1 Tel. (713) 395-3301 www.ourtx.com В ЭТОМ НОМЕРЕ: № 609, 24 августа 2023 ПРОБЛЕМА ВОДЫ ИСТОЧНИКИ ВЫСЫХАЮТ Читайте на стр. 10 ЦВЕТА ТОРЫ О ВЫСТАВКЕ ВАЛЕРИЯ ГАЗУКИНА Читайте на стр. 14 МЕТОДИКА «СЕМЕЙНОГО ЯЗЫКА» ПРЕПОДАВАНИЕ РУССКОГО ДЛЯ ДЕТЕЙ Читайте на стр. 16 ЗАЩИТА ОТ УДАРОВ СТИХИИ СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА Читайте на стр. 18
Опытные адвокаты, которые будут
& Associates, PLLC Attorneys and Counselors at Law
РЕШАЕМ ВОПРОСЫ:
• Вождение в нетрезвом состоянии (DWI)
• Судебные процессы по гражданским делам
Юридические услуги квалифицированных адвокатов по разумным ценам
МАЙКЛ В. ХАНТЕН JD, LLM, Attorney at Law
доктор юридических наук консультирующий
МЫ ГОВОРИМ ПОРУССКИ! УДОБНАЯ ОПЛАТА В КРЕДИТ
Dr. Maya Kriseman, MD MSCI, FACOG
Репродуктивная эндокринология и лечение бесплодия
Специализуется на
· Лечении бесплодия
· Искусственном оплодотворении
· Сохранении фертильности при онкологических заболеваниях
· Лечении синдрома поликистозных яичников (PCOS)
· Решении проблем с пониженной овариальной функцией
Medical Center, Katy, Willowbrook
713.512.7900
aspirefertility.com
ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ
ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 – 14 ЛЕТ
в культурном центре "Наш Техас"
Занятия по субботам и воскресеньям
Индивидуальные занятия в любой день недели
ÎÒÊÐÛÒÀ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß
ÍÀ ÍÎÂÛÉ Ó×ÅÁÍÛÉ ÃÎÄ
2 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №609 • 24.08.2023
Hanten
адвокат АЛЬФРЕД ВАЛЬДЕС JD, Attorney at Law доктор юридических наук консультирующий адвокат АНАСТАСИЯ ГОРШКОВА помощник юриста 440 Louisiana St., Suite 900 Houston, Texas
tel. 713-236-7718 • www.hantenlaw.com • contact@hantenlaw.com
77002
Inspiring hope. Building beautiful families.
Специалист по бесплодию Специалист по бесплодию
ЕВГЕНИЯ КАРА-МУРЗА:
7
СЕНТЯБРЯ В 7 ВЕЧЕРА
• Лечение зубов и десен
• Выравнивание зубов (ortodontics)
• Invisiling (прозрачные пластинки)
• Протезирование ТМJ
• Фарфоровые накладки
• Импланты
БИЛЕТЫ: WACHOUSTON.ORG
Несмотря на то что Евгения Кара-Мурза обрела роль, которой никогда не добивалась, она стала решительным защитником прав человека в России.
пыток пересечь Рио-Гранде в этом рай-
Когда-то Игл-Пасс был одним из наименее пересекаемых участков границы Техаса, а теперь является одним из наиболее пересекаемых участков.
Федеральные данные показывают, что количество пересечений границы в районе, где Эбботт находился в понедельник, три месяца подряд сокращается. Таможенная и пограничная служба США сообщила о 24513 встречах с мигрантами на участке границы Техаса между Игл-Пасс и Дель-Рио. Это большое изменение по сравнению с концом 2022 года, когда ежемесячно с июля по декабрь регистрировалось от 40000 до 50000 встреч.
Министерство юстиции США подало в суд по поводу буев, утверждая, что Эбботт нарушил федеральный закон, не получив разрешения от Инженерного корпуса армии США перед их размещением.
Эбботт и его адвокаты утверждают, что барьер не требует федерального разрешения, поскольку представляет собой плавучий движущийся барьер, на который не распространяется действие Закона о реках и гаванях.
ФЕРМЕРЫ ТЕРПЯТ УБЫТКИ
Фермеры и владельцы ранчо Центрального Техаса оказались на переднем крае рекордной жары и засухи этим летом.
Недели непрерывной изнуряющей
жары, измеряемой трехзначными цифрами, и небольшого количества дождей оставили поле в Liberty Hill лишенным обычных летних культур.
«Ну, мы посадили тыкву, это хороший летний урожай, и, хм… да, все сгорело», — сказал Педро Тамез, также известный как «Фермер Пит», указывая на пустой ряд. Он и его жена Бекки управляют небольшой фермой, поддерживаемой сообществом, в западном округе Уильямсон.
Тамез рассказал, что сейчас он устанавливает затеняющую ткань, чтобы защитить саженцы. «Мы надеемся, что, закрывая солнце, мы сможем с более прохладной почвой вырастить немного зелени и сократить наши потери», — сказал он.
Проехав около 3-х миль к северо-за-
паду вдоль берегов Bear Creek, вы встретите Джули Грин и ее стадо техасских лонгхорнов на ранчо Veterans Liberty.
Грин и ее деловой партнер Смит выращивают лонгхорнов травяного откорма на мясо, а иногда и для шоу. Лонгхорны довольно хорошо переносят жару и засуху. Но жара этим летом была настолько сильной, что погубила всю траву на пастбище Грин, оставив ее стадо без основного источника пищи. Проблема настолько усугубилась из-за засухи, что ничего, даже сорняки, не растут.
