Texas #348 hyperlinks by Our Texas

№ 348, 9 августа 2013 г.

ПЕРВЫЙ ТЕХАССКИЙ РОК-СЛЁТ в формате летнего лагеря для любителей музыки 13 � 15 СЕНТЯБРЯ Солнце, воздух, у вода, палатки, костры и музыка!! На слёте выступят Группа “Дебош” (Новый Орлеан) Евгения Лесова (Нью�Йорк) а также техасские исполнители: “Flying Balalaika Brothers” “Слабоумие и отвага” “Девочка с Персиками” “Семург” и многие другие... Вход - $20, дети до 12 лет бесплатно.

Резервация Alabama Coushatta, section D 1396 Park Road 56 Livingston, TX 77351 Информация, резервирование сайтов в тихой и громкой зонах и заявки на участие в программе – по тел. 713�253�8775 и по эл. почте Antonam@gmail.com (Антон Наумов). Ищите нас на Facebook: РОК�СЛЁТ АРТЕК Информационный споснор � газета "Наш Техас" и Русский культурный центр "Наш Техас"

Следите за нами на Facebook

БОЛЬШЕ, ЧЕМ СНОУДЕН

Стр. 6

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

Стр. 7

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В EMANU EL

Стр. 11

УРОК ИЛЬИ ФАРБЕРА

Стр. 13

СКОРО В ШКОЛУ

Стр. 21

АФИША Стр.23 ЗАКАТ

АМЕРИКИ

Стр. 25

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

INTERNATIONAL ENTERTAINMENT

Илья Гольдштейн представляет

• концерты, банкеты, свадьбы, юбилеи • профессиональное и качественное звучание • сценарий и ведение каждого торжества • выступление в любом городе

713-443-6063

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

В ШТАТЕ ТЕХАС Специальная законодательная сессия Техаса завершена

Третья специальная сессия техасского законодательного собрания 83-го созыва завершилась в первую неделю августа. Она была организована губернатором Перри с одной целью: принять решение по вопросу увеличения финансирования Управления транспортом штата. Законодатели проголосовали за билль, который может увеличить ежегодный бюджет Управления более чем на миллиард долларов.

Дополнительные средства для строительства и обслуживания дорог будут поступать из налогов на эксплуатацию недр нефтегазовой индустрии, которые перенаправляются из резервного «фонда черного дня» (Rainy Day Fund). Закон подразумевает внесение поправки в конституцию штата, поэтому последнее слово остается за избирателями: они должны проголосовать за такую поправку во время выборов в ноябре 2014 года.

EDITOR-IN-CHIEF EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD EDITORIAL BOARD Olga Vayner Dinara Gutarova Olga Vayner Kate Traynin Kate TrayninBogdanov Kate Traynin Ekaterina Turikova Ekaterina Turikova Izabella Chulichkova Izabella Design byChulichkova Mikhail Kurov

Автор закона, член палаты представителей Джо Пикетт ( Joe Pickett), удовлетворен результатами сессии, хотя транспортное управление просило об увеличении бюджета на гораздо большую сумму: порядка 4 миллиардов в год. Пикетт также оптимистично настроен в отношении мнения избирателей, он уверен, что жители штата поймут необходимость такого решения. В законе содержится требование к транспортному управлению собрать 100 миллионов долларов для погашения своего долгосрочного долга.

Венди Дэвис готовится к выборам В понедельник, 5 августа, сенатор штата, демократ из Форт-Уэрта Венди Дэвис заявила, что намерена участвовать в предстоящей в 2014 году избирательной кампании и будет бороться за переизбрание в парламент Техаса, или же выдвинет свою кандидатуру на пост губернатора штата. Окончательно она еще не определилась. Напомним, что мисс Дэвис получила общенациональную известность в июне после проведенного в парламенте штата многочасового филибастера в знак протеста против обсуждавшегося тогда сурового закона относительно абортов. Выступая на обеде в Национальном клубе прессы в Вашингтоне, Дэвис сообщила, что не собирается баллотироваться в члены Сената США или участвовать в выборах вице-губенатора. В последние две недели июля избирательная кампания Дэвис собрала почти миллион долларов пожертвований.

Parenthood в Rio Grande Valley предупреждает, что препарат приобретается без консультации с врачами, и женщины зачастую не знают точно, что именно они покупают и потом используют. В 2011 году техасские законодатели приняли сокращение финансирования программы поддержки здоровья женщин. Planned Parenthood была вынуждена закрыть половину своих клиник в Rio Grande Valley. Около 10000 женщин лишились доступа к бесплатному или дешевому репродуктивному здравоохранению. В результате за последние два года растущее число женщин в пограничном регионе Техаса прибегает к подпольным методам. С принятием нового закона ситуация еще ухудшается: две клиники Rio Grande Valley, предлагающие сегодня услуги квалифицированного прерывания беременности, заявили о том, что вскоре закроются.

Кражи в школьных автобусах Парки школьных автобусов к северу от Хьюстона стали объектами для воров, крадущих аккумуляторы. Школьные округа Cleveland, Cold Springs-Oakhurst, CorriganCamden, Livingston и Shepherd сообщают о случаях краж автомобильных батарей, большинство из которых произошло в течение последнего месяца. Так, полицией школьного округа Cleveland зафиксировано, что только в выходные 3-4 августа с 10 автобусов было похищено 20 батарей: каждый автобус исполь-

Последствия нового закона налицо Мы уже писали о принятии техасским парламентом нового антиабортивного закона. В результате прописанных в нем требований, 37 из имеющихся в штате 42 клиник, где можно было безопасно прервать нежелательную беременность, вскоре закроются.

зует два аккумулятора. Глава полиции заявил, что слышал о подобных кражах, но не в таком масштабе. Автомобильные батареи можно продать как металлолом в центры вторсырья по цене до 70 долларов за штуку, в зависимости от их состояния. Преступники подбираются к автобусам ночью, продираясь через

ограду. Несмотря на установленные камеры наблюдения и датчики движения, ворам удается остаться незамеченными, протискиваясь между автобусами. Полиция усилила патрулирование территории и объявила о вознаграждении за предоставление информации, которая поможет поймать злоумышленников. Также проверяются пункты приема вторсырья. Полиция и администрация школьного округа надеются, что удастся прекратить воровство до начала нового учебного года 26 августа.

Памяти Джорджа Митчелла 26 июля в возрасте 94 лет скончался Джордж Митчелл, нефтяной магнат и знаменитый филантроп. Можно без преувеличения сказать, что жизнь любого жителя Большого Хьюстона так или иначе соприкасалась с результатами поистине грандиозной деятельности этого человека. Восстановленные исторические здания улицы

Стрэнд и замечательный микрорайон Pirate Beach в Галвестоне; утопающий в зелени город Вудландс с его прекрасным открытым концертным залом, Cynthia Woods Mitchell Pavilion, носящий имя жены Митчелла – вот только часть оставленного нам наследия. Прибавьте к этому щедрую поддержку университета Texas A&M: в 2009 году Митчелл пожертвовал 35 миллионов долларов, благодаря чему физический факультет университета получил два новых здания; а в 2012 году дополнительная сумма в 20 миллионов была передана Институту фундаментальной физики и астрономии. Общая сумма пожертвований, сделанных Митчеллом университетам и исследовательским организациям, достигла к 2011 году 159 миллионов долларов. В конце 2010 года он, вслед за выдающимися филантропами Уорреном Баффетом и Билом и Мелиндой Гейтс, подписал Giving Pledge – публичное подтверждение намерения отдавать большую часть своего состояния на благотворительные цели. Окончание на стр. 12

ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÍÀ "НАШ ТЕХАС"

Design by Mikhail Kurov

Читайте электронную версию газеты на сайте: www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

ïîäïèñíîé ÊÓÏÎÍ "НАШ ТЕХАС" Â ÊÀÆÄÛÉ ÄÎÌ! Жительницам небольших городков пограничного с Мексикой региона Rio Grande Valley не остается ничего другого, как прибегать к гораздо более опасным альтернативным средствам. Они направляются через границу, где в аптеках мексиканского городка Matamoros вовсю процветает торговля препаратом мисопростол. По данным Международной коалиции женского здоровья, это лекарство широко распространено на черных рынках всего мира как средство прерывания беременности. В Мексике его можно без рецепта и без проблем приобрести в любой аптеке. К слову сказать, аборты в Мексике запрещены законом. Мисопростол весьма опасен. При неосторожном применении он вызывает сильные боли в области живота и кровотечение. Возможны осложнения и инфекции. Глава регионального отделения организации Planned

(заполнять по-английски)

БЛАНК ЗАКАЗА 2013 г. ФАМИЛИЯ______________________________________________________ ИМЯ_____________________________________________________________ № ДОМА_________________УЛИЦА_____________________№_______ ГОРОД__________________________________________________________ ШТАТ___________________________ИНДЕКС________________________ ТЕЛЕФОН_____________________________________________ Цена подписки на 12 месяцев ХЬЮСТОН $35 За пределами Хьюстона $37



Заполните этот купон и вышлите с чеком или мани-ордером на адрес редакции:

"Наш Техас" 2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

ХЬЮСТОНСКИЕ ХРОНИКИ Сделка века: Greenway Plaza выставлена на продажу Greenway Plaza, массивный комплекс из 10 офисных зданий, расположенный в самом сердце Хьюстона, продается. Сумма сделки, включающей также 40-этажный небоскреб в центре Форт-Уэрта – 1,1 миллиарда долларов. Покупатель – крупная фирма по торговле недвижимостью Cousins Properties со штаб-квартирой в Атланте. Фирма активно инвестировала в Техас в течение последнего года.

•

В международном аэропорту имени Буша стартовала пилотная программа по сокращению времени ожидания для прибывающих пассажиров международных рейсов. Система аэропортов

Все отделы муниципалитета, отвечающие за основные городские службы, должны в течение 6 месяцев разработать и представить планы необходимых мероприятий по реализации постановления. Координировать планирование будет отдел по работе с международными общинами - Office of International Communities (OIC). Важная информация о мунициальных службах и услугах будет переводиться на 5 иностранных языков. Для определения языков, которые необходимо включить в план, будет проведен анализ статистических данных по демографии города. Дополнительную информацию можно получить по телефону OIC 832-393-0855 или на сайте www.houstontx.gov/oic.

Продовольственный банк Хьюстона

Greenway Plaza занимает обширный участок на северной стороне 610-го скоростного шоссе к западу от улицы Buffalo Speedway и к востоку от улицы Weslayan. Среди компаний, снимающих здесь помещения офисов: Occidental Oil & Gas, Transocean, Direct Energy, WT Offshore, Invesco и Parker Drilling. Сделка должна завершиться в сентябре.

Новое постановление мэра 31 июля мэр Аннис Паркер подписала постановление, направленное на преодоление языковых барьеров для жителей города. Оно касается распространения важной информации в таких сферах, как общественная безопасность, здравоохранение и экономическое развитие. Мэр Паркер подчеркнула, что все горожане должны иметь равный доступ к жизненно важной информации. Подписанный документ призван облегчить этот доступ горожанам с ограниченным знанием английского языка.

В южной части центра Хьюстона, по адресу 801 St. Joseph Parkway расположено давно пустующее здание гостиницы Heaven on Earth. Ранее она называлась Days Inn, а еще раньше - Holiday Inn. С каждым годом здание выглядит все более бесхозным. Неоднократные попытки возродить его к жизни пока не увенчивались успехом. В прошлом месяце сообщалось о том, что группа частных инвесторов приобрела участок и собирается реконструировать

коммерческой недвижимости Дэвида Кука (David Cook), здание не обладает какойлибо ценностью. Фирмы, бравшиеся за его восстановление, каждый раз убеждались, что это слишком сложно или дорого. Грустный комментарий. Особенно если вспомнить, что когда гостиница открылась в 1972 году, она была самой крупной в сети Holiday Inn на континентальной территории США: в ней было более 600 номеров. В оформлении отеля обыгрывалась связь Хьюстона с космической индустрией. Так, главный обеденный зал назывался Orbit Restaurant. Светильники были сделаны в форме ракет, а стены увешаны цветными фотографиями полетов корабля «Аполлон». В каждом номере стоял цветной телевизор. Но времена менялись. В 1990 году гостиница превратилась в Days Inn. А три года спустя ее купила группа во главе с Maharishi Mahesh Yogi, бывшим духовным наставником Beatles. Отель переименовали в Heaven on Earth Inn; часть его планировалось использовать для организации школы медитации - Transcendental Meditation school. К этому моменту (1993 год) гостиница находилась в плачевном состоянии: бывшие владельцы вели затяжную судебную тяжбу с банком. Некоторые эксперты в то время отмечали неудачное для бизнеса местоположение здания: окруженное только парковками, оно не привлекало клиентов. Был расчет на компанию Exxon, офисы которой расположены в двух кварталах к северу. Но из-за плохого состояния отеля работники компании избегали селиться в нем. Половину номеров пришлось закрыть, так как их содержание стало экономически невыгодным. Через год гостиницу и ресторан при ней закрыли. А здание вновь переименовали - в Maharishi Vedic School. К 1997 году вывеску еще раз сменили: теперь сооружение стало именоваться Houston Downtown Plaza Hotel. Смена названия удачи не принесла: в здании были обнаружены серьезные нарушения противопожарной безопасности и строительных норм и из него выселили всех постояльцев. Затем некоторое время здание исполь-

здание, чтобы использовать его под отель или жилье. История не нова. В 2008 г. инвестиционная группа New Era Hospitality купила здание с той же целью: сделать из него первоклассный отель. Три года спустя фирма заявила о своем банкротстве. И New Era Hospitality была уже третьей по счету группой инвесторов, которые в течение многих лет пытались что-то сделать с этой недвижимостью. По мнению брокера

зовалось как жилье для малоимущих и находящихся на государственном пособии. Сейчас отель в основном пустует. Лишь изредка его навещают любители городских заброшенных сооружений (urban explorers). Время покажет, сможет ли последняя попытка восстановления вдохнуть новую жизнь в старый Holiday Inn. Подготовила Катерина Трайнина-Богданова

Одной строкой

Главная задача продовольственного банка Хьюстона – обеспечивать продовольствием нуждающихся. Однако недавно он объединился с другой благотворительной организацией с целью удовлетворения потребностей в духовной пище. Некоммерческая организация Good Steward Global Initiative собирает подержанные книги, сортирует их и отправляет в развивающиеся страны для основания там библиотек. По словам президента Good Steward, в странах третьего мира существует настоящий книжный голод; многие дети там не имеют доступа к книгам и поэтому лишены возможности учиться читать. Продовольственный банк Хьюстона предоставляет часть полок для хранения многочисленных коробок с пожертвованными книгами.

Робот - помощник хирурга В хирургической клинике Westside при выполнении операций на позвоночнике применяется....робот. Робот, который назван Renaissance – это единственный пока робот, одобренный Федеральным Управлением по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными препаратами (FDA). Доктор Ричард Фрэнсис, заведующий отделением позвоночной хирургии в Westside, использует робот при всех типах операций: от ликвидации последствий травм до удаления опухолей. Он говорит, что робот дает возможность устанавливать импланты даже в самых сложных случаях. Технология обеспечивает необходимую точность, а также сокращает время операции. Как следствие, пациент теряет меньше крови и находится под наркозом более короткое время. Послеоперационный период также проходит легче: пациенты испытывают меньше болей. Доктор Фрэнсис отмечает, что выигрывают от применения робота не только больные, но и сами хирурги. При традиционных методах имплантации врачи

Хьюстона будет платить за сверхурочную работу для привлечения дополнительных сотрудников таможенной службы в определенные периоды времени.

подвергаются воздействию радиации. Статистические данные показывают, что уровень раковых заболеваний среди хирургов, применяющих радиацию во время операций, намного выше, чем среди тех, кто ее не использует. Робот Renaissance исключает необходимость радиации. Исследования показывают, что технология настолько точна, что необходимость повторных или корректирующих операций снижается с 10 до 0 процентов. И при всех плюсах чудесного робота его размер меньше банки с кока-колой.

Отель «Holiday Inn»: история заката

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

ÁÎËÅÅ 25 ËÅÒ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

Пересмотр налоговых деклараций за предыдущие годы

ПО

l в x P ого го Ta льн ало а н ег ия я л ен дл ьш ен ум

Налоговый кодекс США содержит более 1000 страниц страниц. Не тратьте своё время напрасно. Доверьтесь специалисту ие н е лн вых й о п и Bo За лого рац ok ke на кла ep ц де in х ли

Fellow of American College of OB/GYN

еб

О ТЕ

ени

АЙ М ДУ gи

Вед

Board Certified OB/GYN

, University of Texas

Щ ДУ

tradecon@aol.com

! ЕМ

713-256-9499

. . )

HCG - $400

БУ

Евгений Гринблат

(

, (

ЕМ

ые и в со аци н на льт и Ф нсу ко

О СВ

t изн ing PAYROLL еса Финансовые отчеты

ы астн ч я дл несов з и би за л ю в лю бые год бых ы шта тах

Baylor

8200 Wednesbury Ln., #230, Houston, TX 77074 713-981-1972

www.ourtx.com

Президент США Барак Обама официально объявил о том, что в ходе своего сентябрьского визита в Россию в рамках очередного саммита «Большой двадцатки» он отказывается от намеченной заранее двусторонней встречи со своим российским коллегой Владимиром Путиным. Причина – напряжение, возникшее в отношениях между двумя странами из-за беглого экссотрудника ЦРУ и АНБ Эдварда Сноудена, однако этим перечень претензий Белого дома к Кремлю не исчерпывается. О возможности «пересмотреть целесообразность двусторонних переговоров» Обамы с Путиным Белый дом предостерегал еще накануне – после того, как провалилась очередная попытка заполучить Сноудена из Москвы в Вашингтон. Напомним цепочку последних событий вокруг сбежавшего из Америки 30-летнего системного администратора: Сноуден получил в России временный вид на жительство, сроком на год «по гуманитарным соображениям»; он смог наконецто покинуть транзитный зал аэропорта «Шереметьево-1», где провел безвылазно больше месяца, лишенный американского загранпаспорта, аннулированного Госдепартаментом; Министерство юстиции США официально объявило, что на родине Сноудену ни под каким видом не грозит смертная казнь, так что, мол, дорогие рус-

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Tel. (713) 395-3301

Больше, чем Сноуден

ские партнеры (а это в дипломатическом языке уже гораздо меньше, чем «друзья»), верните нам беглеца для справедливого и беспристрастного суда... Из России в очередной раз последовал отказ, после чего, в минувшую среду, Обама, придя на телеканал NBC в гости к ведущему ток-шоу Джею Лено, заявил, что «не видит смысла в двусторонних переговорах с Путиным» и поэтому отменяет запланированную встречу с ним.

