 60 дней. Уведомление надо послать по почте или же лично принести в УФМС, форму уведомления можно найти на сайте ФМС: http://www.fmsmoscow.ru/docs/nationality/. Заполнив уведомление, необходимо сохранить у себя отрывной талон, подтверждающий, что оно было заполнено. Желательно сохранить и все почтовые документы, подтверждающие, что оно было отправлено. Уведомление надо сопроводить копиями документов, подтверждающих ваше второе гражданство и постоянное проживание за границей, нотариальное заверение копий не требуется. Ни консульские отделы, ни посольства Российской Федерации не наделены правомочиями заниматься этим вопросом.

14

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

В ДАЛЛАСЕ ЗАКОН ПРОТИВ НАСИЛЬНИКОВ В многомиллионном Далласе живет 3364 человека, совершивших преступления сексуального характера. Из них 1763 человека совершили такие преступления в отношении несовершеннолетних и не находятся на поруках. Они могут жить, где хотят, например, рядом со школой, куда ходят ваши дети. Еще 993 таких преступника находятся на поруках и не могут селиться в так называемых зонах детской безопасности: в радиусе 1000 футов от мест скопления детей – детских площадок, школ, садиков. В городе пока что нет закона, запрещающего любому насильнику поселиться рядом со школой, детским садиком или парком с детской площадкой. Однако вскоре ситуация может измениться. На рассмотрение мэра и городского совета вынесен 39-страничный законопроект «Об ограничении выбора места жительства для лиц, совершивших преступления сексуального характера». В 25 городах в округе Даллас уже действуют законы, ограничивающие выбор места жительства для насильников, чьими жертвами стали дети. В основном зона безопасности детей – 1000 футов, иногда – 2000 футов. В некоторых городах, например, во Фриско, такие законы действуют в отношении всех, совершивших преступления сексуального характера. Новый законопроект предлагает создать зоны безопасности детей – 1500 футов. Под действие закона могут подпасть все, совершившие преступления сексуального

храктера против несовершеннолетних, за следующими исключениями: Преступление было совершено 1 раз, по согласию с жертвой, жертве было от 14 до 17 лет, преступник старше жертвы не более чем на 4 года. Судьбу этого закона решит городской совет.

ДЕНЬГИ ПРИДЕТСЯ ВЕРНУТЬ

Независимому школьному округу ФортУэрта придется вернуть штату сумму от 37 до 39 миллионов долларов после расследования, выявившего компьютерную ошибку в данных о средней дневной посещаемости школьников за последние 3 года. Ошибка касалась двуязычных школьников и учеников, изучавших английский как второй язык. Округ выплатит деньги штату из резервных фондов. Даже после этой выплаты в резервном фонде останется около 102 миллионов долларов. Эта выплата не станет причиной урезания академических программ, сокращений учителей или отмены 3%-го повышения зарплаты для учителей.

Valley View Dental

ЛАЗЕРНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

Доктор Ирина Айрапетян

ЛЕЧЕНИЕ ЗУБОВ И ДЕСЕН ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, КАК ТРАДИЦИОННЫМИ ТАК И НОВЕЙШИМИ МЕТОДАМИ (С ПРИМЕНЕНИЕМ ЛАЗЕРА — BIOLASE)

3 ВНУТРИРОТОВОЕ И ВНЕРОТОВОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ 3 ЦИФРОВОЙ РЕНТГЕН 3 ПРОСТЫЕ И СЛОЖНЫЕ ПЛОМБЫ 3 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЧИСТКА ЗУБОВ 3 ЛЕЧЕНИЕ ДЕСЕН 3 ЛЕЧЕНИЕ СТОМАТИТА ЛИ 3 ОСМОТР НА ОТСУТСТВИЕ ОПУХОЛИ РОТОВОЙ ПОЛОСТИ 3 ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ 3 ДИЗАЙН УЛЫБКИ 3 КОРОНКИ

3 КЕРАМИЧЕСКИЕ ВИНИРЫ 3 БОНДИНГ 3 УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ 3 ПРОТЕЗИРОВАНИЕ 3 РЕСТАВРАЦИЯ ИМПЛАНТОВ Д 3 РУТ-КАНАЛ В ОДНО ПОСЕЩЕНИЕ

Мы принимаем все основные виды страховок, а также Medicaid, CHIP, Superior Star Program и Molina

Доктор говорит по-русски 972 241-4684 972 241-6789 (fax)

info@ValleyViewDental.info 2800 Valley View Ln, Dallas, Texas, 75234 http://valleyview-dental.com

ИРВИНСКИЙ ДОЛГОСТРОЙ В Ирвине скоро начнется строительство долгожданного центра для проведения съездов «Music Factory» площадью 550000 кв. футов. Этот комплекс стоимостью 165 миллионов долларов был запланирован еще в 2007 году, когда избиратели выделили фонды на проект, однако компания ARK Group начнет строительство только сейчас. Предыдущая компания-застройщик ничего не построила, но успешно потратила миллионы долларов. Дело окончилось судом между городом и строительной компанией. ARK Group начала работать над проектом только в 2014 году, и теперь торжественная закладка здания запланирована на 30 августа. А закончат долгострой к 2016 году. Здесь будут находиться 25-30 ресторанов и развлекательных заведений, кинотеатр, а также площадь с амфитеатром.

ДРУЖЕЛЮБНЫЙ ГОРОД

Форт-Уэрт, по мнению журнала «Cond?

Nast Traveler», 6-й самый дружелюбный для туристов город США. При этом туристы отметили не только ковбойскую экзотику исторического центра города, но и богатую культурную жизнь мегаполиса. Вообще в список попало довольно много южных городов, традиционно славных своим гостеприимством. Самые дружелюбные города: 1. Чарлстон, Южная Каролина 2. Саванна, Джорджия 3. Сан-Антонио, Техас 4. Теллур, Колорадо 5. Нью-Орлеан, Луизиана 6. Форт-Уэрт, Техас А самым недружелюбным городом назван Ньюарк, Нью-Джерси.

Городской совет Фриско обсуждает проект закона о запрете курения во всех городских парках. Этот закон вызвал довольно бурное обсуждение горожан: сторонники закона считают, что запрет поможет сделать парки лучше для детей, а противники – что они имеют право курить, и такой закон ограничит их свободу. Закон также включает запрет на жевательный табак и электронные сигареты.

ОБМАН, КРУГОМ ОБМАН Ассоциация домовладельцев North Oak Cliff предупреждает: в районе прошла серия ограблений, при этом воры представлялись служащими электро- и телефонных компаний. Преступники выдавали себя за работников компаний Oncor, Atmos Energy, AT&T и нескольких компаний по системам сигнализации. В одном из случаев мужчина, представившись работником коммунального хозяйства, заявил домовладелице, что она должна покинуть дом, поскольку ему необходимо отключить газ. Владелица заявила, что она вскоре уедет, и тогда он может все отключить. Как только дама уехала, мужчина 40-50 лет ограбил дом. Ассоциация домовладельцев напоминает: есть масса способов проверить, действительно ли перед вами представитель той или иной компании. Например, работники Oncor всегда снабжены удостоверением с фотографией, и ни один из них не будет проситься войти в дом.

РЕМОНТ НА СТАДИОНЕ Начат ремонт на печально известном школьном футбольном стадионе Аллена, построенном всего 2 года назад. Ремонт будет производиться за счет архитекторов и строителей, которые возвели это сооружение с нарушением норм, что вызвало трещины в бетоне. Стадион заново откроется в мае 2015 года.

НОВЫЕ МАРШРУТЫ

НАГРАДА ДЛЯ ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ Управление транспортной безопасности назначило награду 15000 долларов для того, кто поможет сделать процедуру проверки пассажиров в аэропортах более эффективной. Сейчас в любом аэропорту – непредсказуемые очереди на проверку. Пассажиры международного аэропорта Далласа-ФортУэрта жалуются, что постоянно теряют время, стоя в медленно движущихся очередях. Управление планирует ввести пункты предварительной проверки, где очередь будет 5 минут или меньше, и обычные пункты проверки пассажиров, где очередь будет около 10 минут. Пока набралось около 4000 желающих поучаствовать в конкурсе, победитель будет объявлен в середине сентября.

Авиакомпания Southwest с 6 января 2015 года добавит новые прямые перелеты между далласским аэропортом Love Field и международными аэропортами СанФранциско и Окленда. Ранее в этом году компания уже заявила о своих планах после истечения поправки Wright, запрещавшей прямые перелеты из этого аэропорта без посадки в Техасе, в октябре этого года напрямую связать Даллас с Орландо, Балтимором, Чикаго, Денвером, ЛасВегасом, Лос-Анджелесом и Вашингтоном. А в ноября добавятся прямые рейсы на Атланту, Форт-Лодердейл, Нэшвилл, Нью-Йорк, Феникс, Сан-Диего, Санта-Ану и Тампу.

СИГАРЕТЫ ПОД ЗАПРЕТОМ

УЛИЦУ ОБНОВЯТ В Арлингтоне начат ремонт на улице Abram стоимостью 20 миллионов долларов. Это – одна из крупнейших артерий центра города, и ее не только вымостят заново, но и установят фонари. Тут появятся новые тротуары, а также водостоки. На участке улицы к востоку от 360 шоссе появятся новые полосы.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

АРЕНДА КВАРТИР В ДАЛЛАСЕ

СОВЕТЫ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ

Мегаполис Даллас/Форт-Уэрт простирается на 25 тысяч кв.км. Более 150 городков окружают два крупных города. В Далласе и его пригородах расположены тысячи квартирных комплексов с огромным разнообразием квартир и домов. Можно найти жилье на любой вкус и кошелек. А вот сделать правильный выбор и не потеряться в этом многообразии вам поможет наше агентство по недвижимости Dallas Luxury Realty и я, ваш русскоязычный агент, Лариса Досталь. Агентство помогает арендовать как квартиры в жилых комплексах, так и частные квартиры и дома. Мы работаем на вас и учитываем все ваши интересы. Услуга бесплатна для наших клиентов, так как оплачивается администрацией комплексов. Вам остается только высказать ваши пожелания и наслаждаться выбором из предложенных вариантов. Ниже вы найдете полезную информацию об условиях и преимуществах аренды квартир. Преимущества: Вы снимаете жилье с оборудованной кухней – посудомоечной машиной, микроволновкой, плитой и холодильником. Как правило, есть выходы для подключения стиральной и сушильной машин, а где-то они даже есть в наличии. Кроме этого, почти каждый комплекс в Далласе оснащен спортивным залом, бассейном, бизнес-центром, грилями и столиками для пикников, уютными залами для приема гостей, а где-то есть кинотеатры, парки для собак и даже мойки и комнаты общения для ваших питомцев – все это бесплатно для жителей. Ремонт будет делаться по частям, и первая фаза завершится к июню 2016 года.

GM РАСШИРЯЕТСЯ

Финансовая компания General Motors купила здание в Арлингтоне, чтобы расширить операционный центр. Тут смогут разместиться от 800 до 900 служащих. Большая часть рабочих мест в этом центре – новые. Центр GM – здание площадью 240000 кв. футов, расположенное на 22 акрах земли. Эта компания из Форт-Уэрта – подразделение General Motors. Новые рабочие места тут будут появляться постепенно в ближайшие 2-3 года.

GM Financial переехала сюда несколько месяцев назад, и в ближайшие 2 года тут будет проходить ремонт. В конце ремонта здесь будет не только операционный центр, но и конференц-зал, а также учебные аудитории. Новое здание расположено в квартале от двух других зданий этой компании, в которых сейчас работают 2150 человек.

РАКОВЫЙ ГОРОД Всем хорош пригород Далласа ФлауэрМунд, однако жить тут по статистике опасно для дам. Уровень заболевания раком груди здесь существенно выше среднего – на 22% чаще обычного. Таковы результаты исследования Техасского управления

Условия аренды: Каждого арендатора старше 18 лет попросят заполнить заявку (application), а также предоставить справку о доходах за последние три месяца, если вы наемный работник, и дополнительно письмо с места работы (offer letter), если вы переезжаете в Даллас из другого города, если же вы владелец бизнеса, то вам надо предоставить налоговую декларацию о выплате налогов за последний год. При этом ваш доход должен быть в 2,5 – 3 раза больше стоимости месячной аренды. Также проверят вашу кредитную историю, криминальное прошлое и долги по предыдущей аренде. Расходы: Комплексы взимают сбор за заявку $50 – $65 на взрослого человека и административный сбор за оформление от $75 до $250. С вас также возьмут депозит, размер которого зависит от требований конкретного комплекса и от вашей кредитной истории, он может варьироваться от $200 до месячной оплаты квартиры. Обычно отдельно оплачивается вода и вывоз мусора. Ну и, конечно, на вашей ответственности подключить и оплачивать электричество, газ и т.д. Отдельные расходы связаны с домашними животными. Чаще всего взимают невозвратный сбор от $250 до $350 на каждого питомца и депозит от $250 до $500. Ежемесячная аренда на каждого вашего лохматого жителя составит $10-15.

