"НАШ ТЕХАС" No.471

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

КАК РАСПОЗНАТЬ, В КАКОЙ ОБЛАСТИ ВАШ РЕБЕНОК БОЛЕЕ ТАЛАНТЛИВ

Но скептицизм наш очень быстро улетучился, когда мы послушали Наталью буквально полчаса. Успешная деловая женщина, мать троих талантливых детей, автор книги «Ловушка для вундеркинда», на примере своей семьи рассказывает, как распознать и развить талант в детях и как помочь им соориентироваться в жизни. По профессии Наталья – театральный режиссёр, она занималась детской психологией, психологией творчества, преподавала в российской школе основы сценического

Hanten & Associates, PLLC

1

www.ourtx.com

№ 471, 26 апреля 2018 г.

Нынче очень модно устраивать различные семинары. Буквально каждый второй хочет нас научить, как правильно питаться, быть успешным в бизнесе, как жить дальше. Наверное, поэтому, когда недавно приехавшая в Хьюстон Наталья Вишня рассказала нам, как вела семинары для родителей в России, мы отнеслись к этому сообщению весьма скептически. Ну что нового можно рассказать о воспитании детей? Каждая мама, особенно среди нашей общины, – сама себе и Макаренко, и Монтессори.

www.ourtx.com

искусства. Обучаясь на кафедре психологии в Челябинском Государственном институте культуры, она участвовала в проекте «Развитие одарённости у детей младшего школьного возраста»: «Мой преподаватель Г.М.Каченя писала научную работу по этой теме, а я ей помогала, так что школа, в которой я работала, стала своеобразной экспериментальной площадкой для осуществления уникальных методик по развитию способностей у детей, - рассказывает Наталья. - Эта методика – целый комплекс, который помогает родителям понять, с какими способностями рождается ребёнок и как их развивать. Сама методика была придумана в Америке для коррекции детей, отстающих в обучении. Вскоре она стала универсальной». Когда у Натальи появились собственные дети, она, рано заметив их способности, начала заниматься с ними по этой методике, к которой добавила и собственные разработки: «У меня трое детей, каждый по-своему талантлив, - рассказывает Наталья. - Старший сын Матвей в 2 года легко читал, хорошо пел, пародировал, говорил по-английски (в нашей семье было двуязычное воспитание: папа с ним говорил на английском, я – на русском). У младшей дочери Алины яркие способности к спорту и другим активным видам деятель-

В ЭТОМ НОМЕРЕ: МОШЕННИК НЕ ПРОЙДЁТ!

КАК ЗАЩИТИТЬСЯ ОТ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ЗВОНКОВ

Читайте на стр. 6

«ШПАРГАЛКА» МАРКА ЦУКЕРБЕРГА

Наталья Вишня ности. Она с раннего возраста занималась бальными танцами. Сейчас она профессионально занимается теннисом, имеет Первый юношеский разряд, выиграла несколько кубков и медалей в России. Мой средний ребёнок – Марк обладает феноменальной памяОкончание на стр. 19

ПОДРОБНОСТИ СЛУШАНИЙ В КОНГРЕССЕ

Читайте на стр. 8

«ВСЁ ЧУДЕСАТЕЕ И ЧУДЕСАТЕЕ»

Опытные адвокаты, которые будут биться до конца

Attorneys and Counselors at Law

• Семейное право • Автомобильные аварии • Иммиграция и гражданство • Вождение в нетрезвом состоянии (DWI) • Судебные процессы по гражданским делам

Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам

ГДЕ НАХОДИТСЯ СКУЛЬПТУРА «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»?

Читайте на стр. 9

«МУЗЫКАЛЬНЫЕ МОСТЫ» САН-АНТОНИО

МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат

АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА

помощник юриста

2425 WEST LOOP SOUTH, SUITE 200, HOUSTON, TX 77027

tel. 281.809.56.32 • www.hantenlaw.com • lawyers@hantenlaw.com

КОНЦЕРТНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПРАЗДНУЕТ 20-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ

Читайте на стр. 19

2

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

ACCIDENT & INJURY LAWYERS Опытные адвокаты, работающие по всему штату Техас, помогут вам получить максимальную денежную компенсацию за все виды травм • Автомобильные аварии • Аварии грузовиков • Автобусные аварии • Падения • Медицинские ошибки • Смерть по халатности врачей • Травмы при родах

• Мотоциклетные аварии • Травмы, полученные в море • Смерть в результате противоправных действий и серьезные травмы • Ответственность за вред, нанесённый некачественными лекарствами

Pavel Savinov, Esq. psavinov@thehuynhlawfirm.com

Sarah Huynh, Esq. shuynh@thehuynhlawfirm.com

10333 Harwin Dr., Suite 600 Houston, Texas 77036 281-702-8128 - офис • 281-768-0996 - мобильный • ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО

Ìû íå âûèãðûâàåì - âû íå ïëàòèòå!

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

В ШТАТЕ ТЕХАС ПОМОЩЬ В 5 МИЛЛИАРДОВ

Министерство жилищного строительства и городского развития США передаёт Техасу 5035260000 долларов «как помощь в долгосрочном восстановлении штата после урагана Харви и наводнений 2015 и 2016 годов». «Эти деньги крайне необходимы. Процесс восстановления продолжается, и Техас интенсивно работает над тем, чтобы обеспечить пострадавшие регионы необходимыми ресурсами. Я благодарю государственного секретаря Бена Карсона и наших федеральных партнеров за постоянную поддержку и с нетерпением жду продолжения сотрудничества», - заявил губернатор штата Грег Эбботт. Средства распределятся следующим образом: $652175000 долларов пойдут на восстановление поврежденных домов, предприятий и инфраструктуры, $4297189000 - на осуществление поднятия домов и упрочнения структур, которые помогут защитить техасские семьи от будущих штормов.

Кроме этого, Хьюстон получил $61884000, а Сан-Маркос - $24012000, «призванные смягчить последствия наводнений 2015 г.» «Понятно, что некоторые штаты по-прежнему изо всех сил пытаются оправиться от множества стихийных бедствий, произошедших за последние три года. Гранты помогут восстановить пострадавшие районы и защитить их от крупных катастроф в будущем», - сказал секретарь Министерства Б. Карсон.

патруль, в том числе путем использования вертолетов. Губернатор встретился с лидерами Национальной гвардии Техаса и пограничного патруля. Некоторые, в том числе бизнес-лидеры, говорят о том, что всё вовсе не так плохо, как кажется и как говорят политики. Эббот сообщил, что губернаторы других штатов предложили помощь своих членов Национальной гвардии, но не сказал, примет ли её Техас.

ИЗБЕЖАТЬ ПОВТОРЕНИЯ

ДЕКЛАРАЦИЯ О СТИХИЙНОМ БЕДСТВИИ

Губернатор Грег Эбботт опубликовал Декларацию о новом стихийном бедствии. На этот раз штат поразила засуха. Губернатор сообщил, что засуха представляет собой непосредственную угрозу для здоровья техасцев, их недвижимости и экономики штата в целом. Усилилась угроза лесных пожаров. «Я хочу заверить жителей Техаса, что мы делаем всё необходимое, чтобы обеспечить безопасность людей и защиту их имущества от новой угрозы. Лесные пожары Техасу не в новинку, и штат готов реагировать по мере необходимости. Призываю жителей всех округов прислушиваться к предупреждениям местных властей и делать все возможное, чтобы не допустить причинения какого-либо вреда», - сказал губернатор Эбботт, разрешив «использовать все имеющиеся ресурсы штата и политических подразделений для разумного решения проблемы». В Декларацию о стихийном бедствии включены округа: Armstrong, Andrews, Archer, Bastrop, Baylor, Bell, Bosque, Briscoe, Burnet, Carson, Castro, Childress, Cochran, Collingsworth, Coryell, Cottle, Crosby, Dallam, Deaf Smith, Dickens, Donley, Erath, Falls, Floyd, Foard, Gaines, Garza, Gray, Hall, Hamilton, Hansford, Hardeman, Hartley, Haskell, Hemphill, Hill, Hutchinson, Johnson, Kent, King, Knox, Lee, Limestone, Lipscomb, Loving, Lubbock, Lynn, McLennan, Milam, Moore, Motley, Ochiltree, Oldham, Parmer, Potter, Randall, Roberts, Robertson, Shackelford, Sherman, Somervell, Stephens, Stonewall, Swisher, Throckmorton, Travis, Wheeler, Wilbarger, Williamson, Winkler, Yoakum, Young.

УСИЛЕНИЕ ГРАНИЦ

Губернатор Грег Эбботт пообещал отправить на техасскую/американскую границу более 1400 солдат Национальной гвардии. Он сообщил, что половина из них уже находится при исполнении служебных обязанностей. Согласно плану, каждую неделю к ним будут присоединяться по 300 человек, пока не будет достигнуто указанное количество. Штат начал посылать на границу дополнительные войска, после того как Белый дом объявил о планах использования помощи Национальной гвардии. По словам Эбботта, Техас ждёт дополнительных указаний от Министерства обороны и считает, что главная задача - поддерживать пограничный

9 апреля федеральные власти обнародовали официальные документы расследования серии фатальных взрывов в Остине, которые унесли жизни двоих людей и серьезно ранили четверых. Мотивы поведения Марка Кондитта, совершившего преступления, так и не определены. Документ предоставил информацию об использованных взрывчатых материалах, опросе свидетелей (с учётом конфиденциальности) и наличии 25-минутной записи, сделанной Кондиттом на сотовом телефоне, перед тем как взорвать себя в машине. Однако сама запись публике предоставлена не будет. Кристофер Комбс, специальный агент ФБР из Сан-Антонио, заявил, что «релиз записи может вдохновить подражателей. Анализируя случаи подготовленной стрельбы или массовых убийств, мы часто видим, что преступники изучают похожие события, случившиеся в прошлом».

ГРАНТ ПОВЫСИТ БЕЗОПАСНОСТЬ В ШКОЛАХ ТЕХАСА

Губернатор Грег Эбботт сообщил, что, согласно проверке, все школьные округи Техаса и окружные двухгодичные колледжи соответствуют последним государственным требованиям безопасности. Офис губернатора объявил о гранте в размере 853 тыс. долларов, который будет выдан Техасскому Центру безопасности школ для помощи в предотвращении школьного насилия и злоупотребления психоактивными веществами.

www.ourtx.com

3

Кроме этого, средства будут использоваться для специализированной подготовки школьных правоохранительных органов, предотвращения насильственных преступлений и улучшения отношений между офицерами службы безопасности. Грант гарантирует, что Центр безопасности школ будет полностью профинансирован до 31 августа 2019 г.

ШТРАФ ЗА ПРОСРОЧКУ ОПЛАТЫ БУДЕТ ПРОЩЕН

Техасское Управление транспорта сообщает, что меняет условия оплаты задолженностей и отказывается от требования оплаты в размере 1,3 миллиарда долларов, взимаемых с водителей, которые не смогли своевременно оплатить дорожные счета за период с 2007 г. по март 2018 г. Именно 1 марта законопроект 312, внесённый в Сенат, установил административные санкции за просрочку, которые не будет превышать $48 в год. Клиенты увидят новую сумму на каждую просроченную квитанцию - 4 доллара, которые необходимо оплатить в течение 30 дней. Разуеется нужно будет сделать и саму оплату по квитанции. Это изменение было вызвано техническими неполадками и их расследованием в течение года. Сотни пользователей платных дорог жалуются на отправку счетов по неправильному адресу, некоторые задолжали за просрочку платежей тысячи долларов.

Perdue Brandon Fielder Collins & Mott, агентство по сбору платежей, с которым TxDOT заключил контракт, взимало сбор в размере $25 за каждое индивидуальное нарушение. Управление сообщило, что агентство больше не будет собирать долги от имени TxDOT. Внимание! Плата за просрочку будет отменена только для платных дорог, управляемых TxDOT.

КОМПРОМИССНОЕ РЕШЕНИЕ

Техасский Совет по образованию предварительно одобрил создание академических стандартов для учебного курса средней школы «Mexican-American», однако только после смены названия на «ethnic». По утверждению представителей Совета, это «менее разобщает и не будет отчуждать другие группы людей». Окончание на стр. 12

4

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

В ХЬЮСТОНЕ ГОРОД ПРОЩАЛСЯ

Три дня в городе проходили прощания с Барбарой Буш. 19 апреля в 6 часов вечера на площади Херман перед городской ратушей лидеры города устроили митинг памяти Барбары Буш. На нем присутствовали пастор William Lawson, раввин Samuel Karff и архиепископ Галвестона-Хьюстона Joseph Fiorenza, выступил детский хор Хьюстона. На следующий день церемония прощания состоялась в епископальной церкви Хьюстона, которую миссис Буш посещала вместе с мужем. Время для посещения церкви продлили до 12 часов ночи. 22 июня состоялась закрытая церемония в церкви, а затем тело Барбары Буш было доставлено в Колледж-Стейшн, где она была похоронена рядом с библиотекой и музеем имени Джорджа Буша.

George Bush Presidential Library была закрыта 20-21 апреля. После дней прощания и похорон количество рабочих часов 23-25 апреля было увеличено, чтобы всем желающим хватило времени посетить могилу Барбары Буш и почтить память этой замечательной женщины. С 25 апреля Президентская библиотека-музей открыта, согласно обычному рабочему расписанию.

«СЛОЖНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» ДЛЯ КОНГРЕССМЕНА

вание. На суде оперативники рассказали, как Стокман нанимал людей, чтобы шпионить за другими законодателями, и многое другое. Выслушав вердикт «Виновен», Стокман не выразил никаких эмоций. После вердикта он был немедленно взят под стражу в зале суда. Судья согласился с прокурором, что отпускать человека, имеющего иностранные контакты и скрытые финансовые ресурсы, слишком рискованно. «Мой клиент очень разочарован, что не может поехать домой вместе со своей женой, но он держит голову высоко. Он сильный. Переживёт и это», - сказал адвокат Стокмана.

ПОМНИТЬ ГЕРОЯ

ПОДУМАЕМ О БУДУЩЕМ

Герой урагана Харви, 40-летний шеф-повар Шон Льюис погиб в результате трагической аварии. На West Road в Pearland его сбил грузовик отвлекшегося водителя. Джефф Льюис, отец Шона, сказал, что воспоминания о том, как жил его сын, помогают облегчить боль страшной потери: «Он жил так полно, как только мог, любил людей и любил еду». Шон Льюис поделился своей любовью к еде (и самой едой) с тысячами людей, пострадавших от урагана Харви, откликнувшись на несчастье одним из первых. Джефф Льюис сказал, что его сын в одиночку держал открытой кухню в Sodexo в течение 11 суток подряд, готовя по 900 блюд в день. В октябре прошлого года за героизм, проявленный во время разрушительного урагана, Шона Льюиса чествовал весь Sugar Land. Джефф Льюис настоял, чтобы поминальная церемония напоминала вечеринку, во время которой можно было бы отпраздновать то, что сделал его сын для людей.

ДО СВИДАНИЯ, СТАРЫЙ АСТРОДОМ! «В течение двух сроков конгрессмен Стив Стокман служил обществу, демонстрируя искреннюю заботу об избирателях 9-го (1995-1997 г.г.) и 36-го (2013-2015 г.г.) избирательных округов. Он постоянно искал возможности служить техасцам. Осуждение в суде - печальный и неудачный конец его общественной жизни. Наши мысли и молитвы с ним и его семьей, имеющими дело со сложными обстоятельствами. Желаем им всего наилучшего», - такое заявление опубликовала Республиканская партия округа Харрис, после того как Стокман был признан виновным в 23 из 24 случаев мошенничества с использованием электронных средств сообщения, отмывании денег и даче ложных показаний в федеральном суде.

61-летнему Стокману было предъявлено обвинение в заговоре с целью нарушения федеральных законов о выборах во время его последнего срока пребывания на посту. Федеральные прокуроры заявили, что экс-конгрессмен также был в сговоре с двумя бывшими сотрудниками, и благотворительные пожертвования в размере 1,25 млн. долларов были перенаправлены в его личное пользо-

ной крышей (отсюда и название, правильно звучащее – Астродоум). Уже после него были возведены известнейшие Superdome в Новом Орлеане, Skydome в Торонто, Silverdome в Понтиаке, подобные стадионы в Сиэтле, Индианаполисе, Миннеаполисе. Астродом стал домом для бейсболистов Houston Astros, футболистов Houston Oilers и других команд. На его поле играли такие легендарные игроки, как Эрл Кемпбелл, Уоррен Мун, Рей Чайлдрес, Эрнест Гивинс. За всю историю Астродома игры были отменены только раз, когда из-за торнадо в 1976 г. соседние улицы оказались под водой. Когда команда Astros переехала, а Oilers перестала быть хьюстонской, историческое помещение опустело почти на 20 лет, а в 2009 г. закрылось полностью. В феврале 2018 г. окружные власти утвердили смету на ремонт, включив в неё модернизацию помещений для проведения фестивалей, конференций и других коммерческих мероприятий, и 1400 парковочных мест. Доходы от парковки, налоги на проживание в отеле и общие фонды округа покроют расходы.

Веря рекламе о высоких доходах и убедительным речам Стенли и Уоттса, жертвы финансовой пирамиды вложили около 2,4 млн долларов в Lifepay и 1,4 млн в SMDRE. Как обычно, первым инвесторам было заплачено деньгами следующих. Делом будет заниматься федеральный окружной суд в Хьюстоне.

РЭП, БАСКЕТБОЛ И БИЛЕТЫ

Известный рэпер Trae Tha Truth, поклонник Houston Rockets, выступил с концертом у главного входа в Toyota Center на 1510 Polk Street перед матчем хьюстонской команды против Minnesota Timberwolves. Хотя его шоу было абсолютно бесплатным, тот, кто собирался посмотреть матч, по-прежнему нуждался в билете.

КУДА ДЕЛАСЬ «ЛЮБОВЬ К ХЬЮСТОНУ»?

Должностные лица в Хьюстоне планируют кампанию по выпуску двух дюжин рекламных щитов, которые смогут побудить горожан приобретать страховку на случай наводнений. По оценкам Управления по борьбе с наводнениями, более 80% из 1,4 млн. зданий округа Харрис не имели страховки от наводнений, когда на регион обрушился ураган Харви. Специальная уполномоченная комиссия проголосовала за то, чтобы запросить из федерального бюджета на рекламные щиты 75000 долларов. Административный округ показал членам комиссии примеры предлагаемых рекламных щитов, опровергающих мифы о защите от наводнений. Один из них сообщает, что сезон ураганов длится с июня по ноябрь, а «сезон наводнений» круглый год. Этот шаг является частью масштабных усилий Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям, направленных на двойное страхование жителей в течение следующих пяти лет.

ВЕЧНО ЖИВОЙ ПОНЦИ Тысячи поклонников хьюстонского Астродома отметили его 53-ю годовщину и попрощались с историческим зданием перед тем, как начнется перестройка стоимостью в 105 млн. долларов. По сообщению «Houston Chronicle», мероприятие «Domecoming» включало в себя выставку памятных вещей, коллекционных предметов, спортивных сувениров. Многие пришли в любимых фирменных футболках прошлых лет. Судья округа Харрис Эд Эмметт вспоминал, как школьником в 1966 г. он заплатил 1 доллар за экскурсию по Астродому. Открывшийся в 1965 году под названием Harris County Domed Stadium, Астродом был первым стадионом с регулируемыми параметрами окружающей среды и родоначальником крытых стадионов с куполообраз-

Tel. (713) 395-3301

Федеральные органы и Комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку обвиняют две компании и их лидеров в обмане престарелых инвесторов по печально знаменитой схеме Понци.