«В остальной части Техаса дождя тоже нет, поэтому сено собирать негде, — сказала она. - И потом, сено, которое срезают, если оно у кого-то и есть, — в нем очень мало белка».
В результате Грин и Смиту пришлось
возить сено из таких мест, как Оклахо -
ма и Канзас — необходимое, но дорого -
стоящее решение, которое создало ряд финансовых трудностей. Грин рассказала, что недавно ей пришлось продать 27 своих коров, потому что она не могла
позволить себе их кормить.
Она пояснила, что эта продажа поможет ее бизнесу в краткосрочной перспективе, но это также означает, что в следующем году и, возможно, через год у нее будет меньше говядины для продажи.
Рон Йейтс, владелец
виноградников
Spicewood Vineyards на юге округа Бернет, рассказал, что жара вынудила его отложить сбор 50 тонн винограда. «Мы наблюдаем за виноградом и проводим измерения, поскольку он созревает, и… жара только все замедлила, — сказал он. — Решение о том, когда собирать виноград, — это самое важное решение, которое вы можете принять в виноделии. Нужно следить за тем, чтобы каждая ягода успела выработать сахар и созреть. Но если подождать слишком долго, виноград подгорит и начнет засыхать и изюмиться». «Что-то из этого, конечно, нам нравится, — сказал он. — Небольшое изменени вкуса, небольшая сложность помогают образовать немного больше сахара, но если вы получите всю партию вина со вкусом изюма… это не станет вашим самым любимым вином». Йейтс сказал, что не будет знать наверняка, как летняя жара повлияла на вино, до следующего года. Но он и другие собеседники не считают, что это лето уникально. Ожидается, что в следующем году им снова придется бороться с жарой.
https://www.texasstandard.org/ stories/texas-heat-farmers-ranchers-onfrontlines/
Подготовила София Гринблат
5 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №609 • 24.08.2023 Tel. (713) 395-3301
34 ЛЕТ
Тиберий Риконти, D.D.S.
6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401 www.tricontedds.com
ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И РЕПРЕССИИ
В ПУТИНСКОЙ РОССИИ
RICE UNIVERSITY SEWELL HALL ROOM 301 'WELCOME CENTER' 6100 MAIN ST. HOUSTON, TX 77005
оне.
Окончание. Начало на стр. 3
Доступность жилья в Хьюстоне достигла по меньшей мере 11-летнего минимума. Согласно ежеквартальному отчету Индекса доступности
жилья, подготовленного Ассоциацией
риэлторов Хьюстона, только 39% домохозяйств Хьюстона могут позволить себе жилье в средней ценовом диапазоне.
Во втором квартале 2023
года средняя цена дома в Хьюстоне составляла
348300 долларов. При
средней ставке ипотеч
ного процента в размере
6,5%, а также при учете
налогов на недвижи
мость и страхования
дома, это означает, что, если фиксированный
кредит взят на 30
лет, то ежемесячно
по ипотеке надо
платить $2400.
Чтобы по
зволить себе
выплачивать
такой дом, до
мохозяйство
должно иметь
годовой доход, составляющий
года годовой доход должен был не менее $56400, когда средняя цена дома составляла $249400, а процентная ставка была 4%.
И хотя рост процентных ставок является главной причиной уменьшения доступности жилья, но это
Большую роль играет также инфляция, увеличение налогов и страхования, что в конечном итоге приводит к увеличению общего платежа за
Таким образом, можно ли по-прежнему считать Хьюстон доступным городом?
Если сравнивать его со многими другими городами в Техасе и
тем более по всей стране, то ответ положительный.
Для того чтобы приобрести
дом в Остине
по средней
цене, покупателям необходимо иметь
доход не менее $136400, а тем, кто хочет купить дом в Далласе/Форт-Уэрте, потребуется минимальный годовой доход в размере $102000. А что означает, что только 30% и 36% домохозяйств соответственно могли позволить себе купить дом средней цены в этих городах. По всему Техасу этот показатель составил 37%, а по всей стране — 35%.
Еще одним важным аспектом для Хьюстона является выбор района для покупки дома. Несколько районов имеют гораздо более высокий показатель доступности, чем регион в целом, включая Виллис и Конро. Доступность увеличилась в округах Бразория, Чамберс, Галвестон и Монтгомери.
Конечно, есть и другие районы, в которые дома еще менее доступны, чем весь регион. Во втором квартале этого года
всего 19% домохозяйств могли позволить себе дом средней цены в Кэти. В Вудлендсе этот показатель составил 27%, а в самом городе Хьюстон — 28%.
Но есть и позитивная тенденция для местного рынка недвижимости: в настоящее время мы наблюдаем постепенное снижение цен на дома и увеличение объемов доступного жилья.