здравоохранения, изучившего статистику заболеваний с 2002 по 2011 года. При этом статистика других случаев рака – в норме. Причины пока неясны, но это, возможно, и стиль жизни, и привычка редко ходить к врачу, и экология. За последние 4 года город старательно борется за здоровье горожан: здесь появилась одна из самых строгих систем слежения за качеством воздуха в Техасе. Некоторые связывали высокий уровень заболеваний с гидравлическим бурением в черте города, однако несколько исследований такой связи не показало. Но обеспокоенные горожане все еще подозревают, что причиной рака могут быть канцерогены, вырабатываемые при бурении и выкачке нефти. Так что, возможно, город и штат проведут новое исследование.

НЕЗНАКОМЫЙ СПАСИТЕЛЬ

Машину, ехавшую по шоссе President George Bush Turnpike в районе городка Фрамерс-Бранч, понесло, и она скатилась с шоссе в воду. На помощь пришел незнакомец, который остановился, бросился в воду и помог выбраться из машины пострадавшему водителю, а затем и его собаке. Пострадавшего доставили в больницу Parkland Memorial Hospital в Далласе. Причины аварии расследуются. Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел

www.ourtx.com

15

ÑÒÐÀÍÀ ×ÓÄÅÑ (Wonderland)

$., 8-() $%21*() 1 $(* q 7 32!= Ć% 6 "ËĈË!=

Ïðèãëàøàåì äåòåé 1 - 5 ëåò ā ā ā ā ā ā

p=ƒ","=ċ?,Ë ƒ=… 2, r"ãË*=2ËãĊ…/Ë ,ą!/ l3ƒ/*=ãĊ…/Ë ƒ=… 2, d%ä=ĉ…ËË C,2=…,Ë o!%ą3ã*, …= “"Ë›Ëä "%ƒĆ3.Ë o%Ćą%2%"*= * ĉ*%ãË

99 Matia D Pan TX 7505

650-515-6933

Ðóññêîÿçû÷íûé àäâîêàò

ЖЕРАРД КАРДОНСКИЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА ВАШИХ ПРАВ И ИНТЕРЕСОВ • Уголовное право: êðàæè, õðàíåíèå íàðêîòèêîâ, âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè è äð.

• Семейное право: ðàçâîäû, àëèìåíòû, îïåêóíñòâî, ïðàâî ïîñåùåíèÿ ðåáåíêà äðóãèì ñóïðóãîì è ò.ä.

• Иммиграционные дела: â ÷àñòíîñòè, ïîëó÷åíèå âèçû EB-5, ãðèí-êàðòû, íàòóðàëèçàöèÿ è äð. à òàêæå: • Разрешение споров со страховыми компаниями • Защита прав потребителя • Травмы физических лиц • Апелляции по уголовным делам Жерард Кардонский лицензированный адвокат в штатах Техас и Флорида

817-481-1999 • info@rkands.com 210 N. Park Blvd. Suite 112, Grapevine, TX 76051

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

ОБЗОР ПРЕССЫ

Политическая обстановка накаляется, многие страны мира объявляют санкции против России, в ответ Россия объявляет о свои санкциях.

САНКЦИИ!

ДИЕТА ПО-РУССКИ

7 августа премьер-министр РФ Дмитрий Медведев утвердил перечень продуктов, запрещенных к ввозу из стран, которые ввели санкции против России. Список опубликован на сайте правительства. В него попали товары, произведенные в США, Канаде, государствах Евросоюза, Норвегии и Австралии. Продукция Швейцарии и Японии, которые также ввели санкции против России, к ввозу не запрещена. В перечень попали: говядина; свинина; мясо птицы; колбасы и аналогичные продукты, а также изделия из них; рыба и морепродукты; молоко и молочные продукты, в том числе на основе растительных жиров; овощи, корнеплоды и клубнеплоды; фрукты и орехи. Исключение из этих категорий продуктов сделано только для товаров детского питания. Список принят во исполнение изданного накануне указа Владимира Путина «О применении отдельных специальных экономических мер в целях обеспечения безопасности Российской Федерации». Запрет объяснялся «защитой национальных интересов Российской Федерации». Эмбарго введено сроком на один год. При этом указ Путина допускает корректировку перечня запрещенных товаров для «обеспечения сбалансированности товарных рынков и недопущения ускоренного роста цен на сельскохозяйственную и продовольственную продукцию». Однако эксперты заявляют, что санкции ударят прежде всего по потребителям: запрет на импорт продовольственных товаров в Россию неминуемо приведет к повышению цен. Евросоюз выразил готовность подать во Всемирную торговую организацию иски против российского запрета. «Политически мотивированные масштабные торговые запреты являются прямым нарушением норм ВТО», – заявил ИТАРТАСС неназванный европейский дипломат. В ближайшие дни, добавил он, для обсуждения ситуации может быть созвано заседание Совета ЕС «на том уровне, который будет необходим». Как пишут многие журналисты, запрет на ввоз продуктов будет только на руку многим российским бизнесменам. Ольга Романова на на сайте Грани.Ру приводит простой пример: «Под запрет попадают рыба и морепродукты. Это значит, что основным производителем в этой сфере останется компания «Русское море». Давайте посмотрим, кому она принадлежит. Ба, господину Тимченко! (олигарх Геннадий Тимченко – друг и сослуживец президента Путина. В июле, по информации СМИ, Геннадий Тимченко продал долю в компании «Русское море» своему зятю Глебу Франку, сыну экс-министра Сергея Франка. – Прим. ред.). Повредят ли ему санкции? Да нет, конечно. Нужно ли ему будет следить за качеством? Зачем? Будет ли он сравнивать цены с ценами других компаний? Не с чем».

по биржевым котировкам за два дня снизилась на 30 миллионов евро. AirFrance дешевеет на 4,7%, до 7,15 евро за акцию. Капитализация компании рухнула на 11%, что превышает сумму в 220 миллионов евро. Котировки германской Lufthansa просели на 2,9%, до 12,45 евро за акцию. За два дня перевозчик потерял 10%, около 570 миллионов евро. Американская Delta по итогам последней торговой сессии подешевела на 2,82%, до 36,23 доллара за акцию. Ее капитализация опустилась на 1,1 миллиарда долларов. American Airlines– на 2,5%, до 37,18 доллара за акцию. Потери по стоимости– 675 миллионов долларов. Котировки United Airlines рухнули на 3,43%, до 43,94 доллара за акцию. Потери– 562 миллиона долларов.

ПОЛЕТЫ НАД ЕВРОПОЙ КТО ПОСТРАДАЕТ? Из-за санкций пострадает не только Россия, но и страны, поставляющие в Россию свою продукцию. Например, как пишет ИТАР-ТАСС, для Норвегии наиболее серьезные последствия может вызывать запрет на импорт рыбной продукции. Россия, по информации норвежского министерства рыболовства, – один из главных рынков сбыта для норвежских производителей. По данным норвежских СМИ, страна экспортировала в Россию в прошлом году рыбной продукции на 6,5 миллиарда крон– это составляет примерно 76% всего норвежского экспорта рыбы. Рыбаки королевства экспортируют лосось, форель, треску и сельдь. Сразу после введения санкций со стороны России, акции норвежских поставщиков рыбы на фондовой бирже упали, некоторых– до 8%, сообщают норвежские СМИ. «Это огромная неприятность для всей отрасли. Россия и раньше частично закрыла свой рынок для норвежской рыбной продукции, однако полный запрет очень драматичен»,– комментирует ситуацию изданию руководитель профсоюза работников рыбной отрасли Гуннар Домстейн. По его данным, от 30 до 50 норвежских рыбных предприятий имеют выход на российский рынок.

САНКЦИИ ПРОТИВ «ДОБРОЛЕТА» Лоукостер «Добролет» – стопроцентное дочернее предприятие «Аэрофлота» – с 4 августа приостановил полеты из-за введенных против него санкций ЕС. Как ранее писал ИТАР-ТАСС, компания после введения в отношении нее санкций успела продать около 95 тыс. билетов на рейсы в Симферополь и другие города РФ. В парке авиакомпании два Boeing 737800 NG и один SSJ 100, до конца 2014 года «Добролет» планировал увеличить флот до восьми Boeing 737-800 NG. «В связи с применением экономических санкций, введенных ЕС в отношении ООО «Добролет», ряд европейских контрагентов сообщил об отказе выполнять свои обязательства перед авиаперевозчиком: аннулировано действие договоров лизинга, технического обслуживания и страхования воздушных судов, а также предоставления аэронавигационной информации, говорится в сообщении пресс-службы компании. – В условиях беспрецедентного давления, оказываемого на компанию «Добролет» со стороны европейских контрагентов, перевозчик вынужден приостановить полеты и продажу билетов». ЕС объяснил необходимость новых санкций тем, что Россия не оказала содействие мирному урегулированию конфликта на востоке Украины, поддерживая ополченцев, а также не содействовала обеспечению доступа международных экспертов к месту катастрофы малайзийского лайнера.

ОБВАЛ РЫНКА ИЗ-ЗА «ДОБРОЛЕТА» Евросоюз оценил возможные экономические потери от российских санкций на ввоз продуктов в 12 млрд евро. Об этом сообщил глава представительства Евросоюза в Москве Вигаудас Ушацкас. «Мы еще не проанализировали предметно те категории товаров, которые станут объектом санкций, но это может доходить до 12 млрд евро. Из того, что мы экспортируем в Россию, продовольственные товары составляют до 10%» – отметил Ушацкас.

Ожидание российского ответа на санкции против лоукостера «Добролет», от которого могут пострадать многие международные авиаперевозчики, обрушил рынок акций крупнейших авиакомпаний, сообщает ИТАР-ТАСС. Суммарные потери капитализации крупнейших европейских и американских авиакомпаний к середине дня среды, 6 августа составили около 4,5 миллиарда долларов. Акции Finnair упали на 2,2%, до 2,6 евро за акцию, стоимость компании

6 августа руководство Росавиации предложило предварительный список мер, которые могут быть приняты в качестве симметричного ответа на санкции Евросоюза в отношении российской авиакомпании «Добролет». В качестве ответных мер рассматриваются ограничение чартерных рейсов из Европы, изменение схем полетов над Сибирью и отказ на транзитные рейсы для украинских авиаперевозчиков. В свою очередь, Европейский союз готов запретить самолетам российских авиакомпаний совершать полеты над Европой, если Россия ограничит рейсы европейских авиакомпаний над Сибирью. Как сообщает Deutsche Welle, об этом заявил официальный представитель Европейской комиссии в Германии Рихард Кюнель. По его словам, Евросоюз готов «закручивать гайки» и действовать по принципу «око за око». «У нас нет иного выбора»,– сказал Кюнель. Он добавил, что воздушные коридоры установлены международными договоренностями, которые обязана соблюдать и Россия, так же как и правила ВТО. Это значит, продолжил Кюнель, что Россия не может в одностороннем порядке принимать какие-либо меры, не нарушая при этом международное право.

ТО ЛИ ЕЩЕ БУДЕТ Россия может расширить «ответные санкции» за счет ограничения поставок автомобилей, лекарств, у которых есть российские аналоги, а также повышения сборов для выезжающих на отдых за границу. Как передает ИТАР-ТАСС, с такой инициативой идеей выступил замглавы комитета Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам Николай Журавлев. По его словам, «наше государство еще не исчерпало ресурс ответных мер, введение которых позитивно скажется на отечественной экономике». Журавлев подчеркнул, что меры по ограничению импорта могут коснуться всего, что не является средством производства, не приводит к дефициту жизненно необходимых товаров и не стимулирует людей к серому – «челночному» – ввозу товаров. По материалам прессы

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

ПОРАДУЙТЕ ВАШИХ РОДНЫХ И ЛЮБИМЫХ, ДРУЗЕЙ И ПАРТНЕРОВ ПРЕКРАСНЫМИ ПОДАРКАМИ ОТ СЛУЖБЫ CYBER�FLORIST

www.Cyber�Florist.com ДОСТАВКА ЦВЕТОВ, ПРОДУКТОВЫХ НАБОРОВ, ВСЕВОЗМОЖНЫХ ПОДАРКОВ И ПИСЕМ ПО РОССИИ, США, И ВСЕМУ МИРУ! Для заказа посетите вэб�сайт или КУПОН позвоните на бесплатные номера:

1�888�689�4473 1�888�558�0535

Используйте на вэб�сайте или

1�877�747�6007

пром�код

24 часа 7 дней в неделю или с 8 a.m. до 5 p.m. ЕТ

упомяните по телефону

ol15

Cyber Florist 3931 Avion Park Ct, Ste C116, Chantilly, VA 20151

15%

для получения

скидки

!

www.ourtx.com

17

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

F

F Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Premier Dance USA

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ для новых студентов 30 МИНУТНОЕ ЗАНЯТИЕ - БЕСПЛАТНО!

