НАШ ТЕХАС No.388

Tel. (713) 395-3301

№ 388, 20 февраля 2015 г.

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

В ЭТОМ НОМЕРЕ: А ГДЕ ОБАМА?

ЖИТЕЛИ АМЕРИКИ НЕДОВОЛЬНЫ ПОЛИТИКОЙ ПРЕЗИДЕНТА ПО ОТНОШЕНИЮ К ISIS

Читайте на стр. 7

МИНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

ПОЛИТИКИ В ОЖИДАНИИ МИРА

Читайте на стр. 16

В РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ

ЗДЕСЬ СЛУШАЮТ КЛАССИЧЕСКУЮ МУЗЫКУ, МЕНЯЮТ ЛАМПОЧКИ И РИСУЮТ НА СТЕНАХ! Читайте на стр. 24, 33

2

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

В ШТАТЕ ТЕХАС

ВЕТЕР ПЕРЕМЕН На сегодняшний день 11% электроэнергии штата вырабатывается при помощи 15 тысяч ветровых генераторов. Природный газ и уголь по-прежнему являются главными видами ресурсов для производства электроэнергии. Но представители отдела Управления электросети Техаса (ERCOT) говорят, что иногда, когда ветер в Западном Техасе дует сильно, ветряные электростанции вырабатывают около 40% электроэнергии штата. В один из дней ветер дул настолько сильно, что обеспечивал 30% энергии штата целый день. «Техас – штат ветров, он обеспечит нас электроэнергией на десятилетия», - говорит Tom Kiernan из American Wind Energy Association. Теперь представители Конгресса рассматривают возможность расширить феде-

ральные налоговые льготы для ветроэнергетики. Пока индустрия ветроэнергетики не конкурентоспособна, но штату нужны дополнительные способы выработки энергии помимо нефтегазовой и угольной промышленности.

КОМУ НУЖНЫ НАРКОТИКИ?

2 техасских сенатора подали на рассмотрение законопроект Texas Compassionate Use Act, который позволит больным, страдающим эпилепсией, использовать лекарственные масла, содержащие терапевтические компоненты, найденные в марихуане. Вдохновила на создание этого законопроекта жительница города Rowlett, 9-летняя Алексис Бортелл (Alexis Bortell) из Далласа, которая больна эпилепсией. Первый эпилептический припадок у девочки случился три года назад, и прописанное лечение (препарат Carbatrol) ей не только не помогло, но и сильно ухудшило состояние. Сенаторы-республиканцы Stephanie Klick и Kevin Eltife решили продвигать законопроект, после того как узнали историю этой девочки, но семья Алексис выступает против принятия этого закона. Дело в том, что в законопроекте, который принят на рассмотрение, говорится о разрешении использовать препараты только с низким содержанием THC (каннабиноид – вещество, которое содержится в марихуане и обладает психотропным действием). Сенатор Стефани Клик говорит: «Необходимо, чтобы препараты были не только действенны для лечения, но и бесполезны в сфере наркоторговли, чтобы ими невозможно было злоупотреблять. Если мы увеличим количество медицинской марихуаны в препарате, мы потеряем

поддержку других сенаторов и проиграем». Однако многие противники принятия законопроекта в таком виде полагают, что решение об увеличении или уменьшении наркотического компонента должен принимать врач для каждого отдельного случая. Также семью Алексис не устраивает то, что по закону, если он будет принят, медицинская марихуана будет прописана ей только в одном случае: если смогут доказать невозможность лечения другими препаратами. «Это значит, что специально для The Food and Drug Administration (FDA) я должен испытать на дочери все виды фармацевтических препаратов, которые вызывали у нее ужасные побочные эффекты!» – говорит отец девочки Dean Bortell. Кроме того, если марихуана в Техасе будет легализована, закон вступит в силу только в 2018 году, а к этому времени неизвестно, в каком состоянии будет Алексис. «Я не уверен, что у нас есть так много времени», - говорит обеспокоенный отец. Родители девочки не надеются, что в этом штате у их дочери есть будущее, и подумывают о переезде в штат Колорадо, где она уже проходила лечение с использованием медицинской марихуаны.

Texas является одним из 16 штатов, где марихуана запрещена для медицинского и другого использования. В последние годы 11 штатов легализовали препарат Cannabidiol (CBD) для применения по особым медицинским показаниям. Двадцать три других штата и округ Колумбия приняли законы, позволяющие более широкое применение медицинской марихуаны.

www.ourtx.com

ПРО ВАКЦИНЫ

3

По информации Управления здравоохранения Техаса (Texas Department of State Health Services) более 38 тысяч детей школьного возраста из государственных и аккредитованных частных школ (около 0,75% школьников всего штата) в 2013-14 году не прошли вакцинацию, причем не по медицинским показаниям. Это на 0,09% больше, чем в 2004 году, когда без прививок учебное заведение посещало около 3000 школьников. Общий уровень невакцинированных учеников в Техасе ниже среднего показателя по стране на 1,8 %. Но медицинские эксперты считают, что увеличение количества детей без прививок привело к вспышке таких опасных заболеваний как корь. В прошлом году было зарегистрировано 644 случая заболевания корью: почти три десятка посетителей парка аттракционов «Диснейлэнд» подхватили эту инфекционную болезнь в конце декабря 2014 года. Вирус поразил детей и молодых людей в возрасте от восьми месяцев до 21 года. Затем количество заболевших увеличилось, один случай зарегистрирован в Техасе. Практически все заболевшие не были привиты от кори, которая может привести к таким заболеваниям как пневмония и энцефалит и даже к смертельному исходу. В Техасе, как и в 20 других штатах, допускается отказ от прививок по личным соображениям. Поэтому многие родители подают в начале школьного года документ об освобождении от вакцинации. В ответ они получают предупреждение о том, что

Окончание на стр. 12

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

В ХЬЮСТОНЕ

В ХЬЮСТОНЕ В эти дни в Buffalo Bayou Park развернулась бурная кампания по озеленению. Рабочие бригады и добровольцы участвуют в рассадке 14 тысяч деревьев и бессчетного количества растений на 160 акрах земли, которые тянутся вдоль двух основных городских магистралей - Allen Parkway и Memorial Drive. Среди деревьев - ладанные сосны, несколько разновидностей дубов и платанов, канадский багрянник - всего 35 местных пород. Финансировали проект компании Apache Corp. и фонд Kinder. Уже высажены множество камелий, папоротник, стелющиеся по земле растения – все это создает соответствующую атмосферу в парке, который, кроме любованием природой, предлагает еще и множество других видов деятельности. Здесь вскоре появятся: беговые и прогулочные дорожки общей длиной 2,3 мили («петля» в 4,6 миль), 450 фонарей, 14000 деревьев с системой орошения, 92 урны для мусора, общественные туалеты в двух местах (одна на Sabine Street, вторая - на западе парка, у озера на пересечении Dunlavy и Allen Parkway),18 питьевых фонтанчиков (6 из которых – с поилками для собак), 40 велосипедных стоек для парковки и 38 новых скамеек, расположенных по всему парку, 17 акров зелёных насаждений. Партнером проекта выступила компания Katy Prairie Conservancy, предоставившая семена для насаждений. Завершение благоустройства парка и посадки деревьев ожидается в июне этого года, за всеми работами внимательно следит организация Buffalo Bayou Partnership.

ПОПУЛЯРНАЯ РАДИОСТАНЦИЯ ВОЗВРАЩАЕТСЯ Те, кто оплакивал потерю KTRU, попу-

лярной студенческой радиостанции университета Райс, может рассчитывать на её возрождение в ближайшем будущем. 9 февраля Федеральная комиссия по связи одобрила строительство низкоэнергетической радиостанции в Райсе, которая будет вещать в радиусе около 5 миль от университета. С 1967 года разноплановые программы радиостанции KTRU пользовались большой популярностью. Особо любымыми были трансляции некоммерческой музыки – от блюза и авангардного джаза до экспериментальных шумовых композиций и тяжёлого металла. Большое внимание уделялось деятельности местных артистов, многие из которых получили признание благодаря радиостанции. В 2010 году руководство университета объявило о планах продать станцию и лицензию Университету Хьюстона за $ 9,5 млн, что крайне оскорбило студентов Райса и поклонников радиостанции. Несмотря на многочисленные протесты, радиостанцию продали в августе 2010 года, а последняя передача KTRU вышла в эфир в апреле 2011 года. С тех пор KTRU продолжает вещать как часть станции KPFT на частотах 90.1-2 FM и доступна в режиме онлайн через iHeartRadioand TuneIn. Сейчас радиостанция готова возобновить вещание на частоте 96,1. Передатчик станции планируется установить наверху рубки райсовского стадиона. Ожидается, что вещание начнётся в конце 2015 года, хотя ещё предстоит поменять радиопозывные, поскольку в настоящее время лицензия на KTRU принадлежит некоммерческой станции в городе La Harpe, штат Канзас.

ЧТО ПРОИСХОДИТ С ХЬЮСТОНСКИМИ ДОРОГАМИ Жители Хьюстона жалуются на трещины и выбоины на дорогах, из-за которых стало опасно водить автомобили. Все мы знаем, в каком плохом состоянии находятся наши до-

роги, но в некоторых микрорайонах они, в прямом смысле, просто разваливаются. Член городского совета Двайт Бойкинс (Dwight Boykins), представляющий дистрикт D, считает, что 60% улиц в этом дистрикте нуждаются в ремонте. Так например, на бульваре Martin Luther King к югу от речки Sims дорожное покрытие просело на 6 дюймов. Улица эта всего около 7 миль длиной, но вся она состоит из колдобин и ухабов. Если не следить внимательно за дорожным покрытием, можно подпрыгнуть на таком 6-дюймовом «утесе» и налететь на электрический столб. Подобные проблемы и на South Acres Drive, где застройка стала более городской и где больше не увидишь сараев и пасущихся лошадей. И хотя микрорайон за последние годы застроился как жилыми, так и коммерческими зданиями, улицы нисколько не изменились: те же узкие дороги с однорядным движением и глубокими кюветами. Все это ведет к большому количеству аварий.

За последние 10-20 лет городской бюджет не выделял достаточно средств на ремонт дорог. Но какую-то надежду вселяет принятая программа «Восстановим Хьюстон» (ReBuild Houston). Так как реконструкция 1 мили стоит 1 миллион долларов, то ремонт начнут с улиц, находящихся в самом плачевном состоянии. Уже в этом году начнется ремонт дороги MLK между шоссе 610 Loop и Bellfort, на который выделено $12 миллионов. Сейчас по городу длина улиц, нуждающихся в срочном ремонте, составляет около 16000 миль.

Tel. (713) 395-3301

Белый порошок летел с нефтеперерабатывающего завода, находяшегося в Texas City, где произошел выброс. Завод ныне принадлежит Marathon Petroleum. Позднее представители компании заявили, что сбой был вызван выбросом чего-то под названием «каталитический отсев». Это субстанция очень тонкого песка или алюминиевой пыли. Ее используют для перегонки нефти в бензин. Пыль выходила из дымовой трубы в течение 24 часов. Всего компания подсчитала потерю 216000 фунтов каталитического вещества, что превысило 100 тонн. Такого количества достаточно, чтобы заполнить 14 мусоровозов. Никто не может сказать точно, сколько белой пыли осело в жилых микрорайонах. Маратон оплатил мытье семиста автомобилей и примерно такого же количества домов. Теперь, месяц спустя белая пыль в этом прибрежном районе, в основном, смыта, но многим жителям трудно успокоиться. Ведь официальные лица разрешили смыть ее с жилых домов в ручьи, каналы и прибрежные болота. Эксперты заявляют, что вопрос эффекта каталитической пыли на здоровье людей, живущих неподалеку от нефтеперерабатывающих заводов, изучен недостаточно.

ВОЛНА УВОЛЬНЕНИЙ

ПОПУЛЯРНОСТЬ КРУИЗОВ ИЗ ГАЛВЕСТОНА РАСТЕТ Тысячи новых туристов посетят Галвестон в связи с прибытием сюда нового круизного судна Carnival Freedom в дополнение к двум другим, обслуживающим линию Карнавал и отправляющимся в круизы из Галвестона. Новый корабль берет на борт 3000 пассажиров и будет совершать путешествия сроком в неделю. Техас становится третьим по экономическому значению штатом для линии Карнавал после Флориды и Калифорнии. Что делает круизы из Галвестона такими привлекательными? Порт находится неподалеку от таких крупных техасских городов как Хьюстон, Даллас, Остин и Сан-Антонио – сюда легко можно доехать на автомобиле. Во всяком случае по техасским понятием – доехать легко. В ожидании того, что количество круизных пассажиров в 2015 году увеличится, порт Галвестона расширяет своим пассажирские терминалы. Стоимость строительных работ составляет $13 миллионов.

БЕЛАЯ ПЫЛЬ В прошлом месяце жители Галвестона и Клиар Лэйк обнаружили, что морский ветер принес с собой не только свежий воздух, но и что-то еще. Соседи начали звонить друг другу, чтобы выяснить, что это за белая пудра, которая покрыла их дома, дворы и машины.