66-летний Клифтон Стенли из Галвестона, группа Lifepay, 62-летний Майкл Уоттс из Sugar Land и SMDRE LLC обвинены в нарушении законодательства о регистрации ценных бумаг и в мошенничестве. За последние 7 лет они заманили в аферу не менее 30 пожилых людей из Техаса и Луизианы.

Если вам интересно, что заменит легендарный знак "We Love Houston" по I-10 в Heights, то вам поможет информация от Eyewitness News. Встречайте новый знак "Art Everywhere Houston". «Любовь к Хьюстону» убрали еще в марте, найдя местоположение знака неудобным для фотографирования, учитывая близость автострады, сообщает itsahoustonthing.com. Знак был перенесен в восточную часть центра города по новому адресу: 8th Wonder Brewery. Здесь можно спокойно и безопасно сфотографировать и любимый знак, и себя, любимого, рядом с ним. Художники, стоящие за знаком, заменившим "We Love Houston", обсуждают новый проект «Искусство в контексте городской среды».

НЕИСПОВЕДИМЫ ПУТИ…

Некролог женщины помог федеральным агентам поймать её сына, десятилетия назад сбежавшего из тюрьмы.

58-летний Стивен Майкл Пэрис был арестован в офисе в Хьюстоне, где работал под псевдонимом. Следователи выследили его, после того как в некрологе его матери в Хьюстоне было упомянуто имя - Стивен Чавес. Этот псевдоним Пэрис использовал во время жизни и работы в Хьюстоне. Отпечатки Окончание на стр. 9

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

www.ourtx.com

5

6

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ СНОВА СТРЕЛЬБА, КОТОРУЮ МОГЛИ ПРЕДОТВРАТИТЬ

Психически неуравновешенный человек, подозреваемый в стрельбе в ресторане Waffle House города Нашвилл, штат Теннесси ранним утром в воскресенье, 22 апреля, был арестован в понедельник недалеко от своей квартиры. Глубокой ночью 29-летний Travis Reinking, одетый только в пиджак, открыл стрельбу из автоматической винтовки AR15 сначала на парковке ресторана, а затем ворвался внутрь заведения. Во время стрельбы были убиты 4 человека и четверо получили ранения. Кровопролитие продолжалось бы и дальше, если бы один из клиентов ресторана не вырвал оружие из рук стрелявшего. После этого Reinking исчез. Всего в ресторане в момент стрельбы было около 20 посетителей, разной расовой и этнической принадлежности. Но все 4 убитые жертвы относились к нацменьшинству: трое афро-американцев и один испаноязычный. Власти города объявили массированную полицейскую облаву на стрелка, и он был пойман. В момент ареста при нем был черный рюкзак с полуавтоматическим оружием и запасом боеприпасов. Известно, что Reinking страдает паранойей. Власти штата Иллинойс поделились информацией о его предыдущих столкновениях с полицией. В прошлом июле Reinking был арестован сотрудниками спецслужбы США, когда молодой человек проник в закрытую зону вблизи Белого дома и отказывался уйти, утверждая, что желает видеть президента Трампа. На тот момент он не был вооружен, но по требованию ФБР полиция штата Иллинойс аннулировала его лицензию на владение огнестрельным оружием и изъяла у него четыре единицы оружия. Среди изъятого была винтовка AR-15, из которой производилась стрельба в ресторане. Конфискованные «стволы» были возвращены отцу Трэвиса, который обещал хранить их вне досягаемости для сына. Но, как признался сейчас отец, он вернул все оружие сыну. Джеймс Шоу (James Shaw Jr.), 29-летний афро-американец, вырвавший винтовку из рук стрелка и получивший при этом ожог, не считает себя героем: он говорит, что кинулся на Рейнкинга из соображений самосохранения. Житель Нью-Йорка Yashir Ali в понедельник создал страницу на сайте GoFundMe для сбора средств в пользу дочери Шоу. Девочке сейчас четыре года, деньги собираются на ее образование в колледже. Целевая сумма – 100000 долларов была собрана менее чем за сутки к вечеру вторника. Решение Али начать кампанию продиктовано тем, что Шоу не только поставил свою жизнь под удар, но еще после этого создал фонд помощи семьям жертв. Теперь, считает Али, время помочь самому герою.

МЫ МИРНЫЕ ЛЮДИ

Тысячи сотрудников Google подписали открытое письмо к руководству интернет-гиганта с просьбой прекратить работу над проектом для американского военного ведомства. Проект «Maven» использует системы искусственного интеллекта для повышения точности нанесения воздушных ударов с помощью дронов. Сотрудники Google опасаются, что вовлеченность компании в этот проект нанесет непоправимый ущерб ее репутации. «Мы убеждены, что Google не должен заниматься военным бизнесом. Поэтому мы просим, чтобы проект «Maven» был закрыт, и чтобы компания следовала четкой политике: ни Google, ни контракторы компании не принимают участие в создании военной технологии», - говорится в письме. В марте вебсайт Gizmodo, публикующий материалы о новостях науки и технологии и статьи на политические темы, провел журналистское расследование об участии Google в проекте «Maven». Google подтвердил, что разрешил Пентагону использовать в проекте некоторые из своих технологий распознавания изображений. Представитель Google заявил, что компания предоставляет программное обеспечение, находящееся в открытом доступе и доступное любому пользователю Google Cloud. Цель использования данной технологии в военном проекте: спасение человеческих жизней и уменьшение количества изнурительной работы.

Первые сверхзвуковые самолеты для исследовательских целей начали производить в середине 1940-х. Новая форма корпуса, впервые разработанная в 1960-х и неоднократно проверенная за минувшие годы, позволит Low-Boom Flight Demonstrator достигать сверхзвуковых скоростей, издавая при этом негромкие глухие хлопки вместо оглушительного рева. Стандартные сверхзвуковые самолеты генерируют ударные волны, которые сталкиваются друг с другом при преодолении звукового барьера; от этого и возникает рев и гул. Новый экспериментальный самолет сконструирован так, чтобы предотвратить столкновение волн. Звук его мотора должен быть не громче хлопка закрывающейся двери автомобиля. Общая стоимость контракта НАСА с Lockheed Martin - около 250 млн. долларов. Самолет, способный развивать скорость до 940 миль в час, должен быть построен и доставлен в Летно-исследовательский центр НАСА на авиационной базе Edwards в Калифорнии к концу 2021 года. После первичных испытаний на базе Edwards тесты экспериментального самолета продолжатся в 6 американских городах; эти тесты планируется завершить к 2025 году.

ЗАЩИТА ОТ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ЗВОНКОВ

Tel. (713) 395-3301 Существуют также бесплатные приложения к мобильным телефонам, блокирующие нежелательные звонки. Владельцы телефонов-Android могут пользоваться AT&T Call Protect, Call Blocker Free – Blacklist, Call App, Calls Blacklist, CallWatch и Hiya. Для iPhones существуют AT&T Call Protect, Hiya, Mr. Number Call Block & Lookup, Numbo, RoboKiller и TrapCall.

ПОЖАРНЫЕ СПАСЛИ ФЕСТИВАЛЬ И БЕЙОНСЕ

На апрельском Coachella music festival в Калифорнии было жарко. И не только изза исторического события - выступения Бейонсе. По сообщению окружного департамента пожарной охраны Riverside, на 15 акрах примерно в 6 милях от места проведения фестиваля разгорелся лесной пожар. Сайт пожарного департамента опубликовал информацию о том, что более 100 пожарных выехали сражаться с огнем и остановили его распространение. Эвакуация объявлена не была, доблестные пожарные смогли удерживать ситуацию под контролем и не дали огню сорвать мероприятие. Позднее ветер, достигший по сообщению метеоролога CNN Джин Норман, 45 миль в час, порывами до 70, осложнил положение, но в конце концов всё успокоилось. О полученных ранениях не сообщается. Причина пожара расследуется.

TARGET ПРИНИМАЕТ СТАРЫЕ АВТОКРЕСЛА

СВЕРХЗВУКОВОЙ, НО БЕСШУМНЫЙ

НАСА объявила о планах создания, в партнерстве с компанией Lockheed Martin, экспериментального пилотируемого самолета, способного летать быстрее скорости звука, но при этом относительно тихого. Самолет, получивший название LowBoom Flight Demonstrator, может со временем открыть дорогу коммерческим сверхзвуковым полетам. В настоящее время такие полеты запрещены Федеральным агентством воздушного транспорта - FAA именно из-за сильного гула, производимого самолетами типа Concorde.

Количество звонков от мошенников и фальшивый телемаркетинг постоянно растут. Новейшие технологии позволяют компаниям использовать устройства автоматического набора, которые не сортируют номера в соответствии с национальной базой отписавшихся от нежелательных звонков - Do Not Call Registry. Во время этих автоматизированных звонков на идентификатор номера звонящего абонента (caller ID) поступает фальшивая информация: мошенники хотят, чтобы вы думали, что звонят с какого-то местного номера. Иногда такие звонки поступают с настоящих телефонных номеров, принадлежащих людям, которые не знают о том, что их номер используется в мошеннических целях. Сообщения о фальшивых автоматизированных звонках можно оставлять на сайте Федеральной торговой комиссии: https://www. ftccomplaintassistant.gov/#crnt&panel1-1 или по телефону 1-888-3982-1222.

В апреле во всем мире отмечается Earth Month: проводятся мероприятия, связанные с защитой окружающей среды. В рамках этого события сеть магазинов Target с 22 апреля по 5 мая принимает старые автокресла для детей. В обмен люди получают купон на 20%-ю скидку на новое детское кресло или прогулочную коляску. Купоны могут быть использованы в магазине и при покупке на интернете. Автокресла можно оставлять в специальном ящике около стойки обслуживания покупателей - Guest Services, там же вам дадут купон. Купон действителен до 19 мая 2018 г. Старые кресла передаются в компанию утилизации отходов Waste Management, там они будут разбираться на запчасти и перерабатываться для изготовления новых пластмассовых изделий. Илья Либерман

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

7

АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА НАЧИНАЕТСЯ С ПОКУПКИ ДОМА Елена Джексон – опытный русскоязычный риэлтор в Хьюстоне и его пригородах, которая помогла многим семьям с покупкой/продажей и строительством недвижимости. Как же ей удалось стать успешным специалистом при растущей конкуренции? Елена Джексон считает, что залог её успеха – это каждодневный труд и самосовершенствование. Её преданность своему делу несомненно завоёвывает доверие клиентов, которые, в свою очередь, оставляют многочисленные положительные отзывы: «Очень рекомендую Елену Джексон! Сделала из невозможного возможное в нашем случае, когда многие русскоговорящие риэлторы в Хьюстоне отвернулись от нас в прямом смысле». - К. «Хочу выразить огромную благодарность Елене Джексон, которая помогла нам осуществить нашу мечту. Благодаря ей мы заключили очень выгодную для нас сделку. Она помогла сохранить нам хорошую сумму денег». - А. «Очень благодарна Елене за советы, терпение и профессионализм. Всё прошло быстро и ещё удалось сэконномить большую сумму. Даже за день до подписания контракта она убедила продавцов сбросить дополнительную сумму». - Г.К. Получив лицензию риэлтора, Елена не остановилась на достигнутом: она получила дополнительное образование GRI (Graduate REALTOR® Institute). Благодаря ранее полученному диплому лингвиста, Елена уверенно чувствует себя, работая как с русскоязычными, так и с англоязычными клиентами: «Покупка дома – это, наверное, самое большое финансовое вложение в жизни человека.

Mokritsky TWFG

Соответственно, и подход к выбору недвижимости должен быть особым. Да, процесс покупки/продажи недвижимости может быть сложным. Я - тот человек, который делает этот процесс лёгким, а уже ваша задача получать удовольствие от выбора будущего интерьера и составления меню на новоселье». «Людям важно понимать процесс покупки и продажи дома, поэтому я провожу бесплатные образовательные семинары для покупателей и продавцов. Семинары проходят в уютном кафе, с угощениями, где каждый в непринуждённой обстановке может задавать интересующие вопросы и мне, и другим профессионалам в сфере недвижимости. Представляя интересы продавца, я знаю, как продать дом по максимальной цене, быстро, на выгодных условиях. Работая с покупателями, я знаю, как вести переговоры с продавцом, чтобы получить максимальную скидку. Видя счастливые лица моих клиентов, я понимаю, что я на своем месте».

Доверьте покупку/продажу недвижимости профессионалу: Тел.: 832-359-4226 Email: myrealtorintx@gmail.com

Компания Transfreight Logistics Inc. ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ВОДИТЕЛЕЙ CDL КЛАССА A (CDL-A DRIVERS)

Постоянные грузоперевозки (гружёные трейлеры) из Висконсина до Техаса и обратно Заработок – 50-55 центов за милю

(в зависимости от опыта работы и маршрутов поездок)

Еженедельная оплата • Оплачиваем все мили

Новейшие модели грузовиков

Сухогрузы и прицепы с опускающейся платформой Предоставляем карточки на бензин, оплату пошлин на дорогах – «I-PASS», бонусы за безопасное вождение и трудовой стаж. Владельцы грузовиков получают до 90% от суммы контракта на грузоперевозку Возможна аренда грузовика. МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ, ПО-УКРАИНСКИ, ПО-БОЛГАРСКИ, ПО-АНГЛИЙСКИ

Обращаться по тел. 773-551-7770 и 847-640-2100 Подробности на сайте www.inctfl.com

8

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

ШПАРГАЛКА МИСТЕРА ЦУКЕРБЕРГА Основатель и «фронтмен» самой большой в мире социальной сети Facebook Марк Цукерберг был вынужден отвечать сначала перед Сенатом, а после – перед Палатой представителей за свои многочисленные грехи и ошибки. Подобные слушания – абсолютная новинка для мировой истории. Что же происходило во время этого исторического события?

Пять часов подряд американские конгрессмены «доставали» своими вопросами руководителя «Фейсбука» Марка Цукерберга, из-за того что личные данные миллионов пользователей этой социальной сети были не то проданы, а не то переданы коммерческой фирме и, возможно, помогли Кремлю в его вмешательстве в американские президентские выборы. Конечно, знаменитый информатик подготовился к этому допросу, как мог: пресса сообщает, что он несколько дней подряд тренировался в ответах с отдельно нанятыми для этого адвокатами и советниками. Впрочем, даже этого ему оказалось мало, и Цукерберг принес в Конгресс... шпаргалку, которую и заметили внимательные журналисты.

«КОНДУИТ» ДЛЯ КОНГРЕССМЕНОВ

Это произошло во время одной из пауз: Марк покинул свой стол, а папка с записями на краткое время осталась без присмотра. Один из фотографов информационного агентства Associated Press воспользовался шансом и сделал фото. Из бумаг, которые он сфотографировал, можно сделать вывод, что Цукерберг подготовился буквально ко всем возможным вопросам: о нем самом, о новых правилах защиты данных в Евросоюзе, о своей команде и т.д. Например, на возможный вопрос, собирается ли он увольнять своих сотрудников, Цукерберг записал в своей шпаргалке такой ответ: «Это была моя ответственность. Я не брошу никого на съедение волкам». Кроме того, он рассчитывал на то, что его спросят о его собственной возможной отставке: «Отставка? Я основал «Фейсбук». Это – мое решение. Я совершил ошибку. Это огромный вызов, но мы и раньше решали проблемы – решим и эту. Уже решаем» - записано на бумажке. К слову, большинство этих вопросов прозвучало в самом деле, и отвечал он буквально слово в слово – в самом деле, «как по писаному».

Цукерберг был также готов защищаться от обвинений шефа компании Apple Тима Кука: в шпаргалке он записал – мол, есть множество историй о том, как эппловские собственные приложения крали данные пользователей и передавали кому-то третьему. И Apple никогда своих пользователей об этом не информировал. «Важно ко всем подходить с одной меркой», - напоминает лист бумаги своему владельцу. О коммерческой модели Facebook там записаны такие слова: «Я хотел бы четко заявить: Фейсбук не продает ваши данные. Ваша информация принадлежит вам. Мы отдаем вам контроль над ней». Этот «кондуит» насчитывает несколько страниц, но прочесть на фото можно лишь две из них. Правда, выяснилось, что на все вопросы не было ответов даже у этого глубоко проработанного документа: сенатор Дик Дурбин от Демократической партии спросил, в каком отеле остановился в Вашингтоне Марк Цукерберг? На это требование сообщить личные данные руководитель Facebook отвечать не захотел. Наверное, не записал в шпаргалке.

«ПРОСТИТЕ, Я ИСПРАВЛЮСЬ!»

Так что же, собственно, при помощи шпаргалки или без нее, поведал Марк Цукерберг американским сенаторам, конгрессменам и всему миру? Мы выделили основные посылы его ответов. Первое и самое главное: «Извините». «Это была моя ошибка, мне очень жаль», заявил Цукерберг со сцены переполненного зала номер 216. Одновременно он поклялся изменить так называемую «фирменную культуру» «Фейсбука». По его словам, эта сеть, «как идеалистическая и оптимистическая фирма», ранее игнорировала тот факт, что ее глобальное расширение может служить не только положительной цели, но и отрицательной. В данный момент, подчеркнул Цукерберг, концерн работает над тем, чтобы остановить злоупотребление его структурами. Наверное, он имел в виду следующее: слишком долго Facebook был слишком уж наивным. Одновре-

менно, этим заявлением Цукерберг с самого начала постарался «выбить стул» из-под своих обвинителей. Второе: возможная «коммерческая» модель Фейсбука. «Бесплатная версия нашей сети будет существовать всегда», - подчеркнул Цукерберг в ответ на вопрос одного из сенаторов и указал этими словами на то, что, скорее всего, будет существовать и платная альтернатива. Неделей раньше коммерческий директор Facebook Шерил Зандберг успела заявить, что это – вполне возможный вариант. Видимо, имелось в виду, что в будущем может появиться выбор: либо клиент будет пользоваться бесплатным Фейсбуком, либо же купит себе дополнительный коммерческий вариант. Одновременно сеть должна остаться безусловно бесплатной. Третье: Право на «личную жизнь». Это был один из немногих моментов пятичасового опроса, когда Цукерберг заколебался. Сенатор Дурбин своим вопросом об отеле его «пробил», да еще и закрепил успех, тут же спросив, может ли Марк Цукерберг назвать людей, с которыми в последний раз разговаривал по фейсбучному месенджеру? «Сенатор, нет», - повторил Цукерберг, отказываясь и от этого. Скорее всего, таким образом он хотел показать, что защита персональных данных – по крайней мере, его собственных – является для него важным моментом. Но то, что он заколебался, отказываясь отвечать на эти два вопроса, демонстрирует, что личная сфера все же не является для него чем-то неприкасаемым. Четвертое: Монополия или нет?

