НАШ ТЕХАС No.458

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

www.ourtx.com

1

www.ourtx.com

№ 458, 26 октября 2017 г.

В ЭТОМ НОМЕРЕ: ОПАСНАЯ БАКТЕРИЯ: ВТОРОЙ ЛЕТАЛЬНЫЙ ИСХОД

Вам нужна помощь по дому?

Volga Home Care

знает, как помочь. Мы подберем вам помощника (Home Attendant), который станет для вас надежной опорой.

Всегда требуются работники по уходу (Home Attendants)

ЖИТЕЛЬ ГАЛВЕСТОНА ЗАРАЗИЛСЯ ПРИ РАЗБОРКЕ ДОМА ПОСЛЕ УРАГАНА

Читайте на стр. 3

СЛЕТ ПРОШЕЛ, ГОТОВИМСЯ К НОВОМУ СЛЕТУ

Volga Home Care

Fax: 888-817-4126

Звоните нам 713-293-2080 Мы говорим по-русски!

НА КСП СЪЕХАЛИСЬ ГОСТИ СО ВСЕГО СВЕТА

Читайте на стр. 20

ОСТИНСКОЕ МАРКЕТИНГОВОЕ АГЕНТСТВО предоставляет услуги для продвижения малого бизнеса  онлайн маркетинг и реклама  разработка и продвижение веб-сайтов  эффективное использование социальных сетей  дизайн рекламных материалов и многое другое Full-service digital marketing agency based in Austin, Texas.

We provide custom solutions for small business marketing, including: website development & optimization, online marketing & advertising, social media management, promotional material design, and more.

Irina • (512) 541-1462 • info@amerinamarketing.com

www.amerinamarketing.com

АЛЬБИНА ШАГИМУРАТОВА. СОЛО ДЛЯ ХЬЮСТОНА

КОНЦЕРТ ПЕВИЦЫ ПРОЙДЕТ 5 НОЯБРЯ В ПОМЕЩЕНИИ «MATCH»

Читайте на стр. 23

СЕКС-СКАНДАЛЫ ГОЛЛИВУДА

ВСЕ ЗНАМЕНИТОСТИ ДЕЛАЮТ «ЭТО»

Читайте на стр. 26, 33

2

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

Tel. (713) 395-3301

Опытные адвокаты, которые будут биться до конца Hanten & Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law

• Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ

МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

2425 WEST LOOP SOUTH, SUITE 200, HOUSTON, TX 77027

tel. 281.809.56.32 • www.hantenlaw.com • lawyers@hantenlaw.com

Ваши риэлторы в Хьюстоне!

Лана Рябой

Моб. 832-221-1716 Email: Lana.Ryaboy@garygreene.com http://lanaryaboy.garygreene.com

Таня Иванова

Моб. 281-300-3693 Email: Tanya.Ivanova@garygreene.com http://tanya.betteragents.com

Бесплатные консультации Все виды сделок с недвижимостью: - Продажа - Покупка - Аренда - Помощь при покупке и строительстве новых домов - Помощь с кредитованием - Подробный анализ рынка

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

В ШТАТЕ ТЕХАС ВАЖНОЕ ДЕЛО ШУТКЕ НЕ ПОМЕХА

В субботу, 21 октября в Колледж-Стэйшн состоялся благотворительный вечер в пользу жертв разрушительных ураганов сезона 2017. В нем приняли участие сразу 5 бывших президентов США: Джимми Картер, Джордж Буш-старший и Джордж Буш-младший, Барак Обама и Билл Клинтон. Сразу после того как ураган Харви приземлился в Техасе, бывшие лидеры страны совместно организовали благотворительный фонд «One America Appeal» для целевого сбора средств пострадавшим. В субботу организация сообщила, что уже собран 31 миллион долларов от более чем 80000 жертвователей; из этих средств около 13 миллионов направлено в 5 местных благотворительных фондов. Несмотря на политические разногласия, президенты в своих выступлениях

восхваляли заслуги друг друга и призывали к единству и межпартийному сотрудничеству в вопросах оказания помощи пострадавшим регионам в юго-восточной части страны, а также Пуэрто-Рико и принадлежащим США Виргинским островам. Серьезный повод, изза которого был организован вечер, не помешал забавному происшествию. Во время выступления Билла Клинтона стоявшие у него за спиной Джордж Буш-младший и Барак Обама повели себя не очень солидно. Буш хитро улыбнулся и шепнул что-то Обаме. 44-й президент попытался сохранить серьезность, но не удержался и расплылся в широкой улыбке. Социальные сети не оставили этот случай без внимания. Пишущие сравнивали президентов со школьниками, обменивающимися шутками в неподходящий момент.

ЭКОНОМИТЬ ДЕНЬГИ СТАЛО ПРОЩЕ

Экономить при покупке продуктов в сети магазинов H-E-B стало легче при использовании нового приложения к мобильным телефонам. Раньше покупатели, использующие электронные купоны, должны были при расчете на кассе указывать свой телефон и номер-пароль. Теперь достаточно выбрать нужные купоны и показать кассиру штрих-код в приложении «My H-E-B». В настоящее время H-E-B выпустил электронные купоны на общую сумму 1345.66 долларов. На сайте сети супермаркетов также по-прежнему есть купоны, которые можно распечатать – на сумму 192.45 доллара.

КОМУ В ТЕХАСЕ ЖИТЬ ОСОБЕННО ХОРОШО

Из 400 самых богатых людей Америки, по версии Форбса, около 10% проживают в Техасе, и большинство в Далласе. Статистика по техасским городам следующая: в Далласе проживает 12 миллиардеров из списка Форбса 2017 года, в Хьюстоне 11, в Форт -Уэрте 6 , в Остине 4 и в Темпле 1. Сан-Антонио не попал в список. Самая богатая женщина Техаса и 13-я среди самых богатых людей в стране – наследница империи Walmart Alice Walton. Она проживает в Форт -Уэрте; ее состояние оценивается в 38,2 миллиарда долларов. Второй самый богатый техасец это проживающий в Остине титан компьютерной индустрии Michael Dell с состоянием в 23,2 миллиарда долларов. В списке богатейших людей Америки он стоит под номером 19. Третий по богатству житель Техаса – далласский банкир и магнат недвижимости

Andrew Beal. И в перечне самых богатых людей страны он занимает 45-ю позицию. По словам главных редакторов отдела оценки финансового положения в Forbes Media, богатейшие американцы становятся еще богаче. Сейчас минимум состояния, который требуется для того, чтобы попасть в список Форбса 400 самых богатых людей страны – 2 миллиарда долларов.

СТРАДАНИЯ ПО УГЛЮ

www.ourtx.com

3

легающих к станциям поселениях.

Rhodes считает, что это закрытие не обязательно поможет развитию других видов производства электроэнергии: наоборот, оставшиеся угольные станции могут даже увеличить свои мощности для компенсации. Но если агентство по транспортировке энергии в штате одобрит данное решение, то в Техасе большее количество энергии будет производиться на ветроэнергетических установках, чем на угольных электростанциях.

ОПАСНАЯ БАКТЕРИЯ: ВТОРОЙ ЛЕТАЛЬНЫЙ ИСХОД

Несмотря на то что нынешняя администрация Белого Дома активно проводит политику защиты использования угля в энергетической отрасли, угольная промышленность в Техасе переживает не лучшие времена.

Luminant, одна из крупнейших энергетических компаний в штате объявила недавно о планах закрытия в январе следующего года двух крупных угольных электростанций в Центральном Техасе: Sandow Power Plant в округе Milam и Big Brown Power Plant в округе Freestone. Компания обосновала свое решение низкими ценами на энергоносители в целом и серьезной конкуренцией, которую составляют углю возобновляемые энергоресурсы и природный газ. Это наглядный пример того как экономика может отодвинуть политику на задний план. Как выразился исследователь Института энергии Университета Техаса Joshua Rhodes, риторика одно дело, а деньги совсем другое. Если эксплуатация угольных электростанций обходится дороже, чем электростанций на природном газе, то угольные не будут задействоваться часто и, соответственно, не будут приносить много прибыли. Грядущее закрытие угольных станций приведет к потере сотен рабочих мест в при-

По сообщению Управления медицинского обслуживания Галвестона, 31-летний плотник Josue Zurita, работавший на разборке домов, затопленных после урагана Харви, скончался, заразившись некротизирующим фасцитом – опаснейшей бактериальной инфекцией, разрушающей мягкие ткани тела.

Доктор Philip Keiser, профессор медицинского факультета Университета Техаса в Галвестоне, эксперт по инфекционным заболеваниям и главный врач округа Галвестон, сказал, что наиболее вероятно, бактерия проникла в организм пострадавшего из воды или мусора, оставшегося после Харви, через порезы или ранки на коже. По данным Центра контроля и профилактики заболеваний (CDC), некротизирующий фасцит - редкая инфекция. Сильная иммунная система, хорошая гигиена и надлежащий уход за Окончание на стр. 12

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

В ХЬЮСТОНЕ СКАНДАЛ В ШКОЛЕ

Директор старшей школы Furr High School Bertie Simmons была отстранена от работы 29 сентября. Также были освобождены от своих обязанностей два сотрудника школы. Руководитель учебных заведений Хьюстонского независимого школьного округа (HISD) Richard Carranza заявил, что директор школы пренебрегла решением руководства округа отменить строгий дресскод после урагана Харви. Также он утверждал, что она угрожала учащимся и обещала расправиться с ними с помощью бейсбольной биты.

83-летняя доктор Симмонс работала в школе 17 лет. Она не вышла на пенсию, чтобы решить в этой школе проблемы с успеваемостью и разборками между подростковыми бандами. Кроме того, Берти Симмонс получила для своей школы 5-летний грант на сумму $10 миллионов. Адвокат директора Scott Newar заявляет, что Симмонс обвиняет школьный округ в том, что они пытаются «отловить грант и использовать его для целей, для которых он не предназначен». По словам ее адвоката, решение руководства округа об отмене дресс-кода не было строгим запретом: в официальных письмах они предоставили директорам каждой школы решать индивидуально, вводить униформу или нет. Бетти Симмонс решила вернуть обязательную униформу, опять же, чтобы снизить уровень подростковой преступности в школе. Более того, представители и района, и школы предоставляли бесплатную форму для учащихся, пострадавших во время урагана. Что касается бейсбольной биты – по словам многих учащихся и учителей в школе, Берти Симмонс «угрожала» бейсбольной битой лишь в шутку, и все эту шутку понимали. Она могла сказать, например, «не заставляйте меня снимать мои серьги», и вряд ли это означало, что пожилая женщина ростом в 5 футов угрожает кому-то физической расправой. О хороших отношениях между директором и учениками говорит и то, что ребята вышли недавно на митинг, требуя вернуть Берти Симмонс обратно. «Сегодня мой 18-й день рождения. И я мог провести его только здесь, сражаясь за единственного человека, который сражался за тысячи учеников», – говорит один из школьников. По словам адвоката Скотта Ньюара, все это расследование наносит моральный ущерб студентам, родителям, преподавателям и сотрудникам школы, а

также приводит к значительным денежным расходам налогоплательщиков района. Берти Симмонс подала официальную жалобу на HISD в Управление гражданских прав (Office of Civil Rights). Ее адвокат Скотт Ньюар сказал, что она подвергается дискриминации по признаку возраста и расы. Представители администрации систематически «заменяют директоров белой расы на представителей другой расы». Ричард Карранза опровергает эти претензии, уверяя, что это неправда. Однако согласно расследованию, проведенному изданием «Houston Chronicle», со времени прихода Ричарда Карранза на пост руководителя школьного округа количество латиноамериканских работников в государственных школах округа увеличилось с 95 человек до 102, количество белых сотрудников уменьшилось с 63 до 59, и количество афроамериканцев сократилось с 95 до 91 человека. 10 белых директоров были заменены на представителей другой расы. При этом 6 директоров не белой расы были заменены на 6 представителей белой расы, но остается не ясным, покинули они свой пост по собственной воле или нет.

91% учеников и 78% школьных директоров в округе являются представителями не белой расы. Руководитель округа Ричард Карранза всегда «ценил Симмонс за ее работу» и называет последние несколько недель «тяжелыми, потому что я уважаю Берти как директора». Он уверяет, что у него нет времени проводить второе расследование. «Если выяснится, что обвинения являются необоснованными, нет ничего, что запрещало бы Берти Симмонс вернуться к работе, - сказал Карранза. – Но все зависит от того, что будет обнаружено во время расследования». Новое слушание по этому делу состоится 6 ноября.

ПРАЗДНИК ДРУЖБЫ 18 октября в Хьюстоне прошел организованный авиакомпанией United День культурного многообразия - Houston Diversity Awareness. Русский культурный центр «Наш Техас» представлял на этом празднике Россию. Участницы детской танцевальной студии Ангелины Подольской исполнили два танца: Светлана Резникова выступила с танцем «Ромашка», а сестры Вероника и Юлия Лисовые – с русским народным танцем. Члены совета директоров Русского центра

Lisa Whitaker и Максим Колосков рассказывали посетителям о русских культурных традициях. Мы благодарим всех участников.

НАЛОГИ БУДУТ СНИЖЕНЫ Городской совет пошел против мэра, который планировал оставить городские нало-

ги прежними. Члены совета проголосовали за их снижение. В итоге 15 человек проголосовали против 2 за снижение городского налога на недвижимость с $0,586420 до $0,584210 за каждые $100 от стоимости. Член совета Майк Нокс, который представил альтернативное предложение, назвал голосование «победой налогоплательщиков». Однако мэр Тернер обеспокоен тем, что голосование будет дорого стоить городу в долгосрочной перспективе. На этой же встрече Тернер объявил о покупке городом новых пожарных и полицейских машин на суммы $7 и $9 млн. соответственно. Они прибудут к концу января.

Tel. (713) 395-3301 Во время строительства музей будет работать на временной территории 9200 block на улице Kirby.

СТАРИННЫЕ УКАЗАТЕЛИ ХЬЮСТОНА

Возможно, некоторые замечали на хьюстонских улицах остатки адресных указателей, выложенных белой и голубой плиткой. Эти указатели были сделаны в 1920-30-ых годах. Уже два года жители Хьюстона, супруги Джо и Келли Санчес, ездят на велосипедах по городу и фотографируют подобные указатели в рамках созданного ими проекта Blue Tile Project. И хотя все жители пользуются новыми, зелеными указателями с белыми буквами,многие старые указатели сохранились. Сами Санчесы нашли около 20 таких знаков, но благодаря страницам проекта в социальных сетях, другие хьюстонцы помогли – теперь на сайте помечено около 3500 мест в городе, где можно найти подобные плитки. На интерактивной карте можно увидеть не только, где находятся эти плитки, но и состояние этого указателя благодаря «всплывающему» изображению. Таких энтузиастов в городе много: например, владелец Spring Street Studios Джон Дил (Jon Deal) тоже сохранил около 75 таких бело-голубых знаков как символ Хьюсто-

МОСТЫ ЗАМЕНЯТ Штат Техас предоставит Хьюстону беспроцентный кредит в размере $47 млн. для замены восьми мостов к западу от центра города у Brays Bayou, которые блокируют поток воды во время сильных ливней. Деньги будут переправлены из Управления по развитию водоснабжения Техаса в Управление по наблюдению за наводнениями округа Харрис. Замена мостов начнется в марте. Проект по замене мостов является лишь частью долгосрочного плана ликвидации последствий наводнений, известного как проект «Brays Bayou». Также в рамках проекта будет расширена сама речка, добавлены водохранилища-отстойники с регулируемым спуском воды. Наводнения в этом районе происходят регулярно, около 700 тысяч людей, живущих возле Brays Bayou, пострадали от урагана Харви. Проект планируется завершить в 2021 году. По условиям займа, Инженерный корпус армии США передаст городу деньги, необходимые для погашения кредита после завершения замены мостов.

СТРОЙКА НАЧАЛАСЬ В Хьюстонском музее Холокоста началось строительство. Проект стоимостью в $49 млн. по расширению территории музея (его размер будет в два раза больше) начался, а завершится он в 2019 году. Новый корпус будет назван в честь Лестера и Сью Смит (Lester and Sue Smith), которые пожертвовали музею $15 млн.

на; они установлены на парковочных местах студийного комплекса. Владельцы пивной 8th Wonder Brewery тоже считают, что этот символ надо беречь. Два сорта их пива Weisstheimer и Hefeweinzen разлиты в жестяные банки с бело-голубым оформлением, и названия написаны так, словно буквы сложены из плиток. Санчес работает заведующим отдела бизнес-аналитики в компании Greater Houston Partnership, но в свободное время начал сам создавать такие надписи на плитках. Он делает их на заказ для продажи или просто дарит друзьям и знакомым. Окончание на стр. 5

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 4

ДОМ СОЗДАТЕЛЯ АСТРОДОМА Дом одного из архитекторов, создавших

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

«Восьмое чудо света», выставлен на продажу. Стоимость дома $820 тысяч. Ральф Андерсон (Ralph Anderson) спроектировал этот дом по адресу 1638 Banks St. для себя. Отличительной деталью строения является внутренний двор. Андерсон умер в 1990 году. Он также известен как автор здания газеты «Houston Post», в котором сейчас расположена редакция газеты «Houston Chronicle».

НОВЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР

В хьюстонском районе The Heights открывается торговый комплекс под названием Crossroads at Cavalcade. Компания Stream Realty Partners сдает в аренду помещение площадью 3500

кв. футов, расположенное на пересечении трех улиц – 20-й улицы, улицы Studewood и North Main. Как надеются разработчики проекта, в магазинах и ресторанах в этом месте будут большой приток посетителей.