ко безбоязненно приезжал в Америку на Генассамблеи ООН (будучи официально объявлен террористом!), но и выступал там с высокой трибуны, жалуясь на то, что, мол, после американского президента в зале «запах серы не выветрился». В ответ на отказ Обамы пообщаться с Путиным с глазу на глаз, Кремль немедленно выразил сожаление – мол, «надо чаще встречаться». По словам внешнеполитического советника российского лидера

Дружба дружбой, а табачок врозь. Впрочем, в Санкт-Петербург, на саммит стран G-20, запланированный на 5-6 сентября, президент Америки все-таки прибудет. В конце концов, это важнейший международный экономический форум и для США, как для лидера мировой экономики, очень важно на нем присутствовать, так, по крайней мере, заявил Обама. Его поездка в Питер по все тем же дипломатическим правилам не может считаться «официальным визитом в Россию», так как хозяином саммита является международное сообщество, а Россия лишь предоставляет место для встречи. Для примера: те же правила действуют, скажем, в отношении лидеров ряда стран, у которых с Америкой нелады, тем не менее, все они совершенно свободно могут посещать Нью-Йорк, приезжая на мероприятия ООН. Вроде покойного Муаммара Каддафи, который, бывало, не толь-

Юрия Ушакова, решение администрации Белого дома демонстрирует нежелание США строить с Россией равноправные отношения на самом высоком уровне. «Проблема со Сноуденом не была создана российской стороной, - подчеркнул он в интервью агентству «Интерфакс», - не России ее и расхлебывать. Впрочем, приглашение посетить Санкт-Петербург, заявил Ушаков, остается в силе. Что ж, как говорится, и то хлеб, хотя, опять же – с дипломатической точки зрения советник российского президента совершил ошибку, так как Россия, как уже было сказано, не является хозяйкой «Большой двадцатки», а значит, не ей решать, кого туда приглашать, а кого нет. С такой заносчивостью можно даже представить себе, например, что в питерском аэропорту самолет Обамы будет подвергнут досмотру на предмет, скажем, провоза наркотиков. В конце концов, не постеснялись же американцы добиться того, чтобы австрийские власти досмотрели самолет президента Боливии Эво Моралеса, так как подозревали на борту Эдварда Сноудена. А чем Обама, спрашивается, лучше – тоже ведь президент, мало ли чего он там в Россию тащит, может, полк нелегальных эмигрантов из Мексики.

Не Сноуденом единым Впрочем, шутки шутками, а подобный демарш – отказ от запланированных загодя двусторонних переговоров – это уже само по себе является признаком весьма серьезного ухудшения отношений между США и Россией. Какое там «стратегическое партнерство», какая там, извините за выражение, «перезагрузка»? Впору вспоминать недобрые времена холодной войны. Да и то, в те далекие годы, помнится, как советские, так и американские дипломаты и лидеры стран вели себя по отношению друг к другу гораздо вежливее. Вряд ли одинединственный Эдвард Сноуден был бы в состоянии вызвать подобное раздражение Обамы, утащи он хоть вдвое больше секретной информации. Дипломатический демарш американского президента, скорее, был предпринят «по совокупности». Не следует забывать, что параллельно с

«аферой Сноудена» в Америке продолжает разворачиваться еще и «афера Брэдли Маннинга» - американского военнослужащего, «сливавшего» секреты США известному порталу WikiLeaks и представшего за это перед судом. Растрезвонивать содержание американских секретных документов, можно сказать, входит в моду и этот «тренд» Обаме совершенно необходимо как-нибудь пресечь. И если Маннинга спецслужбы все-таки вычислили и арестовали, то Сноуден ушел прямо из рук и теперь, теоретически, недосягаем, а значит, его примеру может последовать какой-нибудь еще «свистун», уверенный в своей безнаказанности. «Несмотря на то, что у нас с вами нет договора о выдаче, - посетовал американский президент, обращаясь к своему российскому коллеге с телеэкрана NBC, - мы бы в случае подобного вопиющего нарушения закона постарались наладить с вами сотрудничество». Москва этого не сделала, так что теперь, по мнению Барака Обамы, «в отношениях с этой страной нам был брошен основополагающий вызов». Кремль, по его мнению, время от времени «демонстрирует рецидивы мышления холодной войны», и он не раз пытался разъяснить Путину, что эти времена ушли в прошлое, а думать следует о будущем. Теперь одних разговоров хозяину Белого дома показалось недостаточно. Тем более, что поводов для критики в адрес Кремля у Вашингтона появляется в последнее время все больше: тут и абсолютно разные позиции в отношении Сирии и ее президента Башара Асада, тут и вечные дрязги по поводу атомных вооружений и контроля за торговлей оружием, тут и не менее «долгоиграющие» нарушения прав человека и притеснения гражданского общества – в общем, у Обамы, что называется, «наболело». Отдельно президент Америки подчеркнул свое недовольство недавно принятым в России законом о запрете пропаганды гомосексуализма. «У нас нет ни малейшего сочувствия к странам, которые так обращаются с гомосексуалистами, лесбиянками и транссексуалами, что они чувствуют себя запуганными или бесправными», - заявил Обама. По его словам, в мире в данный момент есть всего лишь несколько государств, в которых действуют подобные дискриминационные законы – наряду с Россией, это пара-тройка африканских диктатур. Впрочем, каким бы ни был гнев Барака Обамы, а в самой России, как в свое время замечал Путин, «товарищ волк слушает, да кушает». Чуть ли не одновременно с сообщением об отмене переговоров между президентами США и РФ пришло известие, что российский сенатор Руслан Гатаров начал в Интернете кампанию по сбору средств для финансовой поддержки поиздержавшегося Эдварда Сноудена. «Идея эта пришла в голову нескольким российским блогерам, - заявил Гатаров в интервью «Интерфаксу», - которым известно плачевное финансовое положение американского диссидента». Он, Руслан Гатаров, «не сомневается в том, что и международное сообщество готово поддержать Сноудена». Алмат Аскаев

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

www.ourtx.com

По всем вопросам страхования и для получения лучших цен из разных компаний звоните

Алле Мокрицкой

Tel. (713) 395-3301

КРИСТИ ГАБРИЭЛОВА АДВОКАТ

Mы говорим на вашем языке:

по-русски,

английски, испански! • ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ • GREEN CARDS И ГРАЖДАНСТВО США • ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ • РАБОЧИЕ ВИЗЫ • КОНТРАКТЫ И КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО • ПЕРЕВОДЫ И УСЛУГИ НОТАРИУСА • ДОВЕРЕННОСТИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА • СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, РАЗВОДЫ • ПОМОЩЬ В ЗАПОЛНЕНИИ ФОРМ И ОТВЕТАХ НА ВОПРОСЫ РОССИЙСКОГО КОНСУЛЬСТВА В ХЬЮСТОНЕ • КОНСУЛЬТАЦИЯ ВНОВЬ ПРИБЫВШИХ ПО ВОПРОСАМ КАЖДОДНЕВНОЙ ЖИЗНИ

713-304-4004

Galleria area in Houston, TX kristygabrielova@gmail.com

alla@mokritsky-insurances.com Успех и процветание Сингапура называют чудом. Понятие «сингапурское экономическое чудо» появилось, когда маленькая бедная страна за несколько десятков лет благодаря решительной борьбе с коррупцией стала одной из богатейших, при этом на острове нет полезных ископаемых и даже пресной воды. Другим чудом можно назвать уникальную экономическую ситуацию, сложившуюся в Детройте. Город, который в 50-х годах был четвертым по величине городом США с одним из самых высоких уровней дохода на душу населения, объявил о процедуре банкротства – то есть впервые за всю историю Америки крупнейший мегаполис, несмотря на все экономические возможности, был доведен до полного краха. Американские журналисты пишут о коррупции властей Детройта, о деятельности профсоюзов, которая оказалась губительной для города и о том, что нужно найти виновников. А в это время в городе, где не работает почти половина уличных фонарей, уровень преступности выше, чем в любом другом мегаполисе, полиция приезжает на вызов не раньше, чем через час, и из которого с 2000 года уехало 26% жителей, строят новый ледовый дворец, который будет стоить городской казне, или тому, что от нее осталось, 650 млн. долларов! «Я понимаю, что сейчас все очень обеспокоены тем, как расходуются бюджетные средства. Нам нужны рабочие места и, на мой взгляд, строительство арены поможет экономике города», – заявил антикризисный управ-

713 570 6910 www.kristygabrielova.com/ru Licensed by the Supreme Court of Texas. Not certified by the Texas Board of Legal Specialization. Member of the American Immigration Lawyers Association

Однажды в Америке

ДЕТРОЙТСКОЕ «ЧУДО»

ляющий бывшей автомобильной столицы США Кевин Орр. Ожидается, что возведение ледового дворца, который станет новым домом для клуба Национальной хоккейной лиги Detroit Red Wings, начнется в следующем году. На строительство арены будет взят кредит в размере 450 миллионов долларов сроком на 30 лет. Выплата около двух третей этой суммы ляжет на плечи налогоплательщиков, оставшиеся деньги внесут частные инвесторы. Между тем, многие считают, что строи-

тельство арены – далеко не лучшее вложение бюджетных средств в нынешней тяжелой экономической ситуации. «Если вы хотите, чтобы люди жили в городе, а не просто приезжали посмотреть на спортивные соревнования, нужно вкладывать деньги в школы и в обеспечение правопорядка, а не в строительство стадиона», – отметила лидер демократов в сенате Мичигана Гретчен Уайтмер. Некоторые политики менее сдержаны в своих выступлениях, и просто называют подобную политику выведения

города из кризиса «шизофренической». Не обошли вниманием объявление о банкротстве Детройта и российские журналисты. Делая поправку на другой менталитет и другие представления о политкорректности, мы приводим мнение известного журналиста Юлии Латыниной о ситуации в городе. «Это банкротство социал-демократической идеологии в чистом виде. Хотите, я вам назову главную причину банкротства Детройта, не выбирая выражений и даже не выбирая политкорректности? Бегство белых. В 1960 году в Детройте было 1,6 миллионов населения, из них 29% черных и 70% белых. Сейчас в Детройте 707 тысяч жителей, черных из них 84%. В Детройте самый высокий в США уровень убийств, 70% убийств связано с наркотиками. В Детройте самая высокая в Америке неграмотность – только 7% школьников умеют бегло читать. В Детройте 70 тысяч брошенных домов. Жилые дома в Детройте стоят в 20 раз дешевле, чем в среднем по стране, при этом мэром Детройта за последние 40 лет является черный демократ. Барак Обама, грубо говоря», - пишет Латынина. Двумя основными факторами упадка она называет профсоюзы и миграцию. «Профсоюзы, конечно, не могли допустить, чтобы кровавые капиталисты пили кровь рабочих, они выторговывали рабочим все новые и новые условия. Профсоюзы победили, вот, только производство стало нерентабельным, потому что, ну, любые привилегии, которые выторгованы рабочим, это минус к цене рынка. И производство ушло в те южные штаты, где таких замечательных профсоюзов нет». После войны в Детройт шла миграция бедного сельского населения. Город начал обеспечивать их жильем, пособиями, школами и Окончание на стр. 16

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

ОСТИНСКАЯ МОЗАИКА Слишком большой бюджет Союз налогоплательщиков округа Тревис поставил под сомнение бюджет Остина в 3,3 миллиарда долларов – самый крупный бюджет в истории столицы Техаса. По словам озабоченных налогоплательщиков, это на миллиард долларов больше, чем бюджет Сан-Антонио, города в 2 раза больше Остина. Эта сумма раскладывается по 4000 долларов на каждого мужчину, женщину и ребенка в городе. В Сан-Антонио, для сравнения – по 1660 долларов на человека. Налогоплательщики считают, что раздутый бюджет может привести к банкротству города.

Город-труженик Столица Техаса попала в список самых тяжело работающих городов Америки. Исследование компании Movoto основывалось на уровне безработицы, количестве рабочих часов горожан в неделю, затрат времени на дорогу на работу и домой, количестве работающих в семье, стоимости жизни и других факторах. Остин оказался на 4-м месте. Список возглавил Сиэттл. Из техасских городов на 2-м месте Арлингтон, на 3-м Форт-Уэрт, на 7-м – Даллас, и на 10-м – Хьюстон.

Большие пробки Остин занял 4-е место по количеству пробок среди мегаполисов Америки. Такие данные предоставила компания Inrix, занимающаяся исследованиями транспортных сетей. Каждый, кто когда-либо стоял в бесконечной пробке на шоссе I-35 или Mopac в часы пик, согласится с этим. По количеству пробок столица Техаса обогнала столицу страны Вашингтон и все техасские мегаполисы. Хуже Остина с пробками обстоят дела в Сан-Франциско и Гонолулу. Ну а королем американских пробок признан ЛосАнджелес.

Новые полицейские машины Привычные полицейские машины начнут постепенно исчезать с городских улиц. Полиция уже получила первые 6 новых полицейских автомобилей. В течение нескольких ближайших месяцев к ним прибавятся еще десятки новых машин. Новые машины для остинской полиции Ford Explorer со специальным оснащением. По мнению представителей Управления полиции столицы Техаса, они по оснащению значительно лучше старых авто. В будущем все машины остинской полиции заменят на новые.

Запрет на разведение огня В округе Тревис снова начал действовать запрет на разведение огня. Он будет действовать до 28 августа. При этом пока что в парках округа можно использовать грили, но только в специально предназначенных металлических контейнерах для барбекю. Кроме того, у вас должна быть вода, чтобы в случае необходимости быстро погасить пламя. Подробности по телефону 512-854-4621 или в местных пожарных отделениях.

•

Одной строкой

29 августа в русском ресторане Russian водки. Пришедшие смогут продегустировать House с 7 до 11 вечера пройдет фестиваль более 15 сортов этого напитка со всего мира.

Виноваты скамейки Владельцы бизнесов в центре города призывают городскую администрацию избавиться от скамеек на улицах. По их мнению, скамейки привлекают бездомных и преступников. Владелец магазина «Wild About Music» заявил, что его заведение находится в центре города уже 20 лет, и все было тихо и мирно, до тех пор пока несколько лет назад в рамках программы облагораживания центра города стоимостью в 11 миллионов долларов рядом не были установлены скамейки. Теперь тут выпивают, употребляют и продают наркотики.

Владельцы бизнесов уже второй раз обращаются в городской совет с просьбой избавиться от скамеек. Петицию поддерживает и полиция: она советует убрать хотя бы половину скамеек, так как они способствуют росту преступлений. По статистике полиции, тут были вызовы по поводу проституции, наркотиков, а также испражнения в общественных местах. Пока что администрация Остина не планирует убрать скамейки, однако обсудит проблему с представителями бизнесов и полиции.

Богач, бедняк Новое исследование Гарвардского университета показывает, сколько людей, рожденных в бедных семьях (с доходом меньше 25000 долларов в год), сумели выбраться из нищеты и получить шестизначное годовое жалованье. Самое небольшое количество выбравшихся из нищеты – на юго-востоке страны: в Остине, Далласе и Сан-Антонио таких – 6%, в Хьюстоне – 8%. Больше всего техасцев из бедных семей, добившихся финансового успеха, в Эль-Пасо и Браунсвилле – 9%.

Ремонт в аэропорту в Сан-Маркосе Штат Техас выделил 650000 долларов на ремонт и улучшение местного аэропорта в пригороде Остина Сан-Маркосе. Средства будут направлены в том числе на приобретение близлежащей земли для расширения этого местного аэропорта. Всего штат Техас выделил 60 миллионов долларов на ремонты и строительство местных аэропортов. Их получат 275 местных аэропортов.

Курсы самозащиты в университете Похищение и изнасилование двух женщин в районе развлечений на 6-й улице стало напоминанием для возвращающихся в город

После завершения строительства из-за сокращения финансирования школ штатом администрация округа решила держать школу закрытой. Это экономило школьному округу 600000 долларов в год. За это время округ вырос, и сейчас идет перераспределние границ школ по данным демографической статистики. Так что новая школа все же будет открыта в 2014 году. Подробности на вебсайте округа Лиандер.

Домов не хватает

студенток и студентов: подумайте о своей безопасности. Техасский университет в Остине последние 12 лет предлагает женщинам бесплатный 3-дневный курс самообороны RAD. Тут можно научиться простым методам самообороны, а также правильной реакции для выхода из проблемных ситуаций. Кроме того, университет предлагает специальную программу для мужчин, которая поможет выбраться из трудной ситуации до того, как кто-нибудь пострадает.

Прививки от менингита для взрослых Местное Управление здравоохранения напоминает студентам о том, что им необходимо сделать прививки от менингита перед началом учебного семестра. Для жителей города без страховки или со страховкой, которая не покрывает прививки, имеется некоторое количество вакцины по низкой цене. Назначить время прививки можно, позвонив в «Big Shots» по телефону 512972-5520. Тут можно сделать прививку за 25 долларов. Клиники расположены по адресам: • Far South Health Center, 405 West Stassney, Austin 78745 • St. John Community Center, 7500 Blessing Avenue, Austin 78752 Подробности на http://www.austintexas. gov/immunizations. Если ваша страховка покрывает прививки, обращайтесь к своему врачу.

