Наш Техас #384

НАШ ТЕХАС № 384, 26 декабря 2014 г.

www.ourtx.com

Газета для тех, кто хочет добиться успеха в бизнесе, карьере и жизни

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ЁЛОЧКА, ГОРИ!

САМЫЕ ЯРКИЕ НОВОГОДНИЕ МЕРОПРИЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ: РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ДЕТИ ТЕХАСА ПОЛУЧИЛИ ПОДАРКИ НЕ ТОЛЬКО ОТ САНТЫ, НО И ОТ ДЕДА МОРОЗА

Читайте на стр. 22

ЧЕЛОВЕК СО ЗНАКОМ ПЛЮС

ДЖАЗ, ФУТБОЛ, ЙОГА, АЛЬПИНИЗМ, ОПЕРА. ЭТО ВСЕ – ОЛЕГ СУЛЫГА!

Читайте на стр. 23-24

ЧТО СМОТРЕТЬ В ПРАЗДНИКИ

ЗАПАСАЕМСЯ ПОПКОРНОМ: ВЫШЛО МНОГО НОВЫХ ФИЛЬМОВ Читайте на стр. 33-34

2

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! МНОГО НОВЫХ МАРШРУТОВ В НОВОМ ГОДУ!

В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра.

Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». ГРУППОВЫЕ туры и экскурсии по Хьюстону и другим городам Техаса: Галвестон, Сан-Антонио, Даллас, Остин.

Принимаем корпоративные заявки от различных компаний, турагентов, а также частных лиц. Обращайтесь в Русский культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ В ХЬЮСТОНЕ СТОНЕ И ШУГАР ЛЭНД

C Новым годом! ДМИТРИЙ Й ШТЕЙМАН Й АН Н и ЖАННА ДЖОНС НС Realtors, members of HAR, TAR, NAR

Осуществите свою мечту - инвестируйте в своё будущее!

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости (CMA) в интересующем вас районе • Бесплатная предварительная оценка вероятности получения всех видов кредитов, включая Conventional, FHA (федеральная программа) и VA (для ветеранов) • Обеспечение полной защиты интересов клиента при составлении контрактов купли-продажи или снятия жилья или офиса • Строительство нового жилья всеми строительными компаниями Хьюстона по любым ценам • Заключение самых выгодных сделок с продавцами и покупателями • Профессиональное предпродажное оформление дома или квартиры • Высокий профессиональный уровень и многолетний опыт работы с клиентами

Îáðàùàéòåñü ïî àäðåñó: Dmitriy Shteyman & Zhanna Jones 1650 Hwy 6, Suite 350, Sugar Land, TX 77478

832-549-4695

dkshteyman@hotmail.com / dkshteyman@kwrealty.com www.dkshteyman.kwrealty.com

Детальная информация на нашем сайте:

http://ourtx.org/index.php/tours

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

В ШТАТЕ ТЕХАС РАБОТЫ НЕ БУДЕТ?

С одной стороны, понижение цен на бензин очень радостно, но, по прогнозам экономистов, если цены будут низкие слишком долго, многие в Техасе могут остаться без работы. Согласно модели Федерального резервного банка Далласа, если цена эталонной марки нефти будет держаться около $55 за баррель, к середине 2015 года в нашем штате могут остаться без работы 128000 человек. Изза неоднородности качества сырой нефти её разделяют на сорта; стандартом для цен в США служит нефть сорта «WTI» (West Texas Intermediate, известная также как «TexasLight Sweet»).

128000 человек – это большая цифра, но она не критична для нашего штата, так как за прошлые два года количество рабочих мест значительно возросло: 390000 - в этом году и 295000 – в прошлом.

В Техасе и в Луизиане снижение цен на нефть не так болезненно, как в Вайоминге, Оклахоме, Северной Дакоте и Аляске, потому что эти два штата имеют 40% нефтеперерабатывающих мощностей, и в любом случае доход остается высоким даже при понижении цен на нефть. Как сказал Karl Kuykendall, экономист организации IHS Global Insight: «Паруса могут быть сдуты, но корабль от этого не утонет».

КОСМОС БЛИЖЕ

Представители властей города Waco проголосовали за выделение $1,5 млн. в фонд экономического развития проекта по строительству ракетного завода SpaceX (компания по производству космических ракет) недалеко от McGregor. Калифорнийская компания Space Exploration Technologies Corp. планирует потратить $46 млн. на проект, что приведет к появлению 300 рабочих мест. Позднее состоится голосование членов комиссии из McLennan County на выделение дополнительно $1,5 млн. С 2003 года компания SpaceX использовала для исследований и ракетного тестирования участок земли в 922 aкра в индустриальном парке McGregor – это территория бывшего завода оружия для военно-морского флота (Naval Weapons Reserve Plant) размером в 9500 акров. Теперь компания расширит арендуемую территорию до 4280 акров.

По словам председателя комитета по правилам безопасности США в химической промышленности Рафаэля Мауре-Эрасо (Rafael Moure-Eraso, U.S. Chemical Safety, CSB), правила безопасности необходимо обновить, так как они не менялись последние 20 лет. Например, чтобы минимизировать риск, можно сократить часы работы сотрудников и пересмотреть проектировку рабочих объектов. Изменения в правилах безопасности представители CSB предлагают не только компаниям, работающим в сфере химической и нефтеперерабатывающей промышленности, но и в нефте- и газодобывающей, где с 2008 по 2012 год произошло 216 смертельных случаев.

ЗДАНИЕ ИМЕНИ ПЕРРИ

В ЦЕЛЯХ СОБЛЮДЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ EDITOR-IN-CHIEF EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD EDITORIAL BOARD Olga Vayner Dinara Gutarova Olga Vayner Kate Traynin Kate TrayninBogdanov Kate Traynin Ekaterina Turikova Ekaterina Turikova Izabella Chulichkova Izabella Chulichkova Design by Mikhail Kurov Design by Mikhail Kurov

ЧИТАЙТЕ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ НА САЙТЕ: WWW.OURTX.COM

За прошлый год в Техасе произошло несколько крупных аварий с человеческими жертвами на химических предприятиях. Так в апреле прошлого года в городе West на заводе по производству минеральных удобрений погибло 15 человек, около 160 пострадали и 150 зданий было разрушено. На заводе по производству химических средств по борьбе с вредителями в La Porte возле Хьюстона в результате утечки ядовитых веществ погибло 4 рабочих. Представители Управления общественной безопасности Техаса подняли вопрос о кризисе в сфере техники безопасности химической промышленности. Аварии на техасских объектах стали главной темой слушаний на совместном заседании комитета Сената по охране окружающей среды и общественных работ и сенатского комитета по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям. Тема заседания: «Надзор за выполнением распоряжения Президента об ужесточении норм и правил безопасности в химической промышленности»

3

www.ourtx.com

Возможно, что один из корпусов университета The Texas A&M University в College Station будет назван в честь одного из своих именитых выпускников – губернатора Рика Перри. Академическое здание, которому исполнилось недавно 100 лет, является одним из знаковых сооружений на территории университета. Раньше здесь находилась университетская библиотека, а теперь офисы нескольких факультетов, в том числе отделения социологии и современных языков.

ПЕРВАЯ ПОПРАВКА

Каких только номерных знаков не бывает! И с цветком, и с другими символами штата. Но вот по поводу одного проекта для таблички, представленного в Texas Department of Motor Vehicles, споры не утихают уже который месяц. Этот номерной знак не выпускают, потому что посвящен он битве при Palmito Ranch – последней битве, произошедшей во время Гражданской войны в Браунсвилле в 1865 году. На номерном знаке написано Sons of Confederate Veterans (SCV) и изображен флаг Конфедерации. Табличка с названием патриотической неполитической организации «Sons of Confederate Veterans» вызвала переполох, потому что члены организации являются носителями политических и социальных идей конфедератов, в том числе расовой нетерпимости. Представители Texas Transportation Code заявляют, что власти штата не в состоянии разрешить выпуск номерного знака, который может показаться оскобрительным для какого-либо члена общества. Районный суд отклонил утверждение представителей организации «SCV», что это решение было неконституционным, однако Апелляционный суд США 5-го округа (U.S. Court of Appeals for the 5th Circuit) постановил, что государство нарушило Первую поправку, и назвал это дискриминацией прав участников «SCV» (Первая поправка Конституции США гарантирует, в частности, что Конгресс США не будет посягать на свободу слова). По закону штата, таблички создают с разрешения властей, на основании письменного законодательного акта, или их вы пускают на платной основе по заказу частных лиц, некоммерческих или коммерческих организаций. В некоторых случаях таблички могут быть рекламными. Есть специальные номерные знаки с призывными надписями «Стань донором!» («Be a Blood Donor»), или какой-либо памятной надписью, например, «Buffalo Soldiers» или «Korea Veteran». Окончание на стр. 12

ВНИМАНИЕ! Ïîäïèñûâàéòåñü íà ýëåêòðîííóþ âåðñèþ ãàçåòû! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïîøëèòå çàïðîñ íà àäðåñ infocorpourtexas@gmail.com

ïîäïèñíîé ÊÓÏÎÍ "НАШ ТЕХАС" - Â ÊÀÆÄÛÉ ÄÎÌ! (заполнять по-английски)

ФАМИЛИЯ____________________ ИМЯ___________________________ № ДОМА_________________ УЛИЦА_______________№_______ ГОРОД_________________________ ШТАТ_____________ ИНДЕКС_______________________ ТЕЛЕФОН____________

Цена подписки на 12 месяцев: $45



Tel. (713) 395-3301

Заполните этот купон и вышлите с чеком или мани-ордером на адрес редакции:

2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

В ХЬЮСТОНЕ ПАМЯТИ БОБА ЛАНИРА

В субботу, 20 декабря в возрасте 89 лет скончался бывший мэр Хьюстона Боб Ланир (Bob Lanier). Он занимал пост мэра с 1992 по 1998 г. До этого мистер Ланир по назначению губернатора штата возглавлял Комиссию скоростных дорог Техаса и Управление общественного транспорта METRO. Боб Ланир оставил значительный след в городе, который он очень любил. Такие известные всем сооружения как Toyota Center, Minute Maid Park, Reliant Park и Hilton Americas появились на карте Хьюстона благодаря фонду, основанному Ланиром. Боб Ланир – коренной хьюстончанин; он родился в Baytown. Во время Второй мировой войны Ланир служил в военноморском флоте, а позже с отличием закончил юридический факультет университета Техаса. В 1991 году мистер Ланир с успехом баллотировался на пост мэра Хьюстона. В то время главной проблемой, волнующей горожан, был высокий уровень преступности. Вступив в должность, мэр Ланир организовал специализированное полицейское подразделение по борьбе с преступными бандами. Преступность снизилась и рейтинг одобрения нового мэра вырос. В 1993 году Ланир был переизбран: за него проголосовал 91 процент избирателей. Успех способствовал Ланиру и во время его третьего, финального срока пребывания на посту мэра. Хьюстон восстановился после нефтяного спада 1980-х и стал одним из самых быстрорастущих и многонациональных городов в стране. Журнал «Texas Monthly» назвал Боба Ланира одним из трех лучших мэров Техаса в 20-м столетии. Преданный семьянин, политик, бизнесмен и общественный деятель, Боб Ланир всегда на первое место ставил интересы жителей Хьюстона.

БОЛЬНОЙ ИЛИ ВСЕ-ТАКИ ПРЕСТУПНИК? Наследник огромной империи по недвижимости в Нью-Йорке Роберт Дорст (Robert Durst) признал себя виновным в преступном причинении ущерба: он помочился на сладости и кассовый аппарат в одной из аптек CVS Хьюстона.

Инцидент произошел в июле в аптеке на Kirby Drive около дома Дорста. Он покинул место действия, до того как прибыла полиция, но позже явился с повинной. После признания Дорстом своей вины было вынесено судебное постановление, обязывающее его возместить ущерб аптеке. Это происшествие – последнее в череде странностей магната. Дорст вызвал сенсацию в 2003 году, когда его обвинили в том, что он застрелил своего соседа, а затем расчленил тело и выбросил его части в залив Галвестона. В тот период Дорст одевался, как женщина, и проживал в пансионе в Галвестоне, несмотря на значительное состояние. Дорст тогда признался в убийстве, но заявил, что совершил его в целях самообороны. Он был оправдан по обвинению в убийстве, но приговорен к пяти годам заключения за фальсификацию доказательств по делу и нарушение условий освобождения под залог. Нарушив правила условного освобождения, Дорст был вновь арестован в 2005 г.

Магнат также допрашивался по поводу исчезновения его первой жены в 1980 году и по делу обнаружения его подруги мертвой в Калифорнии в 2000 году. По этим делам обвинения ему не предъявлялись. Адвокат 71-летнего мультимиллионера заявил, что у Дорста синдром Аспергера – форма аутизма и что в последние годы у него возникли проблемы со здоровьем.

ДОМИКИ ДЛЯ КНИГ

Около 50 маленьких библиотек откроются в жилых кварталах города в последующие несколько недель, Внешне они напоминают крупногабаритные скворечники. Но эти дома не для птиц, а для книг. По данным исследования Handbook of Early Literacy Research, в районах, где проживает средний класс, на каждого ребенка приходится 13 книг. А в кварталах, где живут семьи с низким доходом – одна книга на 300 детей. Цель организации маленьких библиотек за пределами школ: обеспечить детям больший доступ к книгам. Выдача книг в таких библиотеках-скворечниках целиком основана на честности: здесь нет привычных библиотечных карточек и штрафов за несвоевременный возврат книг. Курирует проект благотворительная организация United Way of Greater Houston.

И СНОВА ОБ АСТРОДОМЕ

17 декабря начались работы по очистке наружных стен стадиона Астродом. Проект был одобрен комиссией по сохранению исторического наследия Техаса. Для удаления плесени используются экологически безвредные чистящие препараты. Работы должны быть завершены до конца года. Проект общей стоимостью 63800 долларов финансируется за счет прибыли, полученной от распродажи сидений стадиона.

НОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ ДЛЯ ГОРОЖАН

Управление парков и отдыха Хьюстона вскоре купит около 4000 деревьев различных пород для посадки по всему городу. В частности, округ С получит 310 деревьев для создания, по просьбе жителей, зеленых дорожек для прогулок. Городской совет утвердил источники финансирования: штрафы, получаемые от частных лиц и застройщиков, нарушающих постановления об охране зеленых насаждений, а также частные пожертвования от таких групп, как Trees for Houston.

ПОКУПКА ПРОЕЗДНОГО БИЛЕТА

Управление общественного транспорта METRO одобрило новую программу, облегчающую для пассажиров покупку проездного билета. В настоящее время приобрести дневной проездной или специальную карту – Q-card можно только в отделении METRO или по почте. По новой программе проездной можно получить прямо в автобусе и сразу же положить на него необходимую сумму, используя уже действующие машины, расположенные в задней части салона. Испытания новой программы начнутся в феврале. В нее включена также бесплатная пересадка на автобусы для пассажиров с одноразовым билетом на монорельсовый трамвай.

Tel. (713) 395-3301

НОВЫЕ ВОЗДУШНЫЕ РЕЙСЫ

Авиакомпания Southwest Airlines объявила о новых маршрутах из аэропорта Хобби. С 7 июня начнутся полеты в следующие города: Портланд, штат Орегон – один полет ежедневно; Солт-Лэйк Сити , штат Юта – один полет каждую субботу; Сиэтл/Такома, штат Вашингтон – два полета ежедневно.

НОВОСТИ РЫНКА НЕДВИЖИМОСТИ В 2014-ОМ РОСТ СТОИМОСТИ ДОМОВ В ХЬЮСТОНЕ В соответствии с предварительным отчетом компании по операциям с недвижимостью Zillow, Хьюстон может выйти на первое место среди крупнейших рынков страны по росту стоимости домов. Ожидается , что общая стоимость всех домов в городе достигнет в этом году 353,3 миллиарда долларов, что соответствует росту на 11,5 процентов по сравнению с прошлым годом. По стране суммарная стоимость домов выросла на 6,7 процентов. Местные риэлторы и домовладельцы озабочены тем, что снижающиеся цены на нефть могут оказать подобный же эффект на хьюстонский рынок недвижимости. Однако экономисты более оптимистичны и предсказывают продолжение роста стоимости домов и в 2015-ом. Так, Тэд Джонс (Ted Jones), главный экономист компании Stewart Title и бывший глава хьюстонской ассоциации риэлторов, прогнозирует рост стоимости на 6 процентов. Но при этом он предсказывает, что продажа недвижимости может упасть на примерно 12 процентов. Джим Гейнс ( Jim Gaines), экономист-исследователь в университете Texas A&M, также считает, что стоимость домов будет расти, несмотря на падающие цены на нефть. По его словам, в 2015 году хьюстонский рынок недвижимости останется сильным. Пройдя период бума, рынок сейчас находится в стадии медленного, но устойчивого развития. ЧИСЛО ОБЕСЦЕНИВШИХСЯ ДО­ МОВ УМЕНЬШИЛОСЬ, НО... В Хьюстоне уменьшилось количество домов с обесценившейся ипотекой, но растет число заявок на изъятие банками заложенного имущества. По данным Zillow, в городе 68222 домов с обесценившимся ипотечным кредитом, то есть владельцы должны по ипотеке больше, чем их дом стоит на рынке. В процентном отношении это 7,4 процента всех домовладельцев Хьюстона. Хьюстон занимает третье место среди городов с минимальным процентом обесценившихся домов. Но при этом здесь растет другой негативный показатель: число заявок от банков на изъятие домов за неуплату ссуды. С конца 2013 года оно выросло на 70 процентов. Хьюстон занимал второе после Нью-Йорка место по количеству таких заявок. Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

5

www.ourtx.com

СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВАШЕЙ СЕМЬИ Более

28 ЛЕТ практики

Тиберий Риконти, D.D.S.

• Лечение зубов и десен • Выравнивание зубов (ortodontics) • Invisilign (прозрачные пластинки) • Протезирование TMJ • Фарфоровые накладки • Импланты

4265 San Felipe, Ste. 1100, Houston, TX 77027

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЕМ СТРАХОВЫЕ ПЛАНЫ

www.tricontedds.com

713-660-8011

6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401 Окончание. Начало на стр. 4

Рост показателя изъятия недвижимости может объясняться увеличением числа аукционов в июле и ноябре. В целом же в Хьюстоне сравнительно немного домов, намеченных банками к отчуждению.

МЕЖДУНАРОДНАЯ АЛЛЕЯ СЛАВЫ В октябре 2012 года благодаря усилиям многих людей, но в первую очередь Софье Табаровской, в Хьюстоне появился первый в Америке памятник Юрию Гагарину. Он был поставлен неподалеку от хьюстонского аэропорта Хобби перед зданием Администрации городских парков, которое раньше было первой штаб-квартирой НАСА. Главным спонсором этого проекта стала организация Русский мир. Тогда же было выделено $9000 для посадки деревьев на аллее славы. Но Софья не хотела высадить их где-нибудь. Для новой аллеи было необходимо найти правильное место. Табаровская связалась с городскими службами, с управляющим восточной частью даунтауна Хьюстона, чтобы найти

для деревьев ту площадку, которую смогут посетить как можно больше людей. Для будущей аллеи была выбрана восточная часть делового центра города (даунтауна), развитию которого сейчас уделяется особое внимание. С южной стороны нового футбольного стадиона BBVA Compass было высажено 200 молодых дубков. Солнечным, не по-осеннему теплым днем здесь собрались представители хьюстонской мэрии, российские космонавты и американские астронавты, сотрудники Генерального консульства РФ в Хьюстоне, общественные деятели, пресса, чтобы торжественно открыть две памятные плиты, посвященные Юрию Гагарину и Нилу Армстронгу. Пройдут годы, тоненькие деревца разрастутся, и заложенная международная аллея будет напоминать многим приходящим сюда хьюстончанам и гостям города о замечательном подвиге первых покорителей космоса и о той дружбе и сотрудничестве, которая связывала и, надеемся, будет продолжать связывать Россию и США. Подготовила Катерина Трайнина

Board Certified OB/GYN

Fellow of American College of OB/GYN

-

, University of Texas

,

-

(

, (

.)

,

. . )

,

HCG - $400

-

26

,

.

Baylor

8200 Wednesbury Ln., #230, Houston, TX 77074 713-981-1972

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

СВАРА ПО-СОСЕДСКИ Как известно, Запад (что бы это слово ни означало в современном российском политическом словаре) нынче объявлен в России «врагом номер один». Тем не менее, не только с ним, но и с ближайшими союзниками у Кремля стали возникать большие проблемы. Москва желает, чтобы Беларусь и Казахстан поддержали антизападные санкции, но эти две страны с поддержкой не торопятся. «Что год грядущий нам готовит»? Этим вопросом традиционно в конце года задаются многие политологи, хотя, справедливости ради, следует отметить, что любое прогнозирование – вещь сама по себе крайне ненадежная, а в наше время, пожалуй, ни один уважающий себя специалист не возьмется предсказать политические события даже ближайшего месяца (с экономическими – вопрос иной, их можно и нужно предсказывать, но вот какие политические последствия привнесут экономические изменения – на это не ответит никто). К примеру, в предпоследнюю неделю уходящего года стало известно, что Кыргызстан отказался от своего ранее официально высказанного намерения вступить в Евроазиатский экономический союз. Глядя на то, как Россия все глубже и глубже проваливается в кризис, кыргызские руководители явно задумались не столько даже над тем, что у Кремля вряд ли хватит денег на содержание еще одного «верного друга», как над перспективой быть утянутыми на дно тонущим «Титаником» российской экономики, поддерживаемой в данный момент, похоже, исключительно камланиями «говорящих голов» российских телеканалов, а также заверениями президента Путина о том, что «все хорошо». И в самом деле – кто бы смог предсказать подобное развитие событий еще весной уходящего года, когда в ЕврАзЭС стремились наперебой армяне и таджики, узбеки и те же кыргызы? Ведь именно этот союз, по мнению Путина, должен был стать противовесом как Евросоюзу, так и влиянию все того же пресловутого Запада в целом. В апреле кремлевский лидер с уверенностью предсказывал скорое превращение рубля в общую «региональную валюту», а нынче его белорусский коллега Лукашенко одним росчерком пера перевел расчеты своей страны с Россией с рублей на доллары и евро... И чего стоят нынче все эти радужные прогнозы и обещания?