ПОЖИЛЫЕ ЛЮДИ МОГУТ ОСТАТЬСЯ НА УЛИЦЕ

Жители комплекса для пожилых по адресу 2100 Memorial Drive подали в суд на Жилищное управление Хьюстона (Houston Housing Authority (HHA). Квартиры комплекса пострадали из-за урагана, и теперь здание небезопасно: повреждены противопожарная и электрические системы, а также системы водоснабжения. Представители управления обещали оплатить расходы по

www.ourtx.com

5

переезду людей, однако помощи жильцы так и не увидели. При этом многие пожилые жители комплекса жалуются на давление со стороны работников управления, которые требуют выселения: якобы потому что они не могут начать ремонт пострадавшего здания, пока все оттуда не уедут. «Нам было сказано, что оставаться в квартирах небезопасно, однако мы не видели, чтобы кто-то работал над тем, чтобы решить проблемы с переездом и начать ремонт! Кроме того, электричество у нас не отключалось даже во время урагана, действительно ли так необходимо уезжать?» – спрашивает одна из жительниц. Илья Либерман

6

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ КЛИНТОН СОБИРАЛА КОМПРОМАТ НА ТРАМПА

Штаб Хиллари Клинтон оплачивал составление компрометирующего досье на Трампа: об этом сообщило издание «Washington Post». Спорное досье о предположительных связях президента Дональда Трампа с Россией готовилось во время предвыборной кампании 2016 года. Сбором информации занимались исследователи фирмы Fusion GPS, и эта работа финансировалась почти до самых президентских выборов.

Fusion GPS – частная исследовательская компания, созданная в 2011 году бывшим журналистом «Wall Street Journal». В прошлом компания проводила сбор информации в политических целях о республиканцах, включая Митта Ромни, когда он был кандидатом в президенты на выборах 2012 года. В январе 35-страничный документ был полностью опубликован в интернет-издании BuzzFeed.

СТРЕЛЬБА В ЛУИЗИАНЕ Два человека погибли во время стрельбы на территории университета Grambling State University в штате Луизиана. Один из них – студент. По словам главы пресс-службы учебного заведения, неизвестный около полуночи по местному времени открыл огонь во время спора, после чего сбежал с места преступления. Полиция выясняет обстоятельства произошедшего.

АРЕСТОВАН БРАТ СТРЕЛКА ИЗ ЛАС-ВЕГАСА

лизм. Также один из информаторов заявил, что он занимается продажей наркотиков. Как мы писали ранее, покойный отец семейства Бенджамин Хоскинс Паддок – знаменитый грабитель банков, который в течение почти десятилетия находился в списке самых разыскиваемых ФБР. У Стивена и Брюса есть еще два брата: 57-летний Эрик и 60-летний Патрик.

РАССЛЕДОВАНИЕ «УРАНОВОЙ СДЕЛКИ» Комитет по разведке и комитет Палаты представителей США начали расследование урановой сделки с Россией, которую заключил в 2010 году Барак Обама во время своего президентства. Эта сделка по переходу канадской уранодобывающей компании Uranium One под контроль российской государственной корпорации «Росатом» была одобрена администрацией президента Барака Обамы. Хиллари Клинтон на тот момент занимала пост госсекретаря США. «Нас волнует, было ли расследование ФБР и министерства юстиции по этой сделке? Если да, то почему Конгрессу не сообщили об этом?» - заявил глава комитета по разведке Дэвин Нуньес. Ранее президент Дональд Трамп уже призывал Конгресс обратить пристальное внимание на урановую сделку с Москвой и обвинял Клинтон в том, что она отдала России 20% американского урана. Недавно издание «Hill» сообщило, что якобы еще до заключения сделки ФБР выявило факты подкупа, вымогательства и отмывания денег со стороны российских властей. В ФБР также выяснили, что Россия направляла миллионы долларов в благотворительные фонда Билла Клинтона, что также способствовало одобрению сделки. Конгрессмен Рон Десантис в интервью телеканалу Fox News отмечал, что многие американские политики выступали против этой сделки, однако в итоге она все же была заключена. Администрация Обамы и Клинтон, в свою очередь, утверждали, что никаких доказательств нарушений в ходе сделки представлено не было, и что она никак не угрожала национальной безопасности страны.

LEGO ВЫПУСТИТ НАБОР «ЖЕНЩИНЫ NASA» 58-летний Брюс Пэддок, брат преступника, расстрелявшего посетителей музыкального фестиваля в Лас-Вегасе Стивена Пэддока, задержан за хранение детского порно. Его задержали в доме престарелых в Северном Голливуде. Оперативникам сообщили, что на его компьютере находится детская порнография, и им удалось получить ордер на обыск. Полицейские и раньше пытались отыскать Брюса, но получили анонимное сообщение о его местонахождении после преступления, которое совершил его брат. Напомним, что Стивен Пэддок открыл огонь из автоматического оружия по участникам фестиваля кантри-музыки, находясь на 32-м этаже в номере отеля Mandalay Bay, а потом покончил с собой. В результате погибли 58 человек, пострадали более 500. Брюс ведет «кочевой образ жизни» и имеет долгую криминальную историю: его не раз обвиняли за мелкие кражи и ванда-

Теперь маленькие поклонники конструктора смогут играть с новыми героями. Компания LEGO объявила о выпуске набора

«Женщины NASA» — туда войдут фигурки пяти легендарных сотрудниц космического агентства: астронавток Салли Райд и Мэй Джемисон, программистки Маргарет Гамильтон, математика Кэтрин Джонсон и астронома Нэнси Грейс Роман. Идея принадлежит журналистке Майе Вайнсток, которая собрала более 10 тысяч подписей в поддержку проекта. Окончательный дизайн набора «Женщины NASA» пока дорабатывается, а появится в продаже он к концу этого года.

НАЧАТО РАССЛЕДОВАНИЕ Пока актрисы США и Европы одна за другой рассказывают о том, как к ним приставал продюсер Харви Вайнштейн, генеральный прокурор штата Нью-Йорк Эрик Шнейдерман объявил о начале расследования в отношении компании Weinstein Company. «Ни один житель Нью-Йорка не должен быть обязан идти на работу, где царят сексуальные угрозы, запугивание и страх. Если сексуальные домогательства или дискриминация распространены в компании, то мы должны об этом знать», - говорится в заявлении прокурора. Бюро по защите прав человека при нью-йоркской прокуратуре уже потребовало от компании предоставить большой список документов: личные дела сотрудников, жалобы на сексуальные домогательства и другую дискриминацию по половому или возрастному признаку, а также информацию о принятых мерах по этим жалобам. Если расследование выявит нарушения прав сотрудников, то компании могут грозить миллионные штрафы.

ВЕГЕТАРИАНСКИЕ ПОНЕДЕЛЬНИКИ Со следующей весны в 15 школах Бруклина устроят «вегетарианские» понедельники. О том, что в школьном меню раз в неделю не будет мясных блюд, сообщил мэр Нью-Йорка Билл де Блазио. Он добавил, что «понедельники без мяса» будут также введены в его резиденции «Gracie Mansion». «Это будет полезно всем. Речь идет о том, чтобы мы задумались о собственном здоровье и здоровье нашей планеты», – сказал мэр. Вместо гамбургеров, хот-догов и мясопродуктов в школьных кафетериях будут представлены вегетарианские блюда, включая роллы на основе шпината, вегетарианские чили и блюда из тофу.

КАКОЙ БУДЕТ «СТЕНА ТРАМПА»? Образцы «стены Трампа», которую президент обещал построить на границе США и Мексики, были представлены недавно в калифорнийском городе Сан-Диего. Четыре образца сделаны из бетона, четыре - из стали и бетона, одна из них увенчана сверху шипами. Все образцы

30 футов в высоту, их стоимость – $20 млн. Ожидается, что после завершения строительства секций будущей стены, представители Бюро таможенного и пограничного контроля будут оценивать эти образцы по нескольким критериям. Главное, конечно же, чтобы через стену невозможно было проникнуть или прорыть под ней туннель.

ФИЛЬМ «МАТРИЦА» И КУЛИНАРНЫЙ РЕЦЕПТ

Многие помнят заставку к культовому фильму «Матрица» (1999 г.), которая выглядела очень оригинально в те времена: «дождь» из зеленых символов на черном экране. Недавно художник-постановщик картины Саймон Уайтли (Simon Whiteley) признался, что на самом деле это... кулинарный рецепт! По словам Уайтли, он взял японские поваренные книги у своей жены (она из Японии), отсканировал их и использовал для создания кода в «Матрице». «Я люблю всем рассказывать, что код «Матрицы» сделан из рецептов суши», — сказал художник. Он вспоминает, что не использовал в коде рецепты именно в том виде, в каком они были в книге: Уайтли перевернул иероглифы и перемешал их.

ОН, ОНА И ТРЕТИЙ ПОЛ Губернатор Калифорнии Jerry Brown подписал законопроект, согласно которому в официальных документах будет третий вариант гендерной идентификации кроме мужского и женского. Этот закон предназначен для тех, кто не идентифицируют себя как мужчина или женщина, или изменил пол. Жителю Калифорнии теперь будет легче получить новое свидетельство о рождении, водительские права и другие удостоверения личности, так как им не нужен теперь предъявить судебный приказ или доказательство клинического лечения для гендерных изменений. В документах будут указаны три графы – «male», «female» и «nonbinary» (небинарный – неукладывающийся в рамки бинарности гендера человека). Вопрос о том, чтобы включить в официальные документы третью графу, обсуждают власти Австралии, Канады, Германии, Индии, Новой Зеландии, Пакистана, Таиланда и Великобритании. Александр Матвеев

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

Первоклассные агенты - отличные результаты! зультаты!!

Елена Митрофанова Высокий профессионализм и компетенция в условиях современного рынка!

832-381-0017 мобильный hmitroff@remax.net

The Woodlands, Conroe, Spring, Magnolia

Mokritsky TWFG

713-981-1972

ACCIDENT & INJURY LAWYERS Опытные адвокаты, работающие по всему штату Техас, помогут вам получить максимальную денежную компенсацию за все виды травм • Автомобильные аварии • Аварии грузовиков • Автобусные аварии • Падения • Медицинские ошибки • Смерть по халатности врачей • Травмы при родах

• Мотоциклетные аварии • Травмы, полученные в море • Смерть в результате противоправных действий и серьезные травмы • Ответственность за вред, нанесённый некачественными лекарствами

Pavel Savinov, Esq. psavinov@thehuynhlawfirm.com

Sarah Huynh, Esq. shuynh@thehuynhlawfirm.com

10333 Harwin Dr., Suite 600 Houston, Texas 77036 281-702-8128 - офис • 281-768-0996 - мобильный • ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО

Ìû íå âûèãðûâàåì - âû íå ïëàòèòå!

7

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

В САН-АНТОНИО ВОДА ПОДОРОЖАЕТ

В последующие два года стоимость потребления воды в Сан-Антонио может возрасти более чем на 10%, если будет принято предложение городского Управления водоснабжения - SAWS. 18 октября глава SAWS Robert Puente сообщил членам городского совета о предлагаемых его ведомством изменениях в тарифах за пользование водой. На 2018 год Управление хочет увеличить плату за воду на 5,8%, и в 2019 году – на 4,7%. Как сказала представитель SAWS по связям с общественностью, дополнительные фонды покроют расходы на замену устаревших труб и водных счетчиков, а также позволят осуществить большой проект доставки воды в Сан-Антонио из отдаленного округа. Канализационная и водопроводная ифраструктуры SAWS не соответствуют стандартам американского Агентства по охране окружающей среды – EPA; многие мили трубопроводов нуждаются в замене. Управление водоснабжения также начнет пилотную программу тестирования автоматизированных счетчиков воды.

Кроме того, в планах SAWS проект Vista Ridge: строительство трубопровода общей протяженностью 142 мили для транспортировки воды из округа Бурлесон. Перед голосованием по предлагаемым увеличениям тарифов SAWS проводит обсуждение с общественностью в интернет-режиме: первое онлайн-совещание прошло 24 октября, второе запланировано на 1 ноября. Позже в ноябре совет директоров Управления водоснабжения проголосует за новые тарифы и затем передаст свои предложения в городской совет для окончательного утверждения. Параллельно с увеличением оплаты за воду, SAWS расширяет программы скидок для нуждающихся. Информация о программах – на сайте http://www.saws.org/service/ affordability/.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ТРАГЕДИИ НЕЛЕГАЛЬНЫХ ИММИГРАНТОВ

Мы писали о произошедшей в июле трагедии: на парковке около магазина Walmart в юго-западной части Сан-Антонио был обнаружен грузовик, в котором были буквально упакованы 30 человек, нелегально ввезенных в страну. Десять пассажиров погибли, задохнувшись: в грузовике не работал кондиционер. Водитель грузовика James Bradley, арестованный на месте, первоначально утверждал, что не знал о том, что в его грузовике были люди вплоть до остановки возле Walmart.

Однако 16 октября он признался мировому судье, что в корыстных целях участвовал в преступном заговоре по контрабанде нелегальных иммигрантов. После признания вины у Брэдли были конфискованы его грузовик, пистолет и деньги в сумме 5600 долларов. Приговор ему будет вынесен 22 января 2018 года. Возможно, Брэдли предстоит провести за решеткой остаток жизни. Признание водителя грузовика последовало через несколько дней после того, как ФБР закрыло компанию Pyle Transportation,нанявшую Брэдли для перевозки на его грузовике прицепа-трейлера. Второй человек, обвиненный в соучастии в этом заговоре - житель Ларедо Pedro Silva Segura – пока решает, признавать ли вину или дожидаться вынесения приговора. Пока идет судебное разбирательство, иммиграционно-таможенная полиция США (ICE) начала депортацию выживших в этой трагедии; двое из них были депортированы в сентябре.

Tel. (713) 395-3301 Оппоненты не согласны с поворотом времени так далеко назад и используют ситуацию с кенотафом, чтобы донести свое мнение до администрации города. К протестующим, собравшимся у монумента, присоединилась известная своими активными протестами против сноса конфедератских памятников группа TIFF - This Is Texas Freedom Force. Пока неясно, будет ли кенотаф переноситься, и когда это может произойти. Очевидно, что процесс займет какое-то время: городская администрация должна будет проработать все детали логистики: перекрытие дорог, финансирование, окончательное утверждение всего плана. На настоящий момент город «концептуально одобрил» семилетний план общей реконструкции Аламо, а перенесение кенотафа будет рассматриваться городской Комиссией по контролю за использованием исторических сооружений.

ВЕЛОСИПЕДЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ

СНОВА ПРОТЕСТЫ В ЗАЩИТУ ПАМЯТНИКА

15 октября сотни недовольных собрались у крепости Аламо, чтобы протестовать против очередного перенесения монумента. Правда, на сей раз речь идет не о памятнике конфедератам. Кенотаф (символическое надгробие, под которым нет могилы), стоящий перед Аламо с 1940 года, был воздвигнут для увековечивания памяти защитников крепости. Он представляет собой огромную, скульптуру высотой 60 футов из мрамора и гранита, на которой выгравированы слова «В память героев, отдавших жизни, защищая Техас в Аламо в марте 1836». Скульптура была заказана, чтобы отметить 100-летие независимости Техаса от Мексики. В мае городской совет Сан-Антонио единогласно утвердил план масштабной реконструкции Аламо, включающей, среди прочего, создание нового музея, восстановление храма и здания, где проживали испанские миссионеры (Long Barrack), и возможное перемещение кенотафа. Идея городских чиновников: вернуть площади Аламо - Alamo Plaza – первоначальный вид, до знаменитой битвы.

23 октября в Сан-Антонио стартовала программа Believe It Bikes: аренда специалированных велосипедов для детей-инвалидов. Программа создана некоммерческой организацией Believe It Foundation, цель деятельности которой включение в активную жизнь детей с ограниченными физическими возможностями. Andrew McAllister, основатель Believe It Foundation, страдает церебральным параличом и всю свою жизнь находится в инвалидном кресле. Партнеры организации: YMCA of Greater San Antonio и San Antonio Bcycle – компания краткосрочной аренды велосипедов. Для пользования в рамках новой программы представлены два вида велосипедов.

Duet - велосипед-тандем, часть которого инвалидное кресло – можно брать в аренду в пунктах проката San Antonio Bcycle в зоопарке и парке Roosevelt. Для пользования этим велосипедом нужно стать членом программы Believe It Bikes (стоимость 15 долларов на 6 месяцев), также необходимо зарезервировать велосипед заранее – за 48 часов. Регистрация, резервирование и дополнительная информация - на сайте http:// believeitfoundation.org/believe-it-bikes.

DCP 16, трехколесный велосипед для детей и молодежи, можно взять в аренду в двух веломагазинах Bike World. Адреса магазинов и условия пользования DCP 16 можно также найти на сайте http://believeitfoundation. org/believe-it-bikes. Перед тем как взять велосипеды в аренду в первый раз, необходимо научиться езде на них. Первые такие занятия проходили в воскресенье, 22 октября, во время ежегодно организуемой YMCA общегородской велопрогулки Síclovía. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

9

Людмила Ландквист REALTOR®

• Работаю во всех районах Сан-Антонио • Весь спектр услуг по продаже, покупке, аренде недвижимости property@liourealtor.com • Специализируюсь на продажах по цене ниже суммы ипотеки (Short Sale) и Premier продаже дома до аукциона (Pre-Foreclosure) Realty • Оказываю помощь в получении ипотечного кредита (mortgage loan) Group

(210)238-5970

· Страхование автомобилей, мотоциклов, яхт и катеров · Страхование жилья

· Страхование жизни · Коммерческое страхование

www.dpagreenwayinsure.com/russian.html (832) 304-8400 mark@dpagreenwayinsure.com Мы говорим по-русски Марк (281) 299-5230

Техасская компания Advantage Remodeling & Roofing

Адвокат ЛЕОНИД КИШИНЕВСКИЙ SELECTED IN 2017 THOMSON REUTERS

АВАРИЙНЫЙ РЕМОНТ КРЫШ после урагана Харви в Хьюстоне и Далласе

• Бесплатная оценка состояния крыши • Помощь в составлении заявлений в страховую компанию • Профессиональные, лицензированные специалисты

Вы можете на нас положиться! Мы говорим по-русски Звоните прямо сейчас

(214) 250-3975

www.advantageremodelingandroofing.com

Русскоязычный адвокат Удостоен звания

“Восходящая звезда 2017 года”

организацией Super Lawyers

• Автомобильные аварии • Травмы на работе • Укусы собак • Прочие травмы по вине других • Страховые споры

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ The Kishinevsky Law Firm PLLC 10175 Westview Dr. Houston TX 77043 Тел. 281 - 819 -2750 WWW.KLFTEXAS.COM

10

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

В ОСТИНЕ ВИЗИТ ЛЕДИ

17 октября бывшая первая леди Мишель Обама посетила Остин, чтобы выступить на форуме «Smart Social Summit». Это трёхдневное мероприятие, организованное остинской компанией Spredfast, посетили более 1500 человек. Тема форума - помощь компаниям в улучшении использования социальных сетей. Главный менеджер по связям с общественностью Spredfast, Вирджиния Мирикл, беседовала с г-жой Обамой перед аудиторией, состоящей из руководителей компаний цифровых технологий и остинских студентов. Напомним, что в прошлом году г-жа Обама выступила на форуме городского масштаба South by Southwest. Её доклад касался проблем образования юных американок.