ОКСАНА БОГОТТ Агент по торговле недвижимостью
Coldwell Banker United, REALTORS®
832.557.7824 |
oksana.bogott@gmail.com
HoustonRealEstateConcierge.com
7 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №609 • 24.08.2023 Tel. (713) 395-3301
не менее
тогда как во вто ром квартале 2019
$96000,
ПОЗИТИВНАЯ ТЕНДЕНЦИЯ НА РЫНКЕ
НЕДВИЖИМОСТИ СЕГОДНЯ
- Практикует иммиграционное
ЕЛЕНА
право более 25 лет
- Помогает оформлять
Консультант по финансированию покупки домов/кондоминиумов (Mortgage loans)
бесспорные разводы
Сертификат NMLS ID #944548
Работает в группе, обладающей 15-летним опытом
1845 Woodall Rogers, Suite 1050 Dallas, TX 75201
Banking :: Mortgage
Работаем в Техасе и Оклахоме
Рабочий: 972-629-0889 Мобильный: 469.233.4699 lpearlman@firstunitedbank.com
ПОЖЕРТВОВАНИЕ
Окончание. Начало на стр. 8
ОТ ГРУППЫ МЕТАЛЛИКА
ляли бесплатно местным организациям, собраниям ассоциации домовладельцев
и т.п.
Рокеры группы Metallica сделали щедрое пожертвование в Tarrant Area Food Bank после того, как отыграли два концерта в Арлингтоне в минувшие выходные.
Группа, получившая премию Грэмми, выступала в Северном Техасе на стадионе AT&T в пятницу, 18 августа, и воскресенье, 20 августа, и объявила в понедельник, что пожертвовала $35000 в продовольственный банк через свой фонд All Within My Hands.
В 2017 году недвижимость приобрела компания H-E-B Grocery, что в то время спровоцировало шквал слухов об открытии в этом месте Центрального рынка. HEB по-прежнему владеет зданием, но представитель сказал, что «в настоящее время нет планов развития этого места». Другие арендаторы в здании также являются постоянными и включают в себя кабинет психолога, мануального терапевта и тренера по вокалу.
В заявлении, сделанном в понедельник, продовольственный банк сообщил, что на этой неделе щедрый подарок накормит тысячи семей Северного Техаса.
Фонд группы также координировал дневное служение через три своих фан-клуба, базирующихся в DFW, которые все вызвались поработать доброволь-
La Madeleine претерпела серьезные изменения, чтобы соответствовать современным требованиям: с начала 2020 года в центре Далласа открылся магазин «маленького» формата, адаптированного для удовлетворения потребностей здания и района, с меньшей занимаемой площа-
Express, в которую вошли такие любимые блюда, как салат «Цезарь с курицей» и томатный суп с базиликом, а также новинки, включая пиццу, созданные специально для магазинов Walmart.
цами в распределительном центре продовольственного банка в Форт-Уэрте.
Ранее в этом месяце фонд группы All Within My Hands пожертвовал грант в размере $200000 для фонда Maui Strong Fund, созданного через Фонд сообщества Гавайев для помощи в реагировании и восстановлении после катастрофических лесных пожаров.
РЕСТОРАН НА ТЕМУ
WWW.MIXMATCHINSURANCE.COM
Metallica — не единственная группа, которая в этом году сделала крупное пожертвование в продовольственный банк.
DIRK NOWITZKI
тел: (469) 296 0116
В марте Тейлор Свифт сделала нераскрытое пожертвование в продовольственный банк, находясь в городе во время своего тура Eras.
Мировое турне Metallica M72 продолжается выступлениями в Лос-Анджелесе, Фениксе, Сент-Луисе и Детройте, а следующей весной группа отправится в Европу.
Подготовил Василий Невский
В международном аэропорту Даллас-Форт-Уэрт приземляется единственное в своем роде место еды и напитков с печатью знаменитостей: ресторан под названием Nowitzki, это кулинарное сотрудничество между Дирком Новицки, бывшим игроком и специальным советником Dallas Mavericks, и D&B Mitchell Group, гостиничной компанией из Далласа, известной своим портфолио ресто-
6401 W. Eldorado Pkwy Suite 315 McKinney, TX 75070
ранов, устроенных в нетрадиционной обстановке.
Ресторан будет находиться в терминале C, где будет полный бар с пивом, вином и закусками. По словам представителя аэропорта DFW, он откроется летом 2023 года.
AUTO · HOME · LIFE · COMMERCIAL Индивидуальный подход Поиск самых выгодных предложений
«Работа над этим ведется уже несколько лет, — говорит представитель D&B Mitchell Group. -Основатели нашей компании Derek Missimo и Don Mitchelвстретились с Дирком и поделились своей идеей создать ресторан вокруг него и его бренда. Идея ему понравилась». Они связались с местными аэропортами, в том числе с DFW, которым понравилась концепция, вдохновленная одним из самых любимых спортивных деятелей Далласа и местными знаменитостями. «Он посол Далласа», — говорит представитель D&B.
Новицки также не новичок в мире крафтового пива, он даже вдохновил пивоварню Celina на создание пива под названием «The Big German». Хозяева пивоварни Ben Rogers и Jeff "Skin" Wade , известны благодаря радиошоу "The Ben and Skin Show", которое они ведут уже почти два десятилетия.
Основанная в 2004 году, D&B Mitchell Group владеет и управляет брендами ресторанов в аэропортах по всей территории США, включая аэропорт DFW и международный аэропорт Феникс Скай-Харбор, такие как Banh Shop и International House of Pancakes.