КНУТ И ПРЯНИК Тяжелые раздумья о слишком тесных связях с Москвой посещают в эти дни, похоже, не только кыргызов. Армянская оппозиция требует от руководства страны пересмотра решения о присоединении к ЕврАзЭС, лидер Казахстана Нурсултан Назарбаев горько жалуется на слишком сильную привязку казахской националь-

ной валюты, тэнгэ, к российскому рублю, а «бацька» Лукашенко, как уже было упомянуто, перевел взаиморасчеты с Россией на доллары и евро. Преодолеть эти сомнения Москва, как и раньше, пытается с помощью подачек, с одной стороны, и угроз, с другой. До сих пор эта тактика худо-бедно, но срабатывала: та же Армения, к примеру, решила вступить в союз, после того как «Газпром» снизил ей на 50% цену на газ, а Путин пообещал массивные поставки российского оружия, необходимого армянам для борьбы с заклятым врагом, Азербайджаном. Обещать все новые преференции Путин может и сейчас (насчет выполнения обещаний – это уже другой вопрос: не от отсутствия желания их выполнить, но от отсутствия возможности это сделать в связи с кризисом). Ведь, по его мнению, Евроазиатский экономический союз – это «высшая ступень интеграции»: по примеру ЕС, страны-партнеры должны создать единое пространство для оборота товаров, услуг, рабочей силы и капиталов. В противовес общеевропейскому, должен появиться обще-евроазиатский рынок, пусть и без Украины (за исключением оккупированного российскими войсками Крыма), которую тот же Путин еще в марте называл «ключевым партнером» нового объединения. Отличие от ЕС у ЕврАзЭС, по сути, имеется лишь одно: если Евросоюз является объединением пусть более мощных и более слабых в экономическом отношении партнеров, то Евроазиатский союз – это, по сути, команда под названием «Россия и младшие братья», так как руководящая и направляющая роль в нем отведена исключительно Москве. Не зря это объединение за глаза прозвали «СССР-лайт». Впрочем, это все – теория. Как выглядит практика, можно наблюдать на примере текущего конфликта между Россией и Беларусью, причиной которому послужил другой, гораздо более масштабный и, увы, кровавый конфликт – необъявленная «гибридная война» России против Украины. Любовь Путина и его ястребиной компании к гиперактивной «защите русскоязычного населения» соседних стран заставила президента Лукашенко, в свою очередь, взять весьма воинственный тон – вплоть до последнего обещания «защищать свою страну против любого агрессора», в том числе – против Путина. «Федерализацию» Украины по российскому сценарию он отвергает и активно добива-

ется роли посредника между «братскими народами», что в последнее время ему удается даже лучше, чем его конкуренту на этот пост, Назарбаеву. При этом связь как белорусской армии, так и белорусских спецслужб с Россией настолько велика и всеобъемлюща, что это видно невооруженным глазом. С финансовой точки зрения, Минск также полностью зависит от Москвы, от путинских миллиардных кредитов. Да и политическое направление также вычисляется «московским фарватером»: всего лишь неделю назад Лукашенко, выступая перед своим Советом безопасности, говорил о том, что стране-де угрожают поддерживаемые Западом «радикальные силы», к числу которых он так же, как и Путин, относит неправительственные организации, сотрудничающие с Европой и Америкой. Его выступление выглядело, как цитирование аналогичных филиппик лидера Кремля. Так же, как Путин, он жаловался на «усиление потенциала НАТО на западных границах» - в Польше и в странах Балтии. Сходство интересов как на внутреннем, так и на внешнем фронте, впрочем, не отвращает Лукашенко от попыток извлечь собственную выгоду из украинского конфликта. Стоило Путину в конце августа объявить о своих «антисанкциях» и ввести эмбарго на поставки продуктов питания из стран, принявших санкции против России в связи со вторжением на украинскую территорию, Лукашенко немедленно предложил свои услуги в качестве «переклейщика этикеток» на товарах, поступающих из стран Запада. Белоруссия, правда, обязалась не заниматься реэкспортом в Россию товаров, которые там запрещены, но уточнила, что этот запрет не распространяется на «сырье, переработанное в Белоруссии». На практике же получается, что любой западный товар в Белоруссии можно объявить «сырьем», а переклейку этикеток назвать «белорусской обработкой». «Если нам надо что-то переработать, мы это купим, переработаем и продадим», - заявил сам «бацька». Вот и получаются белорусские мидии, белорусский пармезан и белорусский хамон...

ДРУЖБА ДРУЖБОЙ, А ТАБАЧОК ВРОЗЬ... Что ж, таким вот нехитрым промыслом белорусы, по их словам, стараются

Tel. (713) 395-3301 компенсировать собственные убытки от сокращения объемов торговли с Украиной – скажем, продажи тех же тракторов «Беларусь» на украинском рынке сократились за минувший год более, чем вдвое. Тем не менее, например, российский «Сбербанк» считает Белоруссию победительницей в украинском кризисе: ей удалось на этом фоне укрепить как экспорт сельскохозяйственной продукции, так и промышленный рост. Совсем недавно российская таможня сообщила, что ввоз «санкционированных» продуктов через белорусскую территорию увеличился в период с августа по октябрь (то есть, с момента ввода Россией «продуктовых антисанкций») на целых 80%. Причем речь идет не только о продуктах с перебитыми этикетками, но и о транзите через Белоруссию, скажем, казахстанской продукции. А этикетирование идет своим чередом: к примеру, недавно на границе была зарегистрирована партия из 77 тонн слив и яблок, выращенным, согласно документам, в Чили, в то время как на самом деле они происходили из Нидерландов... Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров объявил, что Москва ожидает, что Беларусь и Казахстан присоединятся к российским «антисанкциям», но ни Беларусь, ни Казахстан не торопятся это сделать. По мнению Лукашенко, Белоруссия вовсе не обязана поступать таким образом. В рамках ЕврАзЭС, правда, была создана трехсторонняя рабочая группа, призванная обсудить способы недопущения поставок попавших под санкции продуктов в Россию, но результатом обсуждения стало отсутствие всяческих результатов. Ни Минск, ни Астана не поддержали также и российское решение о повышении таможенных пошлин на ввоз украинских товаров. В Казахстане, где на севере живет множество этнических русских, наблюдают за усилением в России националистических настроений с особой тревогой. На прошлой неделе там был осужден на пять лет тюремного заключения русский казахстанец, воевавший на Донбассе на стороне сепаратистов. На буйную «экспортную радость» белорусов Россия уже начала реагировать: недавно Лукашенко пожаловался на усиление российского контроля за поставками через Белоруссию фруктов и овощей, задекларированных в качестве транзитных, а также посетовал на то, что в конце ноября Россия запретила поставки продуктов от примерно двух десятков белорусских производителей – в первую очередь, речь идет о мясных и молочных товарах. Российская сторона обосновала все эти запреты нарушением правил безопасности – классическая «отмазка» в многочисленных конфликтах со странами-соседями. В свою очередь, Белоруссия ограничила импорт продуктов уже из России с тем же обоснованием, мол, они «не соответствуют санитарным нормам». В середине декабря фактически появился белорусский погранконтроль на российских границах, отмененный еще в 2011 году. Результат – гигантские очереди грузовиков по обе стороны границы. Откровенно говоря, все эти торговые войны совершенно не похожи на «партнерские отношения в рамках тесного экономического союза», о которых регуОкончание на стр. 7

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

MOKRITSKY Insurance Agency Since 1994

www.ourtx.com

КРИСТИ ГАБРИЭЛОВА АДВОКАТ

Mы говорим на вашем языке:

по-русски,

английски, испански!

• ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ • GREEN CARDS И ГРАЖДАНСТВО США • ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ • РАБОЧИЕ ВИЗЫ • КОНТРАКТЫ И КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО • ПЕРЕВОДЫ И УСЛУГИ НОТАРИУСА • ДОВЕРЕННОСТИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА • СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, РАЗВОДЫ • ПОМОЩЬ В ЗАПОЛНЕНИИ ФОРМ И ОТВЕТАХ НА ВОПРОСЫ РОССИЙСКОГО КОНСУЛЬСТВА В ХЬЮСТОНЕ • КОНСУЛЬТАЦИЯ ВНОВЬ ПРИБЫВШИХ ПО ВОПРОСАМ КАЖДОДНЕВНОЙ ЖИЗНИ

Galleria area in Houston, TX kristygabrielova@gmail.com

713-304-4004 Окончание. Начало на стр. 6

лярно заявляют российские лидеры. Скорее уж, это смахивает на то, что очередной российский сателлит всерьез задумался о перспективе «соскочить» с кремлевской орбиты ввиду ослабления «большого брата» и негативного влияния экономического кризиса в России на «нерушимую славянскую дружбу». После череды «черных пятниц» и иных не менее темных дней не-

экспорт в Россию будет подсчитываться в долларах либо евро, а не в рублях. В общем, в данный момент все выглядит как для России, так и для ЕврАзЭС не слишком радужно, и оптимистичный прогноз может выдать лишь очень восторженный либо очень неграмотный человек. Впрочем, как уже было сказано, предсказать ничего нельзя. Может быть (вероятность, конечно, крайне мала, но человек

дели, прошедшей по российским рынкам и валютным курсам, рубль ощутимо потерял в цене, и Лукашенко немедленно объявил о начале интенсивного поиска новых рынков сбыта белорусской продукции. Белоруссия, по его словам, «не будет больше молиться на российский рынок», потому что именно оттуда нынче грозит неплатежеспособность, сворачивание производства и безработица. Отныне белорусский

предполагает, а Бог располагает), через пару лет Россию, как предсказал Владимир Путин, ждет невиданный расцвет и «одоление на супостаты», и тогда лукавые союзники опять побегут за подачками и торговыми преференциями, наперебой заверяя в искренней дружбе. Но даже если подобный сценарий вдруг да реализуется, что же это будет за союз? Борис Немировский

713 570 6910 www.kristygabrielova.com/ru Licensed by the Supreme Court of Texas. Not certified by the Texas Board of Legal Specialization. Member of the American Immigration Lawyers Association

7

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

В САН-АНТОНИО ЛУЧШЕЕ МЕСТО РАБОТЫ

Сеть супермаркетов HEB, штабквартира которой находится в СанАнтонио, признана лучшим местом работы в Техасе. Она на 7-м месте среди лучших мест работы в США.

HEB – самая крупная компания-работодатель Техаса. Вебсайт Glassdoor, который оценивает места работы с точки зрения служащих или бывших служащих, считает, что работать в HEB лучше, чем в компьютерных компаниях Apple или Facebook, которые привлекают служащих, в том числе, бесплатными обедами, местами для отдыха и нетрадиционным оформлением рабочих мест Ну а самое лучшее место работы в Америке – Google. Любопытно, что в число лучших попали и компании, чьи имена вовсе не на слуху: например, бостонская компания Bain and Company, созданная Миттом Ромни, и калифорнийская сеть In-and-Out Burger.

Glassdoor проводит анонимные и конфиденциальные опросы служащих. Работники HEB высоко оценили своих менеджеров, заявили, что работа в компании правильно организована, и отпуска выделяются справедливо. 85% служащих HEB заявили, что порекомендуют эту компанию для работы своим друзьям, и 96% одобряют работу главы компании Charles Butt. Это больше, чем процент служащих, одобряющих работу главы Apple Tim Cook.

Еще одна техасская компания, попавшая в двадцатку лучших мест работы в США – базирующаяся в Далласе Southwest Airlines.

НОВЫЙ ПАРК

телей города, строительство крупных отелей рядом с парком запрещено. Сейчас горожане считают, что самая крупная проблема центра города заключается в том, что он предназначен, в основном, для туристов. Новый парк должен решить эту проблему, став местом отдыха самих жителей. По плану, строительство парка завершится в мае 2018 года. Тут планируют проводить празднование 300-летия СанАнтонио.

ПОДАРОК ДЛЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОГО ПРОДУКТОВОГО ФОНДА Опубликован дизайн нового парка Hemisfair Civic Park, который станет одним из ключевых мест отдыха в центре Сан-Антонио. Парк будет начинаться на углу Market у South Alamo. Сейчас тут находится старая часть конференц-центра Henry B. Gonzalez, которая будет снесена, после того как построят новое крыло конференц-центра около гостиницы Grand Hyatt. В самом парке жителей Сан-Антонио ждут фонтаны, отличные зеленые газоны и амфитеатр. Вокруг парка будут расположены небольшие гостиницы, жилые здания, офисы. Поскольку администрация Сан-Антонио решила, что эта зеленая зона предназначена прежде всего для жи-

Банк продуктов Сан-Антонио получил щедрый дар – 2,5 миллиона фунтов еды, которые собрали в ходе кампании «Harvest from the Heart». Это здоровая пища для малоимущих. Один из главных доноров и организаторов кампании – HEB. Кампания собрала средства, чтобы закупить еду для малоимущих у фермеров Техаса, Калифорнии, Мексики. Свежие овощи и фрукты – отличная добавка к банкам с консервами, которые обычно жертвуют люди в это время года в благотворительный продуктовый фонд – так называемый банк продуктов.

ГОРОЖАНИН ГОДА

Транспортные перевозки грузов в Россию, Казахстан, Украину и другие страны СНГ Перевозка легковых автомобилей Мы уже писали о том, что музыкант Phil Collins, став в 1980-90 годах одним из самых известных музыкантов мира, потратил свое состояние не на покупку «Феррари» или драгоценностей, а на кол-

507 N Sam Houston Pkw E, Suite 320 Houston | Texas 77060

+1 832-300-3095

www.vpcargo.com

info@vpcargo.com

+1 832-300-3099

Tel. (713) 395-3301 лекционирование артефактов истории Техаса. Он коллекционировал оружие, письма, счета эпохи борьбы за независимость Техаса. В его собрании находились, в том числе, личные вещи и ружье Крокетта. Совсем недавно он подарил свою огромную коллекцию уникальных экспонатов музею-крепости Аламо. В этом году музыкант Фил Коллинз признан горожанином года Сан-Антонио. Родившийся в Великобритании, он узнавал об Америке в основном по голливудским фильмам. На него произвела огрмное впечатление история Техаса и особенно личность Крокетта. Несмотря на то что сам знаменитый музыкант живет в Швейцарии, власти Сан-Антонио признали именно его горожанином года: ведь, по их мению, в душе он техасец, и заслужил эту честь своим интересом к истории штата. Коллекция Фила Коллинза показывает, насколько важную роль играл Сан-Антонио в борьбе за независимость штата одинокой звезды.

НОВЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА

Хьюстонская компания FMC Technologies открывает новый центр на юго-востоке Сан-Антонио площадью 55000 кв.футов. Тут будет создано 160 новых рабочих мест. Этот центр будет обслуживать сланцевое месторождение Eagle Ford. Компания инвестирует 10 миллионов долларов в его строительство. В целом количество рабочих мест в городе продолжает расти: общее количество работающих горожан достигло 1064000 человек. В ноябре уровень безработицы составил 4,3%, что меньше, чем полная занятость. Это означает, что рабочих мест в городе больше, нежели рабочей силы. Общее количество рабочих мест в прошлом году выросло на 14000, а количество работаюших горожан увеличилось на 26000 человек. Агентства по найму специалистов подтверждают, что рабочих мест в городе изобилие, а вот рабочих рук не хватает. Подготовил Вадим Резников

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

ÈÐÈÍÀ ÇÅÍÈÍÀ Ðèýëòîð ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû ïîìîæåò âàì êóïèòü, ïðîäàòü è îôîðìèòü ëþáóþ ñäåëêó ñ íåäâèæèìîñòüþ 2840 Commercial Center Blvd., Suite 104, Katy, TX 77494

832-226-1131

irina1114@gmail.com

AmericanBusiness Services 4 WI-FI CAMERA SYSTEMS, SUPER HD, 2MP, 1080P Легко подключаются!

• 4 WIRELESS CAMERAS PLUG & PLAY, SUPER HD, 2MP, 1080P • WIRELESS NVR 1080P with 1T HARD DRIVE WITH POWER SUPPLY • коробки для снабжения электричеством • живое наблюдение за камерами Æäåì Âàñ ïî àäðåñó: via iPhones, Android phones • запись движения и отправка 3312 Marquart Street, Стоимость

899

$

Àêöèÿ äåéñòâèòåëüíà äî 10 ÿíâàðÿ 2015 ãîäà!

suite 200 Houston,TX,77027

СПЕШИТЕ! Количество Phone: 713-630-0127 камер ограничено! E-mail: support@absitc.com

www.ourtx.com

9

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

В ОСТИНЕ НОВЫЙ МЭР

Новым мэром столицы Техаса станет Стив Адлер (Steve Adler), победивший на довыборах члена городского совета Mike Martinez. За Адлера проголосовали 70%, а Мартинесу отдали предпочтение 30% остинцев, пришедших на выборы. На ноябрьских выборах за Адлера проголосовали 37%, а Мартинесу отдали голоса 30% избирателей. Однако в го-

роде прошло дополнительное голосование, поскольку ни один из кандидатов не получил 50% голосов. После нынешних выборов стало ясно: остинцы предпочли адвоката Адлера, который возглавит новый городской совет из 10 человек и займет место нынешнего мэра Ли Лиффингуэлла. Адлер предложил программу развития бизнеса и получил поддержку многих корпораций. Кроме того, Адлер предложил дать горожанам налоговые скидки для домовладельцев, проживающих в своем доме, что привлекло голоса избирателей. Таким образом новичок на выборах сумел победить члена городского совета с многолетним опытом Майка Мартинеса. В своем интервью «Austin Business Journal» Адлер заявил, что будет фокусироваться на нескольких приоритетных вопросах: доступности жизни в Остине, упрощении процесса получения различных разрешений (permit) от администрации Остина, образовании, борьбе с пробками, коммунальных услугах, защите жителей и окружающей среды.

В НОВЫЙ ГОД С НОВЫМИ ЗАКОНАМИ

8. Joan Rivers 9. Philip Seymour Hoffman 10. Tracy Morgan В целом интересы остинцев совпали с интересами остальных американцев.

SUN CITY РАСШИРЯЕТСЯ С 1 января водителям и велосипедистам Остина придется отложить в сторону свои смартфоны, планшеты, игры, навигаторы: ведь с начала года в городе начнет действовать закон о запрете использования этих устройств при вождении транспортных средств, в том числе велосипедов. Использовать устройства можно, только когда машина не движется, например, застряла в пробке или стоит на стоянке. По всему Остину установят знаки, предупреждающие водителей о новом законе. Нарушителей ждут штрафы до 500 долларов. Однако в январе штрафовать еще не будут, а нарушителей станут предупреждать, а вот с февраля закон заработает в полную силу. Остинская полиция советует: если вам нужно поговорить по телефону во время движения, используйте наушники, микрофоны, колонки, но при использовании наушников старайтесь держать одно ухо свободным, чтоб не пропустить, например, звуки полицейской сирены или сигналы соседнего авто.

В преддверии нового года представитель поисковой системы Google опубликовал данные о том, что больше всего интересовало жителей столицы Техаса в этом году. На первом месте World Cup, на втором – актер Робин Уильямс. Третья тема, которая интересовала остинцев – это эбола. А вот остальная десятка лидеров: 4. Super Bowl 2014 5. NFL 6. Пасха 2014 7. Авиакомпания Malaysia Airlines

www.Cyber�Florist.com ДОСТАВКА ЦВЕТОВ, ПРОДУКТОВЫХ НАБОРОВ, ВСЕВОЗМОЖНЫХ ПОДАРКОВ И ПИСЕМ ПО РОССИИ, США, И ВСЕМУ МИРУ! Для заказа посетите вэб�сайт или КУПОН позвоните на бесплатные номера:

1�888�689�4473 1�888�558�0535

Используйте на вэб�сайте или

1�877�747�6007

пром�код

с 8 a.m. до 5 p.m. ЕТ

КРАЖ СТАЛО БОЛЬШЕ Полиция Остина напоминает: грабители стали чаще вскрывать машины. Полицейские считают, что это связано с

тем, что многие водители забывают в машине ключи, оставляют на видном месте вещи, забывают закрыть автомобили. Полиция города напоминает: если вы оставили в машине что-либо, это может стать началом цепочки преступлений. Преступники могут угнать машину и использовать ваше удостоверение личности. В итоге из-за безалаберности некоторых водителей страдают целые районы: ведь повышается стоимость автомобильной страховки. Преступники ищут добычу в активно посещаемых местах: в торговых зонах, у магазинов, на стоянках в парках, в многоквартирных комплексах, у больниц и, наконец, на парковках около домов. Воруют все, в том числе компьютеры, сумочки, бумажники, мобильные телефоны, кредитные карты, автонави-

гаторы. Полиция советует: закрывайте свои автомобили и берите с собой ключи. Никогда не оставляйте машину работающей, даже если вы выскочили на минуту: в Техасе оставить ключи в машине – преступление. Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел

ЧТО ИЩУТ ОСТИНЦЫ?

ПОРАДУЙТЕ ВАШИХ РОДНЫХ И ЛЮБИМЫХ, ДРУЗЕЙ И ПАРТНЕРОВ ПРЕКРАСНЫМИ ПОДАРКАМИ ОТ СЛУЖБЫ CYBER�FLORIST

24 часа 7 дней в неделю или

Сейчас в популярном микрорайоне Sun City (Джорджтаун) – 7000 домов. Однако вскоре этот микрорайон расширится: здесь построят еще 2400 домов на территории 1100 акров земли. Застройка прилегающих земель начнется в январе. Первые полгода тут будут строить дороги и создавать инфраструктуру, и летом 2015 станут строить собственно дома. Цена новых домов будет варьироваться от 189000 до 400000 долларов. Сейчас здесь проживают около 13000 человек, а после завершения строительства население микрорайона увеличится до 19000 человек.

Tel. (713) 395-3301

упомяните по телефону

ol15

Cyber Florist 3931 Avion Park Ct, Ste C116, Chantilly, VA 20151

15%

для получения

скидки

!

:

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

www.ourtx.com

11

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ КАНИКУЛЫ ПРЕЗИДЕНТА

Не знаем, как вы, а президент уехал на рождественские каникулы уже 19 декабря. Обама с семьей проведет целых 17 дней на Гавайях. Здесь они проводят Рождество уже седьмой раз, с тех пор как Обама был избран на пост президента в 2008 году. Семейство обычно останавливается на острове Оаху в богатом районе Kailua. Никаких официальных мероприятий во время пребывания на Гавайских островах у президента не запланировано, лишь традиционная поездка на военно-морскую базу, где они благодарят военных за службу и поздравляют с праздниками. «Все, что я хочу на Рождество – это отоспаться», - сказала первая леди. Обычно члены семьи купаются, ныряют, посещают зоопарк в Гонолулу, а Барак Обама играет в гольф. Каждое путешествие обходится налогоплательщикам в свыше $4 млн, а путешествие в 2012 году стоило все 7 миллионов – тогда президенту пришлось срочно возвращаться в Вашингтон по делам, а затем ехать обратно на Гавайи. Даже несмотря на то что помещение во время отдыха Обама оплачивает из своего кармана (в 2013 году это стоило ему $56 тысяч), налогоплательщики в любом случае оплачивают аренду, как минимум, семи соседних домов для сотрудников Белого дома и личной охраны президента.