ДЕНЬ ТОМА ПЕТТИ

шайте «Runnin 'Down A Dream». Любой человек, где бы он ни жил, найдёт что-то своё в песнях Тома Петти. За последние годы прославленный музыкант много раз бывал в техасской столице. Кроме небольших визитов, он дал 11 концертов во Frank Erwin Center и также возглавил фестиваль Austin City Limits в 2006 году.

ОГРАБЛЕНИЕ ПО...

СНОСЯТ ШКОЛУ

Шесть грабителей в масках и перчатках ворвались 17 октября в оружейный магазин Blackland Hills Gun Works. Пропало около 15 пистолетов и ружей. Магазин, расположенный в Хатто - на углу US 79 и Farm to Market 3349, - был ограблен не впервые. Предыдущая кража со взломом случилась в конце сентября этого года. Тогда двое грабителей похитили несколько пистолетов марки Glock. Примерно в полумиле от места преступления полицейские обнаружили автомобиль подозреваемых. Машина была заведена, боковая водительская дверь открыта. Ведётся расследование.

ОТКРЫВАЕТСЯ СУПЕРМАРКЕТ ALDI

Мэр Остина Стив Адлер объявил 20 октября «Днём Тома Петти» в память о легендарном музыканте, недавно ушедшем из жизни. Мэр Адлер высоко оценил сорокалетнюю карьеру Петти, его «уникальный стиль музыки, творческое выражение, целостность и преданность музыке». «Многие композиции Тома Петти соответствуют реальным жизненным ситуациям и эмоционально поддерживают людей, - сказал гоcподин мэр. - Горюете? – слушайте «Even The Losers», переживаете неприятности из-за кого-то? – пойте «I Won’t Back Down», проезжая по шоссе, слу-

откроется в Флюгервилле по адресу 1415 FM 685. «Наш магазин стал пионером продуктовой модели, основанной на цене, удобстве, качестве и выборе. И теперь Aldi является одним из самых любимых и быстрорастущих супермаркетов в Америке, - говорит генеральный директор Aldi Джейсон Харт. – Покупатели могут найти у нас органические продукты и не содержащее антибиотиков мясо по неожиданным ценам: до 50 процентов ниже, чем в других продуктовых магазинах». В Остине Aldi составит конкуренцию не только H-E-B, Target, Trader Joe's и Walmart, но и другому немецкому продуктовому поставщику - Lidl, который строит свой первый техасский магазин в городе Kyle. В настоящее время по всей стране открыто более 1600 магазинов Aldi. Открытие супермаркета в Остине является частью плана компании Aldi по созданию и обновлению сотен магазинов на территории США к 2022 году.

Запасайтесь многоразовыми сумками! В Остине открывается первый супермаркет сети Aldi! Немецкий продуктовый магазин, известный своими низкими ценами, намерен выйти на рынок Остина 2 ноября. Он

Tel. (713) 395-3301

AMAZON В ОСТИНЕ. ЗА И ПРОТИВ

Объявление о возможности открытия второй штаб-квартиры Amazon в Центральном Техасе вызвало бурные разногласия. Мэра Остина Стива Адлера эта перспектива радует - приток десятков тысяч рабочих мест и миллиардов долларов инвестиций – такому плану городского развития позавидовали бы многие. Другие городские чиновники считают, что увеличение работников на 50000 человек за пять лет может стать настоящим адом для города, который может превратиться из такого неформального в «прилизанный гигантский корпоративный кампус». Но не тольно утеря духа города волнует остинцев, они также опасаются ухудшения движения транспорта, переполнения школ и повышения арендной платы. По данным городской Торговой палаты, в остинском отделении Amazon с прошлого года уже работают 900 сотрудников (не считая работников Whole Foods), а в Сан-Маркосе - 3000 человек.

МУЗЫКА ГОВОРИТ Остинский независимый школьный округ объявил о сносе школы «T.A. Brown Elementary», закрывшейся ещё в прошлом году из-за аварийного состояния. По данным прогнозов, процесс сноса займёт от пяти до шести недель.

T.A. Brown Elementary была построена в 1957 году. В прошлом году из-за обветшалых конструкций возникла угрожающая ситуация – пол в школе мог провалиться. Под давлением городских инспекторов школа была закрыта, а её ученики распределены в другие школы: в Reilly Elementary и Allan Elementary School. На участке US 183 около North Lamar Boulevard – месте расположения школы T.A. Brown – планируется построить совершенно новую, современную школу. Финансирование проекта постройки этой школы, равно как и других 16 школ по городу, будет рассматриваться городским советом в ноябре.

По данным, жертвами домашнего насилия с летальным исходом в 2016 году стали 146 техасских женщин, старшей из которых было 92 года, младшей – 15. Совет Техаса по вопросам насилия в семье обеспокоен, что о 75 процентах случаев насилия в семье не сообщается полиции. Поэтому в поддержку женщин – жертв насилия, которые боятся говорить о случившимся с ними, был придуман музыкальный проект «Когда слова заканчиваются, говорит музыка». Идея состоит в том, чтобы дать женщинам возможность высказаться при помощи музыки – не рассказать, а спеть - и почувствовать, что они не одиноки, что их поддерживают. Остинская женская группа «The Mrs», певец и музыкант Saul Paul поддержали этот проект. Они записывают музыкальные выступления совместно с этими женщинами. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

11

FILIPPOV LAW GROUP, LLC - формирование бизнеса - деловые соглашения - деловые операции - деловые споры - иммиграционные вопросы

- семейные вопросы - брачные договоры - развод по договору - завещания - дорожные аварии

Виктория Филиппов

Дарья Микитёнок

управляющий адвокат

адвокат

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 3200 Southwest Freeway, Suite 3300 832.795.5124 Houston, Texas 77027 832.305.5529 info@filippovlaw.com • www.filippovlaw.com

100-ЛЕТИЕ РЕВОЛЮЦИИ С ДРУГОЙ СТОРОНЫ НАМ ПИШУТ Мы привыкли отмечать Октябрьскую революцию 7 ноября знаменами, парадами, демонстрациями. Но позвольте мне внести диссонирующую ноту в праздничное славословие. Позволите? Для меня эта революция – позорная страница российской истории. Не спешите возмущаться, а давайте трезво рассмотрим исторические факты, пользуясь перспективой во времени и всесторонней информации. Говорят, «дерево познаётся по плодам его». Каковы же плоды древа Октябрьской революции? Прежде всего, это обезглавливание России и гражданская война. Говоря об «обезглавливании», я имею ввиду не только уничтожение царя и всей его семьи (он-то уже был низложен), но практически уничтожение всего «правящего класса» дворян в России, которые в то время были главными носителями российской культуры, традиций. Вспомните судьбы расстрелянного Гумилева, Цветаевой, Ахматовой и др. – это только поэты. А сколько русской интеллигенции, бывших и будущих Нобелевских лауреатов было изгнано, уничтожено только за не ту «классовую принад-

лежность», а кто и сам сбежал от погрома российского дворянства на Запад. Сейчас немногие помнят лозунг «сбросим Пушкина с корабля современности!», а он был популярен в те годы, когда пели «Отречемся от старого мира...» Слава Богу, Пушкина снова вернули на «корабль современности», да и во многом другом вернулись к дореволюционным нормам – нынешние власти вновь братаются с Патриархом, священниками, предшественников которых властные революционные предтечи уничтожали в лагерях, высменвали, громили иконы, церкви. «Опиум для народа» пришелся по вкусу нынешней власти. Ну ладно, уничтожили дворянство «как класс», разгромили церковь, старую культуру, с чем бы еще побороться НКВД? А вот крестьянство – то, что составляло экономическую основу старой Руси! Они же собственники и владеют хлебом, а он нам нужен! Так задушить их продразверсткой, наиболее успешных «кулаков» сослать в лагеря, в Сибирь, а на их место бедняков-«лузеров», которые работать не умеют или не хотят. Отсюда «Голодомор» в житнице России, на Украине, миллионы умерших от голода. Колхозы, несмотря на трактора, не смогли переломить тенденцию: Россия из мирового экспортёра зерна стала импортером. С крестьянством расправились, а каковы дальнейшие плоды? А далее борьба со всем

народом – создание Гулага для десятков миллионов наших соотечественников. Большинство из них были ни в чем не виноваты, посажены по доносам, квотам, и посмертно реабилитированы. Но их уже не вернуть к жизни. Да и семьи их тоже частенько отправлялись в лагеря, ссылались. Слышали о лагерях ЖИР (жены изменников родины)? Там содержали жен арестованных мужей. Своим Гулагом мы предвосхитили Гитлера - он опоздал, хотя кое в чем пошел и далее.

Можно продолжать еше и еще, читайте сами свидетельства Солженицына, Шаламова, Гинзбург и многих других. Мои же сведения не только книжные – сам бывал и на Соловках (хотя и не в качестве ЗК), на братских могилах Потьмы, в Тобольской пересыльной тюрьме и др. местах Гулага. Теперь, надеюсь, вы поймете, почему я не праздную 100-летие Октябрьской революции. А статья эта – своего рода венок её жертвам. Виктор Резник

12

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3 кожными ранами помогают предотвратить заражение. CDC сказал, что у многих людей, заразившихся некротизирующим фасцитом, имеются другие серьезные проблемы со здоровьем, такие как рак или диабет, снижающие возможности их организма бороться с инфекцией. В прошлом месяце сотрудники Управления здравоохранения округа Харрис подтвердили кончину от этой же инфекции жительницы Кингвуда.

НУЖНО БЫТЬ ГОТОВЫМ

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

Программа была впервые создана в Техасском университете в 2002 году, но она стала получать широкое внимание после участившихся атак. Чтобы пройти специальный курс обучения «ALERRT», полицейские отделы вошли в лист ожидания. Подготовки ждут около 100 отделений.

14 лет в бизнесе

• Шкафы для кухонь и ванных комнат (cabinets) • Покрытия - гранит и кварц (countertops) • Полы и многое другое Для жилых и коммерческих помещений

«АСТРОС» ВЫШЛИ В ФИНАЛ!

Команда «Houston Astros» сыграет с «Los Angeles Dodgers» в ежегодном чемпионате Главной бейсбольной лиги Северной Америки – World series MLB. Впервые за 47 лет в первенстве Главной лиги сыграют команды, одержавшие по 100 побед в регулярном чемпионате. Таким образом, клуб из

Высокое качество работ Ваше желание - приоритет для нас!

Для бесплатной оценки позвоните нам: (832)

240-66-50 (Андрей)

andrey.khripunov@gmail.com

Обучение хорошо оплачиваемой работе!

SolidWorks - наиболее популярная в мире компьютерная программа 3D Если вы хотите зарабатывать от $40 - 50 тыс. на старте и в течение 2-3-х лет достичь $60 - 70 тыс., это предложение для вас

После трагических событий в Лас-Вегасе, когда стрелок Стивен Паддок открыл огонь по гостям музыкального фестиваля, полицейские Техаса увеличили количество специальных тренировок «ALERRT». Это поможет правоохранительным органам в чрезвычайных ситуациях. Федеральное правительство выделило около $5,4 млн. на финансирование программы. Обучение проходит во всех полицейских отделениях, даже в самых маленьких, где работает несколько человек. Обучение проходит дистанционно или в учебных центрах.

Организую запись на курс SolidWorks Лос-Анджелеса сыграет в ежегодном чемпионате MLB впервые с 1988 года. В финальной серии Aмериканской лиги хьюстонцы сыграли семь матчей с «New York Yankees». Сначала «Астрос» уступали со счетом 2-3, но сумели выиграть две домашних игры подряд и выйти в финал чемпионата. В истории Хьюстона выступление в решающей серии сезона станет первой с 2005 года. Н.Т.

• Занятия 1 раз в неделю по 2 академических часа (2 х 45 мин.)

• Стоимость одного акад. часа - $115. Весь курс обучения – 14 недель • Опытный дизайнер (не инженер) зарабатывает до $80 - 90 тыс. в год.

• Для работы чертёжника технического образования не требуется, но для дизайнера оно необходимо.

Eсли у вас есть инженерное образование, то с SolidWorks вы сможете работать как инженер и откроете себе путь к специальностям с зарплатой +$100К

Farmers Branch, TX (около Galleria)

214-264-6854 info@kladcad.com

Выставка будет открыта до конца 2015 года.

Tel. (713) 395-3301

ЧЕРНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК

«Бывший футболист Томас Джонсон был очень зол на свою жизнь», - сообщает полиция. Потеряв работу и дом, он выместил свой гнев на незнакомом любителе бега трусцой, которого атаковал на White Rock Creek Trail на северо-востоке Далласа. Джонсон признался сыщикам, что он использовал «нож с большим лезвием». Он скрылся с места происшествия, однако пробежав несколько кварталов, остановился и попросил прохожего разрешить использовать его сотовый телефон, чтобы позвонить 911. Джонсону будет предъявлено обвинение в убийстве. В настоящее время он находится в тюрьме округа Даллас. Понедельник 12 октября стал для полицейских Далласа днём тяжёлой работы. Жертва Джонсона был одним из четырех людей, которые были убиты во время не свя-

На самом деле, оказывается, мозг никогда бразильской кинозвездой Алиси Брагой в не прекращает создавать новые нейроны и главной роли. Город обещает приложить все усилия, ухудшение памяти происходит не по вине НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017 нейронов, а из-за снижения кровотока в чтобы свести к минимуму проблемы дорожмозге. «В принципе, не существует возрас- ного движения на улицах даунтауна. та, в котором мы больше не можем изучать новое, - заявляет другой учёный, Брэдли НОВАЯ ИКЕА Постл. - Увеличивая приток крови к мозгу и БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ? укрепляя связи между нейронами, существует возможность сохранять трезвый ум даже в очень преклонном возрасте». Институт будет также заниматься программами тренировки мозга и проблемами, связанными с мозговыми травмами, включая детские. На полную комплектацию института требуется 82 млн долларов, 55 из которых уже собрано. Открытие Института мозга по плану должно состояться весной 2017 года. Ещё один мебельный магазин Ikea может появиться в Далласе. Компания представи«КОВБОЙ ла бизнес-план открытия нового магазина в МОЙ ДОРОГОЙ» Grand Prairie, вблизи от State Highway 161, Еще летом лидирующую строчку в рей- Interstate 20. В случае одобрения плана, матинге дорогих спортивных клубов занимал газин, в котором будет работать 300 человек,

Requirements: · Valid Driver’s License · SSN · Basic English · Ability to travel (5 to 7 weeks on the project, 1 week at home) · Ability to work in heights 80’-300’ · No experience necessary, we provide training

www.TCELLC.net

глосуточной консьерж-службой заселятся уже в октябре. «Люди смогут здесь спокойно жить и, наwww.ourtx.com 13 деемся, вновь приносить пользу обществу», - сказал исполнительный директор жилого комплекса Кейт Акерман (Keith Ackerman). Строительство мотивировано и финансовой выгодой. Ожидается, что проект стоимостью $6,8 млн сэкономит деньги налогоплательщиков округа Даллас, идущие на оказание первой медицинской помощи бездомным и оплачивание их пребывания в тюрьме. Согласно «The Dallas Morning News» и «Huff Post», расходы, ежегодно составляющие $40000 на одного бездомного, сократятся до $13000, а общая сумма экономии составит $1,3 млн. Этот проект принес городу надежду на серьезные сдвиги в вопросе решения хронической проблемы, а также награду AIA Dallas Design Award в категории «Планирование оздоровления общества и окружающей среды». Окончание на стр. 15

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

В ДАЛЛАСЕ КТО ВИНОВАТ?

Далласский представитель республиканцев Эдди Бернис Джонсон твердо стоит на своей позиции, высказанной на NBC 5 во время обсуждения проблемы сексуальных посягательств. Дискуссия разгорелась в связи со скан-

далом, связанным с обвинением оскароносного голливудского продюсера Харви Вайнштейна. Джонсон заявила, что она «рассердилась и разочаровалась» в человеке, который поддерживал многих её демократических коллег в Вашингтоне, но считает, что «и сами женщины несут ответственность за случившееся с ними». «Одежда и поведение жертвы могут быть фактором, провоцирующим сексуальное преследование. Я выросла в то время, когда было важно, как вы одеты, как ведете себя, ведь это может быть истолковано как приглашение или провокация. Это ответственность женщины. Как взрослые люди мы все несем ответственность за то, чтобы попытаться обезопасить себя». Когда её спросили, не пора ли перестать обсуждать тему одежды женщин, а поговорить о злоупотреблении властью, член Конгресса стала настаивать на том, что её слова – «послание, предназначенное для женщин, которое может помочь им предотвратить сексуальные нападения и притеснения». «Кроме того, женщины могут контролировать ситуацию, не позволяя насильникам уходить от ответа. Есть правоохранительные органы. Не надо «сотрудничества» с подобным поведением, не надо быть жертвой преступников, имеющих власть, и вносить свой вклад в «культуру молчания», - считает политик. В связи с критическим отношением общественности к её заявлениям, 19 октября Джонсон опубликовала заявление, пытаясь чётко объяснить свою позицию: «Сексуальное насилие и преследование не имеют места в нашем обществе. Это то, во что я глубоко верю. На каждом этапе профессиональной жизни я ставлю перед собой задачу бороться за права женщин. Я не виню жертвы сексуального насилия за действия нападавших и признаю, что мои комментарии относительно поведения и одежды основаны на том, что я человек старой школы. Я никогда не потворствую тем, кто злоупотребляет своими полномочиями, и всегда буду поощрять жертв к привлечению преступников к ответственности. Поддержка всех женщин в этой борьбе будет по-преж-

нему моей работой».