Все говорят о том, что в столице Техаса не хватает недорогого жилья. Однако по последним данным, похоже, что в Остине – недостаток любых домов на продажу. Количество людей, перебирающихся в Остин, больше количества строящихся новых домов и квартир. Представительница остинского Объединения агентов по недвижимости рассказала, что часть проблемы – в том, что дома и квартиры очень медленно проходят сертификацию из-за новых правил застройки, введенных городским советом. Из-за нехватки домов за последние 2 месяца средняя цена дома в Остине поднялась на более чем 10000 долларов.

Строительство 4-х водоочистных сооружений Началось строительство одного из самых дорогих проектов в истории Остина – 4-х водоочистительных сооружений. Этот проект стоимостью в полмиллиарда долларов в свое время вызвал самый широкий общественный резонанс и бурные дискуссии о том, нужны ли городу новые водоочистительные сооружения. Представитель Остинского водопровода напомнил, что лучше построить это сейчас, пока цены на строительство не выросли еще больше. Это строительство завершится к концу 2014 года.

Быть ли новой платной дороге? Мэр остинского пригорода Лейквея предлагает построить платные полосы параллельно шоссе FM 2222, для того чтобы уменьшить пробки на 620-й магистрали.

Новая начальная школа Новая начальная школа Reed в пригороде Остина Лиандере, построенная на деньги из специального фонда горожан в 2011 году, примет первых учеников в 2014 году.

В последнее время пробки тут все больше, и из-за них растет количество аварий, иногда со смертельным исходом. В качестве решения мэр предлагает построить платную дорогу от шоссе FM 2222 до FM 1826. Однако у этого проекта много проблем. Новая дорога отнимет часть земли у заповедника Balcones Canyonlands, чему противятся «зеленые». Кроме того, шоссе испортит вид для жителей элитных микрорайонов Riverplace и Steiner Ranch. Этот план уже предлагался около 20 лет назад, однако никогда не был принят.

Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Tel. (713) 395-3301

ROYALTON MOTORS

автомастерская производим все виды работ по ремонту и обслуживанию автомобилей всех марок Часы работы: Будние дни с 8 утра до 6 вечера. Суббота с 9 утра до 1 часу дня.

Помогаем при покупке автомобилей на аукционе!

4151 Southwest Freeway, Suite 370 Houston, TX 77027

713-927-8474 grezzy@comcast.net 5730 Royalton, #A-1 Houston, TX 77081

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Tel. (713) 395-3301

НОВОСТИ САН-АНТОНИО Счета за электричество возрастут Электрическая компания CPS Energy собирается просить у городского совета Сан-Антонио разрешение на повышение тарифов на 4,7%. Средняя семья будет платить ежемесячно больше на 5,19 долларов. По словам представителя компании, одна из причин повышения тарифов – рост города и необходимость в связи с этим установки дополнительных осветительных столбов и протягивания проводов. Также требуется строительство подстанций и другой инфраструктуры. Все это обходится очень дорого: к примеру, стоимость каждой из гигантских электрических башен, которые необходимо поставить на новых городских улицах, выражается шестизначной цифрой.

школьных меню города. Все большей популярностью пользуются пешеходные дорожки в парке Hardberger и вокруг озера Woodlawn. Горожане активней посещают спортивные центры YMCA. Мэр напомнил, что борьба с ожирением – одна из основных целей администрации города. Усилия оправдывают себя и сказываются на здоровье горожан и общем улучшении уровня жизни в Сан-Антонио.

Рабочие места в Сан-Антонио

Кроме того, по словам представителя компании, доход от клиентов из новых микрорайонов Сан-Антонио не покрывает расходы на создание инфраструктуры в этих микрорайонах. Владельцом электрокомпании CPS Energy является город СанАнтонио, так что разрешение на повышение цен должен дать городской совет. Если проект будет принят, то цены на электроэнергию вырастут с 2014 года. С другой стороны, в 2013 году электрокомпания выплатила 17 миллионов долларов в виде премий для своих руководителей. Некоторые администраторы получили премии в размере 32% своего жалованья. Разумеется, эти расходы – тоже за счет клиентов CPS Energy.

Толстяков стало меньше Мэр Сан-Антонио Хулиан Кастро заявил, процент жителей Сан-Антонио, страдающих от ожирения, резко снизился в период с 2010 по 2012 года. Сейчас количество жителей Сан-Антонио, страдающих ожирением, в процентном отношении меньше, чем в среднем по Техасу. Мэр отметил, что снижение уровня страдающих от ожирения на 17% означает, что около 70000 жителей Сан-Антонио вышли из группы риска по заболеваниям, характерным для людей со слишком большим весом: диабетом, высоким давлением, инсультом. В тот же период количество жителей города, чей вес - в пределах нормы, возросло с 31% до 35%. Инетересно, что в основном похудели испаноязычные горожане. Процент страдающих ожирением среди англоговорящего населения не изменился. Кастро считает, что причиной похудения стали здоровый образ жизни, а также изменения в питании, в том числе в

По статистике, в 2012 году в округе Бексар открылось 25 новых компаний. Новые работодатели создали 3695 новых рабочих мест в различных отраслях от медицины и биотехнологий до промышленности. По данным фонда экономического развития Сан-Антонио, суммарная ежегодная зарплата на новых рабочих местах – 612,2 миллиона долларов. Представитель фонда экономического развития города отметил, что эти новые специалисты, в свою очередь, создают рабочие места в других секторах городской экономики. Например, по предварительным подсчетам, они купят 499 домов и 2273 автомобиля в первый год работы, и 1400 домов и более 6400 машин в ближайшие 5 лет. В основном рабочие места были созданы в промышленности: в 2012 году тут появилось 1200 новых рабочих мест.

На страже данных В то время как Америка беспокоится о слежке Агентства национальной безопасности, Техасский университет в СанАнтонио выпускает специалистов, задача которых – стоять на страже различных данных.

Гленн Дитрих (Glenn Dietrich), декан факультета информатики и компьютерной безопасности университета рассказал, что специализация в управлении сетями и хранилищами данных была создана в ответ

на запрос федеральных властей. Именно Агентству национальной безопасности потребовались специалисты, способные разработать и поддерживать центры хранения информации. Однако сейчас такие компьютерщики требуются всем: ведь любые компании имеют центры хранения данных, где находится самая разная информация - от песен для iPod-ов до детских фотографий и медицинских счетов. По словам мистера Дитриха, для получения этой специальности нужно изучать самые разные дисциплины: от электрики и работы кондиционеров до сетевых протоколов и системной администрации. Такая работа весьма неплохо оплачивается: начальные зарплаты большинства выпускников этой специальности колеблются от 60 до 70 тысяч долларов в год.

Новые правила для карет Кареты, стоящие на площади Alamo Plaza и традиционно привлекающие туристов, стали причиной принятия нового закона о содержании лошадей, запряженных в кареты. Это произошло после того, как несколько активных защитников прав животных обратились в городской совет с требованием полностью запретить использование карет. Активисты считают, что использовать лошадей для перевозок туристов в каретах жестоко и Сан-Антонио не нужен такой грязный бизнес. В ответ владельцы карет заявили, что о конях хорошо заботятся. При предварительном обсуждении они согласились соблюдать новые правила. Городской совет, выслушав обе стороны, принял новые правила содержания лошадей. Новый закон о защите этих животных в Сан-Антонио – один из самых строгих в США. Он является частью законов, регулирующих пассажирские перевозки в такси, лимузинах и другом транспорте.

полностью округи Бексар и Медина, а также частично округи Атаскоса, Колдуэлл, Комаль, Гвадалупе и Хейс. Цель ограничений – стабилизировать уровень местных рек и ручьев до того, как дожди наполнят их заново. Водные службы Сан-Антонио сократят выкачку воды на 35%, как положено при ограничениях 3-й степени, однако обычных жителей города это не коснется. Представитель городского хозяйства пояснил, что в городе неплохие запасы воды, и пока что для обычных клиентов продолжат действовать ограничения на использование воды 2-й степени. Полив газонов при помощи оросительных систем разрешен 1 раз в неделю для тех, чьи номера домов оканчиваются на: • 0 и 1 – по понедельникам • 2 и 3 – по вторникам • 4 и 5 – по средам • 6 и 7 – по четвергам • 8 и 9 – по пятницам.

Чек на миллион долларов Чек на 1 миллион долларов выписали округу Бексар владельцы торгового комлекса Rim в северо-западной части СанАнтонио. Это самый крупный налог на собственность в истории округа. Центр модных магазинов на 10-й магистрали каждый день посещают десятки тысяч покупателей. Однако, несмотря на выручку, последние 4 года торговый комплекс испытывал трудности с выплатой налогов.

Ограничения на использование воды 3-й степени В акватории Эдвардс, которая включает в себя бассейн Сан-Антонио, введены ограничения на использование воды 3-й степени. Из-за засухи средний уровень воды снизился до 640 футов ниже уровня моря. Для сбережения водных ресурсов выкачка воды должна сократиться на 35%. Акватория Эдвардс включает в себя

Представитель округа заявил, что округ мог бы выставить центр на продажу с молотка. Но в том, что крупная торговая зона будет пустовать, нет смысла. Владельцем комплекса числится компания Fourth Quarter Properties, однако она разделилась, и сейчас долг по налогам округу Бексар делят между собой 14 различных компаний. Власти округа согласились принять миллионный чек в оплату части долга. Однако торговый комплекс все еще должен округу около 2 миллионов долларов. Представитель округа пояснил, что долг будет выплачиваться помесячно в течение 3 ближайших лет. Кроме того, в соглашении сказано, что владелец не станет задерживать выплату будущих налогов. Налог за 2013 год Fourth Quarter Properties должна будет выплатить до 1 января 2014 года, несмотря на помесячные выплаты в счет долга по налогам с 2009 по 2012 года. Подготовил Вадим Резников

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

ТРУДОВОЕ ПРАВО

∙ Судебные тяжбы по вопросам занятости ∙ Арбитраж, посредничество и административные тяжбы ∙ Правительственные разбирательства ∙ Трудовые договоры, в том числе договор об отказе от конкуренции ∙ Судебные разбирательства и консультации по вопросам заработной платы

We know what works EMPLOYMENT | LABOR | IMMIGRATION

ИММИГРАЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ

∙ Представление работодателей при инспекции иммиграционными и таможенными службами ∙ Аудиторская проверка на соответствие форме I-9 ∙ Введение в действие передового опыта и политики иммиграции ∙ Введение в действие системы E-Verify ∙ Представление клиентов в случае действий со стороны департамента труда, иммиграционных и таможенных служб

ИММИГРАЦИЯ

Алла Караш Нововейски Русскоязычный адвокат

281.493.5529

anowowiejski@montyramirezlaw.com

∙ Ходатайство о приёме на работу лиц с неиммиграционными визами ∙ Ходатайство о приёме на работу лиц с видом на жительство ∙ Рассмотрение неиммиграционных и иммиграционных петиций ∙ Вопросы семейной иммиграции ∙ Высылка иммигрантов и отдел по сопровождению судебных споров

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ХЬЮСТОНСКУЮ СИНАГОГУ EMANU EL Трубные звуки шофара, которые мы слышим, празднуя еврейский Новый год, отзываются эхом в наших сердцах. Эти звуки, раздававшиеся когда-то в Белоруссии и Украине, России и Литве, Молдавии и Грузии продолжают свое шествие по миру, и их можно будет услышать снова 4 и 5 сентября в хьюстонской синагоге Emanu El. В эти дни община Emanu El и ее гости встретят еврейский Новый год «Рош хаШана», что буквально переводится как «голова года». В эти праздничные дни, как и в День Трепета «Йом-Кипур» или Судный День, который наступит на 10 дней позже, евреи всего мира собираются в синагогах, для того чтобы поздравить друг друга с Новым годом и попросить прощения за те прегрешения, которые они совершили. Еврейские новогодние праздники – это не только время празднования, но и серьезных размышлений, единения всей семьи и строгой оценки самого себя. Именно в эти дни наши сердца открыты для того, чтобы их наполнила самая прекрасная литургическая музыка, которую только можно себе представить. В синагоге Emanu El в

ногодние прадники пленительный голос кантора будет звучать в сопровождении органа, профессионального хора и струнного квартета под руководством известного дирижера Франца Крегера при участии выдающегося музыканта - концертмейстера виолончелей хьюстонского симфонического оркестра Brinton Smith. Раввин Scott Hausman-Weiss, кантор Вадим Туницкий, раввин Pam Silk и раввин Samantha Kahn

приглашают вас и ваши семьи присоединиться к нам в эти праздничные дни и испытать это самим. В рамках новой программы под названием «Сохраняем место для вас» мы приглашаем еврейские семьи присоединиться к общине нашей синагоги всего за $72. Это позволит вам стать членами нашей общины, вы и ваша семья смогут прийти к нам на все большие праздники

и получить все права членов синагоги до апреля 2014 года. Почему мы публикуем это письмо в русскоязычной газете? Потому что если вы еврей, выходец из бывшего Советского Союза и читаете это в американской газете, то это уже чудо. История вашего «Исхода», исхода ваших родителей или же бабушек и дедушек вдохновляла многих американских евреев несколько десятилетий подряд поддерживать вас. Сегодня община синагоги Emanu El открывает свои двери для тех, кто хочет пережить чудесные минуты близости с Творцом. Возможно, вы не знаете, что кантор синагоги Вадим Туницкий сам родом из Харькова. В прошлый шабат он отметил свое 18-летие на посту кантора хьюстонской синагоги Emanue El. Он и его семья хотят пригласить вас лично, a также поздравить всех читателей газеты «Наш Техас» с наступающим еврейским Новым годом и пожелать сладкого года, теплых улыбок, добрых людей вокруг, хорошего здоровья, а также всегда помнить о своих еврейских корнях, которые нас питают многие тысячи лет. Чтобы воспользоваться нашим предложением, пожалуйста, звоните координатору по членству в синагоге Sara Astrich по телефону 713-529-5771. Вам надо спросить о программе «We’re Saving a Seat For You». Раввин Scott Hausman-Weiss

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Окончание. Начало на стр. 3

Во вторник, 6 августа в Trinity Episcopal Church в Галвестоне состоялась мемориальная служба. Храм с трудом вместил 500 членов семьи и официальных лиц. И еще более 100 человек сидели или стояли снаружи. После службы процессия во главе с группой барабанщиков из оркестра университета Texas A&M и почетным караулом организации Ross Volunteer Company того же университета проследовала в парк Saengerfest, где продолжилась церемония. 8 августа прошла еще одна служба в Cynthia Woods Mitchell Pavilion в Вудландсе.

Город West получит дополнительные средства В пятницу, 2 августа, губернатор Перри объявил, что городок West, практически разрушенный в результате взрыва в апреле на заводе химических удобрений, получит дополнительные фонды на восстановление из федерального бюджета. Сразу после трагедии Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) выделило миллионы долларов помощи. Но запрос о дополнительных фондах был первоначально отвергнут. Теперь заявка, поданная в июне, получила одобрение. Президент Обама подписал документ, в котором катастрофа в West классифицирована как общенациональная. В этом случае в дополнение к местным и штатным ресурсам привлекаются средства федеральные. Во время прошедшей законодательной сессии техасские законодатели ассигновали 15 миллионов долларов в фонд восстановления после бедствий. Из этого фонда 3,2 миллиона будет выделено для возрождения West.

Федеральные средства пойдут на восстановление городской инфраструктуры, дорог и зданий школьного округа. Ущерб от трагедии оценивается в 57 миллионов долларов. Семьи, пострадавшие во время взрыва уже получили помощь напрямую из федеральных фондов. FEMA также оплатило 75 процентов расходов на расчистку завалов и необходимые защитные мероприятия. Президент Обама подписал приказ об улучшении контроля за хранением опасных химических веществ по всей стране. Федеральные агентства должны пересмотреть стандарты и улучшить взаимодействие со штатными и местными властями для предотвращения подобных катастроф. В директиве также содержится требование к самим химическим предприятиям о пересмотре их планов действий в аварийных ситуациях.

Новый водный парк Городской совет городка Pflugerville одобрил выделение грантов на строительство парка водных аттракционов и развлечений Hawaiian Falls. Стоимость проекта – 21,5 миллиона долларов. Новый парк расположится рядом с перекрестком дорог SH 130 и FM 685 на участке площадью 25 акров. Из них 10 акров займут водные аттракционы, на 5 акрах разместится парк развлечений, а оставшаяся территория будет

Tel. (713) 395-3301

использована для парковки и дальнейшего расширения. Руководители города видят в парке большой потенциал для экономического развития. Ожидается, что в первый год парк посетят более 3000 человек, что принесет около 6,2 миллиона долларов торговой выручки. Создание парка также повлечет возникновение новых рабочих мест: по предварительным подсчетам, появятся 250-300 сезонных позиций, 100 постоянных и 15-20 рабочих мест с полной занятостью. Парк в Pflugerville станет крупнейшим парком Hawaiian Falls в Техасе. Другие водные парки Hawaiian расположены в Garland, The Colony, Mansfield, Roanoke и Waco. Корпорация экономического развития - The Pflugerville Community Development Corporation (PCDC) приобретет и будет владеть земельным участком для строительства парка. Компания Horizon Family Holdings, которая создает и управляет 24 водными парками, включая Hawaiian Falls, арендует участок на 30 лет с возможностью дальнейшего продления аренды. Новый парк должен быть закончен к лету 2014 года.

Н.Т.