Инцидент, в результате которого погиб Эрик Гарнер, произошел в июле этого года в Нью-Йорке. 43-летний Гарнер, отец шестерых детей, которого с 1980 года арестовывали более 30 раз (за сопротивление во время ареста, воровство, хранение марихуаны и многое другое), в тот день продавал сигареты на улице. В Нью-Йорке запрещено продавать сигареты поштучно. 29-летний полицейский Daniel Pantaleo пытался задержать Гарнера, но нарушитель закона, который, к слову, почти двухметрового роста и весом 160 кг, оказал сопротивление. По некоторым данным, Панталео использовал при задержании удушающий прием, запрещенный в нью-йоркской полиции уже 20 лет, из-за которого Гарнер, страдавший астмой, скончался. Суд присяжных принял решение не привлекать к ответственности Панталео, что, в свою очередь, привело к масштабным акциям протеста в Нью-Йорке. Лозунгом этих манифестантов стали слова Эрика Гарнера, сказанные перед смертью: «Я не могу дышать». Эти слова скандируют на улицах, а чернокожие спортсмены выходят на поле в футболках с такой надписью. С ними и столкнулись манифестанты, которые кричали защитникам Гарнера: «Не сопротивляйся аресту!», давая понять, что Гарнер был бы жив, если следовал указаниям полицейского во время задержания. Многие из них были в черных толстовках с надписями «Спасибо полиции Нью-Йорка». Недавно полицейский Jason Barthel из штата Индиана - один из тех, кто в этой ситуации встал на сторону закона – выпустил серию футболок с надписью «Не нарушай закон, дышаться будет легче» (Breathe Easy: Don’t break the law). Многие осудили полицейского, заявляя, что это неуважительно по отношению к семье погибшего. Однако Джейсон Бартел на своей странице в Фейсбуке написал: «Те, кто расстроен, поймите, что когда мы используем фразу «Breathe Easy», мы имеем ввиду, что полиция работает для вас! Мы – один народ, независимо от нации, расы, религии или пола. Полиция здесь, чтобы нас защищать». Уже продано более ста футболок Бартела.

«ЗАБАВНЫЙ» УБИЙЦА

Я МОГУ ДЫШАТЬ!

С такими лозунгами вышло более ста манифестантов возле мэрии Нью-Йорка, выступающих в поддержку полицейских. 20 декабря, в пятницу вечером они лицом к лицу столкнулись с другими манифестантами, своими оппонентами, протестующими против полицейского произвола и выступающими в поддержку афроамериканца Эрика Гарнера (Eric Garner), погибшего от рук полицейского.

Страшной кульминацией закончились уличные протесты в Нью-Йорке против убийства афроамериканца Эрика Гарнера. Афроамериканец Ismaaikl Brinsley застрелил на бруклинской улице двух полицейских. Офицер Rafael Ramos и Wenjian Liu (представитель испаноязычного населения и азиат) сидели в патрульной машине, когда к ним подошел Исмаил. По рассказам свидетелей, со словами, обращенными к публике «Смотрите, что я сделаю сейчас», он выстрел в упор четыре раза. Рафаэл Рамос на днях отпраздновал свой день рождения, ему исполнилось 40 лет. У погибшего остался сын-подросток. Незадолго до этого Исмаил Бринсли успел съездить в Балтимор, где рано утром выстрелил в бывшую подружку Шанеку Томпсон (Shaneka Thompson). Затем он взял телефон девушки, чтобы... позвонить ее матери и извиниться перед ней. Шанека была доставлена в больницу, по словам врачей она выживет. Когда Исмаил вернулся в Бруклин, прежде чем совершить преступление, он написал сообщение в социальных сетях: «Они забрали одного нашего, тогда мы заберем двоих». Из чего следователи потом заключили, что убийство было совершено из мести за Эрика Гарнера. Застрелив полицейских, он спустился в метро, где покончил с собой.

28-летний Бринсли был, как минимум, 19 раз арестован в Джорджии и Огайо, а также провел два года в тюрьме за хранение оружия. Он неоднократно пытался покончить жизнь самоубийством. По словам матери и сестер Исмаила, он был человеком вспыльчивым и агрессивным. По словам друзей, он был «умным» и «забавным», и даже «увлекался модой».

В полицейских отделениях США поступило распоряжение носить бронезащитные жилеты, не патрулировать улицы по одному и проводить аресты только в случае крайней необходимости.

РУССКИЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ Число состоятельных граждан России, инвестирующих в США, резко увеличилось в 2014 году. По словам юриста Gusrae Kaplan Nusbaum PLLC Марлена Кружкова, помогающего российским клиентам найти возможности для инвестиций в США, число обращений со стороны россиян, оценивающих инвестиции в США, в этом году увеличилось более чем вдвое по сравнению с 2013 годом. «По крайней мере, вдвое больше людей, чем обычно, обращаются к нам, и многие из тех, кто раньше скептически относился к инвестициям в США, теперь неожиданно начали говорить о желании провести сделки как можно быстрее», - говорит Кружков. По информации агентства «Интерфакс», наиболее популярными среди граждан РФ являются инвестиции в недвижимость Манхэттена, однако они также вкладывают средства в частный бизнес и недвижимость в различных регионах США. Российские инвесторы начинают вкладывать средства в недвижимость и землю в Северной Дакоте и Оклахоме, ставших в последние годы эпицентром сланцевого бума, который привлек в эти штаты множество людей. «Один человек приобрел землю в Северной Дакоте и построил жилье для рабочих, - отмечает Кружков. - Построенные им дома заняты на 98%, и он счастлив, что пошел на это, взяв на себя риск». Джоан Бразерс, сотрудник агентства недвижимости Manhattan Boutique Realty, отмечает растущий интерес к недвижимости Манхэттена со стороны российских покупателей. По ее словам, типичным для гражданина России является покупка кондоминиума в Манхэттене стоимостью 2 млн. долларов. Согласно оценкам исследовательской организации Capital Economics, чистый отток частного капитала из России к концу 2014 года достигнет 120 млрд. долларов против 61 млрд в 2013 году. Более существенный отток - 130 млрд. долларов - был отмечен лишь в 2008 году, в период финансового кризиса. Окончание на стр. 16

12

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3

В разное время в разных штатах возникали подобные споры по поводу надписей на номерных знаках – «Live Free or Die» в штате New Hampshire, или «Famous Potatoes» в штате Idaho. В нашем штате подобные споры возникали по поводу таблички с надписью «Buffalo Soldiers». Представители коренного населения Америки выражали негодование по поводу этих знаков: как известно, «солдаты-буффало», афроамериканские военные, сражались против индейцев в 19 веке. Однако этот номерной знак, невзирая на недовольство, разрешили, а табличку с флагом Конфедерации выпускать запрещают.

НЕ СТРЕЛЯЙ В МЕТЕОРОЛОГА

Это Рождество было тяжелым для метеоролога телестудии Waco TV (телестудия KCEN-TV) Патрика Кроуфорда

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

(Patrick Crawford), которого ранил из ружья неизвестный мужчина. Комментаторсиноптик находится в больнице Scott and White Memorial Hospital в городе Temple, а нападавший пока еще не найден. Случилось это возле студии канала KCEN в техасском городе BrucevilleEddy. Мужчина 30-35 лет в темной куртке с капюшоном и темных джинсах открыл стрельбу по Патрику, ранив его в живот и плечо. Третья пуля, по счастью, лишь задела голову телекомментатора. Патрик Кроуфорд быстро запрыгнул в свою машину и уехал с парковки. Истекая кровью, он добрался до команды строителей, работавших неподалеку, которые поспешили к ведущему на помощь и вызвали неотложку. На случай атаки были временно закрыты районные школы, а также сама телестудия, возле которой было совершено нападение. По словам полицейских, Кроуфорд мог пострадать намного сильнее, если бы не среагировал так быстро и не уехал прочь. «Я с ужасом думаю, что все могло быть иначе, - говорит жена ведущего Heather Brinkmann (на фото), продюсер телекомпании. – Он мой герой». Сейчас Хитер находится рядом со своим мужем: телеведущий перенес операцию, и его состояние врачи оценивают как стабильное. Причина нападения неизвестна. Возможно, атакующему очень не понравился прогноз погоды.

ШУБА В ПОДАРОК Работница закусочной Whataburger небольшого городка Liberty недалеко от

Tel. (713) 395-3301

ЖИВАЯ ЭМБЛЕМА УНИВЕРСИТЕТА ПОМОГЛА

Хьюстона получила необычный подарок на Рождество. Когда Cheryl Semien обслуживала клиентку, заказывающую еду из автомобиля, она отметила, какой красивый у клиентки норковый полушбок. Тогда, к удивлению Шерил, клиентка сняла его и вручила ей. Как оказалось впоследствии, стоит такая шубка около $10000. По словам Шерил, она работает в этой закусочной 9 лет, и ни разу не видела эту женщину, и, конечно же, очень тронута таким дорогим подарком. Журналисты все же обнаружили клиентку по имени Надин (она отказалась говорить свою фамилию), которая в тот день заказывала в закусочной завтрак для работников своей фирмы. «Я люблю делать добрые дела. Когда ты видишь, как человек счастлив, ты тоже становишься счастливее», - сказала она.

В начале декабря профессор информатики и инженерного дела университета Texas A&M дал своим студентам тест для выполнения дома, строго предупредив их не пользоваться ничьей помощью, кроме... живой эмблемы университета, общей любимицы, колли Reveille VIII. В письменной инструкции по выполнению теста преподаватель лукаво заметил, что если собака придет в класс в день сдачи теста, то все студенты получат высший бал. Каково же было удивление профессора, когда колли действительно появилась. Многие студенты впервые видели эмблему своей alma mater вблизи, поэтому часть учебного времени ушла на фотографирование с ней – «релфи». А преподаватель выполнил свое обещание и поставил всем студентам отличные отметки. Футбольные болельщики могут видеть Reveille на университетском стадионе во время матчей, но менее известно, что колли олицетворяет собой и другие традиции. Например, она единственная собака, которой разрешено находиться на территории университетского городка, за исключением собак-поводырей. Если Reveille залает в классе, то занятие заканчивается, и студенты отпускаются. Выпускники 2004 года даже поделились об этом байкой в интернете. Колли, будучи тогда щенком, прерывала своим лаем лекцию по психологии несколько раз. Однажды профессор не выдержал и закричал: «Мы должны наконец выучить этот материал!» Илья Либерман

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

13

КОМПЛЕКСНОЕ БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ · Авиабилеты по стране и за рубеж · Путевки и туры · Гостиницы · Круизы · Прокат автомобилей · Лимузины

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ

4738 West Alabama St. Houston, TX 77027 Звоните Оксане: тел. 713-629-9991 факс 713-629-0616 Email: mtatours@gmail.com

Специальное предложение при покупке авиабилетов из России!

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА в аэропорт Хьюстона при покупке международного билета 1 класса

КОНКУРС ЮНЫХ ЧТЕЦОВ Дорогие друзья! В 2015 году будет проходить четвёртый Mеждународный конкурс юных чтецов «Живая классика». В этом году ребята из Техаса принимали участие в конкурсе и даже вышли в финал. Русский культурный центр «Наш Техас» под эгидой Координационного совета российских соотечественников в США объявляет регистрацию на участие в конкурсе следующего года. Участникам может быть от 11 до 13 лет. Им предлагается прочитать отрывок прозы из их любимого произведения российских или зарубежных писателей. Отрывки можно читать по памяти, а можно и по книге. Время выступления каждого участника не должно превышать 5 минут. Оценивать его бдует компетентное жюри по 10-балльной шкале. Будут учитываться: • артистизм исполнения; • глубина проникновения в образ и смысл текста; • выбор текста произведения. Во время выступления можно использовать музыкальное сопровождение, декорации и костюмы. Например, в прошлом году Антон Ксендзов из Далласа выступал в костюме Мистера Лиса из повести Р. Даля, и Саша Довзак из Хьюстона читала отрывок из книги «Девочка из города» Л.Воронковой тоже в костюме. Конкурс будет проходить в несколько этапов. Первый этап – пройдет в местных школах и студиях Техаса. Именно туда вам и надо подавать заявки до 1 февраля. Все желающие могут обратиться: Русская школа в Хьюстоне – директор Софья Табаровская (sophyat@gmail.com), детский театр-студия «Радость» в Хьюстоне - руководитель

Людмила Вайнер (russianct@gmail.com), Русская школа Остина - директор Мария Бондаренко (mashytka2003@ yahoo.com), Русская школа Далласа – директор Наталья Ксендзова (rsd@russianschoolofdallas.com). Не обязательно быть учеником этих школ, чтобы участвовать в конкурсе. Если вы живете далеко, то совсем не обязательно приезжать на конкурс лично. Достаточно записать качественное видео и послать его одному из организаторов по указанному адресу. Тур по школам и студиям пройдёт с 1 февраля по 1 марта, в каждой школе даты будут объявлены дополнительно.

3 победителя из каждой школы будут участвовать в региональном туре (по штатам) c 1 марта по 15 апреля. В Техасе региональный тур будет проходить в Хьюстоне, в Русском культурном центре «Наш Техас». Мы планируем провести его в начале апреля. В национальном финале (США), который пройдёт с 15 апреля по 1 мая в Вашингтоне, будут выступать также трое лучших чтецов. Международный финал конкурса состоится 3 - 7 июня в Москве. Участие в конкурсе «Живая классика» - прекрасная возможность для ребят показать свои способности, завести новых друзей, узнать побольше произведений на русском языке, дойти до финала, получить призы, увидеть Москву и её достопримечательности. Не забывайте, одним из шести победителей международного конкурса в прошлом году стал наш хьюстонский мальчик Ося Вайнер. После первых двух отборочных туров он послал видео со своим выступлением на национальный конкурс в Вашингтон (как видите, достаточно послать видео, не участвуя лично), одержал победу и поехал в Москву – участвовать в финале. Кстати, полезно знать, что организаторы конкурса оплачивают перелёт финалистов в столицу России. А там уж детей ждут экскурсии по городу, теплоходная экскурсия по Москве-реке, посещение Третьяковской галереи, аквапарка, планетария, и множество других развлечений. Финалистам

Ося Вайнер победитель конкурса 2014 г.

дают замечательные призы. Осю Вайнера как победителя пригласили на радиостанцию «Эхо Москвы» для интервью. Легко себе представить, как была рада семья мальчика и его друзья, наблюдая за его успехами. Дорогие ребята, вы тоже можете стать победителями, выбирайте произведения, участвуйте в конкурсе и у вас обязательно получится! Мы надеемся на то, что талантливые, умные, неординарные, весёлые, целеустремлённые ребята во всём штате Техас примут в этом году участие в конкурсе «Живая классика». Напоминаем, если по каким-то причинам вы не являетесь учеником русских техасских школ, но хотите принять участие в конкурсе, вы обязательно можете это сделать, послав заявку и видео с выступлением по одному из этих электронных адресов. Со всеми вопросами обращаться в Русский культурный центр «Наш Техас» - 713-395-3301. Н.Т. Фото Ольги Вайнер

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

В ДАЛЛАСЕ СКАНДАЛ В МЭРИИ Заместитель мэра Далласа Tennell Atkins обвиняется в нападении на служащую городского хозяйства в вестибюле мэрии. Raquel Hultquist заявила начальнику, что Atkins схватил ее за плечи и наорал на нее за то, что та отказалась открыть запертые двери. Служащая рассказала, что заместитель мэра отказался показать свое удостоверение личности. Двери были заперты в рамках новых правил безопасности в далласской мэрии. Заместитель мэра, в свою очередь, утверждает, что сотрудница должна была бы знать его в лицо, и отрицает, что трогал ее. При этом видеокамера около запертых дверей не работала, так что видеозапись инцидента отсутствует.

Atkins обвиняется в правонарушении класса С.

ВИДЕОКАМЕРЫ ПОЛИЦЕЙСКИМ Далласский законодатель – сенатор штата Royce West предложил закон, по которому ношение видеокамер будет обязательным для полицейских в Техасе. Но и до принятия этого закона полиция Далласа вскоре будет использовать еще больше этих камер. Если все техасские полицейские будут носить камеры, то это поможет избежать

спорных дел, таких как дело Фергюсона. По проекту закона камеры должны включаться, когда полицейский отвечает на вызов или предпринимает другие действия по наведению порядка. С августа 2013 года 600 нательных камер использует полиция Форт-Уэрта, а в полиции Де-Сото с 2011 года используют 50 камер. Далласские полицейские в порядке тестирования носят 50 камер с января 2014 года, и пока их использование дает хорошие результаты. В феврале или марте они получат еще 200 камер, а в один прекрасный день, надеются руководители далласской полиции, у них будет более 1000 камер.

ПАКЕТЫ ПРИДЕТСЯ ПОКУПАТЬ Вскоре далласские покупатели будут вынуждены платить за свои одноразовые пакеты. С 1 января начнет действовать новый городской закон, по которому за каждый пакет покупателям придется платить 5 центов. Принятый закон – одна из мер борьбы с загрязнением окружающей среды; однако многие магазины считают, что он направлен не против загрязнения, а против бизнеса. Покупателям придется платить не только за пластиковые, но и за бумажные пакеты.

Valley View Dental

ЛАЗЕРНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

Доктор Ирина Айрапетян

ЛЕЧЕНИЕ ЗУБОВ И ДЕСЕН ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, КАК ТРАДИЦИОННЫМИ ТАК И НОВЕЙШИМИ МЕТОДАМИ (С ПРИМЕНЕНИЕМ ЛАЗЕРА — BIOLASE)

3 ВНУТРИРОТОВОЕ И ВНЕРОТОВОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ 3 ЦИФРОВОЙ РЕНТГЕН 3 ПРОСТЫЕ И СЛОЖНЫЕ ПЛОМБЫ 3 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЧИСТКА ЗУБОВ 3 ЛЕЧЕНИЕ ДЕСЕН 3 ЛЕЧЕНИЕ СТОМАТИТА 3 ОСМОТР НА ОТСУТСТВИЕ ОПУХОЛИ ЛИ РОТОВОЙ ПОЛОСТИ 3 ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ 3 ДИЗАЙН УЛЫБКИ 3 КОРОНКИ

3 КЕРАМИЧЕСКИЕ ВИНИРЫ 3 БОНДИНГ 3 УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ 3 ПРОТЕЗИРОВАНИЕ 3 РЕСТАВРАЦИЯ ИМПЛАНТОВ 3 РУТ-КАНАЛ В ОДНО Д ПОСЕЩЕНИЕ

Мы принимаем все основные виды страховок, а также Medicaid, CHIP, Superior Star Program и Molina

Доктор говорит по-русски 972 241-4684 972 241-6789 (fax)

info@ValleyViewDental.info 2800 Valley View Ln, Dallas, Texas, 75234 http://valleyview-dental.com

СВАДЬБА В БОЛЬНИЦЕ

Tel. (713) 395-3301 Полиция считает, что эта же воровка совершила и другие подобные преступления. В некоторых случаях хозяева домов еще не знают, что их посылки украдены, отметил представитель полиции.

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ЭБОЛЫ

Немногие невесты планируют провести церемонию бракосочетания в госпитале. Эта далласская невеста тоже рассчитывала на большую свадьбу и уже составила список из 200 гостей. Однако все изменилось, когда ее мама заболела. Тогда 26-летняя студентка юридического колледжа университета SMU в Далласе CC Copeland решила полностью изменить план свадьбы так, чтобы на ней смогла быть ее мать, 57-летняя Janet Copeland, у которой был рак груди. Невеста решила провести церемонию в госпитале M.D. Anderson в Хьюстоне, где лечилась мать. На свадьбе присутствовали 75 гостей и, несмотря на больничную обстановку, мама невесты смогла увидеть самую важную в жизни ее дочери церемонию. Через 2 недели после свадьбы дочери, несмотря на все усилия врачей, Janet Copeland скончалась. Ее уже не было на этом свете, когда CC Copeland получила свой долгожданный диплом юриста. Но дочь знает, что мама покоится с миром и что она гордилась бы своей дочерью.

СПАСТИ КОШКУ Пожарные Форт-Уэрта использовали кислородную маску для спасения кошки. Животное вытащили из горящего дома, после того как все жильцы злополучного здания были эвакуированы. Пожарные Форт-Уэрта объявили, что кошка по имени Stubby выжила. Люди тоже не пострадали во время пожара, серьезно повредившего жилой дом. Сейчас следователи выясняют, что стало причиной возгорания. Пожарные нашли кошку при осмотре помещения.Животное не пострадало от огня, однако задыхалось от дыма. Тогда пожарные применили кислородную маску, чтобы спасти животное. Сейчас кошка находится под наблюдением ветеринара.

НЕХОРОШИЙ ФАНАТ К сожалению, спортивным кумирам не всегда приходится гордиться своими фанатами. Поклонница команды «Dallas Cowboys» оказалась замешана в серии краж. Видеокамера наблюдения зафиксировала женщину в блузе с логотипом Dallas Cowboys, которая вышла из внедорожника в одном из микрорайонов северо-запада Далласа, взяла посылки с террасы у входа в дом и утащила их в свою машину. Домовладельцы опубликовали видео в сети Facebook. Полиция Далласа разместила фотографии той же воровки, одетой в джерси с большой буквой D спереди и номером 12 сзади, крадущей посылки у другого дома.

В далласскую больницу, в который умер зараженный эболой человек и заболели две медсестры, возвращаются пациенты. В опубликованном отчете сообщается, что в первой половине декабря в отделении скорой помощи и в целом в больнице Texas Health Presbyterian Hospital в Далласе было на 4% меньше пациентов, чем обычно. Для сравнения, в октябре, сразу после того как сюда поступил Thomas Eric Duncan, количество визитов в отделение скорой помощи снизилось на 49%, а количество обычных больных уменьшилось на 22%. Соответственно, доходы госпиталя в октябре снизились на 22%.

МУСУЛЬМАНСКАЯ РЕКЛАМА Над далласским зоопарком появилась мусульманская реклама. На плакате написано «One Family – One Message» на английском и испанском языках. Это – часть рекламной кампании, которую проводит исламское общество Северной Америки (Islamic Circle of North America). Организаторы кампании считают, что плакаты иллюстрируют общие корни иудаизма, христианства и ислама. Они рекламируют вебсайт www.whyislam.org, на котором можно задать вопросы об исламе. Кампания продлится до 9 января.