Instagram и WhatsApp, как известно, также принадлежат компании Facebook. Поэтому Цукерберга несколько раз сенаторы спрашивали о размерах и об огромном влиянии его концерна. Так, сенатор Грэхем спросил: «Итак, вы не считаете, что Фейсбук обладает монополией?» Цукерберг ответил несколько непонятно: «По крайней мере, я так не ощущаю». Можно предположить, что он имел в виду следующее: конечно, руководитель социальной сети с более чем двумя миллиардами подписчиков понимает, что в его руках – огромное предприятие с серьезной мощью. Своим ответом он старается избежать вмешательства государства с его надоедливым антимонопольным законодательством в его дела. Пятое: Whats App. Основателя Фейсбука также спросили, собирает ли его компания информацию о переговорах людей через приложение WhatsApp? Сенатор Шатц уточнил вопрос: знает ли Фейсбук, что пишут пользователи в WhatsApp и сохраняет ли эти данные? Цукерберг заявил – мол, нет и нет. Кроме того, к переговорам по WhatsApp ни у кого нет доступа, так как они зашифрованы. Предположительно, он имел в виду: Для него Facebook и WhatsApp – две разных компании. Тут он покривил душой, это доказывают отмеченные ранее попытки Facebook получать данные с WhatsApp. Аргументация, что переговоры, мол, шифруются, в глазах Цукерберга подтверждает, что никакого обмена данными нет. Но это утверждение, по крайней мере, сомнительно. Что ж, верить Марку Цукербергу на слово или нет – этот вопрос касается не только американских сенаторов, но и любого среднестатистического пользователя, который может быть обеспокоен тем, что его личные данные оказались под угрозой. Впрочем, для пользователей от его покаяния ничего не изменилось: как и ранее, их могут «забанить» под надуманным предлогом. Как и ранее, он не может быть уверен, что его данные не попали в чужие руки. Правда, сам Марк Цукерберг, по его словам, удалил целых 270 подставных российских пользователей сети из числа тех, которые пооткрывали старательные бойцы лживого фронта из подмосковного местечка Ольгино, но подобных аккаунтов осталось еще, как минимум, сотни тысяч, если не миллионы. Удалит ли он их или нет? Вряд ли. Ох, нелегкая это работа... Борис Немировский

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 4 пальцев подтвердили его личность. Пэрис бежал из исправительного центра Оклахомы в 1981г., отбыв 19 месяцев из 9 лет, полученных за хранение и распространение наркотиков, и 36 лет находился в бегах.

ЧАЕПИТИЕ В СТРАНЕ ЧУДЕС

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018 Соне и Безумному Шляпнику. И не только к ним – если приглядеться, на ножке стола или скамьи можно обнаружить фигурку Шалтая-Болтая или Белой Королевы. Скульптор спрятала в своей работе 150 различных элементов из книги, приглашая гостей в путешествие по их обнаружению. Чудесная скульптура прибывает в Evelyn’s Park. Она расположится в самом сердце мемориального сада Эвелин Рубенштейн, в чью честь и была приобретена.

ПАРАД УНИКАЛЬНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

9

Первоклассные агенты - отличные результаты! зультаты!!

Елена Митрофанова Высокий профессионализм и компетенция в условиях современного рынка!

832-381-0017 мобильный hmitroff@remax.net Автор «Алисы в Стране Чудес», священник и преподаватель математики Оксфордского университета Льюис Кэрролл, великолепно выдумывал безумные сказки, похожие одновременно на увлекательный сон и задачник по арифметике. В 2015 г. исполнилось 150 лет со дня издания этого произведения, одного из самых популярных в мировой литературе. Книга, написанная для детей, но полная изящных интеллектуальных шуток для взрослых, переведена на 125 языков. В честь юбилея хьюстонский художник, скульптор, писатель и педагог Бриджет Монгеон создала причудливую интерактивную скульптуру с восьмифутовыми бронзовыми персонажами сцены Безумного чаепития. Рядом с ними за столом могут поместиться еще 8 гостей - поклонников восхитительной истории, решивших присоединиться к Алисе, Мартовскому Зайцу, Чеширскому Коту,

The Woodlands, Conroe, Spring, Magnolia

В середине апреля состоялся 31-й ежегодный парад необычных и неповторимо украшенных автомобилей. Более 200 уникальных моторизованных средств передвижения проехали через центр города.

Houston Art Car Parade – главное событие трехдневного празднования. История Art Car Weekend началась более 30 лет назад с фургончика Ford 1967 года выпуска и с $800, потраченных на краску и пластиковые фрукты для его украшения. Сегодня мероприятие привлекает более 250 автомобилей и других средств передвижения из 23 американских штатов, Канады и Мексики.

6 мая в 12 часов вы сможете увидеть Houston Art Car parade на канале ABC13. Подготовила Валентина Динец

СЕРЬЁЗНЫЙ УДАР ПО АМЕРИКАНСКОМУ ПРАВОСУДИЮ В понедельник, 9 апреля агенты ФБР провели обыск в доме, офисе и гостиничном номерe Майкла Коэна, давнего личного адвоката Дональда Трампа. Коэн снимает этот гостиничный номер для деловых встреч. Агенты ФБР изъяли компьютерные, телефонные и персональные материалы Коэна, в том числе налоговые декларации и его переписку с Трампом. По сообщению ABC News против Коэна выдвигаются обвинения в мошенничестве при проведении банковских операций и при использовании средств связи. Кроме этого агенты ФБР искали информацию, касающуюся передачи денег Сторми Дэниелс. Все обвинительные материалы были собраны командой специального прокурора Роберта Мюллера и переданы федеральному прокурору США по Южному округу Нью-Йорка, который и выписал ордер на обыск и изъятие документов Коэна.

СДЕЛКА СО СТОРМИ ДЭНИЕЛС

В конце избирательной кампании 2016 г. Дэниелс обвинила Трампа в том, что он в 2006 г. склонил ее к сексу. Чтобы не ввязываться в обсуждение этого обвинения накануне голосования, Коэн заплатил Дэни-

елс $130 тыс. в обмен на её молчание. Коэн утверждает, что сделал это как «личное одолжение для своего друга и клиента, г-на Трампа», который ничего не знал об этой сделке. Передача денег Дэниелс может рассматриваться как вклад в избирательную кампанию Трампа. Сумма этого вклада значительно превышает разрешённый максимум. А это уже нарушение закона о финансировании избирательной кампании. Если бы Трамп знал об этой сделке, то её можно было бы квалифицировать как преступный заговор. На сегодня это лишь недоказанные предположения. Материалы, собранные командой Мюллера и переданные федеральному прокурору Нью-Йорка, не имеют никакого отношения

к расследованию вмешательства России в избирательную кампанию 2016 г., которое ведёт Мюллер. Сбор этих материалов выходил за рамки полномочий Мюллера. Разрешение на обыск дал заместитель Генерального прокурора США Род Розенштейн, который назначил Мюллера специальным прокурором.

ПРИВИЛЕГИЯ «АДВОКАТ-КЛИЕНТ»

В США существует закон, охраняющий привилегированные отношения адвоката с клиентом. Он называется «привилегия адвокат-клиент». Обычно клиент доверительно рассказывает адвокату все детали своего дела. Адвокат не имеет права сообщать кому-либо о содержании этих бесед. Однако если клиент намеревается совершить преступление или уже совершил его, и просит адвоката помочь ему скрыть это, то тогда этот закон не действует. Роберт Вейсберг, профессор права Стэндфордского университета и содиректор Центра уголовного правосудия при этом университете, пояснил

в телефонном разговоре с «The Post», что следователи могут обойти закон «привилегия адвокат-клиент», если у них будут материалы, указывающие на возможное мошенничество адвоката при ведении дела своего клиента. По мнению Алана Дершовица, профессора права Гарвардского университета, рейд агентов ФБР на офисы Коэна - это нападение на привилегированные отношения между адвокатом и клиентом. Личный адвокат Дональда Трампа знает о нём всё. Дершовиц сказал: «Я говорю клиентам, что даю им честное слово, что всё, что они говорят мне, священно... Теперь они (в данном случае ФБР) говорят, что у них есть вероятные Окончание на стр. 13

www.ourtx.com

10 • 16.10.2015 АС • №405

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

Tel. (713) 395-3301

Е В ОСТИНЕ

ершён-

СЯ!

- когда же просе этот ще. закладга. лезнях не заи?» – роучё-

и наурытий. еловек м нервирают. икогда роны и о вине тока в возрасзучать Брэдли мозгу и ществум даже

ПРОЕКТ ЗАВЕРШЕН ПРАЗДНУЕМ

испанский футбольный клуб Real Madrid. Однако осенний рейтинг журнала «Forbes» назвал клуб Национальной Футбольной лиги (НФЛ) Dallas Cowboys самым дорогим спортивным клубом мира. Согласно последним данным, стоимость «ковбоев» составляет 4 млрд. долларов Проект по реставрации района вокруг ручья Shoal Creek начался в 2014 году. В задаСЪЕМОЧНАЯ чуГОРОДСКАЯ входило улучшить качество воды и уменьПЛОЩАДКА? шить береговую эрозию между 15-й и 28-й улицами. Рабочие неделе высадили растения власти вдоль На прошлой городские ручья, чтобы закрепить его склоны, и пролопризнали, что, возможно, они были не на жили дорожки велосипедистов. высоте в своейдля работе в то время, Обычно когда на русло ручья сухое, до тех пордругих пока вместах этом Dealey Plaza и в некоторых районе не пройдет сильный дождь. Иногда Далласа снимался эпизод «11/22/63», осоручей и выходит из берегов. беннопереполняется в первый день съемок, когда утренний Такой сильный дождь случился в 2015в час пик для многих горожан превратился году, и работы по реставрации были на время настоящее испытание. К концу недели, одприостановлены. Первоначально стоимость нако, всё было в полном порядке, пробок не проекта составляластояли $6 миллионов. Из-заи было, полицейские на каждом углу, ливней 2015 года проект длился четыре долвсем хотелось знать, в городе ли еще Джеймс гих года. Наконец работа завершена, и город Франко. может отпраздновать это вновь событие. Нынче центр Далласа ожидают возПраздничная церемония состоялась 20 можные заторы и перекрытие улиц, теперь апреля утром в парке Pease Park. После ториз-за съемок фильма Queen of the South, с жественных гостям раздали по-в бразильскойречей кинозвездой Алисисемена Брагой левых цветов для посадки вдоль ручья. главной роли. Город обещает приложить все усилия, ПОМНИЛИ чтобыЧТОБЫ свести к минимуму проблемы дорожного движения на улицах даунтауна.

НОВАЯ ИКЕА БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ?

я проемами, ключая

На углу улиц Webberville Road и North та треых уже Pleasant Valley Road стоял электрический по пла- шкаф, который остинский художник Майк Джонсон (Mike Johnston) превратил в худода. жественное памятиIkea 17-летнеЕщё одинпроизведение мебельный магазин может го подростка Дрейлена Мейсонапредстави(Draylen появиться в Далласе. Компания Mason). Дрейленоткрытия стал одной из жертв взры-в ла бизнес-план нового магазина вателя в прошлом Grandбомб Prairie, вблизи отмесяце.

State Highway 161, в рей- Interstate 20. Вкоторый случае одобрения плана, маДжонсон, живет в восточной анимал части газин,города, в котором будет работать 300 человек, говорит, что выбрал данный

распахнёт свои двери осенью 2017 года. Крупнейшая в мире торговая сеть по продаже мебели и товаров для дома управляет более чем 170 магазинами в 30 странах мира и очень популярна в Европе. Популярность перекресток для своей работы, потому что настолько высока, что компания заявляет рядом на 16-ой улице находится церковь на своём сайте: «В 90 годы ХХ века каждый Corinth Baptist Church, прихожанином кодесятый европеец мог считать местом своеторой был Мейсон. го зачатия кровать фирмы Ikea». А что ждёт Художник использовал фотографию Америку? Дрейлена, где он запечатлен играющим на Напомним, что первый магазин Frisco контрабасе. «Рисуя подростка, я думал, каIKEA был открыт 10 лет назад. ким был я сам в 17 лет, каким могла быть его дальнейшая жизнь, и хотя Дрейлен был в два СТРОИТЕЛЬСТВО раза младше меня сегодняшнего, он сумел за свою жизнь КОТТЕДЖЕЙ оставить неравнодушными так много людей», сказал художник. ДЛЯ -БЕЗДОМНЫХ

ющей финансирование проектов студентов – предпринимателей UT, а также специального курса Longhorn Startup Lab, где состоявшиеся бизнесмены делятся со студентами своим опытом основания компаний.

ПЕРЕДВИЖНЫЕ КАФЕ – ТЕПЕРЬ И В ШКОЛАХ

НОВЫЙ КОНКУРЕНТ UBER

Студенты-первокурсники Строительство коттеджей Университета для 50 житеТехаса в Остинечастично Kush Singh и Tanju Girish лей поможет решить серьезную создали новое приложение для телефонов – проблему Далласа – наличие бездомных люKrew, позволящее водителям и клиентам задей. Первые жильцы коттеджного городка с казывать и предлагать поездки между Остисобственным жилищным управлением, саном и Хьюстоном; стоимость поездки от дом, помещением для занятий йогой и–кру30 долларов. В консьерж-службой дальнейшем ребята планируглосуточной заселятся ют расширить услугу, добавив другие гороуже в октябре. да, например, Даллас и Колледж-Стэйшн. «Люди смогут здесь спокойно жить и, наК созданию нового приложения студендеемся, вновь приносить пользу обществу», тов подтолкнул собственный жиз- сказал исполнительный директор жилого ненный опыт. Первокурсники комплекса Кейт Акерман (Keith Ackerman).

Kush и Tanju, не обладая большиСтроительство мотивировано и фифинансами, всегдачто пользованансовой ми выгодой. Ожидается, проект лись автобусами Greyhound стоимостью $6,8 млн сэкономит деньгиили наMegabus, округа что создавало логоплательщиков Даллас, опредеидущие ленные неудобства: до автобусна оказание первой медицинской помощи тоже их надопребывания как-то добездомнымных и станций оплачивание создать в тюрьме.бираться. СогласноРебята «The решили Dallas Morning способ переNews» и более «Huffоптимальный Post», расходы, ежегодно мещения. составляющие $40000 на одного бездомнотакжедоразрабатывают го,Они сократятся $13000, а общаяпрограмму, сумма экопозволяющую номии составитвызывать $1,3 млн.машину для поездки даже предварительного Этотбез проект принес городурезервированадежду на ния: для этого надо просто подойти остасерьезные сдвиги в вопросе решениякхрониновке и позвонить. ческойKrew проблемы, а также награду AIA Dallas Предусмотрена проверка«Планирование водителей; в Design Award в категории дальнейшем будут проверяться также и пасоздоровления общества и окружающей сресажиры. ды». Создание приложения стало возможно с Окончание Genesis, на стр. 15обеспечивапомощью программы

Независимый школьный округ Leander (обслуживающий школы административных округов Уильямсон и Трэвис) начал программу обеспечения старшеклассников горячими обедами «с колес». Продуктовый фургон начал развозить еду по школам округа 10 апреля. Обслуживание происходит ротационно: фургон паркуется у школы на определенный период времени, а затем перемещается к следующей. Первая остановка была сделана у школы Glenn High. Независимый школьный округ Остина (Austin ISD) имеет подобную программу, в его распоряжении два продуктовых фургона - Nacho Average Food Trucks. Один из них постоянно находится у школы Anderson High, а другой циркулирует между школами округа.

НОВАЯ ПРОГРАММА УБОРКИ ДЕРЕВЬЕВ После сильных ураганов много деревьев было повалено в старых кварталах Остина. Большие деревья пострадали в студенческом городке Austin Community College. Также много деревьев валяется во дворах по всему Центральному Техасу. Компания по уборке упавших деревьев Sid Mourning Tree Service отвозит такие деревья в центр переработки отходов, где они превращаются в дрова или в мульчу. По словам работников городской администрации Остина, ни одно из собранных деревьев не оказывается на свалках. Город занимается уборкой деревьев на муниципальных дорогах и в городских парках. Домовладельцам рекомендуется нани-

Tel. (713) 395-3301 мать квалифицированных специалистов. Но для семей с низким доходом сделано исключение. Мэрия в партнерстве с некоммерческой организацией Tree Folks запустила программу Remove and Replace. Эта программа обеспечивает бесплатную уборку умирающих или уже умерших деревьев, представляющих опасность: при их внезапном падении может пострадать как дом, на который дерево упадет, так и его жители. А позже, осенью, домовладельцам привезут новые саженцы. Программа Remove and Replace финансируется из фондов специального гранта Urban Forest Grant. Подать заявку на участие в программе можно на сайте: https://www.treefolks.org/ remove-and-replace/

ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ СТУДЕНТАМ

Крупнейший университет штата, Университет Техаса в Остине объявил 20 апреля о новой программе финансовой помощи студентам - Texas Advance Commitment. По этой программе финансовая помощь будет предоставляться каждой семье поступившего в университет студента, доход которой не превышает 100000 долларов в год. Программа вступит в действие этой осенью. Студенты из семей с доходом менее 30000 долларов гарантировано получат помощь в размере полной стоимости обучения; в эту сумму не входит стоимость проживания или другие университетские расходы. Новая программа является продолжением уже существующей в UT. Целевым назначением на помощь семьям с низким и средним доходом выделяется 12,5 млн. долларов в год. Средства для программы поступают из фонда Available University Fund. Фонд, в свою очередь, получает деньги от продажи нефте- и газоносных участков земли, которые были подарены университету согласно конституции Техаса. Попечительский совет UT перераспределил часть этих средств из административного бюджета в академические программы, одна из которых - Texas Advance Commitment. Студенты, получившие финансовую помощь, должны иметь средний академический балл не ниже 2.0. Финансирование предоставляется только на первые четыре года обучения. Помощь не распространяется на студентов, уже занимающихся в университете. Ранее президент UT Greg Fenves объявил, что на помощь семьям среднего достатка выделяется 7,5 млн. долларов в год. Подготовил Вадим Резников

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

В САН-АНТОНИО ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА ПОД КРЫШЕЙ

Новый закрытый игровой комплекс Hang Indoor Playground вскоре откроется в Сан-Антонио. Его общая площадь 7600 кв.футов, комплекс предназначен для детей 3-13 лет. Игровой комплекс создан жителями Сан-Антонио Al и Raquel Gamillo. Они хотели, чтобы место это было безопасным для детей и комфортным для родителей. Помимо собственно игровой площадки, в комплексе предусмотрены бесплатный доступ к интернету, кафе-бар со здоровой едой и напитками. Стоимость неограниченного пользования всеми игровыми площадками комплекса 15 долларов. Дети младше 2-х лет и сопровождающие родители проходят бесплатно. Адрес комплекса: 7403 Leslie Road. Владельцы пока не называют точную дату, но надеются вскоре объявить об открытии.

Hang Indoor Playground будет работать 7 дней в неделю по следующему расписанию: Понедельник – четверг: с 10 утра до 8 вечера Пятница: с 10 утра до 9 вечера Суббота – воскресенье: с 9 утра до 9 вечера Информация на сайте https:// hangindoorplay.com/about/

ку объемом 55 галлонов, потом поставили ее на попа, взобрались наверх и перелезли через стену. Трое беглецов были пойманы в течение 30 минут. Что касается четвертого, то сначала работники института полагали, что он все еще где-то на воле, но потом пересчитали животных и убедились, что четвертый павиан почти сразу же вернулся обратно в загон. Бочка, которой воспользовались обезьяны при побеге, находилась у них в вольере: сотрудники института рассматривали ее как инструмент развития у обезьян навыков добывания пищи. После происшествия бочка была убрана. Павианы содержатся в институте на протяжении более 50 лет; сегодня их здесь около 1100 особей. Вольер для них был построен около 40 лет назад. Всего в научном учреждении находится свыше 2500 животных. Ученые института проводят исследования для создания новых вакцин и лекарственных препаратов.

ТАК ПРОХОДИТ МИРСКАЯ СЛАВА

РЕКЛАМНЫЙ ЩИТ В ЧЕСТЬ БАСКЕТБОЛИСТА

Пивоварня Lone Star Brewery стоит заброшенная и пустынная в течение последних 22 лет, с 1996 года. Но несмотря на это, остается притягательным местом для художников граффити и фотографов. Фотограф Richard Woody в марте этого года сделал серию снимков внутри здания. Пивоварня занимает 35 акров, и большая часть сооружения покрыта граффити. У Lone Star Brewery не очень счастливая судьба. Четыре раза предлагались проекты ее возрождения, но все они провалились. В марте владелец пивоварни избежал изъятия недвижимости банком, рефинансировав непогашенную сумму кредита.

СПРЯЧЬ ЗА ВЫСОКИЙ ЗАБОР ПАВИАНА...