Ресторан будет украшен декором в стиле Новицки, в том числе фотографиями и памятными вещами на тему Дирка, а также телевизорами, на которых можно будет показывать самые яркие видео с участием Новицки из его карьеры. Подготовил Василий Невский
9 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №609 • 24.08.2023 Tel. (713) 395-3301
www.ourtx.com НАШ ТЕХАС №588 • 20.10.2022 Tel. (713) 13
ПЕРЛМАН
ext.1 Елена Маляр Insurance Broker emalyar@mixmatchinsurance.com ext.4 amurtazina@mixmatchinsurance.com ext.5 Арон Шубин Insurance broker ashubin@mixmatchinsurance.com ext.3 kdavydov@mixmatchinsurance.com ext.2
Светлана Пекер Principal/Owner speker@mixmatchinsurance.com
Ваш Риэлтор
Работаю в:
• San Antonio
• Austin
• Killeen
• All cities in between
• Покупка/Buy.
• Продажа/Sell.
• Частная собственность/ Residential property.
• Коммерческая недвижимость/ Commercial property.
• Купля продажа земляного участка/ Purchase and sale of land.
• Подбор объектов недвижимости под флип/Selection of real estate properties for a flip.
ДАЛЛАС 23 СЕНТЯБРЯ
В 6:30 ВЕЧЕРА
Gourmet Room 1144 N Plano Rd #115, Richardson, TX 75081
Билеты: онлайн $55
ХЬЮСТОН 26 СЕНТЯБРЯ
В 7:30 ВЕЧЕРА
Unitarian Fellowship of Houston 1504 Wirt Road Houston, TX 77005
Билеты: на сайте www.ourtx.org, в культурном центре «Наш Техас», в русском магазине на Hillcroft
Говорю по-русски 737.900.8834
CristianoRealtyGroup@pm.me
• Инвестиции/Invest.
• Бесплатная оценка и анализ Маркета/Free market analysis.
• MLS листинг и реклама на все веб-сайт недвижимости/MLS listing, including all real estate websites.
Ваше доверие превыше всего
Юлий Черсанович Ким является автором либо соавтором свыше 20 пьес, мюзиклов, либретто, постановок и композиций.
Он автор перевода с французского текстов к мюзиклу «Нотр Дам». Автор вокальных номеров или их текстов к более 40 кино- и телефильмам, среди них «Двенадцать стульев», «Обыкновенное чудо», «Бумбараш», «Формула любви».
ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ È ÆÄÅÌ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ
У НАС СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ
Двуязычный детский сад (English - Russian)
Теплая и уютная атмосфера, 3-х разовая домашняя еда Отдельные группы
для разных возрастов Хорошо оборудованные
детские площадки
• Предоставляем услуги по уходу на дому для пожилых
• Консультация по оформлению документов по уходу
• Консультация по трудоустройству членов семьи
• Гибкий график работы (W-2)
• Принимаем страховки (100% оплата):
Medicaid
Amerigroup UnitedHealthcare
Для консультации и деталей звоните нам в офис:
Остин: 512-233-0305
Сан-Антонио: 726-201-4070
Хьюстон: 713-293-2080
11 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №609 • 24.08.2023 Tel. (713) 395-3301 E-mail: sunshineilc@yahoo.com 5940 Alma Dr. Plano,ÒÕ 75023 469-467-9922 Ìàðèíà www.daycareplano.com Ìû îòêðûòû: ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7 óòðà äî 6:30 âå÷åðà Ïîëíàÿ ïîäãîòîâêà ê øêîëå
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Â íàøåì äåòñêîì ñàäó âàøèõ äåòåé îêðóæàò ëþáîâüþ è çàáîòîé.
Gianni Cristiano
Доктора, говорящие по-русски и
понимающие вашу культуру
Kelsey-Seybold принимает своих и НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ
как в клиниках, так и в ВИРТУАЛЬНОМ РЕЖИМЕ
Звоните в любое время суток 713-442-0000
Более подробно на сайте kelsey-seybold.com
Kelsey-Seybold принимает более 50 видов страховок и следующие
планы: KelseyCare Advantage, WellCare Texas PLus, Aetna Medical Advantage и Humana Gold Plus.
13 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №609 • 24.08.2023 Tel. (713) 395-3301 Elmira Hansen, MD Yelena Krupnik, MD Елена Крупник Семейный доктор • Центр диагностики в Spring Marianna Karpinos, MD Невропатолог • Главный корпус на Bellaire • Клиника в Pasadena • Клиника в Pearland • Клиника в Tangelwood Оксана Маррокуин Семейный доктор • Клиника в Kingwood Ирина Соболевская Терапевт • Главный корпус на Bellaire Эльмира Хансен Семейный доктор • Центр диангностики в Fort Bend Oksana Marroquin, MD Irene Sobolevsky, MD
Представьте, что ваш ребенок успешно окончил школу и перед ним открыты все дороги. Он уже определился с будущей профессией, и его конкурентные преимущества очевидны, ведь ваш ребенок – билингва.
ВШколе русского языка культурного центра «Наш Техас» для детей самого разного возраста ведут преподавание два учителя, поэтому у вас есть возможность выбрать ту методику, которая подойдет именно вашему ребенку.
Почему родители принимают решение обучать ребенка русскому языку?
Нужно ли это в современном мире цифровых технологий? Какова мотивация родителей из двуязычных семей, в которых совсем не говорят на русском языке?
По степени распространенности в мире русский язык занимает шестое место, на нем говорят 243 миллиона человек. Многие эмигранты общаются в семьях на русском языке. Но это не единственная причина задуматься о его изучении.
