НАШ ТЕХАС #376 by Our Texas

НАШ ТЕХАС

www.ourtx.com

№ 376, 5 сентября 2014 г.

Газета для тех, кто хочет добиться успеха в бизнесе, карьере и жизни

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ V ФОРУМ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ США 29 сентября в Нью-Йорке прошел V форум соотечественников США. На форум съехались представители разных штатов Америки. Гостями форума стали Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в США Сергей Кисляк, Генеральные консулы России в Нью-Йорке – И. Л Голубовский, Хьюстоне – А. К. Захаров, Сиэтле – А. К. Юшманов, Сан-Франциско – С. В. Петров, новый Руководитель представительства Россотрудничества в США О. С. Жиганов, 3-ий секретарь Российского посольства – П. Р. Чепиницкая, а также Управляющий Патриаршими приходами в США епископ Наро-Фоминский Иоанн, духовенство Патриарших приходов в США и Русской Зарубежной Церкви. Среди участников форума были представители казачества в США и председатель Дворянского собрания в США Кирилл Эрастович Гиацинтов. После соблюдения протокольных формальностей, таких как выборы счетной и редакционной комиссий, которые прошли с первых минут с жарким

обсуждением, на форуме выступил господин Кисляк. Он поздравил всех присутствующих с открытием 5 форума соотечественников в США и подчеркнул, что это хорошо, когда на форуме нет равнодушных. Он также отметил, что форум – это механизм, который объединяет всех соотечественников, и их работа вызывает уважение, так как она идет от души и направлена на сохранение русской культуры, русского языка и русских традиций. На форуме проводилась работа участников по следующим секциям: «Культура», «Русский язык и образование в США», «Русская история и наследие», «СМИ», «Русские молодежные организации в США», «Бизнес, инновации и кооперация», «Общество и религия». В период работы форума был принят за основу для доработки вариант нового проекта «Положения о координационном совете Российских соотечественников США», выбран новый состав координационного совета и его председатель. Много споров было о том, как проводить голосование – открытым или закрытым образом. В результате большинство делегатов проголосовали за закрытый способ, и с перевесом в один голос пред-

В ЭТОМ НОМЕРЕ: САММИТ НАТО

Заседание секции СМИ (Фото Ольги Криченко)

седателем КСОРС США стала Наталья Сабельник (председатель Конгресса русских американцев в Сан-Франциско). Еще одним острым моментом в работе форума было обсуждение вопроса, кого считать соотечественником – только русских, постоянно живущих в Америке и имеющих американское гражданство или грин-карту, или включить в это число русских, временно проживающих в Америке и не имеющих грин-карты или гражданства. Дорабатывать этот вопрос будет теперь новый координационный совет, но тот факт, что в голосовании принимали участие делегаты, не имеющие гринкарты, дает теперь повод ставить под сомнение результаты голосования. Ольга Криченко

ПРЕЗИДЕНТ США БАРАК ОБАМА ПОСЕТИЛ САММИТ В УЭЛЬСЕ Читайте стр. 6

ДОСТОЯНИЕ НАЦИИ

Читайте стр. 8

ДВА ТАЛАНТЛИВЫХ УЗБЕКСКИХ БОКСЕРА ИЗ ХЬЮСТОНА ЗАВОЕВЫВАЮТ АМЕРИКУ Читайте стр. 21

И СНОВА ПРО ЧУДАКОВ ТЕХАСА

РЕПОРТАЖ ОБ ИНТЕРЕСНЕЙШИХ МЕСТАХ ХЬЮСТОНА. НЕ ЗАБУДЬТЕ СВОЙ ФОТОАППАРАТ! Читайте стр. 34

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

ПРЕДСТАВЛЯЕТ

2014

ПОЛЬСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ УРОЖАЯ Приглашаем на Фестиваль: в пятницу, 12 сентября, 4:00 дня - 10:00 вечера, в субботу, 13 сентября, 10:00 утра - 10:00 вечера, в воскресенье, 14 сентября, 11:00 утра - 8:00 вечера

Dożynki - это вековая традиция славянских стран, символизирующая окончание сбора урожая. В центре праздника - разделение хлеба с другими членами общины как символ богатства и преуспевания

ГОДН

ЕЖЕ

Участвуют танцоры Анастасия Данилова, Артур Тарнавский, Magda Fialek, Kiki Nyemchek, Снежана Петрова, Антон Лапидус

Состоится в

ПЯТНИЦ А

Приходите насладиться народной польской музыкой, танцами и блюдами польской кухни. Вас встретят с традиционным польским гостеприимством! Также в программе развлечения для детей, продажа сувениров и изделий народных промыслов, пивная на открытом воздухе, аукцион и многое другое. Вся выручка будет направлена на завершение зала папы Иоанна Павла II в церкви.

ПОМЕТ

ЬТЕ КА Л

Билеты: $250 (количество ограничено)

ЕНДАРИ

www.polishharvestfestival.org

ВЕЧЕ

АЛАЫЙ Г

СЕ

Н Т Я Б РЯ

ВОЗМОЖНОСТЬ СПОНСОРСКОЙ ПОДДЕРЖКИ на сайте 4

email: proboszcz@parafiahouston.com Крис: 832-858-3696 email: kris@krozelconstruction.com

Дополнительная информация по тел. (210) 464 - 1534 (Diana Tatu)

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

www.ourtx.com

В ШТАТЕ ТЕХАС 8 сентября, а с 11 по 13 сентября она посетит, соответственно, Остин, Сан-Антонио, Хьюстон и Даллас.

ЗДЕСЬ БУДЕТ ГОРОД-САД

Сенатор-демократ Венди Дэвис выпустила книгу мемуаров под названием «Позабыв о страхе» («Forgetting to Be Afraid») в рамках своей предвыборной кампании на пост губернатора. «Я верю людям, особенно техасцам, чтобы поделиться своей историей. Не потому что она уникальна, но потому что она самая обычная. У меня были сложные времена, также как у вас, сквозь которые я прошла, позабыв о страхе», – говорит она в рекламном ролике, снятом по случаю выхода книги. У сенатора запланировано пять автограф-сессий: первая встреча с читателями состоится в ее родном городе Форт-Уэрте

EDITOR-IN-CHIEF EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD EDITORIAL BOARD Olga Vayner Dinara Gutarova Olga Vayner Kate Traynin Kate TrayninBogdanov Kate Traynin Ekaterina Turikova Ekaterina Turikova Izabella Chulichkova Izabella Design byChulichkova Mikhail Kurov Design by Mikhail Kurov

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ: WWW.OURTX.COM

Как заявили представители благотворительной организации Texas Parks and Wildlife Foundation, техасское частное ранчо в Calhoun County будет превращено в государственный парк. Ранчо Powderhorn размером в 17351 акров – одно из немногих оставшихся крупных участков нетронутой прерии на побережье Техаса. На приобретение этой территории требуется $37,7 млн – финансировать покупку будет фонд, который был создан после разлива нефти в Мексиканском заливе в 2010 году. На создание парка будет потрачено еще $50 млн из фондов организации Texas Parks and Wildlife Foundation. В парке можно будет заниматься охотой, рыбалкой, катанием на каяках или просто гулять и наблюдать за птицами и растениями, которых не встретишь нигде в мире.

ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ

ГОТОВИМСЯ К ЗИМЕ Сейчас кажется, что зима еще далеко, но энергетические компании уже готовятся к холодам. В ближайшую зиму техасцы сохранят свои дома в тепле – во всяком случае так обещает Совет по надежности энергообеспечения Техаса (The Electric Reliability Council of Texas). Согласно их прогнозам, выработки электроэнергии будет достаточно, чтобы избежать отключений, которые произошли в прошлом году в Северном Техасе после наступления резких холодов. В энергосистему будет поступать более 75500 мегаватт, что на 2100 мегаватт больше, чем год назад, в то время как ожидаемый пик требуемой электроэнергии составит около 48700 мегаватт. Мегаватт/ час электроэнергии хватает обычно на снабжение 500 типичных техасских домов в течение одного часа во время прохладной погоды. Совет по надежности энергообеспечения Техаса ожидает, что в эту зиму в Техасе будет достаточное количество электроэнергии, если только не произойдет неожиданной скачок в потреблении или же какие-то незапланированные сбои в поставке горючего.

МАМОНТ С ЗАДНЕГО ДВОРА

Уже два месяца компания ExxonMobil ведет строительство нового нефтехимического комплекса в Бэйтауне (Baytown). В состав нового комплекса войдут два нефтеперерабатывающих завода, два химических завода, региональный инженерный офис и международный технологический центр. Все сооружения займут 5 квадратных миль, стоимость проекта – несколько миллиардов, что станет самой крупной инвестицией компании США. По словам президента компании ExxonMobil Chemical Стива Прайора (Steve Pryor), этот проект экономически выгоден для Большого Хьюстона, так как создаст множество рабочих мест: 10 тысяч во время строительства, 4 тысячи дополнительных рабочих мест в различных областях, в том числе 350 постоянных. Однако заполнение этих рабочих мест, вероятно, станет проблемой. Наблюдается острая нехватка квалифицированных работников. И хотя можно привлечь профессионалов из других штатов, в долгосрочной перспективе компания планирует заключить договор с муниципальными колледжами по подготовке студентов для работы в нефтехимической промышленности. «В этих колледжах будут выпускать техников- приборостроителей, машинистов, сварщиков и трубопроводчиков. При финансовой поддержке ExxonMobil в $1 млн программа принесет большую пользу: в ближайшие пять лет мы планируем подготовить 50 тысяч студентов», – заявляет Прайор. Средняя зарплата работника нефтехимической промышленности Техаса составляет около $100 тысяч в год.

Что только не найдешь у себя за домом! Например, семейство Макюэнов (McEwen), живущее в округе Ellis недалеко от Далласа, нашло на своей территории скелет мамонта, которому около 60 тысяч лет. Случилось это во время работы членов семьи в карьере по добыче гравия, которым они владеют. Сын и внук владельца карьера работали на экскаваторе, когда неожиданно услышали странный удар – это ковш натолкнулся на массивный бивень.

По словам археологов, скелет находится в прекрасном соcтоянии. Макюэны, неожиданно ставшие владельцами такого «богатства», решили пожертвовать останки животного в Perot Museum of Nature and Science. «Мы были рады обнаружить столь ценную находку в нашем карьере. Особенно было приятно видеть выражение восторга на лицах добровольцев, которые занимались раскопками», – сказал Wayne McEwen. Работники музея выразили благодарность семье. По словам экспертов, скелет принадлежал самке мамонта высотой в 8-9 футов и весом современного азиатского слона. Скелет сохранился на 90%. По словам палеонтологов, эта находка уникальна для центрального Техаса, и она займет почетное место в музее уже в сентябре.

СНИМИ СЕБЯ САМ

Многие порицают молодежь за увлечение «selfie» (фотографии себя, любимого на телефон для публикации в социальных сетях) и считают, что это вредно. Конечно же, вредно! Особенно для тех, кто нарушает закон. Например, представители органов правопорядка вычислили недавно работника наркокартели – и все за его любовь к фотопортретам. Окончание на стр. 12

ВНИМАНИЕ! Ïîäïèñûâàéòåñü íà ýëåêòðîííóþ âåðñèþ ãàçåòû! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïîøëèòå çàïðîñ íà àäðåñ infocorpourtexas@gmail.com

ïîäïèñíîé ÊÓÏÎÍ "НАШ ТЕХАС" - Â ÊÀÆÄÛÉ ÄÎÌ! (заполнять по-английски)

ФАМИЛИЯ____________________ ИМЯ___________________________ № ДОМА_________________ УЛИЦА_______________№_______ ГОРОД_________________________ ШТАТ_____________ ИНДЕКС_______________________ ТЕЛЕФОН____________

Цена подписки на 12 месяцев: $45



ВСПОМНИТЬ ВСЕ

Заполните этот купон и вышлите с чеком или мани-ордером на адрес редакции:

2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

Tel. (713) 395-3301

В ХЬЮСТОНЕ ОДИН КОНТЕЙНЕР – НА ВСЁ

Городское управление старается привлечь всё больше граждан к утилизации отходов из пластика, стекла и бумаги. Мэрия пытается убедить хьюстонцев, что процесс утилизации может быть простым и... увлекательным. Одним из проектов «Go Green» стал парад разрисованных грузовиков для сбора утильсырья, который прошёл в Hermann Park и по всему музейному району. Дальше – больше. Городское управление придумало новый план «Один контейнер на все отходы», который должен вскоре заменить нынешний метод разделения утилизируемых отходов и обыкновенного мусора. Вместо 2-х контейнеров планируется использовать один, общий. Отходы будут затем сортироваться и перерабатываться на специальной станции с использованием самых современных технологий. Однако амбициозный план городских властей по модернизации утилизации уже столкнулся с критикой этой «прогрессивной идеи». Некоторые защитники окружающей среды считают, что могут возникнуть экологические проблемы, и что технологии утилизации отходов ставят под сомнение целесообразность плана. Проблема с этим методом, по их мнению, заключается в том, что вместо ответственного подхода, он культивирует бездумное потребительство и выброс всего, без разбора. Большее беспокойство вызывает вопрос, будет ли действительно работать план «Один контейнер на всё»? С другой стороны, количество утилизации в Хьюстоне мизерабельно – всего 14 процентов (по данным 2013 г.), так что практически любые инновации приведут к увеличению этой цифры.

ВОЗРОЖДЕНИЕ MEMORIAL PARK Лето 2011 года стало самым засушливым в истории Хьюстона, во время которого 46 летних дней подряд температура не опускалась ниже отметки 100° по Фаренгейту. Как следствие засухи из Memorial Park выкорчевали 20000 деревьев. Не на шутку обеспокоившись потерей зелёных насаждений, управление парка начало кампанию по его возрождению и закупило внушительную партию молодых деревьев. «Очень важно посадить определённое дерево на определённом месте, – говорит управляющий Jay Daniel, – тогда оно вырастет собственными силами». «Наш лес снова оживёт», – гласит плакат при въезде в парк. Будем надеяться, что так оно и будет.

СЧАСТЛИВОГО ПЛАВАНИЯ!

2 сентября мэр Аннис Паркер торжественно положила начало трёхмесячному артпроекту Houston Arts Alliance «Перевезти и обновить!» («Transported + Renewed»). Этот проект направлен на развитие исторического района East End, он также приурочен к 100-летнему юбилею Хьюстонского порта, находящегося как раз в этом районе, и открытию линии скоростного трамвая METRO East End Light Rail Line. За три месяца планируется провести серию концертов, спектаклей, выставок, парадов оркестров, пешеходных экскурсий, автомобильных парадов. Многие из мероприятий будут связаны с различными видами транспорта, как это следует из названия проекта. Энтузиасты могут поучаствовать 13 сентября в «Параде на воде» на каноэ, байдарках, колёсных пароходах, лодках – у кого что есть. Участникам предлагается украсить свои лодки и надеть костюмы. Церемония открытия была довольно забавной. На ступеньках мэрии стояла причудливая скульптура Sharon Engelstein надувной «Буксир-поплавок», который мэр Паркер «отправила в плаванье», разбив о борт бутылку, наполненную конфетти. В своей речи госпожа Паркер подчеркнула важность Ист-Энда в истории Хьюстона. «Ист-Энд – район, который стал вторым домом для множества немецких, итальянских, афро-американских, латиноамериканских и китайских иммигрантов. Сегодня Ист-Энд стaновится культурным оазисом, где число художников и арторганизаций постоянно растёт». Госпожа мэр сказала, что несмотря на значимость, этот проект «Transported + Renewed», в первую очередь, посвящён развитию культуры и искусства, а значит, должен приносить радость тем, кто над ним работает.

МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ В один из дней конца августа в магазине Nordstrom в Галерее было особенно жарко. Сотни женщин ждали в очереди несколько часов, чтобы встретиться со своим кумиром – Сарой Джессикой Паркер. Паркер прибыла в Хьюстон для продвижения своей новой обувной коллекции – SJP collection. Коллекция создавалась

в партнерстве с фирмой Manolo Blahnik, продукция которой стала особенно знаменитой после сериала «Секс в большом городе», где Сара Джессика исполнила роль Carrie Bradshaw. Для Паркер встречи с поклонниками и будущими клиентами очень важны. Она сказала, что всегда использует эту возможность, чтобы выразить свою благодарность публике. Актриса – большая любительница мексиканской кухни. Поэтому, находясь в Хьюстоне, она не обошла вниманием ресторан «Original Ninfas». Официантка, обслуживавшая Паркер и ее трех друзей, была очень польщена тем, что знаменитая актриса слышала об их ресторане еще в Нью-Йорке.

ОБНОВЛЕНИЕ В DISCOVERY GREEN PARK

Новая художественная инсталляция установлена недавно в парке Discovery Green в центре Хьюстона. Композиция знаменитого мексиканского художника Джорджа Марина ( Jorge Marin) «Крылья города» состоит из девяти бронзовых крылатых скульптур. Аллегорические и фантастические фигуры передают совершенство человеческого тела и побуждают к диалогу о желании, воле и целеустремленности между телом и разумом. Рядом с одной из скульптур установлена платформа, по которой можно подняться ближе к фигуре. Выставка пробудет в парке до начала февраля.

ОСОБНЯК ВЕЙНГАРТЕНА ПРОДАН В одном из наших прошлых выпусков мы писали о том, что судьба старинного здания, находящегося в историческом районе Riverside Terrace, неизвестна, и возможно даже, что его будут сносить.

И вот сейчас ситуация прояснилась. Стало известно, что особняк купили супруги Darryl и Lori Schroeder. Мистер Schroeder владеет расположенной в Baytown компанией Lone Star Energy Fabricating, производящей бурильные установки на морском шельфе. Lori Schroeder руководит залом для проведения мероприятий – Bayou City Event Center. Напомним, что особняк, построенный в 1935 году во французском стиле для торгового магната Джо Вейнгартена ( Joe Weingarten), находится по адресу 4000 S. MacGregor Way. Площадь дома 5480 кв.футов. Супруги Schroeder купили здание и прилегающий к нему участок земли в 1,5 акра за полную запрошенную цену – 2,25 миллиона долларов. Они планируют восстановить особняк и жить в нем.

ЧУДО-БЛИЗНЕЦЫ Вера и Надежда – такие вторые имена дали своим дочерям родители Elysse и John Mata из города Лаббок. «Ведь одного без другого не бывает!» – говорит мама Элисс. Друг без друга девочки действительно не могут жить, причем в прямом смысле – это сиамские близнецы. Но в скором времени ситуация изменится: группа врачей начала подготовку к операции по разделению близняшек Knatalye Hope и Adeline Faith, которая состоится ближе к концу года, когда им будет 8 месяцев (оперировать малышей раньше опасно для их здоровья). Операция будет проводиться двумя командами хирургов во главе с доктором Darrell L. Cass, соруководителем хьюстонского Texas Children’s Fetal Center. Судя по прогнозам врачей, операция пройдет успешно, и дальше девочки будут проходить курс физиотерапии. Процесс предстоит сложный, но Вера и Надежда здоровы и хорошо развиваются, прибавляя в весе (при рождении они весили 3 фунта 7 унций каждая, а теперь более 10 фунтов). Они прекрасно реагируют на звуки, особенно оживляются, когда слышат голос старшего брата Azariah, который только что пошел в детский сад. «Не обижайте моих сестренок!» – строго предупреждает он медсестер больницы, которые прозвали его Бэтменом.