Гигант энергетики, базирующаяся в Хьюстоне компания Халлибортон, объявила об увольнении, как минимум, 5000 человек в связи с падением цен на нефть, что отразится на всех ее подразделениях. Конкурент Халлибортон – компания Шлумберже объявила в январе о сокращении 9000 рабочих мест. Еще одна базирующаяся в Хьюстоне компания, занимающаяся бурением на морском шельфе Hercules Offshore, объявила о третьей волне сокращений. Начиная с октября прошлого года в компании было уволена 672 сотрудника. Многим была предложена меньшая зарплата, неполный рабочий день, компания перестала выделять деньги на пенсионные планы своих сотрудников. Hercules Offshore занимается в основном бурением в водах Мексиканского залива. С падением цен на нефть их клиенты приостановили дополнительное бурение, что привело к снижению заказов. Ожидается, что такой спад в индустрии продлится весь этот год и захватит начало следующего. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

www.ourtx.com

5

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

Tel. (713) 395-3301

ПРОГНИЛО ЧТО-ТО

В ДАТСКОМ КОРОЛЕВСТВЕ? В минувшую субботу в Копенгагене произошел теракт, который многие СМИ успели прозвать «мини-парижским»: террорист открыл огонь по культурному центру, в котором проходила дискуссия о свободе слова и антирелигиозных карикатурах. Результат «огнестрельной аргументации» двое убитых, несколько раненых... Вслед за нападением на редакцию парижского журнала «Charlie Hebdo», произошедшее месяц назад, в столице Дании в минувшую субботу произошел теракт, разительно напоминающий «Париж в миниатюре». Некий «среднестатистический гражданин» арабского происхождения решил поучаствовать в дискуссии, которая велась в тот день в культурном центре Krudttønden («Пороховая бочка») на животрепещущую тему отношений между религией и свободой слова, в частности – о праве карикатуристов рисовать антирелигиозные карикатуры. В дискуссии приняли участие как обычные датчане, так и приглашенные знаменитости: в частности, посол Франции и шведский карикатурист Ларс Вилкс, «согрешивший» карикатурой на пророка Мухаммеда еще в 2007 году, в результате чего «Аль-Каида» назначила за его голову награду – 150 тыс. долларов. Означенный среднестатистический гражданин Дании арабского происхождения (так, по крайней мере, утверждает датская полиция, сообщившая также, что он-де только недавно вернулся из Сирии, где принимал участие в «развернутой дискуссии» между террористами «Исламского государства» и курдскими боевиками по поводу обладания сирийским городом Кобани, причем на стороне террористов), то ли не имея возможности выразить свое мнение датским языком, а то ли решив подзаработать, выполняя заказ почившей в бозе «Аль-Каиды», с улицы открыл огонь из автомата через стеклянную дверь культурного центра. Ни в Вилкса, ни во французского посла он, правда, не попал, зато убил присутствовавшего там датского кинорежиссера и ранил нескольких охранников. Изложив таким образом свою точку зрения, среднестатистический датский араб сел в свой видавший виды «фольксваген» и поехал было по своим делам, но потом передумал и совершил еще одно нападение на расположенную неподалеку от места его первого преступления синагогу. Это стоило жизни еще одному человеку – 34-летнему охраннику. Устав от трудов праведных, убийца преспокойно направился к себе домой, очевидно,

отдыхать. Датские полицейские, устроившие на всякий случай засаду возле его дома, с немалым удивлением застрелили убийцу на месте, так как сдаваться он не захотел – и в самом деле, с чего бы? Разве он совершил что-нибудь противоправное? Так называемое «культурное кафе» Krudttønden, на которое было совершено нападение, расположено на людном перекрестке в районе Østerbro, напротив футбольного стадиона. Район считается если не фешенебельным, то вполне респектабельным, известен в Копенгагене своими многочисленными мебельными магазинами, бутиками и ресторанами. В данный момент здание, в котором расположено кафе, оцеплено, у натянутых полицейскими пластиковых лент лежат сотни цветочных букетов. Полицейские, стоящие на посту, вооружены автоматами. Для маленькой, спокойной и свободной Дании это крайне непривычное зрелище. Несмотря на ледяной ветер и температуру ниже нуля, уже который вечер сюда собирается множество людей. Для датчан, непривычных к подобным вещам, нынешние события – серьезный стресс. Об этом заявила и премьер-министр Дании Хелле Торнинг-Шмидт. Это чувствуется, витает в воздухе. До сих пор жители датского королевства думали, что терроризм и исламизм – это где-то не у них, а на Ближнем Востоке, в крайнем случае – в какой-нибудь Франции или Германии (к слову, в Германии уже на следующий день в связи с террористической угрозой было отменено карнавальное шествие в городе Брауншвайг, граничащем с Данией – крупнейшее на севере страны карнавальное шествие, проводящееся почти полторы сотни лет). Теперь им трудно сжиться с мыслью, что у них – то же самое. Катрин и Валентин, молодая пара, пришли положить цветы вместе с тремя своими детьми. Они живут неподалеку от места трагедии. «Это какое-то сумасшествие – терроризм прямо на соседней улице», - говорит Катрин. Она родилась и выросла в Копенгагене, здесь ее дети пошли в школу. Теперь они боятся ходить по улицам, а родителям трудно пояснить, что же произошло.

Впрочем, добавляет Валентин, «подобного следовало ожидать». Сам он – член Социал-демократической партии и когда датские газеты в 2005 году опубликовали карикатуры на Мухаммеда, он счел это неправильным. Сегодня он полагает, что, не будь этих карикатур, террористы бы все равно нашли повод для своего «джихада». Не один, так другой.

17-летний Фредерик пришел со своей матерью Аннетт. Его ощущение – словно некая удавка затягивается на горле Европы: сначала Франция, теперь Дания. Аннетт полагает: «Даже если ктото из нас и ожидал подобного, все равно ощущение такое, словно мы проснулись в каком-то другом мире». Рядом кладет цветы Клаус – средних лет, черное пальто, шляпа... Его ощущение: «Я просто дико зол». Клаус не даст заткнуть себе рот и намерен дальше говорить и думать, что хочет. «Датчане должны защитить свои ценности и свое право на свободу, - уверен Клаус. - Датское общество привычно к острым дебатам, к свободе слова – это часть нашей национальной самоидентификации. Никому не позволено, явившись к нам незваными, посягать на нашу душу». Впрочем, далеко не все датчане оказались шокированы произошедшим. Многие признаются сегодня, что давно ожидали чего-то подобного, что когда-нибудь исламистский терроризм придет и в их страну. В конце концов, вся эта долгоиграющая история с карикатурами началась именно в Копенгагене в 2005 году, когда датская газета «Jyllandsposten» опубликовала первые «образцы» этого жанра. С тех самых пор и датские журналисты, и сама страна оказались «под прицелом». За последние годы, по данным полиции, было предотвращено несколько терактов, в их числе – покушения на редакцию «Jyllandsposten», а также на карикатуриста Курта Вестергаарда. Примечательно, что в процентном отношении к небольшому количеству населения Дании, именно из этой страны в Сирию и Ирак отправилось наибольшее количество молодых людей, пожелавших принять участие в джихаде. Теперь, когда ИГИЛ потерпел целый ряд чувствительных поражений, некоторые из них

вернулись по домам. Войну, как и огнестрельное оружие, они, похоже, привезли с собой. На пороге Krudttønden стоит также Яле Таваколи из «комитета Ларса Вилкса» - она, собственно, и организовала эту дискуссию. По ее словам, она не могла сообразить, что кто-то всерьез решил перебить собравшихся, даже когда уже вовсю звучали выстрелы. «Я выскочила на улицу через черный ход, - рассказывает она, - а на улице почувствовала себя позорной трусихой, потому что это же я – организатор». После покушения Таваколи всерьез задумалась о том, чтобы прекратить свою деятельность и, в частности, закрыть свой антиисламистский блог на сайте «Jyllandsposten». Все-таки она решила продолжать. «Меня все равно уже знают, так что, даже если я теперь замолчу – убить меня могут и так». По ее мнению, датские власти за минувшие годы просто не поняли, насколько велика опасность, угрожающая стране. Несколькими километрами южнее расположена синагога, на которую убийца попытался напасть всего лишь час спустя. В этот момент там справлялась бармицва и собралось около 80 гостей. Сюда не приносят букетов (это не в еврейской традиции), но и к синагоге приходят в эти дни сотни жителей датской столицы, чтобы высказать свои соболезнования. Супружеская пара средних лет Улла и Вигго, стоят у входа. «Мы теперь все боимся, - говорит Улла, - но штука-то в том, что на журналистов исламисты нападают за то, что те рисуют карикатуры, а вот на евреев – просто за то, что они евреи. Не стоит строить иллюзий – подобное может повториться уже завтра». «Когда Данию оккупировали нацисты и потребовали выдать евреев, мы, датчане, вместе с королем вышли на улицы с желтыми звездами, - добавляет ее муж. - Мы сказали, что если Гитлер хочет уничтожить евреев, то мы все евреи, пусть убивает всех. Сегодня, похоже, опять то же самое. Мы должны сказать, что теперь мы все – евреи, пусть эти ублюдки попробуют совладать с нами всеми».

Борис Немировский

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

А ГДЕ ОБАМА? Этим вопросом задавались многие журналисты после трагедии в Ливии. В воскресенье 15 февраля боевики экстремистской группировки «Исламское государство» распространили видео, на котором запечатлена казнь 21 египетских христиан, ранее взятых в плен. После случившегося президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси в телеобращении к нации объявил семидневный траур по жертвам террора в стране и запретил согражданам ездить в Ливию. Французский президент Франсуа Олланд связался по телефону с президентом Египта, чтобы обсудить ситуацию: они говорили о том, что ISIS в Ливии разрастается, и что международному сообществу необходимо предпринять меры. Министр

внутренних дел Италии Анджелино Альфано выразил перед журналистами тревогу по поводу происходящего и призвал НАТО вмешаться, потому что речь идет «о будущем западного мира». А где был президент США? Президент США в тот уик-энд играл в гольф в Палм-Спрингс вместе с тремя своими приятелями с Гавайских островов. Правда, позднее, по возвращении в Белый дом он выступил с официальной речью, в которой тоже выразил негодование по поводу гибели «египетских граждан», принес свои соболезнования близким и заявил о настоятельной необходимости политического урегулирования конфликта в Ливии. Однако официальное заявление у многих вызвало только недоумение. «Почему президент отказывается называть обезглавленных египтян христианами, а радикальных исламистов

называет «террористами»?» - спросил президент Научного совета по делам семьи Тони Перкинс во время интервью каналу Fox News. Тем же вопросом задался евангелический священник Franklin Graham на своей странице в Фейсбуке. Официальное заявление Белого дома лишь еще больше подогрело уже существующее недовольство поведением президента у представителей христианских конфессий Америки. Как известно, ранее, 5 февраля, он уже удивил американских христиан на традиционном «Национальном молитвенном завтраке» в Вашингтоне. Тогда Обама выразил тревогу по поводу того, что протестантские консерваторы противопоставляют христианство исламу как более гуманную религию. Президент призвал не дать возможности правым политикам навязать свою интерпретацию событий: «Речь идет не о проблеме какой-то одной религии или группы. Вспомним, что во времена крестовых походов и инквизиции люди совершали ужасные поступки и делали это во имя Христа. У нас, в США, рабовладение оправдывали именем Христа». Между тем Обама отказался связать ISIS с исламом: по мнению политика, радикалы исповедуют особый «порочный культ смерти». Барак Обама в очередной раз назвал боевиков «Исламского государства» не «исламистами», а «террористами», чтобы не оскорбить религиозные чувства мусульман. Согласно исследованию, проведенному телеканалом CNN совместно с корпорацией ORC (Opinion Research Corporation), 57%

www.ourtx.com

7

американцев крайне разочарованы тем, как Обама справляется с угрозой, исходящей от ISIS. Причем еще в сентябре прошлого года недовольных граждан было 49%. Даже среди демократов почти половина опрошенных (46%) критикуют политику Обамы по отношению к ISIS.

ЗАКОН ЗАБЛОКИРОВАН Федеральный судья в штате Техас постановил временно заблокировать иммиграционный указ Барака Обамы, который должен был вступить в силу этой весной. Таким образом, суд удовлетворил иск, поданный властями 26 американских штатов, которые выступили против решения администрации Обамы. По мнению истцов, президент нарушил конституцию США. Власти опасаются, что решение об «амнистии» нелегальных иммигрантов осложнит положение в южных районах страны и, в первую очередь, в Техасе. Напомним, что в ноябре 2014 года Обама подписал указ, который легализует пребывание в стране более 4 млн. нелегальных иммигрантов. Речь идет о людях, которые проживают здесь более 5 лет и являются родителями американцев или лиц, имеющих разрешение на постоянное проживание в стране. Барак Обама заявил, что не согласен с решением окружного суда в Техасе, и что Министерство юстиции подаст на него апелляцию. «Это не первый случай, когда суд первой инстанции заблокировал или попытался заблокировать нечто, что в конечном счете оказалось законным», - добавил он. Окончание на стр. 11

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

Tel. (713) 395-3301

В САН-АНТОНИО КТО ПОСЛЕДНИЙ В МЭРЫ?

себя как члена демократической партии. За время пребывания в должности мэра она завоевала поддержку и некоторых консерваторов.

РЕКОРД АЭРОПОРТА Международный аэропорт Сан-Антонио в 2014 году установил новый рекорд: за год им воспользовались 8,3 миллиона пассажиров. Таким образом был побит предыдущий рекорд перевозок, установленный в 2008 году.

Нынешний мэр Сан-Антонио Айви Тейлор (Ivy Taylor), избранная 8 месяцев назад городским советом после отставки Хулиана Кастро, заявила, что выставит свою кандидатуру на выборы мэра в мае. До этого Тейлор всегда заявляла, что пока не планирует баллотироваться на следующий срок. Однако вкус власти оказался сладок, и ее планы поменялись. Тейлор стала членом городского совета в 2009 года и представляла восточную часть города. Она первый афроамериканский мэр Сан-Антонио. Решение Тейлор участвовать в выборах активно поддержали жители востока города и афроамериканцы. По иронии, Тейлор, похоже, станет одним из наиболее консервативных претендентов на этот пост: три других кандидата – сенатор штата Leticia Van de Putte, бывший член палаты представителей штата Mike Villarreal и Tommy Adkisson - активные демократы. Тейлор никогда открыто не позиционировала

Тут также существует программа привлечения собак для снятия стресса с пассажиров во время полета.

ДОМА ДОРОЖАЮТ

Мэр города Тейлор заявила, что рекорд аэропорта – знак здоровой экономики города и признак того, что Сан-Антонио развивается в правильном направлении. Директор аэропорта Frank Miller отметил несколько улучшений, в том числе перестройку терминала А, которые сделали аэропорт удобнее для пассажиров. В аэропорту Сан-Антонио действуют несколько любопытных программ: библиотека Сан-Антонио недавно установила в аэропорту электронный киоск, где пассажиры могут скачать себе электронные книги, чтобы скрасить полет. Кроме того, в аэропорту улучшены системы проверки пассажиров.

Бум на рынке недвижимости Сан-Антонио продолжается, а это значит, что цены на дома продолжают расти. Совет риэлторов Сан-Антонио заявил, что в январе 2015 года домов было продано на 5% больше, чем в январе 2014 года. При этом любопытно, домов стоимостью менее 200000 долларов было продано меньше. А больше всего купили домов в ценовой категории от 200 до 500 тысяч долларов. Кроме того, было продано больше домов стоимостью более 1 миллиона долларов (3,4% от всех продаж). «Сейчас на продажу выставлено очень мало недвижимости», - сообщила Mary Ann Jeffers из совета риэлторов. Поскольку активно продаются недешевые дома, средняя цена покупки дома в Сан-Антонио составила 212222 доллара, что на 9% выше, чем год назад.

БОЛЬШЕ ЗРИТЕЛЕЙ, ХОРОШИХ И РАЗНЫХ Кто сказал, что в Сан-Антонио нет интереса к европейскому футболу? Уже сейчас продано 55000 билетов на футбольный матч между командами США и Мексики, который состоится 15 апреля. Об этом матче было объявлено всего 2 недели назад. До этого рекордное количество билетов на футбольный матч на стадионе Alamodome – 54000 – было продано в 2014 году, когда команда Мексики разгромила сборную Южной Кореи. Впрочем, из-за того что в городе много жителей мексиканского происхождения, любые игры с участием команды Мексики почти всегда – аншлаговые мероприятия. Будущий матч, возможно, установит новый

рекорд по количеству зрителей, пришедших на спортивное мероприятие на стадион Alamodome. Нынешний рекорд – 66100 билетов – держится с 2007 года, когда проходил матч между командами университетов Penn State и Texas A&M. Ну а самую большую толпу на стадион собрал концерт George Strait в 2013 году: тогда послушать певца собрались 70900 зрителей.

РОМАНТИЧНЫЙ ГОРОД

Согласно рейтингу вебсайта резервации мест в ресторанах, Сан-Антонио – второй самый романтичный город США. Данные для исследования предоставили в том числе и сами посетители ресторанов, отметившие в отзывах рестораны как «романтичные». Самым романтичным городом Америки был признан Атлантик-Сити. А на третьем месте Провиденс, Род-Айленд. А еще в список романтичных городов попали Голливуд и Санта-Барбара, а также Чарльстон, Южная Каролина. Впрочем, с точки зрения компании Amazon.com, Сан-Антонио уже не является одним из самых романтичных городов Америки. В прошлом году он попал в этот список на основании данных о покупках любовных романов, романтических комедий, скачивания романтичных песен. Увы, теперь в списке Amazon.com лидирует Ноксвиль, Теннесси. Возможно, жители Сан-Антонио теперь покупают свои любимые любовные романы на ebay.com или просто им не слишком нравятся «Пятьдесят оттенков серого».

Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

www.ourtx.com

9

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

В ОСТИНЕ НАГРАДА ЗА «РУССКИЙ» ДИСК

ный транспорт и выбора возможных маршрутов. Это больше, чем в других крупных городах Америки.

ЖИЛОЙ МИКРОРАЙОН СТАНЕТ ПАРКОВОЙ ЗОНОЙ

Остинский камерный хор Conspirare впервые получил музыкальную премию Grammy. Золотого граммофона удостоился диск хора «The Sacred Spirit of Russia» с русской литургической музыкой. Награда за лучшее хоровое выступление была вручена дирижеру хора Craig Hella Johnson. До этого камерный хор Conspirare уже 6 раз номинировался на премию Grammy. Музыка с диска, получившего престижную награду, вживую была исполнена и записана в январе 2013 года в лютеранской церкви св. Мартина, которая известна своей хорошей акустикой. В концерте были представлены различные произведения православной церковной музыки, многие из которых до этого никогда не звучали в Америке.

ОСТИН ЛИДИРУЕТ

Город Остин при помощи федеральных властей превратит юго-восточный микрорайон Dove Springs, пострадавший во время наводнения на Хэллоуинн в 2013 году, в парковую зону. Тогда случилось самое крупное наводнение в истории столицы Техаса, после чего городские власти начали выкупать дома у жителей пострадавшей зоны. Во время этого наводнения более 600 семей остались без крова.

Некоторые жители не хотели продавать дома городу, однако были вынуждены это сделать из-за давления со стороны страховых компаний: ведь цена только одного прочного фундамента для здания в зоне наводнения почти равна цене постройки всего нового дома целиком в других, более безопасных районах. Власти считают, что это наводнение будет здесь не последним: ведь район заливало и в 1997, 1998 и 2001 годах. Так что вскоре в этой зоне будет расти лес, а от пострадавших зданий останутся только воспоминания.

Остин разросся настолько, что власти столицы Техаса всерьез задумались о необходимости отправлять грузовики с опасными грузами в объезд города. Сейчас, если вам нужно проехать с севера на юг или с юга на север, единственная возможность – это шоссе I-35, по которому все опасные грузы, в том числе с нефтью и бензином, следуют прямо через центр города. По последним данным округа Вильямсон, каждый день через столицу Техаса транзитом следует от 100 до 150 грузовиков с опасными грузами. В основном везут воспламеняющиеся жидкости. При этом машины с опасными грузами отправляются по крупным трассам. Сейчас транспортное управление рассматривает возможные пути объезда. Крупные города с населением более 850000 жителей обязаны иметь такие маршруты. В Сан-Антонио и Хьюстоне есть кольцевые трассы, а в Остине пока нет. При этом, в отличие, скажем, от Хьюстона, в Остине не слишком много заводов, куда направляются такие грузы. Так что теперь городская администрация вместе с властями округов Тревис, Вильямсон и Техасским транспортным управлением ищут возможности направить хотя бы часть опасных грузов в объезд, таким образом обезопасив жителей столицы Техаса.

риканцы. Последние 5 лет детей из бедных семей немного, например, в LASA (Liberal Arts and Science Academy) при старшей школе LBJ. После шума, поднятого газетой, власти округа заявили, что стараются исправить ситуацию и сейчас активно нанимают в эти школы учителей-латиноамериканцев и афроамериканцев, что, по их мнению, сделает магнитные школы более привлекательными для учеников из меньшинств. Правда, не слишком понятно, почему в такие школы надо принимать учеников по расовому принципу, а не по способностям детей вне зависимости от того, из какой именно ребенок семьи, и не сделает ли наём преподавателей по расовому принципу, а не исходя из способностей конкретного учителя, эти школы для одаренных детей такими же в точности, как обычные школы. Несомненно, с точки зрения демографии тогда все в школах будет правильно. Вот только выиграют ли от таких новшеств одаренные дети?

ЗАРПЛАТУ ГОРОДСКИМ АДМИНИСТРАТОРАМ ЗАПЛАТЯТ ЧАСТНЫЕ КОМПАНИИ

ЧТО СТАНЕТ СО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМИ ШКОЛАМИ?

ОПАСНЫЙ ГРУЗ

Остин занял первое место среди 70 мегаполисов США по количеству различных приложений для компьютеров и смартфонов для передвижения по городу без машины. В столице Техаса действуют 11 приложений по вызову такси, аренде велосипедов, поиску попутчиков по дороге на работу и просто для покупки билетов на обществен-

Tel. (713) 395-3301

В то время как в Независимом школьном округе Остина в основном учатся бедные дети из латиноамериканских семей, в так называемых магнитных школах, дающих углубленные знания по каким-либо предметам, большинство учеников – дети из белых семей среднего достатка. По данным газеты «Austin American-Statesman», в 3 из 4 магнитных школ Остина менее 25% учеников-латиноамериканцев, около 12% - из бедных семей, а 2% афроамериканцы. В целом по округу 60% учеников – из бедных семей, 8% - афроаме-

Новый мэр Остина Стив Адлер предложил вдвое увеличить штат советников мэра, добавив 8 старших консультантов, которые будут или работать бесплатно, или их зарплаты будут оплачиваться частным фондом Mayor’s Better Austin Foundation. Эта некоммерческая организация, по идее мэра, должна собрать пожертвования, которые и пойдут на зарплату консультантам. При этом мэр назначил попечительский совет фонда, в который в том числе вошла жена Стива Адлера, Diane Land. Адлер заявил, что в администрации мэра не хватает консультантов по таким важным вопросам, как доступность жизни в Остине, вопросы транспорта и водных ресурсов.

Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 7

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

ЕЩЕ ОДНА ЖЕРТВА ISIS

ЗАБЫТЬ ОБ АМЕРИКАНСКОЙ МЕЧТЕ Все больше американцев отказываются от своего гражданства – об этом заявляют представители Министерства иностранных дел США. В 2013 году от гражданства отказались 2999 жителей, в 2014 году - 3415. Для сравнения: в 1998 году таких было 398, в 2009 году – 742, лишь в 2011 году количество «отказников» увеличилось до 1781 человека. Это привело к тому, что власти США увеличили плату за оформление отказа от гражданства с $450 до $2350, потому что у сотрудников стало больше работы с документацией. Но выплатить такую сумму гражданину Америки все равно удобнее, чем платить растущие с каждым годом налоги, что и является истинной причиной отказа американцев от гражданства. Тем более, что в стране, где граждане США проживают и работают, они тоже выплачивают налоги. Среди отказавшихся от гражданства один из основателей Facebook Эдуардо Саверин. Он живет в Сингапуре, где бизнесмены имеют массу налоговых поблажек и ценятся государством на вес золота. Благодаря аннулированию гражданства США он смог сэкономить сотни миллионов долларов. От гражданства отказались также американский актер китайского происхождения Джет Ли (живет тоже в Сингапуре), режиссер Терри Гиллиам (живет в Англии, отказалася от гражданства по политическим причинам в эпоху правления Буша), певица Тина Тернер (живет в Амстердаме).

ОСТАПА ПОНЕСЛО

время после удачно проведенной трансплантации, на Рождество молодой человек сделал предложение своей спасительнице, и сейчас они ждут прибавления в семействе.

www.ourtx.com

11

РИСУЮТ ДЕТИ

ПОЗНАКОМЛЮСЬ С КНИГОЧЕЕМ

26-летняя Кайла Мюллер (Kayla Mueller) из штата Аризона была похищена в августе 2013 года в Сирии боевиками Исламского государства и в течение 18 месяцев содержалась в заложниках. Она работала в различных благотворительных организациях по всему миру – в Израиле, Палестине, Индии. На турецко-сирийской границе Кайла помогала сирийским беженцам в рамках организации «Врачи без границ» (Doctors Without Borders). Недавно стало известно, что она погибла в плену. Ее оплакивают друзья по всему миру, свои соболезнования выражают тибетцы, которым она оказывала волонтерскую помощь. В 2010 году Кайла жила на севере Индии и работала с несколькими организациями, предоставлявшими поддержку тибетским беженцам. Будучи в Дхарамсале, она имела возможность видеть Далай-ламу, о чем упоминала как об «одном из самых значимых духовных переживаний» своей жизни. В своих дневниках она написала однажды: «Некоторые люди находят Бога в церкви. Некоторые люди считают, что Бог в природе. Некоторые люди находят Бога в любви; Я нашла Бога в страдании. Я знаю, что дело моей жизни - облегчить страдания людям».

Жительницы Нью-Йорка, скучающие во время долгих поездок в метро, придумали себе необычное развлечение. Они тайком фотографируют симпатичных молодых людей, читающих в поезде, и выставляют фото на страничке в Инстаграме. Эта страница под названием @ hotdudesreading («горячие парни читают») была заведена всего лишь в начале февраля, но у нее уже более 300 тысяч подписчиков. Особенно сильно возросло количество подписчиц накануне Дня Святого Валентина. Посты очарованных девушек сопровождаются различными подписями: пассажирки рассказывают, что читает молодой человек, предполагают, куда он может ехать и чем заниматься, а также делятся игривыми комментариями: «Он выглядит как сексуальный английский профессор моей мечты!», «Какая у парня милая шапочка, я бы хотела видеть ее на полу своей спальни», или вот, из последнего «Мне хотелось бы сделать вид, что я падаю в обморок, чтобы он подхватил меня, но я дам ему возможность дочитать оставшиеся пару страниц «Сто лет одиночества».

Каждый выражает родительскую любовь как может. Например, Кит Андерсон (Keith Anderson) из канадского города Peterborough украшает себя татуировками по рисункам маленького сына. Этот проект Кит начал, когда его малышу было 4, и каждый год наносит новую татуировку. Всякий раз он берет сына с собой, и ребенок помогает мастеру татуировок правильно изобразить его творение. Сначала это были забавные каракули, теперь мальчик создает полноценные рисунки, и даже абстрактный эскиз для витража, который тоже нашел место на папиной руке. По словам Кита, завершит этот проект он не тогда, когда место на руках закончится, а когда сыну рисовать надоест. «Но скоро, я думаю, попрошу его делать рисунки поменьше», - смеется Кит.

НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ

СЛЕДИ ЗА СОБОЙ

СЕРДЦЕ В ПОДАРОК Известный журналист, ведущий вечерних новостей на канале NBC Брайан Уильямс (Brian Williams) оказался в центре скандала. Он попался на лжи: не так давно Уильямс поведал телезрителям, как в 2003 году, будучи в Ираке, он находился в вертолете, подбитом из гранатомета, и едва не погиб. Эта версия расходилась с тем, что телеведущий рассказывал о тогдашних событиях прежде (его вертолет не был сбит), и это, естественно, вызвало вопросы. Иракский эпизод – не единственный, вызвавший сомнения в журналистской добросовестности Уильямса. Другой, не менее скандальный, связан с освещением урагана «Катрина» в 2005 году. Рассказывая о стихийном бедствии, ставшем трагедией для Луизианы, телеведущий сообщил зрителям, что, находясь в Новом Орлеане, видел из окна отеля плывущий по воде труп и даже подхватил дизентерию, хотя проживал в комфортабельном многоэтажном отеле, вне зоны затопления. После скандала рейтинги его передачи «NBC Nightly News» упали: она потеряла 700 тысяч зрителей. Руководство канала на шесть месяцев отстранило от эфира Уильямса. Зарплату в период отстранения он получать не будет. Ранее журналист дважды был включен журналом «Time» в число 100 самых влиятельных людей в мире, а теперь его место — 835-е.

Собака породы минишнауцер по кличке Сисси из штата Айова никогда не убегала из дома. Но после того как ее любящая хозяйка Nancy Franck оказалась в больнице, Сисси совершила невероятное: она сбежала с заднего двора дома и прошла 20 кварталов до госпиталя, в котором Нэнси, больная раком, восстанавливается после операции. «Кто бы мог подумать, что такое случится! Похоже, что все это спланировано богом!» - говорят жених и невеста из города Луисвилл штата Кентукки. Об этой любовной истории можно снимать фильм: Ashley McIntyre впервые узнала о парне по имени Danny Robinson от матери. Мать рассказала ей, что услушала по радио передачу о Дэнни, который болен нефропатией и ему требуется пересадка почки. К сожалению, родственники не подошли в качестве доноров, и он уже два года ждет пересадки. Эшли решила пожертвовать бедному молодому человеку почку. Незадолго до операции они начали общаться. Мать Дэнни тогда сказала Эшли: «В один прекрасный день ты станешь моей снохой. Ты еще не знаешь об этом, но чтото мне подсказывает, что так и будет». Так и случилось: Эшли отдала Дэнни свою почку, а Дэнни отдал ей свое сердце: спустя какое-то

Представители службы охраны госпиталя увидели на мониторах системы видеонаблюдения, как по коридору больницы ходит собака. Охранники поймали ее и позвонили по домашнему телефонному номеру, указанному на ее ошейнике. На звонок ответил муж Нэнси - Дэйл, который был очень удивлен, что их Сисси сбежала в больницу. «Мы уже искали Сисси, ее не было несколько часов. До сих пор остается непонятным, как она сама нашла место, где находится Нэнси», говорит Дэйл. Сисси навестила свою хозяйку, а затем ее забрали домой.

Юная жительница Техаса по имени Селла умудрилась потерять работу еще до своего первого рабочего дня. Девушка-подросток стала посмешищем в интернете после неразумной выходки: пройдя собеседование на работу в пиццерии Jet’s Pizza в техасском городе Mansfield, она оставила в своем Твиттере презрительное сообщение: «Фу! Я выхожу на эту дурацкую (здесь было ругательство) работу завтра». Это сообщение увидел ее будущий начальник, владелец пиццерии Robert Waple и уволил ее, написав комментарий на ее странице: «Нет, ты не выходишь «на эту дурацкую работу»! Я увольняю тебя! Желаю удачи в твоей жизни, где нет ни работы, ни денег!» Остается надеяться, что после такой истории Селла поумнеет и будет свои мысли по поводу работы держать при себе.

Александр Матвеев

12

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3 в случае эпидемии или чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения их ребенок может быть исключен из учебного заведения. Это не касается школьников, отказавшихся от вакцинации по причине проблем со здоровьем.