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

www.ourtx.com

Урок Ильи Фарбера

Приговор суда — семь лет строгого режима Бывшего директора Дома культуры «Мошенский» Илью Фарбера приговорили к 7 годам 1 месяцу колонии строгого режима за получение взятки и злоупотребление должностными полномочиями. В своем последнем слове подсудимый заявил, что не совершал этого преступления, и сравнил свой приговор с приговором оппозиционеру Алексею Навальному. Это уже второй вердикт суда по делу Фарбера — в 2012 году Тверской областной суд вынес решение о 8 годах лишения свободы, но потом Верховный суд отменил приговор. На заключительном заседании в Осташковском городском суде, где пересматривали дело, вместе с 19-летним сыном Фарбера Петром присутствовала лидер движения «Русь сидящая» Ольга Романова. Илья Фарбер очень похож на Петра Офицерова, вот что я вам скажу. То есть ничего

Навальным? Как так можно с одиноким отцом троих детей, Ильей, виновным в том, что он долбаный романтик, решивший пойти в народ? Илья Фарбер за два года ни разу не присел на лавку в своей клетке. Никогда, ни на одном заседании. Обычно он стоит, выпрямившись, в одном из углов, зацепившись руками за верхние прутья, всегда одетый либо во что-то страшно элегантное и необычное черное, либо в кипенно-белое. Широкие рукава, резко схваченные у запястий, создают полное ощущение крыльев. В общем лебедь. Хотя Лебедев – это фамилия осташковского судьи, а сам Фарбер стоит так в углу не от хорошей жизни, а от того, что три года назад он сломал позвоночник. Ему нельзя сидеть. «Я не говорю о здоровье, — сказал Илья общего — ни внешне, ни биографически. Однако когда смотришь на Илью и Петра и особенно слушаешь их в суде, тебя охватывает одинаковое чувство: гордость за наших людей, за обычных вроде парней, которые в известной ситуации сохранили и достоинство, и любовь, и честь. И захлестывает негодование: как же так можно? Как так можно с отцом пятерых детей, Петром, виновным лишь в том, что знаком с

Воспользуйтесь услугами и A-CARE косметического сервиса Medical ПОЛНЫЙ СПЕКТР КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ: • Dermabrasion and Professional

Chemical Peels • Intense Pulse Light терапия - лечение угревой сыпи, розацеи, пигментных пятен, капилляров и гемангиом • Точечная микроволновая, лазерная и ультразвуковая подтяжка кожи • Лазерное омоложение кожи • Лазерный пиллинг кожи лица • Лазерное удаление волос КОНТУРНАЯ ПЛАСТИКА И БОТУЛИНОВЫЕ ИНЪЕКЦИИ: • BOTOX • XEOMIN • DYSPORT • JUVIDERM • RADIESSE

Ìèíèìóì íà 25% äåøåâëå, ÷åì âåçäå.

ðîâàíû. Íèçêèå öåíû ãàðàíòè Специальная цена на BELOTERO BALANCE новейший внутрикожный наполнитель, избавляющий

от ЛЮБЫХ морщин в ЛЮБОМ месте

972 235-2459

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ. NO APPOINTMENT NECESSARY Выглядить на 10 лет моложе – безболезненно и гораздо доступнее, чем вы себе представляете.

Превратитесь из Гадкого утёнка в Прекрасного лебедя!

в последнем слове. — Мне просто смешно об этом говорить. За два года, что я провел в тюрьме, я видел заключенных слепых. Я видел заключенного без рук и без ног — когда его привезли, вся тюрьма была в шоке: чем он может продолжать совершать преступления, если его оставить на свободе?» Но вообще Илья говорил в последнем слове о детях и революции. О детях – потому что он учитель и отец троих детей, которых ему очень хочется вырастить самому. О детях – потому что он с учениками ходил в лес собирать мусор, и это важно, потому что ребенок, собиравший в лесу мусор, не сможет мусорить сам и не сможет равнодушно смотреть, как это делают другие. Он жалел прокурора, следователей, судебных приставов, судью – как людей подневольных, не имеющих права на собственную позицию, трусливых и зависимых. Илья говорил о деле 6 мая, о деле Навального–Офицерова, о других резонансных процессах – в том контексте, что все эти дела позорят понятия права и суда. Что будет стыдно. Что вот ему сейчас, Илье Фарберу, стыдно за суд. Как стыдно за появление «списка Магнитского» – весь мир теперь знает, что в России нет суда. «За ваши действия будет стыдно вашим детям», — говорил Илья Фарбер. Рядом со мной пыталась сдержать слезы незнакомая женщина – она отдыхает на даче рядом с Осташковом, услышала про процесс – и вот приехала. А потом долго в перерыве разговаривала с Ильей, когда судья Лебедев ушел на вынесение решения. Судья отсутствовал полтора часа – считается, что в это время от писал приговор. Читал он его два часа. Семь лет и один месяц строгого режима плюс штраф три миллиона сто тысяч рублей. В зале засвистели, закричали «Позор!», не дав судье дочитать. Приставы кинулись было выводить людей, но это было невоз-

Tel. (713) 395-3301

Акция

в поддержку Ильи Фарбера 6 августа в Москве прошла акция в поддержку учителя Ильи Фарбера. Его 19-летний сын Петр благодарит всерх, кто откликнулся. Хочу поблагодарить всех, кто пришёл сегодня на пикет в поддержку Ильи Фарбера. Спасибо! Было очень приятно видеть вас, такие светлые и добрые лица, внушающие уверенность. Это первая подобная акция в моей жизни, и чувство радости и гордости переполняют меня. Надеюсь, той энергии, что вы мне подарили сегодня, мне хватит надолго. Спасибо всем, кто принёс сегодня деньги в поддержку нашей семьи. Спасибо огромное вам за это, для нас это крайне важно. Огромное спасибо заявителю и организатору акции — Виктории Ивлевой, а так же всем-всем-всем, кто помогал с листовками, плакатами, стихами, организацией и прочим. Так же сегодня многие спрашивали о том, как можно дистанционно перечислить мне деньги. Опубликую ещё раз реквизиты своих счетов: Номер моего Яндекс.Кошелька (идентифицированного на мой паспорт): 410011520926325 Карточка VISA Сбербанка (зарегистрированная также на мой паспорт): 4276380031627792 Реквизиты банка: БИК: 044525225 ИНН: 7707083893 КПП: 775003035 ОКАТО: 45286580000 Корр. счет: 30101 810 4 0000 0000 225 В ОПЕРУ МГТУ Банка России Расчетный счет: 30301 810 8 0000 600 3800 Получатель: ФАРБЕР ПЕТР ИЛЬИЧ Номер счета получателя (карта): 40817.810.6.3817.1115395 И PayPal: 1piter.2007@gmail.com Спасибо вам, дорогие друзья! можно. Судья удрал под всеобщее улюлюканье. Илья Фарбер был невозмутим, только чуть выше вскинул голову. А потом мы всей большой командой сидели в кафе и не горевали – деловито обсуждали, что дальше, и бесконечно отвечали на звонки. Привлеченные нашими революционными майками с лозунгом «Один за всех и все за одного», к нам подошли молодые люди в синих футболках, триколорных ленточках и с бейджиками «Селигер. Организатор». Спросили, что у нас за митинг. Объяснили им про суд, про учителя, про срок. «А когда суд начнется?» — спросили активисты. «А что, нельзя было штраф взять?» Хороший вопрос. Рассказали им про штраф. Почему-то мы все были добрыми и готовыми пускаться в разъяснения и подробности, как с малыми детьми. Видимо, нас заразил педагогикой Фарбер.

Ольга Романова

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Tel. (713) 395-3301

ДАЛЛАСКИЕ НОВОСТИ Безопасный Плейно Согласно данным Business Insider, три города северного Техаса попали в двадцатку самых безопасных мест Америки. Плейно занял 3 место в этом рейтинге. Сравнивались города с населением более 200000 человек по статистике убийств, изнасилований и ограблений за 2012 год. Для исследования использовались данные ФБР. Уровень убийств в Плейно на 92% меньше, чем в среднем по стране. Это самое низкое количество убийств среди всех исследованных городов. Уровень изнасилований на 28% меньше, чем в среднем по стране, и количество ограблений - на 65% меньше.

Для Плейно уже привычно считаться безопасным местом для жизни: в 2009 и 2010 году город считался самым безопасным в Америке по данным журнала «Forbes». Статистика «Forbes» учитывает и другие преступления, в том числе количество угонов машин и аварий со смертельным исходом.

отправятся более 3000 новых учеников в дополнение к уже учащимся 45000 школьников. Округу приходится не только нанимать учителей, но строить новые школы. Когда в следующем году завершится строительство новой старшей школы Фриско, в округ будет входить 60 школ. Для сравнения, 15 лет назад в городе было только 5 школ.

На 5-м месте в рейтинге Business Insider – Ирвинг, на 13-м – Гарланд, на 14-м месте – Эль-Пасо, а на 19-м – Ларедо. Ну а самым безопасным городом стал Ирвин, Калифорния. Уровень убийств тут – на 80% ниже, чем в среднем по стране, уровень изнасилований – на 86% ниже, и уровень ограблений – на 86% ниже. 9 из 20 самых безопасных городов расположены на юго-западе страны, 6 – в Калифорнии. Для сравнения, в списке самых опасных городов страны нет юго-западных городов и только 2 опасных города находятся в Калифорнии.

Сколько нужно воды? Сколько же времени надо поливать газон во дворе, чтобы полить траву как следует? Ответ на этот вопрос поможет найти новый вебсайт watermyyard.org – плод совместной работы факультета сельского хозяйства Техасского университета A&M и муниципального водного округа северного Техаса. После введения некоторых начальных данных о своих дворах и ирригационной системе, жители будут получать еженедельные электронные рассылки, в которых им расскажут, сколько нужно поливать газон и как сохранить его зеленым даже в летнюю жару. Вебсайт использует данные синоптиков, собранные в разных районах, об изменениях температуры и влажности, солнечной радиации, ветре и количестве осадков.

День Кеннеди В округе 7 станций слежения за погодой, и данные станции, расположенной ближе всего к дому клиента, помогут вычислить, как именно надо поливать. Использование такой системы не только сэкономит деньги домовладельцев, но и поможет сберечь водные ресурсы округа: ведь часто жители слишком долго поливают газоны, а это вредно для травы и деревьев. Для жителей северо-техасского водного округа помощь вебсайта бесплатна. Вскоре к нему присоединится и водный округ Таррант, где сейчас идет установка станций наблюдения за погодой.

Подарок для университета Университет северного Техаса получил в дар 1,5 миллиона долларов. Это наследство выпускника университета Алонсо Джемисона. На эти деньги будет создан благотворительный фонд Alonzo and Elizabeth Jamison Endowment Fund, который в среднем будет выплачивать университету 60000 долларов в год. Деньги после поступления в президентский фонд университета будут использованы на стипендии и углубленные учебные программы, а также научные исследования. Алонсо Джемисон 14 лет представлял округ Дентон в палате представителей штата. Он также работал в штате университета. Алонсо получил бронзовую звезду во время службы в армии во Второй мировой войне. Джемисон скончался в 2011 году в возрасте 93 лет.

23 ноября официально объявлен в округе Даллас днем Кеннеди. Этот день станет частью подготовки к пятидесятилетию печально знаменитого убийства президента в Далласе. Регистрация добровольцев, желающих принять участие в мероприятиях в память об убийстве, уже началась. Кеннеди был убит 22 ноября 1963 года во время проезда президентского кортежа через центр Далласа. Различные городские организации уже начали планировать мероприятия в память об этом событии. Добровольцы – участники Дня Кеннеди помогут на самых разных мероприятиях в более чем 50 частях округа.

Новая жизнь Большого Техасца Новое воплощение знаменитой фигуры Большого Техасца (Big Tex) готовится поприветствовать посетителей ярмарки штата Техас. Фигура будет установлена на отреставрированном пьедестале - Big Tex Circle. Сейчас тут проводится ремонт на сумму в 600000 долларов.

Образцовые школы Быстрорастущий школьный округ Фриско готовиться принять тысячи новых учеников.

Это один из самых быстрорастущих округов в стране, и на 2013-2014 учебный год округ нанял 425 новых учителей, чтобы справиться с наплывом школьников. К новому учебному году в местные школы

По словам представителя ярмарки, новый пьедестал будет больше и сможет выдержать вес в 25000 фунтов. Для сравнения, старый пьедестал выдерживал вес от 5000 до 6000 фунтов. Пожар, уничтоживший знаменитую фигуру в конце прошлогодней ярмарки, повредил проводку. Во время ремонта тут заменили электрику и звуковую систему. Теперь электро- и звуковая аппаратура будут спрятаны в пьедестале Большого Техасца. Как же будет выглядеть новый Большой Техасец? Пока что это держится в секрете. Его планируют тайно установить и затем снять покрывало с фигуры во время торжественного открытия ярмарки. Ярмарка штата начнется 27 сентября. Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Tel. (713) 395-3301

Персональный тренер для успешных людей Сегодня фитнес – это один из самых развивающихся типов активного отдыха людей, которые хотят приобрести или поддерживать хорошую физическую форму. Предположим, вы решили заняться своим здоровьем и фигурой: с чего начать, какие виды тренировок выбрать и на каких тренажерах заниматься? Ответить на все эти вопросы поможет персональный тренер, который подберет вам индивидуальный комплекс упражнений, учитывая особенности вашего тела и ваши личные предпочтения. Если вы живете в Далласе, то у вас есть возможность обратиться к услугам молодого и перспективного тренера Станислава Голубчика. Более 5 лет он работает с людьми разных возрастов и даже с парами. Многим его клиентам за 50, а ведь в зрелом возрасте так важно не переусердствовать на беговом тренажере, или не повредить спину во время силовых занятий. В работе с клиентами, среди которых довольно известные в Далласе бизнесмены и врачи, Станиславу помогает полученное образование. Он окончил National Academy of Sports Medicine (NASM), получил лицензию персонального тренера и занимается любимым делом более 5 лет. При этом Станислав продолжает учебу в колледже, где изучает медицину.

Знание анатомии человеческого тела, его мышечной структуры фитнес-тренеру просто необходимо. Станислав Голубчик работает в нескольких спортзалах Далласа. При этом не нужно тратить деньги на оплату членских взносов в спортклубе: он работает в различных спортивных залах Далласа, и вам достаточно лишь подобрать один из них, в который удобнее ездить на занятия к тренеру. Тренеру тоже не обязательно платить на год вперёд. Можно прийти на одно-два занятия для пробы, но для достижения начального результата требуется хотя бы 1 -2 месяца персональных тренировок, а это может себе позволить любой человек со средним доходом. Станислав не только выбирает индивидуальный комплекс упражнений, составляет программу тренировок, но и подбирает план питания – диету, рассчитанную именно на ваш организм. Он разработает для вас индивидуальную программу, даст рекомендации по рациональному питанию и будет вести тест–карту наблюдений, по которой можно будет оценить прогресс. Правильный режим питания в комплексе с регулярными тренировками помогут сбросить вес, подкорректировать фигуру или нарастить мышечную массу. Но самое главное – предохранят вас на долгие годы от походов по врачам.

Связаться с тренером можно по тел.: 214-802-5848, и электронной почте OptimalGol@gmail.com Городские яйца Житель Плейно Джей Гарднер – большой поклонник натуральных продуктов. На своем дворе он выращивает перцы, баклажаны, фиги. Однако для полного счастья ему не хватает кур. Он бы с удовольствием держал кур у себя в саду, однако по законам Плейно куры считаются скотом и держать их в черте города нельзя. Джей надеется изменить ситуацию: он создал в сети Facebook группу за легализацию содержания кур в Плейно. Сейчас в эту группу входит уже 150 человек. Основатель движения считает, что городской совет, заботящийся о здоровье жителей и о том, что именно они едят, должен его поддержать. Служба животных Плейно отвечает, что куры могут привлечь диких животных в жилые микрорайоны. Для сравнения, в соседнем Далласе Деймон Петр уже 4 года держит кур в своем саду. У него 12 кур, которые несут от 5 до 8 яиц в день. Яйца с удовольствием съедают его семья и друзья. Далласчанин отметил, что, после того как он стал держать кур, диких животных он видит чаще, однако не настолько чаще, чтобы это приносило ему лишнее беспокойство. Он не уверен, что больше притягивает диких животных – куры или в целом садоводство. А пока что любитель кур из Плейно обратился к представителям администрации и планирует распространить онлайнпетицию за содержание кур. Возможно, в будущем городской совет рассмотрит его просьбу.

Valley View Dental

ЛАЗЕРНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

Доктор Ирина Айрапетян

ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÓÁÎÂ È ÄÅÑÅÍ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ, ÊÀÊ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÌÈ ÒÀÊ È ÍÎÂÅÉØÈÌÈ ÌÅÒÎÄÀÌÈ (Ñ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ ËÀÇÅÐÀ — BIOLASE)

 ВНУТРИРОТОВОЕ И ВНЕРОТОВОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ  ЦИФРОВОЙ РЕНТГЕН  ПРОСТЫЕ И СЛОЖНЫЕ ПЛОМБЫ  ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЧИСТКА ЗУБОВ  ЛЕЧЕНИЕ ДЕСЕН  ЛЕЧЕНИЕ СТОМАТИТА  ОСМОТР НА ОТСУТСТВИЕ ОПУХОЛИ ЛИ РОТОВОЙ ПОЛОСТИ  ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ  ДИЗАЙН УЛЫБКИ  КОРОНКИ

 КЕРАМИЧЕСКИЕ ВИНИРЫ  БОНДИНГ  УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ  ПРОТЕЗИРОВАНИЕ  РЕСТАВРАЦИЯ ИМПЛАНТОВ Д  РУТ-КАНАЛ В ОДНО ПОСЕЩЕНИЕ

Мы принимаем все основные виды страховок, а также Medicaid, CHIP, Superior Star Program и Molina

Доктор говорит по-русски 972 241-4684 972 241-6789 (fax)

info@ValleyViewDental.info f @V ll Vi 2800 Valley View Ln, Dallas, Texas, 75234 http://valleyview-dental.com

Приют для животных переполнен Приют для животных в Гранд-Прейри переполнен, и скоро здесь начнут усыплять животных из-за нехватки мест. В клетках находятся вместе по 2-3 собаки, и мест все равно не хватает. Работники приюта рассказали, что лето – самое проблемное время, и животные поступают в приют быстрее, чем их оттуда разбирают. Сейчас приют предлагает взять крупных собак и взрослых кошек бесплатно. Молодых животных домой можно взять с 50% скидкой – по 35 долларов. Подробности на странице приюта https://www.facebook.com/partnersofprairiepaws

Бассейн для слоненка Слоненок в зоопарке Форт-Уэрта, получивший имя Belle, как магнит, притягивает всех посетителей – и взрослых, и детей. Недавно маленькой слонихе сделали подарок: в ее загоне установили детский надувной бассейн, для того чтобы малышка смогла играть в воде. Эта азиатская слониха, рожденная 7 июля, весила при рождении всего 330 фунтов, однако набирает вес по 2 фунта в день. Работники зоопарка рассказали, что малышка любопытна и каждый день учится чему-то новому. А помогают ей в этом мама Rasha и 14-летняя сестра Bonnie. Азиатские слоны с 1976 года считаются исчезающими животными. Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел

WILLIAM DAVIS REALTY

ВИТАЛИЙ БАРТУСОВ R

Продажа и покупка недвижимости в Далласе и 8856 Coleman Blvd прилегающих городах. Frisco, TX 75034 Аренда домов и коммерческих помещений. vitali.bartusov@gmail.com Помощь при покупке и строительстве нового дома. Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости. Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 7

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

прочим. В 1974 году из города начался исход белого населения. «Соответственно, чем больше налогоплательщиков уезжало из города, тем выше были налоги на оставшихся. Чем выше были налоги на оставшихся, тем больше они уезжали. Чем больше они уезжали, тем выше были налоги, и так далее. Вот, прямо по Ибн Хальдуну, которого любил цитировать Рональд Рейган», - пишет Латынина.