ЧУДО ДЛЯ ВЕТЕРАНА В предновогодние дни каждый ожидает чуда. Однако немногим удается принести чудо другим. Микроавтобус, виляющий на обочине дороги, привлек внимание констебля округа Рокуэлл в северном Техасе. Но вместо наложения штрафа констебль спас жизнь незадачливому водителю. Мужчина за рулем был ветераном вьетнамской войны, страдающим от диабета. Констебль, патрулировавший сельскую дорогу, оказался рядом как раз вовремя, чтобы оказать помощь водителю и его собаке. Машина шла так, как будто ее вел пьяный. «Было 11 утра, и я подумал, что никто не напивается так рано», – рассказал констебль Randy Earl Parks. Когда он добрался до водителя, тот тяжело дышал. Констебль понюхал его дыхание: запах был сладковатым. Тогда Parks понял, что диабетику нужна срочная помощь.По вызову констебля приехал Ryan Kindred из службы шерифа округа, и вдвоем они массировали грудную клетку диабетика до прибытия скорой помощи. Водитель Jack Key помнил, что сделал укол инсулина утром, а затем по дороге перекусил в закусочной, однако не помнит ничего до того, как очнулся в машине скорой помощи. Врачи скорой не думали, что ветеран выживет после такой диабетической комы, но он выдержал и Окончание на стр. 15

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

Ðóññêîÿçû÷íûé àäâîêàò

ЖЕРАРД КАРДОНСКИЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА ВАШИХ ПРАВ И ИНТЕРЕСОВ • Уголовное право: êðàæè, õðàíåíèå íàðêîòèêîâ, âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè è äð.

• Семейное право: ðàçâîäû, àëèìåíòû, îïåêóíñòâî, ïðàâî ïîñåùåíèÿ ðåáåíêà äðóãèì ñóïðóãîì è ò.ä.

• Иммиграционные дела: â ÷àñòíîñòè, ïîëó÷åíèå âèçû EB-5, ãðèí-êàðòû, íàòóðàëèçàöèÿ è äð. à òàêæå: • Разрешение споров со страховыми компаниями • Защита прав потребителя • Травмы физических лиц • Апелляции по уголовным делам Жерард Кардонский лицензированный адвокат в штатах Техас и Флорида

817-481-1999 • info@rkands.com

210 N. Park Blvd. Suite 112, Grapevine, TX 76051 Окончание. Начало на стр. 14

ПОЛИЦЕЙСКИЕ САНТА-КЛАУСЫ

сейчас благодарит Бога, что констебль дежурил на этой безлюдной дороге. В скорой помощи сказали, что у него было примерно 10 минут, и если бы констебль появился позже, то он бы не выжил.

Key считает, что в тот день он принял неверную дозу инсулина. В результате его сахар упал так низко, что врачи не могли даже толком его измерить. Его пульс был 20 ударов в секунду.

ПРИЮТ ПЕРЕПОЛНЕН В последние дни перед Рождеством и Новым годом, когда все рыщут вокруг в поисках подарков, приют округа Коллин надеется, что желающие подарить своей семье четвероногого друга придут к ним. Приют переполнен собаками и кошками, которым срочно нужен новый дом. Ситуация отчаянная: все помещения приюта переполнены животными, даже в вестибюле установлены временные клетки для животных. Если не случится рождественское чудо, зверей будет некуда девать. Дольше всего живущей в приюте собаке повезло: двухлетняя метиска питбуля Фета нашла новых хозяев – эту собаку взяла пятилетняя девочка Camille Ogburn и ее семья. Но 50 других собак еще ждет своих будущих хозяев. Собаку тут можно взять всего за 25 долларов, кошку – за 10. Конечно, животных можно купить в самых разных местах, но, если вы решили взять питомца под Новый год, вспомните о том, что, возможно, именно в приюте ждет вас будущий лучший друг.

200 далласских полицейских пришли в гости к более чем 900 бедным пенсионерам, живущим в районах их постоянного патрулирования, не с пустыми руками. Они поучаствовали в акции «VNA-Meals on Wheels» (Еда на колесах). Организация «Visiting Nurse Association», которая обычно доставляет еду этим пенсионерам, смогла сэкономить около 1500 долларов благодаря полицейским, которые развезли более четверти обедов. 1500 долларов – сумма, достаточная для того, чтобы при помощи «Meals on Wheels» кормить одного малоимущего старика в течение года. Руководитель полиции Далласа напомнил, что такие акции способствуют лучшему пониманию и росту доверия между полицейскими и теми, кого, собственно, они и защищают. Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел

www.ourtx.com

15

16

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 11

СКАНДАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014 рого Царнаева говорит: «Оставь моего мужчину! Хватит за ним бегать. Я знаю людей, которые подложат бомбу в дом, где ты живешь». Адвокат обвиняемой Susan Marcus полагает, что «эти претензии не подтверждены, и ее клиент является легкой мишенью для служителей закона». Ранее в этом году Алина была признана виновной в том, что пыталась расплатиться фальшивой банкнотой в ресторане, а также лгала полицейским, ведущим расследование в связи с подделкой денежных купюр. Вместо тюремного заключения Царнаевой был установлен испытательный срок.

ЧЕТЫРЕ ПОДАРКА НА РОЖДЕСТВО

Tel. (713) 395-3301

кой возможности Элизабет не предоставил – он покупает для нее дом. И хотя он не в восторге от того, что девушка уезжает путешествовать по миру с другим, она уверяет, что у них серьезные отношения, дом и собака, и что отношения с будущим попутчиком Джорданом у Лиз будут исключительно дружеские. Между тем все в интернете обсуждают, в каком городе между двумя симпатичными неженатыми молодыми людьми пробежит искра: в Париже, Милане или Бангкоке?

МИР, ДРУЖБА, РОМ! Еще до выхода фильма «Интервью» (The Interview) режиссеров Сета Рогена и Эвана Голдберга на экраны он стал поводом для громкого скандала. А теперь показ картины, премьера которого должна была состояться в НьюЙорке 25 декабря, отложен на неизвестный срок. Зато все уже знают, не посмотрев комедии, что она повествует о двух журналистах (Сет Роген и Джеймс Франко), которые собираются взять интервью у корейского лидера Ким Чен Ына, а ЦРУ поручает им его убить. В фильме даже были сцены, в которых Ким Чен Ын погибает. Северокорейские власти обиделись на компаниюпроизводителя Sony Pictures и потребовали убрать фильм из проката. Грозились устроить террористическую атаку «такую же, как 11 сентября». Затем последовал хакерский взлом серверов Sony Pictures, в котором обвиняют Северную Корею. Вследствие взлома все в мире узнали, как злословят влиятельные представители корпорации в личной переписке: называют Анджелину Джоли «бездарной и избалованной» и шутят, что любимый фильм Обамы – «12 лет рабства». Из-за боязни терактов американские кинотеатры отказывались демонстрировать «Интервью», и фильм стоимостью $42 млн пришлось «положить на полку». Но многие были недовольны отменой показа: на компанию Sony Pictures Entertainment обрушился шквал критики. В частности, Обама заявил, что корпорация, хоть и под давлением, но «встала на путь самоцензуры». В самой компании сказали, что у студии не было другого выхода, но она «не капитулировала и не уступила». Также в компании заявили, что в прокат фильм выйдет, но спустя некоторое время.

Четверняшкам Элиссе, Картеру, Майлзу и Бентли всего три месяца, но они уже вошли в историю как самые юные и маленькие четверняшки, родившиеся в University of Colorado Hospital. Малыши из семейства Sallaska родились преждевременно 30 сентября на 25-й неделе беременности, и каждый весил менее 2 фунтов. По словам их мамы Аманды Салласка, благодаря усилиям врачей и молитвам всей семьи дети чувствуют себя хорошо, и каждый из них весит теперь около 5 фунтов. Свое первое Рождество новорожденные встретят в отделении интенсивной терапии, но родители не унывают. При помощи медперсонала они сделали первое праздничное фото детей в виде вот таких милых подарков.??

СКАЗКА НА РОЖДЕСТВО

СЛУШАНИЯ ПО ДЕЛУ ЦАРНАЕВА В Бостонском федеральном суде состоялись предварительные слушания по делу участника теракта на Бостонском марафоне Джохара Царнаева с участием пострадавших и семей погибших. Это было первое судебное заседание по делу более чем за год. По словам журналистов, присутствовавших на заседании, Царнаев вел себя обычно, по отношению к судьям был уважителен. Не обошлось и без пикета в поддержку Царнаева. Группа манифестантов, уверенных в невиновности Джохара, собралась возле входа в здание. Как только подозреваемый появился в зале суда, участница акции протеста крикнула «Не убивайте невинного мальчика», после чего была выведена из зала. По словам репортеров, Царнаев улыбнулся, услышав эти слова.

СЕСТРА ЦАРНАЕВА Другой представитель семьи Царнаевых тоже недавно предстала в суде. Сестра Джохара Алина обвиняется в том, что угрожала бывшей девушке своего молодого человека взорвать ее. Доказательством этого послужила, в частности, запись телефонного звонка, во время кото-

Житель Торонто, 28-летний Джордан Аксани ( Jordan Axani) пережил болезненный разрыв с любимой девушкой. После разрыва появилась другая проблема: что делать с авиабилетами для романтического кругосветного путешествия, которые были куплены на различных сайтах со скидками и их теперь невозможно сдать? Находчивый молодой человек бросил клич в интернете: нет ли случайно девушки с таким же именем Elizabeth Gallagher, как у его бывшей, и с канадским паспортом, которая согласилась бы стать его попутчицей бесплатно? Джордан сразу оговорил, что из-за разрыва с любимой, он не успел заказать гостиницы, поэтому если девушка хочет, они могут встречаться только в самолете. Если же нет, он с удовольствием осмотрит вместе с ней достопримечательности Нью-Йорка, Милана, Праги, Парижа, Бангкока и Нью-Дели. «Для меня главное – чтобы попутчица получила удовольствие от поездки, и была счастлива. Я не маньяк-убийца», - поспешил уведомить он. Мужчина получил тысячи писем, среди которых нашлись 18 сообщений от женщин по имени Элизабет Гэллахер. Из них была выбрана 23-летняя студентка, умница и красавица, всегда мечтавшая путешествовать по свету. К сожалению, ее нынешний действующий бойфренд та-

Президенты США и Кубы Барак Обама и Рауль Кастро 17 декабря, одновременно выступая по телевидению, сделали историческое заявление о восстановлении дипломатических отношений между двумя государствами. В беспрецедентном заявлении о смене политического курса президент США Барак Обама признал, что изоляция Кубы, длившаяся более полувека, показала свою полную неэффективность, не содействовала становлению демократической, процветающей и стабильной Кубы и лишь пошла во вред народу этой страны, где у власти попрежнему находится коммунистическая партия. Будет разрешен экспорт телекоммуникационного оборудования на Кубу и расширена торговля. Частные компании на Кубе смогут закупать стройматериалы и сельскохозяйственное оборудование. Эмбарго на ввоз продуктов, в том числе и на знаменитый кубинский ром еще действует. Но американские путешественники смогут теперь ввозить на территорию США небольшое количество рома и наслаждаться дома коктейлями «Куба либре», приготовленными на основе этого напитка. Однако не все могут радоваться туристическим поездкам на Кубу и рому. Многие кубинские эмигранты из Майами, в свое время бежавшие от Фиделя Кастро и его сторонников после свержения ими режима Фульхенсио Батисты в январе 1959 года, резко его осуждает. Всего в США, в основном в штате Флорида, живут, как минимум, полтора миллиона человек кубинского происхождения или имеющих кубинские корни. Влиятельный сенатор-республиканец от штата Флорида Марко Рубио, чьи родители бежали в США с Кубы в 60-е годы, высказался резко: «Решение президента вознаградить режим Кастро и встать на путь нормализации отношений с Кубой необъяснимо. Политика умиротворения по отношению к братьям Кастро только подтолкнет тиранов в Каракасе, Тегеране и Пхеньяне к попыткам воспользоваться наивностью президента в течение двух лет, которые ему осталось провести в Белом доме». Сенатор Рубио добавил, что, договариваясь с Кубой, Белый дом пошел на уступки, но не получил взамен никаких обещаний в области свободы слова, печати, демократических выборов, создания политических партий. «Это победа репрессивного кубинского режима и серьезный шаг назад для кубинского народа. Белый дом отдал все, а в обмен получил очень мало», — сказал Марко Рубио. Александр Матвеев

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

TOWER CLIMBERS - FULL TIME NEEDED Tower Communications Expert LLC. is looking for tower climbers to install cell phone antennas for T-Mobile, Verizon, AT&T, etc.

$1,000 - $1,200 per week for start.

Overtime, Promotion opportunities, Health and Dental insurance, paid vacations.

We work in different states.

Requirements: • Valid Driver’s License • SSN • Basic English • Ability to travel (6 weeks on the project, 1 week at home) • Ability to work in heights 80’-250’ • No experience necessary, we provide training Please contact Maria: (773)744-7550

maria@tcellc.net

Ext. 101

www.TCELLC.net

www.ourtx.com

17

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

САРАТОВСКИЕ

СТАРШЕКЛАССНИКИ

В ДАЛЛАСЕ 12 декабря Комитет городовпобратимов Далласа встретил гостей из Саратова. Программы по обмену профессионалами, артистами, музыкантами, студентами и школьниками существуют между двумя городами уже многие годы. На этот раз в Даллас приехали саратовские старшеклассники. Программа их недельного пребывания была очень насыщенной. Школьники познакомились со многими достопримечательностями –посетили Stockyard в Форт-Уэрте, Далласский музей изобразительных искусств, музей президента Буша (The George W. Bush Presidential Library and Museum) и праздничный рождественский концерт в Meyerson Symphony Center. Они познакомились с местной техасской кухней в стейк-хаусах и во время домашних обедов в американских семьях. У молодежи из Саратова были интересные встречи и дискуссии с

учениками из cпециализированной школы с инженерным и научным уклоном (Townview school of Science and Engineering Magnet), Episcopal school и знаменитoй художественнoй школы Далласa (Booker T. Washington High School for the Performing and Visual Arts). Запоминающимися были встречи со студентами Южно-методистского университета (SMU) и колледжа Ричленд, преподавателями и администрацией. В SMU саратовские школьники участвовали в дискуссии на русском языке «Что такое счастье?» и при-

нимали устный экзамен у студентовпервокурсников. Саратовские гости поставили всем студентам пятерки. После экзамена студенты SMU провели экскурсию по университетy и пригласили своих российских экзаменаторов в ресторан. Другим важным событием было посещение хирургического отделения госпиталя Baylor. Обычно посторонних туда не пускают, но для молодых людей из Саратова было сделано исключение, во-первых, потому что некоторые из гостей собираются поступать в медицинские вузы, а, во-вторых,

между врачами Далласа и Саратова установились прочные контакты. Старшеклассники смогли не только посетить один из лучших техасских госпиталей, но и наблюдать через стекло за ходом 12 операций, которые происходили в это время. В конце поездки гости из Саратова получили грамоты «Послы доброй воли». Надеемся, что культурные и образовательные обменные программы городов-побратимов будут успешно продолжаться в будущем. Татьяна Зимакова, Фото автора и Дэвиг Григз

ли близкими, благодаря истории, случившейся много лет тому назад. Книга написана бывшим программистом, написана она очень современным языком. В ней повествуется о нашем времени, о нас и о важнейшей жизненной проблеме - выборе партнера. Книга уже издана в 40 странах, американская киноиндустрия собирается снять по ней фильм. Я, конечно, не Билл Гейтс, но, как и он, не могла оторваться от этой книги.

60 лет тому назад была издана книга американского историка Макса Димонта «Евреи, Бог и история» (Max Dimont «Jews, God, and history»). Книга написана человеком, который лю-

бит свой народ и хочет, чтобы об еврейском народе знали больше. Немногие евреи хорошо знают свою историю. Например, сколько было евреев в предвоенной Финляндии? Их было всего 1700. И правительство Финляндии не позволило нацистам вывезти даже одного, строго предупредив Гитлера, что открыто объявит войну Германии, если хотя бы один еврей будет вывезен из Финляндии. Макс Димонт собрал огромное количество интереснейших исторических фактов об евреях в одной книге. Она была переиздана уже после смерти автора. Пожалуйста, присылайте свои заметки о прочитанных книгах. Мы будем публиковать их на страницах нашей газеты.

КНИЖНЫЙ КЛУБ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ О ПРОЧИТАННОМ ДЕЛИТСЯ АЛЛА СТАРОСЕЛЕЦКАЯ

Удивительно хорошие книги, которые я прочитала в 2014 году.

1

Первая книга, написанная Orlando Figes - известным британским историком и профессором колледжа Биркбек Лондонского университета - называется «Just send word» («Просто пошли мне слово»). Она об истории любви, у которой нет барьеров, и которая не

подчиняется никаким диктаторам. Книга основана на реальной истории: переписке Льва, узника ГУЛАГА и Светланы, его будущей жены. Сын известной британской писательницы-феминистки Евы Файджес, чья семья покинула Берлин в 1939 году, спасаясь от нацистских антисемитских репрессий, пишет о жизни двух людей. Между ними стоят сталинизм, великая война, плен, лагеря, но они любят и помогают друг другу пережить и преодолеть всё. Старый сундук весом около 37 кг был принесен в общество «Мемориал» в Москве, и его обнаружил британский историк. Сундук был набит письмами, отправленными между 1946 и 1954 годами, которые не подвергались цензуре, а тайком провозились в Печорлаг и обратно... Невероятно, но это реально. Светлана и Лев написали друг другу почти 1500 писем. Они прожили долгую и счастливую жизнь. Файджес удалось встретиться со Львом и Светланой незадолго до их смерти. Он увидел тех, чья любовь победила ГУЛАГ. Вторую книгу я прочитала по рекомендации Билл Гейтса, которую он написал на Facebook. Мелинда и Билл по очереди читали книгу Graeme Simsion «The Rosie Project» и не могли остановиться. Эта книга о любви двух совершенно разных людей, которые ста-

2

3

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

NYS Home Health, LLC

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ НА ДОМУ

www.ourtx.com

19

Риэлтор

Yulia Brown 214-802-7399 YuliaBrown.KWRealty.com YuliaBrown@kw.com

Поздравляю всех с наступающим Новым Годом!!! Всегда требуются В б медсестры, ф физиотерапевты и работники по уходу в Dallas и Collin Counties. Если у вас или у ваших родных и близких возникли проблемы, требующие медицинского ухода,

МЫ ЗНАЕМ, КАК ВАМ ПОМОЧЬ! МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Звоните по телефону:

972-934-7060

E-mail: nurse@nyshh.com www.nyshh.com Fax: 214-575-2777 5068 W. Plano Pkwy., Suite 113 Plano, TX 75093

Что может быть приятнее, чем проводить время с любимыми людьми в теплой и праздничной атмосфере. Как риэлтор, я рада помогать людям в поисках идеального места для создания семейного очага или места, где они могут просто обрести покой, гармонию и счастье – собственный дом! Наш штат растет с огромной скоростью, строятся новые инфраструктуры, районы. Количество готовых к въезду домов не так уж и велико! Прекрасно, что наш рынок позволяет не только выгодно продать свою недвижимость из-за огромного спроса, но и позволить себе намного больше при покупке, благодаря низким процентам займов. Покупка собственного дома – это серьезный шаг и нуждается в тщательной подготовке. Позвольте мне сделать этот процесс для вас приятным и запоминающимся! Мой опыт и знания - к вашим услугам! С праздниками!!!!!

20

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

Ïëàíèðóåòå ïîêóïêó äîìà? Æåëàåòå ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü? Çàèíòåðåñîâàíû â àðåíäå? Ïðîñòî õîòèòå ñìåíèòü ìåñòî æèòåëüñòâà?

Ольга Гассэр ÀÃÅÍÒ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Èìåÿ 10-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â îáëàñòè íåäâèæèìîñòè, ÿ áóäó ðàäà ïðèìåíèòü ñâîè çíàíèÿ íà áëàãî ðåàëèçàöèè âàøåãî ïðîåêòà. Åñòü âîïðîñû ïî íåäâèæèìîñòè? Ïîçâîíèòå ìíå, ÿ âñåãäà ãîòîâà íà íèõ îòâåòèòü.

Ïîçäðàâëÿþ Ï î âñåõ ñ íàñòóïàþùèì Íîâûì ãîäîì! íà àñò ñ À äëÿ òåõ, êòî ïëàíèðóåò â Íîâîì ãîäó îáçàâåñòèñü íîâûì äîìîì, ñîîáùàþ, ÷òî âñå íîâûå êëèåíòû äî ìàðòà 2015 ïîëó÷àò íîâîãîäíèé ïîäàðîê!

ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè, ïî-àíãëèéñêè, ïî-ôðàíöóçñêè, ïî-èñïàíñêè

Šp`mqk“0h“ b jhmnŠe`Šp`u

МАКБЕТ Верди

11 njŠ“ap“ ENCORE 15 %*2 K!

СВАДЬБА ФИГАРО Моцарт 18 njŠ“ap“ ENCORE  %*2 K!

КАРМЕН Бизе

1 mn“ap“ ENCORE 5 …% K!

СИВИЛЬСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК Россини

 mn“ap“ ENCORE 6 …% K!

НЮРНБЕРГСКИЕ МЕЙСТЕРЗИНГЕРЫ Вагнер 13 dej`ap“ ENCORE 17 ąË*=K!

ВЕСЁЛАЯ ВДОВА Легар 17 “mb`p“ ENCORE 1 …"=!

СКАЗКИ ГОФМАНА Оффенбах 31 “mb`p“ ENCORE 4 -Ë"!=ã

ИОЛАНТА/ЗАМОК ГЕРЦОГА СИНЯЯ БОРОДА Чайковский/Барток

14 tebp`k“ ENCORE 18 -Ë"!=ã

ДЕВА ОЗЕРА Россини

14 l`pŠ` ENCORE 18 ä=!2=

СЕЛЬСКАЯ ЧЕСТЬ/ПАЯЦЫ Масканьи/Леонкавалло

5 `opek“ ENCORE 9 =!Ëã

на сайте ВЫ НАЙДЁТЕ ИНФОРМАЦИЮ О КИНОТЕАТРАХ И БИЛЕТАХ

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

www.ourtx.com

21

Sasha’s Market поздравляет всех с наступающим Новым годом!

Мы работаем в Сан-Антонио с 2010 года ШИРОЧАЙШИЙ АССОРТИМЕНТ ЗНАКОМЫХ С ДЕТСТВА ПРОДУКТОВ К ВАШЕМУ НОВОГОДНЕМУ СТОЛУ

Подарочные новогодние наборы для детей, а также более 10 видов традиционных российских и польских колбас, кулинария, бакалея, молочный, рыбный и винный отделы, огромный выбор солений и многое другое

Приходите. Мы вам всегда рады и работаем для вас 8023 CALLAGHAN ROAD SAN ANTONIO, TX 78230

(210) 348-7788 Поздравляем детей и родителей с Новым годом!