Четыре павиана сбежали в субботу, 14 апреля из Института медикобиологических исследований Техаса. Животные проявили поистине человеческую смекалку: они подкатили к стене, окружающей их вольер, боч-

Вблизи центра Сан-Антонио на рекламном щите появился слоган на испанском «Uno Mas Manu» («Еще один, Ману»). Рекламный щит, расположенный рядом с перекрестком 35-го скоростного шоссе и New Braunfels Avenue, принадлежит юридической фирме Джорджа Салинаса. В настоящее время в сообщениях СМИ активно обсуждается продолжительное отсутствие на играх баскетбольной команды Spurs ведущего игрока Kawhi Leonard и, в связи с этим, вопрос будущего команды. На фоне этих горячих споров и дискуссий в тени остается близящийся закат карьеры другого любимого болельщиками баскетболиста – 41-летнего аргентинца Emanuel David 'Manu' Ginóbili. Мистер Салинас счел подобное умолчание несправедливым и решил напомнить о вкладе Ману в победы команды Spurs.

Ginóbili провел с командой 16 сезонов; сей-

час он размышляет, не пришло ли время заканчивать спортивную карьеру. Надпись на щите символизирует призыв болельщиков к Ману остаться в команде еще на один сезон.

ТУРЫ ПО ИСПАНСКИМ МИССИЯМ – В ВИРТУАЛЕ

www.ourtx.com

11

Google Arts and Culture в партнерстве с CyArk, некоммерческой компанией, создающей цифровые трехмерные архивы находящихся в опасности мировых исторических и культурных достопримечательностей. Идея пришла к основателю группы CyArk Бену Касире (Ben Kacyra), пионеру в области технологии лазерного сканирования , после того как он увидел видео, запечатлевшее разрушение древних буддистских статуй бойцами Талибана. У Бена возникло желание сохранить в цифровом виде облик других исторически важных мест, пока их не разрушила природа или неумные люди. Как известно, миссии Сан-Антонио это крупнейшая в Северной Америке коллекция испанских колониальных миссий; недавно эти сооружения были внесены в список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Теперь жителям Сан-Антонио будет гораздо проще объяснить своим дальним друзьям-знакомым, чем еще, кроме популярного парка River Walk, интересен их город. Достаточно послать ссылку на сайт: https:// artsandculture.google.com/project/cyark Подготовил Вадим Резников

Ин т е р н е т - г и г а н т Google запустил программу виртуальных трехмерных туров по 27 самым удивительным достопримечательностям мира, и среди них - миссии Сан-Антонио. Проект Open Heritage создавался сайтом

В Техасе вы найдёте всё, что привлекает людей любого возраста и интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра. Увидите редкие достопримечательности: бассейн Гамильтона, Заколдованную Скалу; посетите сафари "Natural Bridge Wildlife Ranch", винодельни Фредериксбурга, и многое, многое другое. Мы можем организовать индивидуальные туры в соответствии с вашими потребностями.

ТУРЫ и ЭКСКУРСИИ по Хьюстону, Галвестону, Сан-Антонио, Далласу, Остину, и другим интересным местам Техаса

12

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3 Этот вопрос в течение многих лет горячо обсуждался в штате, который когда-то был частью Мексики и где большинство учащихся государственных школ являются выходцами из Латинской Америки. Голосование было небольшой, но важной победой для сторонников включения в школьное образование информации о вкладе американцев мексиканского происхождения в историю Техаса, однако изменение названия отражает спорность момента. Совет, контролируемый республиканцами, предлагает компромиссный вариант - начать работу над учебным планом для школьного курса «Этнические исследования: обзор деятельности американцев мексиканского происхождения».

ПОКУПАЯ АВТОМОБИЛЬ

Техасское Управление автотранспортных средств объявило об изменении внешнего вида государственных регистрационных знаков, выдаваемых покупателям машин. Эти изменения станут мерами дополнительной безопасности. Если вы приобретаете новый (или новый для вас) легковой автомобиль или грузовик, обращайте внимание на номера, выдаваемые дилерами. Наиболее заметным изменени-

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

ем является увеличенный размер шрифта номерного знака, облегчающий работу полиции. Кроме того, имеется штрих-код, который может быть просканирован правоохранительными органами, а также печать штата Техас. Новые номера доступны дилерам через систему eTAG.

ЗАЧЕМ ТРОГАТЬ ГРУЗОВИК?

ПРОДОЛЖАЕТСЯ БОРЬБА С «ИНТЕРНЕТХИЩНИКАМИ»

Специальная группа генеральной прокуратуры активно занимается поиском «Интернет-хищников», использующих онлайн-технологии для совершения преступлений против детей. Офис генерального прокурора сообщил, что проведена пятая в этом году операция, направленная на обнаружение людей, ищущих несовершеннолетних секс-партнёров через Интернет. Офис шерифа округа Рокуэлл обеспечил рабочее пространство для 18 сотрудников, которые использовали популярные приложения Kik, Whisper и Craigslist. Операция привела к аресту 8 мужчин в возрасте от 21 до 52 лет. Среди тех, кто думал, что едет на встречу с 14-летней девочкой, был помощник учителя физвоспитания средней школы Trinity Meadows школьного округа Келлер Д. Миллер. Школьное руководство заявило, что «преступление не происходило в школе или с участием учащихся округа. Проверки послужного списка Миллера перед принятием на должность не выявили никаких проблем». Полиция считает, что это очередной «учебный момент» для родителей и учителей, которые должны знать, чем занимаются дети, находясь в сети.

Необычное мероприятие прошло в Западном Техасе в рамках молодежной программы AWANA (Approved Workmen Are Not Ashamed). «Мы показываем детям, что все профессии важны и все профессии нужны», - рассказала Джена Хантер, директор детского отдела при церкви Calvary Baptist Church. Раз в месяц дети района, от 2-летних до пятиклассников, собираются на какое-либо тематическое мероприятие. В этом месяце - «Потрогай грузовик». Детей знакомили с парком служебных автомобилей. «Мы собрали самые разные «грузовики-монстры». Возможно, это вызовет интерес к будущей карьере. И уж точно - уважение к труду и знание того, что делают люди нашего сообщества», - сказала Хантер. Шон МакКоуэн, фермер-хлопковод, привёз два огромных трактора, которые дети облепили мгновенно. «В детстве я делал то же самое на ферме отца, - сказал МакКоуэн.

- Для детского ума полезно близко увидеть, потрогать, облазить машины, которые нечасто встретишь в городе». Водитель Willis Delivery Джоуи Роланд помогал детям забираться в высокий грузовик, ставя их на

Tel. (713) 395-3301

перевернутую 5-галлонную ёмкость. «Да, скромным звук не назовёшь», - сказал он, смеясь вместе с детьми, закрывшими уши от рёва мощного двигателя. Дан Эванс, клерк городской службы, объяснил, как работает мусоровоз, что можно бросать дома в мусорную корзину, что будет утилизировано. Для многих это был первый урок экологии. Пожарник Натан Хайнс показал пожарную машину. «Это окупится в будущем. Маленькие не будут нас бояться, когда придет необходимость и мы появимся на месте пожара», - заявил он.

ЛЮБИМАЯ ТРАДИЦИЯ ТЕХАСА ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Texas Renaissance Festival объявил даты проведения сезона 2018 года: 29 сентября 25 ноября. Фестиваль надеется снова привлечь огромное количество участников. Прошлогодний сезон увидел вторую по величине цифру за всю свою историю - 644 917 человек, а также рекордное количество свадеб. Новинка этого года - сезонный абонемент. За фиксированную плату ($199 до 30 апреля, $299 с 1 мая) покупатели получат доступ на все 19 дней, парковку и бесплатный вход на субботний вечер программы TRF «After Dark». Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

Лариса Лариса ДОСТАЛЬ ДОСТАЛЬ Ваш риэлтор в Далласе

Техасская компания odeling Advantage Remodeling & Roofing

АВАРИЙНЫЙ РЕМОНТ КРЫШ

иВаш его риэлтор пригородах в Далласе larisadostal@gmail.com и его пригородах www.russianagentdallas.com

в Хьюстоне и Далласе

ПрОДАжА, ПОкуПкА, АренДА, СТрОиТеЛЬСТвО, кОммерчеСкАя неДвижимОСТЬ

• Бесплатная оценка состояния крыши • Помощь в составлении заявлений в страховую компанию • Профессиональные, лицензированные специалисты

972-464-8385

КАК ОПРОТЕСТОВАТЬ НАЛОГИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ?

Хорошие новости для тех, кто покупает дом этой осенью цены на недвижимость в районе Далласа в августе стабилизировались и даже пошли на убыль! $300.000 ПРАВО ОПРОТЕСТОВЫВАТЬ ОЦЕНОЧНУЮ СТОИМОСТЬ

13

Вы можете на нас положиться! Мы говорим по-русски

Звоните прямо сейчас

(214) 250-3975

www.advantageremodelingandroofing.com

НЕДВИЖИМОСТИ ЕСТЬ У КАЖДОГО ИЗ НАС. И ТОЛЬКО ВАМ РЕШАТЬ – $250.000 ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЛИ ВАМ ВАШИМ ПРАВОМ.

ЦЕНА ЦЕНА

Если вы решили оспаривать оценочную стоимость вашего дома, то не$200.000 откладывайте это в долгий ящик – в этом году период отправки документов для опротестования налогов на собственность во многих графствах сокращен до $150.000 15 мая или до 30 дней с момента получения документов. Во многих районах Большого Далласа протест можно подать он-лайн.

$100.000

лю анализ из расчета стоимости подобного вашему жилья в вашем районе за квадратный метр.

2. Примеры домов, подобные вашему, которые оценены ниже, чем ваш. Метраж, количество комнат и размер участка должны быть примерно такими же, как у вас.

3. Документы, подтверждающие, что ваш дом нуждается в ремонте (если ремонт требуется). Например, если вам нужно менять крышу, то подготовьте заключение от компании по замене крыш, и/или фотографии потеков на потолке и т.д.

С чего начать?

1. Зайдите на страничку вашего бюро по технической инвентаризации$50.000 (central appraisal district). www. dentoncad.com – это адрес бюро графства Дентон.

2. Внимательно изучите требования к подаче проКак еще возможно снизить налоговое бремя? $0 январь теста. Если вы недавно купили дом или квартиру, убедиянварь февраль февраль март март апрель апрель май май июнь июнь июль июль август август 3. Подготовьте доказательства того, что оценочная тесь, что вы уведомили налоговые органы, что это стоимость вашего дома/квартиры ниже, чем ее вам ваше основное жилье (homestead). Это понизит вашу Средняя продажная цена оценили. налоговую ставку. Если вам или вашему супругу/супруге 65 и старше, На графике средняя цена продаж домов в городе Плэно в этом году. то получите скидку на налогообложение недвижимоКакие доказательства могут вам пригодиться?

1. Обратитесь ко мне, вашему риэлтору, за аналисти для пенсионеров. вам в вашем опротестовании. зом оценочной стоимости недвижимости. Звоните вашемуЯ подготовриэлтору,Удачи Лариса Досталь,

DallasзаLuxury Realty И конечно же обращайтесь помощью в сборе 972.464.8385 документов для оформления вашего протеста ко мне, вашему риэлтору в Далласе и пригородах, Ларисе Досталь, агентство Dallas Luxury Realty, 972-464-8385 или larisadostal@gmail.com

Окончание. Начало на стр. 9 причины, и поэтому они могут ворваться в офис, захватить все компьютеры, а затем передать их другому агенту ФБР и сказать ему - мы хотим, чтобы вы прочитали все эти конфиденциальные сообщения и рассказали нам, какие из них мы можем использовать, а какие нам не нужны». Конфиденциальность отношений адвоката с клиентом защищены IV и VI Поправками Конституции США. Если адвокат не нарушает условий «привилегий адвокат- клиент», то правительственные чиновники не могут вторгаться в эти отношения. V Поправка говорит о том, что материал, полученный в нарушении IV и VI Поправок, не может использоваться для обвинения подследственного. Сам факт того, что правительственные чиновники читают привилегированные материалы, есть нарушение закона. По мнению Дершовица такое нарушение аналогично тайной записи доверительного разговора прихожанина со священником или разговора о проблемах половой жизни пациента с врачом. Правительство не имеет права на знакомство с такими материалами. То, что произошло 9 апреля, показало, что конфиденциальные привилегированные материалы, касающиеся отношений адвоката и клиента, прихожанина и священника, врача и пациента, могут быть изъяты правительственными чиновниками по решению прокурора, который даже и не пытается объяснить своё решение. Поэтому Дершовиц считает, что рейд 9 апреля наносит серьёзный вред американскому правосудию. Существует лишь одно условие, оправдывающее необходимость этого рейда - невозможность получения искомых материалов

из других источников. Но изъятые во время рейда банковские материалы и налоговые декларации могут быть легко получены по решению судьи или прокурора из банков и IRS, т.е из других источников. Поэтому законное обоснование решения для совершения рейда сомнительно.

КАК ДЕЙСТВОВАЛИ АДВОКАТЫ ХИЛЛАРИ КЛИНТОН

Когда Хиллари Клинтон была Государственным секретарём в администрации Обамы, она постоянно использовала свой домашний компьютер в служебных целях. Это государственное преступление. Поэтому ФБР начало расследование таких противозаконных действий. Тогда Клинтон удалила со своего компьютера более 33 тысяч документов. Клинтон утверждала, что они не содержали государственной информации, а были перепиской с дочерью и друзьями. Более того, Шерил Миллс, личный адвокат Хиллари Клинтон и глава её штаба, сообщила ФБР, какие материалы домашнего компьютера федеральные агенты могут рассматривать. Кроме этого Миллс вместе с Хумой Абидин, одной из главных советников Клинтон, разбили молотком свои компьютеры, чтобы уничтожить всю переписку с Хиллари. ФБР сделало вид, что ничего серьёзного не произошло и не призвало к ответу ни Миллс, ни Абидин. Миллс, ссылаясь на то, что она личный адвокат Хиллари Клинтон, потребовала остановить расследование против своего клиента, поскольку оно попадает под привилегированные отношения адвоката и клиента. Но Миллс проходила в этом расследовании как свидетель и не имела права быть адвокатом Клинтон. Тем не

менее Министерство юстиции согласилось с требованием Миллс и прекратило расследование относительно Клинтон.

ВОЗМОЖО ЛИ УВОЛИТЬ СПЕЦПРОКУРОРА

Может ли Трамп уволить специального прокурора? Согласно федеральным правилам, «специальный прокурор может быть наказан или отстранён от должности только персональными действиями Генерального прокурора». Мюллер был назначен заместителем Генерального прокурора Родом Розенштейном. Поэтому он и может уволить специального прокурора. Президент США может попросить Розенштейна уволить Мюллера. Если Розенштейн не выполнит эту просьбу президента, то Трамп может его уволить. Если Розенштейн сам уйдёт в отставку, то президент может назначить на эту освободившуюся должность любого федерального чиновника своей администрации, утверждённого ранее Сенатом. Не ясно, может ли президент назначить вместо Розенштейна кого-либо в случае увольнения последнего. Расследование Мюллера о вмешательстве России в избирательную кампанию 2016 г. и о возможных связях Трампа с Россией ведётся более 18 месяцев. Ни одного доказательства о вмешательстве России и её связей с Трампом так и не обнаружено. Министерство юстиции не потребовало от Мюллера отчитаться о проделанной работе. В этом прямая вина Генерального прокурора Джеффа Сешенса. Он устранился от расследования вмешательства России и позволил своему заместителю назначить спецпрокурора. Кстати, Розенштейн и Мюллер старые друзья.

ВСЕ СРЕДСТВА ХОРОШИ В своём стремлении отстранить президента Трампа от занимаемой должности его противники взяли на вооружение принцип - цель оправдывает средства. Противники Трампа требуют от Мюллера получить хоть какой-то материал, компрометирующий президента, даже если для этого придётся нарушить закон. Многие республиканские законодатели, как и их коллеги демократы ненавидят Трампа. Поэтому республиканский Конгресс не потребовал от Мюллера отчёта и не встал на защиту Конституции США, нарушением которой стал рейд 9 апреля. Более того, недавно двухпартийная группа из четырёх сенаторов внесла законопроект, защищающий Мюллера от увольнения. Ньют Гингрич, бывший спикер Палаты представителей, выступая 12 апреля на Fox News, обвинил Розенштейна в том, что он «не делает свою работу» и не контролирует деятельность Мюллера. Гингрич сказал также: «Всё это абсурд. ФБР сломало в три часа ночи дверь у Пола Манифорта и подняло с постели его и его жену. У Коэна дверь была снята с петель в шесть утра...Это не верховенство закона, когда они вламываются в три часа ночи, и вы сталкиваетесь с вооружёнными людьми... Это Сталин. Это гестапо в Германии. Американское ФБР не должно быть таким». Материалы, которые искали федеральные агенты в доме и офисах Коэна, не имеют непосредственного отношения к расследованию вмешательства России в ход выборов 2016 г. Рейд агентов ФБР и его поддержка в Конгрессе США - сильный удар по правовой системе нашей страны. Григорий Гуревич

14

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

В ДАЛЛАСЕ ПОСЛЕ ВИЗИТА МИНИСТРА ОБРАЗОВАНИЯ

Причина еще одного недовольства - дополнительные (миллионные) расходы на обеспечение безопасности министра, вызванные её прошением о круглосуточной охране федеральными маршалами, а не сотрудниками профессиональной службы безопасности министерства образования. Дискуссии продолжаются и после отъезда министра ДеВос.

СУРОВОЕ НАКАЗАНИЕ

метрополия Даллас/Форт-Уэрт представляет собой интересное сочетание техасской гордости и космополитизма. Здесь всё еще существует жизнь в ковбойском стиле, горожане любят модные местные бары и осуществляют покупки в многочисленных магазинах розничной торговли», - пишет «U.S. News & World», вновь называя наш регион одним из лучших мест для проживания в стране (из 125 проанализированных). В учёт брались доступность и привлекательность для потенциальных жителей и инвесторов, миграция, качество жизни, уровень преступности, здравоохранения, образования, заработной платы, стабильность и доступность работы. По мнению социологов, наши жители «чувствуют себя наиболее удовлетворенными в социальном, физическом и финансовом отношении». Однако последний отчет показал, что метрополия опустилась на три позиции – с №15 в 2017 г. на №18.

НЕСЧАСТЛИВОЕ ЧИСЛО 13

Апрельский визит в Северный Техас министра образования США Бетси ДеВос всколыхнул новую волну обсуждений системы образования и бюджета на неё. ДеВос посетила несколько образовательных заведений, в том числе Birdville Center of Technology и Billy Earle Dade Middle School, где была встречена протестующими. Митинг, начавшийся у школы на Al Lipscomb Way, перешёл в конференцию с участием лидеров различных сообществ Далласа. Представители Next Generation Action Network и Texas Organizing Project выступили против планов приватизации государственных школ. Они заявили, что «приоритеты образования ДеВос стали очевидными еще в марте, с обнародованием «тощего бюджета» администрации Трампа. Речь идёт о сокращении финансирования министерства образования более чем на 13% и ликвидации 2,1 млрд. долларов на подготовку и поддержку учителей». В бюджете, по словам несогласных с ним, предлагается «демонтировать 20 критически важных программ. Речь идет об обнулении финансирования на следующие позиции: искусство, иностранные языки, наука, технология, инженерия и математика (STEM), грамотность, развивающие программы, история и гражданское право, программы для одаренных, психическое здоровье, предотвращение психологического террора в школах». «В то же время правительство готово протолкнуть более 1 млрд долларов на ваучерную приватизацию частных школ и подобные программы», - говорится в релизе протестующих групп. Министру вменяют в вину деформирование инновационно-исследовательской программы ради создания своего собственного «резервного фонда особого назначения» для частных школ.