Близнецы родились 11 апреля в хьюстонском The Pavilion for Women при Texas Children’s Hospital на 31 неделе беременности, а затем находились в палате интенсивной терапии. Сестрички соединены в груди, также у них общие некоторые органы, такие как печень и диафрагма. При этом у близнецов два сердца, что делает возможным операцию по разделению. Н.Т.

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

ÁÎËÅÅ 25 ËÅÒ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

4265 San Felipe, Ste. 1100, Houston, TX 77027

УВЕЛИЧЬТЕ СВОЙ ДОХОД!

• Самые низкие тарифы на проведение транзакций - от 0.75% за проведение платежа! • Отсутствие контракта • Никаких скрытых платежей, открытые и понятные условия работы • Работаем с большинством терминалов; устанавливаем интернет-оплаты; есть возможность получения терминала бесплатно • Гарантируем легкий переход / старт сотрудничества • 10-летний опыт работы в 50-ти штатах в разных индустриях • А+ rating according to Council of Better Business Bureau

Виктория Гришакова/Viktoriya Grishakova

Тел.: 210 762 6510

vgrishakova@thebankcardgroup.com www.thebankcardgroup.com

ПРЕДЛАГАЮ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ:

Board Certified OB/GYN

Fellow of American College of OB/GYN

, University of Texas

• Строительство нового жилья

(

, (

• Продажа, покупка, аренда жилья

• Содействие в получении финансирования

Полина Солис, MBA Realtor

832-229-5866 polinasolis@gmail.com

. . )

HCG - $400

• Инвестиционная недвижимость • Бесплатная консультация и анализ рынка (CMA) в любом районе Хьюстона и пригорода

Baylor

8200 Wednesbury Ln., #230, Houston, TX 77074 713-981-1972

www.ourtx.com

По сообщениям представителей американских и европейских спецслужб, в последнее время различные исламистские организации усилили свою вербовочную деятельность. Одним из основных «военкоматов» для них становится Центральная Азия. Ни для кого не секрет, что деятельность исламистских террористических организаций в последнее время крайне активизировалась. ХАМАС швыряет сотни ракет в Израиль, талибы готовятся вернуть себе Афганистан, не потеряв при этом своих баз в Пакистане, в Северном Ираке «Исламское Государство Леванта» продолжает наступление вглубь страны, а в Сирии исламистские группировки успешно отстреливают как солдат Асада, так и противостоящих им повстанцев из числа «светских». Понятно, что подобные широкомасштабные боевые действия требуют огромного количества все новых и новых «шахидов». В последнее время все чаще появляется информация о том, что, как минимум, сирийские джихадисты нашли себе гигантский источник свежего «пушечного мяса» в Центральной Азии, в частности – в Кыргызстане, где их призывы к священной войне находят благосклонных слушателей среди притесняемого узбекского меньшинства. Совсем недавно журналистам стала известна грустная история Батыра Джураева – узбека-джихадиста из кыргызского городка Ош. Маленький город – мечта западного репортера: кругом миндальные деревья, мужчины в тюбетейках, бабушки в платках и арыки. В районе, где жил Батыр Джураев, нет ни одного дома старше четырех лет – именно сюда в июне 2010 года пожаловала толпа кыргызских националистов, которая все дома и сожгла. На строительство новых были выделены деньги сразу нескольких международных благотворительных организаций. И вот здесь, от дома к дому, распространилась весть: «Батыра Джураева убили в Сирии!» 38-летний безработный, так же как и многие его соотечественники, живущие в этом небольшом городке на китайской границе, отправился в 2013 году в Россию, в надежде отыскать заработок. Как он в конце концов очутился в Сирии, никто не знает, его семья старается с чужими об этом не говорить, его беременная жена твердит, что ничего не знает. К сожалению, смерть Батыра подтвердили иные источники: у убитого были найдены документы, его смогли безошибочно идентифицировать. Сирийские власти утверждают, что в их истерзанную гражданской войной страну стекается все больше жителей Кыргызстана, как мужчин, так и женщин. Кыргызские

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

Tel. (713) 395-3301

КОГДА ЗОВЕТ ДЖИХАД

власти подтверждают лишь 90 подобных случаев, однако, по сведениям европейских спецслужб, в первую очередь – немецкой БНД, счет кыргызским гражданам, которые пересекли сирийскую границу в качестве бойцов различных исламистских группировок, идет, как минимум, на сотни, если не на тысячи. Большинство из них – этнические узбеки. Это национальное меньшинство составляет примерно 14% от 5,5-миллионного населения Кыргызстана, причем, как минимум, его старшее поколение отличается весьма строгой религиозностью. Когда в Ош пришли погромщики, многие пожилые узбеки попытались остановить их, сжимая в руках Коран. Не помогло. Так же как не помогли увещевания, когда толпа узбеков отправилась мстить кыргызам. Аллах, как это уже часто бывало, оказался на вторых ролях перед лицом национальной ненависти. Молодые узбеки стали дичью для кыргызских правоохранителей, многие угодили в тюрьму, многих избили до полусмерти. Тех, кого в конце концов отпустили по домам, родители всеми правдами и неправдами старались отправить подальше – точнее, в Россию. Для Кыргызстана это обычное явление. На российских стройках и рынках нашли себе работу уже более 700 тысяч гастарбайтеров из Кыргызстана; их денежные переводы составляют весьма ощутимую часть кыргызского бюджета. При этом трудовая миграция разрывает целые семьи: отцы, братья, сыновья исчезают на долгие месяцы и годы, зачастую не подавая о себе никаких вестей, кроме пресловутых денежных переводов. Впрочем, и Россия с ее становящимися все более и более привычными нападениями на «черномазых» не является более «спокойной гаванью», так что многие выходцы из Кыргызстана стараются здесь не задерживаться, а отправляются дальше, в Турцию – благо, для въезда в эту страну им не нужна виза. Именно в Стамбул попал и Батыр Джураев. Пробыв там совсем недолгое время, он вдруг позвонил домой и сообщил, что отправился в Сирию, чтобы «помочь угнетенным братьям и

сестрам». Отец рассказывает, что его сын долго описывал по телефону ужасы гражданской войны и заявил в конце концов, что «долг каждого мусульманина – бороться с гяурами за свободу». Он даже позвал отца и братьев присоединиться к нему. «Я не осуждаю его, за то что он поехал в Сирию, но я туда не поеду», – говорит осиротевший отец. Впрочем, тот факт, что такие же, как Батыр, парни стали свидетелями погромов у себя на родине – лишь одна из причин, которые в конце концов привели их в стан джахиддим. Другая – старый, но от-

нюдь не добрый религиозный фанатизм. В двух часах езды от Оша расположен столь же небольшой город Кызыл Ки, четыре года назад он остался в стороне от националистских погромов. Тем не менее, и отсюда в Сирию уехала добрая дюжина «воинов Аллаха», среди них – одна женщина. Об Амине Мамаджановой рассказывало местное телевидение: 19-летняя девушка, окончив школу, буквально не вылезала из мечети и с молитвенных собраний. В марте прошлого года она исчезла и пару месяцев спустя сообщила своим родителям по «Скайпу» о том, что отныне она будет в Сирии «служить исламу». О ее нынешней судьбе ничего не известно. Подобный путь: из Кыргызстана в Россию, из России – в Турцию, оттуда – в Сирию или в Северный Ирак – проделали многие. И все больше матерей в Кыргызстане получают теперь СМС: «Твой сын вознесся к ангелам, как написал Аллах в святом Коране». Вербовка, начавшись в далеких странах, достигла уже и, собственно, самого Кыргызстана: некоторые из джихадистов все же вернулись на Родину,

но лишь за тем, чтобы собрать «урожай» рекрутов прямо у родного порога. Кыргызские правоохранители предполагают, что в данный момент существует полноценный маршрут, по которому молодых людей отправляют туда, где исламистам требуется пополнение: не только в Сирию и Ирак, но и в тренировочные лагеря Пуштунского пояса (контролируемая талибами пустынная область на пакистанско-афганской границе), и даже в Африку. Бороться с группами вербовщиков крайне сложно: они организованы по старому, безотказному принципу ячеек, оставляют мало следов. Слабеет и влияние местных религиозных авторитетов: так, имам Кызыл Ки признается, что чувствует себя просто бессильным. На каждой пятничной молитве он предостерегает правоверных, просит их не поддаваться на ложные призывы, не ехать в Сирию: по его словам, то, что там происходит, не может вообще считаться джихадом, так как там мусульмане убивают мусульман. Но молодежь слушает его все меньше, предпочитая отыскивать в Интернете видео, демонстрирующие нападения сирийских военных на сирийские же города и «героическое» сопротивление исламистов, убивающих без разбору и солдат, и светских повстанцев. Проповедь имама против подобных «боевиков» – вещь не слишком убедительная. Тяга к приключениям, умноженная на фанатизм и возведенная в степень ужасающей нищеты – это самая настоящая взрывчатая смесь. Впрочем, не одних только узбеков и кыргызов манит исламистская «муза дальних странствий». В том же Оше в данный момент проходит судебный процесс над русским, Сергеем Л. 26-летний парень до недавнего времени работал программистом и зарабатывал неплохие деньги. Потом – личная трагедия, усиленная профессиональным кризисом, принятие ислама, задушевный разговор с вербовщиком – и Сирия. Согласно его показаниям, в тренировочном лагере он упражнялся во владении оружием вместе с узбеками, арабами и чеченцами. Сергей утверждает, что ему это все не нравилось, и он не принимал участия в боевых действиях. Его тренировочная база подверглась бомбежке, руководитель группы был убит, Сергей сбежал. По возвращении домой он был немедленно арестован. Теперь его судят за терроризм. Увы, в то время как случай с подобным «возвращенцем» – единичный, случаев безвозвратного ухода «в джихад» становится все больше, причем далеко не только в Кыргызстане. Рост исламистской активности отмечают официальные органы в Туркменистане и Таджикистане, в Узбекистане и даже в Азербайджане. Казахстан до сих пор подобными цифрами не делился, однако далеко ли до беды? Бедности и национальной нетерпимости хватает в любой стране Центральной Азии, так же как и религиозного фанатизма. Кто скажет, сколько всего рекрутов поставил регион джихаду и сколько поставит еще? Алмат Аскаев

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

Tel. (713) 395-3301

По всем вопросам страхования и для получения лучших цен из разных компаний звоните

Алле Мокрицкой 713-304-4004

www.ourtx.com

КРИСТИ ГАБРИЭЛОВА АДВОКАТ

Mы говорим на вашем языке:

по-русски,

английски, испански! • ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ • GREEN CARDS И ГРАЖДАНСТВО США • ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ • РАБОЧИЕ ВИЗЫ • КОНТРАКТЫ И КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО • ПЕРЕВОДЫ И УСЛУГИ НОТАРИУСА • ДОВЕРЕННОСТИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА • СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, РАЗВОДЫ • ПОМОЩЬ В ЗАПОЛНЕНИИ ФОРМ И ОТВЕТАХ НА ВОПРОСЫ РОССИЙСКОГО КОНСУЛЬСТВА В ХЬЮСТОНЕ • КОНСУЛЬТАЦИЯ ВНОВЬ ПРИБЫВШИХ ПО ВОПРОСАМ КАЖДОДНЕВНОЙ ЖИЗНИ

Galleria area in Houston, TX kristygabrielova@gmail.com

alla@mokritsky-insurances.com

ПОМОЖЕМ ПОВЕРИТЬ В ЧУДО

Максим Колосков – давний друг Русского культурного центра «Наш Техас».

Талантливый архитектор, он помогал в перепланировке нашего помещения и вел художественные классы. В свои 47 лет Максим тяжело болен. После многих лет заболевания иммунной системы (PBC) стало ясно, что пересадка печени – единственный вариант для выживания. В последние годы здоровье Максима резко ухудшилось, а в марте этого года он был записан в очередь на пересадку печени. В середине июля его жизнь была под угрозой, но случилось чудо. 29 июля семью известили, что госпиталь получил печень, идеально подходящую ему по показателям. Утром следующего дня состоялась операция по пересадке. Благодаря невероятной работе хирургов, она была успешной, и сейчас Максим проходит процесс восстановления после операции. Однако стоимость пересадки, даже несмотря на страховку, была неподъёмной для семьи. Максим по-прежнему нуждается в помощи, потому что медицинские счета постоянно растут. Трансплантация – это с одной стороны спасение, а с другой – настоящее финансовое бремя. Одни только препараты, которые надо теперь принимать всю жизнь, стоят до $1200 в месяц. А ведь

ещё есть доплаты, лабораторные сборы и многое другое. «Прошёл месяц со дня трансплантации. Я чувствую себя новым человеком. В первые дни я медленно передвигал ноги, а сейчас могу почти что нормально ходить. Мой телефон постоянно оповещает меня о времени принятия бесчисленных таблеток, проверки уровня сахара в крови, времени инъекций инсулина. Диабет – побочный эффект от лекарств, которые я принимаю. Говорят, он может исчезнуть, а может и остаться, но на самом деле это такая ерунда. Мне всё ещё кажется, что я живу во сне, что всё может закончиться в любой момент. Говорят же: «Слишком хорошо, чтобы быть правдой». Со мной это случилось. Я благодарен за дар жизни, который я получил, я счастлив, что вернулся к жизни», – пишет Максим Максим – человек очень симпатичный и скромный. Его супруга Аннабелла и дочь Анастасия просят наших читателей о помощи. Мы можем помочь через некоммерческую организацию HelpHOPELive, которая оказывает помощь по сбору средств для пациентов и их семей в течение более 30 лет. Все пожертвования списываются с налогов. Надо пройти по ссылке: https://m. helphopelive.org/campaign/5273?3.7.748 и выслать деньги электронно или послать чек. Payable To: HelpHOPELive Memo line: In Honor of Maksim Vladimirovich Koloskov HelpHOPELive Two Radnor Corporate Center 100 Matsonford Road Suite 100 Radnor, PA 19087.

713 570 6910 www.kristygabrielova.com/ru Licensed by the Supreme Court of Texas. Not certified by the Texas Board of Legal Specialization. Member of the American Immigration Lawyers Association

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 1

очень стыдно. Нужно было держать себя в руках», – сказал он. Но при этом добавил, что пользоваться «Knee Defender» не перестанет, но постарается быть вежливым.

ПОСЛАНИЕ АМЕРИКЕ Так назвали террористы из исламской радикальной группировки ISIS страшное видео с казнью журналиста Джеймса Фоули. Теперь они выложили в интернете второе послание: видео с казнью другого американского журналиста Стивена Сотлофф (Steven Sotloff) – таким образом исламисты призывают остановить воздушные атаки Ирака. Репортер «Time» и «Foreign Policy», Сотлофф был взят в заложники боевиками в Сирии в августе 2013 года. В последний раз вести о нем поступили, когда была обнародована запись убийства Фоули. Как заявлял тогда звучавший на пленке голос, если Америка не прекратит боевые действия против Ирака, то Сотлофф будет казнен. «Жизнь этого американского гражданина, Обама, зависит от твоего решения», – так звучала угроза. Президент Барак Обама выступил с официальной речью, в которой заявил, что за эти ужасные поступки террористы ответят по справедливости. Сенатор Джон Маккейн, в свою очередь, обвинил президента в отсутствии стратегии по решению вопроса с ISIS.

УКРЕПИТЬ ПОЗИЦИИ В рамках саммита НАТО президент США Барак Обама приехал с визитом в Эстонию. Официальная встреча Обамы с президентами Эстонии, Латвии и Литвы состоялась во дворце Кадриорг в Таллине. В ходе своего визита президент США пообещал оказать поддержку странам Балтии и усилить американское военное присутствие. «Оборона Таллина, Риги и Вильнюса настолько же важна, как и Берлина, Парижа и Лондона. Мы будем здесь для Эстонии, мы будем здесь для Латвии, мы будем здесь для Литвы. Однажды вы потеряли вашу независимость. С НАТО вы никогда не потеряете ее снова», – сказал Обама во время своего выступления Также он назвал украинский конфликт «моментом испытания» для США и Европы, а вмешательство России – «наглым нападением» на территориальную целостность страны, которое нельзя оставлять без ответа. Вечером 3 сентября он отправился в Уэльс, где проходил двухдневный саммит. На саммите обсуждались готовность НАТО к усилению коллективной обороны, увеличение военных расходов, отношения с РФ, укрепление связей с Украиной и вывод войск из Афганистана. В то же время представителями Пентагона было объявлено, что 200 американских солдат примут участие в военных учениях на Западной Украине с 8 сентября. И хотя, как сообщает «The Washington Post», эти учения носят скорее символический характер и не связаны непосредственно с участием в украинском конфликте, это первое появление американских войск в Украине с момента начала кризиса.

ПОГИБ РУССКИЙ В конце августа в Национальном парке Grand Teton в штате Вайоминг пропал 21-летний житель России Александр Сагиев. После 3-дневных поисков он был обнаружен мертвым. Следствие установило,

ЗАКОН ОДИН ДЛЯ ВСЕХ?

что молодой человек погиб в результате несчастного случая, упав во время прогулки в парке с большой высоты. Александр Сагиев учился в Нижнем Новогороде и приехал в Америку на лето работать в ресторане Dornan’s Pizza & Pasta. Представители парка принесли соболезнования родственникам погибшего.

НЕДОЛЕТ

Самолет, летящий рейсом компании United Airlines из Ньюарк в Денвер, совершил недавно экстренную посадку в Чикаго из-за бурной ссоры двух пассажиров. Причиной спора стало изобретение Айры Голдмана (Ira Goldman) под названием Knee Defender – это два пластмассовых предмета стоимостью чуть более 20 долларов, которые крепятся на кресло впереди сидящего пассажира и не дают возможности опустить ему спинку кресла. Таким образом вам никогда не будет тесно. Это приобретение не порадовало ни бизнесмена Джеймса Берда ( James Beard), ни даму, сидящую впереди. Она потребовала, чтобы он убрал эти штуки, как потребовал этого и стюард, заверив, что дама опустит спинку кресла совсем немного. Но дама опустила спинку до предела, после чего Джеймс с силой вернул спинку ее кресла на место и вновь установил Knee Defender. Тогда женщина встала и вылила на него и на его ноутбук газировку. Завязалась эмоциональная беседа с использованием ненормативной лексики, закончившаяся незапланированной посадкой в Чикаго, где оба пассажира были высажены из самолета.

Пока пресса пишет об акциях протеста, вызванных убийством темнокожего подростка белым полицейским в городе Фергюсон (штат Миссури), другое похожее событие произошло в городе СолтЛейк-Сити (Юта). Только на этот раз чернокожий полицейский (в некоторых особенно политкорректных изданиях про него пишут «другой, не белый») застрелил безоружного белого парня – 20-летнего Диллона Тэйлора (Dillon Taylor) после его стычки с полицейскими возле магазина «7-Eleven». Истории обоих погибших немного похожи: и Майкл Браун и Диллон Тэйлор были молоды, оба имели нелады с законом, и оба не были вооружены во время столкновения с представителями закона. Только в случае с Диллоном Тэйлором нет доказательств, что он совершал преступление, а погибший Майкл ограбление совершил. Тем не менее все внимание было привлечено к афроамериканцу Майклу, а не к белому Диллону. «Получается, что люди только одного цвета кожи могут быть жертвами. Белые люди не могут быть жертвами, они могут быть только угнетателями?» – заявил популярный ведущий консервативного радио Rush Limbaugh. Между тем в Солт-Лейк-Сити тоже вышли с акциями протеста, но протестовали они не против расовой дискриминации, а против злоупотребления полицейскими оружием. «No Justice No Peace No Killer Police» – гласил один из транспарантов. Представителям правопорядка и в Фергюсоне и в Солт-Лейк-Сити начали выдавать видеокамеры, которые крепятся или к одежде или к очкам. Как ожидается, видеокамеры заставят сотрудников правоохранительных органов быть более ответственными при разрешении конфликтов и спорных инцидентов.