СКИДКА 25% на ознакомительную сессию

 Частные уроки  Групповые занятия  Танцевальные вечеринки  ПРОГРАММЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ  Постановка свадебных танцев  Подарочные сертификаты ТАНЕЦ  Повышает самооценку и уверенность в себе  Способствует гибкости  Снимает стресс  Улучшает осанку и самочувствие  Расширяет круг знакомств Благодаря танцу ваша жизнь приобретёт новую окраску! Мы говорим по-русски

713-668-2255 Звоните прямо сейчас!

4003 Bellaire Blvd, Ste. GG Houston, TX 77025 www.PremierDanceUSA.com

www.ourtx.com

19

20

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

СКОРО В ШКОЛУ

«Как ни говори, а родной язык всегда останется родным. Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского слова в голову нейдет, а ежели хочешь блеснуть, тогда другое дело», – писал Лев Николаевич Толстой. Об этом рано или поздно задумывается большинство эмигрантов, потратив первые годы на адаптацию в чужой стране и на изучение английского. Особенно часто мысль о сохранении русского языка в семье приходит с появлением детей. Некоторые из них произносят свои первые слова на русском, но затем идут в сад и забывают язык. А кто-то из малышей растет с испаноязычной няней и русского языка вообще не знает, зато лопочет на испанском. Истории русских семей разные, а итог один – мамы и папы начинают задумываться о том, что их дети должны изучать русский язык. Именно благодаря таким родителям, которым небезразлично, знает их ребенок родную речь или нет, и появилась русская школа при Русском культурном центре «Наш Техас». Школа открылась в январе 2012 года и существует третий год как некоммерческая организация. Изначально она была рассчитана на маленькую группу учеников, но с момента открытия их количество возросло. Учебное заведение ориентировано на изучение русского языка, подготовку к школе и развитие интеллектуальных способностей ребенка. Родители, которые водят в эту школу своих детей, знают, что к занятиям здесь относятся серьезно: ученикам задают домашние задания, которые необходимо выполнять. Тяжело заниматься с ребенком вечером, после работы? Конечно, тяжело! Но результаты превосходят все ожидания: буквально за 3-6 месяцев малыши начинают читать!

ШКОЛА ПРИ РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ

Учительница Рита Сафович

дику раннего развития Лены Даниловой, Надежды Жуковой, но постоянно ищет и вводит в систему обучения новые методики. Очень помогают с книгами родители: привозят из Москвы, или закупают в Нью-Йорке. Также Рита помогает родителям малышей подготовить домашнее задание, консультирует. Для тех детей, которые совсем не говорят по-русски, Рита делает альбомы: наклеивает изображения фруктов, овощей, животных и ставит подписи.

ПЕРВЫЙ УЧИТЕЛЬ В том, что обучение проходит так успешно, конечно же, огромная заслуга учительницы. Рита Сафович – педагог со стажем, почти двадцать лет проработавший учителем русского языка в начальной и средней школе в России, а затем более 20 лет – в Америке. По словам Риты, занятия с учениками от 2,5 до 6 лет предполагают некоторые особенности: малыши быстро устают, отвлекаются. Поэтому считает наиболее важным для себя как для педагога научить их слушать учителя, понимать поставленные перед ними задачи и лишь потом – подготовить к школе, правильно держать ручку и карандаш. Для часового урока группы из четырех детей Рита сама разрабатывает программу и сама подбирает необходимую литературу. Использует мето-

Ученик Эндрю Навинков

Поскольку подопечные Риты – люди непредсказуемые, случаются некоторые внештатные ситуации. Например, она со смехом вспоминает, как один ученик перед началом урока пожаловался, что очень устал и заниматься у него нет никакого желания. Рита предложила ему поиграть в уголочке на специально обустроенной для учеников маленькой игровой площадке. Поиграв немного и отдохнув, малыш сказал: «У меня такой хороший день был сегодня!»

ДВУЯЗЫЧНЫЕ ДЕТИ Вопреки мнению некоторых родителей о том, что знать русский язык ребенку в Америке совершенно не нужно, многие полагают, что русский может пригодиться ребенку в будущем. Как известно, русский наряду с японским, китайским, турецким и др. входит в список так называемых необходимых языков (critical languages), и студенты, которые изучают эти языки, могут получить стипендию The Critical Language Scholarship (CLS). О важности изучения языка говорит и Анна Гурвич, мама ученицы русской школы 5-летней Изабел. «Я не хочу, чтобы ребенок забывал свои корни. А потом, второй язык знать никогда не помешает», – считает она. До трех лет девочка говорила на русском, а потом пошла в детский сад и начала забывать язык. Сейчас Изабел с удовольствием ходит в школу, читает на русском, с легкостью переходит в разговоре с русского на английский и даже своих американских сверстников учит русским словам. Также ей нравится заниматься с Ритой логикой и математикой. О том, как влияет на развитие детей знание языков, пишут многие ученые. Известно, что двуязычные дети обладают более развитым воображением. Они мгновенно переключаются с одного языка на другой, и эти связи обуславливают лучшее запоминание букв и звуков, развивает речь. Поэтому таким детям легко дается изучение других языков, из них вырастают поэты, писатели, ораторы, психологи и дипломаты. И главное – такие дети обладают дивергентным мышлением, то есть способностью решать одну и ту же

задачу множеством разных способов. Вследствие этого, став взрослыми, «билингвы» быстрее продвигаются по служебной лестнице, так как у них более развита гибкость мышления и так называемый эмоциональный интеллект, позволяющий выстроить хорошие отношения с сослуживцами и вышестоящим руководством. История мировой науки и культуры свидетельствует о том, что подавляющее большинство гениев были «билингвами». Родителям из России есть о чем задуматься!

Ученик Карл Рибли

Автор: Динара Гутарова. Фото: Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

www.ourtx.com

21

СКОРО В ШКОЛУ

CПОРТИВНАЯ ШКОЛА WORLD OLYMPIC GYMNASTICS ACADEMY (WOGA), ДАЛЛАС

Академия, созданная российскими спортсменами Евгением Марченко и Валерием Люкиным, работает уже почти 20 лет и известна не только на весь Техас, но и на весь мир. Это единственная спортивная академия, которая воспитала сразу двух абсолютных чемпионов: Карли Паттерсон, ученица Евгения Марченко и Натальи Боярской, стала абсолютной олимпийской чемпионкой по гимнастике на Олимпийских играх в Афинах в 2004 году, а Настя Люкин, дочь и ученица тренера Валерия Люкина, получила звание абсолютной олимпийской чемпионки на Олимпиаде 2008 года в Пекине.

Подобный успех для таких профессионалов, как Евгений и Валерий не удивителен. Верные друзья и коллеги много лет выступали за сборную Советского Союза и вместе ездили по всему миру на соревнования. Евгений – пятикратный чемпион мира по спортивной акробатике, Валерий – двукратный олимпийский чемпион, заслуженный мастер спорта СССР.

На фото (слева направо): чемпионки Карли Паттерсон и Настя Люкин, тренеры - Наталья Маракова, Евгений Марченко, Наташа Боярская, Валерий Люкин, и чемпионка Холли Вайс

Начинали свой бизнес Евгений и Валерий с нуля – сами обустраивали помещение под спортивный зал в Плейно, набирали учеников и не слишком надеялись на быстрый успех. Но благодаря недюжинному трудолюбию и умению найти подход к каждому, у них две спортивных школы – в Плейно и Фриско, которые посещают более 3000 человек! Марченко и Люкин взяли все самое лучшее из русской и американской школ, а также все самое лучшее в работу академии привнесли их нынешние коллеги. Здесь трудятся тренеры из Франции, Латвии, Казахстана, Румынии и других стран. Все они учат юных

гимнастов тому, что принесло успех на спортивной арене им самим – трудолюбию, упорству, устойчивости в стрессовых ситуациях и умению ставить перед собой четкие задачи. Результат налицо – 99% выпускников академии учатся в колледжах на стипендию. Но основная задача работы Евгения и Валерия – не растить чемпионов, а давать возможность каждому ребенку поддерживать хорошую спортивную форму и достигать собственных целей. Здесь занимаются и маленькие дети от 18 месяцев до 3 лет – с помощью родителей они делают первые робкие шаги в спортивную жизнь, и ребята постарше. Кто-то тренируется раз в неделю, кто-то

чаще – в зависимости от целей, которые перед собой ставит ученик и его семья. Первый урок всем желающим предоставляется бесплатно, чтобы ребенок мог определить для себя, нравится ему этот вид спорта или нет. Также он может походить в лагерь при академии, который работает сейчас, во время летних каникул, он также открыт во время осенних, зимних и весенних каникул. Даже если ребенок будет посещать лагерь не целую неделю, а один-два дня, он успеет и гимнастикой позаниматься, и принять участие в других игровых видах спорта или даже посетить уроки рисования. Предварительная регистрация в лагерь не нужна, можно просто прийти утром. Хотите ли вы, чтобы ваш ребенок стал чемпионом, или чтобы он рос здоровым, сильным и ловким – какими бы желаниями вы не руководствовались, тренеры спортивной академии помогут их осуществить. Фото: WOGA

ALLIANCE FENCING ACADEMY, ХЬЮСТОН О том, как высок уровень образования в этой академии фехтования, можно понять по количеству студентовпобедителей: 37 учеников являются чемпионами США, обладателями золотых медалей, и более 20 спортсменов получили призы на международных соревнованиях, включая чемпионаты мира.

«Главный ключ к успеху – это трудолюбие», – считает основатель академии Андрей Гева. Доказательством тому служит и его собственная биография: в начале 90-ых молодой спортсмен четыре раза подряд становился чемпионом Израиля по фехтованию, был назван одним из 8 лучших спортсменов страны, принимал участие в чемпионате мира и несколько лет тренировал национальную сборную Израиля, вырастив шесть чемпионов. Затем Андрей переехал в Хьюстон, где вскоре и открыл свою школу, которой в этом году исполнилось 10 лет. Поначалу приходилось сложно, но помогали родители учеников – сами стелили полы для фехтования, красили стены, устанавливали специальную фехтовальную аппаратуру. Теперь академию посещают более 200 детей, подростков и взрослых, плюс постоянно приезжают спортсмены из других штатов и стран. После блестящей победы на летнем чемпионате США по фехтованию в Коламбусе, штат Огайо, откуда в этом году

Андрей Гева, Джонатан Писковацков, Lewis Weiss, Nicolas Wilson и Сергей Данилов

команда Alliance Fencing Academy привезла 26 медалей (больше, чем какой-либо другой клуб Америки) и триумфа 16-летнего Ари Симмонса, взявшего в прошлом году золото на чемпионате мира по фехтованию среди кадетов, от желающих тренироваться в «золотой» академии нет отбоя. Например, этим летом в интернациональном спортивном лагере тренировались более 70 фехтовальщиков из Венгрии, Эстонии, Канады, Великобритании и Израиля, включая призеров и чемпионов мира среди кадетов, юниоров и взрослых. Но не только ради наград и почестей родители приводят в эту школу своих детей. Главная цель родителей – это конечно же поступление ребенка в престижный университет на стипендию. Дело в том, что в каждом элитном учебном заведении обязательно есть команда по фехтованию – этот вид спорта считается элитным, можно даже сказать, «аристократическим». Поэтому, если помимо хороших оценок, ваш ребенок

занимается еще и фехтованием, шансов получить стипендию у него намного больше, чем у просто хорошего ученика. И тот факт, что два ученика из академии поступили в университет в Принстоне, одна из учениц – в Стэнфорд на полную стипендию на четыре года обучения, а другие ребята – в Колумбийский, Northwestern, Air Force Academy, Duke, Notre Dame, UPen и многие другие университеты, – Андрей Гева по праву считает большим достижением. Вряд ли десять лет назад Андрей мог представить подобное: теперь ему звонят тренеры спортивных факультетов Принстона, Гарварда и других университетов в поисках юных талантливых фехтовальщиков. Начинать занятия фехтованием можно с 4-5 лет, но при этом прийти в академию никогда не поздно. Даже если вам уже 1820 лет, вы все равно сможете принимать участие в любительских турнирах. Он приводит в пример одну из своих учениц, которая стала заниматься фехтованием после

рождения пятого (!) ребенка. Фехтование так увлекло ее, что она стала выступать на соревнованиях, а вскоре и вовсе осталась в академии – теперь она работает помощником тренера. Помимо нее в тренерской группе специалисты из России, Казахстана, Франции и Америки. Все они не только настраивают своих учеников на победу, но и воспитывают командный дух. «У нас сплоченный и дружный коллектив. И во время турниров все очень болеют друг за друга, поддерживают», – рассказывает Андрей. Не стоит забывать также о том, что фехтование развивает атлетические возможности и координацию. «Фехтование не зря называют «physical chess», – говорит Андрей, – потому что это не просто спортивное состязание, а шахматы для спортсменов. Этот вид спорта учит интеллектуальному взаимодействию, умению думать и разрабатывать стратегию на несколько шагов вперед, что может оказаться полезным не только в спорте, но и в жизни». Чтобы попробовать свои силы в фехтовании, можно записаться на серию пробных уроков. Дети также могут посетить лагерь при академии, по праву пользующийся огромным успехом, в дни школьных зимних и летних каникул.