Чернокожая женщина из округа Таррант приговорена к пяти годам лишения свободы за незаконное участие в голосовании на президентских выборах 2016 г. По закону, в Техасе осужденные не могут принимать участие в голосовании. 43-летняя Кристофер Мейсон имела условно-испытательный срок за нарушение налогового законодательства, когда мать позвала её вместе идти голосовать. По словам Мейсон, она не знала, что не имеет на это право, поэтому приняла участие в предварительном голосовании, и её голос всё равно не учли. Адвокат по гражданским правам Ким Коул назвала наказание «экстремальным» и «расово мотивированным». К 5 годам тюрьмы её приговорил не суд присяжных, а окружной судья Рубен Гонсалес. «Всё было шокирующим. Нереальным. Не могу поверить», - сказала Мейсон. Журналисты обратились к судье Гонсалесу за комментариями, но ответа не получили. Окружной прокурор Ш. Уилсон заявил: «Наше общество построено на личной ответственности. Она подписала документ, в котором четко указано: если она солжёт о своём статусе, это будет считаться уголовным преступлением второй степени. Судья вынес приговор после заслушивания всех фактов дела и признал ее виновной, говоря юридическим языком, в полной мере без сомнений». Мейсон будет подавать апелляцию.

ХОРОШО, НО ХУЖЕ

«Предлагая как возможности большого города, так и тихую пригородную жизнь,

Летевший в Даллас из Нью-Йорка рейсовый самолет авиакомпании Southwest Airlines со 149 пассажирами и членами команды на борту совершил экстренную посадку в аэропорту Филадельфии. Во время полета у Боинга-737 взорвался двигатель, обломки выбили стекло иллюминатора, повредили крыло и фюзеляж. В результате произошедшего погибла пассажирка и еще семеро получили ранения. На пресс-конференции в штаб-квартире Southwest в Далласе генеральный директор авиакомпании Гэри Келли сообщил, что самолет проверяли за 2 дня до катастрофы, и проблем выявлено не было. «Мы глубоко опечалены и выражаем глубочайшее сочувствие клиентам и сотрудникам, пострадавшим от трагического события, их семьям и близким. Наша команда по реагированию на чрезвычайные ситуации развертывает все ресурсы для поддержки тех, кто пострадал от трагедии», говорится в заявлении компании Southwest. По словам Келли, «команда справились с инцидентом великолепно», как и большинство пассажиров. «Пассажиры делали довольно удивительные вещи в довольно сложных условиях», - позднее написал в ФБ один из тех, кто был в салоне. Смельчак в ковбойской шляпе Тим МакГинти бросился закрывать разбитое окно и получил травму руки. Вместе с Эндрю Нидумом, пожарным из Селины, он затащил внутрь Дженифер Риордан, которую затянуло в разбитый иллюминатор из-за сброса давления в воздуш-

Tel. (713) 395-3301 ном судне. Бортпроводники, пожарный и далласская медсестра немедленно стали делать женщине искусственное дыхание, однако травма оказалась смертельной. Очевидцы рассказали, что в салоне было тихо, так как все были в кислородных масках. Многие молились, некоторые были в слезах, другие успокаивали плачущих словами ободрения: «Всё будет в порядке, мы сможем, всё получится!». И действительно получилось – вскоре они громко аплодировали пилоту, сумевшему посадить самолет. Вернее, сумевшей – ибо имя этого профессионала – Тамми Джо Шульц. Выпускница факультета биологии канзасского университета с детства мечтала о небе и стала одной из первых военно-морских летчиц-истребителей США. Муж Тамми Шульц, тоже пилот Southwest, считает её лучшим летчиком из всех ему известных и удивительно заботливым человеком. «Нас всех спасло мастерство этой леди со стальными нервами. Спасибо ей и её команде – они были безупречны», - сказал пассажир из Корпуса-Кристи Альфред Тамлинсон. Это единственный случай смертности за 51-летнюю историю у Southwest Airlines и первый, начиная с 2009 года, у авиакомпаний США. Ведется расследование. Специалисты сразу обратили внимание на недостающую лопасть вентилятора на поврежденном двигателе, 13-ю из 24. Расследование фокусируется на версии - усталость металла лопасти вентилятора. Компания начинает срочную расширенную проверку всего своего флота.

ИЗМЕНИТЬ СИТУАЦИЮ

Две трети городских служащих и четверо из пяти полицейских и пожарных Далласа не живут в городе. Главная причина - цены на недвижимость. Городские власти в союзе с профсоюзными лидерами собираются изменить эту ситуацию и привлечь семьи среднего класса к проживанию в городе. «Я считаю важным, чтобы предоставляющие обслуживание люди могли видеть воочию, насколько хорошо его качество. Они должны иметь возможность быть более вовлеченными в жизнь городских микрорайонов», - заявил член горсовета Ли Клайнман. Поскольку пожарные работают обычно сутки из трёх, расстояние до работы – не большая проблема, согласно президенту Ассоциации пожарных Далласа Джиму МакДейду. Президент Ассоциации полицейских Далласа Майк Мата, 14 лет проживший в районе Lake Highlands, сообщил, что не в состоянии купить дом для своей семьи в этом районе. «Я переезжаю в МакКинни. Там будет дом и еще и огромный двор, которого Окончание на стр. 15

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

Спектр страховых услуг: • Автомобили, мотоциклы и водные виды транспорта • Все виды недвижимости • Страхование жизни • Страхование здоровья – частное/корпоративное • Business General Liability • Workers Compensation Светлана Пекер • Travel Insurance

Уважаемые дамы и господа, компания с многолетним стажем расширяет свою деятельность и предлагает вам свои услуги на рынке недвижимости.

Все виды обслуживания и ремонта частных домов и офисов. Подготовка к продаже и косметический ремонт. Перепланировка и открытие стен и проёмов. Доставка и установка бытовой техники. Ремонт и замена сантехники и электроприборов. Аварийный вызов, срочный ремонт.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД БЕСПЛАТНАЯ КОНСТУЛЬТАЦИЯ Ëó÷øèå ïðåäëîæåíèÿ îò ëèäèðóþùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Àìåðèêè Âîçìîæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ñêèäêà òåì, êîìó 50+

Бонусы и скидки постоянным клиентам и агентам по недвижимости.

Позвольте нам сохранить ваше время и деньги!

WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM

Окончание. Начало на стр. 14 у меня не было тут. Конечно, мне придется дольше добираться до работы, но так для моей семьи будет лучше». Член совета Кевин Фелдер обсуждает с начальником полиции вопрос, как побудить офицеров жить в городе. «Ситуация должна стать выгодной для всех. Вы получаете доступный дом в красивом районе. Мы предоставляем стимулирующие факторы и льготы для покупки и переезда. А район становится безопаснее, имея проживающего в нём полицейского», - говорит Фелдер. Руководители профсоюзов и члены горсовета поддерживают предложения мэрии по изменению ситуации.

РАЗНОСТОРОННЕ ЗНАМЕНИТЫЙ

Талантливый американский музыкант в стиле ритм-н-блюз, певец, поэт-песенник и продюсер… Создатель песен, занесенных

журналом «Rolling Stone» в список лучших композиций эпохи рок-н-ролла. Обладатель трёх премий «Грэмми», Source Hip Hop Awards, Stevie Wonder Award за выдающиеся достижения, званий R & B Артист года, Лучший исполнитель, Любимый исполнитель. и пр.,пр.. - всё это Ар Келли. Но не только это… Имя статусного музыканта из Чикаго десятилетиями находится в центре судебных разбирательств: извращенные связи с несовершеннолетними, принуждение к аборту, обвинение в физическом злоупотреблении женщинами в сексуальном культе. Счастье таблоидов! Несмотря на неприятности с законом, Келли продолжает успешно выпускать и реализовывать новые хиты. А девушки продолжают жаловаться на его поведение. К голосам 21 обиженной девушки присоединился голос жительницы Далласа. Городская полиция подтвердила, что 16 апреля получила заявление от 20-летней женщины, обвиняющей звезду в том, что он насильно держал её в своем доме, заставлял принимать наркотики, навязывал сексуальные отношения и сознательно передал ей венерическое заболевание.

51-летний Ар Келли отрицает все обвинения. Грядет очередной скандал. Подготовил Василий Невский

15

Extensive Home Improvement Services and Property Management

Ваш независимый страховой брокер с опытом работы более 10 лет

email: speker@mixmatchinsurance.com тел.: 469 296 0116 | fax: 469 296 0115 6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315, McKinney TX 75070

www.ourtx.com

Я АТНА БЕСПЛ ЬТАЦИЯ Л У КОНС

469-601-7818 К вашим услугам во всех районах Далласа

16

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

Tel. (713) 395-3301

Ваши риэлторы в Хьюстоне!

Лана Рябой

Моб. 832-221-1716 Email: RealtorLana1@gmail.com

Таня Иванова

Моб. 281-300-3693 Email: Your.Realtor.Tanya@gmail.com

Бесплатные консультации Все виды сделок с недвижимостью: - Продажа - Покупка - Аренда - Помощь при покупке и строительстве новых домов - Помощь с кредитованием - Подробный анализ рынка

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

НАЧИНАЯ С ИЮНЯ

ЛЕТНЯЯ ШКОЛА В РУССКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ

"НАШ ТЕХ АС" ТОЛЬКО ПО СУББОТАМ

17

Романовская и Кo приглашает

«День Победы» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 МАЯ, 3:00 ДНЯ

В летние месяцы акцент на развитие разговорной речи 713-395-3301 russianculturalcenter@gmail.com УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ 2,5 - 12 ЛЕТ RCC OUR TEXAS 2337 BISSONNET HOUSTON, TX 77005

www.ourtx.org

• Концерт: выступление классических и эстрадных музыкантов • Танцевальная ретро-программа ВХОД $15 Русский культурный центр «Наш Техас» 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛ. 832-258-8663 и 713-395-3301

18

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

ВЕЛИКИЕ РУССКИЕ КОМПОЗИТОРЫ, ЧАСТЬ II

ОЛЬГА КЕРН, ФОРТЕПИАНО

РАХМАНИНОВ

ЧАЙКОВСКИЙ

ПРОКОФЬЕВ

СТРАВИНСКИЙ

ПРОГРАММЫ НА ЛЮБОЙ ВКУС

ПЯТНИЦА/СУББОТА, 18/19 МАЯ Ольга Керн, фортепиано  Питер Бэй, дирижёр  Long Center’s Dell Hall Начало концерта в 8:00 вечера  Перед концертом, в 7:10, лекция музыковеда Боба Бакало Заключительная часть проекта ASO 2017-18 гг. "Шедевры русских композиторов" включает в себя сочинения Сергея Васильевича Рахманинова, Петра Ильича Чайковского, Сергея Сергеевича Прокофьева и Игоря Фёдоровича Стравинского. В исполнении блистательной пианистки Ольги Керн прозвучат Третий фортепианный концерт Чайковского и Первый фортепианный концерт Прокофьева. Много интересного! У вас появится возможность поиграть на струнных инструментах, предоставленных нашими друзьями из компании Violins Etc., послать текстовое сообщение музыкантам или администраторам оркестра, используя хэштег #aso107, задать вопросы музыковеду Бобу Бакало перед концертом, а также запечатлеть себя на фоне cтенда с фотографиями.

R ECO G NI Z IN G

S EASON S PONSOR

M EDIA S PONSORS

Билеты/информация (512) 476-6064 или austinsymphony.org

for Soldiers at the Symphony All artists, programs, and dates subject to change.

Download the app:

Connect:

Tel. (713) 395-3301

Концертная организация Musical Bridges Around the World из Сан-Антонио отмечает свой юбилей - 20 лет творческой деятельности. Проект «Музыкальные мосты» начался с того, что пианистка Анна Гроховская пригласила в гости своего бывшего педагога из Московской академии им. Гнесиных Владимира Бочкарёва и организовала ему в Сан-Антонио домашний концерт. Выступление имело огромный успех, и после него предложения об организации концертов стали сыпаться одно за другим. Собрался круг единомышленников, домашние концерты перестали быть домашними и переместились в собор Сан-Фернандо - жемчужину архитектуры Сан-Антонио, а Анне Гроховской пришлось освоить новую профессию, которой в «Гнесинке» не учили – CEO: «Я, честно говоря,

Окончание. Начало на стр. 1 тью. Его называли «мальчик-калькулятор». В 2 года он знал таблицу умножения, считал до миллиона, мог вычислять квадратные корни, в 3 года он стал финалистом шоу «Минута славы» (аналог «America Got Talent») на российском Первом канале. После участия в этой программе Марк в момент стал очень популярным, а на меня посыпалось множество писем от родителей, интересовавшихся моей методикой развития. Одни спрашивали, как развивать способности детей с раннего возраста, другие, скептически настроенные, считали, что я специально муштрую детей, и что ни к чему ребёнку в 2-3 года заниматься математикой и чтением. Благодаря этим письмам, я решила написать книгу «Ловушка для вундеркинда», в которой рассказала о своих детях и о том, как я с ними занималась. Вскоре меня начали приглашать проводить семинары в разных городах России. «Мы часто возлагаем на ребёнка надежды на осуществление того, чего мы сами не достигли. А ведь у ребёнка свои таланты, не связанные с папиными или мамиными, у него свой «код развития», и расшифровать этот код – задача родителя. Все дети уникальны и талантливы от природы, если талант раскрывается – это стечение многих обстоятельств, включая работу родителей, разгадавших и направивших способности ребёнка в правильное русло. Не давление, не обучение через

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

www.ourtx.com

19

и не знала, что есть такая работа – артистический директор», - признаётся Анна. «Музыкальные мосты» соединили блистательных музыкантов со всего мира и стали одной из важнейших составляющей музыкальной жизни Сан-Антонио. В числе выступавших за эти годы – звёзды первой величины: пианисты Валерий Гроховский, Вадим Холоденко, Байя Какубери, Елена Портная, Светлана Смолина, представители целой династии пианистов – Лилия Зильберштейн и два её сына – Антон и Даниил, скрипачи Марк Шейхет и Эмануил Борок, виолончелисты Борис Андрианов и Зоэ Киттинг, альтист Лёва Журбин и его ансамбль «Контрабанда», солисты хьюстонской Гранд-оперы – Альбина Шагимуратова, Мария Маркина, Ульяна Алексюк, Мане Галоян, танцевальный ансамбль «Барыня» из Нью-Йорка, тандем музыкантов-юмористов «Игудесман и Джу» (скрипач Алексей Игудесман и пианист Richard Hyung Joo) и многие другие. За 20 лет сообщество MBAW очень изменилось, как меняется любая «живая» организация, основой которой является компетентность и креативность. «Я горда своей организацией, - говорит Анна Гроховская. - Мы начали с нуля, а сейчас у нас

бюджет – более четверти миллиона долларов и, надеюсь, он увеличится. Мы играем более 25 концертов в год – для взрослых, детей и для студентов San Antonio College. Мы по-прежнему даём домашние концерты в красивейших домах, но только для наших спонсоров. На сегодняшний день мы ощущаем себя нужными и уважаемыми в городе. Нашу организацию поддерживает как мэрия, так и штат - мы получаем гранты от Texas Commission on the Arts и Office of Cultural Affairs Сан-Антонио, а также из частных фондов». Каждый год MBAW совершенствуют свою образовательную программу: устраиваются бесплатные концерты классической и фольклорной музыки разных стран в городских школах. Детям показывают испанские, индийские, русские танцы, демонстрируют различные музыкальные инструменты. С 2014 года MBAW сообщество проводит Международный музыкальный фестиваль «Музыка без границ». Анна Гроховская приглашает в Сан-Антонио на этот музыкальный форум выдающихся музыкантов, представляющих различные мировые культуры, сочетающих классику с этнической музыкой и джазом. «Идея была пригласить представителей из разных точек мира, где далеко не всё в порядке. Мы хотели показать, что, несмотря на международные проблемы, музыканты являются истинными дипломатами, миротворцами, гуманистами, которые своим искусством объединяют мир». Гостями фестиваля были легенда джаза, саксофонист Чарльз Ллойд, джазовый

силу, не придумывание занятий по принципу «так надо», а глубокое понимание того, кто ваш ребёнок – вот чему надо учиться. Важно не форсировать талант ребёнка, не зацикливаться. Гибкость родителей даёт ребёнку возможность познавать мир с разных сторон, получать удовольствие от сделанного выбора и быть успешным в разных областях. Допустим, мы никогда не воспитывали Марка с осознанием, что он гениальный или даже особенный, а также не планировали, что он всю жизнь будет заниматься математикой. Так что, когда интерес к цифрам и счёту пропал, и его стала занимать биология и анатомия, мы восприняли это как должное. Тем более, именно в биологии и анатомии в 8 лет Марк одержал победу над знаменитым российским эрудитом Анатолием Васерманом в проекте «Дети против взрослых». «Понимая ребёнка, возможно найти особый подход, «ключик», который позволит ему развиваться самостоятельно, - утверждает Наталья. - Это возможно. Я предлагаю уроки для родителей, в которых я открою секреты развития детей и дам «настройки», «инструменты» для понимания ребёнка. Как правило, на этих семинарах взрослые начинают больше узнавать о себе, учатся разговаривать с ребёнком, правильно мотивировать его. Речь на моих уроках не идёт о подготовке вундеркиндов, а о том чтобы ребёнок узнал о своих способностях и развивался в успешного человека. Быть успешным сегодня – это значит получать удовольствие от жизни, от

профессии и чувствовать себя в гармонии с окружающими. Методика учит пониманию другого человека. На этих уроках я рассказываю о том, как пережить период, когда ребёнок говорит «я этим больше не хочу заниматься», спортом, допустим. Здесь включается умение родителей распросить Семья Вишня ребёнка, понять при- Алина и Марк в Хьюстоне чины этого нежелания, напомнить ребёнку все его прошлые успехи, чему проявляют интерес. Я считаю, что тапостроить «лестницу успеха» и поставить лантливый человек всегда найдёт, чем занятьего на ступеньку этой «лестницы», и тог- ся. По крайней мере, он будет интересен сам да ребёнок вернётся к своему занятию, но себе и сделает в жизни что-то необычное». сделает он это сам, без давления. Человек – Если вы хотите разобраться, к чему именгибкое существо. Ему нужны настройки и но склонен ваш ребёнок, распознать в нём определенный талант, приходите на встречу самонастройки. На мои семинары часто приходят супру- с Натальей Вишня, и она с удовольствием пожеские пары, а не только один из родите- делится своими секретами. лей. Уроки станут полезны для родителей, Н.Т. чувствующих дисгармонию в отношениях с Фото из архива семьи Вишня детьми. Если есть проблема в отношениях, значит родитель пока не знает собственного ПЕРВЫЙ СЕМИНАР ребёнка, а тот специально сопротивляется. ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ Может за то, за что мы ругаем ребёнка, как с Натальей Вишня раз надо похвалить? Семинары созданы не для родителей с состоится в Русском культурном детьми, а исключительно для родителей, у центре по адресу 2337 Bissonnet, которых дети разных возрастов – от новоХьюстон, 77005 рожденных до студентов колледжей. Как ни В СРЕДУ, 16 МАЯ В 7 ЧАСОВ странно, бывает, что ребёнок даже в универВЕЧЕРА ситете недоволен жизнью и тем, что он делает. Для меня кажется важным, чтобы люди Плата за посещение $10 с раннего детства занимались именно тем, к

пианист-самоучка, сын индийских иммигрантов, Виджей Ийер, один из немногих мужчин-арфистов в мире, колумбиец Эдмар Кастанеда, сирийский кларнетист-виртуоз Кинан Азмех, «палестинско-израильский» фортепианный дуэт «Amal» – еврей Ярон Кольберг и араб Бишар Харони и другие прекрасные исполнители. Этот фестиваль демонстрирует, что мир един, и музыка – международный язык, который всем понятен. Мы от души поздравляем Анну Гроховскую и её коллег с юбилеем и желаем организации Musical Bridges Around the World процветания, ярких музыкальных проектов и побольше зрителей среди читателей газеты «Наш Техас». Ольга Вайнер Фото Josh Huskin

20

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

АФИША ТЕХАСА ДАЛЛАС Dallas Children’s Theater www.dct.org 4 - 26 мая спектакль «Книга джунглей».