ЛЮБИМЦЫ АМЕРИКИ

После этого случая в интернете разгорелись споры о том, законно ли использование Knee Defender. Удивленный создатель приспособления еле успевает отвечать на вопросы журналистов, рассказывая, что даже в инструкции к этим деталям сказано о необходимости учитывать права пассажиров, слушаться стюардесс и следовать правилам поведения на борту. Не менее удивлен был и пассажир Джеймс Берд: он не думал, что станет так популярен. «Я чувствую себя ужасно, мне

Tel. (713) 395-3301 Эту свадьбу ждали давно! На днях голливудские звезды Анджелина Джоли и Брэд Питт после 9 лет совместной жизни скрепили свой союз узами брака. На протяжении всего этого времени журналисты их постоянно спрашивали, когда свадьба. Они жили вместе, рожали и усыновляли детей (у пары их шестеро) и говорили, что жениться не собираются, но если когда-нибудь и устроят свадьбу, то это будет маленькая семейная церемония. Так и случилось: 23 августа Анджелина и Брэд обвенчались во французском имении Chateau Miraval на скромной церемонии, на которую было приглашено только 20 гостей – друзей и родственников. Отец Джоли, знаменитый актер Джон Войт, на свадьбу приглашен не был, так как актриса находится с ним в давней ссоре. Поэтому к алтарю ее повели старшие дети – 13-летний Мэддокс и 10-летний Пакс. Другим детям тоже нашлось чем заняться: 9-летняя Захара и 6-летняя Вивьен разбрасывали во время церемонии цветы, а 8-летняя Шило и 6-летний Нокс подносили кольца. Вопреки ожиданий поклонников, большой пафосной голливудской свадьбы не случилось. «Это было очень важный день для нас, полный веселья и смеха. Мы хотели разделить его с нашими детьми и семьей», – сказано в официальном заявлении пары. Как бы в доказательство этого Анджелина удивила всех своим необычным свадебным нарядом: она была одета в белое платье Versace, а фата актрисы была украшена трогательными рисунками ее детей.

БОЛЕЗНЬ ПОЗАДИ Два врача-миссионера Kent Brantly и Nancy Writebol, заразившиеся смертельной лихорадкой Эбола во время работы в Либерии, были выписаны из больницы в Атланте, где они проходили лечение. Они полностью здоровы и вернулись к своим семьям.

ПОГИБ, КАК ГЕРОЙ

Со всеми почестями хоронили недавно полицейского пса Кая Kye, погибшего при исполнении служебных обязанностей в Оклахоме. На похоронах присутстовали «партнер» собаки – сержант Райан Старк (Ryan Stark) и еще тысяча человек. После похоронной церемонии был дан салют в честь погибшего животного – по традиции во время погребения военного или полицейского совершают выстрелы в воздух. За два года службы эта немецкая овчарка поймала 56 преступников и помогла найти более 360 г наркотиков. Погиб Кай во время захвата угонщика машины, 22-летнего Марка Салазара: спасая жизнь своего напарника, пес бросился на преступника, а тот пырнул его ножом. Райан Старк доставил своего четвероногого помощника в ветлечебницу, где пес скончался от полученной травмы. Александр Матвеев

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

www.ourtx.com

ROYALTON MOTORS

автомастерская производим все виды работ по ремонту и обслуживанию автомобилей всех марок Часы работы: Будние дни с 8 утра до 6 вечера. Суббота с 9 утра до 1 часу дня.

Помогаем при покупке автомобилей на аукционе! 713-927-8474 grezzy@comcast.net 5730 Royalton, #A-1 Houston, TX 77081

www.ourtx.com

В 78 КАНДИДАТОВ На кресла в городском совете Остина претендуют 78 кандидатов. На ноябрьских выборах выяснится новый состав городского совета столицы Техаса. После изменений в городском законодательстве, принятых 2 года назад, жители Остина смогут проголосовать за 1 кандидата в совет от своего района и за мэра города. Выборы в городской совет Остина состоятся 4 ноября. Проголосовать заранее можно с 20 октября. Список всех кандидатов в городской совет можно посмотреть: http://austintexas.gov/ cityclerk/elections/ballotapplications2014.html

НАЛОГОВЫЙ ВОПРОС Независимый школьный округ Остина принял решение снизить налоговую ставку. Однако не ждите, что в реальности вам придется платить меньше, чем год назад: из-за роста стоимости недвижимости в центральном Техасе вам придется платить больше. Общий бюджет округа составит 1,05 миллиарда долларов. Несмотря на то что 64% из 85355 школьников Независимого школьного округа Остина живут за чертой бедности, стоимость недвижимости в столице Техаса продолжает расти. Поскольку доходы остинского округа растут тоже, часть денег будет перенаправлена штатом на финансирование бедных школьных округов. В округе Вильямсон налоговую ставку оставят прежней, что означает, что для большинства домовладельцев налог вырастет из-за роста стоимости недвижимости. В среднем сумма налога вырастет на 96 долларов для среднего домовладельца.

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

Tel. (713) 395-3301

ОСТИНЕ По сравнению с прошлым годом стоимость среднего дома выросла на 20000 долларов. Сейчас стоимость среднего дома в округе – 197000 долларов. Бюджет округа Вильямсон на 2015 финансовый год составит 146,6 миллионов долларов. Он включает 4%-е повышение зарплат для служащих округа.

ЗАПРЕТ ПЛАСТИКОВЫХ ПАКЕТОВ НЕЗАКОНЕН? Генеральный прокурор Техаса Greg Abbott считает, что запреты на использование одноразовых пластиковых пакетов, действующие как минимум в 8 городах Техаса, в том числе в Остине, нарушают законы штата. Член городского совета Остина Mike Martinez заявил, что закон о запрете одноразовых пластиковых пакетов – крупный успех городской администрации в деле защиты окружающей среды, и что администрация Остина будет рассматривать вопрос судебной защиты этого постановления.

РУЛИ БЕЗ РАЗГОВОРОВ Городской совет Остина одобрил новый закон о запрете телефонных разговоров за рулем машины и велосипеда. Нарушение будет караться штрафом. Разрешено использовать наушники и микрофоны. Закон не касается радио, навигаторов, музыки, раций в коммерческих машинах и такси. Размер штрафа за нарушение нового закона пока неизвестен. Сейчас закон работает в предупредительном порядке – полицейские еще не штрафуют, но уже предупреж-

дают водителей о том, что теперь поболтать по мобильнику за рулем – незаконно.

МУЖСКИЕ И ДАМСКИЕ ТУАЛЕТЫ УЙДУТ В ПРОШЛОЕ? Мужские и женские туалеты останутся в прошлом: городской совет Остина решил сделать общественные уборные не привязанными к полу посетителей. Новый закон касается всех туалетных кабинок для одного посетителя в городе, открытых для посетителей. Закон не коснется специально построенных уборных с несколькими туалетными кабинками. Кроме того, в городском совете решили выделить более миллиона доларов на строительство гаража для аренды машин в аэропорту, и еще миллион – на выкуп домов, расположенных возле речки Onion Creek и пострадавших от наводнения прошлой осенью. Городской совет также решил увеличить свои инвестиции в солнечную и ветряную электроэнергии. Новая цель городской электрокомпании Austin Energy – получать 35% энергии из возобновляемых источников, чтобы уменьшить количество выхлопных газов.

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ОТЕЛЬ Новый отель JW Marriott в Остине уже предлагает зарезервировать номера в интернете. Однако сама гостиница откроется только в середине февраля 2015 года. Несмотря на то что гостиница, расположенная на углу улицы

Congress и 2-й улицы, недостроена, в ней уже зарезервировано более 375000 номеров – там будут жить участники различных конференций и съездов. После открытия этот 34-этажный отель станет самой крупной гостиницей столицы Техаса, самыой крупной гостиницей сети JW Marriott в США и вторым по размеру JW Marriott в мире.

НОВЫЙ СТУДЕНЧЕСКИЙ ГОРОДОК Остинский общественный колледж открыл двери нового студенческого городка – ACC Highland на территории бывшей торговой зоны Highland Mall. Здесь уже отремонтировали 200000 кв.футов помещений, в том числе в бывшем здании магазина JC Penney’s. Сейчас идет ремонт в здании бывшего Macy’s. Вскоре тут также появится центр поиска работы, лаборатория, кулинарный центр и новые классы. Покупка этих зданий обошлась колледжу в 41,1 миллион долларов. Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел

В САН-АНТОНИО КРЫША ДЛЯ АЛАМО Длинный барак в исторической крепости Аламо закрывается на ремонт. Ремонтные работы крыши продлятся до середины октября. Нынешняя кровля этого старинного здания повреждена из-за влаги, которая скапливалась под ней. На время реставрации закрыта выставка «The Alamo, a Story Bigger Than Texas».

ЗАПРЕТЯТ ЛИ МОБИЛЬНИКИ ЗА РУЛЕМ?

БИЗНЕС С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ Две компании из Сан-Антонио попали в список 25 лучших мест работы в США по рабочей культуре. На 10 месте – сеть магазинов H-E-B, а на 18-м – USAA. Этот рейтинг составлялся на основе анонимного опроса частных компаний США. Администрация H-E-B заявила, что их корпоративная политика – очень благоприятна для служащих, и их магазины – отличное место работы. Кроме того, в число 25 лучших вошли еще две техасские компании: далласская Southwest Airlines и остинская National Instruments. Ну а среди самых лучших компаний США – Twitter, Google, Facebook и Chevron.

РЕМОНТ В МУЗЕЕ WITTE В городском совете рассматривается предложение члена совета от северо-восточной части города Mike Gallagher о запрете использования мобильных телефонов за рулем, для текстовых сообщений и для переговоров. По словам автора, с 2010 года в СанАнтонио случилось 1900 аварий, связанных с использованием мобильных телефонов, 6 человек погибли и 28 получили тяжелые травмы. Сейчас мобильными телефонами нельзя пользоваться водителям в школьных зонах. Однако член городского совета хочет распространить действие этого закона на весь город. За нарушение закона предлагается штрафовать.

Главный вход в музей Витте на улице Broadway закрылся на 2 года – здесь начались долгосрочные реставрационные работы. Это самый большой ремонт в музее науки за 90 лет его существования. Во время ремонта музей продолжит работать, однако войти туда можно будет только через вход с Riverside. Кроме того, Центр наследия южного Техаса в старом здании Pioneer Hall также продолжит принимать посетителей. После ремонта старый главный вестибюль преобразится: рядом с ним появятся несколько новых выставочных залов, а в самом вестибюле с 30-футовыми потолками будет установлен скелет диназавра – самого крупного когда-либо найденного терразавра, обнаруженного в парке Биг Бенд.

НОВЫЙ АКВАРИУМ

Теперь в Сан-Антонио появится свой аквариум. Строительство его начато на месте старого автосалона Fiesta Dodge на Bandera Road, недалеко от кольцевой 410 магистрали в пригороде Леон-Валле. Администрация пригорода надеется, что новый аквариум привлечет сюда туристов и поможет развитию городской экономики. Посетители смогут увидеть акул, скатов и различных экзотических обитателей океана. Их также ждут интерактивные выставки. Сейчас морскими животными можно полюбоваться в зоопарке Сан-Антонио, где действует старый аквариум Richard Friedrich. Новый частный городской аквариум строит та же компания, которая год назад открыла остинский аквариум на северо-западе столицы Техаса. Строительство закончится в марте 2015 года.

ОКРУГ БЕКСАР УМЕНЬШИТ НАЛОГОВУЮ СТАВКУ Администрация округа Бексар приняла новый бюджет. В нем предусмотрено уменьшение налоговой ставки на недвижимость на 1,2 сента на 100 долларов. Окружной судья Nelson Wolff заявил, что снизить налоговую ставку позволила сильная

местная экономика. В бюджете предусмотрен наём 20 новых служащих в службу шерифа: среди них патрульные и следователи. В западной и восточной части округа откроются 2 новых патрульных подразделения службы шерифа. Поскольку Сан-Антонио несколько приостановил аннексию окружных земель, население округа стремительно растет и уже перевалило за четверть миллиона человек. Рост населения вызывает необходимость в создании инфраструктуры городского типа. В бюдежте также предусмотрено создание суда по делам ребенка: здесь будут рассматриваться случаи насилия и жестокого обращения с детьми. Кроме того, увеличено финансирование отдела по психическим заболеваниям.

БОЛЬШИЕ ПРОБКИ Исследование Техасского транспортного института A&M показало, что наиболее перегуженной дорогой округа Бексар является участок в 3,6 мили шоссе I-35 от Loop 410 до 410 South Cutoff в районе военного медицинского центра Brooke. По сравнению с остальными округами, ситуация с пробками в округе Бексар не самая плохая для мегаполиса. Например, в округе Харрис 20 участков шоссе куда более перегружены, чем самый проблемный участок округа Бексар. В округе Даллас 10 участков с большими пробками, в округе Таррант – 4, в округе Тревис – 3. И даже в Эль-Пасо есть одна трасса, где пробки больше. Ну а самые большие пробки в штате – в Хьюстоне, на кольцевой 610 магистрали на западном участке от I-10 до I-69. Подготовил Вадим Резников

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД НАЧАЛСЯ! Торопитесь зарегистрироваться, места в классах ограничены!

Русская школа для детей 2,5 - 8 лет Методика преподавания разработана специально для нашей школы ведущими педагогами России и Америки

TOWER CLIMBERS - FULL TIME NEEDED

Маленькие классы Индивидуальный подход Уроки на игровой основе для малышей Обучение старших детей по программе 1 класса российской школы ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ ВКЛЮЧАЕТ: •Развитие речи; •Русский алфавит и грамматика; •Чтение и письмо; •Математику и логику; •Подготовку к школе; •Подготовку к экзаменам на специализированные программы (magnet programs)

Tower Communications Expert LLC. is looking for tower climbers to install cell phone antennas for T-Mobile, Verizon, AT&T, etc.

$1,000 - $1,200 per week for start. Overtime, Promotion opportunities, Health and Dental insurance, paid vacations. We work in different states. Requirements: • Valid Driver’s License • SSN • Basic English • Ability to travel (6 weeks on the project, 1 week at home) • Ability to work in heights 80’-250’ • No experience necessary, we provide training Please contact Maria: (773)744-7550

maria@tcellc.net

Занятия проводятся по субботам и воскресеньям

RCC OUR TEXAS 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 WWW.OURTX.ORG

Ext. 101

www.TCELLC.net

В РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ “НАШ ТЕХАС”

ОБЗОР ПРЕССЫ

НАТО – ПУТИН – УКРАИНА: НА КАКИЕ КОМПРОМИССЫ ГОТОВЫ СТОРОНЫ?

Чтобы притупить агрессию России, западный альянс рассматривает такие идеи, как новые аванпосты в Восточной Европе, новые мобильные войска и «экономический аналог ядерной бомбы», пишут СМИ в день открытия саммита НАТО в Уэльсе. В среду, 3 сентября Путин озвучил план мирного урегулирования на Украине, который «создал дипломатическую неразбериху, предоставив Западу повод отложить санкции».

МАНИФЕСТ ОБАМЫ И КАМЕРОНА

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и президент США Барак Обама опубликовали на страницах «The Times» статью «Мы не позволим варварам-убийцам запугать нас» – манифест, приуроченный к саммиту НАТО, который открылся 4 сентября в Ньюпорте (Уэльс, Великобритания). «Мы встречаемся в момент, когда мир сталкивается со многими опасными и эволюционирующими вызовами, – пишут авторы. – К востоку Россия «порвала свод правил» незаконной, самопровоглашенной аннексией Крыма и наличием своих войск на украинской земле, угрожающих суверенному национальному государству. К югу существует дуга нестабильности от Северной Африки и Сахеля до Ближнего Востока». «Наши страны всегда полагали, что мы живем более благополучно и безопасно, когда мир более благополучен и безопасен», – пишут Кэмерон и Обама. «Вот почему мы ликвидировали ключевых членов «Аль-Каиды» и поддержали афганский народ. Вот почему мы не отступим от нашего решительного намерения противостоять ИГИЛ. Мы более прямо будем защищать наши ценности, потому что мир, где больше свободы, – один из

фундаментальных элементов нашего способа обеспечить безопасность наших народов». НАТО способно адаптироваться, уверены Кэмерон и Обама. «В момент, когда Россия пытается под дулом пистолета заставить суверенное государство отказаться от его права на демократию, мы должны поддержать право Украины принимать решения о ее собственном демократическом будущем, а также продолжить наши усилия по укреплению возможностей Украины. Мы должны использовать наши вооруженные силы, чтобы гарантировать упорное присутствие в Восточной Европе, четко дать понять России, что мы всегда будем соблюдать наши обязательства по коллективной самообороне». Это следует подкрепить созданием многонациональных сил быстрого реагирования, которые могут быть развернуты в любой точке планеты за кратчайший срок. Мы должны использовать все ресурсы, имеющиеся в нашем распоряжении: военные, экономические и политические, говорится в статье. «Когда мы действуем сообща, мы сильнее, будь то сопротивление России или противостояние ИГИЛ», – заключают Кэмерон и Обама.

Чтобы притупить агрессию России, западный альянс рассматривает такие идеи, как новые базы, новые войска и «экономический аналог ядерной бомбы». Поддержит ли это администрация Обамы? – пишет обозреватель «The Daily Beast» Эли Лейк.

ПРОЕКТ СЕНАТОРА КЕРКА

Окончание на стр. 16

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3

Теперь мексиканец Benigno Ramirez разыскивается за оригинальное фото в найденном полицейскими в ходе расследовани телефоне – оно сделано на фоне полей марихуаны. По данным следствия, поле это находится в Fort Bend County, недалеко от Sugar Land Regional Airport. Добраться до плантации можно только на лодке по реке Oyster Creek, а с воздуха она не просматривается, поэтому «селфи» Бениньо очень помогло в поисках. Полицейские уверены, что любитель пофотографироваться на телефон имеет самое непосредственное отношение к преступной группировке. Нашедшим его обещают премию в $5,000. Звонить по телефону 281-342-8477.