Русская школа для детей 2,5 - 8 лет Методика преподавания разработана специально для нашей школы ведущими педагогами России и Америки

Маленькие классы Индивидуальный подход Уроки на игровой основе для малышей Обучение старших детей по программе 1 класса российской школы ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ ВКЛЮЧАЕТ: •Развитие речи; •Русский алфавит и грамматика; •Чтение и письмо; •Математику и логику; •Подготовку к школе; •Подготовку к экзаменам на специализированные программы (magnet programs)

Занятия проводятся по субботам и воскресеньям

RCC OUR TEXAS 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 WWW.OURTX.ORG

В РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ “НАШ ТЕХАС”

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

ЁЛОЧКА, ГОРИ! Новогодние «ёлки» для детей начались в техасских городах задолго до наступления самого Нового года.

21 декабря состоялся праздник в Русском культурном центре «Наш Техас». Впервые к нам на ёлку пришли дети практически одного возраста – 3-4 лет. Ребята были в восторге от весёлого красочного спектакля «Колобок и Дед Мороз», который показал кукольный театр «Хохлома» под руководством Елены Филипс. Колобок был кукольный, а вот Дед Мороз - настоящий. 18-летний Эндрю Франко-Тентюк играет эту роль уже четвёртый год. Его помощницей-Снегурочкой была Наташа Розенталь. Фото Ольги Вайнер

В хьюстонском детском театре «Радость» под управлением Людмилы Вайнер 21 декабря прошла новогодняя ёлка. Дед Мороз (Ефим Вайнер) и Снегурочка (6-летняя Маргарита Потапенко) загадывали загадки, водили хороводы, играли и танцевали с ребятами. Фото Марии Потапенко

Традиционная ёлка в далласском детском саду «Солнышко» (директор Мария Липовецкая) прошла 20 декабря. Ребята с удовольствием играли с весёлой Снегурочкой и делали вид, что не узнали в ней преподавателя садика Викторию Бабаджанову. Фото Марины Липовецкой

Ёлку, которая прошла 15 декабря в помещении остинского ресторана Russian House, устроила Мария Бондаренко - руководитель русской школы Остина. Взрослые проявили фантазию в постановке спектакля для ребят, в котором кроме Деда Мороза, Снегурочки (Михаил Кардоник и Марина Потопляк) и Бабы-Яги (Илона Свирская) были «Дед Жара Тумба-Юмба» (Клим Матюхов), папуасы, ковбои, восточные красавицы и другие необычные персонажи. Фото Леона Зборовского

9 декабря состоялся детский новогодний праздник для русскоязычных прихожан Humble Baptist Church и их гостей, было 20 деток с папами, мамами и бабушками. Фото Натальи Богомазовой

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

23

ЧЕЛОВЕК СО ЗНАКОМ ПЛЮС Во время всех своих переездов по городам США, приходя на симфонические концерты и оперные спектакли, в программке среди имён оркестрантов я всегда выискивала «своих». Потому что точно знала - свои в оркестрах ЕСТЬ. В Хьюстоне, в программе спектакля гранд-оперы глаз остановился на имени «Олег Сулыга, скрипка». А вскоре я познакомилась и с самим Олегом. Случилось это на концерте другого коллектива – Ars Lyrica.

Фото Mercury

Оказалось, что очень многие из моих приятелей - любителей музыки с ним общаются и, более того, буквально все его знают. Олег показался мне редкостным человеком. Обаятельный, легкий в общении, с прекрасным чувством юмора, он, как магнит, притягивает к себе людей. Он никогда не отказывается от возможности музицировать, поэтому мы можем видеть его во всех возможных камерных проектах Хьюстона, включая музыкальные вечера в Русском культурном центре. Так что следующую заметку из серии «Живёт такой парень» я решила посвятить ему. Олег Сулыга появился в Хьюстоне в 2001 году. Его путешествие из Москвы в Техас растянулось надолго. Сначала была Центральная cпециальная музыкальная школа при Московской Государственной консерватории им. П. Чайковского. В 1990-м году семья Олега переехала в Испанию. На это была причина: отец Олега, Игорь Сулыга, солист оркестра «Виртуозы Москвы» под управлением В. Спивакова, много гастролировал, и оркестр, как известно, по приглашению королевской семьи Испании туда переехал. «Мне тогда было 14 лет. Живя в Испании, я умудрился доучиться в Москве еще 2 года, периодически приезжая, сдавал экзамены, - рассказывает Олег. Нужно было думать о продолжении обучения, и тут подвернулась возможность поехать в частную школу-интернат в Калифорнии. В 16 лет я приехал в Америку со скрипкой и чемо-

Олег с родителями даном, как помнится, без особого знания английского языка (но с приличным испанским), и начал самостоятельную жизнь». После этого Олег учился в далласском университете SMU, по направлению которого так же стажировался в Парижской консерватории в течение года. И не зря: после чего, по приглашению В. Спивакова, в течение трёх лет он играл в составе всемирно известных «Виртуозов Москвы». «Поначалу у меня, как и у всех, были амбиции стать солистом, что требует огромного самопожертвования. Однако мне так же хотелось иметь полноценное

детство. Помимо интенсивных занятий на скрипке, я бегал с мальчишками по крышам, играл в футбол и хоккей, катался на санках и лыжах. Так что от детства остались прекрасные музыкальные, семейные и жизненные воспоминания». В 2001 году Олег приехал в аспирантуру в Хьюстонский университет, по приглашению Эммануила Борока – замечательного скрипача и педагога, концертмейстера Далласского симфонического оркестра. Там после получения диплома Masters of Окончание на стр. 24

Первоклассные агенты - отличные результаты! ультаты!

Елена Митрофанова Высокий профессионализм и компетенцияя в условиях современного рынка!

281-367-7770 офис 832-381-0017 мобильный hmitroff@remax.net

6620 Woodlands Parkway The Woodlands, TX 77382

• Индивидуальный подход к погребальным услугам • Исключение чрезмерных затрат при эмоциональном стрессе • Необходимое качество при подходящих вам ценах • Возможность фиксирования цены, действующей сегодня • Правильное планирование • Получите вашу персональную консультацию сегодня • Сделайте самый трудный выбор в жизни лёгким

Michael B. Vayner

832-721-1001 Levy Funeral Directors 4525 Bissonnet, Bellaire, TX 77401 michael.vayner@sci-us.com www.prepaidfunerals.texas.gov

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 23

Копельман квартет, 2012 г.

Music, Олег получил работу в оркестре Houston Grand Opera. «Профессия музыканта оперного оркестра мне нравится. Оркестрант, конечно, мелкая часть огромного оперного механизма, но приятно осознавать свою причастность к великому. В оперной постановке задействованы огромные ресурсы: вокал, драматургия, декорации, дизайн, свет и, конечно, музыка. Многое из работы этого внутреннего мира скрыто от зрителей, но я счита, что итоговый результат всегда впечатляет. Поэтому я призываю всех развивать себя многогранно и ходить на оперные спектакли, которые являются вершиной слияния различных видов искусства».

«Разумеется, оперно-балетный сезон, поддерживает музыканта в душевном и финансовом плане, но артисту всегда хочется дополнить «вакуум своих желаний». Я понял, что могу заниматься многими вещами одновременно. Благо, в Хьюстоне существует масса возможностей для самовыражения и общения с коллегами, для игры в разных стилях, в разных ансамблях и в различных концертных залах. В Хьюстоне много меценатов и любителей камерной музыки, которые приглашают музыкантов исполнить концерт у себя дома, - рассказывает Олег. «Кроме оперного оркестра, я играю в ансамблях старинной музыки – Mercury и Ars Lyrica, и также участвовал в

WWW.OURTX.ORG • 713.395.3301 • RCC@OURTX.COM

составе таких известных оркестров, как: Houston Symphony, Chicago Symphony, Fort Worth Symphony. «Хотя, - говорит Олег, -должен признаться, что «любовь моей жизни» ещё не состоялась, я мечтаю создать собственный струнный квартет. Однако очень сложно найти людей, с которыми бы совпали интересы и сложился бы гармоничный ансамбль. Я всегда восхищался папой – альтистом Kopelman String Quartet, который наслаждается музицированием со своими давними друзьями по Mосковской консерватории». Но Олегу таки удалось близко соприкоснуться и с этими именитыми музыкантами – в качестве скрипача этого квартета во время гастрольных поездок по Северной Америке и Европе. Наверное, у каждого музыканта есть такая ниша в жизни, такая «комната», в которой нет музыки, а есть что-то другое. Я спросила Олега, есть ли у него такая «комната», в которой побывал часок-другой, а потом – опять за скрипку? Оказалось, таких комнат у него множество: «Вопервых – йога. Я начал заниматься 3 раза в неделю - результат феноменальный! После года занятий сыграть четырёхчасовой спектакль Вагнера – не составляет проблем. Во-вторых, я - страстный футбольный болельщик и игрок. Поскольку долго прожил в Европе – обожаю футбол. Просто потому что «В здоровом теле здоровый дуx», я непрофессионально играю в футбол в команде с врачами из St. Lukе’s и M.D. Anderson. Такая интернациональная компания меня очень привлекла. В нашей команде играют не только американцы, но и выходцы из Ирана, Латинской Америки, Европы и Азии. Я в шутку называю эту команду «самой безопасной в Хьюстоне», поскольку многие игроки – медики, и на поле всегда присутствует свой травматолог, кардиолог и т.д. ». Трудно представить скрипача, играющего в футбол, но Олег любит шутить: «Если я падаю, то первым делом думаю о руках и стараюсь их беречь». «Я слушаю много джаза, цепляюсь за любую возможность его послушать живьем: в клубах или на концертах общества Da Camera. Слушаю самую разнообразную эстрадную музыку, очень люблю Стинга и Queen. Также стараюсь не терять связь со всей окружающей меня музыкальной средой. Она очень подпитывает мое воображение». «Помимо гастрольных поездок, мне удается путешествовать и как туристу. На-

пример, в августе в «святое время» отпуска, я всегда навещаю родных и друзей. К примеру, недавно я ездил в Москву, Нижний Новгород и Ригу. Я люблю приезжать на родину, чтобы поддерживать связь со старыми знакомыми, одноклассниками и даже с друзьями со времен детского сада. О самом главном – о скрипке: «Я играю на итальянском инструменте Антонио Граньяни 1775 года, который приобрёл лет пять назад. Музыкальные инструменты или передаются по наследству, или предоставляются музеями или частными коллекциями во временное пользование, ну или, была не была, приобретаются самими музыкантами. Я решился на такой шаг и по-настоящему счастлив!» Я спросила у Олега, откуда взялось его особое мироощущение крайне позитивного человека, человека «со знаком плюс», который может счастливо жить, где угодно и дружить со всеми без исключения? Он ответил, что это результат многолетних путешествий и общения с различными людьми и музыкантами. «Видя тяжелейший труд музыкантов – когда за 10 дней играешь 8 концертов в разных городах (попробуйте спросить после этого: «А действительно ли ты УВИДЕЛ Париж?»), и ведя с детства «жизнь кочевника», я с одной стороны «закалился», а с другой решил воспринимать жизнь легче. Если у меня есть пару свободных дней в течение недели, я сажусь на машину, прихватив с собой велосипед, и уезжаю, допустим, в Остин или Галвестон. Возвращаюсь «заряженный» и готовый к продолжению «нелёгкой трудовой жизни». Круг общения у Олега разнообразный: музыканты и коллеги по работе (или «по призванию»), и множество людей самых различных профессий. «Среди моих знакомых много любителей музыки, в том числе и русскоязычных - тех, с которыми всегда интересно и приятно познакомиться и пообщаться за кулисами после концерта и в теплой домашней обстановке за ужином», - говорит Олег. В завершение интервью, Олег Сулыга поздравил наших читателей: «Всем русскоязычным жителям Техаса – и в больших, и малых городах - я хочу пожелать счастливого Нового года, наполненного новыми музыкальными впечатлениями. Благодаря вашему энтузиазму и поддержке мы музыканты продолжаем творить, и я надеюсь что это нас всех взаимно обогащает!» Беседовала Ольга Вайнер

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

25

АФИША ТЕХАСА ДАЛЛАС Trinity Presbyterian Church Тел. 972.539.0514

29 декабря камерный концерт солистов симфонического оркестра Льюисвиля. В программе сочинения Пуленка и Дебюсси.

Winspear Opera House Тел. 214.880.0202

С 30 декабря по 4 января на сцене ансамбль «Blue Man Group». С 9 по 11 января музыкально-хореографическое шоу Shen Yun.

Undermain Theatre Тел. 214.747.5515

С 7 по 31 января драма «The Flick».

Meyerson Symphony Center Тел. 214.880.0202

31 декабря новогодний концерт симфонического оркестра Далласа. С 9 по 11 января в исполнении симфонического оркестра Далласа прозвучат сочинения Рахманинова и Моцарта.

Charles W. Eisemann Center Тел. 972.744.4650

С 29 декабря по 25 января спектакль «Another Murder, Another Show!»

Medical Center of Lewisville Grand Theater Тел. 972.219.8446

31 декабря новогодняя программа ансамбля «3 Redneck Tenors».

Bass Performance Hall Тел. 817.212.4325

28 декабря кантри-концерт Robert Earl Keen.

31 декабря праздничный концерт симфонического оркестра Форт-Уэрта.

3 января концерт Ben Fold. С 9 по 11 января концерт симфонического оркестра Форт-Уэрта. В программе произведения Рахманинова.

Dallas City Performance Hall Тел. 214.880.0202

С 8 по 11 января мюзикл «In the Heights».

Church of the Incarnation Тел. 214.522.0160

31 декабря в камерном концерте исполнят Бранденбургские концерты Баха.

Dallas Children’s Theater Тел. 214.978.0110

С 27 декабря по 5 января гастроли цирка Lone Star Circus.

The Kalita Humphreys Theater

С 1 января по 1 февраля спектакль «The Book Club Play».

Kimbell Art Museum Тел. 817.332.8451

3 января камерный концерт «Legends of Their TIme: Dicetrow de Main Biegel Piano Triо».

Lakewood Theater Тел. 214.821.7469

2 января музыкальная комедия «Viva Dallas Burlesque - DC vs Marvel».

Caruth Auditorium Тел. 214.768.271

11 января в исполнении солистов Далласской оперы прозвучат арии из известных опер.

Theatre Three Тел. 214.871.3300

С 8 января по 8 февраля моноспектакль «Tru».

Magnolia Lounge at Fair Park Тел. 214.428.8700

С 9 по 24 января цирковое шоу «Why Things Burn».

представляет концерт лауреата престижнейших международных конкурсов

Theatre Three Тел. 214.871.3300

Атона БАРАНОВА

С 31 декабря по 15 февраля мюзикл «I Love You, You’re Perfect, Now Change».

ХЬЮСТОН Hobby Center - Zilkha Hall Тел. 713.315.2525

Суббота, 17 января, 2015, 8:00 вечера

31 декабря новогодний камерный концерт «Felices Fiestas!» представлен Ars Lyrica Houston.

10 января камерный концерт «Myths & Legends» общества Musiqa. В программе сочинения современных композиторов.

The Music Box Theater Тел. 713.522.7722

Со 2 по 17 января мюзикл-попурри «Year in Review».

Houston Public Library - Central (Julia Ideson) Тел. 832.393.1662

7 января программа Хьюстонской оперы «On This Muddy Water: Voices from the Houston Ship Channel».

Theatre Suburbia Тел. 713.682.3525

С 9 января по 7 февраля комедия «Don’t Talk to the Actors».

Holiday Inn Houston West-Energy Corridor Тел. 281.620.9520

31 декабря новогодняя программа симфонического оркестра Energy Corridor of Houston.

House of Blues Houston Тел. 888.40.Blues

31 декабря Thunderpants.

рок-концерт

группы

Obsidian Art Space (OAS) Тел. 713.868.7516

С 7 января по 1 февраля драма «My Name is Asher Lev».

St. Stephen’s Episcopal Church Тел. 713.331.0359

6 января камерный концерт «Ernst and Ernest».

Humble Civic Center & Arena Тел. 281.446.4140

10 и 11 января 62-я ежегодная хьюстонская выставка кошек.

Saint Arnold Brewery Тел. 713.665.2700

8 января программа «Beer and Brass» камерного оркестра River Oaks.

Ovations Тел. 713.524.6706

С 3 января по 1 февраля мюзикл «Putting It Together».

Wortham Theater Center Cullen Theater Тел. 713.533.0080

10 января на сцене ансамбль Mercury. Прозвучат произведения Вивальди и Паганини.

Emerson Unitarian Universalist Church 1900 Bering Drive Houston, TX 77057 С этим объявлением - СКИДКА 20% при покупке билетов у входа.

Информация и билеты: 281-367-9060 www.guitarhouston.org Spring Street Studios Тел. 713.502.1814

10 января дизайн-шоу с элементами хореографии «Light As Air».

Christ the King Lutheran Church Тел. 832.314.2340

С 11 по 13 января на сцене камерный ансамбль «Apollo Chamber Players» с программой «East & West Transcended».

Jones Hall for the Performing Arts Тел. 713.227.4772

С 28 декабря по 7 января музыкально-хореографическое шоу Shen Yun. 9 января хореографическая программа ансамбля «Diavolo».

10 января музыкально-хореографическая программа «The Hot Box Girls».

The Grand 1894 Opera House Тел. 800.821.1894

4 января программа латиноамериканской музыки в исполнении симфонического оркестра Галвестона.

9 января хореографическая постановка «Flashdance».

ОСТИН The Long Center for the Performing Arts Тел. 512.474.5664

С 3 по 18 января интерактивная комедия по мотивам греческих мифов «Deus Ex Machina».

4 января музыкальный вечер «Salute to Vienna» симфонического оркестра Остина. Вы услышите вальсы, польки и отрывки из оперетт.

9 и 10 января симфонический оркестр Остина исполнит произведения Равеля, Непомука и Гайдна.

11 января детская музыкальная программа «Disney in Concert» симфонического оркестра Остина.

St Austin Catholic Parish Тел. 512.225.1752

5 января на сцене органист Eric Mellenbruch и вокальный ансамбль Schola Aliquando.

Cedar Park Center Tel. 512.600.5000

29 и 30 января цирковое шоу Cirque Dreams Holidaze.

Palmer Events Center Tel. 512.404.4500

29 и 30 января программа «Behind the Mask» симфонического оркестра Остина. Будут исполнены сочинения Вебера.

САН-АНТОНИО Tobin Center For The Performing Arts Тел. 210.223.8624

31 декабря и 1 января вечер солистов оперы Сан-Антонио в сопровождении симфонического оркестра Сан-Антонио. Прозвучат сочинения Рихарда Штрауса.

7 января в рамках фестиваля Р.Штрауса концерт камерного ансамбля Camerata San Antonio. В програме произведения Моцарта и Штрауса. С 8 по 11 января опера Штрауса «Саломея».

Magik Theatre Тел. 210.227.2751

С 9 января по 21 февраля детский спектакль «Pinkalicious».

Arneson River Theatre Тел. 210.212.4376

31 января новогодний фестиваль «Celebrate San Antonio».

26

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

ПРЕЗИДЕНТСКОЕ МЕНЮ КАКИЕ БЛЮДА ПРЕДПОЧИТАЮТ ДЕЙСТВУЮЩИЕ И БЫВШИЕ ГЛАВЫ ГОСУДАРСТВ Меню политических лидеров редко становится достоянием гласности. Обо всем, что связано с частной жизнью руководителя страны, стараются особо не распространяться. Чем питаются президенты, главы правительств и короли? Об этом можно судить лишь по их собственным признаниям, и по тому, что они едят на званых ужинах. Мы составили путеводитель по кулинарным предпочтениям глав государств.

ДИЕТА ЧУЧХЕ

В конце прошлой недели стало известно, что лидер Северной Кореи Ким Чен Ын набрал лишний вес из-за сыра «Эмменталь». Глава КНДР настолько увлекся любимым сыром, что его здоровье пошатнулось. Бывший шеф-повар семьи Кимов, Кенджи Фуджимото, рассказал, что Ким Чен Ын также очень любит блюда из акульего плавника. Именно акульими стейками глава КНДР угощал бывшего повара во время его визита в страну в 2012 году. Кенджи Фуджимото, сбежавший из Северной Кореи в Японию еще в 2001 году, отметил, что еще в 14-летнем возрасте Ким Чен Ын употреблял водку и мог выпить целую бутылку. На последней их встрече руководитель КНДР пил саке.

ФАСТФУД ПО-АМЕРИКАНСКИ

Президент США Барак Обама, как истинный демократ, отдает предпочтение простой пище — фастфуду. В 2010 году, в Арлингтоне (пригород Вашингтона), Обама потчевал Дмитрия Медведева в закусочной «Ray’s Hell Burger». Американский президент тогда выбрал бургер с сыром чеддер, луком, салатом, помидорами и солеными огурцами. Кроме того, государственные мужи заказали картофель фри, правда, один на двоих. Обама не прочь выпить пива. В 2012 году он оборудовал на территории Белого дома мини-пивоварню, где варит собственный сорт пива под названием «Медовый эль Белого дома» (White House Honey Ale). Кроме того, супруга президента Мишель Обама после переезда в Белый дом разбила на лужайке резиденции огород. Позже сообщалось, что ей удалось собрать около 700 килограммов овощей. Особенно хорошо у Мишель растет брокколи, шпинат, капуста, салат и прочая зелень.

В 2008 году, когда Обама еще был сенатором от штата Иллинойс, The New York Times опубликовала список его самых любимых и нелюбимых блюд. Оказалось, что Обама без ума от жаренного миндаля, фисташек, протеиновых батончиков MET-Rx с арахисом, молочного шоколада и овощей. А майонез, чипсы, спаржу в рот не берет. Лимонадов и других безалкогольных напитков Обама не употребляет — запивать еду предпочитает простой водой.

РУССКАЯ КУХНЯ О вкусовых предпочтениях Владимира Путина известно немного. Сам президент однажды поделился, что в еде не привередлив. «Если есть выбор между мясом и рыбой — предпочту рыбу, из мяса люблю баранину. К сладкому, в общем, равнодушен, не считая мороженого. Когда куда-то приезжаю, с удовольствием пробую местную кухню. Довольно давно привык к зеленому чаю», — рассказывал Путин.