Morton H. Meyerson Symphony Center www.mydso.com 4 – 6 мая музыкально-хореографическая программа «Астор Пьяццолла и «Tango Caliente».

Haggard Park www.asianamericanheritage.org/asiafest 5 мая фестиваль культуры азиатских стран.

Eisemann Center for the Performing Arts www.eisemanncenter.com 5 мая концерт симфонического оркестра Ричардсона. В программе произведения К.Сен-Санса и И.Брамса. Солистка Белла Христова (скрипка).

Bomb Factory www.thebombfactory.com 15 мая концерт легендарного ансамбля «The Gipsy Kings».

Winspear Opera House Dallas, TX 75201 www.attpac.org 16 мая концерт легендарной группы Apocalyptica, приуроченный к 20-летию их дебютного альбома «Metallica» на четырёх виолончелях» («Plays Metallica By Four Cellos»).

ХЬЮСТОН

Русский культурный центр «Наш Техас» www.ourtx.org 713-395-3301 2 мая сольный концерт лауреата Международных конкурсов, пианиста Олега Полянского, посвящённый 145-й годовщине со дня рождения С.В.Рахманинова.

Moody Performance Hall www.dcsymphony.org 10 и 11 мая концерт Далласского симфонического оркестра. В программе Концерт для флейты и арфы В.Моцарта, Скрипичный концерт А.Берга и «Pezzo capriccioso» для виолончели и оркестра П. Чайковского.

Verizon Theatre at Grand Prairie www.axs.com 10 мая шоу популярного бродвейского артиста Тодрика Холла «Запретный тур».

11 мая концерт ансамбля «Celtic Woman».

12 мая интерактивная танцевальная программа для детей «Disney Junior Dance Party».

13 мая совместный концерт знаменитых рок-музыкантов Бадди Гая и Джонни Ланга.

House of Blues Houston www.houseofblues.com/houston 13 мая концерт прославленной группы The Gipsy Kings.

House of Blues Dallas www.houseofblues.com/dallas 11 мая выступление японской молодёжной хэви-метал-группы «Babymetal».

Arlington Music Hall https://arlingtonmusichall.tix.com 17 мая концерт «Музыкальный поединок - «Битлз» против «Роллинг Стоунз» с участием групп «Abbey Road» и «Satisfaction».

12 – 20 мая спектакль для детей «Секреты стиральной машины» («The Secret of the Soap & Spin») по книге известного писателя Джонатана Грэма.

Casa de Luz www.btruarts.org 12 мая пройдёт городской музыкальный и арт-фестиваль InspiroFest.

Miller Outdoor Theatre http://milleroutdoortheatre.com 11 – 13 мая балет Л.Минкуса «Дон Кихот».

Emo's www.emosaustin.com 15 мая концерт легендарной группы Apocalyptica, приуроченный к 20-летию их дебютного альбома «Metallica» на четырёх виолончелях» («Plays Metallica By Four Cellos»).

Revention Music Center www.reventionmusiccenter.com 12 мая концерт известной группы Papa Roach.

13 мая концерт японской молодёжной хэви-метал-группы «Babymetal».

Cynthia Woods Mitchell Pavilion www.woodlandscenter.org 12 мая концерт легенд рок-н-ролла, группы Lynyrd Skynyrd.

Paramount Theatre www.austintheatre.org 12 мая концерт прославленной группы The Gipsy Kings.

САН-АНТОНИО

4 мая открытие выставки «Мир, увиденный из Одессы» художника Константина Силина.

11 мая кинопоказ из серии «Лучшие спектакли российского театра в кино»: «Чёрный монах» по мотивам рассказа А.П. Чехова. Постановка Московского ТЮЗа, режиссёр: Кама Гинкас.

George R. Brown Convention Center www.houstongrandopera.org 1 – 6 мая мюзикл Л.Бернстайна «Вестсайдская история».

5, 8 и 11 мая опера В.Беллини «Норма». В заглавной роли сопрано Людмила Монастырская.

OСТИН

AISD Performing Arts Center www.austinclassicalguitar.org 28 апреля концерт дуэта Дмитрий Илларионов (гитара) и Борис Андрианов (виолончель).

Our Lady of Czestochowa Church www.houstonpolishfestival.com 4 - 6 мая Польский фестиваль в Хьюстоне.

Starplex Pavilion www.dallaspavilion.org 11 мая концерт легенд рок-н-ролла, группы «Lynyrd Skynyrd».

Tel. (713) 395-3301

Jones Hall www.houstonsymphony.org 4 - 6 мая в исполнении оркестра, хора и солистов Houston Symphony прозвучит «Немецкий реквием» И.Брамса. Также в программе Концерт для кларнета с оркестром В.Моцарта. Солист - Mark Nuccio.

10 – 13 мая концерт Хьюстонского оркестра. В программе сочинения И.Брамса и Я.Сибелиуса.

Space Center Houston https://spacecenter.org 1 мая – 9 сентября интерактивная выставка для всей семьи «Вcё выше и дальше» («Above and Beyond»), посвящённая достижениям и новым технологиям в авиации и аэрокосмической промышленности.

Smart Financial Centre at Sugar Land www.smartfinancialcentre.net 5 мая концерт ансамбля Celtic Woman в поддержку их нового альбома «Ангельские голоса».

16 мая концерт музыкальной легенды – певца Тома Джонса.

The City Theatre www.citytheatreaustin.org 3 – 6 мая спектакль «Как вам это нравится» по одноимённой комедии У.Шекспира.

Cathedral of San Fernando https://musicalbridges.org 6 мая концерт с 20-летию сообщества «Musical Bridges Around the World». Выступит фортепианный дуэт Aleanya ( Анна Гроховская и Алёна Горина), а также Борис Андрианов (виолончель) и Дмитрий Илларионов (гитара).

The Aztec Theatre www.theaztectheatre.com 9 мая шоу популярного бродвейского артиста Тодрика Холла «Запретный тур».

The Magik Theatre www.magiktheatre.org 4 мая – 7 июня спектакль для всей семьи «Аладдин».

Majestic Theatre www.majesticempire.com 9 мая концерт ансамбля Celtic Woman в поддержку их нового альбома «Ангельские голоса».

16 мая концерт прославленной группы The Gipsy Kings.

17 мая концерт знаменитого певца Тома Джонса.

ACL Live http://acl-live.com 10 мая концерт японской молодёжной хэви-метал-группы «Babymetal».

17 мая знаменитые рок-музыканты Бадди Гай и Джонни Ланг выступят в совместном концерте.

The Long Center for the Performing Arts http://thelongcenter.org 11 – 13 мая балет «Питер Пэн» в постановке Пола Вестерлинга

Tobin Center For The Performing Arts www.tobincenter.org 11 и 12 мая симфонический оркестр Сан-Антонио исполнит композиции из фильма «Пираты Карибского моря: проклятие «Чёрной жемчужины».

17 и 19 мая опера Дж. Пуччини «Богема» в исполнении артистов Opera San Antonio.

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

21

Русский культурный центр «Наш Техас» приглашает

ПЕРВЫЙ СЕМИНАР ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ с Натальей Вишня

СРЕДА, 16 МАЯ, в 7 часов вечера RCC Our Texas - 2337 Bissonnet, Хьюстон, 77005 Успешная деловая женщи женщина, мать детей, автор троих талантливых детей книги «Ловушка для вундеркинда», ву на примере своей ссемьи как рассказывает, ка развить распознать и ра талант в детях и как помочь им соориентироваться в соориент жизни.

713-395-3301

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ

Если вы едете в автомобиле и вас сильно ударили, выйдите и посмотрите: если ударило сзади, к прибавлению денег, а если спереди - к убавлению. *** Низколетящие голуби над головой - к стирке. *** Если вы материтесь тихо, лечитесь: у вас простужено горло. *** Если лошадь говорит тебе, что ты сумасшедший, то так оно и есть. *** Если дым стелется по земле, вернитесь и выключите утюг, а если поднимается столбом, можете уже не возвращаться. *** Если чешется левая рука - к деньгам, если нос - к выпивке, если и то и другое - к выпивке на халяву. *** Если голова болит, значит, она есть. *** Если вы смотрите телевизор и хорошие парни НЕ побеждают плохих, значит вы смотрите вечерние новости. *** Видна яркая молния, а грома не слышно к покупке слухового аппарата. *** Если вы проснулись с девушкой, с которой вчера познакомились, и она не уходит, то это ваша жена.

*** Если вы вернулись домой поздно, а жена вам улыбается, значит вы попали в чужую квартиру. *** Если он смотрит прямо в глаза, значит пора позаботиться о фигуре. *** Если женщина вас обманывает, значит вы ей небезразличны. *** Вероятность встретить знакомых возрастает, если вы идете с персоной, знакомство с которой вам не хотелось бы афишировать. *** Если вы проснулись утром и вам не надо вставать, значит вы спали стоя. *** Детская мудрость: если мама смеется над остротами папы, значит в доме гости. *** Ходить на работу - к деньгам. *** Если вокруг солнца появились круги, пора проветрить комнату и вымыть окна. *** Если три раза плюнуть через левое плечо, вероятность получить по голове слева сзади повышается ровно в три раза. *** Правильно брошенный муж обязательно вернется, как бумеранг. *** Все приметы - к счастью. Только одни - к твоему, а другие - к чужому.

Спонсор: Вход: $10 infocorpourtexas@gmail.com

22

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

Tel. (713) 395-3301

ПРОЩАЙ, ОДНА ИЗ ВЕЛИЧАЙШИХ ПЕРВЫХ ЛЕДИ США

«Это была сказочная встреча. Я никогда не помню детали - как люди одеты, что ели. Но та вечеринка в Коннектикуте врезалась в мою память. Музыканты играли Глена Миллера. Я спросил приятеля из Нью-Йорка, знает ли он девушку в красно-зеленом праздничном платье…», - рассказывает в автобиографии Джордж Герберт Уокер Буш, бывший лётчик, бывший бизнесмен-нефтяник, бывший политик: президент и вице-президент США, директор ЦРУ, представитель США при ООН, профессор административных наук - и муж необыкновенной женщины, о которой сегодня пойдет речь. Через 8 месяцев пара тайно обручилась, родителям сказали об этом позднее. Барбара и Джордж поженились во время очередного отпуска молодого лётчика, в январе 1945 г., через 4 месяца после того как торпедоносец-бомбардировщик пилота морской авиации Буша был сбит над Тихим океаном, и весь экипаж, кроме Джорджа, погиб. С войны он вернулся с огромным боевым опытом, закаленным характером, Крестом за лётные заслуги, тремя Воздушными медалями и Благодарностью от президента США. Всю жизнь Барбара называла своего мужа «мой герой». Девушкой, привлёкшей внимание молодого Буша, была Барбара Пирс из Нью-Йорка, 16-летняя дочь издателя двух популярных журналов. Юная Барбара верила в Бога, любила теннис, велосипед и чтение. Среди её предков были колонисты Новой Англии, знаменитый американский поэт и переводчик Генри Лонгфелло, храбрый генерал Войны за независимость Бенджамин Пирс и 14-й президент США Франклин Пирс. Девушка получала образование в Южной Каролине. Сам Джордж 17-летним студентом отложил свою учёбу после нападения японцев на Пёрл-Харбор в 1941 г. и ушёл на войну, став самым молодым летчиком ВМФ США. Во время службы Буш называл все самолёты, на которых летал, в честь девушки в красно-зеленом праздничном платье - «Барбара I», «Барбара II», «Барбара III». «Зазвучал вальс. Поскольку я не умел вальсировать, мы сели рядом и стали разговаривать, узнавая друг друга. Потом я пригласил её на свидание». Вот как об их первом свидании рассказывала Барбара: «Оказывается, Поппи (прозвище Буша) в тот вечер попросил мать позволить ему взять «Олдсмобил», потому что в этой машине было радио. Он ужасно боялся, что мы будем сидеть в каменной тишине и нам нечего будет сказать друг другу. Все эти годы он дразнит меня, говоря, что в наше первое свидание не было ни секунды тишины, и с тех пор я так и не прекращаю говорить».

Так началась история долгой-долгой красивой любви, которую 73 года спустя внучка Бушей назовёт словом «выдающаяся». «Дедушка всё еще говорит: «Я люблю тебя, Барби!» каждый день», - рассказала Дженна Буш-Хагер в программе NBC, где она работает. Окончив Йель, Джордж Буш перевёз семью в Техас. За 13 лет у четы родилось шестеро детей. «Барбара – вот оплот, главная поддержка и опора нашей семьи. Замечательная мать, она всегда была рядом, чтобы помочь решить любые повседневные проблемы детей, любые чрезвычайные ситуации в подростковой жизни», - утверждал Буш.

Кому-то может показаться, что в её жизни не было проблем. На самом деле счастливый союз выдержал серьезные испытания, и свою порцию человеческого горя Барбара получила с избытком. В 24 года потеряла мать, погибшую в катастрофе. Через 4 года пережила страшное испытание - первой дочери Бушей врачи поставили диагноз «лейкемия». За несколько недель до своего 4-го дня рождения малышка Робин умерла. Путь на самый верх тоже не был устлан розами. Барбара была надежным тылом, обеспечивающим уверенный подъем своих мужчин по карьерной лестнице. Не может быть легкой роль жены и матери политиков - губернатора (Джеб Буш – губернатор Флориды)

и президентов (миссис Буш – вторая после Абигайль Адамс женщина, которая была и первой леди страны, и матерью президента). Барбара Буш вспоминала о приступе депрессии в середине 1970-х: «Ночь за ночью Джордж держал меня в объятиях, пока, плача, я пыталась объяснить, что чувствую. Я почти удивляюсь, как он меня не покинул».

«Ты дала мне радость, которую немногие люди могут испытать. Возможно, я поднялся в жизни на самую высокую гору в мире, но даже это не может сравниться со званием мужа Барбары», - писал ей Джордж Буш, согласно опубликованному в 1999 г. сборнику писем. В мемуарах 1994 г. Барбара Буш называет себя и мужа «двумя самыми везучими людьми в мире». «Когда осела пыль и схлынули толпы, осталось то, что имеет значение - вера, семья и друзья. Мы благословлены этим в необыкновенной мере, и мы это знаем». Они были женаты дольше, чем любая президентская пара в американской истории, и связь их была так крепка, что часто они даже болели вместе. Так в прошлом году с разными диагнозами, но одновременно они оказались в одной больнице Хьюстона.

Вера всегда помогала Барбаре противостоять проблемам, трагедиям и страху смерти. В 2013 г. она рассказала в интервью, что чувствует приближение конца жизни, каждый вечер они с мужем молятся вслух, и она не боится смерти – «ни для себя, ни для моего драгоценного Джорджа. Я знаю, что

есть великий Бог, и я не переживаю», - сказала она. «Никогда я не ощущал присутствие Бога сильнее, чем в тот момент, когда в последний раз причесала и обняла нашу любимую девочку. Лекарство, контролирующее лейкемию Робин, вызвало другие ужасные проблемы, наш ребенок впал в кому. Ее смерть была очень спокойной – вот она тут, а через минуту уже исчезла. Я действительно почувствовала, как её душа вышла из прекрасного маленького тела». Тёмные волосы Барбары Буш поседели именно в те далёкие 50-е. Позже она решила, что крашеные волосы выглядят не очень красиво и надо оставаться такой, какая есть. Джордж Буш-мл. пошутил, что «венцом творчества» его отца, обожающего придумывать прозвища для друзей и членов семьи, было прозвище Барбары «Чернобурка». В ходе предвыборной борьбы 1988 г. Буш однажды заметил, что если его изберут, то один результат его президентства можно будет определить точно и сразу – «Америка влюбится в Первую леди». Так это и произошло. Барбара Буш имела славу сильной, волевой, но в то же время удивительно сердечной, чуткой, совершенно не заносчивой личности с большим чувством юмора и здравым смыслом. Она жила по принципу: «делать то, что нравится, и не стремиться играть чужую роль». «Конечно, в Белом доме мне давали советы поведения по протоколу, иногда говорили, что стоит и не стоит надевать, но, по большей части, я просто придерживалась правил и манер, которым учила меня моя мать». Иногда Барбаре Буш приписывали «слишком большую чувствительность к проблемам человечества». Она принимала активное участие в благотворительных акциях, регулярно посещала центры по уходу за больными СПИДом. После одного такого посещения она написала: «Мучительный визит. Помимо трудностей с поиском жилья и медицинской помощи, у всех этих несчастных личные проблемы. Никогда не забуду молодого человека, которого попросили оставить работу в церкви, когда было обнаОкончание на стр. 24

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

www.ourtx.com

23

FILIPPOV LAW GROUP, LLC - формирование бизнеса - деловые соглашения - деловые операции - деловые споры - иммиграционные вопросы

- семейные вопросы - брачные договоры - развод по договору - завещания - дорожные аварии

Виктория Филиппов

Дарья Микитёнок

управляющий адвокат

адвокат

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 3200 Southwest Freeway, Suite 3300 832.795.5124 Houston, Texas 77027 832.305.5529 info@filippovlaw.com • www.filippovlaw.com

ИГРА ДОЛЖНА ПРОДОЛЖАТЬСЯ «Квест в реальности» – увлекательные интеллектуальные сюжетные игры, переносящие в особый мир приключений уже так полюбившиеся во всем мире и только набирающие популярность в Хьюстоне. Это альтернативный вид отдыха и развлечения для широкого круга людей разных возрастов. На один час вы погружаетесь в другую реальность, участвуете в живом процессе решения головоломок, работаете в команде, делитесь идеями, испытываете азарт, кураж - ведь в течение часа вам надо выбраться из помещения. Мы открыли первую комнату более 3 лет назад. Живя в Хьюстоне несколько лет, мы

возвращались в Россию и задумывались, почему там большой рынок с конкуренцией, а в Хьюстоне была всего одна квест-комната, которую построили студенты университета Райс. В ней всё было довольно скучно с элементарными задачами: «бабушка уехала, нужно найти ключи». К тому же при количестве игроков в 16 человек о командном духе можно только мечтать. Мы ушли, разочарованные увиденным, но также поняли: если не мы, то кто сделает комнату, подобную тем, которые существуют в России? Так родилась идея открыть собственный бизнес. Мы нашли партнёров, подходящее помещение и создали компанию Quest Shark. Для своих квест-комнат нам было важно найти оптимальное количество игроков. Думаю, это удалось: у нас играют команды от 4 до 10 человек. На данный момент создано три тематические комнаты с различными сюжетами: «Секреты отеля», «Комната Теслы» и «Мастерская сумасшедшего художника». Квест-комната – это идеальное место для проведения дня рождения и корпоративов (team building). Самая популярная комната «Секреты отеля». Здесь, конечно, подкупает сюжет: вы оказываетесь замурованными в отеле на Манхеттене, но есть надежда, потому что существует секретный выход, вам нужно его найти за час. С помощью команды друзей вы обязательно его найдёте.