СПАСЕНИЕ СЛУЖБЫ СПАСЕНИЯ

Новые цифры далласского центра 911 показывают огромное улучшение работы службы. Среднее время ожидания ответа в сентябре составило всего 2 секунды (для сравнения, в марте 22 секунды), и задержек при экстренных вызовах стало гораздо меньше. В марте 2017 г. двое людей умерли в результате медицинских осложнений, ожидая ответа на свой звонок и приезда спасателей. Причиной задержки послужили технические проблемы, которые испытывала служба спасения, и недостаток операторов, принимающих вызовы. Городские власти вплотную занялись проблемой: закупили новое оборудование, добавили количество отвечающих на звонки и полицейских для оказания немедленной помощи. Из 39 офицеров, переведенных в службу 911, 22 по-прежнему продолжают работать, в декабре их заменят гражданские специалисты. 5 декабря в Даллас прибудет новое программное обеспечение. Инновационная технология стоимостью 10 млн. долларов, включая Next Generation 911, позволит отправлять на 911 текстовые сообще-

Должностные лица полиции обещали разобраться в ситуации.

ЛУЧШИЕ ДЛЯ ЖИЗНИ Два быстрорастущих пригорода Далласа вошли в число 50 лучших мест для проживания в США, согласно новому отчету 24/7 Wall St. Рейтинг сайта 24/7 Wall St. основан на анализе 30 социально-экономических факторов, включая главные: стоимость жилья, уровень бедности и качество образования в 600 городах с населением не менее 65 тыс. жителей. Flower Mound появляется в списке под номером 13, Frisco стал 16-м. Цифры впечатляют. Например, средняя стоимость дома (344300 долларов) ставит Flower Mound в топ-25 городов страны, а

низкий уровень бедности (4,7%) и высокий уровень образованности жителей (61,3% имеют, по меньшей мере, степень бакалавра) выводит в топ-десятку. «Учитывая стоимость жизни, средний доход в Flower Mound является самым высоким среди всех американских городов», - заявляет 24/7 Wall St. Вердикт Frisco: «Один из самых богатых городов страны, при этом стоимость проживания одна из самых низких». Третий техасский город в рейтинге – Atascocita, пригород Хьюстона, занявший 21-ю строчку.

Tel. (713) 395-3301 ки. Две из них дополнил новый видеоролик с участием мэров Далласа и Форт-Уэрта, демонстрирующий «региональное единство». «Это должно впечатлить и показать, что мы готовы работать вместе, и что в нашем регионе люди могут жить в одном городе, а работать в другом», - говорит мэр Форт-Уэрта Бетси Прайс. Джессика Хеер из Региональной торговой палаты Далласа, помогавшая готовить заявку, отказалась раскрывать детали, сообщив только, что «всё было отправлено задолго до крайнего срока подачи заявок». Требования компании Amazon: • Метрополия с населением от миллиона жителей.

• Стабильная и благоприятная для бизне-

са среда.

• Город или пригород с потенциалом привлечения технических талантов.

• Сообщества, «думающие масштабно».

• Близость к международному аэропорту и доступность массового транзита. «У нас это всё есть», - уверенно заявляет Прайс.

ПОМОЖЕМ ФБР!

БОЛЬШЕ СТУДЕНТОВ ХОРОШИХ И РАЗНЫХ!

ния. Члены городского совета Далласа высоко оценили улучшение работы службы. «Совершенно ясно, что мы получаем то, за что платим, - сказал член горсовета Двейн Каравей. – Больше работников, новые технологии, новый подход – и всё становится намного лучше». Однако, несмотря на сдвиги, проблемы сохраняются. Член горсовета Кевин Фелдер сообщил, что заявил в 911 о стрельбе в своем районе, но полицейские не приехали, и ему никто не перезвонил. «Не приехали ко мне, не приедут и к другим», сказал Фелдер.

Университет Северного Техаса обнародовал тревожную статистику. Учебное заведение обнаружило, что может удержать только 73% студентов- афроамериканцев. Это происходит с большим количеством студентов и других национальных меньшинств - каждый четвертый бросает учебу в UNT. Чтобы изменить ситуацию, администрация и несколько групп университета принимают меры по оказанию помощи студентам различных национальностей.

ЧТО НАДО АМАЗОНУ?

Amazon продолжает искать место для второй штаб-квартиры, и как минимум пять городов Северного Техаса подали свои заяв-

ФБР заявляет, что нуждается в помощи общественности округа Даллас, для того чтобы идентифицировать и поймать банду «Country Boy Bandits». Неизвестное количество грабителей и их водитель за последние месяцы очистили шесть банков и ночных магазинов в Форт-Уэрте и окрестностях. Сюжет каждого из 6 эпизодов одинаков: вбегает грабитель в маске и с оружием и требует деньги. В трех случаях он выстрелил вверх, прежде чем выбежать из помещения и сесть в машину. Грабители использовали три типа полуавтоматического оружия и револьвер, их машины: черный Chevrolet Tahoe, синий Saturn Vue и черный пикап Dodge Ram с серебряным ящиком для инструментов. Согласно ФБР, маской служил черный чулок, полностью закрывавший лицо. Во время одного из ограблений его верхняя часть закаталась и позволила увидеть, что у бандита светлые волосы. «Члены банды белые; светловолосый подозреваемый около 5›-10” и весом 180 фунтов», - говорится в заявлении ФБР. Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

15

Ваш независимый страховой брокер с опытом работы более 10 лет Спектр страховых услуг: • Автомобили, мотоциклы и водные виды транспорта • Все виды недвижимости • Страхование жизни • Страхование здоровья – частное/корпоративное • Business General Liability • Workers Compensation Светлана Пекер • Travel Insurance ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД БЕСПЛАТНАЯ КОНСТУЛЬТАЦИЯ Ëó÷øèå ïðåäëîæåíèÿ îò ëèäèðóþùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè Âîçìîæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ñêèäêà òåì, êîìó 50+

Позвольте нам сохранить ваше время и деньги!

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

Окончание. Начало на стр. 14

Gregg County Warden Facebook. Рейтинг посещаемости мгновенно взлетел до небес. «Я в шоке. Мне не могло даже присниться, что люди будут так интересоваться кабаном, - сказал Клоуэрс. - Моя 12-летняя дочь прозвала его Лероем и хочет сохранить его голову в качестве трофея. Повесим на стенку. А мясо переработаем для еды бездомным животным».

Имеющих информацию просят связаться с North Texas Crime Stoppers (877-3738477) или подразделением ФБР в Далласе (972-559-5000). В случае поимки ими грабителей, вознаграждение 10 тыс. долларов.

КТО МЕШАЕТ «МУЖЧИНАМ ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ»? Как заставить семиклассников концентрировать внимание на учебе? Средняя школа в Мэнсфилде экспериментирует, изолируя мальчиков и девочек. Около 100 мальчиков участвуют в программе под названием «Мужчины завтрашнего дня». Эксперимент начался в этом семестре и предназначен для уроков основных дисциплин - английского и математики. «Нам сказали, что это программа для мальчиков, которая может помочь улучшить успеваемость. Моя первая мысль была – это шутка?», - рассказал 12-летний Лукас Винклер. Подобная реакция была и у многих его одноклассников. Организаторы программы признают, что мальчики отнеслись к программе настороженно: «Как это - вообще без девчонок?» Но уже первые результаты обнадежили – стало меньше проблем с дисциплиной и значительно улучшились результатов тестов. Учащиеся стали видеть преимущества. «Да, мне легче сосредоточиться, я больше узнаю на уроке», - говорит Винклер. «Наверное, это хорошо. Я не отвлекаюсь, как в прошлом году», - размышляет Марио Уокер, еще один «мужчина будущего». «Уже сейчас один из экспериментальных классов имеет самые высокие баллы в окру-

«Я В ТЫКВЕ ПОСРЕДИ ФОНТАНА»

ге. Наша конечная цель - заставить учащихся уметь управлять вниманием и добиваться успеха, независимо от того, где они находятся», - заявил Б. Уильямсон, руководитель программы. Программа стартовала несколько лет назад в Legacy High School

ЗВЕЗДА ФЕЙСБУКА Джо Клоуэрс из Union Grove считает, что 417-фунтовый дикий кабан, которого он застрелил возле своего дома, может «потянуть на рекорд». «Мы видели его заснятым на видеокамеру и знали, что зверь большой. Но мы не видели его воочию до того момента, когда этот парень заявился на нашу территорию примерно в час ночи.

Говорят, что огромных диких свиней невозможно убить из AR-15, но я это сделал», рассказал Клоуэрс. Клоуэрс отправил фотографии гиганта своему другу Тодду Лонгу- егерю округа Грегг, который разместил их на

Начинается фестиваль «Pumpkins on the Plaza» - часть хэллоуинского карнавала, спонсируемого городской организацией «Dallas Park and Recreation». Более 200 плавающих тыкв превратили фонтан на City Hall Plaza в большое тыквенное поле…с интерактивными компонентами. Приходите и делайте свои фотографии в больших шарах в форме тыкв. Подготовил Василий Невский

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

Tel. (713) 395-3301

АВСТРИЯ – РАЗВОРОТ НАПРАВО Внеочередные парламентские выборы, состоявшиеся в воскресенье, 15 октября в Австрии, стали, в первую очередь, триумфом одного-единственного человека – 31-летнего лидера консервативной Народной партии (ÖVP) Себастиана Курца. Именно он, бывший до сих пор самым молодым в Европе министром иностранных дел, отныне станет самым молодым руководителем правительства.

В честолюбии новому канцлеру не отказать: по сути, нынешние выборы были целиком и полностью делом его рук. Из-за сильнейших разногласий и, как утверждают австрийские газеты, крайней личной неприязни к действующему канцлеру, социал-демократу Кристиану Керну, Курц объявил о разрыве существовавшей на тот момент «Большой коалиции» между социал-демократами и консерваторами. Свою партию он к этому моменту успел перестроить «под себя», так что его «народники» просто выполнили его приказ. Молодой, по нынешним меркам, парень с простоватым, улыбчивым лицом «маменькиного сынка» выказал железную волю и неустанную работоспособность, приведя свою партию к победе. Своим ликующим сторонникам Себастиан Курц пообещал новый стиль руководства страной. «Мы изменим Австрию к лучшему. Я принимаю эту ответственность со всем смирением и рад тому, что мы можем работать для страны», - объявил он. Впрочем, до того момента, как самый молодой лидер Европы поселится в канцлерской резиденции, пройдет еще некоторое время. Сначала ему придется решить, кого позвать в коалицию. Консерваторы, набравшие, по предварительным официальным подсчетам, 31,6% голосов избирателей, могут выбирать себе «младшего» партнера из двух вариантов. Либо продолжить коалицию с Социал-демократической партией, собравшей 26,9% голосов – но уже в качестве «большого брата», либо же позвать в правительство крайне правую Свободную партию (FPÖ) во главе с Хансом-Кристианом Штрахе. Так или иначе, но именно Себастиан Курц одержал на этот раз чистую победу. Как полагает Райнер Новак, главный редактор одной из самых популярных в Австрии газет, Die Presse: «Это были чистые выборы Курца». Опросы показывают, что избиратели отдали свои голоса консерваторам исключительно ради его больших голубых глаз...

КОМУ В АВСТРИИ ЖИТЬ ХОРОШО?

Aвстрийские выборы, в отличие от немецких и французских, не в состоянии так уж сильно повлиять на европейскую политику. Конечно, той же Ангеле Меркель в соседней Германии станет посложнее жить, ибо, по крайней мере, в одном общеевропейском вопросе Курц является ее яростным противником, а именно, в вопросе отношения к беженцам из исламских стран. Подобно полякам и венграм, австрийцы, мягко говоря, не горят желанием принимать у себя «гостей Меркель» и обеспечивать им «стол и дом». Более того, они оказались немало напуганы, когда через их страну толпами пошли беженцы с так называемого «балканского маршрута», а власти оказались бессильными им противостоять. Правда, абсолютное большинство беженцев так или иначе не собиралось оседать в Австрии, стремясь как можно скорее достичь Германии обетованной, но все эти события прошлого года в огромной степени повлияли на нынешний выбор австрийцев. По сути тема беженцев стала центральной в прошедшей предвыборной кампании, а консерватор Себастиан Курц буквально соревновался с правым популистом Хансом-Кристианом Штрахе в изобретении все более жестких способов избавить Австрию от «нашествия с Востока». В од-

ной из телепередач они даже ухитрились поругаться между собой по вопросу, кто из них поддерживает более тесные контакты с венгерским премьер-министром Виктором Орбаном, известным своими жесткими мерами, принятыми против арабских беженцев.

Kстати, именно эти предвыборные обещания, скорее всего, и определят состав новой правящей в Австрии коалиции. Как уже

упоминалось, с действующим канцлером, Кристианом Керном, будущего канцлера Себастиана Курца если что и связывает, так только глубочайшая личная неприязнь, а вот с «правым» Штрахе у него имеются совершенно четкие точки соприкосновения. Некоторые австрийские издания уже сейчас предсказывают союз этих двух партий – консерваторов и «свободных», а также назначение Штрахе министром внутренних дел и полный «карт-бланш», чтобы «разобрать-

ся по-свойски» с мигрантами – не только с арабами, но и в целом, с мусульманами. Сам Штрахе еще во время предвыборной кампании обещал это своим избирателям. «Ислам не является частью Австрии, что бы там кто ни говорил! – заявлял он, - Мы должны отстоять нашу страну и наш образ жизни от жадных захватчиков».

«ПРАВЫЙ МАРШ» ПО-ЕВРОПЕЙСКИ Впрочем, пока что как «свободные», так и социал-демократы не торопятся сообщать о своем желании попасть в коалицию. Ханс-Кристиан Штрахе прозрачно намекает на то, что он бы пошел, если бы получил в руки плеть да в карман – отпущение любых будущих грехов, сотворенных по отношению к «жадным захватчикам», а Кристиан Керн, который, несмотря на проигрыш, решил не покидать поста председателя своей Социал-демократической партии, просто констатирует: «Австрия повернула направо – так же, как и вся Европа, и даже Германия». На самом деле, для Австрии пресловутый «поворот направо» - уже не новость. Правые популисты входили здесь в прави-

тельство уже дважды: в 1980-е годы, когда они еще считались «умеренными» партнерами социал-демократов, и с 2000 по 2007 – в качестве уже четко правопопулистского движения, в союзе с консерваторами. В 2000 году их вхождение в состав правительства еще вызвало даже протесты в других странах Евросоюза, а теперь уже вряд ли кому прийдет в голову этим возмущаться: такие же правые заседают в правительствах Финляндии и Дании, Польши и Венгрии, аж до самой Греции. Правые идеи, правые лозунги набрали в Европе силу и правые политики не считаются больше «нерукопожатными». Недавний успех откровенно неофашистской «Альтернативы для Германии», собравшей на выборах в ФРГ почти 14% голосов, тому – лучшая иллюстрация. Тем не менее, политолог из университета города Граца, профессор Хайнц Вассерманн, полагает: «После этих выборов от нынешней австрийской политики камня на камне не останется». Как у консерваторов, так и у «свободных» в отношении мигрантов и внутренней безопасности – абсолютно правые, радикальные представления, которые они теперь и станут проводить в жизнь. «Чужаки» были их главной предвыборной темой, несмотря даже на то, что реальные цифры указывают, что количество соискателей политического убежища в Австрии падает. При этом интересно, что основное количество мигрантов в стране составляют вовсе не беженцы из Сирии, Ирака или Турции, а совершенно легальные иммигранты из Румынии и... Германии. Что же касается иных внешнеполитических аспектов, то здесь, как говорится, «есть определенные нюансы». Так, скажем, посол Украины в Австрии Александр Щерба полагает, что в целом, Австрия останется «в струе» европейской внешней политики, ведь Себастиан Курц, как министр иностранных дел своей страны, прекрасно с ней знаком и является ее активным проводником. С ним, увы, не согласен австрийский президент Александер ван дер Беллен. «Зеленый» политик, который год назад победил на выборах «свободного» кандидата Норберта Хофера, уже успел потребовать создания «коалиции проевропейских партий». Возможных партнеров Курца по коалиции, правых популистов, он таковыми не считает: FPÖ известна своими тесными контактами с немецкой AfD, французским Национальным фронтом и Кремлем. Все эти связи не обещают ни Австрии, ни Европе ничего хорошего. Борис Немировский

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

Русский культурный центр "Наш Техас" представляет

СОЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ лауреата Международного конкурса им. П. И. Чайковского, Заслуженной артистки России

Альбины Шагимуратовой (сопрано)

Аккомпаниатор доцент Moores School of Music

Тали Моргулис

(фортепиано)

В программе сочинения

Моцарта и Рахманинова

5 НОЯБРЯ, 7 ВЕЧЕРА

Midtown Arts & Theater Center Houston 3400 Main St, Houston, TX 77002

17

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

19

Русский культурный центр «Наш Техас» и Мультимедиа Арт Музей (Москва)

ФОТОВЫСТАВКА

ÐÎÑÑÈß.