В 2012 году Путин позавтракал вместе с журналистами российского канала НТВ. Выяснилось, что президент России с утра ест кашу и творог с медом, запивает сырыми перепелиными яйцами. Кроме того, Путин пьет коктейль, приготовленный по собственному рецепту. Среди ингредиентов свекла и хрен. В рабочих поездках президент любит пробовать местные блюда, обедает в заведениях общественного питания. В 2003 году в калининградском кафе «У дороги» он заказывал уху, расстегаи с красной икрой, копченного угря и блинчики с земляникой. В 2008 году во время визита в Татарстан заказал в столовой особой экономической зоны «Алабуга» салат, куриный суп с лапшой, говядину с рисом и пирожок. Еда обошлась президенту в 37 рублей 60 копеек. В 2013 году Путин вместе с кубанскими комбайнерами отобедал борщом. Чем еще тогда угощали главу государства, неизвестно — президент попросил журналистов удалиться, объяснив, что перед камерой «трудно есть с аппетитом». В Петрозаводске в апреле этого года Путин рассказал, что ему нравятся карельские калитки (маленькие пирожки из ржаного теста). Он также отметил вкусовые качества осетинских пирогов, чакчака и татарских беляшей. Бывшая супруга президента Людмила Путина, напротив, утверждала, что президент достаточно привередлив в еде и может отказаться обедать, есть ему хотя бы немного не понравится блюдо. При этом Людмила Путина сетовала, что глава государства никогда не хвалит еду, даже если она ему понравилась.

В 2010 году кремлевский шеф-повар Анатолий Галкин рассказал, что из алкоголя Владимир Путин отдает предпочтение винам или пиву. Кроме того, Галкин поделился рецептом фирменного коктейля, который первые лица пьют на официальных приемах: много льда, капля лимонного сока, мята, сироп и 50 граммов шампанского. По словам повара, такой напиток «необыкновенно утоляет жажду». Первый президент России Борис Ельцин свои кулинарные предпочтения не скрывал. Очень любил мясо, особенно дичь, диких кабанов и оленину. Анатолий Галкин вспоминал, что президентской семье очень нравились пельмени с черной икрой. Также Борис Николаевич высоко ценил телячью колбасу с фисташками. А вот от экзотических блюд, которыми главу государства угощали на приемах за рубежом, Ельцин отказывался. Пить экс-президент предпочитал крепкие напитки, в основном водку или качественный коньяк.

ТЕЩИНЫ ДРАНИКИ

Другой любитель простой национальной кухни — президент Белоруссии Александр Лукашенко. «Рыбу я предпочитаю мясу, черный хлеб — белому, в меню обязательно входят фрукты, соки… очень люблю выпечку и мороженое. Но вот с последними лакомствами сложно: приходится себя ограничивать. Съел пирожное — будь добр, отпаши 3-4 километра на роликах или лыжах», — делится рецептом долголетия Лукашенко. Теща президента Елена Желнерович рассказывала, что во время визитов кормит зятя блинами, яичницей, молочными супами и драниками. По ее словам, за многие годы предпочтения Лукашенко в еде совершенно не изменились.

Tel. (713) 395-3301 завета II очень любит картофель. Случается, что перед сном королева выпивает стаканчик Дюбонне (винный напиток, употребляемый в качестве аперитива). Из крепких алкогольных напитков предпочитает джин.

НЕ ЛЯГУШАТНИКИ

Ходят слухи, что нынешний президент Франции Франсуа Олланд, в отличие от Николя Саркози, не любит артишоки. Предыдущий президент пятой республики, наоборот, называл своим любимым блюдом спагетти с артишоками, черными трюфелями и фуа-гра. Запивать еду Саркози предпочитал вином. Во время своего правления Саркози обедал в ресторане при гостинице Le Bristol, расположенном неподалеку от Елисейского дворца. Цена за порцию его любимого блюда в то время составляла 82 евро. При этом Саркози, в отличие от Ким Чен Ына, терпеть не может сыров. Самыми «изысканными» вкусами среди французских президентов обладал Франсуа Миттеран, одним из любимых блюд которого были жареные садовые овсянки. Маленькие птички считаются во Франции деликатесом. Чтобы овсянки набрали вес, их запирают в темные коробки с пшеном, где птицы непрерывно поглощают еду. После этого их топят в арманьяке и зажаривают. Есть овсянок полагается без помощи столовых приборов, при этом нужно накрыть голову тканью, а птицу брать при помощи салфетки. Считается, что это делается, чтобы полнее прочувствовать аромат блюда. В 1999 году употребление садовых овсянок в пищу запретили почти на всей территории Евросоюза, но в середине сентября этого года стало известно, что несколько именитых французских поваров попросили запрет аннулировать.

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ УЖИН У ФРАУ МЕРКЕЛЬ

ОВСЯНКА ПО-КОРОЛЕВСКИ

В конце июля 2014 года в Лондоне прошла ежегодная встреча ClubdesChefs, которая объединяет шеф-поваров, готовящих для глав государств. По итогам встречи стало известно о кулинарных пристрастиях королевы Великобритании Елизаветы II. Выяснилось, что она не любит креветки и другие морепродукты. Зато хорошо относится к традиционному британскому блюду — овсяным хлопьям, с которых начинает свой день. Ранее бывший королевский шеф-повар Марк Фланаган (Mark Flanagan) рассказывал, что Ели-

Ангела Меркель, пожалуй, одна из немногих глав государств, которая подробно рассказывает о своих любимых блюдах. Канцлер Германии и сама с удовольствием готовит, когда у нее выдается свободное время. Особенно удается Меркель картофельный суп, шницели и блюда из рыбы. На Рождество она готовит традиционный картофельный салат и жаркое из гуся. Любимым блюдом бундесканцлер называет свиную колбасу с капустой. Меркель также нравится паста болоньезе и супы. Личный повар Меркель утверждает, что она без ума от сыров. Из алкогольных напитков Меркель, как и многие политики, отдает предпочтение вину, но порой не может отказать себе в кружке пива. Тимур Юсупов

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

27

Beauty Medica, Inc. Подтяжка лица

без пластической операции б ВОЗMОЖНО ЛИ ЭТО?

Botox Radiesse Juvederm Light and medium Chemical peels Latisse (eyelаshes lightening) free prescription with any other service. mesotherapy/lipodissolve mesotherapy rejuvenation for face sclerotherapy /spider veins/ Lasers: for face resurfacing and rejuvenation, removal of pigment spots, acne scars, melasma, telangiectasia, warts and dermal lesions

Laser for hair removal

Бесплатная консультация

832-266-7109 832-266-7109 http://beauty-medica.net

2400 Augusta,Suite Office 4100 Westheimer, 105 281 Houston, TX 77027 Houston, TX 77057

Татьяна Соркин, M.D.

присылайте вопросы по электронной почте: beautymedica@gmail.com

«Центр Оздоровления Человека» в Хьюстоне! Здоровье – Главная Ценность Жизни! В нашем центре применяется Энерго-информационная технология и оборудование, которые являются новым словом в процессе оздоровления человека. Наш организм наделен возможностями самовосстановления. Предлагаемый метод использует это свойство и позволяет улучшить ваше здоровье естественым путем без применения химических препаратов и побочных эффектов; процесс оздоровления индивидуален. Мы помогаем взрослым и детям повысить уровень иммунной, нервной и эндокринной систем. Снизить последствия стресса, восстановить сон, убрать фобиии, улучшить состояние при хронических заболеваниях, аллергии, диабете, кардио и онкологии и другие. В центре можно приобрести приборы для продолжения оздоровления дома.

ПЕРВЫЙ ВИЗИТ

50%

скидка

Предварительная запись:

281-550-8213; 832-860-8681, www.houstonhealthrestorationcenter.com

Âûãëÿäåòü ìîëîäî

Ëþäè ÷àñòî ãîâîðÿò: «Âîò åñëè áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà 20 ëåò ìîëîæå...» ß óâåðåí, ÷òî è âû òîæå õîòåëè áû ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûì, çäîðîâûì è ñèëüíûì. Вы, конечно же, знаете, что многие проблемы со здоровьем имеют прямое отношение к ротовой полости и могут укоротить вам жизнь. Бактерии, которые обнаруживаются глубоко под деснами, могут вызвать в вашем организме такие проблемы, как заболевания суставов, печени, почек, сердца. Когда в ротовой полости Доктор Доктор не хватает зубов, на лице появляются морщины вокруг рта и носа, которые старят вас раньше времени. Тиберий Риконте Филлип Иеро Помните дни, когда вы могли есть Любые протезы, которые у вас все, что вам хочется, и не беспокоиться о были раньше, как например, частичные своей улыбке. Не важно, сколько вам лет и насколько вставные протезы или полностью вставная челюсть, могли велики ваши проблемы с зубами, мы всегда сможем помочь. быть не совсем удобными, а кроме того, они позволяли Состояние, когда вы запросто ели яблоки, морковку или размножаться бактериям, которые наносили вред здоровью. орехи, может быть возвращено. Юная улыбка может снова Процедура «Все на четыре» разрешит все эти проблемы, и вы возвратиться к вам всего за один день. Позвольте докторам будете себя чувствовать, как будто у вас во рту снова стоят Тиберию Риконте (Dr. Tiberiu Riconte DDS) и Филлипу Иеро ваши собственные зубы. Бактерий не будет, как только удалят (Dr. Phillip Iero MD DDS) помочь вам восстановить здоровье и инфицированные зубы и пролечат десны. У вас будет снова выглядеть молодо. ощущение полного комфорта, новые зубы возвратят вам Если в течение долгого времени во рту недоставало зубов, вы чувство молодости, и вы снова будете в состоянии кусать курили, плохо ухаживали за полостью рта и неправильно фрукты. питались, то у вас произошла частичная или полная потеря В то же время, восстановив функции ротовой полости, ваше функций ротовой полости. Положение можно исправить: лицо будет выглядеть моложе, потому что зубы во рту помогут такой процесс называется «Все на четыре». И что на самом избавиться от морщин в области рта и носа, появившихся из-за деле замечательно, так это то, что сделать все можно всего за отсутствия зубов. один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет Когда вы начнете нормально жевать и лучше функционировать, стоять временный фиксированный мост, его не надо будет вы не сможете не заметить, как улучшится состояние вашего снимать, как полный протез, который снимают и моют здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так каждый вечер перед сном, у вас будут установлены новые долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя зубы, которые прекрасно вам послужат. моложе – вот ваша окончательная цель.

Ïîçâîëüòå íàì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê ýòà öåëü äîñòèãàåòñÿ, êîãäà âû ïðèäåòå ê íàì íà áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ.

713-660-8011

Äîêòîð www.tricontedds.com Ðèêîíòå

Äîêòîð Èåðî 713-665-9200 6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401 www.bellairefacialsurgerycenter.com

28

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

МИР ЗА ПРАЗДНИЧНЫМ СТОЛОМ Гастрономические путешествия открывают глаза на разнообразие мира. Именно за праздничным столом проявляются особенности культуры и национального характера. Сегодня своими впечатлениями о городах и весях, а также о радостях рождественского обеда или новогоднего ужина в них, делится travel writer и едолюб Юлия Нильссон.

В главные праздники года мы всякий раз повторяем заклинание: «Как Новый год встретишь, так его и проведёшь», подразумевая под этим желание весь год иметь хорошее настроение, семейный уют, замечательную компанию и, непременно, щедрый стол. Мир обожает сидеть за праздничным столом! Что едят за рождественским или новогодним столом в Америке, вы отлично знаете: стейки, брискет и многочисленные Tex-Mex радости; острое блюдо «надеющегося» Hoppin` John и «черноглазый горох» - фасоль Black-Eyed Peas в южных штатах; суп позоле, тамал и печенье бизкочито в Нью-Мехико; это калифорнийские крабы, вирджинские устрицы и флоридский рождественский буфет морепродуктов. Во многих штатах предпочтение отдают классике английского и ирландского Рождества - фаршированной индейке с клюквенным соусом и овощами. Кто-то и на Рождество остаётся любителем многоцветной и пряной кухни, как говорит знаменитый едовед А.Генис, «экзотики, доступной белому человеку, если он не пошел в пираты». Некоторые уроженцы Среднего Запада являются поклонниками рождественских итальянских блюд, другие – скандинавских, спокойных, как картофельный хлеб Lefse, репа и красная капуста, или экзотических, среди которых почетное место занимает лютефиск - зимний рыбный деликатес, который американский кулинарный критик Д.Стейнгартен, автор

книги «Человек, который ел всё», назвал «оружием массового поражения». Но довольно о знакомых местах. Позвольте мне, опираясь на собственный опыт путешественника и кушателя, пригласить вас за столы заокеанские, некоторые из которых дарят неожиданные праздничные сюрпризы. Милая Болгария, всегда полная ароматов роз, «Плиски» и чуть-чуть несбывшихся надежд, обязательным новогоднерождественским блюдом считает банницу. Этот слоёный сырный пирог из пресного теста типа фило так пришёлся мне по вкусу, что я осмелюсь рекомендовать его и вам. Вот отличный рецепт банницы от кулинара Ольги Баклановой http://www. vsyasol.ru/bannitsa/2013/12/.

Шотландия угощает хаггисом – фаршированным овечьим желудком, который я бы честно рекомендовала оставить шотландцам (эээ... неудивительно, что среди них столько любителей виски). А вот печенье shortbred понравится всем, особенно соскучившимся по песочно-масляной выпечке времён нашего детства. Как нет Англии без Диккенса, а Шотландии без Бернса (чей день рождения, говорят, отмечается пышнее Рождества), так ни одному британскому Рождеству не обойтись без этого вкусного печенья и классического плум-пудинга. В Австрии меня строго-настрого предупредили, что на праздничный стол нельзя ставить блюда из птицы - улетит счастье. По мне, пернатые - не проблема, лишь бы не улетели марципановые свинки, штрудель и «кружевной» венский шницель, огромный, как экспонат Сокровищницы Габсбургов. Добродушная Бельгия с её добротными крестьянскими традициями много лет назад побаловала меня во Фландрии сырным фондю и телячьей колбасой с трюфелями, которая и сегодня венчает список зимних праздничных бельгийских блюд, представленных в Википедии. «На французской стороне» страны подавали шампанское, нежную утиную печёнку, фа-

зана и тарелку сыров. И, конечно, в обеих частях Бельгии было (есть и будет) много– много самого разного шоколада, свежего и ароматного “народного достояния“: штучная ручная работа знаменитых шоколатье, коробки от шоколадных домов с более чем 100-летней историей, волшебный шоколад малоизвестных деревенских брендов.... В Сочельник очаровательная златоглавая Прага делает акцент на карпа, как и надменнно-аристократический Краков, поющий оду также утке и пирогам. А если уж хочется совсем по-католически традиционно, то благочестивый польский ужин включает в себя 12 перемен блюд – по числу апостолов. Скучноватый для путешествия и трапезы крошка Люксембург предлагает арденнскую ветчину, сыр из близлежащей Франции и сосиски из близлежащей Германии, а также гордость нации - местное вино (лучшее – мозельское), 70% которого потребляется внутри страны.

Весь в былой славе, Лиссабон приглашает на блюда из атлантических рыб, приправленных специями, привезёнными ещё Васко да Гама, Педру Кабралом и Бартоломеу Диашем. Неудивительно, что в любой праздник португальский стол венчает разрубленная особой гильотиной солёная треска, высушенная до белизны парусов каравелл. Именно она звала местных мореплавателей к великим географическим открытиям. В поисках этой «королевы стола» португальские моряки бороздили моря от Северной Америки до Южной, от Шотландии до Индии, от Японии до африканского Мыса Доброй Надежды. Треска всегда охотно дозволялась даже строгой католической церковью во время поста. Португальцы уверены, что вся треска мира – португальская, иной в природе не существует, просто иногда бакальяу принимает другое гражданство - канадское, датское, норвежское. Согласно официальным показателям, по потреблению трески на душу населения, включая стариков и грудных младенцев, Португалия и сегодня является безусловным мировым лидером.

Основательные города сытых немецких бюргеров не меняют своих привычек даже по праздникам. Мне очень хотелось попробовать рекомендованное Ремарком «блюдо королей и поэтов» – «капусту, приготовленную с ананасами и отваренную в шампанском». Увы, я не король и не поэт... Да и каждый четвертый немец на Рождество ест сосиски с обычной квашеной капустой и картофельным салатом. На самых популярных местах среди рождественских блюд стоят также: рыба, которую, согласно результатам официального опроса, едят 13% немцев, швейцарское фондю и, конечно, гусь с яблоками. Кулинарную поэтику в виде гуся с эскортом из красной капусты подали мне и в Дании. Но, как говорится, не гусиком единым был славен тот вечерок! В новогоднюю ночь датчане едят и свою любимую варёную треску - символ благополучия и богатства, и кровяную колбасу, и дивный печеночный паштет... И конечно, пьют много пива, перемежая его шнапсом. Собственно, много пива они пьют всегда, гостеприимный Копенгаген проникнут пивным духом насквозь и круглогодично. Даже грустная Русалочка – подарок городу «пивного короля». Интересен традиционный датский селёдочный стол - Юлесиль борд. Это настоящее царство селёдки: холодной и тёплой, филе, рулетиками и целой рыбиной, соленой, сладкой, жареной (на масле, в уксусе или даже с фруктами), маринованной – с укропом, чесноком, апельсинами, луком, помидорами, яблоками, карри, в пряностях, в шерри (хересе), горчице, уксусе, с морковью и красным луком – абсолютно на любой вкус. Что объединяет рождественский европейский север? «Рождество в стакане» – чудесный горячий глёгг и, наверное, в первую очередь, - знаменитый скандинавский окорок! Солёный и часто заранее подкопчёный, он томно нежится в духовке на низкой температуре (что сокращает потерю жидкости и делает мясо ещё сочнее), в пряностях и горчице, которая отвечает ещё и за золотистость шкурки.

Незатейливый уютный Хельсинки, с лучшей, на мой взгляд, на всём континенте форелью горячего копчения, в качестве рождественских и новогодних блюд ест всё ту же скромную треску, запеканку из брюквы, малосольного лосося и окорок. Мне всегда нравились фруктовые финские и шведские кисели и сладкая рождественская рисовая каша с корицей. Кисели киселями, но чтобы без запинки произнести имя финского Деда Мороза – Йоулупукки, нужно выпить много-много крепкого «глёгга». Окончание на стр. 30

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

Александр Дадашьян, D.D.S. Всех с наступающим Новым годом!

Скидка $ 1000 на верхние и нижние съемные протезы

Скидка $300

на протезирование на имплантах, поставленных специалистом в нашем офисе

Скидка $700 на прозрачные пластинки - Invisalign

Измените свою улыбку, измените свою жизнь! ИСПОЛЬЗУЙТЕ СВОЮ СТРАХОВКУ ДО КОНЦА ГОДА, ЧТОБЫ НЕ ПОТЕРЯТЬ СТРАХОВЫЕ ЛЬГОТЫ

9816 Memorial Blvd, Suite 101 Humble, TX 77338

281-446-6527

ЗАПИСЬ НА ПРИЕМ ОНЛАЙН: www.facebook.com/humble.dental и нажмите на Appointments

www.ourtx.com

29

30

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 28

Популярная еда зимних праздников Исландии – копчёная баранина Hangikjöt (в переводе - мясо, которое висит), за которую не жалко..., эх, да ничего не жалко за это самое, пожалуй, вкусное блюдо из когорты традиционных рождественских блюд всех стран и народов – и, поверьте, мнение это не только моё! Едят исландцы в эти дни и пернатую дичь: гуся - дикого, не домашнего, морских птиц, о которых никогда и не подумаешь, что они могут быть съедобны; и рыбу (треска, лосось, пикша), и конечно, тот самый общескандинавский волшебный окорок! Всё перечисленное – это традиционная классика, но можно отведать и маленьких исландских лобстеров, и гамбургер с олениной (Рудольф с пылающим носом, уж прости меня, выросшую на копчёном мясе северного оленя).

Потомки викингов весьма затейливы в своем «винтажном» меню, и ресторан высокой кухни может предложить в ассортименте сушёную рыбу (без соли), кровяные и ливерные овечьи колбасы, голову барана со всеми аксессуарами – глазами, языком и пр, блюдо на вид не для слабонервных,

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014 но говорят, что вкусное, маринованные бараньи яички и квашеное мясо кита (оба деликатеса - в молочной сыворотке), холодец из рогов и копыт, рулет из жировой прослойки овечьего желудка. Экстрим-деликатес Hákarl – протухшая гренландская акула, чьё свежее мясо ядовито и смертельно опасно для человека ... даже если он викинг. От опытного П.Вайля я узнала, что такое нежные тресковые подбородки – он назвал их «незабываемыми», «родственниками щучьих щёк из русской классики и соловьиных язычков из классики древненеримской». Исландские изыски сдабриваются шнапсом Brennivín с пугающим народным прозвищем «Чёрная смерть». Трепетное отношение к этому напитку передаётся на генетическом уровне. У исландских родственников моего мужа, переехавших аж полвека тому назад в Данию, в морозильной камере обязательно припрятана бутылочка этого почти 40-градусного, дистиллята картофеля и ботанических ингредиентов, типа тмина и зиры, пытающихся заглушить его мощный запах. Чтобы пить Бреннивин, закусывая его тухлой акулой хаукарл или пахучим солёным скатом, - а это проверенное веками сочетание выпивки и закуски, как вино и сыры, шампанское и клубника, пиво и раки, коньяк и камин, - надо быть потомком викинга из саги – Эйрика Кровавой Секиры, Хвитсерка Грязноволосого или Храфна Драчуна. Остальной мир пить Бреннивин не очень приспособлен. И не только из-за высокой цены! Кстати, в вопросе определения этой самой цены имеются крупные разногласия: один уважаемый русскоязычный сайт сообщил, что «...бреннивин по-

пулярен из-за дешевизны (?), в основном, у алкоголиков и бомжей» (?), однако ещё более уважаемый мною Вайль даёт иную цифру - около 70 долларов за бутылку или вот такой пассаж: «В ресторане Рейкъявика мне предложили несколько маленьких кусочков хакарля с рюмкой бреннивина - за 28 долларов. С видом знатока я отмахнулся: мол, едали в местах покруче». Не могу закрасить это белое пятно на карте знаний, так как никогда сама не покупала бреннивин, но информация великого знатока и любителя еды кажется мне более правдоподобной, ведь в Исландии дорого всё, а цены на горячительные напитки ещё и сознательно взвинчены - для борьбы с алкоголизмом, уходящим корнями в глубокое прошлое. («Вся дружина была пьяна», - известно нам из исландской саги...и от того же Вайля).