В «Мастерской сумасшедшего художника» нужно найти портрет жены Сальвадора Дали - Галы, тщательно спрятанный в квартире-музее знаменитого сюрреалиста. Декорации переносят вас в атмосферу времен Дали. Сюжет «Комнаты Теслы»: участникам в руки попало письмо Никола Теслы, исчезнувшего при загадочных обстоятельствах. Нужно найти все элементы последнего изобретения учёного и не допустить вторжения из параллельного мира. Во время Halloween многие любят посещать «дома с призраками», чтобы испытать острые ощущения, навеянные духом праздника. Учитывая популярность подобных «заведений» и пожелания наших гостей, мы приступили к строительству четвёртой комнаты: «Бункер зомби». Это будет довольно напряжённый квест, и если в остальных играх можно участвовать детям от 10 лет, то здесь, наверное, должны участвовать взрослые люди с крепкой психикой. Мы создаём атмосферу, которая должна произвести максимально реалистичный эффект. Нам помогают художники и дизайнеры, выполняющие декорации по заказу. Летом и осенью мы планируем открыть ещё две комнаты. Игры проводятся на английском и русском языках. Поскольку нам хочется, чтобы люди получили удовольствие от процесса игры и результата, в игре присутствует не-

видимый ведущий, который направляет игроков, а если они зашли в тупик, ненавязчиво даёт им подсказку, чтобы игра продолжалась. Пройдя один квест, рождается интерес и желание поиграть в следующую игру. Есть азартные поклонники квестов, готовые приехать к нам из Вудландса, Остина и Далласа. Возможно, если найдутся партнёры в других городах Техаса, мы откроем квест-комнаты и там. Следите за нашими новостями на сайте и в социальных сетях. Для русскоговорящих посетителей мы готовы предложить скидку 25% при использовании кода «OUR TEXAS». Играйте с нами! Наталья Куренкова

www.questshark.com (540) 407-8378 6400 Southwest Fwy, Suite J, Houston, TX 77074

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

Окончание. Начало на стр. 22 ружено, что у него СПИД. Родители тоже отреклись от него. Он рассказал, как сильно ему хочется, чтобы его снова обняла мать. Конечно же, я обняла этого милого мальчика, но ему нужна была семья, а не её бедный заменитель». Всю жизнь, а особенно в бытность свою Первой леди, она много занималась развитием образования. Основанный ею Фонд семейной грамотности, собрал более 40 млн. долларов для повышения интереса к чтению и привлёк за годы своей работы более $110 млн. на организацию учебных программ для взрослых и детей во всех 50 штатах. До последних лет жизни Барбара Буш ездила по всей стране, пропагандируя важность образования и собирая деньги для благотворительного фонда. Не просто так в её честь названы школы, больницы, медицинский центр и библиотека.

За 8 лет в качестве жены вице-президента Барбара организовала в своей резиденции 1192 мероприятия и приняла участие в 1232 собраниях. Как первая леди США она сопровождала мужа в его поездках по 68 странам, проделав при этом путь в 2 млн. километров. Ее политические взгляды совпадали со взглядами мужа, однако по вопросам, касающимся абортов, равноправия женщин и продажи оружия, она твёрдо отстаивала более либеральные позиции. «У Барбары Буш характер сильный, знаковый, огромный - как сам Техас», - дорогого стоит такое заявление техасского губернатора Грега Эбботта, чья сила духа известна далеко за пределами нашего штата.

90-летняя дама поделилась секретами долголетия и с юмором рассказала «Huffington Post» о том, как ей удается сохранять красоту. «Я никогда не стеснялась естественности, не прятала седину, не стремилась к идеальному весу. Я всегда рада поиграть в гольф и теннис, люблю плавать. Оставаться здоровой мне помогал спорт, а молодой - украшения. Жемчуг призван прикрывать морщины».

Правнучка Лонгфелло, она писала книги. Все доходы от их изданий, как и от её выступлений, шли на благотворительность. В 1994 г. Барбара Буш выпустила «Мемуары». До этого, в 1984 г., вышли «Истории С. Фреда» - весёлый сборник о четвероногом друге спаниеле Фреде. В 1990 г. Барбара написала еще одну книгу о собаке: «Рассказы Милли о жизни с президентской четой в Белом доме», которая стала бестселлером. Барбара любила животных и считала, что людям есть чему у них поучиться: «Милли была идеальной мамой, она точно знала, как ухаживать за малышами, как долго она должна с ними спать - примерно через месяц она вернулась в нашу комнату. Когда я читаю о том, что родители обижают своих детей, я всегда задаюсь вопросом: если естественный инстинкт собаки - защитить детенышей, почему же, почему мы не делаем то же самое?»

При этом экс-Первая леди пошутила, что и он уже не справляется с подобной задачей. «К сожалению, невозможно носить жемчуг на всем лице». Внучка Бушей Дженна не раз говорила, что бабушка останется в сердцах миллионов, еще и благодаря тройной нитке жемчуга, который она обожала всю жизнь.

17 апреля 2018 г. не стало «Первой бабушки Америки», которая была с нацией без малого столетие. Любящая жена, мать, бабушка и прабабушка, Барбара Буш ушла из жизни в собственном доме, проведя последние минуты в окружении родных, держась за руку любимого мужа. И даже в её уходе видна присущая ей сила духа. Хронические заболевания лёгких и сердца постепенно превратили её жизнь в сражение за каждый день. 15 апреля, после серии госпитали-

заций и консультации с её «драгоценным Джорджем» и врачами, 92-летняя Барбара Буш приняла решение не продолжать борьбу, а, прекратив лечение, сосредоточиться на своих последних земных днях в кругу близких. По заявлению окружающих, даже в такое время она больше беспокоилась не о себе, а о других. «Она старалась рассмешить нас до самого конца», - поделился Джордж Буш-мл.

Все американские экс-президенты - люди самых разных взглядов и убеждений, но в одном их мнение абсолютно совпадает: Президент Трамп: «Барбара Буш - защитница американской семьи. Она надолго останется в памяти, благодаря своей непоколебимой преданности стране и семье, которым неукоснительно служила». Экс-президент Барак Обама: «Мишель и я вечно благодарны госпоже Буш за доброту и отзывчивость, проявленные к ним во время пребывания в Белом доме. Но еще больше – за то, как она прожила свою жизнь, служа примером скромности, доброты и благородства, которые отражают лучшие черты американского духа, показывая всей жизнью, что государственная служба – дело важное и благородное». Экс-президент Билл Клинтон: «Барбара Буш - выдающаяся женщина с удивительной стойкостью духа, грацией, интеллектом и красотой. Она всегда активно и решительно поддерживала свою страну, родных и друзей, и показала, что такое честная, яркая и полная жизнь». Экс-президент Джимми Картер: «Мы с Розалин называем её «Матриарх семьи». Не забыть, как она всегда стремилась поощрить участие всех граждан в развитии страны».

Tel. (713) 395-3301 Экс-президент Джордж Буш-мл.: «Мы все глубоко скорбим по выдающейся первой леди и уникальной женщине, которая дарила легкость духа, любовь и грамотность миллионам, а в нас всегда поддерживала бодрость и оптимизм. Мне так повезло, что Барбара Буш была моей матерью. Её будет очень не хватать. Наша семья благодарит всех за добрые слова, мысли и молитвы». Жители Хьюстона, где Барбара Буш прожила много счастливых лет, прощались с ней 19, 20 и 21 апреля. На панихиду в епископальной церкви св. Мартина, а затем церемонию прощания собралось около 1500 человек, среди них 4 экс-президента (муж и сын покойной, Билл Клинтон и Барак Обама), их жены, а также супруга нынешнего американского лидера Мелания Трамп, назвавшая Барбару Буш на своей странице в Twitter «бесстрашной Первой леди». Сам президент воздержался от приезда в Хьюстон, чтобы не создавать проблем с усилением мер безопасности.

Её похоронили в университетском городке Колледж-Стейшен - рядом с дочерью Робин, на участке, примыкающем к Президентской библиотеке, которая носит имя её мужа. Огромное количество людей продолжает приходить прощаться с удивительным человеком и одной из величайших Первых леди США. Джордж Буш-старший опубликовал письмо благодарности хьюстонцам: «Барбара была бы очень тронута тем, что вы приходите почтить её память. Мы с ней любили Хьюстон с тех самых пор, как приехали сюда в 1959 году. Нигде в мире нет людей с таким щедрым сердцем, как здесь!» Юлия Нильссон (по материалам мировой прессы, официально опубликованных писем, мемуаров и автобиографий семьи Буш)

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

www.ourtx.com

25

26

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

ДУБЛЕНКА ПАМЯТИ СЫНА ЮРИЯ ПОСВЯЩАЕТСЯ

Охоту тешить - не беда платить. (Русская пословица) Есть город в Монголии, который в конце 70-х годов в одночасье стал широко известным в СССР и к которому долгое время «не зарастала народная тропа». Это город Дархан, получивший своё назание по одноименной горе, у подножья которой он и расположен. Свою известность у нас он ролучил благодаря фабрике по пошиву модной меховой одежды, особенно дублёнок из овчины под названием «Дархан». В эти годы и у нас в Союзе набирала обороты индустрия пошива меховых изделий из овчины и пушного зверя ондатры, китайской выдры, лисицы, песца и соболя. Но особенным спросом пользовались дублёнки «Дархан». При наличии денег всё это можно было купить в магазине «Берёзка» или у перекупщиков, но по баснословным ценам. А в свободной продаже эти красивые, светло-бежевого цвета, с высоким большим меховым воротником, рукавами и низом, отделанных мехом, дублёнки фирмы «Дархан» появлялись крайне редко. Мой сын Юрий, в ту пору студент 2-го Московского медицинского института, бредил такой дублёнкой и хотелось ему именно ею заменить своё стёганное драповое пальто. С завистью он смотрел на тех студентов, кто сумел облачиться в «Дархан». А таких счастливчиков были единицы. И тут у меня возникла идея: сделать ему подарок в аккурат кo дню его рождения, к середине ноября, съездив за ней в Иркутск, тем более что Иркутск для меня родной город. Я там закончила медицинский институт, там в те годы жили мои родители и три брата с семьями. Думалось, повидаю их и там уж, наверное, куплю нужную дублёнку, когда Монголия рядом, и время предзимнее. Взяв отпуск за свой счёт и накупив подарков всем родным, я ночным авиарейсом прибыла в Иркутск и, не теряя времени, в тот же день пошла по магазинам города. Прохожие уже приоделись в зимние одежды. Но какие! Обычного советского пошива. Ими же были забиты все полки крупных и мелких магазинов и лавочек, и за весь день ни на ком я «Дархана» не видела. Родные мне посоветовали посетить городскую барахолку. В такой ситуации это была единственная спасительная идея, и назавтра с утра я с одним из братьев, тоже мечтавшем о такой дублёнке, поехала туда. Я была уверена, что на барахолке обязательно куплю то, что мне нужно. Ведь это место в городе, которое с давних пор славилось разнообразием товаров, порой редких, уникальных. Здесь торговали своими изделиями китайцы и корейцы, монголы и буряты, тунгусы, якуты и орагены, и русские контрабандисты и спекулянты разных мастей. Сибирские морозы диктовали продажу тёплой, меховой одежды. Так оно и оказалось. Предлагали разнообразные меховые изделия фабричного и кустарного производства: овчинные шубы и полушубки, орачёнские оленьи куртки и унты с орнаментом, тапочки и муфты с рукавицами, сумки и кошельки. Цены на всё, конечно, были сказочно высокие. А вот нужных нам дублёнок мы вообще не видели. Назавтра, получив заверение от родных в полном успехе нашего дела, мы снова поехали на барахолку. И тут мы

встретили бурята с дублёнкой «Дархан». Вот только бросился в глаза несколько заношенный её вид, да и размер был чуть великоват. Но не это нас смутило. В конце концов везде есть химчистки и меховые ателье, где могли бы перешить эту дублёнку. А вот цена! По моим представлениям она была настолько заоблачной, что меня чуть удар не хватил. Брат мой, поторговавшись, сказал продавцу, что за эти деньги можно в Дархан съездить и купить там новую, на что бурят с усмешкой сказал: «Езди, езди!» Может быть и стоило купить эту дублёнку, памятуя о том, что «одна вещь сегодня стоит двух завтра», как говорит пословица, но идея съездить в Дархан, настолько завладела нами, что мы решили предпринять эту поездку. Поезд был вечерний, и наутро мы вновь были на Иркутской барахолке и встретили только того же бурята, с той же дублёнкой, но уже по цене выше вчерашней. Вот вам и пословица! Поездка в Монголию нас нисколько не страшила, особенно меня, уж коли я проделала такой путь. Не возвращаться же в Москву ни с чем! Да и Монголия - уже давно не заграница, и добровольный товарообмен шёл тут веками. Торговали золотом и пушниной, верблюжьей и овечьей шерстью и шкурами, кожей, одеждой и обувью, кумысом, монгольскими сырами, русской водкой. Граница была открыта в обе стороны, и народ свободно общался. Сказано - сделано! Я и брат в одночасье пустились в путь, хоть и родители не одобряли наш вояж. Грузопассажирским поездом мы к утру были в пограничном российском городе Кяхта. Этот же поезд должен был доставить нас в город Дархан, расположенный от него в 127 км. Это было бы быстро, если

бы наш поезд не простоял в Кяхте более 4-х часов, выгружал свои и принимал новые товары. Казалось, что и далее продолжать путь до Дарханы он не спешил и остановился в 60-ти км от него. Знающие нам подсказали, что здесь он будет стоять до вечера, что лучше нанять провожатого с лошадью, и он быстро доставит нас на место коротким путём, минуя грунтовую дорогу. И мы поехали, наняв пожилого монгола с низкорослыми монгольскими лошадками. Ехать надо было верхом, не в телеге. Но это нас не страшило, так как опыт к верховой езде у нас было ещё с детства, со времён Баргузина. Итак, мы поехали. Нашему взору предстала бескрайняя степь с выгоревшей, пожухлой травой, припорошенной первым снежком. Лесов почти нет, ручьёв тоже. Кое-где разгуливали табуны лошадей, коровы и небольшие отары овец. Никто их не пасёт, и чабанов не видно. Повсеместно стояли одинокие юрты недалеко от деревни. Всё напоминало старый , сложившийся веками уклад жизни монголов. Видели мы и богослужение: от юрты к юрте ходил лама с чётками и бубном в руках, сзывая народ на молебен. Здесь же, у молельного дома сидел тепло одетый в национальные одежды шаман на своём коврике, разложив на нём пучки травы, свечи, ленточки. Продувной холодный ветер и поздняя осень дали о себе знать - мы промокли и продрогли. А проводник особо и не спешил, общаясь то с ламой, то с шаманом, то в улусах заходил в лавочки. Тут мы охотно шли за ним, чтобы погреться и товар посмотреть. А что мы видели? Те же кустарные меховые изделия! В город въехали уже поздним вечером, когда стемнело. Шёл мелкий дождь со снегом. Наш провожатый подвёз нас к воротам фабричного общежития, где нам предстояло переночевать и, запросив солидную сумму за свои услуги, быстро удалился. Оказалось, что нам предстояло провести ночь в грязном, с мышами и тараканами, общежитии для приезжих, где на полу вповалку лежали в своих одеждах люди. Меня знобило, хотелось тепла, и мы уставшие от тряской верховой езды, промокшие от сырой погоды, были рады и этому. Сидя, очистив пол от окурков, объедков и сухой травы, мы провели эту ночь. За этот «уют» с нас рано утром взяли хорошие деньги. Позавтракав наспех припасенной в дороге едой, мы подошли к воротам фабрики. Здесь доставивший нас монгол набирал новых пассажиров. По их настроению мы поняли, что напрасно сюда приехали. Здесь же у территории фабрики грохотали и рассеивали пыль вагоны грузового поезда, подвозившего по узкоколейке к складам и фабричным корпусам с густодымящими трубами различные грузы. Вход на фабрику охранял монгол в далеко не фирменном теплом полушубке своего пошива, в унтах и в стеганной шапке-ушанке. Тупо глядя на всех собравшихся, а их было не менее 20-ти человек, он долго кряхтел, покуривал трубку и медленно заговорил на полурусском языке, популярно объяснив, что вся продукция фабрики идёт на продажу в Россию, Туву, Тибет, Китай, а на фа-

Tel. (713) 395-3301

брике ничего не продаётся. По его поведению и насмешливому взгляду было понятно, что сюда надо прийти вечером и поспрашивать у рабочих, которые сейчас толпами и поодиночке шли на дневную смену через проходную. Стоять весь день у фабричных ворот не имело смысла, и мы решили поискать дублёнку в городе, aвось повезёт, чтобы к концу рабочей смены вернуться сюда. Фабрика располагалась несколько отдаленно от самого города. Рядом с ней видны были сохранившиеся со старых времён каменные стены и башни у основания высокой горы. Сам город Дархан, считающийся сейчас третьим по величине городом в Монголии, выглядел вполне цивилизованным, с магазинами и лавочками, школой, больницей и молельным домом. Дома в основном деревянные, ухоженные переулки и улицы, мощенные и дощатые тротуары. Народ одет по-европейски и в национальные одежды. Кто в тюбитейках и шляпах, на ногах обмотанные бечёвкой унты. По центральным улицам бегали единичные автомашины, в основном советских марок. А в магазинах такие же изделия из овчины и кожи, какие мы видели в Иркутске и по пути сюда, только цены на всё заметно покруче. Ни одной дублёнки фирмы «Дархан» нужного нам фасона мы не видели. Один из продавцов, русский монголоидного вида парень, сказал нам тоже, на что намекал сторож у фабричной проходной: «Покупайте с рук у рабочих, в конце смены». И добавил, что грех - скупать краденное, но выхода другого у нас нет. День подходил к концу, и мы снова подошли к фабрике. Рабочие густой толпой шли через проходную, а кто и прямо из фабричных ворот. Одни шли с котомкой за плечами, другие с сумкой в руках. Никто их не обыскивал. К ним гурьбой подбегал дежуривший тут народ только малость попроворнее нас, и все уходили в стороны на поле. Бегали туда и мы, но этот вечер оказался для нас безрезультатным. И снова бессонная ночь в этом «благоустроенном» общежитии и снова трата денег за ночлег, и снова предстоящее испытание по городу. День мы провели в основном в закусочной и к вечеру, задолго до окончания смены вернулись на фабрику и заняли выгодную позицию у проходной. После гудка повалила рабочая братия с сумками в руках и за спиной, и даже с поклажей под широкими пальто или под длиннополыми кафтанами, как и вчера. И вот, удача! Одной из первых вышла монголка, поманила нас к себе и отвела в Окончание на стр. 29

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

27

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ ИМПОРТЕР УЛЬТРА-ПРЕМИАЛЬНОЙ ВОДКИ и натуральных настоек The Jewel of Russia ищет внештатных сотрудников (возраст 21+) для проведения дегустаций в магазинах Хьюстона, Далласа, Остина и Сан-Антонио Расписание: Пятница: с 4 дня до 7 вечера Суббота: с 2 дня до 5 вечера График работы согласовывается заранее

РАБОТА!

Оригинальные сладости по эксклюзивным авторским рецептам Богатый выбор ингредиентов Оформление на любой вкус

Оплата сдельная: 50 долларов за 3 часа

203 4346428 Упомяните это объявление и Вы получите

СКИДКУ 15%

УСЛУГИ ПО ПОДГОТОВКЕ И ПЕРЕВОДУ ДОКУМЕНТОВ для Генерального консульства России в Хьюстоне

(713) 623-5223

www.perevod.us.com РАБОТА В ХЬЮСТОНЕ

Компания INTELCOMPRIME, лидер в предоставлении телеком-услуг в США приглашает на работу УСТАНОВЩИКА ИНТЕРНЕТА Оплата от $1000 до $2000 в неделю. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ: -Автомобиль -Все необходимые инструменты -Бесплатное обучение ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТУ: - Разговорный английский - Умение водить машину

(302) 444-6996 - ВЛАД

Услуги парикмахера

100% Органический Гранатовый Сок из Азербайджана

Район Sugar Land

Ирина Солдатенко

Мастер со стажем работы в России и США рада предложить вам свои услуги:

· Стильные и классические женские и мужские стрижки · Модное окрашивание любой сложности: балаяж, мелирование, амбре · Окрашивание бровей · Химические завивки · Повседневные, вечерние, свадебные прически · Советы по уходу за волосами.