1917 ÃÎÄ

Неизвестный автор. Демонстрация женщин. г. Петроград. 19 марта 1917 ©Мультимедиа Арт Музей, Москва/Музей «Московский Дом фотографии»

Посвящается 100-летию русской революции

25 îêòÿáðÿ - 30 íîÿáðÿ 2017 ã. ПОНЕДЕЛЬНИК - ПЯТНИЦА 8 утра - 6 вечера Williams Tower Gallery 2800 Post Oak Blvd7 Houston, TX 77056 ВХОД СВОБОДНЫЙ

713-395-3301

|

www.ourtexas.org

|

rcc@ourtx.com

SOCIETY FOR THE PERFORMING ARTS

Мы привозим в Хьюстон лучших исполнителей

РЕНЕ ФЛЕМИНГ М УЗ Ы К А Л Ь Н Ы Е С Е Р И И

Jones Hall • Суббота, 4 ноября, 7:30 вечера На пропустите концерт четытехкратной обладательницы премии «Грэмми», одной из выдающихся сопрано современности Рене Флеминг. Вы можете принять участие в мастер-классе 3 ноября

SPAHOUSTON.ORG или 713.227.4772

СЕЗОН

20

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

Tel. (713) 395-3301

СЛЕТ ПРОШЕЛ, ГОТОВИМСЯ К НОВОМУ СЛЕТУ Осенний слет КСП был не таким многочисленным, как прошлый весенний – многих испугал плохой прогноз погоды. Но все приехавшие не переставали задаваться вопросом: «И чего люди не поехали?» Погода была волшебной. Мелкие короткие дождики прошли незаметно и не во время запланированных мероприятий, которых, как всегда, было много. Большую часть времени сияло солнышко или горели звезды. А дождик посильнее был уже утром в воскресенье, и после него опять вышло солнце, чтоб оставшиеся могли просушить палатки и навесы перед упаковкой. Нам, организаторам, всегда интересно узнать мнение гостей о прошедшем слете как завсегдатаев, так и приехавших впервые. Что же понравилось больше всего человеку, который не пропускает ни единого слета (а ведь их уже было 29)? Прежде всего он впечатлился выступлением нашего гостя из Москвы Павла Пиковского, который пре-

красен и в бардовской песне и в жанре рока, что, конечно, очень подкупало молодежь. На этот раз те, кто посещает на слете только рок-концерт, пришли и на главный концерт специально послушать выступление Павла. Вторым замечательным гостем слета был Аркадий Зильберберг – КВН-щик и прекрасный исполнитель, приехавший из Бостона. Вообще география слета продолжает шириться: к нам приезжают люди из разных штатов и возвращются на наш слет снова и снова. Это говорит о многом. А вот Игорь Мадьяров приехал в Хьюстон в гости из Иркутска и попал на наш слет впервые. Игорь бывал на разных слетах в России и ему есть с чем сравнивать. Так вот одним из главных его впечатлений стали испол-

нители. «И хотя уровень исполнения очень разный, но достаточно высокий, - отмечает Игорь. – Мне особенно понравился Аркадий Зильберберг. У него очень красивый баритон, и вообще он замечательный исполнитель. Было много исполнителей высокого класса – хорошо поют, хорошо аккомпанируют. Но даже те, кто не обладал такими высокими исполнительскими данными, пели проникновенно, передавали чувства, а это и отличает бардовскую песню». Игорь также отмечает, что на российских слетах бардовской песни не было детских и рок-концертов. Ему очень понравилось, что мы уделяем много внимания молодежи и детям, что приобщаем детей к русскому языку и культуре. Игорь заметил, что в течение дня многие детки не просто валяют дурака, а поют друг другу. Это же здорово! «Некоторые участники приезжают не для того, чтобы попеть со сцены, но их присутствие на слете тоже очень важно, – продолжает делиться впечатлениями Игорь Мадья-

ров. – Важно, потому что они поют у костра и делают это замечательно». У костров, как обычно, засиживались до утра. Среди многих хороших певцов Игорю особенно запомнился Роман Кац: «Он просто супер. Все замирали от восторга, слушая его». Техасская жара совсем не напугала нашего сибирского гостя. Игорь участвовал в волейбольном турнире, который, к слову сказать, тоже поразил его своим высоким уровнем, купался в озере, пел у костров. Он с удовольствием приедет на следующий слет весной. А ведь весной у нас очередной юбилей – 30-й слёт! Надеемся скоро объявить конкретную дату. И сразу же начнём планировать, некоторые интересные идеи уже есть. Кстати, если такие идеи есть у вас, дорогие читатели, если вы сами хотите что-то организовать на слете или желаете предложить это нам, пожалуйста, пишите. Ждём ваших фотографий и видео! Оргкомитет Фото Анвара Ходжаева

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

Ðóññêèé êóëüòóðíûé öåíòð «Íàø Òåõàñ» ïðèãëàøàåò ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÐÀÑÏÈÑÍÎÉ ÊÅÐÀÌÈÊÈ

«Фантазии в голубом» 15 cåíòÿáðÿ – 15 äåêàáðÿ Þëèè Äðîçäîâîé

21

Henke & Pillot Houston и Image Consulting Promotions приглашают на тематические вечеринки

АГЕНТ 007.

RCC Our Texas – 2337 Bissonnet Houston, 77005

ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ Пятница, 3 ноября 8:00 вечера – 2:00 ночи

Ìàñòåð-êëàññ ïî òî÷å÷íîé ðîñïèñè êåðàìèêè. Ñîçäàåì Ìàíäàëó.

19 ÍÎßÁÐß, 2:00 äíÿ Çàïèñü ïî òåë.

713-395-3301

ВЕК РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ

Пятница, 11 ноября 9:00 вечера – 2:00 ночи

В программе живая музыка, дискотека, световое шоу и многое другое Спонсоры - водка Stoli, Beluga и Macallan

×àñû ðàáîòû ãàëåðåè: ïí-ïò: 8:30 óòðà - 5:00 âå÷åðà; ñá: 11:00 óòðà - 3:00 äíÿ Âõîä ñâîáîäíûé. Âñå ðàáîòû ïðîäàþòñÿ.

WWW.OURTX.ORG

•

713.395.3301

•

RCC@OURTX.COM

Studio 809 | 809 Congress Ave, Houston, Texas 77002 www.henkehouston.com 713-222-0003

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

АФИША ТЕХАСА ДАЛЛАС

Gas Monkey Live www.gasmonkeybarngrill.com 2 ноября концерт израильского рэп-певца Matisyahu в поддержку его альбома «Undercurrent». В концерте принимают участие группы «Common Kings» и «Orphan».

The Pavilion at Toyota Music Factory www.thepavilionimf.com 3 ноября концерт музыкальной легенды, барабанщика «The Beatles» Ринго Старра и его группы «All Starr Band».

9 ноября известный комический актёр Крис Рок представит авторскую программу «Полное затмнение».

Morton H. Meyerson Symphony Center www.mydso.com 10 – 12 ноября джазовая программа «Возвращение в клуб «Cotton». Выступят трубач Byron Stripling, певица Miche Braden и барабанщик Robert Breithaupt.

11 ноября программа для юных слушателей «Петя и Волк» С.Прокофьева».

16 – 19 ноября Далласский симфонический оркестр исполнит сочинения Сен-Санса, Пуленка и Мессиана. Солист – Винсан Дюбуа (орган).

American Airlines Center www.americanairlinescenter.com 13 ноября концерт популярной группы «Imagine Dragons».

ХЬЮСТОН Smart Financial Centre http://smartfinancialcentre.net 3 ноября детское интерактивное шоу «PJ Masks Live!».

14 ноября концерт музыкальной легенды Вилли Нельсона совместно с Дрю Холкомбом.

16 ноября концерт певицы Tori Amos.

Majestic Theatre http://majestic.dallasculture.org 3 ноября детское интерактивное шоу «PJ Masks Live».

Eisemann Center for the Performing Arts www.eisemanncenter.com 4 ноября спектакль «театра одного актёра» «6 гитар». Молодой музыкант и актёр Chase Padgett сыграет роли шести выдающихся гитаристов и исполнит композиции в их неповторимых стилях.

12 ноября мюзикл для семейного просмотра «Pinkalicious».

Verizon Theatre at Grand Prairie www.verizontheatre.com 8 ноября выступление 10 финалистов известного шоу «So You Think You Can Dance».

Jones Hall www.houstonsymphony.org 3 ноября танцевальное шоу «Танго Буэнос-Айрес». Представлено Society for the Performing Arts.

4 ноября сольный концерт выдающейся американской сопрано Рене Флеминг.

Midtown Arts and Theatre Center (MATCH) https://matchouston.org 4 и 11 ноября детский спектакль «Акила и пчёлка» в исполнении актёров Main Street Theater.

4 ноября выступление «Ансамбля фламенко Хосе-Луиса де ла Паса».

5 ноября сольный концерт выдающейся российской сопрано Альбины Шагимуратовой.

Trinity River Arts Center www.kdstudio.com 9 – 18 ноября известный мюзикл «Авеню Q».

Warehouse Live www.warehouselive.com 4 ноября концерт израильского рэппера Matisyahu.

NRG Stadium www.nrgpark.com 8 – 12 ноября ледовая феерия «Герои Диснея на льду».

9 – 12 ноября ежегодная ярмарка Хьюстонского балета «Щелкунчик-базар».

Lambert Hall www.operaintheheights.org 10 – 19 опера В.Моцарта «Волшебная флейта».

Hobby Center for the Performing Arts www.thehobbycenter.org 12 ноября программа общества старинной музыки Ars Lyrica «Итальянские сирены». В программе сочинения итальянских композиторов 17 века.

Toyota Center www.houstontoyotacenter.com 12 ноября концерт известной группы «Imagine Dragons».

16 ноября популярные исполнители Энрике Иглесиас и Питбуль дадут совместный концерт.

Moody Performance Hall www.attpac.org 10 и 11 ноября выступление кубинской хореографической труппы «Malpaso Dance Company».

The Long Center www.austinsymphony.org 11, 16 и 19 ноября опера Ж.Бизе «Кармен». В заглавной роли – меццо-сопрано Sandra Piques Eddy.

13 ноября творческий вечер одного из выдающихся фотографов современности Энни Лейбовиц.

САН-АНТОНИО The Aztec Theatre www.theaztectheatre.com 2 ноября концерт популярного автора и исполнителя Iron & Wine в поддержку его альбома «Beast Epic».

9 ноября концерт рок-группы «Our Lady Peace».

Tobin Center For The Performing Arts www.tobincenter.org 4 ноября концерт музыкальной легенды - Стивена Тайлера из группы «Aerosmith».

ОСТИН ACC Eastview Campus www.austinsistercities.com 4 ноября Остинская ассоциация городов-побратимов устраивает образовательное мероприятие для детей «С паспортом по всему миру». Детям выдадут «паспорта», с которыми они могут «путешествовать» по станциям, представляющим города-побратимы Остина.

Houston Baptist University www.brilliantlectures.org 4 ноября концерт Венского хора мальчиков.

Miller Outdoor Theatre http://milleroutdoortheatre.com 4 ноября вечер из серии «Кино в Miller». Будет показан комедийный фильм для всей семьи «The Muppet Movie».

10 ноября цирковое шоу «Cirque Mechanics: Pedal Punk».

11 ноября программа «Проект Пако де Лусия» в исполнении ансамбля фламенко под управлением выдающегося гитариста-виртуоза Хавьера Лимона.

Fine Arts Library www.lib.utexas.edu 9 ноября творческая встреча с художницей Юлией Ланиной и обсуждение её работ.

Fair Market http://popaustin.com 9 – 12 ноября масштабная выставка «POP Austin International Art Show».

First Baptist Church of Austin www.texasbookfestival.org 4 ноября в рамках Техасского книжного фестиваля знаменитый актёр, сценарист и режиссёр Том Хэнкс представит свою книгу рассказов «Редкий экземпляр» («Uncommon Type»).

Bass Hall www.fwsymphony.org 10 – 12 ноября оркестр Fort Worth Symphony исполнит сочинения Элгара и Шостаковича. Солист - Бехзод Абдураимов (фортепиано).

Tel. (713) 395-3301

5 ноября концерт Молодежного оркестра Сан-Антонио «Звёздные войны и другие приключения».

8 ноября выступление израильского хореографического ансамбля Koresh Dance Company. Хореограф - Рони Кореш.

12 ноября показ известного фильма «Принцесса-невеста».

12 ноября феерия «Цирк – 1903».

Majestic Theatre www.majesticempire.com 4 ноября детское интерактивное шоу «Свинка Пепа и большой сюрприз».

10 ноября выступление 10 финалистов известного шоу «So You Think You Can Dance».

12 ноября мюзикл «История Бадди Холли» о жизни известного музыканта.

Charline McCombs Empire Theatre www.artssa.org 10 ноября концерт «Легенды фламенко» с участием легендарного гитариста Хавьера Лимона.

Stubb's Bar-B-Q https://stubbs.frontgatetickets.com 5 ноября концерт израильского рэппера Matisyahu.

ACL Live http://acl-live.com 7 ноября детское интерактивное шоу «PJ Masks Live!».

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

23

АЛЬБИНА ШАГИМУРАТОВА. СОЛО ДЛЯ ХЬЮСТОНА Её голос сравнивают с ограненным бриллиантом. По версии авторитетных критиков издания «Opera News» эта певица «не имеет среди колоратурных сопрано конкурентов по части красоты звука и владения истинным бельканто». 5 ноября сопрано Альбина Шагимуратова даст единственный в Техасе сольный концерт. Лауреат международных конкурсов, гордость российской оперы и звезда мировой величины; уникаль-

После окончания стажировки в HGO Альбина не раз возвращалась на хьюстонскую оперную сцену. На сцене Гранд-оперы Альбина Шагимуратова исполнила роли Мюзетты («Богема» Дж. Пуччини), Царицы ночи («Волшебная флейта» В.Моцарта), Лючии («Лючия ди Ламмермур» Г. Доницетти), Джильды («Риголетто» Дж. Верди) и Виолетты («Травиата» Дж. Верди). Молодая оперная звезда не забывает и о

Роландо Виллазон (Дон Оттавио) и Альбина Шагимуратова (Донна Анна) - Ковент-Гарден ная оперная певица, обладающая не только редким по красоте голосом, вокальным мастерством и ярким драматическим дарованием, но и феноменальным трудолюбием; первая российская сопрано, исполнившая партию Лючии ди Ламмермур на сцене театра Ла Скала – её эпитеты и заслуги можно перечислять бесконечно. Сегодня певицу можно услышать на лучших сценах мира: в Метрополитен-опере (Нью-Йорк), Ла Скала (Милан), Ковент-Гарден (Лондон), Большом театре России, в «Дойче Опер» (Берлин), Венской государственной опере, Опере Лос-Анджелеса. Альбина – желанный гость и в Хьюстоне, который она считает вторым домом. Ведь именно здесь, в студии хьюстонской Гранд-оперы, где она стажировалась в 20062008 гг., начался новый виток музыкальной карьеры певицы. «Именно в Америке меня воспитали как певицу международного уровня, - призналась Альбина, - Я благодарна руководству хьюстонской Гранд-оперы за то, что меня взяли на двухгодичную молодежную стажировку».

своих соотечественниках и с удовольствием выступает для них. Русский культурный центр Хьюстона устраивает концерт Альбины Шагимуратовой в третий раз. В ноябрьском концерте в исполнении Альбины Шагимуратовой и пианистки Тали Моргулис прозвучат арии из опер В.Моцарта, В.Беллини и Дж.Россини, а также романсы С.Рахма-

Альбина Шагимуратова в роли Аспазии Королевский оперный театр

нинова. В концерте прозвучит Речитатив и ария Аспазии из оперы Моцарта «Митридат, царь Понтийский» - «Nel grave tormento». Партию греческой царицы Аспазии Альбина с огромным успехом спела летом этого года в лондонском театре Ковент-Гарден. Также Альбина исполнит другой моцартовский шедевр: арию Донны Анны «Crudele... Non mi dir» из оперы «Дон Жуан». Певицу привлекает противоречивый, загадочный образ Донны Анны, которую влечёт к убийце её отца – Дон Жуану больше, чем к преданному жениху Дону Оттавио: «В моем прочтении героиня любит Дон Жуана, но её останавливают честь и долг перед отцом, который незадолго до смерти благословил её брак с Доном Оттавио. Донна Анна – единственный загадочный персонаж в опере из всех женских героинь. Актерски её очень сложно играть. Даже режиссеры порой не всегда могут до конца раскрыть этот образ», - признаётся Альбина. Жемчужина репертуара бельканто - ария «Casta Diva» из оперы Винченцо Беллини «Норма» также в программе вечера. Это одна из любимейших опер Альбины, в одном из интервью она признавалась, что мечтает спеть партию Нормы в спектакле. Музыка светлого, фееричного Джоаккино Россини будет представлена каватиной Розины «Una voce poco fa» из оперы «Севильский цирюльник» и каватиной «Bel raggio lusingier» Семирамиды из одноимённой оперы Во втором отделении концерта прозвучат 6 романсов С.В. Рахманинова из опуса 38 («Ночью в саду у меня», «К ней», «Маргаритки», «Крысолов», «Сон», «Ау») . Завершат концерт жемчужина вокальной лирики Рахманинова «Вокализ» (посвященный А.Неждановой), трогательный романс «Здесь хорошо» на слова Г.Галиной и «Весенние воды» – романс виртуозного характера, отличающегося сочностью красок и блеском, рисующий атмосферу русской весны. К музыке русского классика Альбина испытывает особую любовь и преклонение: «Огромное спасибо Сергею Васильевичу, который написал большое количество музыки именно для моего голоса. Я привношу в каждый из его романсов частицу себя». Фортепиано Рахманинова можно срав-

Альбина Шагимуратова нить с оркестром – настолько красочна партия рояля в романсах. Можно бесконечно удивляться ускользающей красоте музыкальной палитры композитора. Зная высокие требования певицы к интерпретации - как романсов Рахманинова, так и оперных сцен, - мы пригласили аккомпанировать Альбине блистательную пианистку Тали Моргулис – доцента фортепиано в Moores School of Music Университета Хьюстона. Посетители музыкальных вечеров в Русском культурном центре уже имели удовольствие слушать игру госпожи Моргулис, они помнят её сильную энергетику, эмоциональную интерпретацию романтических сочинений, в том числе, и произведений Рахманинова. В концерте 5 ноября мы услышим пианистку в новом амплуа – в ансамбле с выдающейся певицей Альбиной Шагимуратовой. Концерт состоится 5 ноября в 7 вечера в помещении MATCH по адресу 3400 Main Street, Houston TX 77002. Покупайте билеты на сайте концертного зала. Подготовил Павел Овчинников.

Тали Моргулис

Компания T & L Health Management Center, использующая в своей работе новейшие энергоинформационные технологиии и оборудование, приглашает всех желающих для решения разного рода проблем со здоровьем.