Знакомый пьющий русский назвал Бреннивин концентрированным средством для чистки особо загрязненных авиадвигателей. Американцы, смешав бреннивин с оранж-содой, изобрели напиток Poisonous Dog. Ещё две «гастро-катастрофы» внушают не меньший трепет – «Горный Король» (адская смесь Бреннивина

КАК ВСТРЕЧАТЬ

2015 ГОД КОЗЫ Год 2015 астрологи объявили годом Синей деревянной Козы (или Овцы). На самом деле он наступит не первого января, а куда позже – 19 февраля. Если сравнивать его с предыдущим, «лошадиным» годом, 2015-й будет значительно спокойнее: oвца – кроткое животное, а потому никаких особенных потрясений и радикальных перемен не предвидится. Так что те, кто верят в астрологию, могут расслабиться и спокойно готовиться к празднику.

ГОД 2015 КОЗЫ (ОВЦЫ) Если верить астрологическим прогнозам, то год Козы (Овцы) будет сравнительно спокойным для всех, главное, не принимать необдуманных решений и, извините, «не бодаться», то есть не лезть на рожон.

Только спокойствие, размеренность во всем помогут достичь поставленных целей. Символ года будет благосклонен к тем, кто ставит себе цель и идет к ней, осторожно и аккуратно минуя преграды, и не сходит с выбранной тропинки.

ЧТО ПРИГОТОВИТЬ В этом году праздничный ужин будет разгрузочный, если вы хотите подобрать блюда в соответствии с символом будущего года, то на столе должно быть много легких овощных салатов, сочных фруктов, свежей зелени. Ведь овцы – животные травоядные! Чем меньше пища подвергалась термической обработке, тем больше по вкусу она придется «хозяйке года». И уж совсем неэтичным по отношению к ней будут блюда из баранины на вашем столе. Вообще мясных блюд должно быть по минимуму. При сервировке стола можно исполь-

зовать деревянную посуду или какие-либо деревянные элементы, так как стихия Козы – дерево (знает ли об этом коза?). Неплохо, если это будет деревянная хлебница, солонка, уместно использование ароматических палочек с благовониями. Стол можно застелить синей или зеленой скатертью, а в качестве украшения использовать фигурку козы, веточки елки, шары, свечи в красивых подсвечниках.

ЧТО ПОДАРИТЬ НА 2015 ГОД Если вы хотите сделать по-настоящему хороший и практичный подарок на Новый год, то лучшим подарком в год Овцы станут шерстяные вещи: своим родным и близким можно подарить красивые свитера, кардиганы или шарфы. Дамам можно дарить предметы бижутерии, выполненной из дерева, или с элементами из этого материала: браслеты, бусы, колье, броши. Другой вариант подарка: деревянная посуда, вазы, предметы интерьера из дерева. Весьма актуальным в год Овцы или Козы станет подарок в виде карликового деревца бонсай.

УКРАШЕНИЕ ИНТЕРЬЕРА

Если уж пойти совсем далеко и начать украшать дом в соответствии с «прихотя-

Tel. (713) 395-3301 с исландской молочной сывороткой и газированным прохладительным напитком Mountain Dew («Горная роса») и «Аппендикс» – своё яркое название коктейль из Бреннивина с энерготоником получил непосредственно от потребителей, утверждающих, что сей шедевр мгновенно взрывает их аппендикс. И всё же в 2014 году США подписали контракт об импорте этого мистического напитка! Теперь его можно самим пробовать и тренировать внутренние органы. Едём дальше, ещё к одному скандинавскому столу. Не склонный обычно к особому кулинарному изыску, под Рождество Стокгольм просто сходит с ума. Юльборд ( Julbord - рождественский стол) уставляется огромным количеством еды: тот особенный окорок, ради которого я провела в Швеции 10 лет, любимые фрикадельки Карлсона, колбасы, сосиски и сосисочки, много рыбы - от благородного лосося до простолюдинки-селёдки, печенье с интригующим названием «пеперкака», запеканка под названием «Искушение Янссона» (Янссон со своей кастрюлей – на любителя нестандартного сочетания кильки пряного посола, жирных сливок, сливочного масла, лука и картошки), а также самые разные хлеба. Кстати, самый лучший дрожжевой хлеб, который мне когда-либо доводилось есть, был испечен в «бывшей Атлантиде» - на вулканических Азорских островах, безыскусных и гармоничных; а плоские бездрожжевые лепешки в золе, пожалуй, вкуснее всего были у берберов Атласских гор и выпеченные на раскалённых камнях в Африке. Но об этом позднее... Продолжение следует. ми Козы», тогда в качестве декора можно использовать синие, голубые, фиолетовые, зеленые ленты или шары из мягкого войлока. Те, кто не любит эти цвета, могут расставить в доме деревянные статуэтки и другие праздничные аксессуары.

ЧТО НАДЕТЬ Новый 2015 год Козы надо встречать в одежде, выполненной из мягких и натуральных тканей – это может быть замша, бархат, кашемир и шерсть. Совершенно необязательно всем поголовно рядиться в синие и зеленые наряды – особенно это касается мужчин. Ваш зеленый костюм может выглядеть на празднике крайне эксцентрично, так что лучше сдержаться и надеть что-нибудь классическое. Можно использовать мягкие, спокойные, пастельные оттенки в одежде – серые, бежевые, коричневые.

ГДЕ И С КЕМ ВСТРЕЧАТЬ Согласно советам астрологов, год Козы нужно встречать не в больших и шумных компаниях, а в теплом кругу семьи или близких друзей – дома или на природе, за городом. Кто-то прислушивается к этим рекомендациям, кто-то нет, но все в этот вечер стараются, чтобы дом был красивым и уютным, чтобы гостям было вкусно, и на сердце радостно в окружении близких и друзей. Редакция газеты «Наш Техас» желает вам счастливого Нового года! И пусть в Новом году ваша «коза, или овца» ведет себя смирно и приносит только удачу! Н.Т.

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

31

ДЕД МОРОЗ

КАК ОБРАЗ ЖИЗНИ Вы просто не представляете, насколько разными бывают Деды Морозы и Санта-Клаусы в разных странах мира. В канун Нового года мы сделали подборку курьёзных новостей, которые бы показали, чем занимается главный новогодний персонаж и нарисовали бы собирательный портрет современного Деда Мороза.

«АДРЕНАЛИНОВЫЙ» САНТА Обычно Санта-Клаус должен попадать в дом через каминную трубу. В этом году 14 декабря берлинцы стали свидетелями того, что пузатый бородатый человек в красной шубе с мешком подарков появился в окне кафе, которое находилось на одном из верхних этажей небоскрёба Кольхофф-тауэр на Потсдамской пло-

щади. Санта преспокойно залез в окно, раздал детям подарки, затянул песню «O Tannenbaum» и исчез. Этот трюк был подготовлен группой каскадёров-циркачей «The Sixty Shows», работающих на большой высоте. Актёра, исполнявшего роль Санты, зовут Ronny Horning. Фото: Hannibal Hanschke/Reuters

БЕГИ, САНТА, БЕГИ 13 декабря в 25 городах США прошёл ежегодный фестиваль под названием Running of the Santas. Люди обоих полов, одетые Дедами Морозами, в этот день собирались вместе, танцевали на площадях, совершали набеги на местные бары и музыкальные клубы, фотографировались, чтобы потом выставить фото везде и всюду. По существу, Running of the Santas - это рейд по барам национального масштаба. Впервые он прошёл совершенно спонтанно в 1998 году в Филадельфии, когда 40 местных студентов, договорившихся между собой переодеться в костюмы Санта-Клаусов, устроили вечеринку в баре Pitcher’s. Вечеринка плавно перетекла в соседние бары, а потом и на улицу. Костюмированный забег в поисках горячительных напитков приобретает всё большую популярность. Ближайший от Техаса фестиваль прошёл в Новом Орле-

ане. Но зато в Хьюстоне и МакКини проходит другой шумный костюмированный фестиваль - сборище Санта-Клаусов – «SantaCon». Он имеет международный масштаб и празднуется по всему миру. Но Деды Морозы бегают не только по барам, например, в Великобритании, в Ливерпуле, каждый год проходит спортивный забег «The Santa Dash», в котором также принимают участие люди в костюмах Санта-Клаусов, а их в этом году собралось более 8 тысяч. В Будапеште проходит «Santa Claus Run», в Токио – просто «Santa Run», во многих американских и канадских городах - «Santa Speedo Run» - там участники бегут практически голые - в красно-зелёных купальных костюмах, но в красных шапках с опушкой. Это по морозу-то! В общем, Дед Мороз - за здоровый образ жизни. Фото: Новый Орлеан: Inquistor

КОЛЛЕКЦИЯ САНТА-КЛАУСОВ

Меган Венейбл (Megan Venable) из Ноксвилла, штат Теннесси, воспоминает, что её бабушка и дедушка на Рождество любили одеваться Санта-Клаусом и госпожой Клаус. «Мой дед всё время играл роль местного Деда Мороза. На заднем дворе у него стояли красивые сани, и в канун Рождества дети приходили к нему в гости, садились к нему на колени и шептали на ухо, что за подарок они хотели бы получить. Когда дедушка умер, кто-то подарил бабушке фигурку Санта-Клауса и началось», - рассказывает Меган. Соседи и друзья на протяжении многих лет дарили бабушке всё больше и больше игрушечных Санта-Клаусов. После смерти бабушки, коллекцию унаследовала Меган, вызвавшись быть хранительницей рождественских «сокровищ». Каждый год в канун Рождества она распаковывает коробки, в которых хранятся фигурки, и расставляет их по всему

дому. Это занимает 6 часов. «Первые пару лет после ухода бабушки я каждый раз плакала, открывая коробки и вспомная её. Позже я стала приглядываться к смешным лицам Санта-Клаусов и поняла, что вовсе нет повода грустить. Глядя на них, надо радоваться», - рассказывает Меган. Худые и толстые, маленькие и большие, плоские и объёмные из папье-маше, стекла, шерсти, гипса и металла – какие угодно Санта- Клаусы стоят на полках в доме у Меган. Есть даже русский Дед Мороз-матрёшка и бусы с Санта-Клаусами из Нового Орлеана. В бабушкиной коллекции набралось 180 фигурок, но Меган решила продолжать пополнять свою сентиментальную коллекцию в память о дедушке и бабушке, и сейчас у неё более 230 экспонатов. Фото: Guavo

Ольга Вайнер Окончание на стр. 32

32

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

САНТА-СИЛАЧ

Окончание. Начало на стр. 31

САНТА-ПИНГВИН Забавный рождественский парад недавно прошёл в столице Южной Кореи. По дорожкам сеульского парка развлечений Everland вразвалочку продефилировали пингвины в костюмах Санта-Клауса. Над идеей этого парада работали дрессировщики и дизайнеры одежды. Кроме костюмов Санты, «пингвиньи» дизайнеры

Tel. (713) 395-3301

создали красочные свитера с изображением ёлки. Пингвиний парад прошёл в парке впервые 18 декабря и сразу завоевал такую бешеную популярность, что повторялся каждый день, вплоть до Рождества. Особенно были рады, разумеется, дети. Фото Bbmlive

А в канадском городе Кобурге СантаКлаус, на поверку оказавшийся всемирно известным силачом Кевином Фастом (Kevin Fast), установил рекорд, протащив 19-тонный грузовик на расстояние 30 метров. Грузовик символизировал сани Санта- Клауса. Кевин вообще любит таскать тяжести, например, он уже сдвигал с места самолёт

и установил мировой рекорд. На этот раз он не только демонстрировал силу, но и послужил на благо людям. Местные жители, пришедшие посмотреть на Санту-силача, принесли продукты, которыми, сразу после «аттракциона небывалой силы» набили грузовик и отправили в благотворительный продовольственный фонд Food Bank. Фото: TIG Media

ТАТУИРОВАННЫЙ САНТА В бразильском городе Сан-Каэтаноду-Сул в торговых центрах и на различных праздничных мероприятиях всегда с нетерпением ждут появления этого необычного Санта-Клауса. Дело в том, что 94 процента тела Витора Мартинса, который надевает костюм Санты уже 15 лет, покрыто татуировками, многие из которых - на тему Рождества. Этим-то он выделяется из всех других Дедов Морозов, и за это-то его и любят. 11 месяцев в году Витор Мартинс – простой художник-татуировщик «шестого разря-

да», а в новогодние праздники – настоящий супергерой. По татуировкам на теле Мартинса можно написать рождественские сказки. «Каждый год после Рождества я добавляю по татуировке, а поскольку я собираюсь продолжать играть роль Санта-Клауса, то, наверное, прибавятся и новые», - говорит он. В канун Рождества можно запросто зайти в гости к Мартинсу, и он с удовольствием устроит «экскурсию по местам Санта-Клауса». Фото Nacho Doce/Reuters

ШУТКИ ОТ ГРИШИ Сегодня на работе часа полтора не было интернета... Выпили весь чай...разговорились... познакомились... *** Ребёнок моих знакомых, погостив летом у бабушки с дедушкой, стал в садике играть, как будто он самогонку гонит... Как сказала воспитательница, самое страшное, что все дети выстроились к нему в очередь... с кружками! *** – Вы так молодо выглядите, в чём ваш секрет? – Мне восемнадцать. *** Одесский Привоз.

– Купите своей жене розы!

– У меня нет жены.

– Тогда своей невесте!

– У меня и невесты нет…

– Таки купите на радостях, что Вы имеете такую спокойную жизнь! ***

Если при регистрации айфона указать, что живёшь в Одессе, App Store даже не будет пытаться предлагать платные приложения. *** Съезд экстрасенсов не состоялся по непредвиденным обстоятельствам. *** SМS-переписка: - Михон, ну че – нашел вчера мобилу?

- Не-а, вытащили в клубе.

- Погоди, Миша! А щас-то ты как пишешь?

- А это вовсе и не Миша... *** Если бы Ивана Грозного звали Иван Ласковый, картина бы звалась «Иван Ласковый угощает своего сына пряниками». *** Два алкаша заходят в вино-водочный за поллитрой. Один замирает у витрины с коньяком за $1000. Второй, выводя товарища из ступора: - Идем, это для непьющих... *** Петька спрашивает Чапаева: - Василий Иванович, а что такое гласность?

- А это, Петька, когда ты можешь говорить, что захочешь, – и про меня, и про Фурманова. И ничего тебе, Петька, за это не будет – ни седла нового, ни бурки, ни отпуска! *** Скромная жена мужу, задремавшему за рулем: - Не подумай, что я опять тобой коман-

дую, но не кажется ли тебе, что вот этот грузовик слишком быстро надвигается на нас? *** Рыбак, оказавшись на месте преступления, схватил преступника, но тот вырвался и убежал. Давая милиции описание сорвавшегося бандита, рыбак утверждал, что тот был три с половиной метра ростом и весом килограммов триста. *** Бизнесмен по фамилии Шарашкин получил очередной отказ от властей в регистрации своей конторы. *** Встречает как-то рубль евро и говорит: «Выглядишь на все сто!» *** Экскурсовод на Красной площади: - Обратите внимание на эти уродливые рубиновые украшения на помпезных стенах. На истертые булыжники. Здание сзади нас не достойно даже взгляда на него, аляповатая церковь, а вон там – так называемый исторический музей, в котором исторического только билетерши... Прохожий: - Вы что такое несете? Экскурсовод (шепотом): - Тсс, это группа из Санкт-Петербурга! *** В раннем детстве меня повели на приём к окулисту. Как и предполагали родители, мне прописали очки. И никто не догадался, что я просто не знаю алфавит... *** – Как я мог испортить жене день рож-

дения, если я даже не помню, когда он? *** Внимание! Уникальное предложение! Только до 31 декабря распродажа автомобилей «Mersedes» S-класса! Пенсионерам и студентам – предновогодняя скидка 10%! *** С 1 декабря российские банки открывают клиентам рублевые депозиты только по справке от психиатра! *** В Одессе, гаишник тормозит авто, обращается к водителю: – А почему едем без ремня безопасности и по мобильному на ходу разговариваем?

– Ой, я вас умоляю, можно подумать, что вы этому не рады! *** Гардероб для женщины – это лекарство. А на здоровье экономить нельзя! *** – Папа, а тётя Люся кем работает?

- Она музыковед.

- Нет, музыковед – это дядя. А она – музыковедьма. *** Не имей сто рублей, а имей $2. *** Никогда не видела, как плачут мужчины, пока не отформатировала жесткий диск. *** Любимый, а что ты мне подаришь на Новый год?

- Себя, любимая!

- Действительно, год Козла же...

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

ЧТО СМОТРЕТЬ В ПРАЗДНИКИ

ХОББИТ: БИТВА ПЯТИ ВОИНСТВ

www.ourtx.com

33

яснить, почему все-таки происходят эти странные трансформации. Для этого ему придется отправиться в Лондон и встретиться лицом к лицу с проклятием фараона. Все те же шутки, только в другом музее. Одна из последних ролей Робина Уильямса.

ЭННИ

С наступлением праздников появляется много свободного времени. Значит, самое время сходить всей семьей в кино. К Рождеству и Новому году выходит множество фильмов. Мы выбрали для вас самые интересные.

ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ: СОЙКА-ПЕРЕСМЕШНИЦА. ЧАСТЬ I

избавляются от ненавистных боссов и сами становятся боссами, открыв собственный бизнес. Но в этот раз всех кидает инвестор. Друзья решают похитить его взрослого сына, чтобы вернуть потерянные полмиллиона долларов.

ИСХОД: ЦАРИ И БОГИ

(The Hunger Games: Mockingjay Part 1) Режиссер: Фрэнсис Лоренс В ролях: Дженнифер Лоренс, Вуди Харрельсон, Джулианна Мур, Филип Сеймур Хоффман. В прокате с 21 ноября PG-13 Если в вашей семье есть ребенок-подросток, то вам наверняка уже «все уши прожужжали» про новую часть «Голодных игр» (как и про все предыдущие тоже). Вот, например, Джулианна Мур согласилась сниматься в этой картине только потому, что актрису уговорили ее дети – большие фанаты романа и фильма. В фильме вы увидите одну из последних ролей лауреата премии «Оскар» Филипа Сеймура Хоффмана, скоропостижно скончавшегося в феврале этого года за неделю до завершения съемок. Большинство сцен с ним были отсняты, поэтому героя решили не убирать и не заменять. Хоффман появится и в следующем фильме киносаги – сценарий лишь слегка перепишут.

НЕСНОСНЫЕ БОССЫ-2

(Horrible bosses 2) Режиссер: Шон Андерс В ролях: Дженнифер Энистон, Кристоф Вальц, Кевин Спейси, Джейсон Судейкис, Джейсон Бейтман В прокате с 26 ноября R К прекрасному актерскому ансамблю первой части фильма присоединился австрийский актер Кристоф Вальц, ставший популярным после работы с Квентином Тарантино и Романом Поланским. Герои

(The Hobbit: The Battle of the Five Armies) Режиссер: Питер Джексон В ролях: Мартин Фримен, Бенедикт Камбербэтч, Кейт Бланшетт, Орландо Блум На экранах с 17 декабря PG-13 Финальная часть фэнтезийного боевика, завершающая сказку о хоббите захватывающими сражениями. Вероятно, на этом закончится многолетняя работа Питера Джексона над творениями Толкиена. Знаменитый режиссер не только снял этот фильм, но, как и в других своих фильмах, таких как «The Lord of the Rings», сыграл крохотную эпизодическую роль тучного и слегка нетрезвого селянина, жующего морковку. Этот образ обожают поклонники экранизаций романов Толкиена, высматривают его в каждой части и беззлобно подшучивают над полным режиссером: «Теперь понятно, как он похудел». Также в фильме «засветились» по блату два мопса режиссера.

(Annie) Режиссер: Уилл Глак В ролях: Джейми Фокс, Кувенжане Уоллис, Роуз Берн, Кэмерон Диас На экранах с 19 декабря PG Это уже не первая экранизация популярного на Бродвее мюзикла «Энни». Изначально мюзикл был основан на комиксе Харольда Грея «Little Orphan Annie» («Маленькая сиротка Энни»). На этот раз в яркой киноэкранизации с песнями и танцами роль Энни играет афроамериканская девочка.

ЧЕМ ДАЛЬШЕ В ЛЕС...

НОЧЬ В МУЗЕЕ: СЕКРЕТ ГРОБНИЦЫ

(Exodus: Gods and Kings) Режиссер: Ридли Скотт В ролях: Кристиан Бейл, Сигурни Уивер, Бен Кингсли На экранах с 12 декабря PG-13 Если вы устали от просмотра мультиков и приторно слащавых семейных комедий, самое время посмотреть эту картину. История ветхозаветных времен об освобождении еврейского народа из египетского рабства. В новом фильме Ридли Скотта («Чужой», «Гладиатор», «Прометей») все соответствует статусу многомиллионного блокбастера: впечатляющие массовые сцены, компьютерная графика и боевые сцены. Народно-освободительную борьбу колен Израилевых поддерживают актеры первого эшелона. Поскольку все они – мужчины европейской внешности, гримеры решили придать актерам «восточный колорит», густо намазав их толстым слоем автозагара и накрасив глаза. Это вторая библейская роль Бейла, поменявшего ветхие одежды Иисуса на роскошные доспехи молодого Моисея.

(Night at the Museum: Secret of the Tomb) Режиссер: Шон Леви В ролях: Бен Стиллер, Робин Уилльямс, Оуэн Уилсон В прокате с 19 декабря PG Последняя часть полюбившейся всем трилогии про ожившие экспонаты. На этот раз действие происходит в Британском музее. Охранник Ларри решил вы-

(Into the woods) Режиссер: Роб Маршалл В ролях: Джонни Депп, Анна Кендрик, Эмили Блант, Мерил Стрип На экранах с 25 декабря PG (для семейного просмотра) «Ведьма» Мерил Стрип с седыми взлохмаченными космами таращит глаза, «волк» Джонни Депп корчит смешные рожицы... На съемки этого фильма собрались именитые актеры, которые уже сказаОкончание на стр. 34

34

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 33

ли свое слово в киноискусстве, а теперь с удовольствием собрались, чтобы самозабвенно повалять дурака на радость детям и их родителям. Что может быть прекраснее такой легкой и зрелищной сказки на Рождество? «Чем дальше в лес…» — киноверсия нашумевшего американского мюзикла, который за последние 25 лет превратился в бродвейскую классику.

БОЛЬШИЕ ГЛАЗА

ся ужасным пыткам, но вернулся домой живым. Но за съемки фильма взялись только сейчас – братья Коэны написали сценарий, а в качестве продюсера и режиссера выступила, как бы это ни настораживало, актриса Анджелина Джоли. Это уже вторая режиссерская работа актрисы, но порадоваться ее выходу она сможет не скоро: Анджелина заболела ветрянкой, и поэтому была вынуждена пропустить премьеру.