832-542-1287

soldatenirina@gmail.com

Бесплатная доставка заказа (начиная с 1 коробки)

по Хьюстону в течение дня и по Техасу в течение 3-5 рабочих дней.

(833)500-0101

sales@grain-season.com www.grain-season.com

ЭКЗАМЕН НА ПРАВА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ВКЛЮЧАЯ: Теоретический экзамен Вождение Вопросы /ответы для подготовки на русском языке. Транспортировка на экзамен и обратно $425.00

281-748-6943

УСЛУГИ НЯНИ В ХЬЮСТОНЕ Предлагаю услуги няни

Разрешение на работу, рекомендации, собственный транспорт имеется

WILLIAM DAVIS REALTY R

E

A

L T O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

РАБОТА В ХЬЮСТОНЕ

ИЩУ ПОМОЩНИЦУ ПО ДОМУ в Хьюстоне Требуется порядочная, хозяйственная, энергичная женщина Детали по телефону

(713) 614-4822

КОМПЛЕКСНОЕ БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ · Авиабилеты по стране · Круизы и за рубеж · Прокат · Путевки и туры автомобилей · Гостиницы · Лимузины

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ

Специальное предложение при покупке авиабилетов из России!

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА в аэропорт Хьюстона при покупке международного билета 1 класса

4738 West Alabama St. Houston, TX 77027

(713) 818-0674 – ИРИНА РЕМОНТ В ХЬЮСТОНЕ

Ремонт, отделка и перепланировка помещений Установка дверей, заборов Полы: укладка плитки, паркета, ламината Наружная и внутренняя покраска

(713) 474-6492 СЕРДАР (281) 818-5170 ВАСИЛИЙ

КОМНАТА В АРЕНДУ с Район Северного Далласа: Далла Preston & George Bush Turnpike Комната с отдельной ванной

$550 – все счета включены

(469) 396-9070 texasroman@aol.com

Звоните Оксане: тел. 713-629-9991 факс 713-629-0616

Компания – подрядчик для фирмы Xfinity приглашает на работу

Техников по установке кабельного ТВ, интернета и телефона

Район: Хьюстон и пригороды Оплата: $1,500/неделю – для начинающих $1,800/неделю – для работников с опытом Обучение на рабочем месте – 2-3 недели Есть возможность работы в других штатах

(773) 397-4432 - Роман

Email: mtatours@gmail.com

28

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

По горизонтали. 1. Один из самых поздних осенних грибов. 6. Многие носят их на носу. 8. Один из шести сетчатых мешочков у стола. 10. Заем. 11. Досада. 12. Таисия в детстве или дома. 13. Боковая часть лица, надуваемая для важности. 14. Персонаж драмы М. Ю. Лермонтова «Маскарад». 15. Травянистое декоративное растение с мечевидными листьями и крупными цветками разнообразной окраски; шпажник. 16. В названии города он кривой. 18. Нечисть. 20. Возглас, выражающий сильное чувство. 25. Настойчивый совет, поучение. 29. Баба-… . 31. Любимое место повешенных пиратов. 33. Крестная дочь. 35. Штопор, исправивший свою осанку. 36. Человек, который служит в армии. 37. Холодное оружие.

38. Буква греческого алфавита. 39. Рыбалка по своей сути. 40. Хищник семейства псовых. 41. Гробница для хранения мощей святых. 42. Род легких туфель. По вертикали. 1. Ломаная линия. 2. Лесной массив в городе, в рабочем поселке. 3. Слуховой аппарат для тех кто слышит и любит слушать. 4. Ящичек для хранения мелких вещей. 5. Союз, объединение. 7. Фигура наподобие человеческой для отпугивания птиц. 9. Совокупность сведений в какой-то области. 16. Государство в Европе. 17. Французская колония в Южной Америке. 18. Марка рояля, стоявшего в гостиной дома Петра Чайковского в подмосковном Клину. 19. Сиденье для подсудимых.

21. Элемент игры в преферанс. 22. Выступающий изгиб переднего или заднего края седла. 23. Законченный ряд произведений. 24. Газ, применяемый в газосветных лампах. 26. Алгебраическое выражение — многочлен, состоящий из трех одночленов. 27. Куртка из плотной ткани для защиты от ветра. 28. Подданные Тутанхамона. 30. Североамериканский медведь. 32. Серебряный рубль 1654 г. 33. Навигационный прибор. 34. Вклады частных лиц и организаций в банках.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИ­КО­ВАННЫЙ В № 470 По горизонтали. 1. Кафедра. 5. Золовка. 9. Рио. 10. Тетерка. 11. Намолот. 12. Лед. 13. Горбун. 15. Вассал. 16. Аудит. 18. Рева. 19. Гнев. 20. Яканье.

23. Охрана. 26. Чапаев. 28. Ремонт. 31. Лаос. 32. Сила. 33. Итоги. 34. Буриме. 36. Компас. 38. Мор. 40. Тумблер. 41. Авокадо. 42. Иод. 43. Епархия. 44. Антракт. По вертикали. 1. Категория. 2. Футеровка. 3. Дерсу. 4. Арал. 5. Зонд. 6. Лимфа. 7. Волосинка. 8. Автолавка. 14. Наименование. 15. Второкурсник. 17. Девичество. 21. Кама. 22. Ниша. 24. Ритм. 25. Неон. 26. Челобитье. 27. Программа. 29. Олимпиада. 30. Транспорт. 35. Молох. 37. Офорт. 38. «Мрия».

39. Рада.

СУДОКУ 7 4 9

8 6

9 6 8 1

6 9 5 7 1 3 3 1 2 8 1 5 6 2 4 8 9

4 7 1 1 9 5 2 1 2 3 6 8 4 6 8 3 7 9 5

8 2 3 6 9 7 6 4 2 3 5 7 3 9 2 1

ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 470

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 470 7 5 3 4 2 9 1 8 6 4 2 8 5 6 1 7 9 3 1 6 9 3 8 7 2 5 4 5 1 4 9 7 2 6 3 8 8 7 2 6 5 3 9 4 1 9 3 6 8 1 4 5 7 2 3 9 7 1 4 6 8 2 5 6 4 5 2 9 8 3 1 7 2 8 1 7 3 5 4 6 9

1 9 3 4 7 2 5 8 6 6 5 7 8 3 1 2 4 9 8 4 2 9 6 5 1 3 7 2 1 9 7 8 6 3 5 4 7 3 6 2 5 4 8 9 1 4 8 5 3 1 9 6 7 2 9 7 1 5 2 3 4 6 8 5 2 8 6 4 7 9 1 3 3 6 4 1 9 8 7 2 5

Tel. (713) 395-3301 Окончание. Начало на стр. 26 сторону. Дежуривший у проходной монгол участливо отвернулся, изображая занятость. Женщина вынула из сумки дублёнку точь-вточь такую, за какой мы так долго охотились. И размер, и фасон - всё нас устраивало. Но вот опять - цена! Торговаться было бессмысленно, её тут же бы купили подоспевшие к нам покупатели, да и мои обстоятельства складывались так, что все надежды на покупку другой, более дешевой и подходящей мне дублёнки, уже иссякли. Не возвращаться же домой с пустыми руками, проделав такой путь, уже истратив столько денег и столько дней моего отпуска. На память пришла русская пословица: «За морем телушка полушка, да рубль перевоз». Я купила эту дублёнку, выложив весь совместный с братом капитал, оставив только на обратную дорогу до Иркутска. Но я была счастлива: моя задача выполнена. Правда восторг мой несколько угас, когда я вспомнила, что за такую же монгол на Иркутской барахолке, тот самый «Езди, езди!», просил в три раза меньше. Права всё-таки эта пословица. Но купила, так купила! Уже счастлива, что подарок сыну ко дню его рождения обеспечен. Вот брат мой без особого сожаления поехал домой и, забегая вперёд, скажу только, что отдохнув денёк, он купил у этого же монгола новую дублёнку «Дархан», заплатив за неё меньше той цены, которую он просил с нас первый раз и, конечно, дешевле моей. Из Дархана до Иркутска мы возвращались тем же грузо-пассажирским поездом, мучительно долго стояшем на всех остановках. На данном этапе моей поездки меня беспокоило только одно: я не укладывалась в

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018 тот недельный отпуск, который, скрепя сердце, дали мне на работе, сорвав отпускные планы другого сотрудника. Подсчитывала я и свои расходы. Они, конечно, зашкаливали за те, на которые я рассчитывала, сидя в Москве, и были они очень чувствительны для моего, более чем скромного бюджета. Но я успокаивала себя тем, что повидала родных, купила ещё недорогую меховую шубу мужу, повидала Монголию, в которой давно хотела побывать, а главное - сделала подарок сыну в аккурат ко дню его рождения. А деньги - их всегда недостает, и не всё оценивается ими. На следующий день я вылетела в Москву. А что мой сын? Мало сказать, что я его просто обрадовала. Он был на седьмом небе от счастья. Наконец, сбылась его мечта! Отбросив свою обычную сдержанность, он начал меня целовать. Дублёнка смотрелась на Юре великолепно. Чтоб не отступать от моды, я купила ему ондатровую шапку, подоспели модные в те годы финские меховые ботинки на толстой подошве, кожаный пиджак и батник, а в руки портфель «Дипломат». Долго ещё не проходила эйфория у моего сына от этой дублёнки и долго он чувствовал на себе внимание окружающих и их бессловесную просьбу помочь приобрести такую же и извечный вопрос: «Где достал?» Но вместе с радостью поселился у Юры и страх за свою дублёнку: не украли бы с вешалки в институте - такое случалось не раз в студенческой среде, не раздели бы на улице в вечернее время. Потому и не задерживался допоздна, а сидя на лекциях, брал дублёнку с собой. Таким безмерно счастливым и запомнила я своего сына, к несчастью, из-за болезни так рано ушедего из жизни уже здесь, в Америке. Берта Гуревич

МЕДИЦИНСКОЕ СПА

Инъекции выполняются квалифицированным доктором • Безоперационная подтяжка лица нитями PDO и APTOS • Ботокс • Филлеры • Мезотерапия • Пилинги Процедуры по уходу за лицом выполняются косметологом • Ультразвуковая и глубокая чистка лица • Индивидуальные программы • Массаж лица (гигиенический, омолаживающий, Асахи) • Окраска бровей и ресниц

ГОЛЛИВУДСКАЯ УЛЫБКА!

Пожив даже недолгое время в США, мы перестаем обращать внимание на то, что у всех американцев любых возрастов, как правило, красивые улыбки. Наверняка, далеко не все родились с красивыми зубами и выглядят молодо, несмотря на возраст. Просто у всех этих людей хороший врач-стоматолог. И если ваша улыбка и внешний вид вас не устраивают, позвольте докторам Тиберию Риконте (Dr. Tiberiu Riconte DDS) и Филлипу Иеро (Dr. Phillip Iero MD DDS) помочь вам восстановить здоровье и помолодеть. Не важно, сколько вам лет и насколько велики ваши проблемы с зубами, они всегда смогут помочь.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАШИМИ ДОКТОРАМИ ПОБЛИЖЕ Доктор Тиберий Риконте поселился в Хьюстоне в 1973 году. Стать стоматологом – была его мечта с юного возраста. Он успешно достиг этой цели в 1986 году, окончив медицинский факультет University of Texas в Хьюстоне. В этом же году он открыл свой первый зубоврачебный кабинет на улице Bissonnet, а с 1997 года офис переехал по адресу 6800 West Loop South, где находится до сих пор. Доктор является членом Houston Dental Society, Texas Dental Association, American Dental Association, International Association for Orthodontics, и American Orthodontics Society. Несмотря на более чем 28 лет успешной практики, доктор Риконте занимается совершенствованием профессионального мастерства – берёт курсы в области ортодонтии, лечения височно-нижнечелюстного сустава (TMJ), полной реконструкции рта, пародонтологии и эндодонтии.

Его работа связана не только с гигиеной полости рта, но с общим состоянием здоровья пациентов. Доктор Риконте получает истинное наслаждение от того, что делает улыбки пациентов красивее без лишних тревог и боли. «Каждый случай для меня особый. У меня хранится множество фотографий пациентов до проведенного лечения и после него. Я считаю, что в любом случае можно помочь, очень важно сделать это верно, не удаляя неправильно выросшие зубы, а ставя их на место», - говорит доктор Риконте. В личной жизни доктор Риконте – образцовый семьянин. Со своей супругой Аллой они женаты 29 лет и воспитывают дочь. Доктор говорит на пяти языках: кроме родного румынского - на английском, французском, итальянском и русском. Доктор Филипп Иеро имеет медицинскую и стоматологическую лицензию в области оральной и челюстно-лицевой хирургии. После успешной практики в далласской поликлинике Parkland Memorial, доктор Иеро решил перевезти офис в Хьюстон, чтобы быть ближе к своей семье. Семья у доктора большая - четверо детей.

29

В 2006 году он открыл зубоврачебный кабинет в Bellaire Facial Surgery Center. Доктор Иеро - практикующий специалист в области пластической хирургии лица. Он специализируется на решении множества проблем, связанных с полостью рта, в частности, на стоматологических операциях (таких как удаление зубов мудрости), установках зубных имплантатов и хирургической ортодонтии. Доктор Иеро поддерживает высокие стандарты обслуживания пациентов и фокусируется на выборе материалов, позволяющих пациенту выглядеть максимально естественно после операции. Во время бесплатной консультации доктор Иеро сделает рентген, задаст вам вопросы и определит лучший план лечения в вашей ситуации.

ВСЕ НА ЧЕТЫРЕ Так называется полная реставрация всего зубного ряда на 4 имплантатах. Благодаря докторам Риконте и Иеро, процедуру «Все на четыре» можно сделать всего за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет стоять временный

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

832-266-7109 http://beauty-medica.net beautymedica@gmail.com

3334 Richmond Ave, Suite # 209 Houston TX 77098

Татьяна Соркин, M.D.

фиксированный мост. Его не надо будет снимать и мыть перед сном, как полный протез. У вас будут установлены новые зубы, которые прекрасно вам послужат. Наверняка, протезы, которые у вас были раньше (частичные вставные протезы, полностью вставная челюсть), казались не очень удобными, а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у вас во рту снова стоят собственные зубы. Бактерий не будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы возвратят вам чувство молодости, исчезнут морщины в области рта и носа, появившиеся из-за отсутствия зубов. Когда вы начнете нормально жевать, кусать фрукты, ваш организм будет лучше функционировать, улучшится состояние здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе - вот ваша окончательная цель. Будучи относительно новым, метод «Все на четыре» не предлагается повсеместно, а только в стоматологических кабинетах, использующих передовую технологию. Приходите к нам на консультацию, и вы убедитесь в преимуществах этой процедуры. Н. Т.

6800 West Loop S., Bellaire, TX 77401 Доктор Риконте: 713-660-8011, www.tricontedds.com Доктор Иеро: 713-665-9200, www.bellairefacialsurgerycenter.com

30

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

Tel. (713) 395-3301

ЧЕРНЫЙ МОНАХ НА ЭКРАНЕ ХЬЮСТОНА

11 мая зрителям Хьюстона предоставляется уникальная возможность познакомиться с работой знаменитого режиссера Кама Гинкаса. Будет показана киноверсия спектакля «Черный монах», поставленного по одноименному рассказу Чехова.

О «Черном монахе» Гинкаса бывалые театралы говорят с придыханием. Попасть на него сложно: спектакль играют на балконе, и мест для зрителей не много, а билеты стоят в несколько раз дороже, чем на другие мтюзовские постановки. Но если уж посчастливится, то впечатлений хватит на неделю вперед. Во-первых, здесь одновременно играют такие актеры, как Маковецкий, Ясулович и Баринов, а во-вторых, сценография Сергея Бархина потрясает воображение. У Камы Гинкаса особые отношения с произведениями Чехова. Как и в «Даме с собачкой» и «Скрипке Ротшильда», в «Черном монахе» актеры читают оригинальные

тексты целиком, вместе с описаниями, комментариями и размышлениями. Исключение сделано лишь для мистического героя Игоря Ясуловича, чтобы подчеркнуть его неземную суть. Повесть «Черный монах» Антон Чехов написал во время своего «мелиховского сидения». Мелихово — подмосковное имение, в котором писатель прожил с 1892 по 1899 годы. Всего за это время он создал 42 произведения, в том числе «Чайку», «Скрипку Ротшильда», «Мужиков», «Ионыча». Постановка заслужила массу наград: Гран-при фестиваля «Балтийский дом», две «Чайки», «Хрустальную Турандот». Сергей Бархин был удостоен «Золотой маски» за оформление, актерский дуэт Сергея Маковецкого и Игоря Ясуловича — Госпремии РФ. По образованию Чехов — врач общей практики, однако в его творчестве прослеживается большой интерес к психическим отклонениям. Так, «уклонам души» посвящен не только «Черный монах», но и «Палата № 6», «Припадок». Постановка «Черный монах» — первая из гинкасовского цикла по Чехову и одна из самых долгоиграющих в репертуаре Театра юного зрителя. Впервые его сыграли в 1999 году. В цикл входят спектакли «Дама с собачкой» и «Скрипка Ротшильда» (в последней также играют Валерий Баринов и Игорь Ясулович). «Спектакль Гинкаса так филигранно отделан во всех своих деталях, так органичны во всех ипостасях своих героев актеры, и

маленькая сцена благодаря огромному черному пространству позади себя так естественно обретает образ крохотной планеты людей в беспредельном космосе, что потрясенные зрители не сразу приходят в себя по окончании представления… И еще долго виденное будоражит память, тревожит сознание и душу». Наталия Балашова «Московская правда» «Гинкас, как известно, любит пощекотать зрителям нервы, но на «Чёрном мона-

хе» даже самые закалённые и привыкшие к его театральной эквилибристике в какой-то момент буквально вскакивают с мест». Марина Давыдова «Время» «Впечатление сильно, не отпускает, этим спектаклем заболеваешь, как и повестью Чехова. Да они и не рассчитаны на душевный комфорт» Татьяна Шах-Азизова «Экран и сцена» Ирина Берман

Показ киноверсии спектакля «Черный монах» состоится в Русском культурном центре 11 мая в 7:30 вечера 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 Билеты: 15 долларов https://www.showclix.com/event/chekhov-black-monk-on-the-big-screen

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

www.ourtx.com

31

32

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

НАШ ТЕХАС • №471 • 26.04.2018

Вам нужна помощь по дому?

Volga Home Care

знает, как помочь.

Мы подберем вам помощника (Home Attendant), который станет для вас надежной опорой.

Всегда требуются работники по уходу (Home Attendants) Volga Home Care

Звоните нам 713-293-2080 Fax: 888-817-4126

Мы говорим по-русски!

Ïðèåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè Осмотр Рентген Чистка*

$69

Обычно $165

*При отсутствии заболеваний дёсен

Ски

дка

$100

на п роз плас рачные т (Inv инки isali gn)

0

0 $50ты а к та

ид план

Ск

на

им

åå ø ÷ ó ë è à í Максим Скормин, D.D.S. Âàøà óëûáêà - ïåðâîå è èå! í å ë ò à ÷ å ï â Гигиена полости рта и состояние периодонта Косметическая стоматология Имплантаты Отбеливание зубов (бесплатно при лечении серьёзных заболеваний)

èìàåì Ïðèí íñòâî áîëüøè õîâîê ñòðà caid. di è Me ãðàôèê ûé Óäîáí àòåæåé ïë

Удаление зубов Мосты и коронки Прозрачные пластинки (Invisalign) Протезы Лечение корневых каналов

(832) 932-3959

1001 S. FM 270 (Egret Bay Blvd) #201, League City, TX 77573

www.now-dental.com

Мы открыты с понедельника по субботу