МЕТОДИКА «РУССКОГО КАК
СЕМЕЙНОГО» ЯЗЫКА
Что говорят родители, которые уже давно посещают Школу русского языка культурного центра «Наш Техас»? Мы узнали мнение некоторых из них, чтобы помочь тем, кто еще размышляет о необходимости дополнительных занятий.
«Уверен, что русский язык необходим нашим детям не только для семейного общения, - говорит один из пришедших в субботнее утро в школу родителей. – В нашей семье говорят на русском языке, несмотря на то что мы приехали в США много-много лет назад. Младший ребенок (ему 8 лет) категорически отказывался говорить по-русски, из-за этого возникали конфликтные ситуации, споры. Он еще пока не осознает, зачем ему знание дополнительного языка. Но мы понимаем, что многие знания - это многие возможности. Мы видим, что, пройдя уже значительное количество уроков, ребенок становится уверенным, начинает сам говорить на русском».
В Школе русского языка культурного центра «Наш Техас» обучение ведется в маленьких группах (до 4 человек), что дает возможность уделить внимание каждому ребенку. Один из педагогов ведет уроки в игровой форме для самых маленьких детей, которым трудно уси-
деть за партой целый час. На занятиях дети разучивают песни, стихотворения, несколько раз в год проводятся открытые уроки, где они демонстрируют свои успехи в обучении.
Дети более подготовиленные, у которых уже есть некоторые базовые знания языка занимаются более серьезно у другого учителя, который внедряет академический подход к обучению. На
ее уроках дети получают достаточно интенсивные задания, что ведет к быстрому результату. Родители видят успехи в короткие сроки, и это очень важно.
Причем дети, обучаясь чтению на русском, быстрее начинают читать и на английском языке. Любой второй язык помогает развивать способность к их изучению. Зная два языка, один из которых такой непростой, как русский, третий изучать будет значительно легче.
По словам родителей, многие люди не считают необходимым отдавать ребенка в специальную школу, считая, что общения в семье будет достаточно. Но это не так. Дети постоянно находятся в англоязычной среде, впитывая ее как губка. Приходя из школы в 5-6 вечера, ребенку не хватает русской языковой практики. Если родители не настаива-
ют на обучении или разговоре в семье на русском языке, то у детей он быстро уходит как ненужный атавизм. Преподаватели Школы русского языка говорят о необходимости заниматься с детьми и дома. Хотя бы 10-15 минут в день читать книги на русском, смотреть мультфильмы – все это поможет более успешному обучению.
Занятие в школе, начиная с сентября, проходят по субботам и воскресеньям. Многие из тех родителей, дети которых уже давно посещают школу, хотели бы, чтобы классных часов было больше. «Мы готовы возить ребенка на занятия дважды в неделю, потому что понимаем важность этой работы, - говорит мама одного из учеников. – В общеобразовательной школе у них большая нагрузка, но мы видим прогресс в обучении русскому языку и готовы пожертвовать своим свободным временем в выходные ради успехов ребенка».
Мама трехлетнего малыша, который во время нашего разговора, упорно пытался постичь на уроке трудности русских наречий «медленно» и «быстро», уверена, что язык необходимо изучать с самого раннего
возраста даже тем, кто воспитывается в двуязычных семьях.
«В нашей семье говорят на двух языках, - рассказывает мама. – Но я понимаю, что третий язык нам необходим для общения с родственниками, для будущего образования, для социализации. Да и сам ребенок с удовольствием повторяет за мной русские слова».
Желание понимать, читать русские книжки , смотеть фильмы и мультики –все это тоже может быть мотивацией для ребенка. Но самая главная причина, по которой родители записывают своих детей в школу - это желание сохранить русский язык в семье. Без грамотного преподавания это практически невозможно.
Дело в том, что для детей из двуязычных семей русский язык фактически перестал быть родным, но в то же время и не стал иностранным. К таким детям нужен особый подход, который применяется в Школе культурного центра. Для обучения этих детей нужна специальная методика «русского как семейного».
Если для вас важно всестороннее развитие ребенка, то самое время задуматься об изучении еще одного языка с опытными преподавателями, ведь до начала нового учебного года остаются считанные дни: www.ourtx.org 713-395-3301 Дарья Савина
16 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №609 • 24.08.2023 Tel. (713) 395-3301
Öåíòð äåòñêîé è ñåìåéíîé ïñèõèàòðèè ïðåäëàãàåò êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü è ïîääåðæêó â îáëàñòè ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ äëÿ âñåõ âîçðàñòíûõ ãðóïï. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.
Andrey Shalomov, MD, MPH The Center for Child and Family Psychiatry, PC
254-774-1163 - Office 833-464-5455 - Fax www.CenterForChildPsych.com
Инъекции выполняются квалифицированным доктором
подтяжка лица нитями
PDO и APTOS
• Ботокс
• Филлеры
• Мезотерапия
• Пилинги
• Массаж
• Услуги косметолога
Ëþäè ÷àñòî ãîâîðÿò: «Âîò åñëè áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà 20 ëåò ìîëîæå...» ß óâåðåí, ÷òî è âû òîæå õîòåëè áû ñíîâà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûì, çäîðîâûì è ñèëüíûì.
Вы, конечно же, знаете, что многие проблемы со здоровьем имеют прямое отношение к ротовой полости и могут укоротить вам жизнь. Бактерии, которые обнаруживаются глубоко под деснами, могут вызвать в вашем организме такие проблемы, как заболевания суставов, печени, почек, сердца. Когда в ротовой полости не хватает зубов, на лице появляются морщины вокруг рта и носа, которые старят вас раньше времени.