АЛЕКСИС ВЕРНУЛАСЬ В ШКОЛУ

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

Мы уже писали о жительнице Техаса, 12-летней Алексис Шапиро, у которой были большие проблемы с лишним весом. Во время удаления доброкачественной опухоли мозга девочке повредили гипоталамус и гипофиз, которые отвечают за обмен веществ и регуляцию аппетита. С тех пор Алексис постоянно чувствует голод: более половины детей с подобным видом опухоли испытывают такие симптомы после операции. Летом ей сделали операцию по шунтированию желудка, так как лишний вес грозил сильному ухудшению здоровья, да и психологически Алексис чувствовала себя неважно. И вот теперь похудевшая на 50 фунтов девочка вернулась в школу после двухгодичного домашнего обучения. Проблемы со здоровьем у Алексис по-прежнему есть, и ей приходится принимать гормональные препараты, но медицинский персонал школы предупрежден и вооружен необходимыми медикаментами на случай ухудшения состояния. Но главное, что ребенок счастлив возможности вернуться к нормальной жизни. Также с нетерпением ее ждет учебный персонал школы Elaine S. Schlather Intermediate School города Cibolo, который наслышан об истории Алексис Шапиро. Девочка продолжает худеть, но своим внешним видом она уже довольна. Недавно она сказала маме, глядя на свое отражение в зеркале: «Мамочка, я и раньше видела таких немного пухленьких девочек. По-моему, я выгляжу ничего».

ЧЕРЕЗ ГРАНИЦУ

Очень необычным способом перевоза наркотиков через границу воспользовалась недавно жительница Мексики. Один из работников патруля на пограничном переходе Paso Del Norte в Эль-Пасо заметил женщину, у которой одна нога была подозрительно толще другой. Женщина заметно нервничала, и повод беспокойства был раскрыт быстро: на бедре под одеждой были припрятаны упаковки кокаина общим весом в 7 фунтов на сумму $240 тысяч. Изобретательная женщина была передана властям, ей будет предъявлено обвинение в контрабанде наркотиков.

ПРИБЫТИЕ ПОЕЗДА

За последние пять лет количество грузоперевозок по железным дорогам значительно возросло. В том числе по железной дороге стали больше перевозить сырья и продуктов нефтяной и газовой промышленности. Но не все воспринимают расширение железнодорожных путей и увеличение количества поездов с восторгом. Среди них – фермеры из маленького го-

Tel. (713) 395-3301

родка Mumford, которые много лет занимаются выращиванием хлопка. Одна из крупнейших национальных железнодорожных компаний Union Pacific рассматривает предложение строительсва в этом районе сортировочной станции размером в сотни акров. И вскоре эта территория, возможно, превратится в депо, в котором будут стоять товарные вагоны. Как заявили представители компании, окончательное решение о месте расположения депо еще не принято, но построено оно будет обязательно для удовлетворения потребностей, связанных с ростом экономики. А об удовлетворении потребностей местных фермеров пока никто не думает, что вызвало у них бурное негодование. Sam Corpora, Kathy Hubbard and Frank DeStefano и другие местные жители – потомки итальянских фермеров, которые приехали в Америку сто лет назад и поселились на плодородных земельных угодьях возле реки Brazos. «Такой кукурузы и хлопка, как растут здесь, я не видел нигде, – говорит фермер Сэм Корпора. – Мы не против проекта, а против того, что он будет размещен именно здесь. Депо размеров в 1800 акров будет губительным для нашего бизнеса. Почему нельзя найти менее плодородную землю для строительства?» Между тем мэр близлежащего города Hearne выразил поддержку строительству депо, так как это создаст новые рабочие места и увеличит доход с налогов, что поможет поддержать местные школы. Илья Либерман

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

5 МИФОВ ОБ ИПОТЕКЕ

Купить дом с помощью ипотечного кредита довольно просто. Но часто люди судят об ипотеке и ее возможностях, основываясь не на объективных данных, а на слухах и мифах. Я, ваш риелтор, Лариса Досталь, часто слышу 5 наиболее распространенных мифов об ипотеке и хочу прокомментировать их. Миф I. Нужно накопить 20% от стоимости дома для первоначального взноса, чтобы получить кредит на оставшиеся 80%. Это самый расхожий миф! На самом деле требуется всего лишь 3,5% от стоимости дома для первоначального взноса для получения государственной ипотеки. То есть, если вы планируете купить ваш первый дом в пределах $200 тыс., то вам будет достаточно $7000. Для получения банковского кредита нужно 5% от стоимости дома на первоначальный взнос. Миф II. Если я обанкротился или потерял недвижимость однажды, то никто не даст мне кредит на дом в следующий раз. Это еще один распространенный миф. Правда же состоит в том, что после продажи вашей недвижимости банком через 3 года вы можете получить государственную ипотеку (FHA), а через 7 лет любой кредит на покупку дома. Исключением в этой ситуации считается развод, смерть члена семьи, потеря работы. После банкротства

вам потребуется 2 года, чтобы подавать на государственный кредит или 4 года для банковского кредита. Миф III. Чтобы получить льготную ипотеку без первоначального взноса (VA Loan), как техасский ветеран, нужно служить в армии на территории Техаса. Обычно, вы считаетесь техасским ветераном, если прослужили в американской армии в любом штате более 90 дней во время военных действий, или более 181 дня в мирное время, а на данный момент проживаете в Техасе. Вдовы погибших военнослужащих так же имеют право на получение льготного ветеранского кредита. Миф IV. Я должен быть гражданином Америки, чтобы получить ипотеку на покупку дома. Помните, для банка достаточно вашего вида на жительство (Green Card). Миф V. У меня должна быть идеальная кредитная история, чтобы банк дал кредит на покупку недвижимости. Если ваш кредитный рейтинг превышает 620, вы можете претендовать на ипотечный кредит. Наше агентство Dallas Luxury Realty помогает с получением кредита и с улучшением кредитной истории. Звоните вашему риэлтору в Далласе и его пригородах Ларисе Досталь 972-464-8385. Вы можете купить дом сейчас!

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

В ДАЛЛАСЕ ГОРЯЧАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

Цены на недвижимость в черте Далласа-Форт-Уэрта бьют все рекорды, а расценки на аренду квартир продолжают расти. Сейчас не самое легкое время для тех, кто хочет купить или снять квартиру или дом. В округи Даллас, Таррант, Коллин и Дентон переезжают в среднем 10000 человек в месяц. А домов на продажу немного. Строящихся новых домов тоже не хватает: для такого прироста нового населения требуется от 32000 до 33000 новых домов в год. Однако по статистике далласской ассоциации застройщиков (DBA) в 2013 году тут начали строить всего 24646 домов. Постепенно количество нового жилья растет: по предварительным подсчетам, в этом году будет взято около 27000 – 28 000 разрешений на постройку новых домов. Так что далласские брокеры советуют: если вы решили что-то купить, принимать решение надо быстро. Сейчас на один дом зачастую претендуют несколько покупателей.

ШТРАФОВАТЬ ИЛИ НЕ ШТРАФОВАТЬ? Обычно приюты для животных берут небольшую плату с тех, кто желает взять животных. А вот город Арлингтон рассматривает возможность штрафовать тех, кто сдает своих питомцев в приют. Проект закона, по которому таких нерадивых владельцев ждет штраф в 25 долларов, рассматривается в городском совете. Сбор пойдет на оплату ветеринаров в приюте и рассмотрение дел о жестоком обращении с животными. Противники закона считают, что введение такого сбора заставит жителей просто выбрасывать ненужных животных на улицу, вместо того чтобы сдавать их в приют. Однако представители администрации считают, что выбрасывание животных на улицу уже стало проблемой даже без нового закона.

ВЕРНУТСЯ ЛИ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ

ЛАЗЕРНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ЛЕЧЕНИЕ ЗУБОВ И ДЕСЕН ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, КАК ТРАДИЦИОННЫМИ ТАК И НОВЕЙШИМИ МЕТОДАМИ (С ПРИМЕНЕНИЕМ ЛАЗЕРА — BIOLASE)

3 ВНУТРИРОТОВОЕ И ВНЕРОТОВОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ 3 ЦИФРОВОЙ РЕНТГЕН 3 ПРОСТЫЕ И СЛОЖНЫЕ ПЛОМБЫ 3 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЧИСТКА ЗУБОВ 3 ЛЕЧЕНИЕ ДЕСЕН 3 ЛЕЧЕНИЕ СТОМАТИТА ЛИ 3 ОСМОТР НА ОТСУТСТВИЕ ОПУХОЛИ РОТОВОЙ ПОЛОСТИ 3 ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ 3 ДИЗАЙН УЛЫБКИ 3 КОРОНКИ

3 КЕРАМИЧЕСКИЕ ВИНИРЫ 3 БОНДИНГ 3 УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ 3 ПРОТЕЗИРОВАНИЕ 3 РЕСТАВРАЦИЯ ИМПЛАНТОВ Д 3 РУТ-КАНАЛ В ОДНО ПОСЕЩЕНИЕ

Мы принимаем все основные виды страховок, а также Medicaid, CHIP, Superior Star Program и Molina

Доктор говорит по-русски 972 241-4684 972 241-6789 (fax)

костюм для Большого техасца – рубашка и традиционные синие джинсы. Костюм для фигуры высотой 55 футов настолько велик, что для фотосессии вещички разложили на стадионе Cotton Bowl. Эта фигура нечасто меняет костюмы: синяя рубашка с красной каймой и белыми звездами – его второй костюм за всю историю символа ярмарки.

ПРОЩАЙ, ОРУЖИЕ

ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДЫ СМЯГЧЕНЫ

Valley View Dental Доктор Ирина Айрапетян

Заявление генерального прокурора Техаса Грега Эббота о том, что законы, запрещающие использование пластиковых пакетов, нарушают законодательство штата, может стать причиной отмены городского закона, по которому за использование таких пакетов взимают сбор 5 центов. Член городского совета Далласа Dwaine Caraway прокомментировал: «Если это неправильно, мы уберем сбор и пересмотрим весь закон». Он первым предложил ввести такой закон год назад. Изначально пакеты хотели запретить полностью, поскольку они – крупнейший источник городского мусора, однако затем ввели сбор в 5 центов. Этот закон начал действовать с нового года. Представитель Gary Huddleston из Texas Retailers Association считает, что заявление прокурора – отличная новость для далласских покупателей, которым приходилось платить 5 центов за пластиковые или бумажные пакеты. Мнение Эббота – еще не судебное решение, окончательно вопрос о законности этих актов решит суд.

info@ValleyViewDental.info 2800 Valley View Ln, Dallas, Texas, 75234 http://valleyview-dental.com

Сразу после наступления осени некоторые пригороды Далласа смягчили ограничения на использованиe воды. Ричардсон и Мак-Кинни стали первыми пригородами, разрешившими своим жителям полив при помощи автоматических поливальных систем раз в неделю. Одна из причин такого решения заключается в том, что вода скапливалась в водонапорных башнях подолгу и могла бы испортиться. Смягчение ограничений на полив касается более миллиона жителей округа Коллин. Однако жителей призвали не слишком расслабляться: иначе в следующем году их ждут еще более суровые ограничения на использование воды.

ПОКА ЕЩЕ БЕСПЛАТНО В городском совете Форт-Уэрта обсуждалось предложение ввести плату за парковку в гаражах центра города даже ночью и в выходные. Однако администрация города провела ряд встреч с владельцами гаражей, чтобы сохранить возможность бесплатной парковки. Сейчас в городе 6 бесплатных парковок, из них соглашения с двумя компаниями вскоре могут истечь. В одном случае соглашение продлили на 2, в другом – на 3 месяца. Сейчас расходы города на бесплатные гаражи составляют 3,4 миллиона долларов. Через 2 месяца совет пересмотрит вопрос бесплатной парковки и, вооружившись цифрами и фактами, решит, стоит ли сохранять такую роскошь.

ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ КОСТЮМЧИК СИДЕЛ Герой известного фильма утверждал: «Главное, чтобы костюмчик сидел». С ним согласны устроители ярмарки штата Техас, которые сшили новый костюм для символа ярмарки Big Tex. За месяц до начала ярмарки публике представлен новый

Безнаказанное насилие в семье часто приводит к самым тяжелым последствиям. Когда кипит гнев и страсти, иметь в доме оружие – не самая безопасная идея. Комиссия округа Даллас обсуждает новую программу, которая позволит изъять огнестрельное оружие из рук лиц, которые уже совершили какое-либо насилие в семье. Ружья отнимут и у тех, против кого действует защитный ордер. Сейчас федеральные законы и законы штата запрещают иметь оружие людям, которые совершили насильственные преступления, однако на практике такие законы трудно проконтролировать. Ружья, изъятые у опасных далласчан, будут храниться на территории одного из ранч-стрельбищ. А губернатор штата выдаст средства на жалованье служащему округа шерифа, который будет заниматься изъятием оружия. Статистика показывает: если в вашей семье супруг склонен к насилию, у вас в 300 раз больше шансов пострадать от пули.

ПОЛОСЫ СТАНУТ ПЛАТНЫМИ? Округ Даллас рассматривает перевод полос для проезда автомобилей с несколькими пассажирами (HOV) на шоссе U.S. 75 в платные. План предусматривает, что машины, в которых находится только один водитель, смогут ездить по этим полосам за плату, однако для автомобилей с несколькими пассажирами дорога останется бесплатной. Сейчас идут общественные слушания по этому вопросу.

ГОРОД СЛИВАЕТ ВОДУ Жители Плейно недовольны тем, что город впустую сливает самый драгоценный по нынешним временам ресурс – воду.

Tel. (713) 395-3301

В то время как в городе действуют строжайшие ограничения на использование воды, и газонная трава медленно погибает от засухи, из городских гидрантов на улицы хлещет драгоценная вода. Администрация выпустила видео, которое призвано объяснить сердитым домовладельцам, что слив воды происходит из-за того, что эта вода скоро испортится и будет непригодна для питья. «В нагретой воде, которая застаивается в водонапорных башнях долгое время, возникают опасные химикаты; именно поэтому ее необходимо сливать», – заявил директор по связям с общественностью администрации города Jerry Cosgrove. Администрация города считает, что смягчение ограничений на использование воды делу не поможет, поскольку вода скапливается в хранилищах быстрее, чем ее используют. Город Плейно предлагает жителям собирать хлещущую из гидрантов воду и использовать ее по своему усмотрению, однако пить ее нельзя.

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

www.ourtx.com

ПТИЧКУ ЖАЛКО

Ðóññêîÿçû÷íûé àäâîêàò

ЖЕРАРД КАРДОНСКИЙ

53-летний далласчанин Carlos Rodriguez решил заработать на... мертвых птичках. Он разработал необычную схему: ездил в Мексику, там отлавливал редкие виды колибри, находящиеся под охраной, затем убивал птиц и привозил мертвых колибри в Техас, чтобы продать в качестве любовных талисманов. Он убил в Мексике и привез в Техас 31 колибри, решив продать их агенту под прикрытием за 770 долларов. Охотник на птичек нарушил сразу несколько международных законов, в том числе законы США, Мексики и других стран, охраняющих редкие виды колибри. Сейчас он находится под следствием. За такой жестокий способ заработка Carlos Rodriguez может получить до 2 лет тюрьмы. Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА ВАШИХ ПРАВ И ИНТЕРЕСОВ • Уголовное право: êðàæè, õðàíåíèå íàðêîòèêîâ, âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè è äð. • Семейное право: ðàçâîäû, àëèìåíòû, îïåêóíñòâî, ïðàâî ïîñåùåíèÿ ðåáåíêà äðóãèì ñóïðóãîì è ò.ä. • Иммиграционные дела: â ÷àñòíîñòè, ïîëó÷åíèå âèçû EB-5, ãðèí-êàðòû, íàòóðàëèçàöèÿ è äð. à òàêæå: • Разрешение споров со страховыми компаниями • Защита прав потребителя • Травмы физических лиц • Апелляции по уголовным делам Жерард Кардонский лицензированный адвокат в штатах Техас и Флорида

817-481-1999 • info@rkands.com 210 N. Park Blvd. Suite 112, Grapevine, TX 76051

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 11

НАТО планирует разместить войска по ту сторону бывшего «железного занавеса». Один американский чиновник сказал, что присутствие войск США на этих базах в Польше, Румынии, Литве, Латвии и Эстонии будет действовать как «привод для мины для России» – «на случай если Путин размышляет о каких-либо военных действиях в этих странах», передает издание. «Также рассматриваются новые силы быстрого реагирования НАТО и предложенный ведущим американским сенатором новый закон, который был бы равносилен применению экономической «ядерной бомбы» против Российской Федерации», – говорится в статье. Издание получило проект этого закона от сенатора Марка Кёрка, одного из архитекторов санкций против Ирана. «Если коротко, то Кёрк предлагает поступить с Россией так, как он и его коллега-демократ Роберт Менендес поступили с Ираном: сделать почти невозможными деловые отношения любого западного банка с этим государством», – говорится в статье.

КРЕМЛЕВСКИЙ ПЛАН УРЕГУЛИРОВАНИЯ Непосредственно «накануне саммита НАТО, центральным вопросом которого стала российская агрессия, президент Путин обнародовал план перемирия на Украине из семи пунктов, в то время как президент Обама и другие западные лидеры попытались привлечь внимание к роли Кремля в разжигании конфликта в этой стране и к наказаниям, которые он должен за это понести», – пишет Нил Макфаркхар в «The New York Times». Первым пунктом в записной книжке Путина значилось: обе стороны должны «прекратить активные наступательные операции». Путинский план мирного урегулирования создал дипломатическую неразбериху, предоставив Западу повод отложить санкции, которые, кроме всего прочего, способны навредить экономике самих европейских стран, пишет автор. Возможно, окончательная цель Путина – превратить Украину в рыхлую коалицию, над которой Москва по-прежнему сможет осуществлять контроль. Как отмечает Макфаркхар, не прошло незамеченным, в какой момент Путин огласил свой план: в Таллине Обама сделал одни из самых жестких на данный момент заявлений относительно военного вмешательства Кремля на Украине и дал понять, что НАТО может быть готовым к оказанию военной помощи Киеву, а Франция

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014 отложила поставку России одного из двух военных кораблей. По словам Путина, он ожидает, что Украина и сепаратисты достигнут соглашения после нового раунда переговоров в пятницу в Минске. «Украина, Россия и Европа примут участие в переговорах, и в них будут включены представители сепаратистов. Двухдневный саммит НАТО также должен завершиться в пятницу», – сообщает издание. «Помимо перемирия, план, изложенный Путиным, предусматривает отведение украинской артиллерии на расстояние, исключающее возможность обстрела сепаратистских укреплений; прекращение воздушных бомбардировок; обмен всеми насильственно удерживаемыми лицами; открытие гуманитарных коридоров для жителей в сепаратистских регионах; восстановление поврежденной инфраструктуры и осуществление международного контроля за соблюдением условий прекращения огня», – говорится в статье. «Там не упоминается автономия сепаратистских восточных регионов – главное политическое требование, на котором Россия настаивала с марта», – отмечает Макфаркхар.