- компьютерное электропунктурное сканирование систем и органов клиента для определения энергетического баланса, позволяющее выявить патологию на ранних стадиях; - пирамидотерапия и выбор корректирующей программы, дающие хорошие результаты оздоровительного характера; - запись корректирующей программы на жесткий носитель (ИЖН). Полный сеанс длится примерно полтора часа. Также предусматривается предоставление перечисленных услуг в отдельности. Процесс оздоровления индивидуален для конкретного человека. Для ускорения процесса оздоровления и постоянного использования в домашних условиях мы рекомендуем приобретать наши приборы «Информационные гармонизаторы».

T&L Health Management Center Предварительная запись по телефону 832-860-8681 www.houstonhealthrestorationcenter.com

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

Tel. (713) 395-3301

ТЕХАССКИЕ ЧУДАКИ. СТРАШНО, АЖ ЖУТЬ!

ИЛИ КУДА ПОДАТЬСЯ НА HALLOWEEN? MUSEUM OF THE WEIRD

Несмотря на то что к концу прошлого началу этого века исчезли многие «музеи диковин и уродств», такие как Hubert’s в Нью-Йорке или American Dime в Балтиморе, остинский «Музей странных объектов» (Museum of the Weird) всё ещё открыт и является уникальным. Созданный художником и предпринимателем Стивом Басти, музей находится на задворках магазина «Lucky Lizard Curios & Gifts» и изобилует типичными экспонатами кунсткамеры, среди которых мумии, уродцы, засушенные головы, «рука славы» - амулет из руки повешенного и примеры «занимательной криптозоологии»: двуглавая курица, свинья-циклоп и даже мумифицированное тело так называемой «фиджийской русалки» (на поверку оказывающейся покрытой папье-маше конструкцией из туловища и головы обезьяны и хвоста крупной рыбы). Среди поздних дополнений «кабинета курьёзов» - предметы из фильмов ужасов 1960-х и 70-х годов: фигуры Франкенштейна и других классических монстров «в полный рост». В одном из помещений ползают живые тарантулы. Отдельная экспозиция посвящена «свидетельствам пребывании йети в Америке» и наглядно показывает, что «снежный человек» существует, по крайней мере в виде трупа. По официальной версии, йети был застрелен в штате Миннесота охотником Фрэнком Хансеном. Тот в конце 1960-х выставлял на всеобщее обозрение ящик-морозильник с глыбой льда, в которой различалось замороженное мохнатое тело, пока загадочным образом не пропал из вида аж на полвека. Владелец Museum of the Weird С.Басти нашёл потомков Фрэнка Хансена, который,

как оказалось, лет 10 как уж умер. Но его дело, то есть, тело «йети» никуда не делось, оно хранилось в подвале у Хансена. Басти выкупил «трофей дядюшки» у родственников и выставил его у себя в музее в июле 2013 года. В общем, есть, что посмотреть в «Музее уродцев», особенно под Halloween. Он расположен на Шестой улице – в самом центре столицы Техаса (между Neches и Trinity Avenues).

MUNSTER MANSION

Супруги МакКи внимательно просмотрели все 70 эпизодов, чтобы спланировать дом сообразно тому, что показан в сериале. В результате, они в подробностях воссоздали все комнаты и огромную дубовую движущуюся лестницу при входе. В доме присутствует даже телефонная будка в форме гроба. Единственное различие – техасский «особняк Мюнстеров» выглядит подозрительно новеньким, но, пожалуй, со временем дом покроется пылью и будет неотличим от телевизионного. В настоящее время «дом монстров», зловещий вид которого наводит ужас на всех соседей, доступен для посетителей исключительно в октябре, во время ежегодного благотворительного бала на Хэллоуин. На этих мероприятиях часто присутствовали актёры, игравшие в телесериале, в том числе, Al Lewis (Дедуля), Butch Patrick (Эдди) и Pat Priest (Мэрилин). В остальное время туристы могут фотографировать жутковатый особняк снаружи, стоя за воротами. Особо любопытные могут послать запрос на посещение дома на сайт «Munster Mansion» и, может быть, им и везёт, и двери особняка открываются для них в неурочные часы. Адрес «особняка Мюнстеров» не «1313 Mockingbird Lane», как в кино, а 3636 FM 813, Waxahachie, TX 75165.

Уинстон Черчилль и Доктор Зюс. Коллекция продолжала расти, в ней появились слепки рук знаменитых музыкантов, астронавтов, спортсменов и даже президентов. Эта экспозиция могла быть просто занимательно-познавательной, если бы в неё не затесались слепки рук больных – с наростами, искривлениями и прочими аномалиями. Они-то и придают выставке жутковатый колорит.

«Adrian E. Flatt, M.D., Hand Collection» общедоступна и находится по адресу 3500 Gaston Ave, Dallas, TX 75246.

«САХАРНЫЙ ДОМ» (CASA DE AZUCAR)

«РУЧНОЙ» МУЗЕЙ В 2002 году техасцы Чарльз и Сандра МакКи (Charles and Sandra McKee) превратили свой викторианский особняк в городке Ваксахачи (Waxahachie) в практически идеальную копию знаменитого «особняка семейки Мюнстеров» - героев знаменитого ситкома 60-х годов «The Munsters». В сериале идёт речь о приключениях жутковатого, но, в принците, очень милого и добродушного семейства Мюнстеров. Герман - глава семьи - вылитый франкенштейновский монстр, его жена Лили и тесть, которого все запросто называют«Дедуля», - вампиры со стажем, а сынишка Эдди – классический оборотень. Племянница Мэрилин выглядит, как обычная девушка, но тоже ещё та штучка.

(ADRIAN E. FLATT, M.D., HAND COLLECTION)

В вестибюле далласского Медицинского центра университета Бэйлор выставлена уникальная коллекция из более чем 100 слепков человеческих рук. Коллекция принадлежит доктору Адриану Флатту, который был начальником отделения ортопедической хирургии в Бейлоре с 1982 по 1992 год. Человек, буквально помешанный на руках, он собрал коллекцию слепков рук известных людей, также разнообразных медицинских аномалий верхних конечностей. Вначале доктор Флатт делал слепки рук своих пациентов, затем, в 1950-х годах он переключил внимание на коллег по хирургии, чтобы показать, насколько выразительны руки врачей, а в 1960-х годах расширил свою коллекцию и начал «охотиться» на «более крупные экземпляры». Вскоре Флатт собрал латунные модели рук таких гигантов 20-го века, как Уолт Дисней, Дуайт Эйзенхауэр,

Одной из достопримечательностей Эль-Пасо является удивительный дом под названием «Casa de Azucar». Построил его горожанин Руфино Лойя – профессиональный каменотёс, вдохновленный красотой мексиканских церквей, которые он видел в детстве. По его словам, этот прекрасный дом был построен для любимой жены, весьма набожной женщины. Часть постройки посвящена 350-летию деревни Эль-Пасо - предшественнице сегодняшнего города. Строительство «Casa de Azucar», начатое в 1973 году, растянулось на 25 лет. Руфино занимался постройкой «дома мечты» в свободное от основной своей работы время вечерами и ночами. Среди мотивов, использованных в украшении построения: религиозные - кресты, ангелы, фигурки святых; и ботанические - цветы, листья и гигантские ананасы, которые в Мексике являются символом гостеприимства. Потрясающий резной алтарь Девы Марии у входа в дом – настоящий шедевр зодчества. Для создания его сложной и Окончание на стр. 25

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 24 прихотливой конструкции скульптор потратил более 300 часов работы. Но что ни говори, это красивое сооружение немного жутковато. «Сахарный дом» похож сразу и на храм, и на кладбищенский меморил в стиле «Dia de los Muertos» праздника поминовения мёртвых, когда в честь ушедших родственнков в Мексике воздвигают красочные алтари (в том числе, с черепами их сахара), каждый из которых – произведение искусства.

«Casa de Azucar» находится в Эль-Пасо по адресу 4301 Leavell недалеко от шоссе 54.

ГОРОД-ПРИЗРАК ТЕРЛИНГУА Глубоко в округе Брустер (Brewster), почти около мексиканской границы лежит полузаброшенный город добытчиков ртути Терлингуа, окруженный парком Big Bend. В начале ХХ века здесь вовсю кипела добыча ртути. На 1900 год население составляло более 2000 человек, работало четыре горнодобывающих компании. Но «недолго музыка играла», месторождения ртути потихоньку истощалить, к началу Второй мировой войны Chisos Mining Company заявила о банкротстве. Народ, теряя работу, потянулся искать более богатые места. К 1940-м годам город почти полностью

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

вымер; лишь десяток-другой упрямцев так и не покинули его опустевших улиц. В 1967 -м крохотное население городка придумало новый способ доходов: они провели первый в мире кулинарный шоу-конкурс по приготовлению супа чили (Chili Cook-Off). В настоящее время в Терлингуа можно встретить признаки городской жизни. На 2010 год там было зарегистрировано 57 человек. Некоторые здания были полностью отреставрированы, однако большая часть городских построек все так же пустует и привлекает к своим стенам многих ценителей городов-призраков. Особенно привлекательны заброшенные кладбища. Ещё один «официальный» город-призрак – Ладжитас находится всего в 30 минутах от Терлингуа и рядом с Рио-Гранде. Так что путешествуя «по страшным и загадочным местам», вы можете убить двух зайцев одним выстрелом. Терлингуа расположен около шоссе 170 к западу от шоссе 118. В поисках чудачеств, Лёля Вайнер

www.ourtx.com

25

26

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

Tel. (713) 395-3301

СЕКС-СКАНДАЛЫ ГОЛЛИВУДА Американский продюсер Харви Вайнштейн оказался в центре скандала: актрисы и его бывшие сотрудницы обвиняют его в сексуальных домогательствах. Сам он настолько привык к вседозволенности, что когда узнал о готовящейся скандальной публикации в «The New York Times», заявил: «Это прекрасная история, я хочу купить права на экранизацию!»

Вайнштейн был уволен из собственной компании, и скорее всего, его карьере наступил конец. Однако многие кинематографисты заявляют, что действия Вайнштейна – всего лишь верхушка айсберга, и в Голливуде во все времена режиссеры и продюсеры спали с актрисами и проводили «кастинг на диване». Об этом знали все, но эра феминизма еще не наступила, а значит, никто особо и не возмущался. Мало того, многие актрисы, зная этот неписаный закон, сами охотно использовали секс ради продвижения карьеры. Мы решили вспомнить несколько самых громких скандалов старого Голливуда.

комики Чарли Чаплин и Бастер Китон заступались за своего друга, и многие поклонники были на его стороне, газеты медиамагната Уильяма Херста демонизировали образ актера, специально разжигая скандал. Позже Херст хвастался, что «из-за этой истории он продал так много газет, сколько не продавал, с тех пор как затонул лайнер «Лузитания» (он затонул в 1915 году). И хотя после трех судебных процессов с Арбакла были сняты все обвинения, репутация его была безнадежно испорчена. Он снимал фильмы под псевдонимом, Бастер Китон иногда давал ему работу. В 1932 году Арбакл подписал контракт с Warner Bros на съёмки нескольких фильмов, но вскоре умер.

ЭРРОЛ ФЛИНН

(ERROL FLYNN, 1909-1959 гг.)

РОСКО «ТОЛСТЯК» АРБАКЛ (ROSCOE «FATTY» ARBUCKLE, 1887—1933 гг.)

Успешный комедийный актер в 1921 году после тяжелых съемок закатил вечеринку в отеле в Сан-Франциско. Во время празднования им была якобы изнасилована актриса Virginia Rappe, которая позднее скончалась в больнице от повреждений внутренних органов. И хотя Арбакл вошел в историю как жестокий насильник, на самом деле все было не так очевидно. Здоровье 25-летней Вирджинии Раппе к моменту ее смерти было очень слабым. Она злоупотребляла алкоголем и сделала несколько абортов. По мнению некоторых врачей, разрыв мочевого пузыря мог произойти из-за того, что накануне вечеринки она сделала очередной аборт, а качество медицины в те годы было не на высоте. То есть ее гибель могла быть несчастным случаем. Но в прессе погибшую актрису выставляли жертвой мерзкого развратника. Внимание со стороны желтой прессы было тяжелым испытанием для Арбакла, которого все знали как скромного и доброго человека. Несмотря на то что знаменитые

Красавец Эррол Флинн играл отважных героев в таких фильмах как «Одиссея капитана Блада» (1935 г.) и «Приключения Робин Гуда» (1938 г.), но в жизни был бабником и пропойцей. Его выгоняли даже с самых бурных вечеринок, таких какие были у медиамагната Уильяма Херста в Hearst Castle. Существовала даже фраза «In like Flynn» («Подобно Флинну»), которая на слэнге обозначала «быстро или легко соблазнить девушку». Он об этом знал и гордился, как и своей знаменитой фразой: «Я люблю, когда мой виски старый, а мои женщины – юные». Однако в 1942 году актера обвинили в изнасиловании две девушки — 17-летняя Бетти Хансен и 16-летняя Пегги Саттерли. В сексуальные отношения Флинн вступил с девушками по их согласию, но из-за связи с несовершеннолетними ему грозило 30 лет тюрьмы. Обвинение в изнасиловании не повлияло на карьеру Флинна, наоборот, он стал ещё более популярен у публики, в особенности у женщин, которые приходили к зданию суда за автографами и писали ему письма поддержки во время судебного разбирательства. Суд закончился благополучно, потому что 9 из 12 присяжных были представительницами прекрасного пола. Как сказала одна из обвинителей Peggy Satterlee: «Я знала, что эти женщины оправдают Флинна. Они просто сидели и восхищенно смотрели на него». Флинн был оправдан. Незадолго до своей смерти он, будучи женатым человеком, завел роман с 15-летней девушкой.

ДЖОАН КОЛЛИНЗ (JOAN COLLINS, 1933 г.)

Актриса Джоан Коллинз жаловалась, что не получила роль Клеопатры в одноименном фильме (царицу сыграла впоследствии Элизабет Тейлор), из-за того что не была «достаточно мила» с главой киностудии Бадди Адлером (Buddy Adler). Также в связи со скандалом Вайнштейна она вспомнила недавно, что всем актрисам приходилось постоянно терпеть домогательства не только глав киностудий, но и актеров, которые считали своим долгом переспать с партнершей по фильму. Один исполнитель главной роли приставал к Коллинз, к своей будущей партнерше перед съемками фильма. Когда Джоан сказала, что у нее муж, двое маленьких детей, и сексом с ним она не интересуется, он назвал ее «скучной» и не разговаривал с ней в течение всей работы над картиной. Другой же претендент, кинопродюсер, обозвал ее «фригидной стервой», когда она отвергла его притязания. «Правильно говорила моя покойная сестра Джеки (Джеки Коллинз – известная создательница женских романов): «В этом городишке (Голливуде) у большинства мужчин мозги находятся не в голове, а ниже», – смеется актриса.

возможность для ее дочери, которая пробовала себя в качестве актрисы и модели. Он пригласил девушку в дом своего друга, актера Джека Николсона (его на тот момент не было в доме) и снимал ее целый день. Затем он угостил ее шампанским, дал таблетку успокоительного, которое все тогда принимали как наркотик (метаквалон (кваалюд)). Затем они сели в джакузи, где Саманте стало плохо от горячей воды и пара. Позднее она рассказала, что не давала согласия, но не была в состоянии сказать «нет». Когда мать, узнав обо всем, вызвала полицейских, даже они сомневались в том, что это было действительно изнасилование. «Понимаете, моя мама актриса, я тоже мечтала стать актрисой, а Полански известный режиссер. Все это было похоже на нашу попытку завоевать благосклонность Романа любым путем, даже уложив его в постель. Полицейские, а потом и газетчики, решили, что наш план не удался, и мы решили отомстить Полански, обвинив его в изнасиловании. Общественное мнение было настроено против нас», – рассказывала потом Саманта Гэйли. Полански был арестован, ему грозил срок 50 лет. Он юридически признал себя виновным в преступлении на сексуальной почве, но покинул страну, когда его отпустили под залог. Также режиссер принес личные извинения Саманте и ее близким и компенсировал моральный ущерб. С тех пор Полански живет и работает в Европе и ни разу не был в Америке. Но история 40-летней давности не закончилась: за это время его несколько раз арестовывали в европейских странах, но затем власти отказывали в экстрадиции Полански в США. Также еще несколько женщин обвинили режиссера в изнасиловании.

ВУДИ АЛЛЕН

(WOODY ALLEN, 1935 г.)

РОМАН ПОЛАНСКИ (ROMAN POLANSKI, 1933 г.)

В 1977 году режиссера обвинили в сексуальных отношениях с 13-летней девочкой. Роман Полански хорошо знал мать девочки, и когда такой известный режиссер пригласил ее дочь Саманту Гэйли (Samantha Gailey) для съемок, как он сказал, «европейского журнала», мать решила, что это прекрасная

Разрыв с гражданской женой, актрисой Мией Фэрроу, в начале 90-ых у режиссера проходил болезненно. Она обнаружила у него снимки обнаженной приемной дочери Сун-И Превин. К тому времени ей исполнился 21 год, но их роман начался, видимо, когда ей было 18-19 лет. После расставания Фэрроу обвиняла его в сексуальных домогательствах по отношению к другой ее приемной дочери Дилан Фэрроу. Однако режиссер отрицал все претензии, а судьи не нашли достаточно доказательств в преступлении. В 1997 году Сун-и Превин и Вуди Аллен поженились. Они удочерили двух девочек, назвав их Беше и Мэнзи в честь джазовых музыкантов Сиднея Беше и Мэнзи Джонсон. Окончание на стр. 33

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

27

МЕДИЦИНСКОЕ СПА

Инъекции выполняются квалифицированным доктором • Безоперационная подтяжка лица нитями PDO и APTOS • Ботокс • Филлеры • Мезотерапия • Пилинги Процедуры по уходу за лицом выполняются косметологом • Ультразвуковая и глубокая чистка лица • Индивидуальные программы • Массаж лица (гигиенический, омолаживающий, Асахи) • Окраска бровей и ресниц

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109 http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com

3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston TX 77098

Татьяна Соркин, M.D.