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

ВОЙНА. ИСТОРИЯ РОССИЙСКОЙ ДИПЛОМАТИИ

Причины возникновения Первой мировой войны следует искать, прежде всего, в предвоенной системе международных отношений, механизм которой неуклонно вел к углублению раскола Европы. Ведущие державы ускоренными темпами осуществляли программы перевооружения своих армий и отрабатывали мобилизационные планы. Постепенно создавалась ситуация, при которой одной искры локального конфликта, особенно в таком взрывоопасном регионе, как Балканы, было достаточно, чтобы разжечь мировой пожар.

Споры о том, кто спровоцировал Первую мировую войну, завязались сразу же после ее начала и продолжаются до сих пор. В частности, известный немецкий историк Ф.Фишер, анализируя цели воюющих сторон, убедительно показал, что сугубо наступательными и агрессивными они были у одной державы, и этой державой была Германия. Архивные документы подтверждают, что именно так германская политика расценивалась в то время российской дипломатией. Например, за три года до начала мировой войны императорский посол в Лондоне граф А.К.Бенкендорф в личном письме товарищу министра иностранных дел А.А.Нератову писал: «Как и Вы, я полагаю, что целью Германии не является война. Но она стремится без войны и при помощи запугивания добиться таких результатов и такого успеха, какие на самом деле могут быть даны только войной. В этом – самая сущность политики агрессивной и вместе с тем слепой». После поражения в войне с Японией и революции 1905-1906 гг. Россия нуждалась в длительной передышке и была жизненно заинтересована в сохранении европейского мира. В то же время, как и другие великие державы, она была глубоко вовлечена в систему военно-полити-

ческих альянсов. Это создавало угрозу втягивания страны в общеевропейский конфликт помимо ее воли. Российская дипломатия искала выход из этого противоречия на путях балансирования между укреплением военно-политического союза с Францией, сохранением традиционной дружбы с Германией и поддержанием в согласии с Австро-Венгрией «статус-кво» на Балканах. И хотя череда предвоенных международных кризисов, в частности, аннексия Австрией Боснии и Герцеговины, а затем две Балканские войны, подрывали это хрупкое равновесие, Россия ради сохранения мира неоднократно уступала германскому и австрийскому давлению. Очевидно, в Берлине и Вене рассчитывали на то, что Россия уступит и в ходе июльского кризиса 1914 года. Немцы знали, что Россия, хотя и окрепла в экономическом отношении, по-прежнему не была готова к «большой» войне. Однако на фоне растущей агрессивности Германии, которая практически на всех направлениях действовала в ущерб интересам России, в Петербурге еще до июльского кризиса пришли к выводу, что дальнейшие уступки контрпродуктивны, т.к. могут ослабить русско-французский

союз и тем самым не оттянуть, а наоборот, ускорить начало общеевропейской войны. В этих условиях был сделан выбор в пользу более твердого курса на сдерживание агрессивных устремлений Берлина и Вены. Одним из главных его элементов стали усилия по дальнейшему сближению с Великобританией в расчете на то, что открытое подключение могущественной Британской империи к русско-французскому союзу сможет остудить австро-германские амбиции. Однако из-за двойственности британской политики эта задача к лету 1914 года так и не была решена. Австрийский ультиматум Сербии в связи с сараевским убийством и особенно явное нежелание Берлина сдержать своего союзника убедили Петербург в том, что австро-германский блок встал на тропу войны. Отдать Сербию на растерзание Австро-Венгрии Россия не могла – это означало бы полную потерю ее влияния на Балканах, подрыв ее репутации в глазах союзной Франции и собственного общественного мнения, а по существу – самоликвидацию в качестве великой державы. Россия объявила частичную мобилизацию против АвстроВенгрии на случай ее прямой агрессии против Сербии. При этом российская дипломатия предприняла максимум усилий, чтобы эти действия не были восприняты как направленные против Германии и не привели к перерастанию австро-сербского конфликта в мировую войну. Она советовала сербам принять условия австрийского ультиматума за исключением пунктов, заведомо неприемлемых для суверенного государства. Она предлагала Австро-Венгрии созвать конференцию представителей великих держав в целях мирного урегулирования конфликта между Веной и Белградом. Наконец, она всеми силами стремилась оказать сдерживающее воздействие на политику Берлина. Дело дошло до личного вмешательства императора Николая II. Вплоть до самого последнего момента он безуспешно пытался образумить кайзера и остановить сползание

к войне между двумя монархиями, тесно связанными родственными, экономическими, культурными и другими узами и, с точки зрения России, не имевшими никаких оснований воевать друг с другом. Неудача этих дипломатических усилий отчасти была предопределена объективными причинами военно-стратегического порядка. Убедившись в непреклонности Берлина и Вены, Россия не могла больше медлить с всеобщей мобилизацией, т.к. была вынуждена учитывать принципиальные различия в скорости осуществления мобилизационных планов у себя и на Западе. Если Германия была в состоянии мобилизовать свои вооруженные силы меньше чем за неделю, то России с учетом ее территории и людских ресурсов требовалось на это, как минимум, сорок дней. При таком положении задержка мобилизации облегчила бы немцам достижение главной цели «плана Шлиффена» – быстро разгромить Францию, а затем всеми силами обрушиться на Россию. Не случайно на последнем этапе переговоров кайзер требовал у царя именно отмены мобилизации и, получив отказ, немедленно объявил России войну. В качестве доказательства «агрессивности» и «захватнических вожделений» России западные историки часто ссылаются на ее политику в отношении Черноморских проливов и Константинополя. Действительно, в силу жизненных экономических интересов (значительная часть русской торговли шла через проливы) установление контроля над ними было долгосрочной стратегической целью Российской империи. Однако в ее действиях на этом направлении преобладали осмотрительность и понимание рискованности попыток добиться этой цели силовым путем. Хотя некоторые «горячие головы» в Петербурге время от времени выдвигали проекты вооруженного захвата проливов и Константинополя, ни одной реальной попытки осуществить их сделано не было. Тем более нет оснований утверждать, что стремление к такому захвату было для России побудительным мотивом для развязывания мировой войны. Вопрос этот возник лишь в ходе войны, когда Турция вступила в нее на стороне германо-австрийского блока. За последние четверть века в России произошло глубокое переосмысление отечественной истории, восстановлена преемственность ее основных этапов. Это касается и истории Первой мировой войны, роли дореволюционной российской дипломатии. Результаты новейших исследований свидетельствуют о том, что она честно служила интересам страны и до конца выполнила свой профессиональный и патриотический долг. Наша цель – восстановить память об этой войне, воздать должное тем, кто сражался и отдал жизнь за Отечество, осмыслить уроки трагедии 1914 года с точки зрения современных проблем европейской и международной безопасности. По архивным материалам

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

23

афиша техаса ДАЛЛАС Uptown Theater Тел. 972.237.8786 С 15 по 17 августа мюзикл «Cab Calloway Story».

Charles W. Eisemann Center Тел. 972.744.4650 17 августа балетная программа «Stars of American Ballet».

23 августа концерт хора Rich-Tone.

Allen Community Theatre Allen, TX С 14 по 31 августа детский спектакль «Feliciana Feydra LeRoux».

Magnolia Lounge at Fair Park Тел. 214.428.8700 С 11 по 13 августа фестиваль малых пьес «We’ve Done It Again: A Mixtape».

Rockwall High School Performing Arts Center at Utley Rockwall, TX С 14 по 17 августа мюзикл «Anything Goes».

Granada Theater Тел. 214.824.9933 15 августа рок-концерт Edwin McCain / Michaels / Madison King.

The McKinney Avenue Contemporary (MAC) Тел. 214.953.1212 13 августа комедия Шекспира «Укрощение строптивой».

The Kessler Theater Dallas, TX 15 августа рок-концерт Dave Alvin & Phil Alvin / The Guilty Ones / Wood & Wire.

16 августа на сцене рок-группа Home

By Hovercraft.

22 августа поп-концерт Cabe Booth’s Birthday: The Happy Bullets / The O’s / Cliffs of Insanity.

Repertory Company Theatre Тел. 972.690.5029 С 15 по 24 августа детский сказочный мюзикл «Into the Woods».

Gexa Energy Pavilion Тел. 214.421.1111 17 августа рок-концерт Nine Inch Nails / Soundgarden / Death Grips.

Contemporary Theatre of Dallas Тел. 214.828.0094 С 15 августа по 7 сентября спектакльтриллер «Wait Until Dark».

American Airlines Center Тел. 214.222.3687 22 августа концерт рок-группы Aerosmith.

ArtCentre Theatre Тел. 214.810.3228 С 15 августа по 15 сентября детский мюзикл «Beauty and the Beast» («Красавица и чудовище»).

Hip Pocket Theatre Тел. 817.246.9775 С 15 августа по 7 сентября спектакль «Nekkid With The Cats, A Wisepecker Conundrum» о семье пожилых хиппи.

Dallas Museum of Art Тел. 214.922.1200 15 августа вечер джаза серии «Late Nights at the Dallas Museum of Art».

Plaza Theatre Company Тел. 817.202.0600 С 15 августа по 13 сентября мюзикл «Breaking Up Is Hard to Do».

Stage West Theatre Тел. 817.784.9378 С 21 августа по 28 сентября романтическая комедия «Beyond Therapy».

Willie B. Johnson Recreation Center Тел. 214.670.6182 17 августа вечер джаза «Good Mood and Melodies».

Fort Worth Community Arts Center Тел. 817.738.1938

С 22 по 31 августа музыкальное ревю «It’s a Man’s World». Прозвучат композиции The Temptations, The Beatles, Michael Jackson, Billy Joel и других.

Plano Children’s Theatre Тел. 972.422.2575 С 22 по 30 августа детский спектакль «Одиссея».

Bass Performance Hall Тел. 817.212.4325 16 августа концерт «1964: The Tribute». Прозвучит музыка группы Beatles. С 22 по 24 августа в исполнении симфонического оркестра Форт-Уэрта прозвучат сочинения Брамса и Дворжака.

ХЬЮСТОН

Русский культурный центр «Наш Техас» Тел. 713.395.3301 Выставка романтических плакатов брежневской эпохи продлится до 6 сентября. Художница – Валентина Киселёва.

24 августа с 11 дня до 4 вечера – книжная ярмарка.

NRG Arena (бывший Reliant Arena) Тел. 832.667.1400 17 августа конное шоу «Gala of The Royal Horses».

22 августа музыкальное шоу «One Direction: Where We Are Tour».

23 августа рок-концерт «Shout Out».

Museum of Fine Arts – Audrey Jones Beck Building Тел. 713.315.2525 17 августа камерный концерт Ars Lyrica Houston «Aristocrats at Play: Music for the Viola da Gamba». Прозвучат сочинения композиторов 17-го – 18-го веков.

Architecture Center Houston (ArCH) Тел. 713.520.0155 С 21 по 23 августа кинофестиваль «Architecture Meets Life».

Miller Outdoor Theatre Тел. 281.Free.Fun 15 августа концерт группы Lowrider.

16 августа на сцене вокальный ансамбль Naturally 7.

20 и 21 августа программа азиатских танцев «Journey Through China IV».

22 августа кантри-концерт Dailey & Vincent.

23 августа рок-концерт «AC/DC’s Back in Black».

Jones Hall for the Performing Arts Тел. 713.224.7575 15 августа на сцене комик Jerry Seinfeld.

Cynthia Woods Mitchell Pavilion Тел. 281.363.3300 15 августа рок-концерт Wiz Khalifa.

16 августа рок-программа Nine Inch Nails / Soundgarden.

19 августа на сцене рок-группа Panic!

At The Disco.

22 августа концерт рок-группы OneRepublic.

Hobby Center – Zilkha Hall Houston, TX 77002 24 августа хореографическая программа «Karen Stokes Dance».

The Grand 1894 Opera House Тел. 409.765.1894 15 августа выступление фокусника Adam Trent «Magician Reinvented».

Wortham Theater Center – Cullen Theater Тел. 832.487.7041 15 и 16 августа мюзикл C.S. Lewis «The Great Divorce». С 21 по 23 августа мюзикл «Marilyn: Forever Blonde, The Marilyn Monroe Story in Her Own Words and Music».

Frenetic Theater Тел. 713.447.7624 С 22 по 30 августа современная хореографическая постановка «Quench».

House of Blues Houston Тел. 888.40.Blues 22 августа рок-фестиваль Mas Musica Fest.