ПОЗИЦИЯ ПОРОШЕНКО

«В Киеве идея перемирия была воспринята со смешанными чувствами»,– продолжает он. Любой компромисс после осуждения в течение месяцев сепаратистов как «террористов» рискует ослабить позиции Порошенко на Центральной и Западной Украине. «Однако многие украинцы, устрашенные растущим количеством погибших, которое уже превысило 2,6 тыс. человек, и обеспокоенные экономическими потерями страны, стоящей на грани банкротства, хотят покончить с насилием. Приближается зима, и другой конфликт с Россией – по поводу продажи газа – вряд ли будет разрешен, пока на Востоке идут бои», – говорится в статье. Аналитическая статья Саймона Шустера в журнале «Time» посвящена вопросу, «почему отправка оружия на Украину все только испортит». «Да, украинская армия отступила. Повстанцы-сепаратисты продвинулись

вперед. Военное участие России в конфликте стало столь явным, что называть его иначе как вторжением кажется упрямым невежеством, – пишет корреспондент. – Однако снабжение Украины оружием не похоже на полноценную стратегию. Оно может частично упокоить уязвленную гордость Запада, но едва ли поможет Украине найти выход из этой войны. Неудачи, которые она потерпела за последние две недели, показали, что наиболее убедительный выход будет найден на мирных переговорах, которые по настоянию Путина начались в столице Белоруссии в понедельник». «Неясно, на какой компромисс будет готова пойти каждая из сторон. Россия хочет для сепаратистов достаточно политического влияния, чтобы на долгие годы вперед затормозить интеграцию Украины с Западом. Для Украины же последней чертой, вероятно, станет, предоставление повстанцам права выстраивать экономические связи с Москвой. Любой из этих итогов будет ненавистен многим украинцам, а с учетом того, что приближаются парламентские выборы, президент Петр Порошенко столкнется с растущим давлением отказаться от переговоров и продолжить боевые действия», – прогнозирует Шустер. «Приток западной военной помощи, вероятно, сделает такой вариант гораздо более заманчивым, – полагает автор. – Если переговоры забуксуют или окажутся слишком унизительным для Порошенко, он может быть вынужден вновь попытать счастья на поле боя». Путин, со своей стороны, показал, что готов жертвовать своими солдатами ради спасения сепаратистского движения. «Если украинские силы получат западное оружие, это, в сущности, может упростить для Путина оправдание более широкого наступления против них», – рассуждает Шустер. На этой неделе Путин предупредил, что, если захочет, то может взять Киев за две недели. К тому же не следует забывать об угрозе, которую Путин озвучил 29 августа: «Я хочу напомнить, что Россия является одной из наиболее мощных ядерных держав. Это не слова, это реалии». «Вместо того чтобы охранять мир, НАТО ему угрожает», – утверждает обозреватель «The Guardian» Шеймас Милн. Военный альянс, который годами пытался объяснить, почему он до сих пор существует, обзавелся насыщенной повесткой для саммита в Ньюпорте. После

Tel. (713) 395-3301

13 лет кровавой оккупации Афганистана и злосчастной интервенции в Ливии НАТО наконец-то нашло себе подходящего противника – «российскую агрессию», – пишет автор. Все надежды на то, что разговоры украинского президента о перемирии могут намекать на окончание конфликта, рухнули, когда его премьер Арсений Яценюк – «американский фаворит в Киеве» – назвал Россию «террористическим государством» и потребовал принять Украину в НАТО. «Именно угроза втягивания Украины во враждебный России военный альянс, несмотря на протесты большинства украинцев и тогдашнего избранного правительства, и спровоцировала это кризис, – напоминает автор и делает вывод: – Вместо сохранения мира НАТО стало причиной эскалации напряженности и войны». «Украинские силы, поддерживаемые западными правительствами, включают в себя формирования вроде неонацистского батальона «Азов», чьим символом является «волчий крюк» – тактическая эмблема нацистских штурмовиков. Все более репрессивный киевский режим пытается запретить украинскую компартию, которая на последних парламентских выборах получила 13% голосов», – описывает ситуацию на Украине обозреватель. «Доказательства, подтверждающие натовские заявления о вторжении российских войск на восток Украины, немногочисленны. Поставки оружия и тайное выступление на стороне повстанцев Донбасса, в том числе с участием спецподразделений и поощряемых правительством нерегулярных сил, – совсем другое дело. Но страны НАТО, вроде США, Британии и Франции, годами делали то же самое по всему миру, от Никарагуа до Сирии и Сомали, – пишет Милн. – Идея о том, что Россия изобрела на Украине новую форму гибридной войны, абсурдна». «Это не означает, что опосредованная война между НАТО и Россией на Украине не является мерзкой и опасной, – подчеркивает автор. – Однако не обязательно сочувствовать путинскому олигархическому авторитаризму, чтобы признать: НАТО и ЕС, а не Россия, вызвали этот кризис и именно западные державы сопротивляются урегулированию путем переговоров – единственному возможному выходу – из страха показаться слабыми», – подытоживает Милн. По материалам inopressa.ru

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

Tel. (713) 395-3301

of Houston

Рождение струнного квартета:

Открытие Гайдна

St. Lawrence String Quartet Geoff Nuttall, первая скрипка; Mark Fewer, вторая скрипка; Lesley Robertson, альт; Chris Costanza, виолончель В программе: Гайдн: Квартет No. 62, До мажор («Император»), Op. 76, No. 3 Бетховен: Квартет No. 9, До мажор, Op. 59, No. 3

Суббота, 27 сентября, 8:00 вечера Cullen Theater,

Wortham Theater Center 500 Texas Ave, Houston, TX 77002 Фото Eric Cheng

713-524-5050 • www.dacamera.com

www.ourtx.com

12 сентября в Русском культурном центре открывается выставка иллюстраций Игоря Караша к роману Льва Толстого «Война и мир», который был выпущен британским издательством «The Folio Society». Перед открытием выставки мы поговорили с художником о его работе над этим проектом. Помните, как в школьные годы вы могли часами разглядывать картинки в книгах, листая «Трех мушкетеров» Дюма или «Двадцать тысяч лье под водой» Жюля Верна? В зрелом возрасте кто-то по-прежнему предпочитает читать книги с иллюстрациями, а кто-то – без них, чтобы, погружаясь в чтение, дать простор воображению. Корней Чуковский в своей работе «И художник и литератор» вспоминал, как купил однажды издание «Войны и мира», которое не смог читать из-за иллюстраций: «Было похоже, что симфонию Бетховена пытается сыграть на барабане дикарь. Только выдрав из этой книги все иллюстрации– все до единой!– можно было спокойно приняться за чтение», – писал Чуковский. Неизвестно, чем так не угодил Корнею Ивановичу художник А.П.Апсит, которого называли «холодным виртуозом» и который создал свои работы для «Сытинского» издания 1912 года. «Все дело в понимании текста, в умении вдумчиво и проницательно прочитать этот текст. Нужно быть талантливым читателем, а этот талант так же редок, как и всякий другой. Оттогото многие иллюстрации к творениям наших любимых писателей воспринимаются нами как оскорбительная ложь и клевета», – поясняет Чуковский.

НЕМНОГО ИСТОРИИ Первым художником, работавшим над иллюстрациями к «Войне и миру», стал дальний родственник жены писателя М. С. Башилов (1821–1870). Он создавал иллюстрации по непосредственным указаниям Льва Николаевича Толстого. Следующим иллюстратором романа Толстого стал А. П. Апсит (1880-1944). Также иллюстрировали произведение Леонид Пастернак (1862-1945), Константин Рудаков (18911949), работавший над «Войной и миром» во время войны в осажденном Ленинграде, Андрей Николаев (1922-2013), Дмитрий Шмаринов (1907–1999) и Надя Рушева (1952-1969). В свое время роман оформлял британский художник Barnett Freedman. В том же издательстве «The Folio Society», с которым сотрудничает Игорь Караш, в 1971 году роман вышел с иллюстрациями Феликса Топольского (Feliks Topolski), британского художника польского происхождения.

ВОЙНА И МИР ИГОРЯ КАРАША «Издательств, выпускающих взрослую литературу и классику с иллюстрациями, не так много», – начинает разговор о «Folio Society» Игорь. Уже второй раз художнику предоставилась возможность создать цикл иллюстраций для этого издательства: пару лет назад Игорь проиллюстрировал книгу «Кровавая комната и другие истории» английской писательницы Анджелы Картер. Эти иллюстрации были отмечены на нескольких престиж-

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

Tel. (713) 395-3301

КНИГА С КАРТИНКАМИ

ных конкурсах, а также вошли в специальное издание, подготовленное журналом «Luerzer’s Archive», которое собрало работы 200 лучших художников-иллюстраторов последних двух лет. Постоянно заниматься книжной иллюстрацией художнику не удавалось много лет. Причиной тому были... война и мир. Семья Карашей уехала из Баку из-за событий января 1990 года (многие помнят страшные дни Черного января, которые разворачивались на фоне карабахского конфликта, когда погибло много людей), и поселилась в небольшом подмосковном городке Кимры. В Москве начала 90-х времена были относительно мирные, но смутные: только Игорю удалось наладить сотрудничество с издательством «Книга», как в один «прекрасный» день, зайдя в редакцию с очередной серией эскизов, он не нашел никого из художественных редакторов, с которыми работал. Государственная система финансирования стремительно рушилась, и издательствам, как и многим другим компаниям и организациям, пришлось сокращаться, менять издательскую и художественную политику. Но вскоре ему предложили работу над книгой «Легенда о летучем голландце» С. Сахарнова в издательстве «Детская литература» – последняя работа художника в России, которая заняла целый год и была представлена на Международном книжном биеннале BIB’95 в Братиславе. Эмиграция отодвинула книжную иллюстрацию на задний план. По счастью, Игорь смог реализовать свои дизайнерские способности, успешно работая в архитектурных и дизайн-компаниях. Пригодились знания, полученные в Строительном институте в Баку («Хотя я оттуда и сбежал!» – смеется Игорь), и в Xарьковском художественно-промышленном институте (теперь – Государственная академия дизайна и искусств). Несколько лет назад Игорь переехал из Хьюстона в Сент-Луис, где занимается дизайном в Kiku Obata & Company.

ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД «Для художника-творца нет ничего сложнее, чем нарисовать розу, ведь сперва он должен забыть о всех розах, нарисованных раньше» (Анри Матисс).

Примерно с такой сложной и интересной задачей столкнулся и Игорь во время работы над «Войной и миром». Он прекрасно помнил черно-белые кинематографичные иллюстрации Шмаринова, нежные акварели Рудакова, экранизацию Сергея Бондарчука, посмотрел и недавний европейский сериал Роберта Дорнхельма, но хотел отойти от привычной трактовки сюжета, «населить книгу своими ассоциациями». В итоге страницы роскошного издания «Войны и мир» британского издательства украшают своеобразные работы Караша. Особенно это становится очевидным после просмотра всех предыдущих – более традиционных – иллюстраций. «Арт-директор «Фолио» так и сказала: «Мы хотим видеть, как Караш проиллюстрирует «Войну и мир», – вспоминает Игорь о начале проекта. Игорь признается, что не является большим поклонником Толстого, что ему ближе Гоголь и Булгаков. Если вы знакомы с мистической, гротескной манерой работ Караша, удивления это не вызывает. Игорь как бы заново перечитывал, «открывал» для себя роман, в который не заглядывал со школьной скамьи. А что мы помним о «Войне и мире» со школы? Небо над Аустерлицем, бал Наташи Ростовой да вымученное сочинение «Тема народа в романе Толстого». В этот раз Игорь нашел в романе что-то свое, близкое его мировоззрению. «Читать книгу в школе наверное слишком рано. Сейчас читать было намного интереснее, я смог пропустить через себя многое из того, что упустил раньше. Меня увлекла поэтика текста, философские взгляды Толстого, его трактовка

истории. Также я нашел некоторые элементы более поздних веяний – символизма и сюрреализма – литературных течений, которые развивались значительно позже», – рассуждает художник. Игорь принял решение, что из всего многослойного повествования стоит сконцентрироваться на главных героях, теме индивидуальности на фоне исторического конфликта – на Пьере Безухове, его любимом персонаже, на Наташе Ростовой, на людских конфликтах и переживаниях. Художника привлекла тема духовных исканий Безухова, его увлечение масонством – то, что, как правило, «опускалось» многими другими иллюстраторами и не находило места в киноэкранизациях. «Хотя Толстой пишет об этом с

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

Tel. (713) 395-3301 долей иронии, мне кажется, что извечный конфликт «западников» и «славянофилов» продолжается и в сегодняшней России», – заметил Игорь. Для создания образов героев Игорь старался ориентироваться лишь на описания Толстого. Например, о Наташе написано в романе «черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка с своими детскими открытыми плечиками, с своими сбившимися назад черными кудрями...». «Что-то такое азиатское неуловимое присутствует в ее образе», – рассказывает Игорь. Также одной из отправных точек в работе Игоря стал тот факт, что прототипами многих героев «Войны и мира» были родственники писателя: прообраз Николая Ростова – отец Льва Николаевича, Наташа – его тетя, Болконские – члены семьи со стороны матери. «Многие фамильные предания, возможно, были услышаны Львом Николаевичем от своих родственников за общим семейным столом. Это помогло мне уйти от некоторых предсказуемых решений в серии иллюстраций, – рассказывает Игорь Караш. – Я представлял себе многие эпизоды из книги как чьи-то личные воспоминания, иногда полные деталей, иногда чуть приглушенные и даже отрывочные». Игорь провел кропотливую работу по изучению исторического и визуального материала, связанного с эпохой романа. Но если художник Шмаринов на каждого героя завел отдельный альбом, записал все подробности его жизни, делал предварительные рисунки, изучал мемуары, книги по истории одежды, мебели, архитектуры и вооружения, Игорь нашел в интернете

www.ourtx.com

сотни «имиджей», которые относились к различным темам повествования. «В наше быстротечное время все гораздо прозаичнее», – заметил он. Помогли также и книги из домашней библиотеки: десятки книг по русской живописи, графике, журналы «Наше наследие» – все было перенесено в гостиную, которая превратилась в художественную мастерскую на долгих полтора года. Игорь признает, что, помимо создания образа, необходимы исторические детали обстановки и костюма: в каком платье могла быть на балу Наташа Ростова, какой была обстановка в доме Ростовых и Болконских, как были вооружены русские и французские солдаты, примеры исторических и батальных сцен, архитектура… Но все же добавляет, что его «задачи выходили за рамки исторической конкретики». И надеется, что его визуальная трактовка романа не покажется читателю «неумело сыгранной симфонией, ведь именно с симфонией можно сравнить бессмертное творение Толстого». Мы же надеемся, что посетители выставки уловят отголоски личности художника, его неповторимый художественный стиль. Вспоминаются слова Льва Толстого (может быть чересчур громкие, но очень точные), который писал в статье «Что такое искусство?»: «Вызвать в себе раз испытанное чувство и, вызвав его в себе, посредством движений, линий, красок, звуков, образов, выраженных словами, передать это чувство так, чтобы другие испытали то же чувство, – в этом состоит деятельность искусства». Динара Гутарова

Внимание, конкурс! Не надо жить в Техасе, чтобы знать, что лето – это почти что постоянное время года, за исключением нескольких прохладных дней в январе, которые здесь по привычке называются «зимой».

Ведь лето – это школьные каникулы, пора отпусков и путешествий и, конечно, фотографий на память. Тема нашего фотоконкурса: ЛЕТО. Мы с нетерпением ждём ваши фотографии, которые просим присылать на электронный адрес

Тем не менее, техасское лето закончилось. Но воспоминания о нем остались!

с пометкой: «Летние фотографии». Н.Т.

ourtexasnewspaper@gmail.com

Амальфи, Италия (Александр Галенко, Остин)

Без названия (Ангелина Крок, Техас)

Лето в Питере (Леля Вайнер, Хьюстон)

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

Tel. (713) 395-3301

Стать чемпионами – с этой целью два друга-боксера Ахрор Муралимов (Аха) и Баходыр Мамаджонов (Баха) переехали из Узбекистана в Хьюстон. И всего за четыре года уже успели добиться невероятных высот, хотя, будучи известными спортсменами в любительском боксе, лишь недавно начали свою карьеру профессиональных боксеров. Теперь оба они признаны чемпионами по версии Всемирной боксерской Ассоциации WBA (Аха – в тяжелом весе, а Баха – в легком), мечтают стать чемпионами по версии WBC и собрать все чемпионские пояса. «Бокс– это не сила мышц, бокс– это сила мысли. Если ты не силен духом, ты не станешь великим боксером», – сказал однажды знаменитый американский тренер по боксу Кас Д’Амато, работавший с Майком Тайсоном. Наши ребята, которых здесь все называют Аха и Баха – знают об этом не понаслышке. Покинув родные края, они тренировались в Hank`s Gym без устали день и ночь. «Но боев все не было, потому что нужен был хороший менеджер и тренер, у которого есть связи с организаторами матчей, – рассказывает Баха. – А потом мы познакомились с Кеном Ричардсоном». Кен Ричардсон (Ken Richardson), который тренировал легендарного боксера Фрэнка Тейта (Frank Tate), золотого медалиста 1984 года, взял ребят под свое крыло, и они полностью оправдали его ожидания. Баходыр провел на профессиональном ринге 18 боев, из них 16 побед, 11 из которых закончились нокаутом, у Ахрора – 16 боев и все завершены победой. Из них в тринадцати встречах он выигрывал с нокаутом. Среди матчей 27-летних спортсменов – памятное состязание в апреле прошлого года, когда Баха отправил в нокаут знаменитого боксера кубинца Анджело Сантана по прозвищу «Кобра» (Angelo Santana), а Аха – соперника из Нигерии Олана Дуродола в 2012 году. Также Аха вспоминает свой недавний бой, когда он нокаутировал своего соперника американца Джейсона Бер-

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

www.ourtx.com

ДОСТОЯНИЕ НАЦИИ гмана и досрочно победил уже во втором раунде поединка, став обладателем пояса WBA NABA USA. «Об участии в этом бое я узнал за три дня. Соперник Бергмана получил травму, и они срочно искали замену. Бергман, как и все боксеры, усиленно тренировался перед боем на протяжении двух месяцев. Я был не в такой спортивной форме, как соперник, и у меня были считанные часы, чтобы подготовиться к встрече, но я все равно одержал победу», – рассказывает Аха. «Он парень был хороший, но наш – лучше», – добавляет Баха. Как говорится, обидеть боксера может каждый, но не каждый успевает извиниться. Ахрор и Баходыр знают друг друга почти 15 лет: вместе учились, вместе осваивались в Америке. «Мы как братья – знаем характеры друг друга, советуемся, ходим друг к другу на матчи. Тренер говорит на английском, а я – на узбекском», – говорит Аха. Свободное время ребята тоже часто проводят вместе. Ахрор живет в Хьюстоне с женой Муслимой и 8-месячной дочкой Аишей, а Баходыр пока живет один. Вместе друзья играют в теннис, в футбол, или же устраивают домашние посиделки с традиционным пловом, мантами и самсой, смотрят кино. На вопрос о спортивной диете боксеры отвечают, что если они не готовятся к бою, есть им можно что угодно, главное – умеренность. Но главное для ребят – это спорт. Тренировки проходят ежедневно, а вечером обязательные занятия на беговой дорожке. Работает с боксерами Кен Ричардсон, помогает им и воспитанник Кена, олимпийский чемпион Фрэнк Тейт. По мнению спортсменов, системы обучения в Америке и в странах СНГ разные. «В Узбекистане школa обучения жестче. Здесь меня спрашивали с удивлением: «Кто тебя обучил таким видам техники?» А это ничего особенного, ерунда, у нас так все ребята умели», – говорит Баха. Аха подмечает другие отличия: «Если говорить именно о профессиональном боксе, здесь к каждому отдельный подход. Боксер перед матчем тренируется два месяца, отрабатывая каждую деталь, оттачивая свою технику».