28

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

Tel. (713) 395-3301

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

www.ourtx.com

29

30

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

Tel. (713) 395-3301

БОРИС, ТЫ НЕ ПРАВ НАМ ПИШУТ

В газете 457-ом номере газеты «Наш Техас» от 12.10.2017, была опубликована статья г. Немировского «Каталонские «каталы», о нынешних событиях в Каталонии. Уже в заголовке статьи автор оскорбляет целый народ, приклеив ему жульнический ярлык. Это особенно отвратительно сейчас, когда репортажи избиений каталонцев испанской полицией мало чем отличаются от подобных репортажей из России и Венесуэлы. Нынешний антикаталонский шабаш по уровню клеветы и оскорблений может сравниться, пожалуй, с антисемитскими – «антсионистскими» кампаниями. Судя по аргументации, автор, как и большинство людей в мире, лишь недавно узнал о существовании такого народа каталонцы и добросовестно, но бездумно, объединил клевету из «mainstream media» в статью. Лишь в последней главе автор приводит заслуживающую доверия историческую справку, на этот раз из добросовестного источника, перечисляющую несправедливости и репрессии, пережитые Каталонией за свою историю, но и здесь он делает поверхностные выводы. К списку репрессий, приведенных автором статьи, можно многое добавить. Приведу лишь один пример: бывавшие в Барселоне, скорее всего бывали и на горе Монжуик (Еврейская гора), находящейся в черте города, и крепости на ее вершине. В 1842 году, когда в непокорной Барселоне в очередной раз

вспыхнуло гражданское восстание, испанский генерал Бальдомеро Эспартеро со словами «Ради спокойствия Испании Барселону нужно бомбить хотя бы раз в пятьдесят лет» отдал приказ подвергнуть город жестокой бомбардировке. С тех пор бомбардировки из крепости повторялись неоднократно. В двадцатом веке авиация оказалась более эффективной, и бомбардировки продолжились с воздуха. Попробую ответить по некоторым пунктам: Господин Немировский пишет: «В целом же, подобное волеизъявление совершенно невозможно считать законным. Слишком много оказалось нарушений: от отсутствия «нижнего» предела количества проголосовавших до «милостивого разрешения» печатать бюллетени на домашних принтерах и голосовать по несколько раз одному и тому же избирателю». Отвечу: Сторонники референдума победили с 2044038 голосов за независимость (это 92,01%) и 177 547 голосов против (7,99%), при явке 43,03%. Но около 770000 голосов не было учтено из-за закрытия избирательных участков во время разгона голосующих полицией. Дополнительные 770000 голосов, делают явку выше 50%. Система «всеобщей переписи», введенная ранее в тот же день, в помощь избирателям для обхода полицейских кордонов, позволила избирателям голосовать на любом избирательном участке. Полиция врывалась на избирательные участки и уничтожала бюллетени. В связи с этим правительство Каталонии разрешило гражданам печатать на принтере свои бюллетени. Но при этом каждый бюллетень имел свой порядковый номер, и проголосуй ты хоть трижды, засчитывался только один голос.

1842 год. Бомбардировка Барселоны из крепости Монжуик

Явка была бы выше, если бы не 16000 испанских полицейских, присланных Мадридом для подавления референдума. Большинство противников независимости на выборы не явилось, следуя запрету Мадрида. Если бы выборы прошли открыто, явка и сторонников и противников была бы неизмеримо выше, и победа, очевидно, осталась бы за сторонниками независимости в любом случае. Автор осуждает жестокость испанской полиции и тут же замечает: «...не дай Бог, убитых среди нет». По сути, издевается: «не убили, скажите спасибо». Интересно, что г. Немировский думает по поводу подобных разгонов в России. Далее, он пишет: «Это не помешало... каталанскому премьеру Пуиджемону заявить, что Мадрид-де перешел красную черту». (Пуиджемон - президент, а не премьер. Осведомленность автора оставляет желать...) Автор полагает, что порядка 900 избитых (многие попали в больницы), жуткие кадры, где полицейские избивают безоружных граждан - тащат за волосы девушек, колотят стариков - не достаточны для «красной линии». Для этого ему, видимо, нужны трупы. Автор пишет «...гражданские испанские гвардейцы... оказались мишенью для камней и коктейлей Молотова». Это откровенная клевета. Сопротивление каталонцев подчеркнуто ненасильственное. В СМИ пишут, что пострадало около 30 полицейских. При таком накале насилия неудивительно, что физическое сопротивление кое где все-таки было оказано. Но никаких коктейлей Молотова не было в помине. И наконец, больная тема вмешательства России. Автор нажимает на про-каталонские заявления российских законодателей и пропаганду российских СМИ. Поддержка путинской Россией независимости Каталонии - откровенный троллинг, призванный дестабилизировать Европу.

Хочется отметить, что легитимность, о которой так печется автор, не падает с неба, но частенько, отстаивается в борьбе. Когда он копирует сентенции о короле, без утверждения коего независимости не состояться, так и несет затхлым из древних гробниц. Кого в 21-ом веке интересует мнение последних на планете Бурбонов? Европа не раз предавала Каталонию, предает и на этот раз. Когда на улицы Барселоны выходит миллион за независимость, это подается в «mainstream media» как «многие вышли». Когда на улицах Барселоны 30000 противников независимости, половину из которых привезли на автобусах и поездах из Испании, подобно титушкам, то это «протестует вся Каталония». Преданные единой Европе, каталонцы должны бы задуматься... Шатающийся Евросоюз беспокоится о своем иллюзорном единстве и одновременно грозится изгнать Каталонию из Евросоюза, в случае ее отделения от Испании. Где логика? Дело в том, что Каталония в Европе не единственная в своей готовности отделиться от метрополии. Тут и Страна Басков в Испании (помните знаменитую Гернику? Это в Стране Басков, которую бомбили фашисты - союзники франкистской Испании), Фландрия в Бельгии, Корсика во Франции, Бавария в Германии. Не надо забывать, что и Каталония и Страна Басков поделены между Испанией и Францией. В отличие от Испании, французские каталонцы и баски интегрированы и о независимости не помышляют. Но флаги-то свои вывешивают - кто их знает... За все эти европейские страхи сейчас платит Каталония. Неужто, устроит Европа каталонцам блокаду и заморит их голодом? Не думаю. Если Каталонии удастся с боями сбросить с себя испанское иго – а именно так видят каталонцы, то Европа примет независимую Каталонию в свои ряды. Побежденных жалеют, но победителей уважают. Европе далеко до демократии и уважения прав граждан по англосаксонскому типу. Канада позволила провести референдум Квебеку, Британия - Шотландии. В случае, если бы Квебек и Шотландия проголосовали за независимость, результаты выборов были бы признаны метрополиями. Но именно гражданские свободы и возможность проголосовать снизили накал страстей и провинции остались в составе Канады и Британии, в отличие от унижаемой и обираемой непропорциональными налогами Каталонии, где запрет на голосование и репрессии сделали многих противников независимости ее партизанами. Борис Каплун

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

31

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ ЭКЗАМЕН НА ПРАВА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ВКЛЮЧАЯ: Теоретический экзамен Вождение Вопросы /ответы для подготовки на русском языке. Транспортировка на экзамен и обратно $425.00

281-748-6943

Услуги парихмахера-стилиста и визажиста в Хьюстоне

Опыт работы в России и США более 9 лет Победитель конкурсов Использую косметику фирм Make-up Atelier, MAC, Anastasia Beverly Hills, Manly Pro, Corgo; Londa, Shwarzkopf Professional). · Стрижки женские · Укладки и прически любой сложности · Макияж: дневной, вечерний, для показов, для фотосессии · Свадьбы: прическа, макияж, создание полного образа

Выезд на дом Индивидуальный подход к каждому клиенту и случаю

по SMS/Viber/WhatsApp) (832) 512-2085 (Доступна www.borodina.moscow (на русском)

irina@borodina.moscow www.borodina.us (на английском) Instagramm: borodina_stylist FB: https://www.facebook.com/groups/borodina.stylist.hous..

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

281-826-3530 832-302-8655

WILLIAM DAVIS REALTY

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

SALON Euphoria

(Между Sugar Land and Katy)

Мастер со стажем работы в России и США рада предложить вам свои услуги:

· Стильные и классические женские и мужские стрижки · Модное окрашивание любой сложности: балаяж, мелирование, амбре · Окрашивание бровей · Химические завивки · Повседневные, вечерние, свадебные прически · Советы по уходу за волосами. Ирина: 832-542-1287 | soldatenirina@gmail.com 7810 West Grand Parkway, South Richmond TX 77406

Меняем Окна и Двери с 1925 Года.

Vinyl, Fiberglass, Wood Финансируем (48 месяцев / 0% интерес) имеются дополнительные скидки. Говорим по-русски и по-английски: 682-305-4797 (оставьте сообщение)

www.pella.com

Занятия Qi Gong (Цигун) По понедельникам, 7:00 - 8:00 вечера Инструктор Лариса Ермишина

(The Woodlands, Conro, Magnolia)

Цигун – äðåâíÿÿ êèòàéñêàÿ ñèñòåìà

ПОКУПКА – ПРОДАЖА – АРЕНДА – СТРОИТЕЛЬСТВО

281-367-3531 (оф.)

281-607-6053 (моб.)

R

Район The Woodlands/ Spring

Даллас

Ваш риэлтор в Северном Хьюстоне

Цели моих клиентов – превыше всего!

WILLIAM DAVIS REALTY

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

ЗАМЕНА ОКОН И ДВЕРЕЙ

Ирина Шикунова

Cопровождение клиентов на протяжении всего процесса покупки, продажи или аренды недвижимости Оформление операций с необходимыми разъяснениями и переводом на русский язык

Ищу помощницу по уборке дома

Оригинальные сладости по эксклюзивным авторским рецептам Богатый выбор ингредиентов Оформление на любой вкус

6875 FM 1488 Magnolia, TX 77354 www.IrinaShikounova.GaryGreene.com Сайт на русском языке: www.irinashikounova.com

óïðàæíåíèé, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ åñòåñòâåííîé æèçíåííîé ýíåðãèè, óëó÷øåíèÿ îáùåãî ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ è ýìîöèîíàëüíîãî ñàìî÷óâñòâèÿ.

Не требует специальной подготовки. Очень простые упражнения. Доступно всем, независимо от возраста! Ðóññêèé êóëüòóðíûé öåíòð (RCC Our Texas) 2337 Bissonnet Houston, TX 77005

713-395-3301

РАБОТА В ХЬЮСТОНЕ

О паре, танцующей танго милонгеро, говорят, что это «животное о четырех ногах с одним сердцем». Хотите научиться танцевать, как коренные жители Буэнос Айреса – «портеньос»?

ПРИХОДИТЕ НА УРОКИ

АРГЕНТИНСКОГО ТАНГО Русский культурный центр «Наш Техас»

ТАНГО ДЛЯ ВСЕХ! Основы танго для любого уровня: баланс согласие между партнёрами ритм импровизация владение телом осанка

ПО ЧЕТВЕРГАМ

Компания – подрядчик для фирмы Xfinity приглашает на работу

Техников по установке кабельного ТВ, интернета и телефона Район: Хьюстон и пригороды Оплата: $1,500/неделю – для начинающих $1,800/неделю – для работников с опытом Обучение на рабочем месте – 2-3 недели Есть возможность работы в других штатах (773) 397-4432/ (832) 808-3972 - Роман

В 7:00 ВЕчЕРА

2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005

Опытные преподаватели – Леля Вайнер и Srini Vishnubhotla – ученики знаменитых аргентинских милонгеро: Сюзаны Миллер, Педро Санчеса, Рауля (Pato) Капелли, Хорхе Узуняна Наличие партнера – необязательно

713.395.3301 WWW.OURTX.ORG

32

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

По горизонтали. 3. Место постоянного пребывания. 8. Картина, рисунок, воспроизведенные типографским способом. 12. Пища. 13. Современный городничий. 14. Авиационная спортсменка. 17. Марка стирального порошка.

18. Кусок железной руды, обладающий свойством притягивать железные или стальные предметы. 21. Объем в листах. 25. Крупнейшая в мире и самая старая лондонская аукционная фирма. 29. Денежная единица в Испании.

32. Старинная французская мера длины. 34. Самоходная дорожно-строительная машина. 37. «Вечный ...» (многосерийный фильм). 38. Крупнейший приток матушки Волги. 39. Устройство для накопления энергии с целью последующего ее использования. 44. Название колонны, установленной на Дворцовой площади. По вертикали. 1. Начальное слово самой распространенной христианской молитвы. 2. Дошкольное учреждение. 3. Модель, предварительный образец. 4. Сильный клев рыбы. 5. Английская королева Елизавета I по своей фамильной принадлежности. Кстати, именно в ее правление разгромили «Непобедимую армаду». 6. Эмаль для ногтей. 7. Водоем. 8. Оружие фехтовальщика. 9. Древнегреческий философ. 10. И лимон, и апельсин. 11. Государство в Центральной Америке. 15. Пушной зверь с темно-желтым ценным мехом. 16. Языческий божок, которым становятся для толпы некоторые кумиры. 18. Планета Солнечной системы. 19. Техническое название окиси свинца. 20. Древнее высококультурное индейское племя. 22. Имя композитора Кальмана. 23. Знак пунктуации. 24. Вторая половина. 26. Метод охоты.

27. Электрический ток в живых организмах. 28. Часть слова. 29. О нем и не слышали, когда Э. Стрельцов был известен во всем мире. 30. Военнослужащий. 31. Политика устрашения, подавление противников насильственными мерами. 33. Одна из нескольких поездок для перевоза груза. 35. Часть боксерского поединка. 36. Тайная организация уголовных преступников. 40. Южноамериканский кустарник, из которых добывается кокаин. 41. Столица субъекта РФ. 42. Злодей, сгубивший Дездемону. 43. Порт у слияния Иртыша с Омью.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 457 По горизонтали. 1. Майдан. 3. «Беккер». 6. Суд. 8. Горнило. 9. Ортопед. 10. Лен. 11. Коновод. 14. Классик. 17. Али. 18. Кисет. 19. Хитон. 20. Еда.

21. Кио. 22. Явь. 23. Злоба. 24. Тумак. 25. Пенал. 27. Клещи. 29. Эра. 30. Ода.

31. Тик. 33. Моном. 34. Раиса. 35. Боа. 36. Диаметр. 38. Мемуары. 40. Оле.

41. Муковоз. 42. Лечение. 43. Ось. 44. Ядрица. 45. Бебель. По вертикали. 1. Могикане. 2. Динго. 4. Кросс. 5. Ридикюль. 6. Солдатка. 7. Донкихот. 12. Наказ. 13. Воспоминание. 15. Автомоделизм. 16. Синяк.

25. Пампа. 26. Ломброзо. 27. Карамель. 28. Итака. 29. Эпидемия. 32. Колыбель. 37. Маори. 39. Ущерб.

Ëåòíèå êîíüêè

Ñîçäàòåëü ðîìàíà Êîëü÷àòàÿ íåðïà

Ïñåâäî íèì Êàøòàíêè

Äâà êâàðòåòà

Äðåâåñíàÿ ëÿãóøêà

Êàåìêà

Öàðñòâî ìåðòâûõ

Компьютер ный размер

Êîíêóðåíò ïåñêàðÿ ... Òèõîíîâ ßïîíñêîå ïèñüìî

Ìàðãàðèí

Ðûöàðñêèé äðîòèê

Ìàêàðåâè÷ â ôàðòóêå

Øòðèõ Ãëàçóíîâ èëè Ðåïèí

Èâîâûé êóñòàðíèê Ïåðåö â òîìàòå

Êîòëåòà ñ íà÷èíêîé

Ñëàâÿíñêèé áîã

 íåå îäíó âñå âàëÿò

Òåïëûõ äåë ìàñòåð

Ìàðêà õîëîäèëüíèêà

Òî÷êè ýêðàíà

Áðåõóí ×åëîâåê áåç ðîäèíû

Æåíñêèé æóðíàë

Âîäÿíîé îðåõ

Ãîðíûé ïðèäàòîê

Ïîäðóãà êîáåëÿ

Êîêîñîâàÿ âûïèâêà

Õëåáíûé çëàê

Âíåñåíèå äåíåã

Ларь для святых мощей Êóáèíñêèé òàíåö

Çäàíèå ñ äåíüãàìè

Ýëåêòðîä

Ðå÷íàÿ äîëèíà Ïðîåçäíîé ...

Òåàòðàëüíûé èãðîê

3 6 9 2 8 4 5 2 8 1 6 7 3 5 8 9 6 1 4 2 2 9 1 7 6 6 9 7 4 8

4

8 3

5 6 5 3 6

2 1 7 4 9 3 1 2 3 7 4 9 8 7

2

1 9

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 457

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 457

Êàäêà Âèä ëîêîìîòèâà

4

Ä À Ì À Ð À Ë Ï À À Å Ï À Õ Ë ß Ð À Ø È Ô Ð È À Ä Ó Í Ó Ê Ñ Ê Ë Å Í Ò Î Ë À Î Ä Å Æ Å Í À Ã À Ê Û Ð Å Å Ä Ó Ñ Ò Á Û Ò Å Ð Å Ì Ó Ð Ý Ï Ñ Ë ß Ð È Î Ê Ê À Ò À

Ìåòîä áóõ ó÷åòà

Ïîëèòèêà áîëüøåâèêîâ

Источник ментола

Êàðòèíà Ðåìáðàíäòà

2

Ñ À Ê Å Ë Ü Ë È Å Á À Ï Ë È Ñ Å Ò Ñ Ï Î Ð Î À Ò Ó Ë Ç À Â À À Ä Î Ë Ë Î Å Ð À Ï Ñ Ë Î Ê À Ä Ð Ó Ò À Ì Á Á Ó Ø Ð À Ì È Ð Ã Ð À Á

Áîëåçíü ãëàç

СУДОКУ

Ò ß Ã Î Ò Ò Û Ð Ñ Ê À Ë Ü Ò ß Â × Þ Á È Ð À Ó Ð Í Õ À Ð Ä Ñ Ñ À Ð À Æ Ó Ë È Å À Ê Ñ Å Ð Ó Ì À Ð Ï À Ø È Ø À Ê Î È Ò Á Â À Ë Ð Ã Î Á È Ë À Ð Ñ À À Í Ã À Ô Ð À À Ò È Ã Ó Ö ß É À Å Æ Ò Î

Вершина

Áûñòðûé òåìï

Спецслужба ГДР

Âåíãåðñêèé òàíåö

Ëó÷øèé ñàìîãîí

Душистая трава

Çàìûñåë ðàçâèòèÿ

Рыбацкая артель

Óäàðíèê ñ áàøìàêîì

Òàòàðñêèé ñàïîã

Крюк для шлюпок

"Òî ..., òî òàì" Ïðîòèâíèê îòâåò÷èêà

Êàíàë â àóëå

Ãîðîä â Ãðóçèè

8 2 5 9 3 4 1 6 7 6 1 7 8 5 2 3 9 4 9 4 3 1 6 7 5 8 2 5 9 8 7 1 3 2 4 6 3 6 2 4 9 8 7 1 5 1 7 4 5 2 6 9 3 8 7 3 1 6 8 5 4 2 9 4 8 9 2 7 1 6 5 3 2 5 6 3 4 9 8 7 1

5 7 1 2 6 4 8 3 9 6 3 4 7 8 9 1 5 2 9 8 2 5 3 1 6 4 7 8 2 6 9 1 5 3 7 4 1 5 7 8 4 3 2 9 6 3 4 9 6 7 2 5 1 8 4 9 5 1 2 6 7 8 3 7 6 3 4 5 8 9 2 1 2 1 8 3 9 7 4 6 5

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

Окончание. Начало на стр. 26 В 2014 году Дилан Фэрроу написала открытое письмо в издание «The New York Times» – именно то, которое опубликовало недавно статью о домогательствах Харви Вайнштейна, где вспомнила события многолетней давности. Он отрицал обвинение в сексуальных домогательствах в очередной раз. До сих пор неизвестно, совершил Вуди Аллен преступление или нет.