его безопасность»; и про то, что Килпатрик пытался поднять имидж города с помощью устройства фестивалей, и других праздничных и спортивных мероприятий. «Банкротство Детройта – это банкротство либеральной идеологии в самом беспримесном виде. За полвека избиратель-иждивенец смог зарезать курицу, несущую золотые яйца», - считает Юлия Латынина. Между тем власти Детройта планируют до

Она также вспоминает все странные истории из биографии мэра Детройта Кваме Килпатрика с 2002 по 2008 год, которого сравнивает с африканским диктатором Робертом Мугабе: его вечеринки со стриптизершами в официальной резиденции, и то, что во время его визита в Нью-Йорк полицейские отказались сопровождать мэра по вечерам, «потому что он оттопыривался так, что они сказали «Извините, мы не можем гарантировать

конца года предоставить план реструктуризации долга перед многочисленными кредиторами. Об этом заявили адвокаты юридической фирмы Jones Day, представляющей интересы автомобильной столицы США. По их словам, Детройт продолжает вести переговоры с кредиторами, однако окончательное соглашение пока не достигнуто. Рассмотрение дела о финансовой несостоятельности Детройта начнется в конце октября.

ИНФОРМАТОР №2 Информатору Wikileaks Брэдли Мэннингу грозит до 136 лет тюрьмы. Военный суд на базе ФортМид штат Мэриленд признал его виновным в совершении ряда преступлений, в частности в шпионаже и краже госсобственности. Всего Мэннингу были предъявлены обвинения по 21 пункту. Напомним, что дело бывшего военнослужащего армии США, аналитика военной разведки в Ираке вызвало большой общественный резонанс. Он передал сайту WikiLeaks сотни тысяч докладов Пентагона о войне в Ираке и Афганистане, а также около 150000 дипломатических документов Госдепартамента — это самая большая утечка конфиденциальной информации за всю историю США. В мае 2010 года он был арестован. «Сдал» Мэннинга властям бывший хакер, 30-летний американец Адриан Ламо, утверждающий, что руководствовался при этом заботой об интересах национальной безопасности США. В защиту бывшего рядового выступают многие правозащитные организации, в частности, «Оксфам» (Oxfam) и «Международная амнистия» (Amnesty International). В его поддержку в интернете создан сайт www.bradleymanning.org. «Я надеюсь на международное обсуждение, дебаты и реформы. Если же этого не будет, то мы обречены», - говорит Брэдли Мэннинг.

Tel. (713) 395-3301

ЗАКАТ ГАЗЕТНОЙ ЭРЫ ИЛИ НАЧАЛО НОВОЙ В понедельник, 5 августа было официально объявлено, что одна из самых влиятельных газет страны «Вашингтон Пост» продана основателю и хозяину компании Амазон Джеффри Бесосу ( Jeff Bezos) за 250 миллионов. Джеффри Бесос купил активы газеты вместе с другими региональными и этническими газетами, принадлежащими этому же издательству на свои личные средства, не имеющие отношение к фирме Амазон. Состояние 49-летнего бизнесмена оценивается в 25,2 миллиарда. Исполнительный директор «Вaшингтон Пост» Доналд Грэм, чья семья владела газетой на протяжении 80 лет, заявил, что к такому трудному решению привела экономическая ситуация последних лет в печатной индустрии. За первую половину 2013 года газета понесла убытки в 49,3 миллиона долларов. Семья Грэм – не простые хозяева издания. Они, наряду с владельцами газеты «Нью-Йорк Таймс» олицетворяли эру, когда большинство газет представляло собой семейный бизнес, а не принадлежало крупным корпорациям. 1 июня 1933 года Филлип Грэм купил «Вашингтон Пост» на аукционе, он являлся председателем совета директоров с 1947 года до своей смерти в 1963 году. Затем газету возглавила его жена Кэтрин. За последние годы тираж газеты, достигший двадцать лет назад своего пика в более чем 800 тысяч экземпляров, уменьшился практически вдвое, число сотрудников новостной и комментаторской службы - главной гордости газеты – также сократилось с тысячи до чуть более шестисот человек. Семья Грэм всегда высоко ценила профессионализм в журналистике, газета вошла в историю своим журналистским расследованием дела Вотергейт, которое привело к отставке президента Никсона. Продажа газеты – событие историческое для Америки, оно знаменует собой окончание прежней эры. Семья решилась на продажу газеты в надежде, что новый владелец сможет вдохнуть в нее новую жизнь. Они обдумывали этот шаг в течение последних лет и рассмотрели несколько предложений. Кандидатура Джеффри Бесоса, энергичного предпринимателя, выросшего в эпоху интернета, вселяет надежду, что он это сможет. Бесос никогда не занимался газетным бизнесом, но он заверил сотрудников и прежних хозяев, что сохранит философию газеты. Он не планирует увольнений в компании в ближайшее время.

ПРИГОВОР КЛИВЛЕНДСКОМУ МАНЬЯКУ Суд штата Огайо приговорил маньяка Ариэля Кастро к пожизненному заключению и еще 1000 годам тюрьмы за похищение трех девушек в Кливленде. Кастро обвиняется в том, что на протяжении почти десяти лет удерживал трех девушек, похищенных в 2002-2004 годах, и издевался над ними. Женщины — Мишель Найт, Аманда Берри и Джина Дехесус — были освобождены вместе с рожденной в неволе 6-летней дочерью Берри в мае. Всего ему было предъявлено обвинение по 977 пунктам. Во время заключительного заседания суда насильник принес свои извинения за все, что пришлось прежить его пленницам, а также сказал несколько слов в свое оправдание: «Люди пытаются изобразить меня чудовищем, но я не чудовище. Я болен», — заявил он. Одна из трех жертв, 32-летняя Мишель Найт, пробывшая в заточении больше всего времени, выступила в суде. «Ты забрал у меня 11 лет моей жизни, которые не вернуть. Я провела 11 лет в аду. Теперь начинается твой ад!» - едва сдерживая слезы, сказала она.

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

www.ourtx.com

КУДРИ ВЬЮТСЯ Жительница города Napoleonville штата Луизиана попала в Книгу рекордов Гиннеса как обладательница самой объемной прически в стиле «афро». За 14 лет Эйвин Дугас (Aevin Dugas) отрастила волосы длиною почти в 4,5 фута. И хотя истинная длина волос заметна, только если их вытягиваешь, объемная шапка волос выглядит впечатляюще. Став рекордсменкой, Эйвин стала популярна на весь мир, но истинное предназначение своей прически она видит не в этом – она надеется, что своим примером вдохновит многих девушек и женщинафроамериканок не портить волосы различными выпрямителями и вернуться к естественной, натуральной красоте волос. Однако нести эту идею «в народ» не так легко – Эйвин часто зацепляется своими кучерявыми, непослушными и жесткими как проволока волосами за ветки деревьев, за сережки других женщин и за другие предметы. Также ей приходится тратить около двух дней на то, чтобы высушить голову после мытья. И хотя Эйвин нравится, что ее прическа «большая и пушистая», собираясь на первое свидание, она прибирает непослушную шапку волос, предпочитая подготовить человека к подобному сюрпризу.

«Однажды я рассказала одному парню свой секрет, он «прогуглил» мое имя и был очень удивлен. Позднее я встретила его случайно – и он тоже носил прическу «афро»!» - говорит она.

Материалы подготовил Александр Матвеев

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

В минувшую субботу в иранском парламенте был приведен к присяге новый президент страны – Хассан Рохани, неожиданный и никем не предсказанный победитель предвыборного марафона. Чего ждать от него, учитывая, что в Иране президент – не первый, а всего лишь второй человек в государстве, после духовного лидера, аятоллы Али Хаменеи? Согласно конституции Исламской республики Иран, президентом этой страны может стать любой гражданин, если он «религиозный, политически активный мужчина». Именно такой ключевой параметр вписан в основной закон – «рийяль» (это слово происходит из арабского языка и означает именно «мужчина»). Все попытки заменить это слово, к примеру, определением «личность», чтобы дать возможность выдвигать свои кандидатуры также и женщинам, до сих пор терпели фиаско. По этому поводу известный итальянский юморист (ныне скоропостижно ушедший в политику) Бепе Грилло в свое время даже посоветовал иранскому избиркому завести у себя копию знаменитого «папского стула» с дыркой посреди сиденья. С его помощью, как известно, конклав католических кардиналов по традиции проверяют мужской пол кандидата в папы римские. Впрочем, с проверкой или без, а в том, что новый президент Ирана, 64-летний священнослужитель Хассан Рохани – мужчина, никто не сомневается. Кроме того, его избрание соответствует и еще одному параметру, не вписанному в конституцию, но сформулированному устно примерно 30 лет назад лично вождем исламской революции аятоллой Хомейни: «Чтобы защитить ислам, у нас должен быть президент, верящий в ислам и связанный с исламом. Мы не должны выбирать никого, кто повел бы нас к американцам или убрал религию из политики». Рохани гарантированно не поведет Иран ни в сторону Америки, ни в сторону принятия принципа лаицизма – то есть, отделения церкви от государства. Куда же вообще он намерен вести свою страну?

Ни шагу без аятоллы! Впрочем, для начала, пожалуй, следовало бы задаться вопросом, а что может президент Ирана вообще? Ведь, если ориентироваться все на ту же иранскую конституцию, он не первый, а всего лишь второй человек в своей стране. Первым всегда был и остается духовный лидер, аятолла. Этот пост вот уже 25 лет принадлежит Али Хаменеи. Именно его слово является решающим во всех важнейших вопросах. Неважно, идет ли речь о ядерной, внешней или внутренней политике. Президент несет ответственность за добросовестное проведение в жизнь «великих директив» Хаменеи, а также за текущие политические вопросы. У него есть определенное поле для маневра, однако оно строго ограничено рамками, за соблюдением которых внимательно следят консервативные власть имущие. В Иране в качестве политической основы всего действует принцип «Велайят э-факих», то есть, «власть духовенства». Этот принцип абсолютно неприкосновенен. Введен он был аятоллой Хомейни после победы исламской революции в Иране. Али Хаменеи также был утвержден в качестве его наследника не народным голосованием, а Высшим духовным

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Tel. (713) 395-3301

На что надеяться Ирану?

советом. То есть, по сути, в практикуемой в Иране «исламской демократии» отсутствует основной принцип этой самой демократии. А значит, как бы ни утверждали аятоллы обратное, а демократии в Иране нет. Более того, как заявил в свое время один из членов этого самого высшего духовного совета Хасан Махмуди, духовный лидер Ирана определяется «непосредственно Аллахом». Выходит, у Ирана есть свой «помазанник Божий», объединяющий в своих руках абсолютную религиозную и светскую власть. Какая уж тут демократия? Что же общего имеется у «выбора Аллаха» с «выбором народа»? Если народ Ирана кого-то выбирает, этот выбор должен быть утвержден духовным лидером. Если лидер его не утвердит, народ ничего возразить уже не сможет. Как подчеркнул аятолла Месбах, руководитель исследовательского центра имени имама Хомейни в Гхоме, духовный лидер Ирана считается наместником «имам э-замана», «скрытого имама», который, согласно шиитским верованиям, должен вернуться в конце времен, чтобы спасти правоверных и покарать всех остальных. Пока он не вернулся, за него правит Али Хаменеи, причем делает это единолично, так что его воля в любом случае считается важнее воли каких-то там иранских избирателей. В случае с Рохани, впрочем, Али Хаменеи утвердил кандидатуру нового президента. Похоже, несмотря на свою неожиданность, она вполне устроила «помазанника». «Опосредованное одобрение имам э-замана дает новому президенту божественную легитимацию и обязывает граждан к подчинению ему, - поясняет аятолла Месбах, - это даже важнее, чем ежедневная молитва. Тот, кто обладает поддержкой всего народа, но не имеет поддержки имама, не имеет права управлять». Спрашивается, зачем вообще устраивать выборы? Все равно ведь решающее слово у аятоллы Хаменеи. Тем не менее, сам он перед выборами неоднократно подчеркивал, насколько важно принять участие в голосовании. «Наша задача и наш долг – принять участие в определении судьбы страны. Каждый из нас обязан прийти и проголосовать. Выборы – это символ права граждан на участие в управлении государством», - заявлял Хаменеи. Ну что ж, подобное многие, пожалуй, помнят еще из советских времен, только в СССР это называлось «нерушимым бло-

ком коммунистов и беспартийных». Массовое (пусть и нарисованное) участие в выборах как бы демократизировало всю систему, а в реальности получалось, как в старой поговорке: «Голосуй – не голосуй, все равно получишь шайбу-шайбу». Поэтому, как бы кто ни судил о новом президенте Ирана, как бы ни толковали его выступления и заявления, не следует забывать одного: он – не власть. По крайней мере, не определяющая власть. Никакие поставленные им политические цели не могут быть достигнуты без согласия Хаменеи. Это не удалось президенту-реформатору Мохаммаду Хатами, это не получилось у президента-«ястреба» Махмуда Ахмадинеджада, и у Рохани тоже не выйдет.

Всего лишь только шанс Впрочем, по оценкам большинства экспертов, Хассан Рохани – не реформатор и не возмутитель спокойствия. Он человек системы. Он не станет переворачивать Исламскую республику с ног на голову, так как сам является частью существующего в Иране политико-религиозного истеблишмента. Ни словом, ни намеком он до сих пор не ставил под сомнение имеющуюся систему власти. Почему же многие связывают сегодня с ним столь большие надежды? Возможно, уже хотя бы потому, что все устали от «ястреба» Ахмадинеджада, героя взятия заложников в американском посольстве и громогласного борца со всем, что только носит на себе хотя бы легкий отпечаток «тлетворного влияния Запада»? Или потому, что Рохани – это не что иное, как наименьший общий знаменатель между устремлениями большинства иранцев, желающих перемен, и правящим духовенством, которое привело Иран в нынешнее плачевное состояние, но, тем не менее, отвергающим любые основополагающие изменения? 64-летний священник-президент, таким образом – это одновременно шанс для правящей системы и для граждан Ирана. Беспрецедентная политика конфронтации со всем миром, которую проводил его предшественник, привела к почти полной внешнеполитической изоляции страны, хуже того, она расколола иранское общество на враждующие между собой лагеря. Экономику Исламской республики правление Ахмадинеджада едва не убило, население – ввергло в ни-

щету. Количество бедных растет не по дням, а по часам, государственная социальная система не справляется, что в свою очередь, приводит к росту недовольства режимом. В таких условиях «духовным лидерам» волей-неволей приходится задумываться о переменах, даже если они их не желают. Либо так – либо устраивать у себя в стране кровавую реакцию, массовые расстрелы и прочие прелести «суверенной иранской демократии». Может, это и можно проделать во имя Аллаха, но история учит, что подобные действия все равно рано или поздно ведут к новой революции. Рохани, пока выступал с трибун, проводя свою предвыборную кампанию, успел многое пообещать. Гражданские свободы, ослабление контроля над Интернетом, освобождение политзаключенных, смягчение непримиримой позиции страны во внешней политике. Вполне возможно, что он и в самом деле желает все это сделать – только вот в каких объемах это произойдет, решать не ему, а Хаменеи. Если он этого, паче чаяния, еще не понимает, то скоро вынужден будет понять. Он «номер второй», не первый. Как решит наместник «скрытого имама», так и будет. Вывод следующий: Иран, пожалуй, и в самом деле ожидают реформы, но не радикальные и не сразу. Проявляться они будут медленно и, возможно, даже слишком медленно для нашего быстро меняющегося мира. Главной задачей нового президента, скорее всего, станет чистка заржавевшей экономики – без этого вообще невозможно ни умаслить правящую верхушку, ни утихомирить голодное и обозленное население. Однако же эта задача неразрывно связана с другой – с изменениями в атомной политике. Без этого никуда не пропадут международные экономические санкции, не исчезнет запрет на торговлю нефтью, а именно это и является основной причиной экономического упадка. Если санкции останутся в силе или, чего доброго, будут ужесточены, иранская экономика вряд ли в среднесрочной перспективе вообще окажется достойна этого названия. С другой стороны, возможно, это и парадоксально звучит, но именно те страны, которые поддерживают в данный момент эти санкции, также не заинтересованы в экономическом коллапсе Ирана. Кому, спрашивается, нужна еще одна «горячая точка» на Ближнем Востоке, когда там и без того уже есть Сирия, Ирак, Египет, Афганистан? Поэтому, возможно, Хассана Рохани следует считать еще и пресловутым общим знаменателем во внешнеполитическом отношении. Однако тут возникает серьезная проблема: пока Иран строит собственную атомную бомбу, никакие «общие знаменатели» не сработают ни под каким видом. Так что теперь, как говорится, мяч на стороне иранского руководства и нового президента. Им крайне необходимо реально продемонстрировать, что после восьми лет конфронтации, эскалации напряжения и площадной ругани во все стороны, Иран готов к пресловутой «перезагрузке». И не только готов, но и в состоянии ее запустить. Иначе - никак. Вальдемар Краус

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Tel. (713) 395-3301

СКОРО В ШКОЛУ или чему еще научить ваших детей Marina Almayeva School of Classical Ballet, Коллейвилл

Начало #347 от 26 июля 2013 г.