Фото Ольги Вайнер

Как признаются ребята, огромная заслуга их успешной спортивной карьеры – работа профессионального тренера Кена Ричардсона. «Наши отношения с Кеном – это больше чем бизнес. Он больше чем тренер. Он стал здесь для нас самым близким человеком», – говорят друзья. Многие отговаривали Кена от работы с узбекскими боксерами, советовали не рисковать, не связываться с ними – мол, ребята наберутся опыта, научатся всему и уедут обратно. «Но он в нас поверил», – добавляет Баха, про которого, кстати, Кен недавно сказал в интервью газете «Houston Chronicle»: «У этого парня самый быстрый хук правой, который я когда-либо видел в боксе». Также Кен Ричардсон подмечает преимущества спортсменов из других стран: «Есть много талантливых парней и здесь, в Америке, но у них слишком много отвлекающих факторов за пределами ринга – тусовки и все такое. Это главная разница между американскими спортсменами и иностранными – в самодисциплине и спортивном настрое. Мы наблюдаем это во всех видах спорта, не только в боксе», – подмечает он. Не перестает удивляться тренер и количеству в Америке фанатов из Узбекистана. Баха со смехом вспоми-

нает его искреннее удивление, когда они приехали на матч в Атланте. «Я всего лишь написал об этом матче в Фейсбуке. Приезжаем в Атланту на бой, а там – толпа узбеков с флагами! Кен спрашивает: «Кто это?!». Ребята мне на узбекском кричат, и я им в ответ», – рассказывает он. А Аха добавляет в конце беседы: «Поддержка болельщиков очень помогает. Мы выиграли, и ребята были очень рады, организовали банкет в нашу честь. Приятно, когда земляки поддерживают друг друга». Динара Гутарова

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

Chamber Music International jnm0epŠ # 1 “%ã,“2

`ãË*“=…ą! l323ƒ*,… -%!2ËC,=…% o 2…,Ć= 19 “Ë…2 K!  8 "ËćË!= Ds ity Perfrmnce H 50 Fr Street Ds TX 7501 q3KK%2=  “Ë…2 K!  8 "ËćË!= St. Brnbs Presbyterin hurch 10 W. Bet ine Rd Richrdsn TX 75080 =“ã=ą,2Ë“ĉ ,ƒ/“*=……/ä "Ëã,*%ãËC,Ëä “2!3……%Ą% 2!,% " “%ćË2=…,, “ ,…2Ë…“,"…%L ä%Ć,%…=ãĉ…%“2ĉĊ ,“C%ã…Ë…, . a,ãË2/: $100. o!,%K!Ë2=L2Ë C% 2ËãË-%…3 9785767 ,ã, …= “=L2Ë: www.cmitickets.rg

РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «НАШ ТЕХАС» ПРИГЛАШАЕТ НА

ВЕЧЕР, ПОСВЯЩЕННЫЙ 140-ЛЕТИЮ НИКОЛАЯ РЕРИХА Пятница, 19 сентября, 7:30 вечера

Спонсоры: Consulate General of Russia in Houston

www.ourtx.org 713-395-3301 rcc@ourtx.com

ÈÐÈÍÀ ÇÅÍÈÍÀ

Àãåíò ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè

те й у р и т с е в н И е! е щ у д у б ё о в с в (832) 226-1131 (ìîá.) (832) 201-9286 (fax.) irina1114@gmail.com www.fyirealty.net

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

афиша техаса ДАЛЛАС

Meyerson Symphony Center Тел. 214.880.0202 С 8 по 11 сентября праздничные концерты в честь 25-летия концертного зала. 13 сентября гала-концерт симфонического оркестра Далласа. С 19 по 21 сентября в исполнении симфонического оркестра Далласа прозвучат произведения Малера и Баха. Theatre Arlington Тел. 817.275.7661 С 12 сентября по 5 октября мюзикл-детектив «Whodunit». Mesquite Arts Center Тел. 972.216.6444 13 сентября открытие сезона симфонического оркестра Мескита. В программе сочинения Верди, Мендельсона, Моцарта и Бетховена. Winspear Opera House Тел. 214.880.0202 С 11 по 19 сентября мюзикл «The Rocky Horror Show». 12 и 13 сентября на сцене хореографический ансамбль Momix. Medical Center of Lewisville Grand Theater Тел. 972.219.8446 19 сентября на сцене симфонический оркестр Льюисвилля и пианистка Анна Нижегородская. В программе произведения Бетховена, Прокофьева и Шостаковича. Plano Children’s Theatre Тел. 972.422.2575 С 5 по 13 сентября детский мюзикл «Once on this Island Jr». С 19 по 27 сентября мюзикл «Rent». Charles W. Eisemann Center Тел. 972.744.4650 С 11 по 13 сентября – музыкальное ревю «The Spectacular Senior Follies 2013 Showgirls». 14 сентября в исполнении солистов Далласской оперы Ailyn Perez и Stephen Costello прозвучат популярные арии. 20 сентября концерт симфонического оркестра Плэйно «An Evening of Romance». Солист – Haochen Zhang (фортепиано). Прозвучат сочинения Глинки, Бетховена и Дворжака. Caruth Auditorium, Тел. 214.768.2713 8 сентября органный концерт Larry Palmer. 10 сентября фортепианный концерт Nancy Weems. 12 сентября на сцене духовой ансамбль Meadows. В программе произведения Дворжака. 13 сентября камерный концерт «Meadows Virtuosi». 21 сентября пианистка Carol Leone исполнит произведения Бетховена. ArtCentre Theatre Тел. 214.810.3228 12 сентября спектакль «The Bad Seed». С 12 по 21 сентября комедия «I Know You Are, But What Am I?» С 13 по 20 сентября английская комедия «Out of Order». Bass Performance Hall Тел. 817.212.4325 С 12 по 14 сентября в исполнении симфонического оркестра Форт-Уэрта прозвучат сочинения Бетховена и Чайковского. С 16 по 21 сентября мюзикл «Nice Work If You Can Get It». Undermain Theatre Тел. 214.747.5515 С 16 сентября по 11 октября фантастическая драма «Tomorrow Come Today». Repertory Company Theatre Тел. 972.690.5029 С 19 по 28 сентября мюзикл «Father of the Bride». Irving Arts Center Тел. 972.252.2787 С 11 по 14 сентября мюзикл «Book of Queens».

20 сентября камерный концерт «A Musical Adieu to Summer – An Evening of Love and Remembrance». На сцене пианист Reynaldo Reyes и тенор Francisco Anseniero Jr. Samuell-Grand Amphitheatre Тел. 214.559.2778 С 17 по 28 сентября драма Шекспира «Антоний и Клеопатра». Dallas Children’s Theater Тел. 214.978.0110 С 19 сентября по 26 октября детская сказка «Rapunzel! Rapunzel! A Very Hairy Fairy Tale». Gexa Energy Pavilion Тел. 214.421.1111 19 сентября фестиваль комиков «The Oddball Comedy and Curiosity Festival».

Открытие Сезона! 20 сентября, 8 вечера - Eisemann Center ГЛИНКА Увертюра к опере “Руслан и Людмила"

ХЬЮСТОН

Русский культурный центр «Наш Техас» Тел. 713.395.3301 C 12 сентября по 30 ноября выставка иллюстраций Игоря Караша к роману Л.Н.Толстого «Война и мир». Miller Outdoor Theatre Тел. 281.Free.Fun 12 сентября программа «¡Bienvenido, Andrés!» симфонического оркестра Хьюстона. 13 сентября программа «The Life of Gautama Buddha». 15 сентября концерт Mariachi Reyna de Los Angeles. 20 и 21 сентября мюзикл Kung Fu Hero. Our Lady of Czestochowa Church (John Paul II Polish Cultural Center) Тел. 281.802.2663 С 12 по 14 сентября 6-й ежегодный польский фестиваль «Dozynki». Wortham Theater Center – Cullen Theater Тел. 832.487.7041 11 сентября концерт ансамбля «The Texas Tenors». С 18 по 28 сентября программа балета Хьюстона «From Houston to the World». 20 сентября музыкально-танцевальная программа «Three Acts, Two Dancers, One Radio Host». Rice University – Alice Pratt Brown Hall – Duncan Recital Hall Тел. 713.348.8000 11 сентября концерт хора Rice Chorale. 12 сентября на сцене органист Thomas Jaber и меццо-сопрано Andrea Jaber. 16 сентября камерный концерт квартета Miró. 19 сентября на сцене дуэт Fischer и меццосопрано Julie Simson. В программе сочинения Брамса. 21 сентября камерный концерт «Bohemian Inception, American Inspiration» ансамбля Apollo Chamber Players. Jones Hall for the Performing Arts Тел. 713.224.7575 13 сентября открытие сезона симфонического оркестра Хьюстона. 14 сентября программа популярной музыки симфонического оркестра Хьюстона «Fiesta Sinfonica Con Andrés». С 19 по 21 сентября на сцене симфонический оркестр Хьюстона и пианист André Watts. Прозвучат произведения Рахманинова. Bayou Music Center Тел. 832.628.4844 13 сентября концертная программа «Triple Threat». Co-Cathedral of the Sacred Heart Тел. 713.224.5566 16 сентября программа камерного хора Хьюстона «The Splendor of Venice». TBH Center (Talento Bilingüe de Houston) Тел. 713.481.2819 19 и 20 сентября программа хьюстонской Гранд-оперы «Transported + Renewed» об иммигрантах. Grace Theater, Тел. 713.526.2721 С 10 сентября по 5 октября комедия «The 39 Steps».

БЕТХОВЕН Фортепианный концерт No. 5 ("Император") Haochen Zhang, фортепиано

"...Завораживающая виртуозность, поразительная утонченность..." - The Dallas Morning News

ПРИОБРЕТАЙТЕ БИЛЕТЫ СЕГОДНЯ!

ДВОРЖАК Симфония #8 "Одна из самых прекрасных симфоний, которые были когда-либо написаны" -

Hector Guzman This concert sponsored in part by The City of Plano

planosymphony.org 972-473-7262

Discovery Green Houston, TX 77010 20 сентября музыкальный инди-фестиваль «Untapped Festival». Houston, TX 77003 20 и 21 сентября в различных кинозалах города 6-й ежегодный кинофестиваль «Gulf Coast Film & Video Festival». Arena Theatre Тел. 713.772.5900 9 сентября на сцене Aretha Franklin. Hobby Center – Zilkha Hall Тел. 713.558.8887 12 и 13 сентября мюзикл «Bring It On». С 16 по 28 сентября мюзикл «Victor/Victoria». Stafford Centre Тел. 281.208.6900 19 сентября юмористическая музыкальная программа польского кабаре-квартета MozART Group. Cynthia Woods Mitchell Pavilion Тел. 281.363.3300 11 сентября на сцене Lyle Lovett. 12 сентября рок-концерт ZZ Top и Jeff Beck. 19 сентября рок-концерт Luke Bryan. 20 сентября фестиваль комедии «Oddball Comedy Festival».

ОСТИН

The Long Center for the Performing Arts Тел. 512.474.Long 12 и 13 сентября на сцене симфонический оркестр Остина. В программе произведения Брамса, Баха, Бетховена. С 17 по 21 сентября мюзикл «Evil Dead». St. James Episcopal Church Тел. 917.342.2054 12 и 13 сентября камерный концерт «Meditation: A reflection of grief and transcendence». Galaxy Dance Studios Тел. 512.694.3679 13 и 14 сентября танцевальная программа Mihrimah Ghaziya (Франция), в которой представлены грузинские, египетские, индийские и китайские танцы.

St. Martin’s Lutheran Church Тел. 512.377.6961 13 и 14 сентября камерная программа «La Pellegrina: Music for a Medici Wedding». В программе итальянская музыка эпохи Возрождения. Trinity Street Theatre Тел. 512.850.4849 С 18 сентября по 12 октября спектакль «Now Then Again». Redeemer Presbyterian Church Austin, TX 78722 19 сентября сольный концерт органиста Eric Mellenbruch. AustinVentures StudioTheater Тел. 512.476.9151 18 сентября балетная программа «Studio Spotlight – The Firebird and Agon». Остинский балет покажет отрывки из балета «Жарптица» и балетов Баланчина. One World Theatre Тел. 888.616.0522 19 сентября джаз-концерт Tuck & Patti. 21 сентября рок-концерт Loudon Wainright III. Texas Performing Arts at The University of Texas at Austin Тел. 512.477.6060 С 10 по 14 сентября спектакль «The Method Gun». 17 сентября на сцене пианист Haochen Zhang. Прозвучат сочинения Шопена, Брамса, Бетховена, Дебюсси и Бартока.

САН-АНТОНИО

Tobin Center, Тел. 210.223.8624 20 сентября на сцене сопрано Renée Fleming и симфонический оркестр Сан-Антонио. La Villita Historic Arts Village Тел. 210.207.6968 13 сентября международный фестиваль аккордеона. Witte Museum Тел. 210.357.1900 14 сентября джаз-концерт.

www.ourtx.com

И православные, и католики, и баптисты относятся к их идеям резко отрицательно, утверждая, что это – прямое восстание против Бога. Любовно и по-христиански называют их «зараженными» и «бесплодными язычниками». Еще папа Иоанн Павел 11 постановил, что женатые пары, желающие быть бездетными, осуждены. И типа, гореть им в аду синим пламенем. А число чайлдфри растет во всем мире, причем в геометрической прогрессии. И не только в Америке с Европой, но и в России, несмотря на все посконноисконные домостроевские ценности и поистине грандиозный материнский капитал.

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

ЧТО ДЕЛАТЬ? ТОЛЬКО НЕ ДЕТЕЙ!

НЕ ВЛЕЗАЙ В ДУШУ – УБЬЕТ! Чайлдфри (по-английски childfree) – «свободные от детей». Это люди, физически и психически здоровые, вполне сознательно, категорически и навсегда отказываются от самого процесса деторождения. Причин для этого великое множество. Вот позиция эгоиста: пожить для самого себя, делать карьеру, путешествовать, менять работу, когда захочется, иметь время для своего хобби, общаться с друзьями, да просто наслаждаться жизнью! Позиция альтруиста: наша бедная планета и так уже перенаселена, так зачем ее дополнительно загружать? Кроме того, мир полон страдания, а вдруг гипо-

Tel. (713) 395-3301

тетическое дитя будет сильно мучиться, зачем его на это обрекать? Позиция мизантропа: детки – кошмарные создания, сначала они без конца вопят, особенно по ночам, требуют постоянного внимания, ведут себя чудовищно и очень не аппетитно. Дальше нужно сутками отвечать на вопросы, почему небо голубое, зачем этому дяди усы, и почему люди не летают, как птицы. Потом в подростковом возрасте они чаще всего плюют на родителей, а потом и вообще смываются, появляясь только по праздникам. И пресловутый «стакан воды» вряд ли подадут. А сколько нужно потратить, чтобы

ваш ребенок прошел славный путь от сперматозоида до нормального члена общества! Стоит ли вкладывать такие деньги, время и душевные силы, когда результат чаще всего отрицательный? Позиция реалиста: я просто не люблю детей и не собираюсь уродовать их неумелым воспитанием и связывать себя отношениями, из которых уже нельзя выбраться. Звучит не очень приятно, зато честно. Само слово появилось еще в 1970 году в Америке, где две симпатичные девятнадцатилетние девушки создали Национальную организацию для НеРодителей. Главный месседж: жизнь без детей, представьте, тоже может быть полноценной и радостной. Консервативное американское общество посчитало их отчаянными маргиналами, у которых явно крыша поехала. Пару лет девушки поборолись, а потом вышли замуж и успокоились. Прошло двадцать лет, и вот школьная учительница Лесли Лафайет сформировала в Интернете первую группу чайлдфри. Уже через пару месяцев у нее было десятки тысяч единомышленников. Сейчас на эту тему – очень много книг, исследований, статистики. На специальных сайтах чайлдфри можно найти тысячи ресторанов, гостиниц, кинотеатров, фитнесс-центров, куда вход с детьми запрещен. Туризм «без детей» – очень популярное и перспективное направление. И просто так отмахнуться от этой темы уже никак не получится. Многочисленные исследования социологов показали, что чайлдфри – в основном, обеспеченные люди, живущие в городах, успешные, с высшим образованием, в браке счастливые, востребованные как профессионалы и руководители, и весьма состоятельные. Депрессией практически не страдают, да и вообще к врачам обращаются гораздо реже, чем их детолюбивые соотечественники. В России это движение развивается с потрясающей скоростью. Ну все больше и больше не хотят наши женщины рожать. Вот в Узбекистане и Молдавии, где про чайлдфри не слышали, активно производят будущих российских строителей и дворников, но это уже совсем другая история. Многие чайлдфри помогают детским домам, больницам, школам, приютам – короче, вовсю занимаются благотворительностью. Любят своих племянников и племянниц, они очень хорошие няньки и учителя. Если чайлдфри говорят: «Нас в семье трое», то сразу добавляют: «Я, муж и собака». (Или черепаха, кролик, морская свинка, крокодил). Кто угодно, только не дети. Их главный лозунг: «Живи сам и давай жить другим». Обычно они вступают в брак с такими же принципиально бездетными. Часто идут в самом цветущем возрасте на (о, ужас!) стерилизацию. Забавно: женщины становятся чайлдфри, чтобы иметь возможность полноценно работать, а мужчины, чтобы не работать.

НИЧЕГО НЕ БОЙСЯ, КРОМЕ СТРАХА Представьте, чайлдфри были во все времена – эти странные товарищи, которым и без потомства хорошо и интересно. Перечислять фамилии очень долго, скоро может надоесть. Луи Армстронг, Бетховен, Коко Шанель, Гоголь, Леонардо да Винчи, Рене Декарт, Иммануил Кант, Исаак Ньютон, Анна Павлова, Эдгар По, Жан Поль Сартр, Квентин Тарантино, Эмиль Золя, Грета Гарбо, Платон, Коперник, Лени Рифеншталь, Никола Тесла, Франц Кафка. Иногда они на эту болезненную тему еще и высказывались – это уже поинтереснее. Майя Плисецкая: «Женщин с детьми много, а Плисецкая одна». Джордж Бернард Шоу: «Молодость – чудесная вещь. Какое преступление – растрачивать ее на детей!» Фридрих Ницше: «А достаточно ли ты человек, чтобы иметь право хотеть ребенка?» Любовь Орлова: «Дети – это постоянный страх». Фаина Раневская: «Дети способны заменить тебе все. Так что хорошо подумай, что тебе дороже – все или семья». Мишель Монтень: «Большинство людей, и притом самые здоровые среди них, считают, что иметь много детей – великое счастье. Что до меня и еще некоторых, мы считаем великим счастьем не иметь их совсем». Список литературных героев не менее впечатляет. Особенно, конечно, в детективном жанре – поскольку и Шерлок Холмс, и Эркюль Пуаро, и Ниро Вульф, и Эраст Фандорин, и Джеймс Бонд, и Настасья Каменская как-то совсем обошлись без деторождения. Eще больше впечатляют жизнеописания самых известных педагогов. Макаренко, Монтессори, Януш Корчак были бездетными. А Жан Жак Руссо отдал своих деток в приют, хотя и написал блестящие труды, как воспитывать подрастающее поколение.