(Big Eyes) Режиссер: Тим Бертон В ролях: Эми Адамс, Кристоф Вальц На экранах с 25 декабря PG-13 История художницы Маргарет Кин основана на реальных событиях. Матьодиночка, живущая в Калифорнии 50-60х годов, рисует большеглазых детей. Эти картины стали очень популярны, но ее муж Уолтер, продавая работы знаменитостям, уверял всех, что автором картин является он сам. Он всячески третировал ее и держал дома, словно в тюрьме. В 1986 году, спустя 21 год после развода она подала на него в суд и отсудила $4 млн., но не получила с него ни гроша. Уолтер умер в 2000 году, будучи законченным алкоголиком. Маргарет до сих пор рисует в своем доме в калифорнийской долине Напа. В связи с выходом фильма цены на ее работы подскочили до 8 тысяч долларов за маленький рисунок. Сам режиссер («Эвард Руки-ножницы», «Алиса в стране чудес») является большим поклонником творчества этой художницы и владеет обширной коллекцией ее работ. Маргарет Кин даже нарисовала портреты его гражданской жены, актрисы Хелены Бонэм-Картер и собачки Бертона породы чихуахуа.

НЕСЛОМЛЕННЫЙ

(Unbroken) Режиссер: Анджелина Джоли В ролях: Джек О’Коннелл, Финн Уиттрок В прокате с 25 декабря PG-13 Историю об американском легкоатлете Луи Замперини хотели экранизировать уже давно. Еще в 1957 году Universal Studios купила права на экранизацию автобиографии спортсмена, который во время Второй мировой попал в японский плен и на протяжении нескольких лет подвергал-

ЛЕВИАФАН

На экранах с 16 января R Экранизация автобиографии офицера военно-морских сил США Криса Кайла, лучшего снайпера в истории американской армии. Чтобы сыграть главную роль, основанную на автобиографии снайпера, актеру Брэдли Куперу пришлось набрать более 40 фунтов мышечного веса – для этого он должен был съедать 8 тысяч калорий в день и заниматься спортом по 4 часа ежедневно. Судьба реального Кайла, четырежды воевавшего в Ираке, закончилась трагично: выжив во время войны, он был застрелен на стрельбище в Техасе.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПАДДИНГТОНА

(Paddington) Режиссер: Пол Кинг В ролях: Николь Кидман, Майкл Гэмбон В прокате с 16 января 2015 года Для семейного просмотра Серия рассказов Майкла Бонда про мишку, найденного на лондонском вокзале и названного в честь него, также любима детьми, как и Винни-Пух. Паддингтона берет к себе британское семейство, которое

не только заботится о нем, но и спасает из передряг, в которые обаятельный мишка вечно попадает. Впервые книга «Медвежонок по имени Паддингтон» была опубликована в 1958 году, с тех пор книги о Паддингтоне переведены на 40 языков мира и изданы общим тиражом в 35 млн. экземпляров. А на вокзале Паддингтон медведю даже установлен памятник. Среди поклонников детской книжки оказалась и Николь Кидман, которая любила читать ее в детстве: агент актрисы сначала отклонил роль в фильме, но Кидман узнала о предложении и охотно согласилась. Динара Гутарова

Русский культурный центр "НАШ ТЕХАС" представляет выставку иллюстраций к новому изданию романа Л. Н. ТОЛСТОГО "ВОЙНА И МИР" художник ИГОРЬ КАРАШ издательство FOLIO SOCIETY, Лондон

(Leviathan) Режиссер: Андрей Звягинцев В ролях: Алексей Серебряков, Елена Лядова, Владимир Вдовиченков, В прокате с 31 декабря R Фильм номинирован на премию «Золотой глобус». На создание истории о «маленьком человеке», который не добился справедливости у властей и решил учинить самосуд, режиссера вдохновила новелла Генриха фон Клейста «Михаэль Кольхаас» («Michael Kohlhaas») и реальная история жителя штата Колорадо Марвина Химейера (Marvin Heemeyer). «Мы перенесли эту историю в Россию; и еще был такой прецедент, древняя история — история бедного Иова, в Библии. Вот откуда появился Левиафан», - рассказал Звягинцев.

СНАЙПЕР

(American Sniper) Режиссер: Клинт Иствуд В ролях: Брэдли Купер, Люк Граймс, Сиенна Миллер

До 30 НОЯБРЯ 2014 Внимание!

Русский культурный центр "НАШ ТЕХАС" Выставка представляетпродлевается выставку иллюстраций к новому изданию романа Л. Н. ТОЛСТОГО до 20Дофевраля 30 НОЯБРЯ 2014 "ВОЙНА И МИР" художник КАРАШ Русский культурный центрИГОРЬ "НАШ ТЕХАС" издательство FOLIO SOCIETY, Лондон представляет выставку иллюстраций к новому изданию романа Л. Н. ТОЛСТОГО "ВОЙНА И МИР" Дополнительная художник скидка предоставляется ИГОРЬ КАРАШ при покупке нескольких издательство FOLIO картин SOCIETY, Лондон

Скидки 25% - оригиналы, 15% - копии Victoria Ochsner, Attorney at Law

Victoria Ochsner, Attorney at Ochsner, Law Спонсоры: Victoria Attorney at Law

вход бесплатный вход бесплатный все работы продаются

все работы продаются

2337 Bissonnet Houston, вход бесплатный 77005 2337 BissonnetTX Houston,

Часы работы галереи: понедельник-пятница все работы 8:30 утра - 5 вечера /продаются суббота утра - 3 дня TX1177005

713-395-3301 / www.ourtx.org / rcc@ourtx.com

2337 Bissonnet ЧасыHouston, работы галереи: понедельник-пятница 8:30 - 5 вечера TXутра77005

суббота 11 утра - 3 дня Часы работы галереи: понедельник-пятница 713-395-3301 www.ourtx.org 8:30 утра - 5 вечера / суббота/ 11 утра - 3 дня 713-395-3301 / www.ourtx.org / rcc@ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

35

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ Покупка и продажа недвижимости в любых районах Далласа

• Творческий подxoд к решению поставленных клиентом задач • Высокий профессиональный уровень

Юрий и Светлана Голубчик

Качество нашей работы – гарантия ваших доходов

Обращайтесь к нам:

972-322-7801

www.dallashomeru.com

dallashomeru@yahoo.com III Lincoln Centre 5430 LBJ Freeway Dallas TX 75240

С НАЧАЛА ЯНВАРЯ СРОЧНО требуется ТРЕБУЕТСЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ НЯНЯ женщина для ухода за бабушкой на 3 дня в неделю. Р-н: Woodlands

на полный рабочий день (с 8 утра до 5 вечера)

для 2-х месячного малыша. Хьюстон. Район Galleria Опыт работы обязателен

713-397-6765

(630) 414-7339

или kristy8642@yahoo.com

•

ÐÓÑÑÊÀß ØÊÎËÀ ÂÎÆÄÅÍÈß Óñêîðåííîå ïîëó÷åíèå ïðàâ - 1-2 íåäåëè Ñäà÷à ýêçàìåíà íà ðóññêîì ÿçûêå

WILLIAM DAVIS REALTY

Pearland • Окраска, стрижка, прически.

• Техника мелирования - балаяж.

• Ламинирование волос .

Àðåíäà ìàøèí íà ëþáîé ñðîê

Ïðîäàæà ìàøèí $3000-$8000

Посылайте резюме по электронному адресу: seniorhsl@gmail.com или заполните заявление о приеме на работу на сайте www.seniorhelpers.com/ sugarland-txcaregiverQuickApplication.

E

A

L T

O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile

832-868-7128 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ Сиделок и Сертифицированных помощников медсестер (CNA) Район обслуживания: северо-запад Хьюстона Bunker Hill Village / Hunters Village Требования к кандидатам: • наличие водительского удостоверения; • наличие номера (карты) социального страхования (SSN); • владение английским и русским языками.

R

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

713.725.6603 www.svetlanaclark.com

page: Svetlana Clark Hair Design

Прием клиентов только по предварительной записи

Гадаю. Оказываю психологическую помощь. Тел. 469-288-5343 lia.helpcomes@gmail.com

36

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Ответы на сканворд, опубли­ко­ванный в №383

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

37

«НОЕВ КОВЧЕГ» ПО-ТЕХАССКИ АМЕРИКАНСКАЯ СЕМЬЯ 15-Й ГОД ЖИВЕТ ВДАЛИ ОТ ЦИВИЛИЗАЦИИ

Современному человеку сложно даже день провести без горячей воды, интернета и электричества. Тем не менее находятся такие, кто сознательно отказываются от благ цивилизации. Семья Грей 14 лет назад именно так и поступила.

«УБИВАЕМ РАДИ ПРОПИТАНИЯ» В свои 16 лет Бубба Грей легко управляется с домашним хозяйством и лихо орудует садовым инвентарем. В одной руке у Буббы курица, в другой — топор. Спустя несколько секунд мальчик кладет обезглавленное тело птицы в специальную коробку. Голову бросает резвящимся неподалеку собакам. Его отец лишь пожимает плечами. «Так мы и живем. Дети знают, что мы убиваем животных ради пропитания», — говорит Джонатан. На ранчо нет ни электричества, ни водопровода. Питается семья лишь продуктами собственного производства. Ощипанную курицу Бубба положит в стеклянную банку и засолит. Так ее можно хранить несколько месяцев. На ремне у каждого болтается кобура с оружием. 66-летний Джон, который привез свою семью сюда еще в 2000 году, с удовольствием наблюдает за тем, как работают его домочадцы. «Это место создал для нас Бог. Мы видим в нем свой ковчег. Мои внуки тоже должны учиться тому, как выживать», — говорит Джон. Бубба попал на большое семейное ранчо в Техасе еще маленьким и совсем не помнит те времена.

ЛИХИЕ ДВУХТЫСЯЧНЫЕ В 1999 году полицейский патруль остановил Джона Грея за превышение скорости. В багажнике его автомобиля сотрудники правопорядка обнаружили несколько винтовок, на которые не было разрешения. Во время задержания Джон укусил одного из полицейских и попытался отнять у него пистолет. В конечном итоге его скрутили и предъявили обвинение в нападении на сотрудника правопорядка. До суда, который должен был состояться в мае 2000 года, Грея отпустили под залог. Больше всего Джон переживал, что его могут лишить законного права, дарованного ему второй поправкой к Конституции США, — на ношение оружия. Собрав семью и весь свой внушительный арсенал, Джон отправился на ферму вдали от населенных пунктов. Перед отъездом оставил полицейским послание, в котором порекомендовал не преследовать семью. «Если

соберетесь приехать за нами, не забудьте прихватить с собой несколько мешков для трупов», — предупредил Джон. Полицейские к нему прислушались и от преследования отказались. Еще свежа была память об осаде Маунт Кармел 1993 года. Тогда техасские полицейские и сотрудники ФБР попытались взять штурмом ранчо, принадлежавшее членам религиозной секты «Ветвь Давидова». В результате погибли 82 члена секты и четыре сотрудника правопорядка. «Неповиновение тирании есть повиновение Богу», — гласит надпись на заборе ранчо Греев. Шериф Рэй Кнутт, на чьей территории расположено ранчо Греев, объясняет бездействие властей опасениями за детей, которые могут пострадать при штурме фермы. «Мы могли бы задержать Джона, но в таком случае нам бы пришлось рисковать жизнями его жены и детей и, конечно, наших сотрудников», — говорит шериф Кнутт.

МОЙ ДОМ — МОЯ КРЕПОСТЬ Хотя власти штата сразу публично заявили, что не будут пытаться проникнуть на ферму, семья все минувшие годы готовилась к вторжению и никогда не расставалась с оружием. В 2000 году на ферму переехали жена Джона Алисия, их дочери Элизабет и Рут, а также сын Джонатан с женой Кэсси и тремя детьми: дочерьми Мелиссой, Джессикой и сыном Буббой.

13-летняя Алисия родилась уже здесь. Она, кстати, единственная из Греев отказывается носить оружие. «Если у вас нет пистолета, то у вас нет ничего. Ничто не защитит вашу семью или домашний скот», — объясняет Джонатан. Первыми «чужаками», попавшими на территорию ранчо, стали журналисты американского канала Channel 4. Во время экскурсии им рассказали, что подходы к ферме заминированы и на них установлены специальные заграждения. При этом Греи не считают себя преступниками в бегах. По словам главы семьи, им больше подходит определение «борцы за свободу в изгнании». Джон уверен, что их семья борется со злом, и его домочадцы выбрали такую жизнь добровольно, потому что «так жить правильно».

ОСОБЕННОСТИ ДОМАШНЕГО ОБУЧЕНИЯ Джон лукавит, когда говорит, что его семья выбрала жизнь в отрыве от цивилизации добровольно. 14 лет назад желание переехать на ранчо выразили лишь его жена Алисия и их дети. Младших Греев просто поставили перед фактом: «Будем жить на ферме». Сегодня жизнь Мелиссы, Джессики,

Буббы и Алисии состоит в основном из игр, домашних забот и молитв. Бубба любит слушать по радио христианскую и кантри-музыку. Энергию для приемника вырабатывает хитрой конструкции плуг (по аналогии с первым компактным плеером компании Sony, Бубба назвал его Walkman), которым мальчик пашет землю. При отце Бубба немногословен. Кажется, боится сболтнуть лишнее. Его старшая сестра Мелисса, которой недавно исполнилось 18 лет, мечтает побывать в торговом центре, где она могла бы купить себе «большой маскарадный костюм». Младшая Алисия ни разу не была за пределами ранчо. «Я бы хотела выйти отсюда и посмотреть на мир. А потом вернуться», — говорит девочка. Все дети получают образование дома. Бабушка запретила им посещать государственную школу, потому что там учат лишь тому, «как быть гомосексуалистом». Грамоту и счет детям преподает их мать Кэсси. За недостаточное старание и неправильные ответы полагается физическое наказание. Отец детей Джонатан признает, что «мужчина не должен оставлять на малыше синяков», однако считает физические наказания единственным способом заставить детей уважать взрослых. Джонатан рассказывает, как наказал свою сестру Элизабет за то, что она курила, несмотря на запрет брата, и подожгла фургон, в котором жила. «Ей пришлось пожить пару месяцев на улице», — говорит мужчина. Эти два месяца, к слову сказать, пришлись на зиму. Ни у Элизабет, ни у Рут нет мужей, которые бы могли защитить их от деспотии брата. Родители и брат запрещают им покидать ферму, однако не против их общения с мужчинами через портативную рацию Си-Би. За разговорами с потенциальными женихами девушки проводят все свободное время. Элизабет давно общается с Питером из Австралии. «Он очень крутой парень. Хочет приехать в Америку,

но не может, потому что боится летать», — рассказывает девушка. Элизабет опасается, что если Питер все-таки решится прилететь в США, то вряд ли сможет понять и принять условия жизни на семейной ферме. Ее сестра Рут добавляет, что ей еще ни разу не приходилось общаться с достаточно благочестивым мужчиной, который бы смог жить на ранчо.

БУКВА ЗАКОНА Единственный закон на территории ранчо — это то, что говорит глава семьи Джон или его сын Джонатан. Формально, они разрешают домочадцам покидать пределы фермы, однако предупреждают, что в городе их арестуют, будут допрашивать и, скорее всего, станут пытать. Старшие члены семьи, безоговорочно верящие мужчинам, такими перспективами, разумеется, не прельщаются, а на детей разрешение не распространяется. Окружной прокурор Дуг Лоу, который будет выступать обвинителем в суде, если Джон Грей все же решится покинуть ферму, страхов семьи не разделяет. «Самое интересное то, что Грей находится в своем изгнании дольше, чем тот максимальный срок наказания, который я мог бы для него запросить», — говорит Лоу. При этом он считает, что Грею, возможно, удалось бы выйти из здания суда победителем. А его детям и внукам ничто не мешает спокойно жить в цивилизованном мире. Пока же Джон Грей не торопится предстать перед законом, а власти не вмешиваются в его дела, главными заложниками противостояния остаются дети. В ближайшее время, когда их сверстники, окончив школу, отправятся в колледжи и институты, им предстоит довольствоваться общением с ними через портативную радиостанцию. Если родители не запретят. Тимур Юсупов

38

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Tel. (713) 395-3301

«ЧЕРТ ПОБЕРИ!» ИЛИ НЕОБЫЧНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ БАНАНОВОЙ КОЖУРЫ

Банановая кожура, как и сами бананы, богата витаминами и минералами. Но в большинстве случаев используется только мякоть банана, а кожура не находит применения и выбрасывается в мусорную корзину. Между тем кожуру от банана можно не только расстелить на дороге, чтобы кто-нибудь поскользнулся, но использовать для целого ряда вещей, таких как удаление заноз, удобрение почвы, очистка обуви и серебра. Поэтому, когда в следующий раз вы будете чистить банан, не выбрасывайте кожуру.

Полировка серебра Банановая кожура может использоваться для полировки тусклых изделий из серебра. Размельчите её в блендере, добавьте воды до получения консистенции зубной пасты. Затем с помощью мягкой ткани и небольшого количества приготовленной массы начните полировать серебро и вы увидите, что темный налет постепенно исчезает. После этого смойте все остатки банана и отполируйте поверхность мягкой тканью для восстановления блеска.

Крем для обуви Благодаря природным маслам и воску в банановой кожуре её можно использовать для очистки и придания блеска кожаной обуви. Натрите обувь внутренней стороной кожуры, затем отполируйте бумажным полотенцем или сухой тканью. Восстановление поцарапанного CD или DVD диска Поместите диск, имеющий мелкие царапины, на ровную поверхность этикеткой вниз. Протрите блестящую поверхность диска сначала съедобной частью банана, затем в течение 2 минут банановой кожурой. Мякоть и воск из кожуры помогут очистить и отполировать диск. Уберите остатки банана чистой мягкой тканью, смоченной в средстве для очистки стекол, и дайте диску высохнуть.

УЧИТЕ РУССКИЙ ЯЗЫК В НОВОМ ГОДУ С НАМИ! В РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ «НАШ ТЕХАС»

КЛАССЫ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ПОДРОСТКОВ Нет лучше способа выучить язык, чем занимаясь с преподавателем-носителем языка! Приглашаются студенты с любым уровнем подготовки Небольшие классы гарантируют персональный подход к каждому Возможны индивидуальные занятия

- БАЗОВАЯ ГРАММАТИКА - НАВЫКИ ЧТЕНИЯ - РАСШИРЕНИЕ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА - РАЗВИТИЕ РАЗГОВОРНЫХ НАВЫКОВ

Занятия по понедельникам и вторникам – в вечернее время, по субботам с 10:00 утра

RCC “Our Texas” 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

713-395-3301 rcc@ourtx.com • www.ourtexas.org

Отбеливание зубов Почистите зубы как обычно с использованием зубной пасты, затем потрите поверхность зубов мягкой белой частью банановой корки в течение двух минут. Минералы в кожуре, такие как калий, кальций, магний, марганец и фосфор, полезны для зубов и помогут их осветлить. Почистите зубы снова, чтобы удалить остатки банана. Повторяйте процедуру 1-2 раза каждый день, чтобы отбелить зубы. Удаление заноз Если не удается достать занозу подручными средствами, приложите кусок банановой кожуры внутренней стороной на область с занозой и закрепите пластырем на 24 часа. Ферменты вытянут заносу на поверхность кожи, где вы с легкостью её удалите, и залечат ранку. Заживление царапин Банановая кожура содержит ряд натуральных масел и ферментов, которые облегчают боль при солнечных ожогах, царапинах и ссадинах, а также способствуют более быстрому их заживлению. Вдобавок она уменьшает воспаление и раздражение от укусов комаров и других насекомых. Приложите кожуру банана мясистой частью к царапине или месту укуса и закрепите повязкой или просто протрите. Повторяйте процедуру хотя бы раз в день, пока рана не заживет. Удаление бородавок Кожура банана является народным средством для удаления бородавок. Приложите её внутренней стороной к бородавке, закрепите пластырем и оставьте на ночь. Повторяйте процедуру, пока бородавка не исчезнет. Для избавления от некоторых бородавок может потребоваться менее недели, выведение других может затянуться на месяц.

Лечение псориаза и угревой сыпи Псориаз представляет собой болезненные шелушения кожи. Натрите мясистой частью банановой кожуры пораженные участки для облегчения симптомов псориаза, таких как боль и сухость. В случае угревой сыпи проделайте аналогичные действия. Вы заметите улучшение после нескольких применений. Польза для кожи Минералы и антиоксиданты в банановой корке являются хорошими средствами для поддержания здоровой кожи. Просто протрите её внутренней стороной лицо, шею и другие части тела. Это пойдёт на пользу вашей коже, увлажнит её и уменьшит появление морщин. В качестве удобрения Банановая кожура богата калием, фосфором, магнием, кальцием и азотом. Эти макроэлементы способствуют здоровому росту растений, в том числе томатов, перцев и роз. Нарежьте корку банана на мелкие кусочки для ускорения процесса распада, разложите вокруг растения и присыпьте землей. Она будет разлагаться, обеспечивая высвобождение питательных веществ в почву. Или добавляйте шкурки от бананов в компостную кучу для увеличения содержания минералов в ней. Для удобрения комнатных растений можно высушить банановую кожуру на воздухе или воспользоваться духовкой для ускорения процесса. Когда она потемнеет и станет хрупкой, раскрошите её и сложите в пакет для последующего использования. При необходимости добавляйте раскрошенную кожуру в горшок и перемешивайте с землей. Средство от тли Кожура банана, помещенная в землю вокруг основания растения, поможет отпугнуть от них тлю. Для этого необходимо порезать корку на мелкие кусочки, дать им подсохнуть и закопать на небольшом расстоянии от вашего растения. Очистка растений Очищайте листья комнатных растений белой мягкой частью банановой кожуры. Протрите каждый лист, чтобы удалить грязь и пыль и восстановить их естественный блеск. По материалам Интернета.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

www.ourtx.com

39

40

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 26.12.2014

Polonia Restaurant





ÁËÞÄÀ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÊÓÕÍÈ:  Ãîëóáöû  Ñâèíàÿ ðóëüêà  Êðîâÿíàÿ êîëáàñà  Êîëäóíû  Áëèí÷èêè

è äðóãàÿ åäà, ïîïóëÿðíàÿ â Óêðàèíå è Áåëàðóñè

Ïðàçäíóéòå Íîâûé ãîä ñ íàìè!

При польском ресторане работает магазин, где вы можете не только приобрести ваши любимые продукты, но и отправить деньги друзьям и родственникам в Украину (компания VIGO)

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1780

Blalock Rd. Houston, TX 77080

713-464-9900 | www.poloniarestaurant.com

Tel. (713) 395-3301