Joe Kelly Butler Stadium Тел. 1.800.745.3000 С 13 по 18 августа гастроли цирка UniverSoul.

Jones Plaza Тел. 713.378.5375 16 и 17 августа 4-й ежегодный карибский фестиваль RumFest.

University of Houston – Lyndall Finley Wortham Theatre, School of Theatre Office Тел. 713.220.5700 С 15 августа по 7 сентября спектакль «The Old Friends».

Rothko Chapel 1409 Sul Ross Houston, TX 77006 Тел. 713.524.9839 21 августа концерт латиноамериканской музыки «Mariachi Imperial de America».

ОСТИН

The Long Center for the Performing Arts Тел. 512.474.Long 12 августа соул-концерт Maxwell С 14 по 24 августа спектакль по мотивам рассказов Чехова «The Black Monk and The Beyonc?».

One World Theatre Тел. 512.32.World 14 августа блюз-концерт John Mayall.

15 августа рок-концерт Atlanta Rhythm Section.

17 августа джаз исполнит Edwin McCain.

23 августа кантри-концерт Ricky Skaggs.

Dougherty Arts Center Тел. 1.800.838.3006 С 15 по 31 августа мюзикл «Godspell».

Ann Richard’s Congress Ave Bridge Тел. 512.441.9016 23 августа фестиваль летучих мышей Austin Bat Fest. В программе концерты, конкурс на лучший костюм летучей мыши и многое другое.

Austin Scottish Rite Theater Тел. 512.472.5436 С 16 по 24 августа детский спектакль «Легенда о Робин Гуде» Frank Erwin Center Тел. 512.471.7744 С 20 по 24 августа гастроли цирка Ringling Bros. and Barnum & Bailey.

University of Texas at Austin Тел. 512.471.4726 15 августа комедия Шекспира « Виндзорские насмешницы»

САН-АНТОНИО

Arneson River Theatre Тел. 210 227 0044 21 августа, 18 сентября и 16 октября бесплатные концерты.

Little Italy Тел. 800.838.3006 23 августа детское представление «The History of Texas... in one darn easy lesson!».

Aztec on the River 201 E. Commerce San Antonio, TX 78205 Тел. 210.226.2891 15 августа концерт джаз-оркестра Spanish Harlem.

Magik Theatre Тел. 210.227.2751 С 15 августа по 27 сентября мюзикл «Шрек».

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

ЛУЧШИЙ ПОДАРОК

ЧАЕПИТИЕ В ПОДМОСКОВЬЕ

Меч как в «Игре престолов», чашка как у Шерлока Холмса, платье как у секретарши из «Mad Men»... Сувениры, которые продаются на сайтах телеканалов, могут стать прекрасным подарком для поклонников этих самых сериалов.

ЗОЛОТЫЕ СЛОВА ШЕЛДОНА Самым ярким персонажем сериала «Теория большого взрыва» (Big Bang Theory) стал гениальный ученый и большой эксцентрик Шелдон Купер, который родился и вырос в Галвестоне. Вместе с другими героями он работает в Калифорнийском техническом институте, а в свободное время обескураживает своих друзей странными выходками и высказываниями. Эти фразы и являются главным товаром на сайте канала CBS: футболки, кружки, одеяла и подушечки со словами Шелдона, давно уже пошедшими в народ и в Америке, и в России: «Базинга!» (произносится после удачного розыгрыша),

Сериал Валерия Тодоровского «Оттепель» стал невероятно популярен. И если мы смотрели «Безумцев»(Mad Men) без оглядки на собственное прошлое и прошлое своей семьи, то во время просмотра «Оттепели» не только

«Ты на моем месте!» (когда кто-то садится на любимое место на диване) и многое другое.

На канале HBO c успехом прошли уже четыре сезона сериала «Игра престолов» (Game of Thrones). Поэтому на сайте канала вовсю раскупают майки и кепки с гербами знаменитых домов, драконьи яйца Матери драконов Дейенерис Таргариен и даже трон в натуральную величину! Цена такого предмета мебели немаленькая - $30 тысяч, да еще и за доставку придется заплатить $2500. Зато можно поставить трон во главе обеденного стола или в гостиной, восседать там вечерами и грозно поглядывать на домочадцев.

Сериал про учителя химии, который начинает готовить наркотик ам-

фетамин, используя свои глубокие познания, давно стал культовым. «Let’s Cook», - говорил он своему помощнику, и они погружались в мир химии, неразрывно связанный с миром мафии и наркокартели. Необычный сувенир теперь продают в интернете за 36 долларов: разделочную доску с портретом героя и его знаменитой фразой. Только предназначена она, по счастью, для приготовления еды, а не наркотиков.

ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ

РЕЦЕПТЫ ОТ ВАМПИРОВ тика», разворачивается в штате Луизиана – вымышленный город Bon Temps и его окрестности кишат вампирами, оборотнями, феями и прочими мистическими персонажами. Несколько главных героев работают в единственном местном ресторанчике. Здесь происходит много интересного, в том числе готовятся классические южные блюда, то, что в Америке называют soul food. Поэтому в интернете продают не только привычные сувениры типа маек и магнитиков на холодильник, но и любопытную кулинарную книгу «True Blood» с рецептами южной кухни – окра, гамбо, пекановый пирог и др. В книгу стоимостью чуть более 20 долларов вошли 85 аутентичных рецептов и фотографии героев сериала.

СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ Две девушки-официантки наладили «кексовый» бизнес, и пекут капкейки один за другим. Просмотр этого сериала «Две девицы на мели» (2 broke girls) опасен для фигуры! Глядя на ловких кулинарок, очень хочется тоже срочно напечь кексов и печенья. Купленный сувенир из сериала за $34,95 – банка для хранения печенья в виде большого капкейка – придется на кухне очень кстати.

наслаждались чудесной атмосферой эпохи 60-х, но и радовались узнаванию: такую прическу мама носила в молодости, такие туфли у бабушки на даче нашли... А диваны и платяные шкафчики? А чашки? Когда работники Русского культурного центра «Наш Техас» смотрели сериал, то с удивлением обнаружили наш чайный сервиз! В телепроекте из чашек знаменитого ломоносовского фарфора пьют чай на даче режиссера Федора Кривицкого, которого блестяще сыграл Михаил Ефремов. Сервиз из «Оттепели» все еще здесь, в нашей сувенирной лавке в Русском культурном центре «Наш Техас» и ждет своего покупателя! Он стоит 190 долларов.

ХИМИЯ И ЖИЗНЬ

И ТРОН В ПРИДАЧУ!

Действие сериала «Настоящая кровь» (True Blood), снятого в жанре «южная го-

Tel. (713) 395-3301

Что если завтра человечество подвергнется страшному вирусу и большинство людей превратятся в зомби? Подобных апокалисических сериалов сейчас множество, но самый классный – «The Walking Dead» канала AMC. Пока фанаты ждут очередного сезона, в интернете предлагают скромный набор для выживания за $129,99. В него входят сухой паек, аптечка, фонарики, термоодеяло – все, что может быть необходимо на случай наступления конца света. Хотя в обычном походе такая сумка тоже пригодится.

СТИЛЯГИ Мы полюбили сериал «Безумцы» («Mad Men», то есть «люди с Мэдисон-авеню») не только за интересный сюжет, но и за то, с какой грациозностью рыжеволосая красавица Кристина Хендрикс (Christina Hendricks) носит юбки-карандаши. «Мэд мэн» в мире моды уже стал именем нарицательным. Редактор журнала GQ Майкл Хэйни сказал, что отныне стиль, который раньше было принято описывать как JFK (то есть а-ля Джон Кеннеди), в глянце теперь нередко называют «Mad Men look». Сериал о 60-х годах Америки возродил моду на ту эпоху, в связи с чем компания Banana Republic вместе с директором по костюмам сериала Джейни Брайант ( Janie Bryant) создала капсульную коллекцию. Женственное платье или элегантный костюм тех лет – лучший подарок фанату «Mad Men». Окончание на стр. 27

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

Семейная стоматология

Доктор Сусанна Зильберман, DDS • • • • • •

Осмотр и чистка зубов Пломбы Реставрация имплантов Фарфоровые накладки Мосты Коронки

• Лечение корневых каналов зубов • Лечение дёсен • Удаление зубов • Протезирование • Отбеливание

www.heightsdentalsmiles.com

Принимаем все основные виды страховок

427 W. 20th St, #702 Houston, TX 77008 Запись по телефону: 713-868-2721 Доктор говорит по-русски

Beauty Medica, Inc. Подтяжка лица

без пластической б й операции возMожно ли это?

Botox Radiesse Juvederm Light and medium Chemical peels Latisse

(eyelаshes lightening) -

free prescription with any other service. mesotherapy/lipodissolve mesotherapy rejuvenation for face sclerotherapy /spider veins/

Бесплатная консультация

832-266-7109 713-278-0760

http://web.me.com/tatianasorkin

2400 Augusta, Office 4100 Westheimer, Suite 281 105 Houston, TX 77027 Houston, TX 77057

Татьяна Соркин, M.D.

ïðèñûëàéòå âîïðîñû ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: beautymedica@gmail.com

www.ourtx.com

25

26

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

КАК Я СТАЛ ФРИГАНОМ Время священнодействия – полпятого утра. Место священнодействия – чудовищный питерский двор-колодец около Сенной. Я надел резиновые перчатки, старенький спортивный костюм «Адидас» и взял мощный фонарик. Если честно, немного страшно: я первый раз решил найти себе немного еды и отправляюсь к мусорному баку…

ПИЩЕБЛОКОВСКАЯ НЕЗНАКОМКА На эту светлую мысль меня натолкнула знакомая Лера. Мы учились в одном классе, потом в университете – правда, на разных факультетах, я на филфаке, она на философском. А потом Лера укатила на три года в Сорбонну. И тут недавно выхожу из дома и вижу душераздирающее зрелище: стройная девушка, склонившись над помоечным контейнером, что-то там сосредоточенно выглядывает. Вот ужас – это же Лера! Рыжие растрепанные волосы, зеленые джинсы, голубая кофта… Испуганно спрашиваю: что это ты тут делаешь? Ищу себе чего-нибудь покушать, – невозмутимо говорит она. Ты что, в своем Париже совсем обанкротилась? Может, тебе денежек дать? Деньги у меня есть, – отвечает Лера, не отрываясь от медитативного созерцания бака. – Просто я теперь убежденный фриган. В ближайшем кафе я взял бутылку красного чилийского вина, фрукты и орешки, а голодная Лера, которая отказалась от заказа принципиально, рассказала свою историю. Ей в Сорбонне попалась замечательная преподавательница Софи, которая была фриганом уже лет пять. В крошечной квартирке, куда она приглашала на ужины избранных студентов, абсолютно все было с помойки: и плазменный телевизор, и фантастических размеров диван, и редкие книги. Ну, и еда – понятное дело… За те два часа, пока не кончилась бутылка, Лера прочла мне очень проникновенную лекцию об обществе потребления, которое превращает людей в страшных зомби, о необходимости беречь ресурсы планеты, поскольку она такая крошечная и такая уязвимая.

- Ты ведь журналист, копни эту тему поглубже, – сказала Лера. – Может, потом и какую-нибудь нормальную мусорку копнешь.

ЕСТЬ ТУДЕЙ Знакомьтесь: фриганизм, сейчас очень модное на Западе направление. Любимый вопрос фриганов: а зачем вообще покупать еду, если есть помойки? Правило отбора продуктов очень простое: «Посмотри. Понюхай. Пощупай. Если все нормально, бери»… Причем, внимание: чаще всего это образованные, успешные, состоятельные люди, не состоящие на учете у психиатра, у которых есть и свои дома, и машины, и друзья, и полноценные семьи. Первые фриганы появились еще в конце прошлого века – так что мировой кризис тут совсем не при чем. Собирать

бесплатную еду на помойках – вовсе не тупая экономия, гобсеко-плюшкинская жадность. Это своеобразный образ жизни и оригинальная философия. Фриганы придумали новый сильный ход в борьбе против капитализма с нечеловеческим лицом и раздутым от потребления желудком. Фриганы говорят: посмотрите, во всем мире от голода умирают миллионы людей. И не только в нищей Африке, но и в сытом Нью-Йорке! И в это же время на помойке валяются сотни тонн качественной еды. Это же больше чем глупость – это преступление! Долой избыточное производство и не менее избыточное потребление! Избавимся от гипноза корпораций, которые навязывают нам то, что совсем не надо! Да здравствует высокоморальное питание! По официальным данным, в Америке сейчас люди выбрасывают примерно треть из того, что купили. А профессор Тимоти Джонс из университета Аризоны после десятилетних исследований утверждает: нет, не треть, а почти половину! «Проблемой номер один американцев является то, что они полностью потеряли представление о ценности продуктов. Мы утратили понимание того, каким образом еда оказывается на столе, и мы не замечаем, как разбазариваем результаты собственного труда», – говорит профессор. Ведь чаще всего продукты, попадающие на свалку, не испорчены, не просрочены, их вполне можно есть. Например, если в большой партии помидоров, поступивших в контейнере, несколько плодов оказывается испорченными, то в помойку отправляется вся партия. А все потому, что выкинуть контейнер для компании гораздо дешевле, чем нанять человека, который будет сортировать овощи. Если одно яблоко подгнило, выбрасывают ящик. Если хлеб испечен вчера вечером – через день его выкидывают. Одно яйцо разбилось – долой коробку. И так далее. Чудовищно не экономная экономика: в масштабах всей страны в помойку выбрасывается больше чем на 45 миллиардов долларов нормальных, пригодных для употребления продуктов! Та же картина и в Англии: каждый год британцы выбрасывают в мусорные баки еды на двадцать миллиардов фунтов. Бред, абсурд! Неужели мы рождены, чтоб Кафку сделать былью? Кстати, я и сам, во время одной из недавних поездок в свой

горячо любимый Лондон, был потрясен одной сценой. Неподалеку от Оксфордстрит очень пожилая пара покупает апельсины, один падает на асфальт. Продавец не реагирует, мужчина хочет его подобрать, но супруга гневно одергивает: ты что, с земли? Выкинь немедленно! Так апельсинчик и укатился. А кто-то голодный вполне мог его съесть.