МАТ ОДИНОЧКАМ На чайлдфри сильно-сильно давят – особенно на женщин. (Мужчина всегда может убежать – в запой, в импотенцию, в краткосрочные романы…) Женщинам без детей – в тысячу раз сложнее. Прессинг общественного мнения – чудовищный. «Годы уходят», «Так нужно», «стакан воды», «это естественно», и т.д. Безумно и беспощадно давят мамы с папами («когда внуков подаришь», с многозначительным подмигиванием), близкие и дальние родственники, школьные подруги, коллеги, бабушки на скамейке, политики – типа, надо выполнить долг перед обществом. Короче, целый террариум. И многие сдаются, и заводят детей, несмотря на то что не хотят. Основа – страх. Взрослый семейный человек без детей в российском домостроевском обществе считается каким-то ущербным. Банальный тезис, что ребенок должен быть желанным, а рожать детей – не долг, а возможность, обществом в упор не воспринимается. ДевочОкончание на стр. 33

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

www.ourtx.com

Семейная стоматология

Доктор Сусанна Зильберман, DDS • • • • • •

Осмотр и чистка зубов Пломбы Реставрация имплантов Фарфоровые накладки Мосты Коронки

• Лечение корневых каналов зубов • Лечение дёсен • Удаление зубов • Протезирование • Отбеливание

www.heightsdentalsmiles.com

Принимаем все основные виды страховок

427 W. 20th St, #702 Houston, TX 77008 Запись по телефону: 713-868-2721 Доктор говорит по-русски

Beauty Medica, Inc. Подтяжка лица

без пластической б й операции возMожно ли это? Botox Radiesse Juvederm Light and medium Chemical peels Latisse

(eyelаshes lightening) -

free prescription with any other service. mesotherapy/lipodissolve mesotherapy rejuvenation for face sclerotherapy /spider veins/

Бесплатная консультация

832-266-7109 832-266-7109 http://beauty-medica.net

2400 Augusta, Office 4100 Westheimer, Suite 281 105 Houston, TX 77027 Houston, TX 77057

Татьяна Соркин, M.D.

ïðèñûëàéòå âîïðîñû ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: beautymedica@gmail.com

ИЗ MozARTа НАМ ЧТО-НИБУДЬ!

У скрипача спрашивают: – Почему Вы закрываете глаза, когда играете на скрипке? – Чтобы не видеть агонии слушателей! (Польский юмор)

Шутят физики, шутят лирики, таксисты, продавцы газет и даже прокуроры. У классических музыкантов тоже есть свой профессиональный юмор – анекдоты про дирижёров, оперных певцов и альтистов, а также сугубо музыкальные шутки в стиле капустника. Оказывается, классическая музыка – отличный повод для юмора. В этом вы можете убедиться, побывав на концерте польского кабаре-квартета «MozART-group». «Мы самый популярный струнный квартет в Польше. Мы играем классическую музыку в необычных и смешных аранжировках», – говорят музыканты. Они начинают своё выступление почти всегда с исполнения «Маленькой ночной серенады» Моцарта. То, что следует после, никак не втискивается в рамки классического концерта. Музыка трансформируется то в джаз, то в кантри, то в рок и поп-музыку, то в фольклор, перемежаясь с пантомимой, хореографией, дополняясь звуками мобильных телефонов. Музыкальные инструменты в их руках начинают издавать необычные звуки – визг, скрип, виолончель становится ударным инструментом, а посторонние предметы (пюпи-

тры, воздушные шары, замки-молнии) начинают звучать. На сцене Филипп Яслар (первая скрипка), Михал Сикорски (вторая скрипка), Павел Ковалук (альт) и Болек Блазтсик (виолончель) выглядят, как любой другой классический квартет – фрак, бабочка, серьёзные, одухотворённые лица. Но уже через минуту они начинают хулиганить понастоящему, к примеру, играют на одной скрипке двумя смычками, играют с гипсом на руках, имитируют звуки бормашины, поют по-тирольски и в стиле рэп, танцуют, как Майкл Джексон, дуют в бутылки. Откуда же такая тяга к музыкальному трюкачеству? Оказывается, отец первого скрипача, Филиппа Яслара, был артистом музыкального кабаре – популярнейшего в Польше жанра. Филипп рос в атмосфере

музыки и юмора и сам мечтал к о гд а - н и б уд ь пошутить со сцены. Удалось ему это, когда он стал профессиональным музыкантом и нашёл единомышленников, способных воплотить в жизнь мечту его детства. Это случилось в 1995 году, когда участники квартета MozART-group впервые показали зрителям свои музыкальные эксперименты. Зрители пришли в восторг, и в настоящее время гастрольный график квартета расписан на несколько лет вперед. MozART-group даёт в год более 160 концертов, а их диски расходятся внушительными тиражами. На их концертах у зрителей, с одной стороны, есть возможность посмотреть на классику с юмором, а с другой – понять, насколько разносторонни интересы у классических музыкантов и насколько велики их возможности. Все участники квартета очень прилично поют и танцуют, и видно, что они прекрасно разбираются в роке, джазе и поп-музыке. В каждом номере MozART-group ощущаются высокий профессионализм и блестящая виртуоз-

ность. «Вы думаете, так просто превратить темы Вивальди, Гайдна и Моцарта в мелодии Бадди Холли, Элвиса и Beatles? MozART-group – отличные музыканты и в равной степени талантливые артисты», – писало о них издание «Der Westen». «Наш квартет существует почти 20 лет – несмотря на формальность огромных концертных залов, на скучную (порой) жизнь классических музыкантов, на любителей классики, на фанатов рока, рэпа и поп-музыки, которые эту классику боятся. Мы относимся к нашей Музе с юмором и иронией и уверены в том, что она возражать не будет!» – это кредо MozART Group. «Безумный квартет из Варшавы» выходил на сцену с легендарным джазменом Бобби Макферрином, выдающимся скрипачом Григорием Жислиным, а также со знаменитым комиком Иреком Кросны. Они выступали в престижнейших залах и на крупнейших фестивалях, а теперь приезжают в Хьюстон. Мы с вами о польском юморе знаем не понаслышке. Помните всеми любимую телевизионную программу «Кабачок 13 стульев», основой которой был именно польский юмор? Купив билет на концерт квартета MozART Group, вы окунётесь в атмосферу неудержимого веселья, искрящегося юмора и доброй иронии. Концерт состоится 19 сентября в Stafford Center (10505 Cash Rd, Stafford, TX) Подготовил Павел Овчиников Фото MozART-group

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

Tel. (713) 395-3301

ЖИЗНЬ БЕЗ ЛЕКАРСТВ «ЗОЛОТОЙ ЛЕКАРЬ ТЕХАССКОЙ ПРИРОДЫ»

В Америке орех пекан пользуется огромной популярностью и широко используется в кулинарии, а дерево пекан даже стало официальным символом штата Техас.

«Дерево жизни» – так часто называют пекан, поскольку с давних пор он кормил, восстанавливал силы и лечил человека. Однако о силе его лечебного действия знают не все, хотя этот орех является самым уникальным и ярчайшим представителем растительного сообщества, растением, которое с давних пор во многих странах мира известно как прекрасное лечебное средство. Carya illinoinensis (пекан обыкновенный) был открыт и культивирован коренными жителям Америки– индейцами, которые использовали эти орехи как один из основных видов пищи, заменяющей мясо, когда заканчивался сезон охоты. Эти орехи росли повсюду, их собирали, запасали и хранили долгое время, поскольку их крепкая скорлупа являлась надежной защитой от воздействия окружающей среды и вредителей. Кроме того, в тяжелые времена орехи пекан превращались в настоящую валюту: их можно было обменять на другие продукты или товары. Особое внимание индейцы уделяли его селекции. По всему континенту они строили деревни и стойбища, вокруг которых высаживали рощи ореховых деревьев. Через 7–8 лет на них появлялись первые плоды, из которых затем выбирались лучшие: с большим ядром и тонкой скорлупой. Индейцы из орехов пекан готовили питательное и целебное молоко, обладающее высокой энергетической ценностью: растирали ядра в каменной ступке и перемешивали с водой. Полученной массой кормили детей, стариков, больных и раненых, так как уже в те времена были известны удивительные целебные свойства этого чудо-ореха. Сейчас в медицинской и косметологической индустрии используют не только зрелые плоды, а все части растения: незрелые плоды и листья, околоплодники, семена ореха, масло и даже твердую скорлупу, так как все части растения содержат много биологически активных веществ. Рекордсменами по своим целебным и питательным свойствам являются зрелые орехи. Плоды практически

всех ореховых деревьев и кустарников обладают высокой жирностью, очень питательны и калорийны, но признанным чемпионом среди них является именно пекан. Калорийность его составляет около 700 ккал на 100 г. Также в этих орехах содержится множество витаминов: витамин В1, витамин В2 (рибофлавин), фолиевая кислота (витамин В9), а также калий, фосфор, магний, кальций, фтор, селен и многое другое. Пекан богат ценнейшим витамином A, который является антиоксидантом и необходим для здоровья глаз, хорошего зрения, укрепления костей, красоты кожи и волос, а также для защиты иммунной системы. Еще один мощный антиоксидант витамин E в составе ореха необходим, в первую очередь, женщинам, так как отвечает за их репродуктивную деятельность, сохраняет молодость и красоту. Жирные кислоты в составе орехов пекан защищают человеческое тело от раковых образований, ишемической болезни и снижают риск инфаркта. Этот чудо-орех незаменим при авитаминозе, помогает снять усталость и улучшает аппетит. Регулирует уровень тестостерона в крови, развивает половые железы и обеспечивает сексуальный подъем. Уникальный состав ореха помогает при его употреблении правильно работать почкам, печени и желудочно-кишечному тракту, а наличие в ядрах витамина K регулирует свертываемость крови и помогает в насыщении костей кальцием.

Исследователи из университета испанского города Барселона (University of Barcelona) обнаружили, что орехи, богатые всевозможными полезными веществами, способствуют повышению в человеческом организме серотонина. Серотонин – это вещество, которое может уменьшать чувство голода, заставлять людей чувствовать себя более счастливыми и улучшать здоровье сердца. В эксперименте испанских диетологов принимали участие 82 человека с метаболическим синдромом, который характеризуется наличием у человека артериальной гипертензии, ожирения, сахарного диабета и повышенного содержания «плохого» холестерина в крови, что приводит к повышению риска развития болезней сердечно-сосудистой системы. Участники эксперимента на протяжении 12 недель каждый день получали орехи пекан, а в контрольной группе, которые также страдали метаболическим синдромом, орехов участникам не давали. По окончании опыта все участники прошли медицинское обследование. У большинства тех, кто на десерт на протяжении 3 месяцев получал орехи, заметно улучшились медицинские показатели (вес, работа сердца, уровень холестерина), но больше всего ученых поразило то, что у испытуемых, которые ели орехи на протяжении всего периода исследования, в организме было намного больше серотонина, чем у участников, вкусных плодов не получавших. Устойчиво высокие уровни серотонина не только улучшают настроение, но и способствуют снижению веса, так как уменьшают аппетит. На основании этого, испанские ученые рекомендуют не заниматься поисками все новых «чудо-диет» для похудения, а просто обогатить ежедневный рацион 50 граммами орехов пекан. Таким образом полученные результаты опровергают устоявшееся мнение, что людям, стремящимся похудеть, следует полностью исключить богатые растительными жирами орехи из рациона. Однако нужно помнить, что если злоупотреблять орехами или смешивать их с неподходящими продуктами – особен-

но мясом и молоком, то результат будет противоположным – всё-таки пекан калорийнее, чем другие орехи. Но есть и исключение, когда сочетание молока и ореха способно творить чудеса. Растолченные ядра ореха с давних времен запаривали горячим молоком и давали кормящей матери для усиления лактации (при отсутствии пищевой аллергии у ребенка). Сила пищевой ценности пекана удивляет. Доказано, что для получения суточной нормы калорий и питательных веществ мужчине крупного телосложения достаточно всего 400 граммов таких орехов в сутки при отсутствии другого источника питания. Неслучайно индейские охотники отличались силой, крепостью и выносливостью. При этом американские диетологи не рекомендуют превышать норму 50-100 граммов ореха в день. Эта норма способна обеспечить суточную потребность организма в витаминах, минералах и в значительной мере– в калориях. И не стоит слишком злоупотреблять данным продуктом, поскольку желудку будет очень сложно справиться с большим количеством орехов, что может привести к расстройству пищеварения. Мы все знаем, что в Техасе очень любят орехи пекан в самом разном виде. Чудоорехи едят сырыми, готовят из них десерты, кондитерские изделия, засахаривают, добавляют в шоколад, делают пралине и карамельные десерты, используют для приготовления соусов, изысканных закусок, ароматизации ликеров и настоек. Из пекана делают прекрасное масло, которое используют для приготовления и заправки различных блюд. Для лечебных целей масло можно употреблять внутрь или использовать как наружное средство. При наружном применении масло пекана снимает раздражения, уменьшает гематомы, лечит укусы насекомых, солнечные ожоги и грибковые инфекции. Благодаря своей способности укреплять иммунитет и защищать кожу от действия канцерогенов такие продукты особенно полезны пожилым и ослабленным людям. Также масло пекана активно используют при массаже, особенно в косметологии. Оно увлажняет кожу, способствует обновлению клеток, тонизирует и омолаживает. Масло является ингредиентом для многих косметических средств и пригодно для кожи любого типа, особенно для сухой и зрелой. Медицина, косметология, кулинария, диетология– где только не используется этот дивный по своим свойствам плод! Нам, жителям Техаса, очень повезло, что этот целебный продукт доступен каждой семье. Покупая орехи, нужно помнить, что в сухом месте неочищенный пекан можно хранить более полугода, а очищенные лучше заморозить, иначе они быстро прогоркнут, так как в них много жира, и потеряют свои уникальные качества. Золотой орех Техаса– пекан, это солнечный подарок природы, способный подарить нам с вами здоровье. Ешьте на здоровье и будьте здоровы! Дарья Пенионжкевич

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

www.ourtx.com

КОМПЛЕКСНОЕ БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ · Авиабилеты по стране и за рубеж · Путевки и туры · Гостиницы · Круизы · Прокат автомобилей · Лимузины

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ

4738 West Alabama St. Houston, TX 77027 Звоните Оксане: тел. 713-629-9991 факс 713-629-0616 Email: mtatours@gmail.com

Специальное предложение при покупке авиабилетов из России!

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА в аэропорт Хьюстона при покупке международного билета 1 класса

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

Tel. (713) 395-3301

СТАРОЙ КНИГЕ НОВУЮ ЖИЗНЬ

В воскресенье, 24 августа, в Русском культурном центре «Наш Техас» прошла ежегодная книжная ярмарка. Очень радует, что несмотря на век электронных книг, компьютеров и ай-педов интерес к обычной печатной книге не ослабевает. Как и прежде, еще до открытия у дверей собралось несколько особенно нетерпеливых читателей-листателей, под предлогом: «Я вот в прошлый раз пришел (пришла) попозже, и уже все интересное разобрали». А несколько человек заглянули накануне, в субботу, когда мы только готовились, расставляли и раскладывали книги. А одна пара не выдержала и посетила нас еще и в воскресенье.

Мы предлагали книги на самый разный вкус: художественную литературу – как классику (ее разбирали наиболее быстро), так и легкие, необременительные романы; книги по кулинарии и искусству, о путешествиях. Особый интерес у большинства наших гостей вызывает детская литература. На этот раз среди детских книг было немало учебных пособий, которые очень заинтересовали родителей. Ведь чтобы помочь ребенку, скажем, по химии, надо же самому вспомнить, как все это называлось по-русски.

Книги на английском языке заняли у нас целых два стола. Тут была и художественная литература, и много книг по искусству. Особенный интерес у наших американских посетителей вызывали книги, связанные с Россией (исторические романы, художественные альбомы, книги о городах России). Интересно, что приходили люди, изучавшие русских язык когда-то или же изучающие его нынче. Посетителей на ярмарке было много, и они не торопились уходить, вновь и вновь подходя к столам и полкам. Для удобства мы предлагали гостям бумажные пакеты, которые заполнялись довольно быстро. Потом, горестно вздыхая, что, дескать, все бы взяли, да уже ставить книги дома некуда, посетители откладывали некоторые находки. Приятно было видеть молодых мам с колясками. При этом детки вели себя на удивление тихо, может быть, преисполнившись уважения к литературе. Многие спрашивали, когда в следующий раз

мы будем устраивать ярмарку и очень сожалели, услышав, что мы организуем ее только раз в году. Работавший летом в нашем центре американец из Чикаго Сэм Велман оказал большую помощь при подготовке к ярмарке, за что мы ему очень благодарны. Сэм взял на себя самое тяжелое: перенос книжных шкафов и столов, а также самих книг в наш основной зал. И в воскресенье он также пришел помогать. Весьма удачной ока-

залась его идея принести музыкальные диски: негромкое звучание классики создавало подходящую атмосферу. Мы проводим наши книжные ярмарки только благодаря поддержке наших дорогих читателей. Вы снова и снова дарите нам книги. Спасибо вам большое! Фото Sam Wellman Подготовила Катерина Трайнина

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

www.ourtx.com

AmericanBusiness Services

Первоклассные агенты - отличные результаты! ультаты!

Елена Митрофанова

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ ПО РЕМОНТУ КОМПЬЮТЕРОВ

281-367-7770 офис 832-381-0017 мобильный

• Перенос информации с жестких дисков • Удаление вирусов • Установки сети • Ускорение системы

6620 Woodlands Parkway The Woodlands, TX 77382

По доступным ценам и в сжатые сроки.

Высокий профессионализм и компетенцияя в условиях современного рынка!

hmitroff@remax.net

Æäåì Âàñ ïî àäðåñó: 3312 Marquart Street, suite 200 Houston,TX,77027 Phone: 713-630-0127 E-mail: support@absitc.com

ПОРАДУЙТЕ ВАШИХ РОДНЫХ И ЛЮБИМЫХ, ДРУЗЕЙ И ПАРТНЕРОВ ПРЕКРАСНЫМИ ПОДАРКАМИ ОТ СЛУЖБЫ CYBER�FLORIST

www.Cyber�Florist.com ДОСТАВКА ЦВЕТОВ, ПРОДУКТОВЫХ НАБОРОВ, ВСЕВОЗМОЖНЫХ ПОДАРКОВ И ПИСЕМ ПО РОССИИ, США, И ВСЕМУ МИРУ! Для заказа посетите вэб�сайт или КУПОН позвоните на бесплатные номера:

1�888�689�4473 1�888�558�0535

Используйте на вэб�сайте или

1�877�747�6007

пром�код

24 часа 7 дней в неделю или с 8 a.m. до 5 p.m. ЕТ

упомяните по телефону

ol15

Cyber Florist 3931 Avion Park Ct, Ste C116, Chantilly, VA 20151

15%

для получения

скидки

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

ШУТКИ ОТ ГРИШИ

В цирке: – А сейчас!.. Номер для настоящих мужчин!!! Записывайте: 8-067-11-98-54. Наташа! ** В одесской поликлинике вывешена статья, начинающаяся со слов: «Исследования показывают, что первые пять минут жизни– самые рискованные». Карандашом дописано: «Последние пять минут тоже не так, чтоб очень безопасны». ** – Скажите, в чем вы храните свои сбережения? – В мечтах… ** После 10 лет брака жена обращается к мужу: – Дорогой, ты по натуре победитель или побеждённый? – Дорогая, с годами я понял, что я потерпевший.