Помните дни, когда вы могли есть все, что вам хочется, и не беспокоиться о своей улыбке. Не важно, сколько вам лет и
насколько велики ваши проблемы с зубами, мы всегда сможем помочь.
Состояние, когда вы запросто ели яблоки, морковку или
орехи, может быть возвращено. Юная улыбка может снова возвратиться к вам всего за один день. Доктор Филлип Иеро (Dr. Phillip Iero, MD DDS) поможет вам восстановить здоровье и снова выглядеть молодо. Если в течение долгого времени во рту недоставало зубов, вы курили, плохо ухаживали за полостью рта и неправильно питались, то у вас произошла частичная или полная потеря функций ротовой полости. Положение можно исправить: такой процесс называется «Все на четыре». И что на самом деле замечательно, так это то, что сделать все можно всего за один визит. Когда вы покинете наш кабинет, у вас во рту будет стоять временный фиксированный мост, его не надо будет снимать, как полный протез, который снимают и моют каждый вечер перед сном, у вас будут установлены новые зубы, которые прекрасно вам послужат.
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ
832-266-7109
http://beauty-medica.net
beautymedica@gmail.com
2616 Westgate St. Houston, TX 77098
Татьяна Соркин, M.D.
Доктор Филлип Иеро
Любые протезы, которые у вас были раньше, как например, частичные вставные протезы или полностью вставная челюсть, могли быть не совсем удобными, а кроме того, они позволяли размножаться бактериям, которые наносили вред здоровью. Процедура «Все на четыре» разрешит все эти проблемы, и вы будете себя чувствовать, как будто у вас во рту снова стоят ваши собственные зубы. Бактерий не будет, как только удалят инфицированные зубы и пролечат десны. У вас будет ощущение полного комфорта, новые зубы возвратят вам чувство молодости, и вы снова будете в состоянии кусать фрукты.
В то же время, восстановив функции ротовой полости, ваше лицо будет выглядеть моложе, потому что зубы во рту помогут избавиться от морщин в области рта и носа, появившихся из-за отсутствия зубов.
Когда вы начнете нормально жевать и лучше функционировать, вы не сможете не заметить, как улучшится состояние вашего здоровья в целом, потому что все те бактерии, которые так долго находились у вас во рту, исчезнут. Почувствовать себя моложе – вот ваша окончательная цель.
Ïîçâîëüòå íàì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê ýòà öåëü äîñòèãàåòñÿ, êîãäà âû ïðèäåòå ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ.
17 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №609 • 24.08.2023 Tel. (713) 395-3301
ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÏÀ
Âûãëÿäåòü ìîëîäî
www.bellairefacialsurgerycenter.com6800 West Loop S., Suite 110 Bellaire, TX 77401
Äîêòîð
Èåðî 713-665-9200
ОБЪЯВЛЕНИЙ
FILIPPOV LAW GROUP, LLC
- формирование бизнеса - деловые соглашения и операции - вопросы по недвижимости - иммиграционные вопросы - завещания
Виктория Филиппов управляющий адвокат
МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ
2925 Richmond Ave., Suite 1200, Houston, Texas 77098 (832) 305-5529 -Телефон • (713) 513-5823 - Факс
РУССКИЕ ОБЕРТОНЫ
ведёт набор студентов
По классам ФОРТЕПИАНО, СТРУННЫЕ и ВОКАЛ Программа предусматривает
• Кредиты в университет • Концерты
• Фестивали и даже международные конкурсы
• Классы в режиме лично и online
12885 Research Blvd 108B
Austin TX 78750
(512) 825-7188
Russianovertones@yahoo.com
• Продажа и покупка недвижимости
в Далласе и прилегающих городах.
• Аренда домов и коммерческих помещений.
• Помощь при покупке и строительстве нового дома
• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.
• Помощь с кредитованием. (972) 804-4963 Mobile www.bartusov.com
WILLI AM DAVIS R
Высокий профессионализм, добросовес тнос ть и конфиденциальнос ть.
на картах•
НА РАЗНЫЕ ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ ПОМОГУ разобраться с наболевшими вопросами ПОМОГУ сделать правильный выбор НАТАЛИЯ 832-883-7460
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ В ХЬЮСТОНЕ НАБИРАЕТ
• Монтажников
• Электриков
• Специалистов
по ремонту IT
оборудования
• Сварщиков
• Handyman
ТРЕБОВАНИЯ
Водительские права, право на работу, автомобиль Обращаться: service@aiproenergy.com
Dan Handyman
Ждем вас на богослужение
каждое воскресенье
в час дня в помещении
Northview Baptist Church
по адресу: 6411 FM 1960
Humble, TX 77338
832-432-4163
На новогоднем корпоративе новая сотрудница очень хотела оставить хорошее впечатление о себе. Но оставила незабываемое!
Некоторые виды обезьян в качестве руки иногда используют свой хвост. И именно от этих обезьян произошли те два мастера, которые клали плитку у меня в ванной.
– Моня, я сварила-таки суп! Иди ешь!
– Таки из чего?
– Из последних моих сил!
Купил быстросохнущий суперклей.
Не обманули. Он засох еще до того, как я смог его открыть…
На самом деле с женщиной очень просто. Днем как с ребенком, ночью как со взрослой.