ВЕЩЬ НЕ В СЕБЕ Слово «фриган» можно перевести как «сторонник свободной вегетарианской пищи». (free -свободный, vegan – строгий вегетарианец). Свободной – то есть совершенно бесплатной. Фриганы вылупились из радикального вегетарианства, но потом пошли своим путем. Даже решили, что есть мясо и рыбу можно – но только в том случае, если они достались задаром. Очень скоро едой дело не ограничилось: многие фриганы стали добывать на помойках и одежду, и книги, и мебель, и бытовую технику, и косметику, поэтически называя это мусорным дайвингом. Во Франции любят мастерить сумочки из выброшенного полиэтилена или из фантиков от конфет, оберток от жвачки. Ну и что такого – даже великий Жан-Поль Готье в 18 лет, когда он ходил в резиновых сапогах, своей единственной обуви, первую коллекцию создал благодаря помойке: мини-платья из столовых салфеток, украшения – из батареек и чайных ситечек. А еще французские фриганы очень музыкальны. Вот недавно один оркестр дал концерт на свалке в парижском пригороде. Инструменты, на которых играли виртуозы – консервные банки, мусорные ведра, бутылки – были найдены непосредственно на месте.

ЛУЧШЕЕ СРЕДСТВО ОТ ПОЛНОТЫ – ПОЛНОЕ ОТСУТСТВИЕ СРЕДСТВ Главный гуру американских фриганов – тридцатипятилетний Адам Вайсман, создатель очень популярного сайта, где есть разделы на испанском, итальянском, французском, португальском и даже чешском языке. Там можно получить подробные сведения о том, как отличать съедобные продукты от испортившихся и где можно поймать наиболее вкусную пищу. Учитываются и гастрономические пред-

почтения – например, на одной помойке вы можете достать китайскую еду, на другой – овощи, на третьей – морепродукты. Такой кулинарный гид для тех, кто ходит по помойкам. «Фриганизм – это реакция на расточительство, – говорит Адам. – Я осознал, что как потребитель являюсь соучастником эксплуатации. Но, потребляя отходы, я не поддерживаю эту практику. Решение проблемы голода в мире лежит на улицах НьюЙорка». Вайсман утверждает, что никогда не бывает голоден. «Люди думают, что это испорченные продукты, но на самом деле это просто целые сумки нормальных продуктов. Отходов много, и жить так легко!» И в Америке, и в Европе число фриганов стремительно растет. Помойки становятся местом встречи и общения для вполне благополучных людей. Журналисты выстраиваются в длинные очереди, чтобы взять интервью у лидеров, а на показательные походы фриганов к мусорным контейнерам вообще слетаются, как тучи. Понятно, что кроме идейных движение активно пополняется людьми, которые просто хотят сэкономить и отказаться от ненужных расходов. Ходят ли истинные фриганы в магазины? – спросите вы. Да, в случае крайней необходимости. Вообще-то у фриганов есть специальные обменные пункты – абсолютно бесплатные. Но если уж фригану приспичило купить какую-то вещь, он приобретает только то, что уже было в употреблении.

ПРИГЛАШЕНИЕ НА БИЗНЕС-ЛИНЧ Сами фриганы бодро сообщают: питаться на помойках – это модно, весело и вкусно. Они абсолютно не стесняются своего образа жизни и всегда готовы рассказать какую-нибудь захватывающую историю об очередной удивительной находке. Фриганы очень дружелюбны, обожают совершать свои набеги в компании, терпеливо обучают новичков. Примерно раз в месяц устраивают замечательные пирушки. Сначала выкладывают находки на видное место, чтобы окружающие прочувствовали, какое добро в помойках пропадает. А потом дружно готовят ужин из найденных продуктов. Но жизнь фригана идиллической никак не назовешь. Врачи сокрушаются: есть продукты из мусорного бака – ужасно опасно для жизни. Если на рынке специалисты следят за качеством товара, то в помойку никто не полезет. А в мусорных баках живут миллиарды бактерий. Сами фриганы отвечают, что случаев массовых отравлений за историю их движения не отмечено. А в той же Америке каждый год фиксируется около 80 миллионов случаев пищевых отравлений – вполне вроде бы нормальными продуктами, купленными в магазинах или съеденными в ресторанах. Так что тревожиться зря? Но понятно, что меню фригана, даже если он добывает только качественные продукты, вполне способно свести с ума любого диетолога, хоть врача-ортодокса, хоть продвинутого натуропата. Ведь фриганы едят все подряд, в невероятных Окончание на стр. 29

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

www.ourtx.com

27

Westor Travel ПРЕДЛАГАЕТ

· Авиабилеты со скидкой во все точки мира · Специальные цены в одну сторону · Экскурсии с русскоязычными группами · Путевки: Лас-Вегас, Европа, Мексика · Круизы: Карибы, Аляска, Европа · Визы в Россию и страны СНГ

Таня Халл e-mail: tk_3232@yahoo.com

281-242-1932

Окончание. Начало на стр. 24

ЗАКОН БРАТАНА

Ситком «Как я встретил вашу маму» (How I Met Your Mother) подарил множество хороших шуток и такого героя как Барни Стинсон. Знаменитый донжуан и гуляка основал свой «Код Братана» (The Bro Code) – правила, которые собраны в книгу и продаются в сети. Вы можете насладиться такими откровениями, как «Братан никогда не одевает розовое. Даже в Европе», «Братан никогда не носит носки с сандалиями» и «Братан не подпевает под музыку в баре». Также прекрасным подарком «со смыслом» для любимой девушки может стать желтый зонт (примерно 20

долларов) – с этого аксессуара у героя началось знакомство с будущей женой.

ЭТО ЭЛЕМЕНТАРНО, ВАТСОН! В британском сериале «Шерлок» канала BBC действие перенесено в наше время, и Шерлок Холмс с Ватсоном используют для своих расследований навороченные технические приспособления. Цивилизация не стоит на месте, но английские традиции чаепития остались неизменны. Шерлок пьет чай из чашек китайского фарфора: примерно такие же можно купить на сайте канала. Также можно приобрести десертные тарелки, чайники и вот такую сахарницу (£29,99).

IATA CERTIFIED TRAVEL AGENT

ЭТО ПАЛЕЦ КОГО НАДО ПАЛЕЦ

Владение такой флэшкой ($40) в виде пальца поможет вам заслужить уважение коллег в офисе и завязать интересные знакомства. На испуганные вопросы любопытствующих можно придумать туманные ответы, с пространными фразами типа «и так будет с каждым». На самом деле этот необычный сувенир – имитация пальца жертвы одного из маньяков в сериале «Декстер». Но пугаться не стоит: со всеми маньяками в сериале легко расправлялся главный герой, работник полицейского отделения Майами.

ВДРУГ КАКОЙТО ПАУЧОК

Судя по сериалу «Пенни Дредфул» (Penny Dreadful), в викторианском Лондоне было неспокойно. Там бродят Дракула, чудовище Франкенштейна и другие подозрительные личности. Телепроект только начался, а поклонники уже вовсю скупают сувениры. В том числе и это изящное, но мрачноватое украшение ($75), изготовленное из серебра. Капелька «крови» сделана из чешского стекла Н.Т.

28

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

ИДЕТ ВОЙНА ... СЛАВЯНСК, УКРАИНА Cергей Лойко – корреспондент «Лос-Анджелес Таймс» в Москве с 1991. Лойко автор многочисленных репортажей из горячих точек в Чечне, Афганистане, Ираке и вот теперь в Украине. Его книга «Шок и Трепет», «Война в Ираке», изданная издательством Вагриус в 2004 году, стала бестселлером года в России. Последние несколько месяцев Лойко провел в Украине, освещая события в Киеве на Майдане, в Крыму, в восточной Украине. Сейчас в связи со скоропостижной смертью супруги Сергей находится в Техасе в кругу семьи. «Всем! Бегом отсюда! Ищем укрытие срочно!» – ледяным тоном, но не срываясь на крик, приказывает командир группы украинского спецназа Агроном (кодовое имя), его слова реверберируют эхом по влажной подвальной тьме. «Растяжка, бл...! Под ноги смотрим! Провода! Нитки!» Тяжело дыша, матерясь, спотыкаясь и звякая всеми видами стрелкового оружия, бойцы впрыгивают в открытые двери уже проверенных комнат, вжимаются в сырые облезлые стены. Их фонарики рисуют на полу, стенах и потолке узоры войны, извивающихся змей смерти. Наконец все затихает. Сапер и Агроном остаются одни в маленькой последней комнатке подвального помещения авиационного техникума в центре Славянска, который боевики использовали как одну из баз. Они склонились на корточках над

патронным ящиком. Сапер осторожно перерезает еле видные проводки. Агроном нежно открывает крышку ящика. Пот градом течет по его лицу. «Вот и очередной подарок от нашего северного соседа», – говорит он, извлекая из пустого ящика новенькую осколочную гранату российского производства. Зачистка прошла успешно. Российский, долбанутый на всю голову романтик-реконструктор, Стрелков-Гиркин, с бандой своих опереточных бабаев, среди которых, однако, есть ядро неприметных специалистов, умеющих управляться с ПЗРК, минометами и новейшим снайперским вооружением, покинули город на прошлой неделе, но оставили за собой не только тонны российского вооружения и боеприпасов, достаточных для ведениия маленькой локальной войны в течение недель, если не месяцев, но и массу неприятных и жизненно-опасных сюрпризов и ловушек, подобных той, что Агроном сейчас держит в руках.

«Обожаю эту работу: пять минут и мокрый насквозь, никакой бани не нужно», – шутит Агроном, делая первую жадную затяжку уже на улице, где вся его группа приходит в себя, посреди куч битого стекла, пустых патронных цинков и пустых ящиков от различного тяжелого вооружения. Агроном не всегда был уважаемым боевым командиром, которого сегодня бойцы слушаются беспрекословно. Когда несколько месяцев назад высокий, поджарый, мускулистый, харизматичный 36-летний бизнесмен в области рекламы и услуг из Черновцов приехал на киевский Майдан, чтобы «положить конец коррупции», не думал он, что так причудливо изменится его жизнь, что вскорости станет он командовать ротой бывших майдановских мальчиков в самой главной войне в истории страны, в священной войне Украины за свою независимость на Донбассе. «Гражданская война, сепаратисты, мирные сторонники федерализации– это все полная туфта, – говорит Агроном. – Есть диверсанты из соседнего государства, вооруженные этим самым государством до зубов и вооружившие целую армию местных деклассированных элементов из числа бывших преступников, бомжей, безработных, наркоманов и прочей нечисти. Это и есть та самая армия, нанятая нашим самым главным врагом, чтобы отобрать нашу независимость, или, по крайней мере, повергнуть страну в такой хаос, что мало не покажется, и уже не кажется». На Майдане было романтическое единение душ, фестиваль вновь обретенной свободы, круглосуточный нескончаемый праздник, который, правда, закончился трагедией, но самые страшные трагедии и настоящие испытания ждали их впереди, – вспоминает Агроном. «На Майдане мы посмели порвать наши веревочки, при помощи которых кукловоды так долго продолжали нами управлять, и обрели свободу, – говорит Агроном. – Сейчас мы сражаемся с настоящим врагом, платим настоящую цену за нашу свободу. Кто ж знал, что цена будет такой?» Пока Агроном и его ребята, все бывшие защитники Майдана, в камуфляже, без масок, но в защитных очках и с ярко-желтыми (свой-чужой) повязками на рукавах после сырого подвала наслаждаются солнечным светом, новым днем на войне без крови и смерти, во дворе техникума, на соседней площади другие украинские военные раздают гуманитарную помощь– хлеб, консервы, молоко, печенье, колбасу и со-

сиски – жителям Славянска – в основном пожилым людям, большинство из которых женщины. Когда армия вошла в город, он выглядел, как призрак. Улицы были пустынны: ни машин ни людей. Российские «тележурналисты» легко могли бы в этот момент сочинить очередную (Геббельс жив!) историю про то, как злобные кровожадные укры сбросили на мирных жителей Славянска купленную у американцев нейтронную бомбу, чтобы захватить город. Смех смехом, а в этот день Первый канал потряс видавший виды пропагандистский эфир эпической драмой про трехлетнего мальчика, распятого на центральной площади города на глазах его собственной матери и пригнанных на место казни под дулами фашистских автоматов местных жителей. Дальше шел рассказ о матери ребенка, привязанной фашистами к броне танка и провезенной несколько раз по площади! Но про нейтронную бомбу российские журналисты, в основном путешествующие в обозе Стрелкова-Гиркина по Украине, которую они называют Новороссией, рассказать уже не смогли. Их из Славянска как ветром сдуло. Удивительным откровением для многих, в том числе и для местных жителей, котoрые, похоже, сами в это поверили, стал тот факт, что несмотря на бесконечные российские телесюжеты про карателей, методично уничтожающих город из градов и крупнокалиберных гаубиц, Славянск в день освобождения был на месте. При этом с мизерным процентом поврежденных и разрушенных зданий и с минимальным количеством гражданских смертей, в основном, вызванных «героической» тактикой пророссийских боевиков, которые свои позиции оборудовали во дворах, в квартирах и на крышах жилых домов, больниц и детских садов. «Террористы и телетеррористы так заморочили местным жителям головы, что они действительно серьезно думали, что мы пришли их всех вырезать и выжечь каленым железом, – рассказывает Агроном.