ДЖОАН КРОУФОРД

(JOAN CRAWFORD, 1906-1977 гг.)

Актрисы одна за другой обвиняют Харви Вайнштейна в том, что он использовал свое служебное положение и вынуждал их заниматься с ним сексом. Однако так ведут себя не только мужчины. Например, известная актриса Джоан Кроуфорд крутила мужчинами как хотела, спала с продюсерами, режиссерами, операторами и актерами, хладнокровно используя их ради карьеры. Однажды актриса Бетт Дэвис, с которой они враждовали, сказала что «Джоан переспала со всеми мужчинами на киностудии, кроме пса Лесси» (колли по кличке Лесси был звездой одноименного телесериала). Начинала она со съемок в порнографических фильмах, и впоследствии киностудия MGM потратила годы и сотни тысяч долларов, выкупая и уничтожая эти картины, которые могли испортить репутацию голливудской дивы. Однако сама актриса вряд ли заботилась о своей репутации: о Джоан Кроуфорд вспоминали многие ее бывшие любовники. Среди них были Кларк Гейбл, Спенсер Трейси, Кирк Дуглас, актер Jackie Cooper, которого 34-летняя актриса соблазнила, когда ему было 17 лет, и многие другие. Кирк Дуглас писал потом в своих мемуарах, что в их сексуальных отношениях не было теплоты, и что своих приемных детей она привязывала на ночь к кроватям. Режиссер Vincent Sherman рассказывал, что он снимал ее в 1950 году в фильме «The Damned Don’t Cry», когда она пригласила его к себе домой на частный показ фильма со своим участием. Во время фильма актриса начала раздеваться и затем соблазнила его. Как предполагает Шерман, она сделала это, чтобы взять съемки картины под свой контроль.

та Майера (на фото): он рассказывал юной девушке, как прекрасно она поет, «прямо от сердца» и клал руку ей на грудь. Во время съемок фильма «Волшебник страны Оз» актриса, сыгравшая в ленте главную героиню Дороти, подвергалась сексуальным домогательствам со стороны ее коллег. Об этом написал третий супруг актрисы Сид Лафт в своей биографической книге «Джуди и я: моя жизнь с Джуди Гарленд» («Judy and I: My Life with Judy Garland»). По утверждениям Лафта, взрослые актеры постоянно «засовывали руки под юбку» юной актрисы. Они были уверены в том, что им все сойдет с рук. В книге Сид также рассказывает, что кинобоссы давали Джулии, тогда ещё подростку, специальные препараты, чтобы она оставалась стройной и всегда была готова к работе. Кроме того, рацион актрисы состоял лишь из куриного бульона и кофе. «Они хотели, чтобы мы работали день и ночь, и выдавали нам какие-то таблетки, чтобы мы оставались на ногах круглосуточно», — вспоминала Джулия изнуряющие съемки. Когда же продюсеры хотели дать девочке поспать, ей попросту выдавали таблетки снотворного, потому что сама заснуть она уже не могла. «То, что они давали наркотики детям, стало большим тёмным секретом, который знали лишь приближённые к студии», - рассказал в своей книге Лафт. В результате актриса Джуди Гарленд всю жизнь страдала от наркомании.

АЛЬФРЕД ХИЧКОК

(ALFRED HITCHCOCK, 1899–1980 гг.)

ДЖУДИ ГАРЛЕНД

(JUDY GARLAND, 1922-1969 гг.)

Когда актрисе было от 16 до 20 лет, ей приходилось терпеть приставания глав студии MGM, в частности Луиса Бар-

На фоне скандала с Харви Вайнштейном 87-летняя актриса Типпи Хедрен тоже

вспомнила давнюю историю о том, что в свое время Альфред Хичкок делал ей недвусмысленные предложения. Она снималась у него в фильме «Птицы» и «Марни», но после этого дорога в Голливуд была для нее закрыта по ее мнению, потому что она отказала режиссеру. Она обозвала его «жирной свиньей», обиженный Хичкок сделал несколько звонков, и больше в кино ее не приглашали. Также она рассказала в своем Твиттере, что имела дело с сексуальными домогательствами постоянно – и во время модельной карьеры, и во время актерской. Хичкок не был первым. «Я наблюдаю за развитием ситуации с Вайнштейном, — написала она недавно. – Прошло уже 50 лет, и пришло время женщинам постоять за себя, как это видно в случае с Вайнштейном. Молодцы!» Правда, некоторые люди, знавшие «Хича», как тогда называли режиссера, сильно сомневаются в том, что он мог к кому-то приставать. Они вспоминают о нем как об очень закомплексованном, грустном человеке с множеством страхов, который вел совершенно асексуальную жизнь.

РОНАЛЬД РЕЙГАН

(RONALD REAGAN, 1911-2004 гг.)

До того как стать президентом, Рональд Рейган был актером. И его коллега, актриса Селена Уолтерс утверждала, что Рейган изнасиловал ее в 1950-х годах. Когда это утверждение было обнародовано в 1991 году, Рейган ничего не признавал и не отрицал. Актриса Пайпер Лаури (Piper Laurie) тоже писала в своих мемуарах о том, что Рейган соблазнил ее, когда ей было 18, а ему 39 лет. «Это был мой первый роман. В постели он не был джентельменом», – писала она в своих воспоминаниях.

www.ourtx.com

33

КЛАРК ГЕЙБЛ

(CLARK GABLE, 1901-1960 гг.)

У звезды «Унесенных ветром» была репутация голливудского серцееда, который пять раз был женат и имел огромное количество романов. В результате мимолетного романа женатого актера с 21-летней актрисой Лореттой Янг родилась дочь. Поскольку в те времена рождение внебрачного ребенка на стороне могло разрушить карьеру, оба они скрывали свою тайну. Лоретта разработала целый план, как скрыть от общественности свою беременность, но при этом оставить ребенка (студийное начальство настаивало на том, чтобы она сделала аборт): на время беременности она уехала в Европу, а незадолго до родов вернулась в США. В 1935 году Лоретта родила девочку и почти сразу отправила в сиротский приют. Но не потому что решила отказаться от малышки, которую она назвала Джудит: это было частью плана. Спустя несколько месяцев актриса «удочерила» собственную дочь. Через несколько лет актриса вышла замуж за Томаса Люиса и дала дочери фамилию своего избранника. Несмотря на все уловки и тщательно продуманную историю, слухи о том, что у Лоретты Янг и Кларка Гейбла есть тайная дочь, распространились по Голливуду достаточно быстро, однако в открытую об этом не говорил никто. Долгие годы Джудит (на фото) считала себя приемной дочерью Лоретты Янг и даже не догадывалась о том, кто именно является ее отцом. Кларк Гейбл в жизни девочки появился лишь однажды, когда той было 15 лет, но так и не признался, что является ее родным папой. Лишь когда Джудит стала взрослой, мать рассказала ей всю историю, признавшись, что она ее родная мать, а не приемная, а Кларк Гейбл является ее родным отцом. Остается неизвестным, стал ли Гейбл помогать и поддерживать дочь, если бы Лоретта не оборвала с самого начала с ним связи. Илья Либерман

34

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ В 16 лет хочется влюбляться. Гулять до утра с друзьями, ходить на концерты, не слушаться родителей. А еще в 16 лет отчаянно хочется быть сильным - таким, чтоб горы сворачивать, чтоб говорили: этот может все.

Ване Лисицыну как раз 16, и он уже смог гораздо больше, чем многие его сверстники. Лучший ученик в классе, увлеченный математикой, физикой, химией, участник городских и областных олимпиад, он окончил музыкальную школу и мечтал продолжать заниматься музыкой – играть на саксофоне. Когда два года назад, еще в Николаеве, у спортивного, рано вытянувшегося подростка после банального ушиба стало болеть бедро, никто не ожидал серьезных проблем. Боль то появлялась, то исчезала, но не проходила, усиливаясь с каждым днем, не отступая даже по ночам. Потом поднялась температура. Полное обследование, проведенное там же, в Николаеве, показало, что у Вани рак костей, одна из самых агрессивных форм заболевания: саркома Юинга. Диагноз - рак часто звучит, как приговор. Врачи говорят, что каждый больной и его родные проходят несколько стадий: от отрицания самой возможности болезни, до периода гнева и последующей депрессии, когда опускаются руки и хочется сдаться. И только потом наступает рациональное восприятие ситуации, когда человек уже способен принимать решения и серьезно заниматься лечением. Ванины родители, Сергей и Анастасия Лисицыны знали, что не могут себе позволить потерять ни одного дня, они завязались в тугой узел и немедленно начали делать все, что возможно, для спасения сына. Несколько месяцев Ваню обследовали, оперировали и наблюдали в Николаеве, затем в Киеве. Друг семьи Рустам Исмаилов одновременно передавал снимки и документы в детский онкоцентр имени Димы Рогачева – родители Вани были настроены не дать страшной болезни ни единого шанса. Да и все, кто знает Ваню и его родителей, бросились на помощь: Ванина школа даже организовывала благотворительные ярмарки, собрав на лечение значительную сумму. Иван перенес операцию на костях таза, ведь при саркоме Юинга опухоль наиболее часто поражает нижние части длинных трубчатых костей, кости таза, лопатки, ребра, ключицы и позвонки. Восемь блоков мощнейшей химиотерапии, в том числе одна высокодозная

с трансплантацией собственных стволовых клеток, отравили Ванин организм, но дали наконец надежду: врачи зафиксировали положительную динамику. Но весной этого года болезнь вернулась. Рецидив с метастазами в костях скелета означал только одно: требовалось немедленно приступать к новому лечению. Однако и киевские, и московские врачи разводили руками, ведущие специалисты онко-центров Украины и России в один голос признали 16-летнего Ваню некурабельным пациентом, то есть не поддающимся излечению. «Мы ничего не можем сделать» - самая страшная фраза, которую могут услышать родители, держа за руку своего больного ребенка. Эти слова перечеркивают жизнь, отнимают надежду. Но Иван и его родители не собирались сдаваться. Вместе с врачами и друзьями семьи, в том числе Рустамом Исмаиловым, который смог организовать заочную консультацию в Москве, они принялись искать специалистов и программы, которые рискнут взяться за Ванин случай, и возможность была найдена: Хьюстонский медицинский центр MD Anderson, детально изучив историю болезни, предложил Ване участие в экспериментальном протоколе лечения. Экспериментальные протоколы – это исследовательские программы, тестирующие новые методы лечения и наблюдающие, как именно тот или иной препарат или схема лечения влияет на состояние больного. Часто для таких программ приглашаются пациенты из-за рубежа, но с условиям, что пациенты должны полностью соответствовать всем параметрам программы, - тогда лечение оплачивается принимающим медицинским центром. И подходит пациент или нет, решается уже на месте, когда местные врачи имеют возможность провести полноценное обследование самостоятельно. Собрав все имеющиеся средства и получив официальное приглашение из клиники, уже летом Ваня с отцом купили билет и приехали в Хьюстон, не говоря толком по-английски, не зная ни одного человека в городе и не представляя себе, где и как они будут жить все это время. Поскольку никакого опыта лечения за границей у отца и сына Лисицыных не было, они также слабо понимали, как именно работает американская медицинская система. Знали только одно: у Вани появился шанс, а значит, риск стоит того. Нашлось место в Ronald McDonald House – благотворительной организации, которая предоставляет кров семьям детей, находящихся на лечении. Нашелся и человек, который взял на себя общение с врачами: Григорий Нурулин сам когда-то победил рак, и спасли его именно в MD Anderson, тогда как другие центры давали неблаго-

приятные прогнозы. Григорий переводит с английского всю информацию для Сергея и Вани и помогает разобраться с документами, которых оказалось неожиданно много. К сожалению, бесплатно попасть в экспериментальную программу не удалось: некоторые показатели у Вани просто не удается измерить, а без этого врачи не могут включить его в протокол. Но они предложили оставить Ивана в госпитале и провести еще одну серию химиотерапии, поскольку однажды она уже помогла. Состояние Вани пока не позволяет начать полноценный курс. Но уже то, что американские врачи взялись лечить Ваню – настоящее чудо. Каждый день приносит Ване с папой новую надежду. «Мы ничего не можем сделать» - это не про них: отец и сын сильнее, чем все болезни в мире, потому что они есть друг у друга. Когда мы разговаривали с Иваном, я силилась подобрать правильные слова: ну как можно разговаривать с 16-летним человеком, по сути ребенком еще, о болезни, которая уже украла у него несколько лет полноценной жизни? Юношеский, уже слегка басовитый голос, спокойные, уверенные фразы: принял все как есть не сразу, но научился с этим жить. Буду бороться. Он будет бороться. И он, и его поистине героические родители, которые нашли варианты лечения в почти безнадежной ситуации и решились на прыжок в неизвестность, они все будут бороться. За Ивана, за маленький, наполненный любовью мир своей семьи, в которой растут еще двое мальчишек - Ваниных братьев. За то, чтобы однажды вернуться к нормальной жизни, где есть школа, одноклассники, с которыми Иван продолжает общаться по скайпу, саксофон и право строить планы на будущее. За время, проведенное в Хьюстоне, Ваня с папой пережил наводнение, освоился в американском госпитале и познакомился с самыми разными людьми – от медперсонала до других постояльцев Ronald McDonald House. Медсестра в медцентре расстроилась, узнав, что мама Вани далеко и не может его обнять. Просто обнять своего сына, который сражается за свою жизнь на другом конце земли. А папа старается наполнить каждый Ванин день простыми радостями, о которых

многие из нас даже не задумываются. Поход в зоопарк, долгожданная поездка на океан – вполне типично для любого другого 16-летнего мальчишки, живущего в Техасе. А для Вани это целое событие, которое мозаикой откладывается в копилку счастливых воспоминаний и хоть ненадолго отвлекает от больничного быта. На сегодняшний день Иван уже прошел через тринадцать (!) курсов химиотерапии, курс радиации, не говоря уже о многочисленных биопсиях, пункциях костного мозга и ежедневных изматывающих медицинских процедурах, которые так необходимо сделать, и сделать вовремя. Впереди – химиотерапия и крошечный, но все-таки шанс попасть в экспериментальную программу. Каждый день пребывания в госпитале, каждая процедура стоят немалых денег, которых у семьи уже нет: они отдали все за то время, пока Ваню лечили в Украине. А американский госпиталь не сможет бесконечно лечить Ивана без оплаты. Злая насмешка судьбы: дома в Николаеве Ваня в свои тогда еще 14 лет много помогал другим: участвовал в городских концертах, часто поздравлял детей из областной детской больницы, областного детского противотуберкулезного диспансера с Рождеством, Пасхой, Днем Святителя Николая вместе с православным сестричеством имени святителя Луки Крымского. А теперь помощь отчаянно нужна ему самому. У этого мальчика есть надежда на жизнь, потому что есть врачи, которые вместе с ним стараются победить подлую болезнь. «Мы ничего не можем сделать» – не про них. Пусть это будет и не про нас с вами тоже, потому что мы можем помочь Ивану самым ценным: дать ему надежду жить. Для дальнейшего лечения Ване и его семье нужно собрать 75 тысяч долларов. Сергей Лисицын вместе с близким другом семьи Эриком Харбертом создали благотворительный счет для сбора средств, на который каждый из нас может перевести любую сумму, которую считает нужным. Нет маленьких и больших пожертвований, есть человеческая доброта и желание помочь тем, кто в нас нуждается. Пожалуйста, помогите Ване! Елена Петухова

https://www.gofundme.com/helpivanlisitsyn Если вы хотите помочь, но колеблетесь, опасаясь стать жертвой мошенничества, — пожалуйста, свяжитесь с Ваниными родителями, Сергеем и Анастасией, или с представителем семьи в Москве — Рустамом Исмаиловым. Убедитесь, что это реальная история реальных людей, которые каждый день отвоевывают право на будущее.

Телефон Сергея Лисицына в Хьюстоне: (832) 720-8565 Страничка Анастасии Лисицыной на Фейсбуке: https://www.facebook.com/anastasia.lisitcyna.7

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

www.ourtx.com

35

36

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №458 • 26.10.2017

Покупайте билеты прямо сейчас!

8-12 НОЯБРЯ

ВНИМАНИЕ!

Продолжается набор в школу при Русском культурном центре

"Наш Техас"

Занятия по субботам и воскресеньям

Билеты:

В кассах NRG Stadium УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 - 12 ЛЕТ Т

713-395-3301

russianculturalcenter@gmail.com

RCC OUR TEXAS 2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005

www.ourtx.org