ЯЩЕРИЦА ПРОТИВ БИЗНЕСА

С 2012 года в Техасе идет борьба между... ящерицами и представителями нефтяного бизнеса. Дело в том, что дюнная ящерица, которая водится на землях Западного Техаса, богатых нефтяными месторождениями, находится под угрозой исчезновения. Многие сенаторы-республиканцы, а также работники нефтяных и газовых компаний боятся, что представители Службы охраны рыболовства и дикой природы (The Fish and Wildlife Service) включат ее в список исчезающих видов (Endangered Species Act, ESA). Закон о видах, находящихся под угрозой исчезновения, был принят в 1973 году. У закона большая сфера влияния: если животное или растение входит в этот

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

список, в ареале его обитания может быть ограничена рубка лесов, добыча полезных ископаемых, нефтяное и газовое бурение и другие виды деятельности. Показательный пример влияния этого закона на экономическую обстановку: пятнистая сова, которую включили в список ESA 20 лет назад. В результате большая часть лесозаготовительной промышленности на Тихоокеанском Северо-Западе исчезла, сотни населенных пунктов уничтожены и тысячи людей, работающих в этой сфере, остались без работы. Кроме того, лесные массивы разрослись, что привело к разрушительным лесным пожарам, которые мы наблюдаем сегодня. С одной стороны, «птичку жалко», с другой стороны – как быть с профессиональными рабочими и их семьями, оставшимися без средств? То же самое угрожает сейчас и работникам нефтегазовой промышленности Техаса. Служба охраны рыболовства и дикой природы определила дюнную ящерицу как исчезающий вид еще в 1982 году, но предложила включить в официальный список только в 2010 году, так как за эти годы количество рептилий значительно уменьшилось из-за нефтегазовой деятельности и выпаса крупного рогатого скота: рептилия ищет убежище от солнца и потенциальных хищников там, где растет редкий вид дуба «shinnery oak» в дюнах Западного Техаса и Нью-Мексико. Представители Службы охраны рыболовства и дикой природы пришли к выводу, что рептилия не должна быть включена в этот список исчезающих видов. Gary Mowad, один из высокопоставленных представителей этой службы в Техасе, подверг такое решение резкой критике и зая-

вил: этот пример показывает, что политика и деньги могут стать главным козырем при принятии решений об исчезающих животных и их спасении. Вскоре он был снят со своего поста. Теперь Мовад работает в Остине в качестве консультанта по Закону об исчезающих видах, и продолжает бороться и «отстаивать права» ящерицы в судах.

Tel. (713) 395-3301

Помимо дорогих лотов будут представлены газеты тех лет, стартовая цена за который 1 доллар.

ГОРЕ-РИЭЛТОР

ГРЯДЕТ АУКЦИОН Более 350 исторических артефактов будут представлены на аукционе в Далласе 14 марта на мероприятии, организованном аукционным домом Heritage Auctions. Среди лотов в этом году выставляются старинные карты. «Карты всегда очень популярны, потому что недорогие и хорошо смотрятся», - говорит представитель аукционного дома Sandra Palomino. Также будут представлены письма, написанные Джимом Боуи ( Jim Bowie), Сэмом Хьюстоном (Sam Houston), Уильямом Трэвисом (William Travis) и Дэйви Крокетом (Davy Crockett), из собрания нью-йоркского коллекционера. Особенно интересны письма Хьюстона - красноречивые, изобилующие цитатами из его любимых стихотворений. Среди других лотов - плакат 1836 года, сделанный рукой Сэма Хьюстона, в котором граждан Техаса призывают сражаться за его независимость.

Вы риэлтор и хотите быть успешными в бизнесе? Тогда не спрашивайте, как этого добиться, у риэлтора Томаса Лукаса-младшего! 40-летний Thomas W. Lucas Jr из Далласа скоро пойдет под суд по обвинению в мошенничестве. Он убеждал своих потенциальных клиентов купить землю в северной части Техаса, рассказывая, что вскоре здесь будет построен «Диснейлэнд». В итоге инвесторы переплатили за земельные участки, думая, что там будут расположены парк аттракционов и отели, и ценность этих территорий значительно увеличится. Александр Матвеев

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

www.ourtx.com

13

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

В ДАЛЛАСЕ ЕЩЕ БЫСТРЕЕ

Вскоре техасские водители заметят, что ограничения скорости на многих шоссе выросли. В некоторых случаях можно будет ехать на 5-10 миль в час быстрее. В северном Техасе, на шоссе 75 между Мак-Кинни и Далласом ограничение скорости станет 70 миль в час вместо 60. На шоссе I-30 между трассой LBJ Freeway и Рокуэллом ограничение увеличится до 65 миль в час вместо 60. В округе Таррант на магистрали I-20 ограничение скорости вырастет до 70 миль в час. Знаки с новыми ограничениями скорости на этих и других трассах еще не установлены, но в скором времени появятся.

правке Valero на Industrial Boulevard. Ну а главный приз в этой лотерее опять никто не выиграл.

ПАРК СО ВТОРОЙ ПОПЫТКИ Компания DreamVision заявила о планах строительства в Форт-Уэрте нового тематического парка площадью 5000 акров и стоимостью 3,5 миллиарда долларов. Пока что компания не предоставила информации о том, где именно в городе будет строиться новый парк.

Предварительное название парка - DreamVision Mountain DreamScape Texas. Здесь будут снежные горки для занятий зимними видами спорта, натуральный снег, а также тематические зоны, посвященные Нью-Йорку, Голливуду и Дикому западу.

DreamVision планирует открыть парк к 2020 году. Эта компания уже планировала подобный парк в Форт-Уэрте два года назад, однако тот проект так и не был воплощен. Посмотрим, удастся ли вторая попытка.

ГЕРОЙ ИЛИ ВЗЯТОЧНИК? Часть улицы Grand Avenue будет переименована в честь довольно спорной личности – политика Al Lipscomb. Такое решение принял городской совет Далласа (5 против, 9 за). Теперь участок улицы между рекой Три-

Tel. (713) 395-3301 также недешево – в 3 миллиона долларов. Глава зоопарка Gregg Hudson напомнил, что эта железная дорога действовала 25 лет, и за это время на ней прокатились почти 4 миллиона человек. За все эти годы на железной дороге не было ни одного несчастного случая. Но для того чтобы гостям зоопарка было удобнее, потребуется не только ремонт, но и некоторые улучшения. После ремонта будут заменены электрическая и механическая системы, добавлен новый дизельный паровоз, который сможет довезти вагоны до станции, если вдруг не будет электричества. Вагоны заново покрасят и установят там кондиционеры. Обновленная железная дорога откроется уже летом.

ИЗ ДАЛЛАСА В ОСТИН Авиакомпания Virgin America решила добавить прямые перелеты из далласского аэропорта Love Field в Остин. Компания уже летает из этого аэропорта в Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Нью-Йорк (Ла-Гвардия) и Вашингтон (Рейган). Компания пользуется этим аэропортом с октября 2014 года. Полеты из Далласа в Остин начнутся с 28 апреля. Компания планирует пять таких рейсов в день.

НОВЫЙ ГЛАВА ШКОЛ ФОРТ-УЭРТА Попечительский совет школьного округа Форт-Уэрт выбрал Dr. Joel D. Boyd будущим суперинтендантом школ Форт-Уэрта. Сейчас победитель конкурса возглавляет школы Санта-Фе, Нью-Мексико. В школах Форт-Уэрта не было суперинтенданта с июня 2014 года.

ПЕРЕСАДКА СЕРДЦА В ТВИТТЕРЕ

СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ В Юлессе был продан лотерейный билет, на который пришелся выигрыш 1 миллион долларов в лотерее Powerball. В билете сошлись все номера, кроме одного. Выигравший билет был продан на занити и Fair Park станет называться Al Lipscomb Way. Сам политик скончался в 2011 году. Он был известным лидером движения за гражданские права в Далласе, но также был признан федеральным судом виновным во взяточничестве: Al Lipscomb принимал деньги от таксомотороной компании Yellow Cab, при этом работая в городском совете. Часть компаний, расположенных на этой улице, возражали против переименования.

ЧУЖИЕ ЗДЕСЬ НЕ ЕЗДЯТ Городок Хайланд-Парк, проблема парковки на улицах в котором уже стала хронической, раздумывает о возможном законе о запрете парковки для гостей города. Сейчас городской совет дорогого пригорода рассматривает эту идею на общественных слушаниях. Кроме того, город предложил понизить ограничения скорости, чтобы чужаки-водители реже проскакивали местными улочками, срезая себе путь в другие районы.

Хирурги больницы Baylor University Medical Center разместили в Твиттере отчет об операции по пересадке сердца. Они разместили фотографии и видеозаписи процесса от начала до конца в Твиттер-блоге больницы. Отчет начинается с прибытия в далласский аэропорт донорского сердца. Пациентка – замужняя женщина за тридцать, мать дочери-подростка, с больным сердцем от рождения. После удачно проведенной операции, новое сердце работает нормально. Пациентка проведет еще несколько дней в больнице, а затем отправится в реабилитационный центр. Это уже двухсотая пересадка сердца, сделанная данной группой хирургов.

ОПЕРАЦИЯ «BLUE SHIELD» В Далласе начала действовать новая программа «Operation Blue Shield», которая призвана улучшить отношения между полицией и горожанами. Программа предусматривает кампанию по сбору средств на оснащение всех далласских полицейских нательными камерами.

ЛУЧШИЙ БЫК

РЕМОНТ В ДАЛЛАССКОМ ЗООПАРКЕ Далласский зоопарк заявил о начале ремонта железной дороги. Последние несколько лет у нее случались разные проблемы. Зимой она всегда была закрыта, однако в прошлом году она не работала с августа, когда из-за короткого замыкания пострадала часть ее электрооборудования. И это была третья поломка с 2011 года. Зоопарк планировал полностью заменить железную дорогу, однако проект оказался слишком дорогим. Вместо этого решили просто отремонтировать ее, что обойдется

Чемпион родео и выставки скота 2015 года в Форт-Уэрте, бык по кличке Bob Marley был продан за 240000 долларов. На выставку и аукцион призовое животное привезла владелица Madelyn Priesmeyer из пригорода Остина Раунд-Рока. Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 14 Бык, занявший в этом году 2-е место, был продан за 150000 долларов. Для сравнения, год назад серебряный призер был продан за 105000 долларов.

RADIOSHACK ОБАНКРОТИЛСЯ

Сеть магазинов по продаже электронике RadioShack, штаб-квартира которой расположена в Форт-Уэрте, заявила о своем банкротстве. Компания, созданная почти 100 лет назад, планирует продать от 1500 до 2400 магазинов своему самому крупному акционеру, Standard General. Остальные почти 4000 магазинов в США будут закрыты. В 1750 торговых точках, переданных Standard General, откроются мини-магазины Sprint. На всех них вскоре появятся крупные вывески Sprint. Сейчас у этого оператора мобильных телефонов более 1000 магазинов, и после заключения сделки эта торговая сеть более чем удвоится. Кроме того, техасская компания рассматривает возможность продажи всех своих зарубежных активов.

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

СИНАГОГА НА ДОМУ Судья округа Коллин разрешил небольшой еврейской общине проводить службы в доме раввина в Плейно. Проблемы этой еврейской общины начались 2 года назад, когда раввин Yaakov Rich синагоги Toras Chaim принял решение проводить службы для своей общины (около 30 семей) в своем собственном доме на Mumford Court. На общину подал в суд президент ассоциации домовладельцев David Schneider, который жил напротив раввина. Община ответила, что для служб им требовалось здание в пешеходной зоне от мест их проживания, поскольку вера запрещает им водить машины в субботу. Интересы еврейской общины представляли адвокаты из Liberty Institute, а президент ассоциации домовладельцев сам представлял свои интересы в суде. Раввин считает, что такое решение судьи поможет всем жителям микрорайона – и евреям, и не евреям – сохранить дружественные отнопения. А президент ассоциации домовладельцев, в свою очередь, заявляет, что в иске нет ничего личного: будь на месте синагоги церковь или частный бизнес, реакция была бы такой же. Часть жителей микрорайона не довольна решением судьи: ведь люди приходят в синагогу и по будним дням, и это значит увеличение движения, пробки и проблемы с парковкой. После суда президент ассоциации подошел и пожал руки своих противников. В то же время он не исключает возможность аппеляции.

Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел

www.ourtx.com

15

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

МИНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ – мертворожденное дитя? В ночь с 14 на 15 февраля по всей линии боевого соприкосновения в Донецкой и Луганской областях Украины худо-бедно, но замолчало оружие. Вступило в силу новое соглашение, которое успели назвать «Минск-2». Долго ли продлится тишина? Сразу придется оговориться: в момент, когда пишутся эти строки, перемирие с грехом пополам, но действует. Это не значит, что стрельба прекратилась полностью: то и дело приходят сообщения о минометных обстрелах украинских позиций (причем сообщения эти, что удивительно, подтверждаются российскими наблюдателями), новости о том, что сепаратисты, воспользовавшись запретом на артиллерийскую и ракетную стрельбу, попытались танками отбить освобожденный накануне украинским полком «Азов» город Широкино, заявления лидера донецких боевиков Захарченко о том, что, мол, в Дебальцево сепаратисты все равно желают воевать, и что они «в любом случае» намерены взять Харьков... Тем не менее, все официальные наблюдатели сходятся во мнении, что в основном боевые действия прекратились. Что будет происходить на момент публикации этого материала, Бог весть. Поэтому главной задачей материала является не столько в любом случае запоздавшее описание событий (как текущих, так и приведших к прекращению огня), а попытка выяснить, насколько вообще это соглашение жизнеспособно и выполнимо. Увы, но очень и очень многие на сегодняшний день по разным причинам уверены, что тишина долго не продлится: в первую очередь, потому что Владимир Путин ищет новой конфронтации.

идет речь. Впрочем, это уже не первый раз, когда сепаратисты «на голубом глазу» требуют нечто, чего не в состоянии добиться силой. За сутки до вступления в действие перемирия в бой за Дебальцево ввязались даже регулярные российские части (это подтвердил Пентагон), но ни взять его, ни даже просто потеснить украинцев им не удалось. Теперь они желают получить Дебальцево, важный железнодорожный узел, с помощью разговоров о «котле» и о том, что это, мол, «их территория». Вывод тот же: кто нападает, тот к миру не стремится.

«ЛЕОПОЛЬД, ВЫХОДИ, ПОДЛЫЙ ТРУС!»

следующий день вдруг заявила, что не считает пленными ни захваченную на территории Донецкой области и незаконно переправленную через границу в московскую тюрьму летчицу Надежду Савченко, ни крымского режиссера Олега Сенцова, которого захватили в его собственном жилище и увезли туда же, в Москву. При этом Надежда Савченко ныне – депутат Верховной Рады Украины и член украинской делегации в ПАСЕ, то есть, по всем международным законам, обладает юридическим иммунитетом. Но международные законы в России с момента аншлюса Крыма больше веса не имеют. Таким образом, Россия с самого начала заложила под «Минск-2» мину (о претензиях на так и не взятое Дебальцево можно и промолчать). Потому что, как бы ни была незначительна судьба трех-четырех заложников по сравнению с судьбой тысяч людей, расставшихся с жизнью по милости Kремля, так уж получается, что именно она стала своего рода «проверкой на вшивость» для российской

стороны. Если Россия ее не отпустит, покажет тем самым, что никакого перемирия и никакого мира она не желает. С другой стороны, для Украины это такая же проверка на вшивость. Если с украинской стороны сейчас последуют заявления вроде: ну да, Россия такая-сякая, не хочет отдавать заложников, но все-таки это какой-никакой, а мир, тогда грош цена и Киеву, и украинским властям. Они провалят свой экзамен.