– Если бы нам было наплевать на мирных жителей, как в Грозном в 2000 году, то мы бы здесь не ошивались три месяца, а за неделю могли бы превратить весь город в Сталинград, зато уничтожить всех до одного террористов. Но это же наши люди, хоть им и за**али конкретно мозги». Вооруженному цирку Гиркина-Стрелкова позволили выйти из города с единственОкончание на стр. 29

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

www.ourtx.com

29

Окончание. Начало на стр. 28

ной целью– сберечь жизни мирных жителей, за спинами которых бандиты все время прятались, якобы защищая их от мифических садистов из еще более мифического Правого сектора, – заключил Агроном. Война отступает от ее прежнего эпицентра в Славянске к новому, в Донецке и Луганске. За ней передислоцируются и военные. Недалеко от Славянска бойцы национальной гвардии, многие из которых бывшие майдановцы, демонтируют самый трудный, самый боевой, самый неприступный, затерянный в полях и лесах, 16-й блокпост. Иван Дацко, 30-летний бизнесмен, в прошлом занимавшийся мелкой торговлей во Львове и примкнувший к Майдану с самого начала в прошлом ноябре, прощается с постом, где познал первое по-настоящему боевое крещение, где потерял своих друзей, переживших казнь на Майдане 20 февраля. «Тогда на Майдане у нас не было оружия, у нас были каски и мотоциклетные шлемы, палки и самодельные щиты, когда мы шли вверх к своей смерти по Институтской, – вспоминает Иван. – Это не было боевым крещением, это было убийство». Иван вспоминает, как ползком вытаскивал своего друга, подстреленного снайпером, а когда дополз с ним до безопасной зоны, друг уже был мертв. В тот день погибло около сотни митингующих, больше сорока из которых были убиты снайперами. Расследование убийств на Майдане ведется, обвинения пали на бойцов Беркута, некоторые из которых уже арестованы. Другие же бойцы Беркута воюют бок о бок с Иваном в национальной гвардии. Тогда на Майдане Иван кидал в них камОкончание. Начало на стр. 26

сочетаниях и плюс нерегулярно. Долго протянуть на такой диете, скорей всего, не сможет даже самый железный желудок. Кроме того: хроническое недосыпание, поскольку график большинства мест для охоты заставляет фриганов часто не спать по ночам. Да и времени нужно очень много, чтобы раскопать что-нибудь стоящее. Даже в Америке, на родине фриганизма, в них иногда стреляют, травят собаками или сдают полиции. И, понятное дело, почти каждый фриган сталкивается с тотальным непониманием со стороны сослуживцев, друзей и родных людей, которые предлагают ему полечиться.

БАК О БОК Докатится ли фриганизм до России? Конечно, загадочная русская душа, которая так обожает любую халяву, вполне может пожелать и бесплатной пищи. Но реальность такова, что мусорки в России – явно не европейские. В Швейцарии, к примеру, мусор делят на 12 основных видов и 24 дополнительных подвида. А у нас – все в кучу… Фу! Кроме того, владельцы российских ресторанов и супермаркетов абсолютно не желают выкидывать просроченные продукты. А зачем – ведь их можно кому-то продать! Ценники со сроком годности легко переклеить, и еще распродажу объявить. Или сбыть на рынке – такие схемы отлично налажены. Еще одна напасть для отечественных фриганов – бомжи. Они у нас гораздо более агрессивные и совсем не политкорректные. Ну и гордыня, понятное

ни и коктейли Молотова, они отвечали дубинками и стрельбой из травматики, а потом и боевыми патронами. Сейчас они вместе воюют против общего врага– терроризма, взращенного в вооруженного Россией.a «Сначала мы относились к внутренним войскам и беркутовцам с большим недоверием, и они отвечали презрением и недоверием, – вспоминает Иван. – Но потом вместе прошли через огонь и смерть, и все стало по-другому. На этом посту нас часто окружал сущий ад, и мы вместе прошли через это».

29 мая возле Славянска был сбит самолет с генералом Нацгвардии и бойцами внутренних войск и беркутовцами. Те, кто выжил при крушении, были добиты террористами в перестрелке. Все на борту погибли. «В этот вечер мы, бывшие майдановцы и бывшие менты, сели вместе, выпили водки в память о погибших товарищах, обнялись

и поклялись друг другу отомстить за их смерть. Все прошлые счеты и вражда навсегда с этого дня для нас остались в прошлом». Это подтвердил командир роты нацгвардии, под командованием которого много бывших майдановцев, старший лейтенант Сергей Коваленко, сам бывший офицер внутренних войск, который тоже был в те дни по другую сторону Майдана. «Они еще не полностью подготовлены, у них нехватает опыта, но когда доходит до дела, они не знают страха, они прирожденные бойцы, – рассказывает Сергей. – В то время как мы их можем многому научить в нашей профессии, они могут нас научить настоящему патриотизму. А это ох как важно теперь на этой проклятой войне». Снимается 16-й блокпост. Снимается и базовый лагерь национальной гвардии недалеко от Славянска. В этот жаркий полдень он похож на муравейник. Солдаты и офицеры, все с голым торсом и потому неотличимые друг от друга, занимаются

чисткой оружия, стиркой, чисткой сапог. Некоторые собирают рюкзаки и палатки, другие бреют друг другу головы. «Классно у тебя стирать получается, у тебя случайно стиральной машинки нет?»

– кричит один солдат другому, который выжимает маскировочные штаны над тазиком. «Нет, есть, только она может обидеться, если я ее так назову, потому что мы с ней еще и [любовью занимаемся]», – отвечает тот. Все вокруг на несколько минут тонет в здоровом солдатском гоготе. Солдатики повторяют друг другу удачную шутку и умирают со смеху. «Ого, какой настрой сегодня в войсках! – отмечает проходящий мимо высокопоставленный офицер, единственный в лагере, одетый по полной форме. – Это хорошо! Это на войне очень пригодится!» А война плывет дальше на юг. И не видно ей конца. Война за независимость, которую в своей истории так или иначе проходит каждая настоящая страна. Фото Сергея Лойко

дело… Вот только несколько комментов, выуженных из российского интернета. «Фриганы – полный отстой! Мое мнение, что существуют определенные нормы гигиены и санитарии, ну и конечно, хоть какие-то моральные устои должны быть». «Этим могут заниматься только индивидуумы, не имеющие ни малейшего самоуважения. Ну не животные же мы, чтоб с помоек питаться… полное моральное разложение на мой взгляд». «Маразм крепчал – дубы шумели. Людям просто нечего делать, пускай гробят своё существование». «Мда... хотим выродиться, не знаем только как». Тем не менее: фриганы в России появились. Их уже много и в Москве, и в Питере.

человечество. Поистине проклятый вопрос «сколько человеку надо» так и не решен. Ответы давно предложены – но абсолютно не услышаны. Ведь и Иисус, и Будда, и Лао Цзы, и Сократ, и Диоген, и Махатма Ганди были абсолютными, упертыми, категорическими нестяжателями. Блаженный Августин учил, что «обладающий излишним владеет чужим имуществом». Накопление сверх минимума – грех. По словам Фомы Аквинского, суть праведного богатства – «в том, чтобы служить, а не господствовать». Как тут не вспомнить Хайдеггера: «Все существенные мыслители говорят об одном и том же». Так что фриганы, впадая в помоечные крайности, снова поставили ребром тот же вопрос перед человечеством. Как всетаки оптимизировать свое потребление? Как есть, покупать, и при этом быть моральным? Короче говоря: как жить, оставаясь живым?

мобильника, необъятный бюстгальтер на Гулливера женского пола, вкуснейший круассан, сломанный вентилятор, пакет, набитый яблоками. В одном дворе во время обшаривания помойки я столкнулся с сонным дворником-узбеком. В одной руке он держал метлу, в другой банку пива. Заметив меня, узбек почему-то сильно занервничал и закричал: «Эй, да! Иди взад и влево, да?» И грозно замахнулся метлой. Пиво брякнулось на асфальт, и я, услышав на неизвестном наречии, очевидно, рубаи Хайяма, бросился в бегство. Я честно питался только тем, что добывал на помойке. Розового пупса поставил на буфет, феном сушил голову. Временами меня охватывал дикий охотничий азарт. Но в один прекрасный момент, разлепив глаза в четыре утра, я понял, что сегодня идти на помойку решительно не хочу – несмотря на все ужасы общества потребления и голодающих Африки, Арктики и белых медведей Антарктиды, которые, наверно, тоже нуждаются в защите. Я просто хочу поесть нормальной, человеческой еды! Выпив две порции крепчайшего кофе, помчался в ближайший супермаркет. Взял огромную тележку. И стал энергично набивать ее самыми разными продуктами. Дорогие колбасы, французский сыр, персики, швейцарский шоколад… Тележки не хватило, пришлось взять еще корзинку. Сонная кассирша смотрела на меня, как на Абрамовича (не советского профессора, а владельца яхт). Столько денег за один раз в магазине я еще никогда не оставлял. Сложно быть фриганом на этом свете, господа! И приятного вам аппетита! Михаил Болотовский

ЗЛО УПОТРЕБЛЕНИЯ И все-таки: может, они немного сумасшедшие? Боюсь, что нет. Фриганы любят ссылаться на своего гуру, французского философа Бодрийяра, заклеймившего нынешнее общество потребления. Цитируют Нильса Бора, который сказал: «Человечество погибнет не в атомном кошмаре, оно задохнется в собственных отходах». Говорят, что избыточное потребление – это психологическая зависимость. Зашел, купил что-то новое и при этом абсолютно ненужное – и получил кайф, очередную дозу. Пора к доктору! Современные психологи в этом с фриганами полностью согласны. Они утверждают, что страсть делать покупки вполне сопоставима с пристрастием к алкоголю и наркотикам и может иметь крайне негативные последствия для психики. А на самом деле проблема стара, как само

ДВОР В ЗАКОНЕ Да, я сильно проникся идеями фриганов. Ровно две недели, скоропостижно превратившись из совы в жаворонка, вставал в четыре утра и шел на охоту. Район Сенной – место, доложу вам, знатное. Вот неполный список найденного: палка сервелата, пять помятых помидор, штук десять бананов, трехколесный велосипед, коробка шоколадных конфет, резиновый розовый пупс, бутылка крымского вина, три бутылки замечательного чешского пива, «Введение в литературоведение» под редакцией Абрамовича (не владельца яхт, а советского профессора), фен, бублик с маком, новенький аккумулятор для

30

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

Внимание, конкурс! Не надо жить в Техасе, чтобы знать, что лето – это почти что постоянное время года, за исключением нескольких прохладных дней в январе, которые здесь по привычке называются «зимой». Тем не менее, техасское лето в полном разгаре!

Лето – это школьные каникулы, пора отпусков и путешествий, время отдыха у воды и, конечно, фотографий на память. Тема нашего фотоконкурса: ЛЕТО. Мы с нетерпением ждём ваши фотографии, которые просим присылать на электронный адрес ourtexasnewspaper@gmail.com с пометкой: «Летние фотографии». Н.Т.