В отличие от России, Украины и стран бывшего социалистического лагеря, где традиционно существовала многолетняя система обучения балету по единой программе (как, скажем, программа средней школы), в США, к сожалению, такой системы не было и нет. Балетную студию может открыть человек без всякого балетного образования, благодаря чему хороший преподаватель балета в Америке – штучное явление. К сожалению, очень часто родители, желающие обучать ребенка балету, руководствуются только соображениями удобства и близости танцевальной студии к дому, вместо того чтобы выяснить, кто будет обучать их ребенка, есть ли у этого человека соответствующее образование и опыт, а также есть ли у учеников этой студии какие-либо достижения на серьезных конкурсах, видео и тому подобное. Марина Алмаева – основательница Школы классического балета в Коллейвилле (городок к востоку от Форт-Уоэрта), поделилась, что ей постоянно приходится исправлять детей, приходящих в её школу из других студий, и посетовала на то, что, к сожалению, некоторых таких детей, даже с хорошими физическими данными для занятий балетом, уже невозможно полностью исправить.

Студентка Бакинского и знаменитого Пермского хореографических училищ Марина Алмаева, протанцевав 6 лет в московских труппах, приехала работать в США по приглашению одной из балетных компаний, а также преподавать. С 2003 года ученицы Марины ежегодно получают призы на различных американских конкурсах. Собственную школу классического балета Марина Алмаева открыла в 2007 году. В школе используется эффективная методикa преподавания балета, разработанная Мариной, которая соединяeт в себе как традиции вагановской школы, так и собственый опыт танцовщицы и педагога. Огромная роль здесь отводится постановке корпуса, рук, красоте линий и чистоте позиций - всему тому, о чем не имеют понятия педагоги, не прошедшие обучения в профессиональной русской школе. Огромное внимание уделяется растяжке, укреплению мышц и развитию выносливости. Пластика линий, чистота позиций, высота прыжка - все эти качества сразу отличают учеников Марины

от их сверстников из других школ. Все это делает школу Алмаевой уникальной. В школу принимаются дети 3 лет и старше. Самые маленькие учатся элементарным вещам – в какую сторону побежать, как выстрoиться в линию, различным танцевальным элементам, а также гимнастикой и растяжками. Дети 5 лет, пришедшие «со стороны», уже сильно отличаются от пятилеток, прозанимавшихся в школе. Воспитанники Марины к этому возрасту не только уже садятся на шпагат и более «растянуты», но также отличаются дисциплиной и воспитанием. В 5-6 лет дети разучивают позиции, в 7-8 лет добавляются упражнения на координацию, растяжку, a также учат слушать музыку и двигаться в соответствии с ней. У станка в таком возрасте занимаются не более 20 минут. Урок балета для учеников старшей группы, детей 12 лет и старше - длится 2-3 часа в день, а не 1 час в неделю, как во многих других школах. Кроме балетa, дети занимаются современным и характерным или народносценическим танцем и джазoм. При школе есть балетная компания – ребята, занимающиеся по усиленной программе и участвующие в ежегодной по-

становке балета «Щелкунчик». Многие из них берут частные дополнительные уроки, на которых делается упор на подготовку конкурсного репертуара как сольного, так и ансамблевого. В результате такой подготовки выпускники школы Марины Алмаевой могут рассчитывать на успешную карьеру в профессиональной балетной труппе, на карьеру преподавателя балета, а также на получение различных стипендий при поступлении в колледж. Результаты, которые показывает школа Алмаевой, подтверждаются многочисленными видео её воспитанниц на сайте школы – Lauren Leb, Gillian Fitz, и, в первую очередь, дочери Марины, Кати. Видео Катиного выступления (вариации Эсмеральды из балета Ц.Пуни) на YouTube за 3 года собрало более миллиона просмотров и до сих пор используется в некоторых школах в качестве методического пособия для разучивания этой сложнейшей вариации. Сама Катя, несмотря на свой юный возраст (ей 17 лет), уже 3 года является педагогом маминой школы. Она учит самых маленьких, а также ставит современные танцы.

Русский детский сад «Машенька», Хьюстон

В сентябре этого года единственный в нашем городе русскоязычный детский сад откроет свой второй сезон. Главной задачей своего проекта руководители детского сада «Машенька» видят в развитии у детей навыков русской речи, и, обучении чтению и письму на русском языке. Словом, в детском саду создается фундаментальная база, на основе которой в дальнейшем, при желании родителей, можно будет создать нечто большее. - Мы не ограничиваемся приемом только русскоязычных детей, - говорит директор садика Мария Левина. – Наш садик также посещают дети из двуязычных семей и семей, где родители совсем не говорят по-русски, но которым интересна русская культура, и они бы хотели

приобщить к ней своих малышей. «Машенька» принимает детей от 2 до 5 лет. Режим работы: 5 дней в неделю, с 7:30 утра до 6:30 вечера. Длинный «рабочий» день малышей в детском саду стараются скрасить теплой, домашней атмосферой, интересными играми и занятиями, вкусной едой и возможностью полноценно отдохнуть в середине дня. Каждый день в детском саду предлагается 4-разовое горячее питание. Все блюда приготовлены тут же на кухне настоящим поваром. Все они готовятся из свежих органических продуктов без использования замороженных и иных полуфабрикатов. Днем дети отдыхают в отдельной спальне, где у каждого ребенка есть своя кроватка. Там можно переодеться ко сну, лечь с любимой игрушкой, послушать сказку и выспаться перед вечерними занятиями и играми. Гуляют дети на оборудованной детской площадке, в зеленой зоне, вдалеке от оживленных улиц. Сейчас, когда в разгаре жаркое хьюстонское лето, воспитатели устраивают детям купание в большом надувном бассейне. Детский сад «Машенька» предлага-

ет разнообразные развивающие занятия: развитие мелкой моторики, пальчиковые игры, развитие речи, основы логики и арифметики для малышей, творческие и музыкальные занятия, подвижные игры, знакомство с окружающей средой. Также у ребят есть время на «свободные игры», что развивает умение заниматься самостоятельно и взаимодействовать в коллективе. Расписание занятий составлено так, чтобы дети не заскучали от однообразия, и чтобы у родителей, которые водят ребенка не каждый день, была возможность выбрать те занятия, которые, по их мнению, будут наиболее интересны и полезны. Для занятий с детьми приглашаются профессиональные педагоги. Руководители детского сада придают особое значение тому, чтобы все сотрудники

имели специальное образование и опыт работы с детьми соответствующего возраста. Детский сад «Машенька» все время расширяет программу обучения. Поэтому здесь всегда ждут талантливых, любящих свою работу педагогов по развитию речи, логопедов, учителей изобразительного искусства, преподавателей музыки и театра.

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Tel. (713) 395-3301

Школа бальных танцев, Хьюстон

Бальный танец – один из прекраснейших видов искусства и спорта. Ничто так не поднимает настроение, все негативные эмоции, усталость и подавленность остаются позади, стоит лишь начать танцевать. У вас есть уникальная возможность научиться красиво танцевать и выражать свои эмоции в изысканных движениях медленного вальса, танго, фокстрота и квикстепа. Развить пластику с помощью латинских танцев, таких как самба, ча-чача, румба, пасодобль и джайв, а также сальса, бачата, меренга. Поможет вам в этом педагог Ульяна Масловская. До знакомства с искусством танца Ульяна 5 лет профессионально занималась спортивной акробатикой, была чемпионкой Дальнего Востока, а также финалисткой чемпионата России. В 12 лет она получила звание мастера спорта. Однако на первом же пробном танцевальном занятии поняла, что хотела бы научиться искусно владеть своим телом. Так с 12 лет началась ее танцевальная карьера. Ульяна неоднократно становилась победительницей и финалисткой международных соревнований по спортивным танцам. Она

является чемпионкой СанктПетербурга, а также серебряным призером чемпионата России в командном первенстве, в 2012 году она получила звание мастера спорта по бальным танцам. Тогда же она была приглашена Хьюстонской академией бального танца для продолжения танцевальной и педагогической карьеры в США.Теперь Ульяна не только действующий педагог, но и профессиональный танцор, которая вместе с партнером Стефаном представляет Техас на национальных и международных соревнованиях. На сегодняшний день они первая пара Техаса по латино-американским танцам. Ульяна преподает детям и взрослым уже 10 лет. Ее девиз: «Все возможно!» Научиться танцевать можно в любом возрасте. Малышам 3-4 лет занятия помогают развивать координацию и способствуют хорошему умственному развитию. Дети постарше способны разучивать более сложные движения и овладеть танцами всех стандартных и латино-американских программ. Танцы помогают каждому ребенку стать собраннее, ответственнее, они формируют красивую осанку, походку. Танцуя, ребенок обретает чувство ритма, пластичность, получает необходимую физическую нагрузку. Хорошая хореография, яркие танцеваль-

ные костюмы формируют у ребенка эстетический вкус. Повзрослев, они не ищут сомнительных развлечений от скуки. У них есть цель, стремление к развитию, занятие, которое для большинства останется любимым на всю жизнь. Для взрослых бальный танец – это уникальный синтез движений, который позволяет человеку познать массу новых ощущений. Прежде всего, это танец пары, выражающий отношения между мужчиной и женщиной. Именно в парном танце женщина может почувствовать себя прекрасной дамой, а мужчина – всю свою власть и силу. Танец сближает, укрепляет отношения. «Нередко супружеские пары обращаются ко мне за помощью, - рассказывает Ульяна, - чтобы оздоровить и укрепить свои взаимоотношения. В танце рождается взаимопонимание, умение уступать друг другу, идти на компромисс». Несмотря на то что бальный танец является парным, сегодня развито и сольное направление, которое особенно популярно среди женщин. Хореография на таких занятиях составляется так, чтобы можно было танцевать без партнера. Пользуется большой популярностью свадебный танец – первый танец жениха и невесты. Выбирается любимая мелодия, в постановке танца учитываются пожелания пары и сам дизайн платья невесты. Уже через 5 занятий можно наблюдать за

парой, танцующей свою историю любви. Почему люди хотят танцевать? Причин много. У кого-то это нереализованная детская мечта, желание поднять настроение, познакомиться или скрасить серые будни, ведь танец – постоянное общение и атмосфера праздника. Нет ничего приятнее движения под музыку. Независимо от возраста, опыта, наличия партнера, цели, всегда можно и никогда не поздно начать или продолжить свои занятия. Ульяна считает, что танец – это такая же наука, как математика. «Как у любой науки, у танца существуют своя база и принципы ее использования: туда входит все то, без чего невозможно научиться двигаться, без этих знаний танец будет неполным. Освоив базу, вы получите полное представление о структуре танца. Это инструмент, с помощью которого вы сможете сами создавать свой танец. Не нужно будет заучивать танцевальные постановки и связки. Осваивая танец, вы осваиваете новый язык – язык движения тела, понятный каждому». Ульяна Масловская предлагает поэтапное системное обучение, индивидуальный подход к каждому студенту. При систематических занятиях уже спустя несколько недель будет виден результат. Встречайте интересных людей и заводите новых друзей! Занятия танцами станут для вас стилем жизни! Первое ознакомительное занятие проводится бесплатно. Материалы подготовила Динара Гутарова

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

афиша техаса Даллас

Cotton Bowl Тел. 214.634.7525 17 августа музыкальный фестиваль H2o. The Core Theatre Тел. 214.930.5338 С 22 августа по 14 сентября спектакль «Caged» о молодой паре, переехавшей в маленький городок. Music Hall at Fair Park Тел. 214.565.1116 24 августа благотворительный концерт «Beat Cancer DFW». Fort Worth Convention Center Тел. 817.392.2588 С 14 по 18 августа гастроли цирка «Ringling Bros and Barnum & Bailey Circus». Winspear Opera House Тел. 214.953.1201 С 21 августа по 1 сентября мюзикл «The Book of Mormon». Dallas Arts District 24 августа пивной фестиваль «Dallas Observer Brewfest». Dr Pepper StarCenter - Euless Тел. 817.267.4233 17 августа ледовое шоу «Broadway on Ice». Repertory Company Theatre / Promenade Theatre Тел. 972.690.5029 С 16 по 25 августа мюзикл «Songs for a New World». Granada Theater Тел. 214.824.9933 16 августа выступление кантри- группы «Eleven Hundred Springs». 17 августа рок-концерт «Law Jam 4». 24 августа рок-концерт Bob Schneider. Courtyard Theater Тел. 972.941.5611 16 и 17 августа детский мюзикл «Disney’s Alice in Wonderland Jr». Gexa Energy Pavilion Тел. 214.421.1111 15 августа рок-концерт «Heart with Jason Bonham’s Led Zeppelin Experience». 18 августа музыкальный фестиваль Bounce TV. 25 августа фестиваль комедии Oddball. В программе выступления популярных комиков. Verizon Theatre at Grand Prairie Тел. 972.854.5050 17 августа рок-концерт «My Bloody Valentine». Plano Children’s Theatre Тел. 972.422.2575 С 16 по 31 августа детский мюзикл «Питер Пен». Irving Arts Center Тел. 972.252.7558 18 августа ретро-концерт «The Best of Elvis». Casa Mañana Тел. 817.332.2272 С 22 по 25 августа комедия «Red White And Tuna». Granville Arts Center - Small Theatre Тел. 972.205.2780 С 22 августа по 14 сентября спектакльдетектив «Go Back For Murder» по мотивам романа Агаты Кристи.

Bass Performance Hall Тел. 877.212.4280 16 августа ретро-концерт «1964 The Tribute». 23 августа на сцене рок-дуэт гитаристов Brewer and Shipley. С 23 по 25 августа в исполнении симфонического оркестра Форт-Уэрта звучат сочинения русских композиторов. Circle Theatre Тел. 817.877.3040 С 15 августа по 14 сентября спектакль «Exit, Pursued by a Bear». Unity Park С 16 по 18 августа 26-й ежегодный фестиваль воздушных шаров «Highland Village Lions Balloon Festival & Fair». В программе шоу воздушных шаров, выставка ретро-автомобилей и многое другое. Charles W. Eisemann Center Тел. 972.744.4650 16 и 17 августа джаз-концерт «A Jazz Crossover». 20 августа балетная программа «Stars of American Ballet».

Хьюстон

Miller Outdoor Theatre Тел. 281.Free.Fun 13 августа концерт кубинского квинтета Chucho Valdes. 14 и 15 августа детское танцевальное шоу «Journey Through China III». 16 августа джаз-концерт «Robert Glasper Experiment». 17 и 18 августа мюзикл «The Tale of Kieu». 23 и 24 августа спектакль «Anne of Avonlea». Architecture Center Houston (ArCH) Тел. 713.520.0155 С 9 по 17 августа 3-й ежегодный фестиваль фильмов об искусстве «Architecture Center Houston Film Festival». Warehouse Live Тел. 713.225.Live 17 августа конкурс современных танцев «Red Bull BC One». Bar Boheme Тел. 646.942.6837 С 15 по 31 августа мюзикл «The Aliens». House of Deréon Media Center Тел. 281.495.0088 16 и 17 августа 3-й ежегодный карибский фестиваль «Caribbean RumFest». Pearl Theater Тел. 713.340.2540 С 16 августа по 8 сентября мюзикл «Тарзан». The Grand 1894 Opera House Тел. 800.821.1894 24 августа концерт автора-исполнителя Clint Black. Hobby Center - Zilkha Hall Тел. 713.315.2525 17 августа комедия «Beyond Family & Zalyn’s Inc». Joe Kelly Butler Stadium Тел. 1.800.745.3000 С 13 по 18 августа гастроли цирка UniverSoul Circus. Stafford Centre Тел. 281.208.3333 17 и 18 августа мюзикл «Шрек».

Cynthia Woods Mitchell Pavilion Тел. 281.363.3300 16 августа рок-концерт Keith Urban. 18 августа хип-хоп исполнит Lil Wayne. 24 августа фестиваль комедии Oddball. Studio 101 at Spring Street Studios Тел. 832.463.0409 С 16 по 31 августа спектакль-триллер «Foxfinder».

Остин

The Long Center for the Performing Arts Тел. 512.476.6064 С 16 по 25 августа комедия «Zeus in Therapy». Congress Avenue Bridge Bats Тел. 512.441.9015 24 августа 9-й ежегодный фестиваль летучих мышей «Batefest». Northwest Hills United Methodist Church Тел. 512.900.8715 17 и 18 августа в камерном концерте звучит реквием Брамса. The City Theatre Тел. 512.524.2870 С 23 августа по 15 сентября мюзикл «Grease». Frank Erwin Center Тел. 512. 471.7744 С 21 по 25 августа гастроли цирка «Ringling Bros and Barnum & Bailey Circus». One World Theatre Тел. 512.32.World 18 августа рок-концерт «Atlantic Rhythm Section».

21 августа джаз-концерт Edwin McCain Trio и David Ryan Harris. 23 августа джаз-концерт Dave Koz. The Domain Тел. 512.402.5017 25 августа 6-я ежегодная акция по предотвращению рака яичников «NOCC Run/Walk to Break the Silence on Ovarian Cancer». В программе пробег, концерты, благотворительная распродажа и многое другое.

Сан-Антонио

Arneson River Theatre Тел. 210.286.6924 17 августа танцевальная программа Ballet Folklorico De Navarro. Maverick Plaza Тел. 210.207.8614 17 августа фестиваль американской музыки Americana Rod Fest. В программе концерты, парад ретро-автомобилей и многое другое. McNay Art Museum Тел. 210.805.1754 18 августа джаз-концерт George Prado и Regency Jazz Band. Guadalupe Theatre Тел. 210.271.3151 С 23 по 25 августа программа фламенко «Alma de Mujer». Majestic Theatre Тел. 210.226.2891 23 августа -концерт Loretta Lynn в стиле кантри. 25 августа концерт поп-групп «The Temptations» и «The Four Tops».