АФОРИЗМЫ Бунт на корабле – к крысам. ** Надпись на заборе в Одессе: «Стучите громче – во дворе глухая собака». ** Счастье – это когда проходишь мимо аптеки, потому что у тебя ничего не болит; проходишь мимо магазина, потому что у тебя всё есть. И идёшь домой, потому что тебя там ждут! Oбеспеченный мужчина познакомится сo стройной образованной женщиной (до 64 лет) с чувством юмора с серьезными намерениями. (832) 788-2829. arlin2004@ mail.ru

Tel. (713) 395-3301

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ В открывающееся вскоре кафе в Хьюстоне в районе Cypress

** Он был в отличной спортивной форме. Правда, на пузе она уже не застегивалась. ** В нашей семье память есть только у компьютера... ** На родительском собрании родители Тани узнали все про свою дочь благодаря исписанным партам. ** Отец Федор три года собирает пожертвования на часовню, но пока хватило только на «Audi». ** По количеству Героев Советского Союза и Социалистического Труда, лауреатов Ленинской и Государственной премий Россия по-прежнему на втором месте. После Израиля. ** Женщину легче раздеть против ее воли, чем одеть по ее желанию. ** Если вы хотите, чтобы мир стал чуточку лучше - застрелитесь.

н� постоянну� работ� требуютс�

ПЕКАРЬ, КОНДИТЕР

Звонить Михаилу:

310-729-7557 ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ В ХЬЮСТОНЕ

ТРЕБУЮТСЯ:

- Âîäèòåëè CDL êëàññà À

Опыт значения не имеет.

ИСТОРИИ

• Окраска, стрижка, прически. • Техника мелирования - балаяж. • Ламинирование волос .

Сегодня с женой приехали забирать детей с дачи. Первым к нам навстречу выбежал счастливый, радостный дедушка.

Pearland

(832) 599-8800

Учитель в Хьюстоне

Уроки русского языка для детей любого возраста

Уроки русского и украинского языков любого уровня.

713.725.6603

Возможно обучфение на дому. Приемлемая цена. (832) 788-2829

www.svetlanaclark.com

Продаю минивэн Chevrole Uplander 2008 года. Пробег: 130000 миль. (832) 387-8833.

page: Svetlana Clark Hair Design Даю уроки английского и русского. Преподаватель колледжа. Большой опыт работы в Америке. 832-978-1939, Larissa_i@hotmail.com

(281) 777- 8845 – Лена

Прием клиентов только по предварительной записи

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

АССИСТЕНТ

Покупка и продажа недвижи мости в Далласе

в хьюстонский медицинский офис (Район - The Heights) Свободное владение английским и русским обязательно

Юрий Голубчик

• Творческий подxoд к решению поставленных клиентом задач • Умение заключать наивыгоднейшие сделки, работая с продавцами или покупателями • Высокий профессиональный уровень

dallashomeru@yahoo.com III Lincoln Centre 5430 LBJ Freeway Dallas TX 75240

713-485-4302 СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

РАСПРОДАЖА В ХЬЮСТОНЕ СРОЧНО ПРОДАЮ МЕБЕЛЬ:

женщина для ухода за бабушкой

кровать Queen size; раскладной диван Queen size;

на 3 дня в неделю. Р-н: Woodlands

столик с мраморным верхом и 4 стула; 2 телевизора – 42”, компьютерный стол и стул.

При покупке оптом – СКИДКА

(630) 414-7339

(832)788-2829

Учитель игры на фортепиано

Хьюстон

ХОРОШИЙ ЗАРАБОТОК! Помогаем с обучением.

УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ в Хьюстоне

• Даю уроки пения и фортепиано у вас на дому • Имею высшее европейское музыкальное образование • Опыт преподавания (имею рекомендательные письма). • Легко нахожу общий язык с детьми, подростками и взрослыми. • Креативно составляю индивидуальную программу для каждого ученика.

832-867-7270

Ваш ребенок подрос, учите его играть Моцарта.

natalia.ivanova11@gmail.com

ÀÐÒ ÊËÀÑÑÛ

Компания по ремонту бытовой техники набирает работников для обслуживания районов: West Dallas, Fort Worth, Arlington.

Желательны: - электротехнические навыки - разговорный английский язык - надежный транспорт.

20 лет опыта

преподавания музыки

(713) 254-6823 – Елена

214-636-8567

Профессия вашей мечты! Получайте удовольствие от работы в салоне красоты, оздоровительном центре, кабинете врача или начните собственный бизнес! Обучайтесь у нас и получите лицензию штата Техас в области терапевтического массажа (LMT)

Занятия как • Рисунок для начинающих, так и для • Живопись продвинутых • Композиция учеников

PHOENIX SCHOOL OF MASSAGE

Преподаватель - художник и театральный дизайнер

Качественное обучение искусству целительства с 1986 г.

Áîðèñ Êàïëóí

(License # MS0008)

Запись по телефону 281-755-3967 или электронно bk_artstudio@yahoo.com

713-974-5976 • www.themassageschool.com WILLIAM DAVIS REALTY

Траковая компания в Чикаго (штат Иллинойс)

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ВОДИТЕЛЕЙ

класса CDL и owner operators R

L T

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений. • Помощь при покупке и строительстве нового дома. • Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости. • Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

• Траки 2015 года • Постоянные рейсы из Иллинойса в Хьюстон • Выходные – дома МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ • ПО-УКРАИНСКИ • ПО-ЛИТОВСКИ

630-456-8321

630-456-8320

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

www.ourtx.com

Ответы на сканворд, опубликованный в №375 Г Р И В Н А Ы Ь Л С Т Р Е Л А Ь Т Д Л Е О Н И Д С А В И Ш А М А Н У К Д Е Ф И С О Р Е Д Д Ж И Н Н А Д Р М У Г

Л Ч Е М О М К А А Ч Ж И Б Л И С

К В А Ш А Н Р Е Л Е К К А И Т Н Е О Р

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

Пересмотр налоговых деклараций за предыдущие годы ум

l в x P ого го Ta льн ало а н ег ия я л ен дл ьш ен

Налоговый кодекс США содержит более 1000 страниц страниц. Не тратьте своё время напрасно. Доверьтесь специалисту е ни е лн вых й о п и Bo За лого рац ok ke на кла ep ц де in х ли an

Д ПО

ng ni

УМ еб

ТЕ

ени

АЙ

Вед

gи

t изн ing PAYROLL еса Финансовые отчеты

ОЕ

СВ

М !

713-256-9499

ЕМ

Евгений Гринблат

ДУ

БУ

ые и в со аци н на льт и Ф нсу ко

ны част в я л о д знес и би за л ю в лю бые год бых ы шта тах

tradecon@aol.com Окончание. Начало на стр. 24

кам вбивают в головы всеми доступными средствами, что они в ближайшем будущем обязаны выполнить репродуктивные функции. Родить, ухаживать, воспитывать. И тем не менее, рождаемость в России – одна из самых низких в мире. Для кого-то дети – счастье, и это замечательно. Но вот только дубинками – хоть омоновскими, хоть идеологическими – в счастье не загонишь. А почему другие так страстно хотят, чтобы их соседки рожали? Какие-то посторонние люди беззастенчиво заползают на вашу интимную территорию и уверены в своем праве не только давать советы, но и командовать. Именно эти товарищи нуждаются в работе с психологом, а вовсе не те, кто сознательно не хочет иметь детей. Известный московский психотерапевт Николай Нарицын выделяет несколько мотивов. Иерархический: человек считает, что наделен властью контролировать людей и делает это в такой вроде совсем невинной, общественно одобряемой форме. Это, увы, относится и к самым близким родственникам: мама с папой часто хотят стать главой большого семейного клана, чтобы реализовать неутоленное желание власти. Второй мотив – такая своеобразная месть. Когда-то женщина стала матерью, повинуясь пресловутому «долгу», намучалась, а теперь хочет, чтобы это бремя несли и другие. Я натерпелась – вот и ты терпи. Третий вариант – банальное любопытство по поводу чужой интимной жизни. Коммуналок все меньше, в замочную скважину подсмотреть все труднее, а хочется.

В ЛЮБВИ ВСЕ СРЕДСТВА ХОРОШИ. ОСОБЕННО ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ

Чайлдфри уверяют: дети изнашивают родителей быстрее, чем ботинки. Они, конечно, утешение в старости, но только помогают как можно быстрее ее достичь. И вообще, первую половину жизни нам отравляют родители, вторую – дети, а житьто когда? Русские чайлдфри поддерживают друг друга в Интернете, как могут. Иногда выходит очень даже забавно. Самый популярный и забавный мем (фраза или картинка, ставшая популярной в интернет-среде) на форумах чайлдфри – «онажемать». По-моему, близко к гениальности. «Онажемать» – то есть теперь ей все пожизненно должны, детки могут беситься по-всякому в любых местах, она станет умиляться, а кому это мешает, тот Гитлер. Увы, но многие мамы действительно думают, что сделали человечеству невероятное одолжение, и теперь им и их детям все дозволено. «Я бы потянула ребенка вполне, и даже двух, но нафиг, лучше скатаюсь в Бразилию». «Быть матерью – самое большое унижение в жизни. Лучше быть избитой, изнасилованной и тд. Если с тобой что-то такое произойдет, можно пожаловаться и тебя пожалеют. А попробуй пожалуйся, что ребенок осточертел!» «Приговор – двадцать лет лишения свободы с постепенной конфискацией имущества – вынес гражданке Ивановой тест на беременность». «Жду очереди в поликлинике, книжку читаю. Лезет: «У меня ребенок дома,

мне надо». А мне не надо? Я, между прочим, ради этого похода к врачу с работы отпросилась! Разве это кому-нибудь интересно? Ну, вот и мне не интересны ее проблемы!» «Девочка лет пяти звонко отвесила мамаше пощечину при большом скоплении народа. Удар был хлесткий и слышный, тишина повисла на пару минут»… На этих сайтах – слезоточивые рассказы молодых мам, фото беременных (у Хичкока случился бы сердечный приступ), страшные рассказы о детках, которые сильно не любят родителей. Все это добро вывешивается под лозунгом «что за ужас эти дети». В интернет-форумах чайлдфри даются рецепты тем дамам, которые еще не определились, рожать или не рожать. Вот, к примеру, пара-тройка нехитрых советов: на девять месяцев привязать к животу мешок гороха, а потом облегчить его процентов на десять. Несколько ночей подряд качать на руках телефонный справочник и петь ему: «Спи, моя радость, усни». Всю квартиру заляпать манной кашей, а компьютер вымазать вареньем. Новые обои разрисовать разноцветными фломастерами. Выкинуть сумочку, купить необъятную кошелку, куда точно влезут салфетки, памперсы, леденцы, шоколадки, бутылочки и проч. Прятать под замок любые колюще-режущие предметы, а во время секса с любимым слушать в три уха – не стоит ли кто под дверью? Продвинутые социологи и философы давно заметили, что рождаемость напрямую зависит от уровня жизни. Наиболее высокая – там, где очень опасно и

некомфортно жить. Когда человек может в любой момент погибнуть, когда стресс становиться хроническим, он стремится продолжиться в детях по максимуму, потому что завтра может быть уже поздно. Там, где жизнь стабильна и для женщины есть возможности реализовывать себя поразному – рождаемость низкая. Потому что стать матерью – это один из вариантов, но вовсе не единственный. Кроме того: нам забивали гвоздями в головы, что сейчас плохо, но послезавтра будет хорошо. Миллионы всю жизнь терпели ради детей – типа, им будет лучше. А вдруг оказалось, что можно жить здесь и сейчас, а не ради светлого будущего, которого явно не застанешь. Продолжительность жизни растет, и многие товарищи от тридцати до сорока пяти исповедуют концепцию «вечной юности»: они не хотят считать себя умудренными и сильно пожившими, вовсю тусуют в ночных клубах, занимаются экстремальными видами спорта, интересуются молодежной культурой. И еще: демографическое поведение в 21 веке сильно-сильно изменилось, якобы незыблемый институт семьи – тоже. Так что можно запросто насылать молнии и проклятия на головы чайлдфри, но это бесполезно – их все равно будет все больше и больше. Да, кстати: у Толстого было тринадцать отпрысков. И вот что он написал в «Крейцеровой сонате»: «Дети – мученье и больше ничего. Большинство матерей так прямо и чувствуют и иногда нечаянно прямо так и говорят». Скорее всего, Лев Николаевич тоже был тщательно законспирированным чайлдфри. Михаил Болотовский

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

www.ourtx.com

Приезжая в незнакомый город, мы часто пытаемся отыскать достойный объект, на фоне которого захотелось бы сняться на память и, желательно, всем вместе. Принимая иногородних гостей, тоже хочется не ударить в грязь лицом и показать им особенную достопримечательность. Такую, которая сразила бы гостей наповал и заставила их выстроиться рядком, напряжённо улыбаясь в камеру. «На фоне Пушкина снимается семейство», в общем... К сожалению, Хьюстон не может похвастаться ни живописными историческими развалинами, ни просторными площадями. А оперный и драматический театры выглядят, как обувные коробки. Но на собственном опыте я поняла, что фон для памятных хьюстонских фотографий стоит поискать среди произведений современного монументального искусства. Вот некоторые из них.

ДРУЖИТЕ С ГОЛОВОЙ

Несомненно, первым номером в этом списке будет студия на открытом воздухе «Sculpturworx» Дэвида Адикса. Пофотографироваться с гигантскими головами американских президентов - Вашингтона, Линкольна, Рейгана, Никсона, Трумэна, Буша, Рузвельта, Клинтона и Обамы – всё равно, что окунуться в историю США. К тому же Адикс поставил на территории студии пару-тройку полых скульптур без

голов, в которые можно легко залезть, высунуть голову и почувствовать себя ... будущим президентом США. Кроме президентских бюстов студию украшают скульптуры участников группы «The Beatles» - самые большие в мире, кстати. Такие скульптуры не в каждом городе найдёшь, так что вооружайтесь фотоаппаратами и вперёд! Студия Дэвида Адикса находится в районе The Heights по адресу 250 Summer St.

Tel. (713) 395-3301

ТЕХАССКИЕ ЧУДАКИ

И ПТИЧКА ВЫЛЕТАЕТ... ВОТ ЭТО НАС ВДОХНОВЛЯЕТ!

В мае 2013 года на стене здания Treebeards напротив Square Park Market в центре Хьюстона появилась красочная роспись-граффити в стиле мультфильма «Yellow Submarine», которая мгновенно стала одной из визитных карточек города. Автор росписи - талантливый хьюстонский художник-самоучка Mario Enrique Figueroa, Jr., в народе известный под именем Gonzo247. Вдохновлённый графикой немецкого художника Хайнца Эдельмана, создавшего причудливые образы гениаль-

ного мультфильма «The Beatles», Гонзо взял за основу для своего граффити «Houston Is Inspired» безумные сочетания флюоресцентных синего, жёлтого и оранжевого цветов. Благодаря особенности расположения Market Square, роспись стала чрезвычайно популярна как среди иногородних посетителей, так и среди местных жителей. Сфотографируйтесь на фоне «Houston Is Inspired» , и вы будете обладателем яркого фото, повышающего настроение. Адрес - 315 Travis.

ГРУЗИТЕ АПЕЛЬСИНЫ БОЧКАМИ!

Всем любителям оранжевого цвета и цитрусовых категорически рекомендуется посетить великолепное архитектурное явление под названием The Orange Show. Начиная с 1956-го и заканчивая 1979-м, Джефф МакКиссак (Jeff McKissack) выстроил что-то среднее между музеем, цирком-шапито, лабиринтом, парком и домом с балконами. Orange Show снаружи, и внутри идеально подходит для умопомрачительных фотографий. И фасад с остроконечными башенками и флагами, и амфитеатр с сиденьями от тракторов, и лозун-

ги «Апельсин - это сила!», «Пей апельсиновый сок - будешь строен и высок» - прекрасны! Orange Show работает по выходным по адресу 2402 Munger Street.

ВСЕ ЦВЕТА РАДУГИ

На бульваре Montrose, рядом со зданием Art League Houston (1953 Montrose Blvd.) находятся сразу два объекта, достойных фотографирования. Это скульптура «Туннель-воронка» («Funnel Tunnel») Патрика Реннера – замысловатая деревянная конструкция, с одной стороны у которой раструб, как у валторны, а с другой - змеиный хвост.

Вся «воронка» хаотично раскрашена разными цветами. Забавно, что красили скульптуру все желающие хьюстонцы, так что скульптура эта - плод коллективного труда. Забор возле Art League Houston также раскрашен цветами разнообразнейшей палитры и вполне пригоден в качестве фона для красивой фотографии.

СОТВОРИЛ ТВОРЦА

Художник Себастьен Буало (Sebastien «Mr. D» Boileau) гордится, что создал «самую большую стенную роспись в Хьюстоне». Таким эпитетом официально наградили его граффити «Давайте сохраним «Сотворение мира» («Preservations la Creation»). Себастьен родился в Париже (в том, что во Франции, а не в Техасе). Прожив большую часть жизни в парижском предместье – Версале, он с благоговением относится к творениям эпохи Ренессанса. «Ренессансная свобода самовыражения и кипучая энергия для меня во многом сродни американскому джазу», - говорит художник. Приехав в Хьюстон 8 лет назад, Буало успел разрисовать несколько городских зданий. Из новенького – симпатичная «радужная» роспись на стене Biscuit Home (1435 Westheimer Road) и уже упомянутая «Creation». В этом мастерски написанном полотне очень чётко проявляется смесь современной урбанистической техники с манерой художника Возрождения. На первый взгляд Буало изобра-

зил фрагмент микеланджеловской фрески «Cотворение Адама» (где Саваоф протягивает свою десницу к левой руке Адама). Только в зеркальном изображении. К тому же Творец держит в левой руке баллончик с краской, а в правой карточку с чем-то вроде перевёрнутого логотипа «Газпрома». Вот вам и канон и гиперсовременность сразу. На создание фрески, занявшей стену здания Cultural Arts & Entertainment District of Houston площадью 8000 кв. футов, ушло 200 галлонов краски и 500 баллончиков-пульверизаторов. Публичное открытие «самой большой в Хьюстоне фрески» состоялось 7 июня этого года. Место общедоступно для проведения фотосессий. И если вы ещё не побывали в Ватикане, не грустите, у нас в Хьюстоне есть свой кусочек Сикстинской капеллы. Его легко отыскать в районе Midtown между улицами Fannin и San Jacinto (на пересечении с Tuam). Продолжение следует... В поисках чудачеств, Ольга Вайнер Фото автора

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

www.ourtx.com

F 36

НАШ ТЕХАС, 05.09.2014

Premier Dance USA

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ для новых студентов 30 МИНУТНОЕ ЗАНЯТИЕ - БЕСПЛАТНО!

СКИДКА 25% на ознакомительную сессию

 Частные уроки  Групповые занятия  Танцевальные вечеринки  ПРОГРАММЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ  Постановка свадебных танцев  Подарочные сертификаты ТАНЕЦ  Повышает самооценку и уверенность в себе  Способствует гибкости  Снимает стресс  Улучшает осанку и самочувствие  Расширяет круг знакомств Благодаря танцу ваша жизнь приобретёт новую окраску! Мы говорим по-русски

713-668-2255 Звоните прямо сейчас!

4003 Bellaire Blvd, Ste. GG Houston, TX 77025 www.PremierDanceUSA.com

Tel. (713) 395-3301