КТО НАПАЛ, ТОТ И АГРЕССОР Еще один вопрос заключается в том, как именно может быть нарушено перемирие. Перестрелки, которые не прекращаются в той либо иной форме с самого момента установления «тишины», - не в счет, хотя и в них гибнут люди, но формально «буква закона» соблюдается, тяжелое оружие молчит. Тем не менее, были отмечены уже две попытки провокаций: ракетный обстрел Донецка,

НАДЕЖДА САВЧЕНКО КАК ЛАКМУСОВАЯ БУМАЖКА На самом деле, о намерениях российской стороны (именно российской, потому что в сказочки о некоей «самостоятельности» сепаратистов нормальный человек не может верить, уже хотя бы увидев, как «лидеров» ЛНР и ДНР держали в прихожей, пока «нормандская четверка» торговалась в Минске между собой) наиболее показательно говорит один, казалось бы, незначительный факт: договорившись об обмене пленными по принципу «всех на всех», Россия уже на

Tel. (713) 395-3301

который сепаратисты попытались тут же «повесить» на украинскую армию, но этой попытке неожиданно воспрепятствовали российские наблюдатели – они не только объявили, что обстрел велся с территории, занятой боевиками, но даже «слили» имя «полковницы армии Новороссии», командовавшей этой операцией. Вторая попытка уже упоминалась: бронетехника сепаратистов попыталась ворваться в Широкино (мариупольское направление). Тоже безуспешно. Не говоря уже о Дебальцево. Сепаратисты упорно утверждают, что украинские войска там находятся «в котле», поэтому они должны-де немедленно сдаться. Учитывая то, что снабжение и ротация войск на Дебальцевском плацдарме не прерывалась ни на сутки, украинцам трудно понять, о каком «котле»

Конечно, российский президент мог бы все это прекратить. Он поставляет на захваченные территории оружие, «гуманитарные» боеприпасы и «заблудившихся солдат», он мог бы эти поставки и оборвать. Но хочет ли он этого? Вряд ли. Кто желает хотя бы попробовать догадаться, чего на самом деле хочет Кремль, смотрит российское государственное телевидение, потому что оно, как правило, берет на себя задачу «настроить» зрителей на очередные «судьбоносные решения вождя». А основной тон российского телевидения нынче – вовсе не война с Украиной. И даже не противостояние Европе. Главный враг РосТВ – конечно же, Америка. По этому поводу неунывающие одесситы успели придумать неплохой анекдот: «- Изя, а шо там в Донбассе происходит? – Россия воюет с Америкой! – И как воюет? – Ну, Россия потеряла там уже тысячи солдат, кучу боевой техники... – А Америка? – Ты таки не поверишь: Америка вообще не явилась!» Так вот: многие аналитики на сегодняшний день высказывают все более крепнущую уверенность в том, что цель Путина как раз и состоит в том, чтобы Америка, наконец, явилась. Самосознание лидера сверхдержавы (а Путин явно взял курс на возвращение этого статуса, утраченного Советским Союзом) просто требует «равного» противника. Европейцы типа Меркель и Олланда для Путина – уже шушера, мелочь. «Мне помериться бы силой с чертом, черт меня возьми!» По сути кремлевский лидер пытается своими действиями развернуть вспять знаменитую цитату Клаузевица о том, что война есть продолжение политики иными методами. Для него политика – это продолжение его личной войны. С Америкой. И нынешнее перемирие – это не шаг к миру, а всего лишь проверка: насколько ценен украинский суверенитет для Запада. Где та черта, за которой за дело возьмется его главный, им же самим и назначенный враг – Белый дом? Возьмется по-настоящему, а не с помощью санкций, на которые Путину пока что, мягко говоря, наплевать. Он все еще не получил своего «равного противника», так что готов продолжать подбрасывать дрова все в тот же костер. Многое говорит в пользу предположения, что Путин желает большего противостояния, нежели то, которое есть сейчас, единственного противостояния, которого он добивается – с Америкой. Он не забыл, что Барак Обама назвал Россию «региональным лидером» с точки зрения «сверхдержавника», такое обозначение, да и, что уж греха таить – такое обращение должно быть попросту оскорбительным. Если минские договоренности окажутся проваленными, Путин, скорее всего, получит своего «равного врага». Во что это обойдется не Украине, а всему миру – это уже, как писали братья Стругацкие, совсем другая история...

Борис Немировский

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

www.ourtx.com

17

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

www.ourtx.com

19

20

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

Tel. (713) 395-3301

УЗНАЙТЕ ШТАТ ТЕХАС ПОЛУЧШЕ! МНОГО НОВЫХ МАРШРУТОВ В ЭТОМ НОВОМ ГОДУ!

В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра.

Познакомьтесь с историей и современной жизнью «штата Одинокой звезды». ГРУППОВЫЕ туры и экскурсии по Хьюстону и другим городам Техаса: Галвестон, Сан-Антонио, Даллас, Остин.

Принимаем корпоративные заявки от различных компаний, турагентов, а также частных лиц. Обращайтесь в Русский культурный центр "Наш Техас" по телефону 713-395-3301 или по электронной почте: ourtexasinc@gmail.com

Детальная информация на нашем сайте:

http://ourtx.org/index.php/tours

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

www.ourtx.com

21

Говорят, что цыганский мир и весь остальной - как вода и масло, они соприкасаются, но не смешиваются. Тем не менее, весь мир живо интересует самобытная, сочная, яркая цыганская культура, в первую очередь, музыкальная. Для выходцев из СССР эталоном цыганской музыки был московский театр «Ромэн». Скоро в Техас с концертами приезжает артист этого прославленного театра, продолжатель известной цыганской артистической династии Вадим Колпаков.

ВАДИМ КОЛПАКОВ.

ЦЫГАН – И В АМЕРИКЕ ЦЫГАН Говорят, что цыганский мир и весь остальной - как вода и масло, они соприкасаются, но не смешиваются. Тем не менее, весь мир живо интересует самобытная, сочная, яркая цыганская культура, в первую очередь, музыкальная. Для выходцев из СССР эталоном цыганской музыки был московский театр «Ромэн». Скоро в Техас с концертами приезжает артист этого прославленного театра, продолжатель известной цыганской артистической династии Вадим Колпаков. Он родился в Саратове в семье поволжских цыган-сэрвов. «В семье говорили на русском и цыганском языке, папа немного играл на гитаре, а мама танцевала на семейных праздниках и торжествах», - вспоминает Вадим. Прадед его был купцом, дед тоже не думал об артистической карьере, отец играл на гитаре, но как любитель. Первым профессиональным артистом в семье Колпаковыx был дядя Александр. Известный гитарист, более 30 лет проработавший музыкальным руководителем театра «Ромэн», он и стал первым учителем племянника. «Мальчишкой я услышал, как дядя играл на семиструнной гитаре, и был потрясен. Мне захотелось быть таким, как он», - рассказывает Вадим. В 14 лет Колпаков приехал в Москву учиться. После окончания молодёжной студии цыганского творчества «Гилори» стал работать в театре «Ромэн». Театру он посвятил 8 лет жизни, став его ведущим гитаристом и солистом, аккомпаниатором народного артиста СССР Николая Сличенко. «Артисты театра «Ромэн», с которыми я работал, все без исключения - большие труженики. Это элита цыганской культуры», вспоминает Вадим. Вадим Колпаков не только блистательный виртуоз-гитарист и певец, но и танцор, и ак-

тёр. В театре Ромэн он участвовал в несколькиx постановках, например, сыграл роль влюбленного цыганёнка Ромки в спектакле «Цыган - и в Африке цыган». На первые гастроли в США Вадим поехал в 1999 году в составе Kolpakov Trio. Тур по 25 крупнейшим городам, в котором принимали участие артисты-цыгане из Испании, Болгарии, Венгрии, Румынии и России, назывался «Цыганский караван». «Залы были переполнены, принимали нас очень горячо! Тогда я понял, насколько американская публика любит настоящее народное творчество и, в частности, цыганскую музыку», - вспоминает Вадим. А с 2001 по 2003 годы Колпаков играет в составе московской группы «Джелем» под руководством Галины Эрденко. Группа много гастролировала, записывала диски. В 2004 г. артист перееxал в США, где создал собственную группу «Via Romen». «Я хотел пропагандировать русскую цыганскую музыку в Америке и мечтал создать коллектив единомышленников. Всё сложилось как нельзя лучше. Сейчас мы не только выступаем с концертами, но и читаем лекции по цыганской культуре в университетах». Вадим Колпаков выступал в Кремле и Карнеги-Холл, на многочисленныx фестивалях, участвовал в программах российского и американского национального телевидения и радио, сотрудничал со знаменитыми артистами, такими как Василий Романи, Евгений Гудзь (из «Gogol Bordello»), группами «Талисман», «Мусафир», «Калы яг». В 2008-2009 гг. Вадим в составе Kolpakov Trio гастролировал в мировом турне певицы Мадонны «Sticky&Sweet». Его записи звучат в сборниках «Лучшие цыганские песни и романсы XX столе-

Kolpakov Trio и Мадонна тия» (2000-2001), «Шедевры цыганской музыки: цыганская семиструнная гитара» (2002), «Стеша» (A Tribute To Stesha - Early Music of Russian Gypsies, (2005) и другиx. «Все эти проекты дали мне возможность вырасти как музыканту, создавать что-то новое, не забывая при этом традиции. Я вырос на джазовой музыке, любил латинские ритмы, испанское фламенко. С Via Romen мы создали новый стиль - Nuevo Russian Gypsy Music, совмещающий традиционный цыганский репертуар с еврейской, латино-американской музыкой и джазом. Сегодня Вадим играет не только со своей группой, но с другими артистами в Америке и, в том числе, с музыкантами из Теxаса. «Людей, которые играют русскую цыганскую музыку в Америке, можно пересчитать по пальцам. Мы все знаем друг друга. Музыка нас объединяет, мы с удовольствием встречаемся и играем вместе, иногда всю ночь напролёт. Меня связывает дружба с музыкантами Flying Balalaika Brothers - Сергеем Ващенко и Женей Роком из Остина и Грегом Харбаром из Хьюстона», - рассказывает музыкант.

В техасское турне «Via Romen» приедет в составе трио. С Вадимом Колпаковым выступят участники группы: виртуоз-скрипач Аркадий Гипс и замечательная певица Евгения Золотaрёва. Дорогие читатели, концерты в трёх городах – Далласе, Хьюстоне и Остине невозможно пропустить!

Беседовала Ольга Вайнер

ДАЛЛАС - 6 МАРТА

Билеты: http://www.mixmatchinsurance. com/event-gypsy-2015/ Информация (GREAT EVENT): 214-718-0701 или 925-457-4367

ХЬЮСТОН - 7 МАРТА

Билеты: http://www.brownpapertickets. com/event/1197595 Информация: 281-414-4244

ОСТИН - 8 МАРТА

Билеты: http://www.showclix.com/ event/The15thRussianSpringFest Информация: 512-335-4449 или www.rusaustin.com

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

23

АФИША ТЕХАСА ДАЛЛАС Meyerson Symphony Center

Тел. 214.880.0202 24 февраля духовой оркестр Далласа. С 26 февраля по 1 марта симфонического оркестра Далласа прозвучат произведения Чайковского и Барбера.

1 марта программа оркестра юных музыкантов Далласа. Прозвучит 9-я симфония Шостаковича. С 6 по 8 марта программа популярной музыки симфонического оркестра Далласа «Ellis Hall Plays Ray Charles».

Winspear Opera House

Тел. 214.880.0202 25 февраля ретро-концерт Gordon Lightfoot. С 26 по 28 февраля моноспектакль «Mike Daisey: The Great Tragedies».

26 февраля сольный концерт дуэта виолончелистов 2Cellos. С 26 февраля по 14 марта драма «Bull». С 27 февраля по 1 марта программа «Men Are From Mars, Women Are From Venus Live!»

Collin Theatre Center

Тел. 972.881.5809 С 26 февраля по 8 марта мюзикл «Les Miserables» по мотивам романа Гюго.

Irving Arts Center

Тел. 972.252.2787 25 февраля симфонического оркестра юных музыкантов Lone Star прозвучит музыка из популярных фильмов.

7 марта весенняя балетная программа компании Ballet Ensemble of Texas.

McKinney Performing Arts Center

Тел. 972.547.2650 28 февраля группа пекинских акробатов.

Bass Performance Hall

Тел. 817.212.4325 28 февраля сольный концерт знаменитого пианиста Lang Lang. В программе 1-й фортепианный концерт Чайковского. С 6 по 8 марта симфонический оркестр Форт-Уэрта исполнит сочинения Дворжака и Корнгольда.

Greer Garson Theatre

Тел. 214.768.2787 С 25 февраля по 1 марта драма «The Sparrow».

Eisemann Center

Тел. 972.744.4650 2 марта фортепианный концерт «Torment and Triumph - Franz Liszt - Satan or Saint?» пианист Jeffrey Siegel.

7 марта симфонического оркестра Ричардсона прозвучат сочинения Чайковского.

7 и 8 марта балетная программа Avant Chamber Ballet.

Fair Park Тел. 214.426.3400

С 6 по 8 марта ирландский фестиваль.

Caruth Auditorium Тел. 214.768.2713

27 февраля камерный оркестр Meadows.

7 марта Александра Кобрина, фортепиано, и Emanuel Borok, скрипка прозвучат сонаты Бетховена.

грамме воспоминания Марка Зальцберга – давнего друга певицы, показ фильма Марины Голдовской «Больше, чем любовь».

22 марта ежегодный Русский весенний фестиваль ( «Under the Volcano» - 2349 Bissonnet Houston, TX 77005). В программе выступление группы «Flying Balalaika Brothers».

University of St. Thomas, Cullen Hall

Тел. 713.395.3301 28 февраля «Нескучный вечер» с Виктором Шендеровичем.

Jones Hall for the Performing Arts

Тел. 713.247.0220 26 февраля симфонического оркестра Хьюстона и оркестра хьюстонских школьников прозвучат произведения Листа и Брамса.

28 февраля шоу боевых искусств «Shaolin Warriors». С 6 по 8 марта программа популярной музыки симфонического оркестра Хьюстона «Blockbuster Film Scores».

The Company OnStage

Тел. 713.726.1219 С 27 февраля по 22 марта комедия «Lonestar / Laundry & Bourbon». С 28 февраля по 21 марта мюзикл «The Wizard of Oz».

Wortham Theater Center - Cullen Theater

Тел. 832.487.7000 С 26 февраля по 8 марта балет Прокофьева «Ромео и Джульетта».

1 марта Оркестра медицинского центра Хьюстона прозвучат произведения Глазунова и Сибелиуса.

4 марта камерная программа общества Da Camera «A Little Day Music».

7 марта джаз-концерт Kendrick Scott Oracle.

The Grand 1894 Opera House

Тел. 800.821.1894 7 марта спектакль «The Great Gatsby».

Rice University - Alice Pratt Brown Hall

6100 Main Street Houston, TX 77251 Тел. 713.348.8000 26 февраля пианиста Craig Sheppard прозвучат сочинения Шостаковича.

Grace Theater

2710 W. Alabama Houston, TX 77098 Тел. 713.526.2721 С 3 по 22 марта детский спектакль «Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day».

River Oaks Garden Club Forum of Civics Building

Тел. 713.523.2483 С 6 по 8 марта 80-й ежегодный фестиваль «Azalea Trail».