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Tel. (713) 395-3301

«ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО: НЕТ ЛЕТ!»

Лауреатом Российской национальной премии «Поэт года нынешнего» стал Евгений Евтушенко. По моему скромному мнению, награда опоздала лет этак на 50. В то далёкое время Евтушенко, или как его фамильярно звали Евтух, был на пике своей славы и популярности в молодежной среде. Его стихи знали наизусть, ходили в списках, а лучшие произведения, как «Бабий Яр», как раз и были созданы. Примерно в то же время должна была произойти моя первая встреча с поэтом, но она не состоялась. Я, тогда совсем зеленый юнец, едва сошедший со студенческой скамьи, работал в Архангельске – российской тёзки Лос-Анджелеса. Среди молодежи, как огонь в лесу, пронёсся слух, что в местном мединституте будет выступать Евтушенко, хотя никаких объявлений расклеяно не было. Однако когда мы пришли туда, нас встретил наряд милиции с известием, что концерт отменён «Граждане расходитесь, кина не будет!» Местные власти, возможно по указанию Москвы, на всякий случай запретили – как бы чего не вышло! Моя реальная встреча с Евтушенко случилась 20 лет спустя (не путать с Дюма!). К тому времени я перебрался за океан и работал в Принстонском университете, США. А подруга моей жены возглавляла там департамент славистики и была инициатором приглашения поэта, то есть по существу хозяйкой вечера. Так что путь к общению с поэтом был открыт. Накануне выступления мне позвонила

Евгению Евтушенко 18 июля исполнилось 80 лет. Чуть ранее, в мае этого года ему была вручена литературная премия «Поэт года нынешнего». О стихах, выступлениях в Америке и о ярких актерских способностях знаменитого поэта читайте в очерке одного из наших читателей. знакомая моих друзей из Калифорнии и представилась журналисткой, пишущей статью об Евтушенко. Но у неё не было возможности прилететь на встречу с ним. Так вот, не буду ли я так добр, чтобы задать поэту один вопрос, который она хотела бы осветить в своей статье. А вопрос оказался довольно провокационный, хотя и я о нём тоже слышал: «Правда ли, что в начале 80х, когда посадили А. Сахарова, Евтушенко, зная прямой телефон Андропова, позвонил ему и попросил разъяснений от имени интеллигенции. На это Андропов будто бы отшил его: мол, поди проспись!» История очень похожая на правду, имея в виду, что с одной стороны Евтушенко претендовал на лидерство у фрондёрской молодежи и литературной элиты, а с другой – культивировал хорошие связи с властями предержащими. Диссидентом он не был, а вот патриотом – всегда. Признаюсь, во время представления я больше смотрел на поэта, чем слушал его. С одной стороны, он читал, в основном, старые известные вещи, которые были у

меня «на слуху», а с другой – очень уж «выпендривался» на сцене. Актёр в нём явно перевешивал поэта. Но как это часто случается с любителями, он переигрывал чувствовалась фальшь. Даже стихи свои он менял, чтобы подхлестнуть публику. Так, читая «Бабий Яр», где есть строчки: «Под гогот, Бей жидов - спасай Россию, кабатчик избивает мать мою», он изменил на «… насилует кабатчик маму мою!». Размер стиха ломается, но зато какое впечатление, особенно на дам! В перерыве хозяйка вечера представила меня Евтушенко. Он в это время играл другую роль – этакого светского льва, лидера российской поэзии. Я задал ему вопрос калифорнийской журналистки. Надо было видеть как круто изменилось его лицо, будто маска спала. Он сразу посерьёзнел и было ясно видно по лицу, что взвешивал, как ответ отразится на его всемирной славе, а также чем ему это может угрожать. Наконец ответил уклончиво: «Ну знаете ли, иногда в слухах бывает доля правды» Мол, понимай как знаешь. Ко-

нечно, журналистку этот ответ не удовлетворил, да и меня тоже. Лет 10 спустя мне еще раз повезло оказаться на концерте Евтушенко уже в Хьюстонском университете Райс, пожалуй, наиболее престижном в городе. Опять почти ничего нового и запоминающегося я не услышал. И моё предыдущее впечатление укрепилось еще больше: он стал скорее актёр, чем поэт, и эволюционировал от любви поэтики в себе к себе любимому в поэзии. Также резал слух его жесткий провинциальный акцент по-английски. Казалось бы, ведь он был женат одно время на своей британской поклоннице, да и вроде преподавал современную российскую поэзию в каком-то американском университете. Должен был бы звучать поблагороднее, но не в коня корм! Вероятно, будь Евтушенко удостоен звания «Поэт года» во-время, этак лет 50 назад, это было бы воспринято с энтузиазмом, а сейчас посыпались отклики с критикой и отвращением. Забавно, что жюри в оправдание своего решения не смогло привести ни одной строчки поэта не только нынешнего года, но даже недавние – в основном все ссылки были на его прошлые заслуги. Похоже, своё лауреатство как поэт он заслужил посмертно – поэт в нём умер раньше, хотя физически пока жив. И дай Бог ему здоровья, в котором он, кажется, сильно нуждается. Но ежели признать справедливым решение удостоить его звания «Поэта года нынешнего», то как же обнищала современная российская поэзия! Виктор Резник

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

Westor Travel TAUSK & VEGA Attorneys at Law 1221 Studewood Houston, TX 77008

(713) 550-4636 www.tauskvega.com

• Иммиграционное право

ПРЕДЛАГАЕТ

· Авиабилеты со скидкой во все точки мира · Специальные цены в одну сторону · Экскурсии с русскоязычными группами · Путевки: Лас-Вегас, Европа, Мексика · Круизы: Карибы, Аляска, Европа · Визы в Россию и страны СНГ

Таня Халл e-mail: tk_3232@yahoo.com

281-242-1932

Деловые визы, семейная иммиграция, Грин - карты, депортация

IATA CERTIFIED TRAVEL AGENT

• Уголовное право

Судебные дела федеральной юрисдикции и по штату Техас

• Корпоративное право

Rosemary Vega

Формирование бизнеса, заключение контрактов, расследования махинаций

• Гражданское право

• Бывший начальник канцелярии иммиграционных судов Хьюстона

Gene P. Tausk

• Бывший сотрудник посольства США в Москве • Сертифицированный ревизор по борьбе с мошенничеством

Судебные процессы по гражданским и корпоративным делам

Мы говорим на русском и испанском языках Мы приветствуем различные точки зрения и отвечаем лишь за уровень дискуссии. Редакция оставляет за собой право сокращать публикуемые письма. Фаддей родил Ивана, Иван родил Петра: От дедушки-болвана Какого ж ждать добра?

А.С.Пушкин

Я хочу заявить, что западная цивилизация стоит на пороге гибели. Американцам, не отягощённым политкорректностью, избежавшим тотального зомбирования в школах, университетах и СМИ, это стало ясно лет 20 назад. Не будем рассуждать о том, что делается в Европе, поговорим о том, что происходит у нас в США? Нам грозит интеллектуальная деградация, а за ней, как следствие, коммунизм. Короче говоря, всё то, что уже происходит сейчас в Европе. В Америке, почти 200 лет бывшей образцом демократического государства, где правит закон, происходит стремительный распад всех ценностей, накопленных за эти 200 лет. Фактическая власть перешла от грамотного, трудолюбивого и психически нормального большинства к десяткам групп разнообразных этнических, ленивых или не совсем психически нормальных меньшинств и

Нам пишут

Закат Америки просто хулиганов. Они объединились в рекордно короткое время, и если их не остановить, то катастрофа не замедлит произойти. Наш президент пообешал после инаугурации в 2008 году оставить Америку такой, какой никто никогда её не видел. Он и действует успешно в этом направлении. Чтобы обосновать свое заявление, начну издалека. В 1957 году я готовил научно-исследовательскую дипломную работу в Ленинградском технологическом институте имени Ленсовета на кафедре химической технологии топлива. Я зани-

мался методами получения химически чистого углерода и исследованиями чистоты и кристаллических структур полученных продуктов. К нам на кафедру прислали узбека для изготовления (иначе не скажешь) кандидатской диссертации. Мы работали с ним рядом в лаборатории, часто делясь приборами и реактивами. Скоро выяснилось, что узбек химически неграмотен, руки его были явно пришиты не к нужному месту. Дважды он учинял небольшой пожар, часто бил посуду, портил реактивы и приборы. С кафедры его пытались отчислить за бездарность, но не тут-то было. Моего шефа, профессора и автора нескольких очень толковых работ обвинили в «зажиме и пренебрежении к национальным кадрам». Узбек должен стать кандидатом химических наук и баста. Партийный приказ. Парня оставили, но ненадолго. Он был настолько бездарен и неграмотен, что спалил-таки дотла всю лабораторию, оставив на ночь включённой бунзеновскую газовую горелку под своей колбой с реактивом. Электронной охраны тогда ещё не было, и парню удалось учинить капитальный пожар впервые за 125-летнее

существование Института. В конце 60-х годов я был командирован ленинградским НИИ в Ашхабад преподавать в туркменской Академии наук в летней школе молодых учёных. Там готовили национальные кадры. Зная уже, что этот народ к научной работе не очень способен, я старался хоть что-нибудь вложить в их симпатичные головы. По ходу дела с двумя своими московским и рижским коллегами, преподававшими в этой школе, мы посещали институты академии с лекциями и консультациями. Боже, что я там увидел за две недели! Наши хозяева делали всё, чтобы пребывание у них оставило у нас самые лучшие воспоминания. Они были невероятно гостеприимны и внимательны. Нас поселили в роскошном высокогорном курорте Академии наук, каждому был предоставлен коттедж, нас превосходно кормили. Все наши желания выполнялись немедленно, но не встретились мы ни с цивилизацией, ни с наукой, а только с потрясающим гостеприимством. Этот прекрасный, гостеприимный древний пастушеский горный народ не нуждался в интеллектуалах западного типа. Основным занятием жителей этого прекрасного края было овцеводство на Продолжение на стр. 28

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Tel. (713) 395-3301

Разрешите войти в историю! Честное слово, это был уникальный человек, сотни научных работ о нем написаны. Непревзойденный знаток русских древностей. И самый известный фальсификатор российской истории, поставивший производство подделок на поток.

Собиратель земли нашей Александр Иванович Сулакадзев, потомок грузинского князя Сулакидзе, родился в 1771 году в небольшом селе Пехлец под Рязанью. Его отец, человек весьма образованный, служил в Петербурге, потом долго занимал должность рязанского губернского архитектора. За много лет он собрал прекрасную библиотеку, и эта страсть передалась сыну. Будущий великий фальсификатор послужил в гвардии, но военная карьера не задалась. Характер не тот - мечтатель, неисправимый романтик, фантазер, вечно с какой-нибудь книгой. Выйдя в отставку, Сулакадзев поселился в Петербурге и усердно занялся самообразованием. Сфера его интересов почище, чем у какого-нибудь титана эпохи Возрождения: русская и мировая история, астрономия, химия, физика, мореплавание, театр, музыка, живопись, хиромантия, толкование снов. Литература, само собой: он и сам сочиняет пьесы, в которых сплошная романтика и колдовство. «Чародей-жид», где фигурируют Астролог, Анфан Лев, волшебник Эллимм, куманская старуха Сивилла. Герои другой пьесы «Волшебная опера Карачун» - чародей Полкан, волхв Карачун, волшебница Лада и ее соперница Мода, варяжский рыцарь Преал… При этом Сулакадзев - человек, безусловно, талантливый, обладает блестящей памятью, знания из всевозможных областей схватывает буквально налету. Вскоре он вступает в несколько научных обществ, заводит множество интересных знакомств. Известные писатели, поэты, ученые, коллекционеры любят бывать у него дома и пить чай в уютной гостиной, где на потолке висит чучело громадного крокодила. Гостеприимный хозяин охотно демонстрирует свой «Музей редкостей», о котором в столице ходят самые невероятные слухи. Правда, немало и скептиков. Выда-

ющийся ученый Алексей Оленин как-то рассказывал Державину: мол, вместо обещанных редкостей увидел целый угол наваленных черепков и битых бутылок, которые Сулакадзев выдавал за посуду татарских ханов, обломок камня, на котором, по его мнению, отдыхал Дмитрий Донской после Куликовской битвы. «Но главное сокровище Сулакадзева состояло в толстой уродливой палке, которую кавказские пастухи употребляют для защиты от волков, он выдавал ее за костыль Ивана Грозного. Когда же я сказал ему, что на все его вещи нужны исторические доказательства, он с негодованием сообщил мне: «Помилуйте, я честный человек и не стану вас обманывать». Тем не менее, вскоре Державин посетил Сулакадзева и очень проникся его коллекцией. Ведь у Сулакадзева уже тогда была прекрасная библиотека печатных и рукописных книг. Памятники церковно-славянской письменности: уставы, жития святых, патерики, молитвенники. Исторические рукописи: «История о Казанском царстве» 17 века, труды Ломоносова, переводы «Потерянного рая» Мильтона, «Орлеанской девственницы» Вольтера, языковые словари. А еще мистические, масонские, каббалистические сочинения. Рукописные книги по домоводству, сельскому хозяйству, навигации, фортификации. Все деньги Сулакадзев тратил на пополнение отцовской библиотеки и мог ей по праву гордиться. Но ему хотелось обладать чем-то большим, небывалым, а настоящих раритетов катастрофически мало.

Рукописи горят от стыда И он решает их создавать, причем очень вовремя. Судите сами: в 1800 году выходит первое издание «Слова о полку Игореве», вскоре стал известен сборник Кирши Данилова, потом Остромирово Евангелие. Исследователи русской старины в восторге: вот-вот обнаружатся новые древние памятники! В 1810 году Сулакадзев сообщает Державину: в его коллекции появилась рукопись «Гимн Бояну», созданная в первом веке - «свитком на пергамине, писана вся красными чернилами, буквы рунические и самые древние греческие». В письме он приводит выдержки из уникальной рукописи, снабжая их своим толкованием, и аккуратно замечает: мол, так как нет «древ-

них лексиконов», перевод может быть и неверен. Наслаждайтесь: «Меня видоч косте зратаивъ, Ряду деля славенся стру, Оже мылъ мне изгоив, Ладиме не переч послухъ». Что якобы значит: «Отличный самовидец сражений, Для ради престарелого Славена, и ты возлюбленный новопоселенец, Подлаживай, без противности слушателям»… Блестящий литературовед Юрий Лотман нашел «Гимн Бояну» в архиве Державина в 60-годы прошлого века. Краткое содержание таково: жил-был древнерусский поэт и певец Боян - «Славенов потомок», внук певца Злогора. Это старый воин, очевидец многих сражений, едва не погибший в боях и потерявший слух, не раз тонувший. Теперь он воспевает некие «Сигеевы дела». (Сулакадзеву мало жизнеописания полумифического Бояна, который однажды вскользь упомянут в «Слове о полку», он еще более древнего Злогора придумывает!) Конечно, для патриотов России рукопись вдвойне бесценна. Ведь из нее следует, что древние славяне создали высокоразвитое общество. Там и суды, которые славятся справедливостью, и товарно-денежные отношения развиты прекрасно (даже поэтам платят), и письменная культура цветет. То есть славяне серьезно опережали по развитию все народы Европы, став преемниками римской цивилизации. Как Сулакадзев придумал загадочное «руническое письмо»? Да элементарно! Он справедливо рассудил: чем заумнее текст, чем больше принципиально непонятного и туманного, тем более древним его должны посчитать. На самом деле «Гимн Бояну» - полнейшая бессмыслица, абракадабра, состоящая из псевдоанахронизмов. Но Державин пришел в полный восторг. Напрасно и все тот же Оленин, и

митрополит Евгений Болховитинов, блестящий знаток русских древностей, выражали сомнение в подлинности рукописи. Через два года Державин печатает отрывки из «Гимна Бояну» в собственном переводе. Большинство историков и литераторов поверили в подлинность уникального текста. (Через десять лет Николай Греч в «Сыне Отечества» напечатает биографию Бояна, ссылаясь на якобы найденную рукопись как на исторический источник). А Сулакадзев, вдохновленный успехом, переходит на поточное производство памятников славянской культуры. Есть в арсенале коллекционера и другой прием: на полях подлинной рукописи сочинять фальшивые приписки, чтобы ее «удревнить». К примеру: попадает к нему рукопись 14 века на пергаменте. Несколько недель кропотливой работы – и вот на полях уже красуются множество пометок как известных, так и неизвестных исторических деятелей Древней Руси. К примеру, такая: новгородский посадник Добрыня благословляет великого князя Владимира. Что в итоге? Открытие мирового масштаба: обнаружена самая древняя из известных российских рукописей! Так Сулакадзев украсил не одну сотню подлинных памятников письменности. На его творческом счету тысячи всевозможных приписок.

К соуги родени скефи скифи Одна из самых масштабных фальсификаций Сулакадзева связана с историей Валаамского монастыря. Смотрите, какая элегантная двухходовка получилась! Сначала он изготавливает поддельную рукоОкончание на стр. 30

КОМПЛЕКСНОЕ БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ · Авиабилеты по стране и за рубеж · Путевки и туры · Гостиницы · Круизы · Прокат автомобилей · Лимузины

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ

4738 West Alabama St. Houston, TX 77027 Звоните Оксане: тел. 713-629-9991 факс 713-629-0616 Email: mtatours@gmail.com

Специальное предложение при покупке авиабилетов из России!