Парень, который сходил только на
один урок каратэ, успел только поклониться хулиганам.
· Предлагаем услуги разнорабочего.
· Электрика: светильники, потолочные фены, люстры, розетки, выключатели.
· Покраска.
· Сборка мебели и конструкций для двора.
· Установка замков и ручек дверей, плинтусов, наличников.
· Повеска телевизора, зеркала, картины.
· Укладка виниловых полов.
· А так же другие работы.
Services TX , LLC В Хьюстоне и окрестностях
Тел : 9168835773
Купля | Продажа | Сдача в аренду Ирина Саунина | The firm 512.771.8309 | Irina@firmre.com
Являясь экспертами ведущего агенства в Хьюстоне, мы с моей командой поможем вам по всем вопросам недвижимости с максимальным профессионализмом
Шутки от Гриши
– Скажи, пожалуйста, не у вас устроилась наша бывшая секретарша Мария?
– Да, у нас, но не волнуйся! Мы мало чему верим из того, что она рассказывает о вашем коллективе…
Наша жизнь – это постоянный выбор: кому доверить свой безымянный палец, а кому средний.
Дантист – пациенту:
– У меня для вас две новости: хорошая и плохая.
– Начните с плохой.
– В ваших зубах я обнаружил три новые дырки.
– А какая же тогда хорошая?
– Ваш золотой зуб вырос в цене.
На Новый год надела белые колготки, белое платье, короче нарядилась снежинкой. Подошла к зеркалу – ничего себе сугроб!
19 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №609 • 24.08.2023 Tel. (713) 395-3301
ДОСКА
8856 Coleman Blvd Frisco, TX 75034 vitali.bar tusov@gmail com R E A L T O R WILLI AM DAVIS RE ALT Y
E ALT Y
•Гадаю
СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХЬЮСТОНА Диакон Алекс андр Пика лов
АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ И ИСКУССТВ
на НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД
По горизонтали. 1. Анклав Армении в Азербайджане. 4. Общепризнанный деятель науки, искусства, литературы. 7. Торжественное стихотворение. 8. Мышечная ткань сердца. 10. Жидкость, содержащая один или несколько компонентов. 12. Населенный пункт вблизи Шрусбери, Великобритания. 13. Тип изделия, товара. 14. Воинское звание командного состава. 15 «Волька… Алеша», обращался к своему повелителю Старик Хоттабыч. 17 «Вил веревочку …, песню громкую он пел» (народная песня). 20. Петербургский ювелир, «современный Фаберже». 22. Короткий чулок, не доходящий до колена. 23. Нота. 25. Грустный ослик. 26. Русский художник-передвижник. 27 Глубокий заросший овраг. 29. Начало реки. 30. Политическая организация. 33. Самая известная фирма спортивных товаров. 36. Название представителя восточнославянских племен в трудах византийских и арабских авторов. 38. Грызун с ценным мехом. 39. Актер, ставший мичманом Паниным, а потом Штирлицем. 40. Семья цирковых артистов-иллюзионистов. 41. Настольная игра с перевертышами. 42. Закрытое среднее учебное заведение с общежитием. 43. Движущаяся масса. 44. Еда, посланная Богом своим слугам. 45 Латышская актриса, народная артистка СССР.
По вертикали. 1. Войска спецназа в Великобритании. 2. Прибор, с помощью которого регулируют силу тока в цепи. 3. Карнавальные протезы. 4 Вшитая или нашивная деталь на одежде в форме мешочка. 5. Английская золотая монета в один фунт стерлингов. 6. Дочь короля. 9. Длинная веревка с петлей для ловли животных. 11. Вид кирпича. 16. Грубое нарушение порядка, скандальное поведение. 18. Высшее учебное заведение. 19. Подобие, сходство. 20. Первая женщина, распахивающая мужчине свои объятия. 21 Горы в Сев. Америке. 24. Имя композитора Кальмана. 25. Имя пророка, насылающего дождь. 26. Древнегреческий врач, «отец медицины». 28. Любимый школьный предмет будущих художников. 31. Род пластинчатых грибов. 32. Известный итальянский футбольный клуб. 34. На Кавказе, на Ближнем Востоке: небольшой трактир или лавочка. 35. Утренняя заря. 36. Дерево или кустарник из рода ив. 37. Ряд предметов, положенных один на другой.
В № 608 По горизонтали. 1. Волхов. 4. Брянск. 6. Авеню. 7. Раскол. 10. Сочник. 12 Ева. 13. Интерес. 14. Мистика. 16. Оно. 17. Уха. 19. Пак. 21. Отс. 22. Снайпер. 23 «Омо». 24. Дик. 25. Краевед. 26. Уют. 27. Акт. 29. Акр. 31. Оле. 32. Кабинет. 34 Нарезка. 36. Кси. 37. Дверца. 39. Европа. 41. Пламя. 42. Эйфель. 43. Жадина. По вертикали. 2. Олдрин. 3. Вано. 4. Бюро. 5. Соскок. 8. Стерх. 9. Лесоразработка. 10. Самоуправление. 11. Нитка. 13. Исповедник. 15. Автоматика. 17 Усушка. 18. Аспект. 19. Правда. 20. Контур. 28. Клише. 30. Кредо. 33. Андрей. 35 Клапан. 38. Цепь. 40. Вояж.