Hobby Center - Zilkha Hall

Тел. 713.315.2525 С 6 по 8 марта комедия «Je’Caryous Johnson’s Things Your Man Won’t Do».

7 марта балетная программа Kingwood Dance Theatre.

Jewish Community Center of Houston

Тел. 972.883.2111 С 5 по 7 марта международный фортепианный фестиваль.

Тел. 713.551.7255 1 марта в программе «Keyboard Conversations» пианист Jeffrey Siegel представит сочинения еврейских композиторов. С 8 по 22 марта фестиваль еврейского кино.

Dallas City Performance Hall

University of Houston - Moores Opera House

The University of Texas at Dallas

Тел. 214.880.0202 1 марта современная хореографическая программа «Teamwork».

6 и 7 марта рок-концерт Maya Beiser.

St. Barnabas Presbyterian Church

Тел. 972.235.2000 7 марта Chamber Music International приглашает на камерный вечер. В программе сочинения Моцарта и Брамса. пианист Jon Nakamatsu.

ХЬЮСТОН Русский культурный центр «Наш Техас»

Тел. 713.395.3301 C 6 марта по 7 апреля выставка «Вариации на тему «Чёрный квадрат» художников Тома Чамберса и Макса Семакова.

13 марта вечер памяти Елены Образцовой. В про-

Тел. 713.743.3313 27 и 28 февраля джазовый фестиваль.

2 марта хоров университета прозвучат сочинения Шуберта и Брамса.

7 марта симфонический оркестр консерватории исполнит сочинения Бетховена и Сибелиуса.

Discovery Green Тел. 713.526.1049 7 февраля семейный фестиваль FUNomenal.

8 марта танцевальный фестиваль Discover Dance.

Houston Baptist University (HBU) Dunham Theater

Тел. 281.586.2100 6 марта оркестр Houston Civic Symphony. В программе сочинения Моцарта и Яначека.

Pierce Elevated to Buffalo Bayou Тел. 832.667.1000

28 февраля парад в честь начала Хьюстонского родео.

грамме сочинения Бетховена.

Resurrection Metropolitan Community Church

Тел. 347.907.5428 С 27 февраля по 14 марта комедия «Simple Sundries».

Тел. 281.610.4607 8 марта оркестр Houston Heights исполнит 4-ю симфонию Бетховена.

Bayou Music Center

Тел. 713.230.1600 28 февраля рок-концерт Pierce The Veil & Sleeping With Sirens.

4 марта джаз-концерт «Ledisi: The Intimate Truth Tour».

5 марта рок-концерт Phillips, Craig & Dean.

6 марта кантри-концерт Steve Miller Band.

ОСТИН St. Paul Lutheran Church

Тел. 512.719.3300 8 марта программа Остинского хора «Palestrina to Pärt».

Unity Church of The Hills Тел. 512.3x35.4449 8 марта русский фестиваль. Выступят цыганский ансамбль Via Romen и группа Flying Balalaika Brother.

First Presbyterian Church of Austin

Тел. 512.219.7457 6, 7 марта оперный вечер ансамбля «Ladies Who Lunch».

The University of Texas at Austin

Austin, TX 78712 28 февраля в Jessen Auditorium концерт русского баса Никиты Сторожева и его учеников. В программе арии и романсы Чайковского. С 24 февраля по 1 марта мюзикл «Once».

5 марта венский барочный оркестр. С 6 по 14 марта современный балет «Move!».

6 марта пианист Jon Kimura Parker и барабанщик Stewart Copeland.

7 марта концерт комика Chris Tucker.

8 марта концерт John Mellencamp.

Central Presbyterian Church

Тел. 512.402.2516 3 марта концерт струнного квартета Miro. В про-

Salvage Vanguard Theater

The Long Center for the Performing Arts

Тел. 512.474.5664 27 февраля концерт симфонического оркестра Остина.

28 февраля дуэт виолончелистов 2 Cellos.

1 марта выступление Венского хора мальчиков.

6 и 7 марта программа «Великие русские композиторы» симфонического оркестра Остина. Солистка - Ольга Керн (фортепиано). Прозвучат сочинения Чайковского, Шостаковича, Рахманинова, Лядова и Прокофьева.

САН-АНТОНИО Tobin Center For The Performing Arts

Тел. 210.226.2891 26 февраля, 3 и 4 марта «Ромео и Джульетта» Прокофьева симфонического оркестра Сан-Антонио.

27 февраля пекинские акробаты.

2 марта сольный концерт пианиста Lang Lang. В программе сочинения Баха, Шопена и Чайковского.

6, 7 и 8 марта симфонического оркестра Сан-Антонио прозвучат композиции группы АВВА.

Majestic Theatre Тел. 210.226.2891 1 марта дуэт виолончелистов 2 Cellos.

San Fernando Cathedral

Тел. 210.223.8624 1 марта симфонического оркестра Сан-Антонио прозвучат Бранденбургские концерты Баха.

8 марта камерный вечер «Pastime with Good Company». сербский виртуоз-лютнист Slobodan Vujisic и его ансамбль «Austin Troubadours». В программе музыка Средневековья и Возрождения.

Aztec Theatre Тел. 210.226.2891 5 марта ансамбль Mnozil Bras. В программе популярная классическая музыка и джаз.

Magik Theatre San Antonio, TX 78205 С 6 марта по 18 апреля детский спектакль «Elephant & Pissie».

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

В КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ

О ЛЮБВИ ПОД МУЗЫКУ Надо сказать, что музыкальные вечера с участием маэстро Ханса Графа у нас всегда проходят при неизменном аншлаге. Но того, что случилось 16 февраля, не видели в Культурном центре давно. За пару дней

до концерта наш телефон не умолкал. Поскольку продажа билетов на сайте прекратилась, люди пытались купить их по телефону. К сожалению, нам приходилось говорить, что мест не осталось. Но некоторыe не теряли надежду и пришли к дверям. В результате на 58 возможных мест в нашем зале претендовало 67 человек, которых нам всё-таки удалось разместить! Люди стояли, сидели на сцене, но никому не пришло в голову вернуться домой. Профессиональная эрудиция маэстро и его огромное человеческое обаяние привлекли на вечер поклон-

ников его таланта со всего города. Мы бесконечно рады, что маэстро Граф не забывает нас и с удовольствием участвует в наших музыкальных мероприятиях. Это вечер был особенным, видимо, потому что это был последний приезд маэстро в Хьюстон в качестве приглашённого дирижёра Houston Symphony, а ещё и потому что идея концерта – тема любви в музыке была довольно сложной. Казалось бы, масса музыки посвящена любви, но в разных произведениях и у разных композиторов любовная тема раскрывается по-разному. В операх Моцарта – одно, в романсах Шумана – другое. Об этом и говорил маэстро Граф, импровизируя на ходу, проводя параллели между сочинениями, комментируя музыкальную программу вечера. Наши приглашённые гости - скрипач Олег Сулыга и пианистка Алина Юдина подготовили прекрасную тематическую программу, не забыв и про пьесу на бис. Было видно, что их захватила тема любви в музыке, и они с огромным энтузиазмом готовились к концерту. Поскольку вечер называл-

ся «Песни любви без слов», звучали только инструментальные композиции: «Скерцо» Брамса, написанное на пике его влюблённости в Клару Шуман, романтическая «Мелодия» Чайковского, чувственный «Salut d’Amour» Элгара, и в конце - бравурный марш Прокофьева из оперы «Любовь к трём апельсинам». А что? И это тоже любовь. Зрители тепло отзывались на выступление музыкантов. Наш старый друг Вес Келли пришёл на концерт со своей семьёй и, поскольку они не забронировали билеты, им пришлось сидеть на сцене. Его это нисколько не смутило и вечатление от вечера не испортило. После концерта он написал нам трогательное письмо. Вот отрывок из него: «Атмосфера в тот вечер напомнила мне музыкальные вечера в Нью-Йорке. Разноголосая толпа выходцев из восточной Европы и просто любителей классической музыки, забитый до отказа маленький концертный зал, звуки настраиваемой скрипки в соседней комнате и, наконец, прибытие знаменитого симфонического дирижёра, одетого по-простецки, в джинсы и скромное пальто - одновременно узнаваемого и неузнаваемого. Очень понравилась замечательно выстроенная музыкальная программа и запоминающийся бис – одна из моих любимейших пьес Шостаковича. Было впечатление, будто смотришь мини-сериал PBS об американских и британских русофилах начала 1980-х. Кстати, моя младшая внучка, которую я привёл на концерт, спросила, есть ли Wi-Fi (она хотела играть на Iphone). «Можешь, конечно, играть, но учти, что музыкантам это может показаться неприятным, ведь они играют вживую», - сказал я ей, боясь показаться сварливым стариком. Но она не обидилась и с удовольствием прослушала концерт целиком». Стоит ли говорить, что мы были счастливы, что музыкальный вечер с маэстро Графом имел такой успех, что к нам пришли и наши старые друзья, постоянно поддерживающие нас, и новые посетители, впервые слышавшие о Русском культурном центре. Наши музыканты Алина и Олег – тоже давние друзья нашего центра, выступавшие у нас не раз. Приятно, что свой гонорар от этого концерта они передали в фонд обустройства здания Русского культурного центра. В заключение вечера Ханс Граф сказал: «Я очень рад, что у Русского центра есть теперь свой дом. Я желаю всем сотрудникам успехов и надеюсь, что когда я вернусь в Хьюстон через 2 года, их мечты уже воплотятся в реальность».

ДА БУДЕТ СВЕТ! Нашу радость и благодарность невозможно выразить словами. Нам оказали огромную поддержку наши дорогие друзья Русского культурного центра и читатели газеты в проекте по переводу галерейного освещения на

Tel. (713) 395-3301

энергосберегающие светильники. За две недели мы получили благотворительные взносы на общую сумму 2075 долларов, для завершения проекта нам недостает около 400 долларов. Каждый помогал чем мог: очень трогательное пожертвование мы получили из Таллина – один доллар. Нам действительно важен и дорог каждый доллар, спасибо вам! Наши дорогие пенсионеры из Дома Гольдберга собрали «с миру по нитке» и прислали солидную сумму в 269 долларов. Также выражаем благодарность: доктору Ирине Соболевской, Тане Гринблат, Брюсу Мисамору, Кларе и Владимиру Штерн, Лизе Уитакер, Елене Дюковой, Норе Клей, Ричарду Камминсу, Валерии Володиной, Исааку и Валентине Сиперштейн, Алевтине Костровой, Хулио Монтано, Юрию Лебзаку, Анастасии Руссум и Даниэлу Гормли. Нам пообщали прекрасный подарок: специальный стул для игры на фортепиано с регулируемой высотой. На одном из последних концертов гости Русского центра Юлия Дэйнти и Светлана Стиценко не могли не заметить, что пианистка вынуждена была сидеть на подложенных словарях. Таким образом мы в центре «регулируем высоту» стула для игры на фортепиано. Поэтому Юлия и Светлана выразили желание подарить нам специальный стул. Теперь нашим музыкантам во время выступления ничего не будет мешать думать только о прекрасном! Дорогие читатели, напоминаем вам, что даже если вы не можете пожертвовать деньги, мы будет очень признательны, если вы, заходя на сайт Amazon, будете осуществлять покупки на AmazonSmile. com. Достаточно выбрать во время оформления нужного вам товара бесприбыльную организацию «Russian Cultural Center «Our Texas»: цена вашей покупки никак не изменится, а нам придет небольшой процент. Таким образом с октября по декабрь прошлого мы насобирали почти 30 долларов. Спасибо вам за помощь, мы будем держать вас в курсе наших проектов по модернизации нашего центра. И приходите к нам в гости, мы всегда вам рады!

ДАЁШЬ НАСТЕННОЕ ПАННО

Как было заявлено в проплом выпуске газеты, вслед за освещением мы планируем дальнейшее преобразование нашего дома, а именно, хотим расписать торцовые стены нашего здания в русском стиле, чтобы Культурный центр был узнаваемым. Для нас важно чтобы роспись была яркой и заметной, привлекала туристов, и у них возникло бы желание сфотографироваться на фоне росписи, а также зайти к нам внутрь. Поэтому мы объявили конкурс на лучший эскиз в надежде получить грант от Houston Arts Alliance. На сегодняшний день мы получили несколько, на наш взгляд, интересных эскизов с разными концепциями. Например, Максим Колосков из Хьюстона сделал несколько коллажей с использованием хохломских узоров и советской символики, эскиз Аурелии Наску напоОкончание на стр. 33

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

www.ourtx.com

25

КУЛЬТУРНЫЙ СЛОЙ

Фото Ольги Вайнер

ТРИУМФ РУБЕНСА 15 февраля в хьюстонском Музее изобразительных искусств открылась уникальная выставка «Блистательный Рубенс. Королевские гобелены». Экспозиция состоит из шедевров, которые в начале 17-го века заказала известному живописцу испанская инфанта Изабель Клара Евгения. Рубенс создал 20 эскизов для гобеленов на тему Святого причастия, которые предназначались для монастыря Дескальсас-Реалес в Мадриде. Эскизы представляют из себя законченные картины, выполненные маслом на деревянной панели. Это один из самых важных заказов, когда-либо полученных живописцем. Гобелены ценились гораздо дороже живописных работ. Время создания цикла «Триумфа Евхаристии» пришлось на период с 1622 по 1625 год, считавшийся расцветом творчества художника. Инфанта Изабель ценила в Рубенсе не только мастерство, но и образованность и обходительность, которые помогли фламандскому художнику занять

дений искусства кисти великого художника, в экспозицию вошли материалы, повествующие о сложном процессе реставрации в музее Прадо. Реставрационные работы начались в 2011 году. Восстановлением гобеленов занимался мадридский музей Прадо, который является не только одним из крупнейших художественных собраний мира, но и центром реставрационных работ. Алехандро Вергара, главный куратор музея, признался, что это была невероятно трудоёмкая реставрация: «Наши специалисты, которые обычно кропотливо восстанавливают работы любой сложности, на этот раз очень сильно переживали. Ещё бы, ведь им пришлось работать с произведениями искусств, которым около 400 лет!» По словам реставраторов, несмотря на то что гобелены хорошо сохранились, им не хватало единства: «Некоторые персонажи раньше не были видны из-за загрязнений», на одном из них – «Триумф правды», отсутствовал фрагмент краски, практически на всех полотнах поблек красный цвет». В ходе процесса

Фото Ольги Вайнер

место советника по вопросу продления перемирия Испании с Голландской республикой. Перемирие было урегулировано, заказ принят в работу. Серия «Триумф Евхаристии» была, в некотором роде, пропагандой, рисующей духовную победу католической церкви над её врагами. Рубенс использовал традиционные в христианской иконографии аллегории добра и зла. Всего на выставке будут показаны 6 картин: «Победа Евхаристии над идолопоклонством», «Триумф Божественной Любви», «Защитники евхаристии», «Победа истины над ересью», «Встреча Авраама и Мелхиседека», «Триумф Церкви» и четыре гобелена (каждый почти 5 метров в длину и ширину). Гобелены были выполнены в Брюсселе в период 1625-1633 гг. знаменитыми мастерами Яном Раеном, Хансом и Якобом Вервертами и Якобом Гобельсом и их подмастерьями. Помимо самих произве-

реставрации специалисты в очередной раз убедились в том, что Рубенс обладал уникальной техникой. В США эта коллекция ранее экспонировалась в Лос-Анджелесе, в J. Paul Getty Museum. Выставка в хьюстонском музее продлится до 10 мая.