«Прыжок в бездну». Артезианский источник «Jacob’s Well» (Алекс Галенко)

«Лето – время посиделок с друзьями» (Елена Паттон, Хьюстон)

«Цветы» (Екатерина Турикова-Кемпел, Остин)

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

31

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ Покупка и продажа недвижимости в Далласе

Юрий Голубчик

• Творческий подxoд к решению поставленных клиентом задач • Умение заключать наивыгоднейшие сделки, работая с продавцами или покупателями • Высокий профессиональный уровень

dallashomeru@yahoo.com III Lincoln Centre 5430 LBJ Freeway Dallas TX 75240

Pearland • Окраска, стрижка, прически.

• Техника мелирования - балаяж.

• Ламинирование волос .

ÀÐÒ ÊËÀÑÑÛ Занятия как • Рисунок для начинающих, так и для • Живопись продвинутых • Композиция учеников

713.725.6603

Преподаватель - художник и театральный дизайнер

www.svetlanaclark.com

Áîðèñ Êàïëóí

page: Svetlana Clark Hair Design

Прием клиентов только по предварительной записи WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T

O

R

Запись по телефону 281-755-3967 или электронно bk_artstudio@yahoo.com

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

Профессия вашей мечты! Получайте удовольствие от работы в салоне красоты, оздоровительном центре, кабинете врача или начните собственный бизнес! Обучайтесь у нас и получите лицензию штата Техас в области терапевтического массажа (LMT)

женщина для ухода за бабушкой

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Требуется

на 3 дня в неделю. Р-н: Woodlands

PHOENIX SCHOOL OF MASSAGE Качественное обучение искусству целительства с 1986 г.

(630) 414-7339

(License # MS0008)

713-974-5976 • www.themassageschool.com ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ В ХЬЮСТОНЕ

ТРЕБУЮТСЯ:

- Âîäèòåëè CDL êëàññà À Опыт значения не имеет.

Зарплата – 45 центов за милю. Компания в Чикаго.

Oбеспеченный мужчина познакомится сo стройной образованной женщиной (до 64 лет) с чувством юмора с серьезными намерениями. (832) 788-2829. arlin2004@mail.ru Уроки русского и украинского языков любого уровня. Возможно обучение на дому. Приемлемая цена. (832) 788-2829 Продаю минивэн Chevrole Uplander 2008 года. Пробег: 130000 миль. (832) 387-8833.

(832) 599-8800

Даю уроки английского и русского. Преподаватель колледжа. Большой опыт работы в Америке. 832-978-1939, Larissa_i@hotmail.com

32

www.ourtx.com

Ответы на сканворд, опубли­ко­ванный в №373 П Т У Ш В О К О Б И У В И Ь Р П О Т С М И О С Т О Р

У Р К Р Л О И П Ф Т В И Н Ч Г В В О К Ы С Х Л О Л Е Л

К М Е Т П А А Р О А З Е И Т О Д У П Л О К А А Р Л

А Г А В А У Н Н А Г У Л С Н К О Г О В О Р К И В А У Ш А К О В Р О О В С У О Н С И Н С Т А Н И К Т М Ц П У Ф А Ж А И Р Г У С Л И К У У Т Р И А К Н

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

Пересмотр налоговых деклараций за предыдущие годы ум

l в x P ого го Ta льн ало а н ег ия я л ен дл ьш ен

Налоговый кодекс США содержит более 1000 страниц страниц. Не тратьте своё время напрасно. Доверьтесь специалисту е ни е лн вых й о п и Bo За лого рац ok ke на кла ep ц де in х ли an

Д ПО

ng ni

УМ еб

co

un

ТЕ

ени

Ac

АЙ

Вед

gи

ОЕ

СВ

tradecon@aol.com

!

713-256-9499

ЕМ

Щ

ДУ

БУ

Евгений Гринблат

М

ые и в со аци н на льт и Ф нсу ко

О

t изн ing PAYROLL еса Финансовые отчеты

ны част в я л о д знес и би за л ю в лю бые год бых ы шта тах

www.ourtx.com

33

34

www.ourtx.com

Лето проходит, каникулы заканчиваются... Но если вы не успели съездить в отпуск, есть возможность устроить себе длинные выходные и укрыться от жары возле прохладного озера или на океане. По счастью, чтобы как следует отдохнуть, совершенно необязательно лететь куда-то на самолете – в Техасе множество прекрасных курортных местечек, до которых можно доехать на машине всего за несколько часов.

ГАЛВЕСТОН (GALVESTON)

Едва ли найдется житель Техаса, который хоть раз не побывал на этом острове. Песок здесь не такой белоснежный, как на острове Padre Island, и вода не такая прозрачная. Зато она с конца апреля до начала октября достаточно теплая, чтобы купать в ней малышей. А не хотите купаться – можно отправиться в водный парк аттракционов Schlitterbahn, где дети могут порезвиться вдосталь. Или же отправиться в парк аттракционов Galveston Island Historic Pleasure Pier, построенный прямо на океане, поесть мороженого в кофейне на старинной улице The Strand, или пообедать в одном из ресторанчиков в старом порту.

ОСТРОВ ПАДРЕ (PADRE ISLAND)

Еще одно прекрасное курортное место для жителей Техаса, которые могут добраться сюда на машине. Остров расположен возле города Corpus Christi. Здесь можно погулять по городской набережной, которая особенно красива вечерами, посетить аквариум. А купаться приятнее на одном из лучших и чистейших пляжей курорта – в парке Padre Island National Seashore. Минус в том, что гостиниц на этом пляже нет, так как это природный заповедник. Надо ехать сюда на машине и покупать билет. Но это того стоит! Также с мая по октябрь здесь можно увидеть «торжественный выход» в океан маленьких детенышей морской черепахи. Поскольку этот вид находится под угрозой вымирания, сотрудники парка собирают по всему пляжу яйца черепах, а затем, когда детеныши вылупляются, выпускают их на волю. Более подробную информацию и ближайшие дни, когда будут выпущены черепашки, можно посмотреть на сайте национального парка.

ЮЖНЫЙ ОСТРОВ ПАДРЕ (SOUTH PADRE ISLAND) Помимо чистейших пляжей и лазурной воды, это место прекрасно тем, что здесь, как в Греции, все есть. Можно выбрать отель, от которого пешком дойти до кофейни, чтобы

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301

ТРИ СЧАСТЛИВЫХ ДНЯ утром позавтракать, и до ресторана, чтобы вечером поужинать. Особенно хороши маленькие ресторанчики в заливе, отделяющем остров от Большой земли. Отдых на этом острове станет прекрасным и экономным вариантом (не нужно тратиться на авиабилеты и на проживание в отеле с системой питания «все включено»). Отправляясь на этот остров, не забудьте взять свои документы: он расположен недалеко от границы с Мексикой, и на обратном пути вас остановит пограничный контроль.

БАССЕЙН БАРТОН СПРИНГС (BARTON SPRINGS)

Бартон Спрингс находится недалеко от одноименной дороги и является частью парка Зилкер в Остине. Водоем длиной 900 футов считается одним из самых знаменитых природных уголков и самым популярным природным бассейном в городе. Трудно найти более освежающее место для купания. В среднем, температура воды держится на отметке 68°F в течение всего года. Подпитывающийся из подземного родника, он образовался, когда реку Бартон оградили дамбой, поэтому на дне лежат природные камни и галька. В местах, где глубина достигает допустимой отметки, установлены трамплины для прыжков в воду, на которые можно забираться по специально установленным лестницам. Плата в бассейне всего от 1 до 4 долларов, в зависимости от возраста, а открыт он с 5 утра до 10 вечера (в четверг он работает с 5 до 9 утра, а затем с 7 до 10 вечера). Парковка платная.

ОЗЕРО РЭЙ РОБЕРТС (RAY ROBERTS LAKE)

ОЗЕРО БАЛМОРЕЯ (BALMORHEA LAKE)

Нет ничего лучше жарким днем, чем окунуться в прохладную воду. А температура воды в самом большом в мире бассейне родникового происхождения круглый год не превышает 72-76 градусов. Прозрачная лазурная вода позволяет заниматься подводным плаванием – глубина бассейна 25 футов. Те, кто не хочет разбивать палатку, могут остановиться в старинном мотеле San Solomon Springs Courts, построенном в 30-е годы и сохранившем свой трогательный ретро-стиль. Те, кто планирует заняться дайвингом, могут связаться с Tom’s Dive and Swim в Остине (tomsscuba.com), чтобы записаться на урок. Озеро находится на полпути между Остином и Эль-Пасо.

РЕКА ФРИО (GARNER STATE PARK)

РЕКА САН-МАРКОС Спуск по реке Сан-Маркос на надувных «шинах» (tubes), по чистейшей воде, питаемой подземными ключами (вода в реке в 10 раз чище, чем питьевая) – это незабываемое приключение. Медленно течет река, мимо проплывают зеленые берега, белые облака тают в синем небе – полное ощущение, что время остановилось или повернуло вспять, а в то же время вы проплываете мимо центра города Сан-Маркос (возле Остина и СанАнтонио). Спуск занимает около полутора часов, река спокойна, обратно можно вернуться на автобусе. Кроме надувных плавсредств, можно арендовать байдарки, хотя зачем махать веслами, когда можно отдаться на волю течения… Поскольку река Сан-Маркос отличается кристально чистой водой, она также отлично подходит для плавания с маской и ныряния, и просто плавания – до или после остальных развлечений. Ценные вещи, перед тем как сплавляться по реке, можно оставить в камере хранения. Станция, где сдаются в аренду «шины», работает с 10 утра до 7 вечера.

РЕКА КОМАЛ Garner State Park давно уже стал излюбленным местом отдыха многих жителей штата. Сюда приезжают, чтобы купаться в реке Фрио (Frio в переводе с испанского означает – холодная). Температура воды даже в самые знойные дни не подымается выше 70 градусов. После купания можно пожарить на гриле мясо, и поужинать с друзьями. А вечером после вкусного летнего ужина отправиться в павильон, расположенный на территории парка – там отдыхающие устраивают танцы до утра.

ГАМИЛЬТОН-ПУЛ (HAMILTON POOL)

Купание, рыбалка, катание на лошадях, велосипедные прогулки – все возможные летние забавы представлены для туристов в этом парке недалеко от Дентона (неподалеку от Далласа). Для велосипедистов здесь есть холмистые тропы и более опасные, крутые и каменистые маршруты. Множество разнообразных растений и деревьев, а также животных и птиц (лисы, олени, броненосцы, пеликаны) порадуют глаз любителей флоры и фауны. А после долгой поездки по горам и холмам можно отдохнуть у озера – часть берега отведена под пляж. Те люди, которые считают жизнь в палатке противоестественной, могут остановиться в гостинице Lantana Resort, расположенной на территории парка.

здесь так хорошо в жару! Однако пляж там совсем крохотный, поэтому если вы хотите попасть в это место, лучше приезжать пораньше. Автостоянка рассчитана всего на 75 автомобилей, поэтому сони и лежебоки рискуют потом несколько часов ждать в очереди. Для посетителей он открыт с 9 утра до 6 вечера. На территории Гамильтона можно не только искупаться, но и устроить пикник или просто прогуляться по парку, в котором расположен водоем.

Небольшое озеро Гамильтон расположено всего в 30 милях на юго-запад от Остина. Это абсолютно уникальное место, которое обязательно нужно увидеть! Частично этот небольшой водоем малахитового цвета скрыт под гротом, с которого свисают растения и даже деревья. «Это прямо как в фильме «Аватар»!» – воскликнул как-то один из туристов. С края нависающиего грота в озеро льется вода – этот водопад не иссякает даже во время засухи, превращаясь в тоненькую струйку. Вода в озере Гамильтон всегда прохладная, и

Издалека долго течет река Комал. Здесь можно сплавляться на надувных «шинах», также как и на реке Сан-Марко. Спуск занимает около двух часов, а чтобы было не скучно, можно взять с собой любимые напитки. Только не забывайте, что во всем штате на водоемах запрещено использовать емкости из стекла и пенопласта. Летом сплавляться по реке можно с 9 утра до 8 вечера (станция проката закрывается в 5 вечера).

РЕКА КОЛОРАДО И ОКРЕСТНОСТИ

После строительства шести дамб на реке Колорадо образовалось множество озер. Вода, вода, кругом вода: озера Трэвис, Остин, Инкс – все эти водоемы являются частью системы пресной воды под названием Highland Lakes. Вот здесь знойным летом царит полное раздолье! Можно остановиться в гостинице, снять коттедж или поставить в парке палатку и айда купаться. Также можно арендовать прогулочные катеры, лодки и байдарки. А если вам надоело купаться – это как раз та прекрасная область Хилл Кантри, в котором расположено множество виноградников, которые посещают для дегустации. Динара Гутарова

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

www.ourtx.com

35

36

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.08.2014

Tel. (713) 395-3301