20 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №609 • 24.08.2023 Tel. (713) 395-3301 СУДОКУ ОТВЕТ НА СКАНВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 608 ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В № 608 9 6 5 2 7 1 3 8 4 3 2 4 8 6 9 1 7 5 1 8 7 4 5 3 9 6 2 5 7 1 9 3 2 6 4 8 2 3 9 6 8 4 5 1 7 8 4 6 5 1 7 2 9 3 6 9 8 3 4 5 7 2 1 7 5 2 1 9 8 4 3 6 4 1 3 7 2 6 8 5 9 9 6 8 2 7 4 1 3 5 7 2 4 3 5 1 6 8 9 5 1 3 6 9 8 4 2 7 4 8 5 1 3 7 9 6 2 1 7 2 5 6 9 3 4 8 3 9 6 4 8 2 5 7 1 8 5 9 7 4 6 2 1 3 6 3 1 8 2 5 7 9 4 2 4 7 9 1 3 8 5 6 7 5 4 3 8 2 9 6 9 7 8 2 3 7 4 6 1 9 4 2 8 9 7 6 4 3 6 8 7 5 1 9 5 2 5 7 3 4 6 7 5 6 7 2 3 4 2 4 1 8 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ
Окончание. Начало на стр. 10
ную плату за квартиру с одной спальней. Местному жителю нужно зарабатывать всего $41960 в год, чтобы позволить себе среднюю ежемесячную арендную плату, которая составляет $1049.
В исследовании использовалось 30-процентное отношение дохода к арендной плате, чтобы определить, сколько жильцу нужно будет зарабатывать, чтобы позволить себе арендную плату, не используя больше, чем обычно рекомендуемая сумма их дохода.
Результаты исследования говорят о более серьезной проблеме доступности жилья по всей стране. «Такие факторы, как нехватка жилья и высокие ставки по ипотечным кредитам, привели к увеличению стоимости аренды по всей стране, что оставило арендаторов с ограниченными возможностями, когда дело доходит до поиска доступного жилья», — сказал автор исследования.
В другом месте Техаса человеку, живущему в Остине, нужно будет зарабатывать $63800 в год, чтобы позволить себе
ежемесячную арендную плату в размере $1595 за квартиру с одной спальней. В
Остине самая высокая
арендная плата из всех городов Техаса, перечисленных в исследовании, но он все еще не входит в топ-30.
Для сравнения, в Нью-Йорке самая высокая арендная плата в стране. Средняя арендная плата за квартиру с
одной спальней составляет $3495 в месяц, а это означает, что жителю Нью-Йорка нужно будет зарабатывать около $140000 в год, чтобы позволить себе это.
Согласно данным исследования, средний доход жителя Нью-Йорка составляет $65317. Но у Майами разрыв еще больше: жителю нужно заработать $120000 вместо фактических медианных $41287.
В первую десятку городов с самыми высокими доходами, необходимыми для оплаты аренды, входят:
• №1 – Нью-Йорк, Нью-Йорк
• №2 – Майами, Флорида
• №3 – Сан-Франциско, Калифорния
• №4 – Ирвин, Калифорния
• № 5 – Бостон, Массачусетс
• №6 – Джерси-Сити, Нью-Джерси
• №7 – Сан-Диего, Калифорния
• № 8 – Фремонт, Калифорния
• №9 – Сан-Хосе, Калифорния
• № 10 – Санта-Кларита, Калифорния Данные для исследования Торговой палаты были получены с использованием опроса американского сообщества Бюро переписи населения США, Департамента жилищного строительства и городского развития, Zillow и Zumper.
Подготовил Вадим Резников
21 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №609 • 24.08.2023 Tel. (713) 395-3301
23 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №609 • 24.08.2023 Tel. (713) 395-3301
5 лет и старше и для взрослых
Присоединиться к нашей команде!
Temporary Home Care — это частное агентство, работающее с 1995 года.
Мы принимаем заявки на опытных, отзывчивых, двуязычных (русский/английский)
работников по уходу за людьми для работы с нашими клиентами на дому.
Гибкий график с возможностью частичной и полной занятости.
Позвоните по телефону 713-271-8800, чтобы назначить встречу, или отправьте
свое резюме по факсу на номер 713-271-0966.
Зарплата от $12 до $14 в час в зависимости от опыта. www.temporaryhomecare.com
ДЕТСКАЯ ИЗОСТУДИЯ
при Культурном центре “Наш Техас” Cultural Center – Our Texas 2337 Bissonnet Houston, TX 77005 Занятия по воскресеньям в 12 часов дня
ЖДЕМ ВАС В НАШЕЙ ИЗОСТУДИИ
Наталия Качанова-Роуз, художник, арт-терапевт. Имеет большой опыт проведения развивающих классов для детей
Программа направлена на то, чтобы ребята научились видеть, понимать и чувствовать живопись, говорить на языке красок
Приглашаем ваших детей на художественные уроки Дети смогут с помощью цвета выразить себя и свои эмоции, проявить свою фантазию и создать запоминающиеся работы, которые возможно, станут началом их творческого пути.
Продолжительность урока 1 час.
24 www.ourtx.com НАШ ТЕХАС • №609 • 24.08.2023 Tel. (713) 395-3301
ОТКРЫТА РЕГИСТРАЦИЯ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД
infocorpourtexas@gmail.com www.ourtexas.org 2337 Bissonnet Houston, RX 77005
731-395-3301