БЕСКОЗЫРКА БЕЛАЯ, В ПОЛОСКУ ВОРОТНИК В Остине скоро состоится концерт, который должен привлечь многих любителей музыки, а именно, выступление Венского хора мальчиков. История хора Wiener Sangerknaben началась в XV веке. Датой основания коллектива считают 1498 год, когда по указу императора Максимилиана I была создана придворная «Ангельская капелла», состоящая из 6 мальчиков. Детский хор должен был служить символом величия

и славы австрийского эрцгерцога и стал участником всех придворных концертов; его песнопения сопровождали важнейшие церковные службы. Сегодня пение Wiener Sangerknaben служит украшением воскресных богослужений капеллы Хофбурга. Услышать «ангельское пение» могли только приглашённые к императорскому двору. Нередко люди приезжали издалека, преодолевав огромные расстояния. Юных певчих одевали в роскошный придворный наряд: мундиры, шитые золотом, или парадную военную форму. После распада империи сменились и костюмы певцов теперь мальчики выступают в матросках и брюках клёш. Среди учителей коллектива было несколько именитых композиторов и музыкантов, в том числе Вольфганг Амадей Моцарт, Кристофер Глюк, Антонио Сальери, Антон Брукнер. Воспитанники хора, взрослея, часто шли по музыкальной стезе - их имена узнавал мир весь. В этом хоре пели в юные годы Франц Шуберт и знаменитый чешский дирижёр Франтишек Рихтер, Феликс Моттл и Клеменс Краусс. Вплоть до 1918 года хор давал выступления исключительно на закрытых концер-

около 300 концертов в год. Среди участников хора - ребята из разных стран в возрасте от 10 до 14 лет. Юные артисты исполняют не только классическую светскую и духовную музыку, но и композиции, популярные сегодня, например, песни «Биттлз», Мадонны, Селин Дион, Робби Уильямса. Не пропустите концерт Венского хора мальчиков, который состоится 1 марта в остинском The Long Center.

тах и различных придворных торжествах. После окончательного распада империи детский хор не взяли на государственное обеспечение. Артистов могли попросту распустить. Настоятель Императорского собора, Йозеф Шнитт - руководитель взрослого церковного хора - сумел сохранить уникальный коллектив. По его инициативе с 1921 года детский хор получил статус частной структуры. В 1926 г. мальчики впервые поехали в мировое турне. Концерты во многих странах Европы, а позже - в США, Австралии и Новой Зеландии - принесли всемирную хору славу. Дети живут и учатся во дворце Аугартен. Отбор кандидатов в дошкольном возрасте производится педагогами коллектива. За время работы в хоре мальчики получают музыкальное и общее образование. Долгое время в хоре было не более двух десятков детей. Сегодня в составе около 100 участников, которые разделены на 4 группы, гастролирующие отдельно и дающие

м, а в 2009-м создал ансамбль «Austin Troubadours», в котором собрались музыканты-энтузиасты игры на старинных инструментах. Ансамбль играет 18 концертов в год, выступает на местном радио NPR и на телепередачах. Музыканты играют на инструментах, многие из которых можно увидеть разве что на картинах эпохи Возрождения: блокфлейты, старинная трёхструнная скрипка (ребека), колёсная лира (виелла), псалтерион (старинный многострунный щипковый инструмент), саза (лютня с длинной шейкой, распространённая в Турции и на Балканах), различные старинные ударные инструменты. В программе – музыка Средневековья и Возрождения Италии, Франции, Англии и Балкан. Концерт «Остинских трубадуров» под названием «Игры в прекрасной компании» пройдёт в историческом соборе Сан-Фернандо 8 марта.

ИГРЫ В СТАРИНУ Сообщество из Сан-Антонио Musical Bridges Around the World приглашает на концерт ансамбля «Остинские трубадуры». Нетрудно догадаться, что ансамбль исполняет старинную музыку. Его руководитель – гитарист и лютнист Слободан Вуйисич – один из «ветеранов»-исполнителей старинной музыки в Европе. Выпускник Белградского университета и итальянской консерватории «Orazio Vecchi», в прошлом участник ансамблей «Югославский дуэт», «Ensemble La Folia», «Musica Antiqua Consort», он был известен в Югославии и за её пределами. Вуйисич переехал в Остин в 1994-

Подготовил Павел Овчинников

26

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

ЗДОРОВЫЙ СПОРТ —

ДЛЯ ВСЕХ РАЗНЫЙ!

Наверное, многих из нас, кто эмигрировал в Америку из России, приятно удивило большое количество людей всех возрастов, активно занимающихся физическими упражнениями, такими как бег, дозированная ходьба, занятия на тренажерах и туризм. Естественно, приятно была удивлена и я сама. Но совсем скоро, когда круг моих новых друзей в Америке начал расти, и многие, узнав о том, что в России я долгое время работала в области здравоохранения, начали задавать вопросы, которые их давно беспокоят, я поняла, что к сожалению, люди здесь не совсем правильно распределяют и выбирают себе физическую нагрузку. Но самое удивительное не это. Дело в том, что американские врачи дают советы некоторым пациентам, которые абсолютно не основаны на физиологии конкретного случая, а скорее всего просто устойчивы к стереотипу того, что раз ты молодой и активный — больше бегай и двигайся. Примером этому послужил недавний визит моей подруги к врачу по поводу проблем с позвоночником. Врач был крайне удивлен тому, что его пациентка посещает аквааэробику (на это благое дело в свое время уговорила ее я). Он заверил, что такого рода занятия совсем не для нее, так как туда ходят только совсем пожилые и очень толстые люди, а ей — такой молодой, стройной и красивой, можно найти более активные занятия, например, бег или аэробика в зале. Как человек, который много лет занимался научными разработками в области реабилитации и восстановительной медицины больных с заболеваниями нервной системы, в том числе проблемами с позвоночником, я не могла не возмутиться в глубине своей души такой ошибке. Мне захотелось коротко объяснить все заблуждения, связанные с кинезотерапи-

ей (лечения движением), чтобы такое благое дело, как спорт, приносили не только удовольствие, но и пользу с минимальным количеством патологических последствий. К выбору любой физической нагрузки надо подходить очень серьезнно, потому что характер физической активности всегда должен учитывать наличие у нас сопутствующих заболеваний, пусть даже незначительных. Каждый вид физической активности имеет свои показания и противопоказания. Как уже было описано в нашей статье, посвященной бегу (№379/2014), людям с заболеваниями позвоночника (например, при наличие протрузий или грыж межпозвонковых дисков, некоторых видов сколиозов, спондилоартрозов и т.д.), а также при заболеваниях суставов нижних конечностей, такой вид нагрузки как прыжки, бег, некоторые элементы аэробики в зале, строго противопоказаны, что нельзя сказать про равнозначную физическую нагрузку в воде. Гидрокинезотерапия, другими словами, водная гимнастика совместила в себе пользу от физических упражнений и благоприятные условия, которые создает вода для организма. Особенность гидрокинезотерапии в том, что вода смягчает физические упражнения, выполняемые в бассейне, тем самым заметно снижает нагрузку на позвоночник и суставы. В многочисленных научных работах описана высокая эффективность тракционных методик в воде (тракция - вытяжение), незаменимых при заболеваниях позвоночника. Одним из простых элементов этой методики является упражнение, при котором вы просто висите в воде, держась руками за бортик или доску. Этот вид упражнения позволяет вам, за счет вытяжения собственным весом, проводить

тракцию своего позвоночника с минимальным усилием и максимальной пользой. Уникальную пользу приносит лечебное плавание для людей, страдающих гипертонической болезнью и заболеваниями сердца. Ученые доказали, что сочетание дозированной ходьбы и гидрокинезотерапии при данной патологии позволяет уменьшить дозу фармакотерапии и повысить качество жизни этой категории людей более чем в 1,5 раза. Помимо лечебных целей, гидрокинезотерапия часто применяется в оздоровительном плане. Для физически здорового человека занятия водной физкультурой окажут благоприятное воздействие на общее самочувствие и могут предупредить ряд заболеваний, связанных с сердечно-сосудистой, нервной, дыхательной и опорно-двигательной системой. Водная аэробика в оздоровительных целях способна придать мышцам тонус и повысить общую физическую выносливость человека. Аквагимнастика особо эффективна для людей, пытающихся снизить свой вес. Она стала популярной из-за простоты выполнения упражнений, которые при обычной физкультуре даются с трудом. Этот тип лечебной физкультуры все более широко применяется и ему посвящено немало научных исследований. Их результаты свидетельствуют о том, что за 3 месяца при стандартном режиме занятий у женщин среднего возраста жировой компонент понижается на 15 – 18%, в связи с чем общая масса тела падает более чем на 3%. В то же время происходит увеличение мышечной массы тела на 3 – 4%. Общее очертание тела становится более стройным, гибкость позвоночника повышается в 1,3 раза, а работоспособность – на 12-16%. При сравнении результатов занятий гидрокинезотерапии с ритмической гимнастикой, приоритет заметно выходит в сторону водных процедур. Это по большей мере объясняется физическими свойствами воды, которые облегчают упражнения, сохраняя при этом необходимые нагрузки на мышцы. Нельзя забывать, что гидрокинезотерапия полезна не только больным, полным и пожилым людям, она незаменима для наших детей. Водная аэробика предусматривает комплексные программы для детей разного возраста, начиная с грудничков. Целью детской гидрокинезотерапии является как оздоровление и закалка растущего организма, так и помощь при заболеваниях опорно-двигательного аппарата. За помощью к лечебной аквагимнастике обращаются с проблемами ограниченной подвижности суставов, нервной системы, при снижении силы скелетных мышц, при сколиозе, для работы над амплитудой движения, для работы над ростом сократительной способности мышц и т.д.

www.ourtx.com

27

В хрупком детском возрасте неправильные нагрузки на формирующийся скелет могут обернуться серьезными проблемами. В этой ситуации гидрокинезотерапия значительно выигрывает у аналогичных занятий на воздухе, так как в воде основная нагрузка идет на мышцы, а суставы и позвоночник в это время находятся в состоянии отдыха. Особо актуальны такие процедуры для детей, страдающих лишним весом. Аквааэробика – отличная возможность нормализировать вес ребенка и сформировать у него правильную осанку и здоровый опорно-двигательный аппарат. Помимо физической пользы водные процедуры при гидрокинезотерапии имеют благоприятное действие на нервную систему ребенка. Во время упражнений ребенок имеет возможность дать выход лишней энергии с пользой для самого себя. Аквааэробика как и плавание включает в работу мышечные группы, которые не принимают участия в повседневной работе, это дает возможность ребенку всецело укрепить и разработать мышечную систему тела.

Таким образом, польза и преимущества гидрокинезотерапии над другими видами физической активности очевидна. Однако не нужно забывать о том, что как и у любых других спортивных занятий, физкультура в воде имеет определенный перечень противопоказаний, таких как: осложненные кожные заболевания, болезни слизистых оболочек, заболевания инфекционного характера в период обострения, наличие мочеполовых инфекций. Некоторые тяжелые заболевания и последствия травм в обязательном порядке требуют совместного индивидуального занятия с инструктором по специальной программе. Но самое главное - это понимать, что не каждый вид спорта настолько безопасен для нас, как мы о нем думаем. Берегите свое здоровье и будьте здоровы!

Дарья Пенионжкевич

28

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

Tel. (713) 395-3301

Beauty Medica, Inc. Подтяжка лица

без пластической операции б ВОЗMОЖНО ЛИ ЭТО?

Botox Radiesse Juvederm Light and medium Chemical peels Latisse (eyelаshes lightening) free prescription with any other service. mesotherapy/lipodissolve mesotherapy rejuvenation for face sclerotherapy /spider veins/ Lasers: for face resurfacing and rejuvenation, removal of pigment spots, acne scars, melasma, telangiectasia, warts and dermal lesions

Laser for hair removal

Бесплатная консультация

832-266-7109 832-266-7109 http://beauty-medica.net

Medical Spa Beauty Medica, Inc105 4100 Westheimer, Suite 3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston, TX 77027 Houston TX 77098

Татьяна Соркин, M.D.

присылайте вопросы по электронной почте: beautymedica@gmail.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

www.ourtx.com

29

30

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

Tel. (713) 395-3301

ЯЙЦО ДЛЯ ПРЕЗИДЕНТА Какие предметы эффективнее всего бросать в политиков

Политика — дело не только очень ответственное и тяжелое, но зачастую и просто опасное. Неблагодарные избиратели так и норовят запустить в «сильных мира сего» то ботинком, а то и селедкой. Вот и президенту Германии Йоахиму Гауку досталось от чешских избирателей — в него угодили яйцом. Метили-то в главу Чехии Милоша Земана, но, видимо, не рассчитали траекторию полета. Во время недавнего обращения Обамы к народу у многих (и у республиканцев, и у демократов, за него голосовавших, но сильно в нем разочаровавшихся) появилось непроизвольное и почти не контролируемое желание чем-нибудь в него запустить. В связи с этим мы решили вспомнить интересные примеры из новейшей истории и заодно прикинули, какие предметы лучше всего взять на вооружение.

САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ БОТИНОК

14 декабря 2008 года египетский журналист Мунтазар аль-Зейди совершил известнейший в истории бросок ботинком. Во время пресс-конференции в Багдаде корреспондент телеканала «Аль-Багдадиа» запустил в президента США Джорджа Буша-младшего сначала один ботинок, а спустя несколько секунд и второй. Ловкий глава государства умудрился увернуться от обоих. После этого журналиста скрутили, а Буш рассказал, что не держит зла на аль-Зейди. При этом агрессивному кор-

респонденту все же пришлось понести наказание за свою выходку — иракский суд приговорил его к трем годам заключения. Позже ему уменьшили срок и он вышел на свободу, отсидев около десяти месяцев. В Ираке «Ботинки Буша» почти сразу стали символом антиамериканской политики. Люди с ботинками в руках выходили на демонстрации против американского военного присутствия в стране. Фирме-производителю обуви Baydan Shoes, в чьих ботинках на пресс-конференции был аль-Зейди, пришлось увеличить штат на 100 человек, чтобы справиться с огромным количеством заказов на «модель 271», которая стала носить название «Ботинки Буша». Инцидент не остался незамеченным и за пределами страны. Например, лидер Венесуэлы Уго Чавес похвалил журналиста-метателя за смелость, а в рунете появилась игра «Мочи Буша». Все последующие инциденты с киданием обуви в политиков стали так или иначе сравнивать с броском в Буша. Нужно сказать, что их количество прилично возросло. К 2010 году от метателей обуви успели пострадать премьер-министр Китая Вэнь Цзябао, турецкий премьер Реджеп Тайип Эрдоган, мэр Самары Виктор Тархов, посол Израиля в Швеции Бенни Даган и другие политики различного уровня. Возможно, популярность обуви как метательного снаряда связана с тем, что ее легко пронести на себе на любое мероприятие. Однако, по мнению опрошенных физиков, ботинки нельзя назвать лучшим снарядом — из-за своей неправильной формы и небольшого веса траекторию их полета сложно предсказать, да и дальность оставляет желать лучшего. Еще один минус классической обуви — наличие шнурков, затрудняющих ее снятие. Казалось бы, проблему можно решить с помощью тапочек, но, увы, в них на пресс-конференции и другие публичные встречи с политиками ходить не принято.

C ОПАСНОСТЬЮ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ 13 декабря 2009 года итальянский премьер-министр Сильвио Берлускони общался с народом и прессой на площади перед Миланским собором Дуомо в центре города. Вокруг политика собралась толпа его сторонников, которые махали и аплодировали Берлускони. В этот

момент с предельно близкого расстояния 42-летний житель города Массимо Тарталья запустил в премьера увесистую статуэтку собора Дуомо. Бросок оказался такой силы, что у Берлускони был сломан нос, выбиты и сломаны несколько зубов. Кроме того, он получил рваные раны губ. Премьера госпитализировали, а нападавшего направили на лечение в психбольницу (выяснилось, что Тарталья страдает от психического расстройства уже 10 лет).

Представьте себе телегу, в которой едет человек. Когда он сидит, телега едет как обычно, но, если начнет прыгать, телега расшатается и будет отклоняться от направления. То же самое и с яйцом. Пожалуй, слушай демонстранты и прочие оппозиционеры физиков, костюмам политиков пришлось бы намного легче.

НА СЛАДЕНЬКОЕ

ЯЙЦА ЖЕЛАТЕЛЬНО СВАРИТЬ Негласным лидером по количеству метаний в политиков можно назвать яйца. В 2010 году одним из них бросили в тогдашнего министра образования России Андрея Фурсенко в университете Ростова-на-Дону. Студент-«снайпер» промахнулся, и яйцо угодило в другого учащегося. Тот не преминул ответить и разбил студенту истфака нос. Позже обидчика министра еще и посадили на 15 суток в изолятор. Надо сказать, яйца — оружие, давно себя зарекомендовавшее. Еще Джек Лондон в романе «Смок Беллью» писал о них (наряду со сливами и мячами) как об отличном снаряде для бомбардирования артисток. Кроме него от яиц страдали глава МИД Сергей Лавров, актер Арнольд Шварцнеггер (во время губернаторства в Калифорнии), а также президенты Украины Виктор Ющенко и Виктор Янукович. В отличных аэродинамических свойствах яиц не сомневаются и представители научного сообщества. Из-за своей обтекаемой и симметричной формы яйцо летит достаточно хорошо. При этом точнее можно запустить сваренное вкрутую яйцо, так как внутри сырого есть желток. При движении он перемещается и первоначальная траектория меняется.

Бросать в политиков другой едой физики не советуют. Ей в минусы вменяют неправильную форму и не приспособленный для метания экстерьер. Впрочем, рекомендации физиков недовольных граждан наверняка мало интересуют. Во всяком случае, в 2013 году их явно не учла украинка, которая кинула квашеной капустой в Владимира Жириновского. Лидер ЛДПР не пострадал. Не достиг цели и помидор, брошенный в короля Нидерландов Виллем-Александра нацболами во время его визита в Москву. В арсенале нападавших встречались и более экзотичные снаряды. Так, в минусинского коммуниста Сергея Кована в 2011 году метнули селедкой, в 2004-м в мэра Нижнего Новгорода Вадима Булавинова — торт, а министру финансов Греции Эвангелосу Венизелосу в 2012 году «досталась» упаковка густого йогурта. Впрочем, ущерб от подобных атак — испорченный костюм — политики пережить могут. Все-таки не самые бедные люди.

Тимур Юсупов

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

www.ourtx.com

31

32

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

Tel. (713) 395-3301

АНЕКДОТЫ Утром не хочется идти на работу? Откройте журнал «Форбс» и найдите там свою фамилию. Не нашли? Тогда топайте на работу! *** Идет допрос: – Фамилия?

– Чья?

– Имя?

– Чье?

– Чья Чье? Китаец, что ли? *** Работа – это такое место, где с утра хочется есть. После обеда – спать. И все время такое чувство, что пора домой. *** – Пап! Когда он будет просить моей руки, не падай на колени, и не рыдай: «Спаситель ты наш!». Просто кивни. *** – Вы кто?

– Добрая фея!

– А почему с топором?!

– Настроение что-то не очень... *** Выходные, вернитесь! Я думал, у нас все серьезно... *** Никогда никому ничего не доказывайте... Это ваша личная жизнь, а не теорема геометрии! *** Фраза женщины «я не хочу с тобой говорить» вовсе не означает, что она не будет говорить. Это только означает, что она не будет тебя слушать. *** Хорошо быть гусеницей: ешь – ешь – ешь, потом закутываешься, спишь – спишь – спишь, просыпаешься – красавица! *** Чем старше и мудрее человек, тем меньше ему хочется выяснять отношения. Хочется просто встать, пожелать всего хорошего и уйти. По горизонтали: 4.Рекламная еда для Барбоса. 9.Поэт, который воздвиг себе нерукотворный памятник. 10.Семена из стручка, на которых сидят, оставшись без гроша. 11.Не только царь, но и бог на факультете. 12.“Вещее” руководство для вещих снов. 14.Этой пожирательнице шерстяных изделий не хватает двух букв, чтобы стать великим драматургом. 15.Дом, упирающийся в небо. 19.Греческий муж Жаклин Кеннеди. 21.Грузовая повозка крестьянина. 22.Потерпевший фиаско пушкинский герой-любовник графского происхождения. 23.Представитель народа, давшего миру акына Джамбула Джабаева. 25.“Ударный” ответ обидчику. 26.Соревнования типа “Тур де Франс”. 31.Отдельное проявление человеческого поведения.

33.Командир экипажа совершившего посадочный перелет Москва-Петропавловск-на-Камчатке-остров Удд. 34.На гербе этой династии французских королей были изображены лилии. 35.Республика, составляющая основную часть Югославии. 36.Для чехов - Одра, для немцев - ... . 37.Собрание женской половины нечистой силы.

По вертикали: 1.Обычный путь горнолыжника. 2.Крупа, которую “гонят” из проса. 3.Большая “ушастая” сова. 5.Растворитель в маникюрных делах. 6.Основное “блюдо” в меню голубого кита. 7.Корзина из бересты, которая понадобилась Маше, чтобы вернуться к бабушке и дедушке. 8.Привычное “занятие” нюни. 13.Имя актера, сыгравшего в “Красоте по-американски”. 14.Лесные жители, охочие до меда. 16.Юный “кружковец” по изучению природы. 17.То, что излишне в чужом монастыре. 18.Желанный подарок от богини Фортуны. 20.“Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом!” (автор). 21.Змея, глотающая аж шакалов. 24.С этим “высокопоставленным” ангелом сравнивают очень красивого человека. 25.“Болезнь” Печорина, от которой страдал не только он сам, но и окружающие его люди. 27.Реестр, включающий весь инвентарь конторы. 28.“Надзиратель” за охотничьими собаками. 29.То, что стараются не оставлять преступники. 30.Тот, кто сотворил “обыкновенное чудо”. 32.“ Топорная работа” сказочного кулинара. 33.Эту болезнь как проклятие насылали на дома Монтекки и Капулетти.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В №387 По горизонтали: 1.Горох. 6.Удила. 9.Докер. 10.Серый. 11.Осока. 12.Жетон. 14.Филатов. 15.Торонто. 19.Телевизор. 22.Сидней.

23.Лоза. 24.Абрам. 26.Дубленка. 27.Лыжник. 30.Ветреница. 33.Взрыв. 34.Амбар.

35.Ослик. 36.Свояк. 37.Брешь. По вертикали: 2.Офелия. 3.Обычай.

4.Посев. 5.Шепот. 7.Дискобол. 8.Локоть.

12.Жокей. 13.Номинал. 16.Верба. 17.Ссуда.

18.Сдоба. 19.Тетерев. 20.Родня. 21.Бабка.

24.Актриса. 25.Мышца. 28.Индия. 29.Азов.

30.Вымя. 31.Амур. 32.Марш.

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 24

минает яркий театральный занавес, Женя Колыханов из Остина предложил традиционную «сувенирную» роспись, а Игорь Караш из Сант-Луиса и его сын Борис из Чикаго решил «упаковать» наше здание внутрь ажурной шкатулки, в прорезях которой угадывались бы рисунки в стиле советского авангарда. Мы получили эскиз даже из России, из Мурманска - Александр Мамаев использовал русские фольклорные мотивы для своего варианта росписи Культурного центра. Мы пока не выбрали победителя. Возможно, кто-то ещё захочет предложить свой вариант. А вам, дорогие читатели, который из них больше по душе? Н.Т. Фото Ольги Вайнер

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

www.ourtx.com

33

34

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

Tel. (713) 395-3301

DANCE SALAD:

ПРИЗРАКИ И ЯВЬ В Хьюстоне пройдет Международный фестиваль современного балета Dance Salad, который традиционно знакомит зрителей с самыми свежими направлениями современного балета. В списке танцевальных «деликатесов», приготовленных директором фестиваля Нэнси Хендерек, 8 премьерных спектаклей со всего мира.

«Trompe l’Oeil». Фото Hans Gerritsen

Queensland Ballet из Австралии покажет «Короткие диалоги» голландского хореографа Нильса Кристе на музыку скрипичного концерта Филиппа Гласса, «Through to You» Эндрю Симмонса на композицию Арво Пярта «Spiegel im Spiege».

Queensland уже несколько лет возглавляет Ли Кунксин (Li Cunxin) - бывший солист Хьюстонского балета, чья автобиография «Последний танцовщик Мао» легла в основу известного одноименного фильма. Норвежский национальный балет выступит на фестивале Dance Salad в пятый раз. Труппа впервые представит в США кураторскую версию балета «Призраки Ибсена» в хореографии норвежки Сины Эспейоды. Музыку к постановке написал известный джазовый трубач и композитор Nils Petter Molvаеr. В Хьюстоне он будет аккомпанировать на сцене вместе с другим популярным норвежским музыкантом - Jan Bang. В труппу Норвежского национального балета входят более 60 танцовщиков из 20 стран. Это одна из самых интересных и эклектичных балетных трупп в Европе с репертуаром от Мариуса Петипа до Поля Лайтфута и Соли Леон. С 2012 года труппу возглавляет бывшая прима-балерина Ингрид Лорензен. Любимцы фестиваля - танцевальная компания из Бельгии Eastman - покажут отрывки из трёх балетов Сиди Лаби Шеркауи – «Genesis», «Shell Shock», «TeZukA». Ее создал один из ведущих хореографов нашего времени, Шеркауи в 2010 году. Это позволило ему в полной мере воплотить свою мечту - свободно заниматься смешением культур, жанров и традиций. Хореограф работает с танцовщиками и музыкантами, выросшими в разных странах. Среди них - танцоры фламенко, индийские танцовщицы, шаолиньские монахи и музыканты разных направлений. Как правило, танцоры Eastman

«Короткие диалоги». Фото David Kelly

выступают на Dance Salad под живое музыкальное сопровождение. В этом году на сцену вместе с танцорами выйдут корейский арфист и певец Park WooJae, африканская гитаристка и певица Kaspy N’dia; индийский барабанщик Manju Chandramouli; польская пианистка Barbara Drazkowska, американский танцор и гитарист Johnny Lloyd и танцор и певец Kazutomi Kozuki. Танцоры балета Semperoper из Дрездена снова выступят на фестивале Dance Salad и покажут две композиции: «Opus.11» Дэвида Доусона на музыку Грега Хайнса и Паде-де из «Workwithinwork» Уильяма Форсайта, на музыку «Дуэта для 2-х скрипок» Лучано Берио. Постоянную балетную труппу Semperoper создал в 19 в. композитор Карл Мария фон Вебер. А настоящего расцвета Semper Ballet достиг в 20-х годах XX века. С 2006 года руководителем балетной труппы является канадский хореограф Аарон С. Ваткин, который создает фантастиче-

«Призраки Ибсена». Фото Erik Berg

ские спектакли, стирающие границы между классическим и современным танцем. Мы с нетерпением ждём выступления солистов хьюстонского балета Connor Walsh и Melody Mennite, которые впервые выступят на фестивале и исполнят дуэт «Призрачные любовники» хореографа Аннабель Лопес Очоа на музыку оперы Генри Пёрселла «Дидона и Эней». Голландский хореограф Аннабель Лопес Очоа с самого начала своей карьеры была воспринята как восходящая звезда. Пресса высоко оценивала её способность трансформировать сильные человеческие эмоции в абстрактные движения. Её балеты с успехом ставятся в Голландии, Франции, США, Испании, Колумбии, Великобритании и России. Нью-йоркская трупппа «Armitage Gone!» исполнит красивый Па-де-де из балета Кэрол Армитаж «Ligeti Essays» на музыку венгерского композитора Дьёрдя Лигети. Панк-балерина, основательница танцевального направления «радикальный классицизм», номинантка на премию Tony, Кэрол Армитаж собрала собственную танцевальную команду для воплощения своих провокационных постановок. Одну из них мы увидим на фестивале Dance Salad.

Bereishit Dance Company из Сеула дебютирует на американской сцене. Они покажут балет «Баланс и дисбаланс» хореографа Park Soon-Ho, художественного руководителя компании. Эту композицию будет сопровождать живое исполнение на традиционных корейских ударных инструментах. Для этого в Хьюстон прилетит ансамбль барабанщиков «Noreum Machi» из Сеула. По всем прогнозам, самым значимым на фестивале Dance Salad обещает стать выступление хьюстонских дебютантов – голландской труппы «Introdans», которая покажет балет легендарного Иржи Кили-

ана «Trompe l’Oeil» («Обман зрения»). Основанная в 1971 году голландская танцевальная труппа «Introdans» - уникальное явление в мире танца. Основная труппа и молодежный ансамбль исполняют современный балетный репертуар, созданный как опытными, так и молодыми постановщиками. Но также на базе «Introdans» существует и образовательная интерактивная программа, которая предлагает приобщиться к танцу всем интересующимся без исключения. Компания находится под патронажем Её Королевского Высочества принцессы Голландии Маргрит. Далеко вышедший за рамки балетной классики, специфический хореографический стиль Иржи Килиана характеризуется особым слиянием музыки и пластики. В его балетах музыка всегда обретает плоть и образность. Многие постановки мастера славятся тонким юмором: хореограф создал подлинные шедевры комического танца.

«Trompe l’Оeil» изначально был создан для танцоров Nederlands Dans Theater, которым было далеко за 40 лет. В этом экстравагантном балете, как и во многих работах Килиана, множество шуток, сюрпризов, непредсказуемых по пластике движений. Одной из первых исполнительниц балета была муза Килиана Сабина Купферберг. Музыка балета – коллаж из произведений К.Монтеверди, С.Райха, П.Чайковского, И.С.Баха и Т.Морли и африканской музыки (Zap Mama – Ndje Mukani). Фестиваль Dance Salad традиционно длится 3 дня – со 2 по 4 апреля. Порядок выступлений коллективов каждый день разный и напоминает растасованную карточную колоду. Всегда есть момент неожиданности, сюрприза. Мы надеемся, что наши любители современного балета получат массу удовольствия на этих концертах. Ольга Вайнер

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

www.ourtx.com

35

36

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 20.02.2015

Tel. (713) 395-3301