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА в аэропорт Хьюстона при покупке международного билета 1 класса

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

www.ourtx.com

Восстановление функций используя гениальную структуру самого организма параличи , улучшение памяти Восстановление речи и баланса после инсульта

Tel. (713) 395-3301

Семейная стоматология

Доктор Сусанна Зильберман, DDS • • • • • •

Осмотр и чистка зубов Пломбы Реставрация имплантов Фарфоровые накладки Мосты Коронки

• Лечение корневых каналов зубов • Лечение дёсен • Удаление зубов • Протезирование • Отбеливание

www.heightsdentalsmiles.com

Принимаем все основные виды страховок

427 W. 20th St, #702 Houston, TX 77008 Запись по телефону: 713-868-2721 Доктор говорит по-русски

Beauty Medica, Inc. Подтяжка лица

без пластической б й операции возMожно ли это? Botox Radiesse Juvederm Light and medium Chemical peels Latisse

(eyelаshes lightening) -

free prescription with any other service. mesotherapy/lipodissolve mesotherapy rejuvenation for face sclerotherapy /spider veins/

Бесплатная консультация

832-266-7109 713-278-0760

http://web.me.com/tatianasorkin

2400 Augusta, Office 4100 Westheimer, Suite 281 105 Houston, TX 77027 Houston, TX 77057

Татьяна Соркин, M.D.

ïðèñûëàéòå âîïðîñû ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: beautymedica@gmail.com

С появлением искусственно созданного мяса наступает третья революция в производстве продуктов питания? - спрашивает Оливье Дессибур, корреспондент «Le Temps». «Le Temps» попробовала специально для вас первый стейк из мяса, созданного в лаборатории, сообщает издание.

Третья революция? «Производителям мяса из пробирки все же придется пересмотреть и уточнить свои аргументы, - считает корреспондент: - Например, они говорят, что их ноу-хау поможет удвоить производство мяса к 2050 году. Но, по данным ФАО, Китай и Бразилия уже выполнили аналогичную задачу. Еще один аргумент: мясо из пробирки снизит количество выбросов углекислого газа. Однако выбросы в процессе производства натурального мяса минимальны». «Наконец, голландские ученые претендуют на резкое снижение за счет их изобретения потребления ресурсов (энергия, вода, сельхозугодья). Но еще точно не подсчитано, сколько материалов и энергии потребуется для промышленного производства искусственного мяса. Полный итог может представить совершенно иную картину по производству высокотехнологичного продукта, в то время как для выращивания коров требуются лишь поля и достаточное количество воды», - говорится в статье. «Ученые обещают наладить промыш-

О ЗДОРОВЬЕ И НЕ ТОЛЬКО

ленное производство мяса из пробирки через 20 лет. Это будет технологический вызов, но не все так быстро: переход к промышленному производству является этапом, на котором потерпели фиаско многочисленные многообещающие изобретения. Вероятно, потребуется еще много времени и денег, прежде чем после охоты и животноводства произойдет третья революция в снабжении людей мясом животных», - подытоживает автор статьи.

Забудьте о судоку - для головного мозга полезнее оргазм

Исследования женского оргазма проводятся только в двух уголках планеты - в Голландии и в штате Нью-Джерси в США, сообщает «The Times». Корреспондент Уилл Павиа побывал в Нью-Джерси, на кафедре психологии университета Рутджерс, где с 1982 года Барри Комисарук изучает «женщин на пике плотских услад». Свой выбор Комисарук объясняет так: «Мы практически ничего не знаем об удовольствии. Важно понять, как мозг его продуцирует». По словам ученого, это поможет лечить депрессию, тревожность, наркоманию, снимать боль. Комисаруку 72 года, но выглядит он моложе, замечает автор. «Наверное, оргазмы не дают мне стареть», - сказал ученый. Он пояснил: «В момент оргазма

происходит колоссальный приток крови [к головному мозгу]. По-моему, в этом не может быть ничего плохого. В мозг доставляются все питательные вещества и кислород». Неужели оргазм так же полезен, как решение судоку или кроссвордов? Комисарук утверждает: «Умственные упражнения стимулируют деятельность мозга, но лишь в относительно локальных отделах». «Оргазм активирует весь мозг целиком», - добавляет он. Оргазм как средство от старения - это лишь одна из гипотез, которые проверяет Комисарук. «Он также обнаружил, что интенсивное ощущение оргазма блокирует боль - возможно, тот же механизм включается, чтобы ослабить мучительные

ощущения при родах - и работал с парализованными женщинами, у которых позвоночник перебит пулями», - говорится в статье. «Врачи говорили им, что они не смогут ничего ощущать, и эти женщины поставили крест на своей сексуальной жизни», - поясняет Комисарук. Но он отыскал нерв, который передавал ощущения в их мозг, и в лаборатории эти женщины испытали оргазм. «Комисарук впервые собрал данные о том, в каком отделе женского мозга происходит оргазм. Он и его коллега Нэн Уайз составили карту «сенсорных путей», исходящих от вагины. Оба изучали 10 женщин, которые могли довести себя до оргазма одними лишь мыслями», - говорится в статье. Собственно, Комисарук начал работать еще в 60-х: пробовал вагинальное стимулирование на крысах и смотрел, как реагирует их мозг. Так он обнаружил, что оргазм блокирует болевые ощущения. Когда Комисарук решил изучать оргазм у женщин, коллеги запротестовали, что он создаст институту скандальную репутацию. Но директор встал на его сторону. Сам Комисарук окончательно решился, когда его жена заболела раком и страдала от сильных болей. «Хватит возиться с теориями, сделай что-нибудь полезное, сконцентрируйся на функции блокирования боли», - сказал себе ученый. В 1982 Окончание на стр. 32

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Продолжение. Начало на стр. 25

горных лугах и хлопок в долинах. Овец было множество, но в наших коттеджах не было водопровода. Хлопок и фрукты выращивали миллионами тонн, а душ - в будочке вне дома и умывание на улице у колонки, уборные там же. Нас всегда ждал царский приём. Обед превосходил сказки Шехерезады. Описание таких обедов можно встретить только в сочинениях Рабле. Подобные его герою Гаргантюа, директора институтов, всё академики и естественно национальные кадры, распоряжались всеми этими луккуловыми обедами с ловкостью профессионалов. Но когда доходило дело до науки, то выяснялось, что химией эти гостеприимные тамады не владели напрочь. Да и не нужна им была химия-физика. Они и без этого всего добились как национальные кадры. Для науки у них были заместителями учёные русские или учёные евреи. Это были учёные высшей квалификации из Москвы или Ленинграда. Молодые доктора наук были привлечены туда трехили четырёхкомнатными квартирами, высокими окладами и полной свободой действий. Все их толковые ученики были тоже русскими или евреями. Были и национальные кадры (без этого нельзя), но они готовились, в основном, по представительской части, для замещения роли руководящего тамады с академическим званием и жалованием. Увы, к науке они были не способны, да и не стремились к ней. Диссертацию им делали учёные русские или евреи. Науки же в таких условиях там не было никакой, да и не нужна она

была там никому. Не нужно никаких пояснений, чтобы понять, насколько искусственной является такая политика воспитания национальных кадров. А ведь такое творилось повсеместно во всех республиках СССР. Народы, веками не имевшие школ, неграмотные и не давшие миру за тысячелетия ни одного заметного учёного или изобретателя, не в состоянии произвести за короткий срок интеллектуалов. У них на это генетического материала нет. Проницательный читатель, давно живущий в США, конечно понял, что я подвожу его к мысли о таком же порядке подготовки и обучения афро-американцев в этой стране. Но в Америке дело обстоит гораздо хуже. В СССР, по крайней мере, не снижали уровня преподавания в средних школах, как это делают в США, для того чтобы неспособные к науке ученики смогли получить хотя бы диплом старшей школы. Спрос с учеников в СССР был повсеместно очень строгим и получить аттестат

зрелости в моё время удавалось далеко не всем. В старших классах даже способные ученики проводили от четырёх до шести часов каждый вечер, готовя домашние задания на следующий день. Насильственное привлечение афроамериканцев даже к школьной науке не повысит их IQ и не пополнит ряды инженеров, врачей и тем более академических учёных заметным их количеством в областях, требующих особых способностей и хорошей памяти, а не только суммы узкопрофессиональных знаний. Люди, связанные с естественными науками и с серьёзной инженерией, знают, что афроамериканцев среди этих специальностей нет, несмотря на пятьдесят лет геркулесовых усилий и грандиозных расходов всей страны. А наша система образования, столетиями приспособленная для обучения европейцев, для афро-американцев, видимо, не очень годится, если минимум 80% из них не умеют толком читать, даже заканчивая среднюю школу.

Tel. (713) 395-3301 Сотни книг написаны по этому поводу. Их писали генетики, врачи, социологи, криминалисты. Среди них есть даже Нобелевские лауреаты по медицине и химии. В этих книгах убедительнейше доказано, что средний IQ афро-американцев равен 85, тогда как IQ белых в среднем не ниже 100. IQ некоторых крупных учёных, пожелавших пройти тест был всегда не ниже 125, а у некоторых доходил до 140 и выше. Уровень интеллекта определяется генетикой, т.е. законами природы. Если кому-то не нравится первый закон термодинамики, то ему никто не запрещает строить вечные двигатели хоть сто лет. Он и строит, но за свой счёт, и никакая фирма не заключит с ним контракта на производство этого бреда. Почему же мы в угоду либералам и афро-американцам с колоссальным ущербом для страны строим вот уже почти 50 лет вечный двигатель всеобщего умственного равенства? И строим за счёт общества, а не либералов. Мы пытаемся обойти законы природы, но это ещё никому не удавалось. А вот всеобщего умственного равенства мы почти добились. Мы всех сделали за 50 лет такой политики умственно отсталыми и добились этого очень просто, сделав диплом старшей школы не привилегией способных и трудолюбивых, а обязательным приложением к любому молодому человеку, хоть изредка появлявшемуся в старшей школе. Его вручают теперь, как гражданство при рождении. Экзамены мы облегчили, а то не дай Бог кто-нибудь их не сдаст. Мы много чего отменили в школе, Окончание на стр. 29

Собираясь в отпуск

Неподражаемая Куба 27 причин поехать на Кубу, чтобы:

Начало в #347 от 26 июля, 2013 г. 14. Найти подтверждение того, что богатые и знаменитые готовы помогать бедным. Сеньора Марта Абреу, дама из прославленной семьи, полностью профинансировала строительство театра «La Caridad» («Милосердие»), поставив условие - часть доходов театра должна передаваться бедным. Театр, объявленный национальным памятником Кубы, стал одной из самых значимых культурных площадок страны, его сцена видела знаменитых актёров и певцов, среди которых Энрике Карузо, Либертад Ламарке и др. 15. Познакомиться с великолепным сигарным сомелье из «Табачного дома»

(La Casa del Tabaco) Марилином Баутой - одним из главных экспертов провинции Вилья-Клара. Напротив его «Табачного дома» - фабрика полного цикла, где вручную производится высококачественный табак «Монтекристо», элитные сигары «Вегас Робайна», «Ромео и Джульетта» – любимые сигары Черчилля, для которого был создан сверхпопулярный теперь формат Churchill. Интересующимся этой темой советую заехать в провинцию Пинар-дель-Рио, это, перефразируя бессмертного товарища Саахова, – всекубинская житница: плантации сахарного тростника, цитрусовые, табак, для которого бог настелил тут идеальную землю – краснозём с примесью песка. Именно здесь выращиваются лучшие в мире сорта чёрного табака, идущего на изготовление самых дорогих штучных сигар – «Коиба», стоимостью до нескольких сотен долларов, которые раньше дарились только коронованным особам и дипломатам, а также посылались в подарок друзьям Команданте. Некоторые романтики верят, будто неотъемлемой частью производства си-

гар являются бёдра кубинских девственниц. Обратимся к экспертам. «В длинной открытой комнате, где рядами сидели 250 работников, я не заметил ни признаков операций ниже пояса, ни большого количества девственниц. Зато время от

времени происходили чтения вслух, дабы подбодрить работников. Дама призывала к повышению выпуска сигар с помощью, например, отрывка из «Старика и моря», - утверждает чудесный английский актер и путешественник Майкл Пэлин. Возможно, вам повезет больше и однажды вы увидите, как красивая тугомясая мулатка раскатывает на шоколадном бедре сре-

занный табачный лист, для того чтобы он впитал её жизненные соки. 16. Посетить кусочек Франции на Кубе. Все кубинцы без исключения влюблены в Сьенфуэгос, на который заметный отпечаток наложила французская культура. При всем обилии красоты в различных местах острова, парки, пляжи, мосты, дворцы, музеи и театры именно этого южного красавца вызывают настоящую гордость островитян, а особенно сьенфуэгосцев. Недаром говорят, что жители Сьенфуэгос тщеславны, как французы. Не пропустите Паласио-де-Валле - жемчужину эклектичной архитектуры, которую французы, итальянцы, марокканцы и кубинцы создавали для одного из богатейших людей Кубы - сахарного магната Асикло дель Валье-Бланко. Позже здесь располагался охотничий клуб, затем художественная школа. На сегодняшний день в помещении старинного дворца уютно расположился местный ресторан, который специализируется на морепродуктах. Окончание на стр. 33

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Tel. (713) 395-3301

Окончание. Начало на стр. 25

включая полные курсы географии, геометрии, физики, химии. Мы перестали рассматривать школу как место, где дети готовятся к трудовой жизни и конкуренции за лучшее место, за высокие заработки, хорошую работу наконец. И всё это для того, чтобы афро-американцы почувствовали, что белые стали такими же неучами и бездельниками. Мы отучили людей думать! Какой же вывод напрашивается из всего мною написанного? Их два. Первый состоит в том, что пятидесятилетний эксперимент по массовому созданию афроамериканцев с нормальным для белых IQ полностью провалился. Миллиардные затраты и усилия миллионов американцев закончились полной неудачей. Те же немногие афро-америакнцы, которые благодаря трудолюбию и природным способностям кое-чего достигли, ни в каких affirmative actions не нуждались. Наше общество до недавнего времени всемерно поощряло трудолюбивых и умных независимо от расы. Посмотрите на китайцев, японцев или корейцев в США. Они везде первые, и никогда на расизм не жаловались. Второй вывод состоит в том, что Америке грозит катастрофа пострашнее, чем экономическая или даже военная. Америке грозит катастрофа интеллектуальная. И она неотвратима и необратима, если мы не начнём действовать сегодня. Ведь десятки миллионов людей, прошедших такую упрощённую школу, ничего толком не знающих, не умеющих думать и усердно работать, управляют теперь страной, промышленностью, финансами и прочими жизненно важными отраслями. В большинстве это не афро-американцы, их слишком мало для таких должностей, в большинстве это белые. Управляют те, кого учили плохо, чтобы не обидеть менее способных. И стоят они, как специалисты, не намного больше. Мы по существу держимся за счёт стариков, окончивших среднюю школу или университет до конца шестидесятых годов. Скоро они исчезнут, одного IQ недостаточно, нужны специальные знания и интенсивно тренированный в средней школе мозг. Мало того, сотни тысяч афро-американцев, получивших, не трудясь, дипломы, насильственно посажены отделами кадров в кресла инженеров, врачей и прочих специалистов. Попавшие на эти места без конкурса и надлежащих усилий, они представляют собою мину замедленного

действия. Как только количество таких псевдо-профессионалов превысит критическую массу, произойдёт взрыв. Хозяйства, где их критическая масса превысила допустимую, просто развалятся. Неумелый капитан да еще с неумелой командой рано или поздно посадит свой корабль на скалы. Я не политик, я исследователь. Не моё дело давать рекомендации, как управлять страной, но как исследователь я знаю, что если сотни экспериментов дают отрицательный результат, то значит, как говорил Ходжа Насреддин: «О джинны, вы ищете не там, где спрятано» И не как рекомендацию, а как вывод из неудачных экспериментов я скажу, что если бы чёрных детей учили методами, приспособленными к их интеллектуальным, психическим и прочим особенностям, результаты были бы другими. Ведь человека можно научить многому. Гения сделать невозможно, но толкового механика или электрика можно сделать практически из любого нормального человека. Нужен правильный метод и горячее желание научиться хорошему делу. Если же мы будем упорно отрицать разницу между афро-американцами и другими народами,

невозможно, то и СССР, и современная Америка прибегали и прибегают к насилию. Только формы насилия разные, а результаты одинаковы: царство посредственностей, лодырей и паразитов. В СССР равенства достигли в несколько лет. Большевики изгнали,

учить их так, как сейчас, пренебрегать результатами эксперимента и отбрасывать здравый смысл, то будет плохо всем: и черным, и белым, и прочему населению великой когда-то страны. Причём же здесь коммунизм, спросит внимательный читатель, вспомнив начало этой статьи. При том, что целью и первейшей задачей коммунизма является установление всеобщего равенства. И так как достигнуть этого в короткий срок нормальными методами

перестреляли и лишили права на занятие сколько-нибудь важных должностей всех образованных людей, назвавши их врагами народа. Миллионами их выселили в Сибирь на явную гибель, и даже совсем необразованных крестьян, если они каторжным трудом достигли благополучия, тоже, как врагов народа, уничтожали миллионами. Так Россия последовательно лишалась талантливых людей. В началу 1930 годов на всех командных должностях в стране сидели

неучи с трех-четырёх классным образованием из нищих, часто бездарных и ленивых семей. Америка быстро движется к такому же состоянию. Дураки или недоучки руководят страной, промышленностью, школой и пр. Все равны. Я бы сказал все равно глупы. Особенно, патологически глупы либералы, которые вот уже 50 лет ищут не там, где спрятано. Ну точно как стражники, вымогавшие у Ходжи Насреддина золото, которого у него никогда не было. Западные страны веками поддерживали талантливых юношей. Система образования было рассчитана на продвижение способных и на отсев средне бездарных. Америка перевернула эту разумную систему с ног на голову. Вот уже 50 лет страна поддерживает бездарных и не обращает никакого внимания на талантливых. Способным школьникам скучно учиться. Курсы, которые они могли бы освоить за несколько недель, они долбят год и более. Нет ничего ценнее для общества талантливых, умных или гениальных людей. Америка ориентируется на средне бездарных или даже умственно отсталых. Такое общество обречено на застой и гибель в недалёком будущем. И не спрашивайте меня: «Что ты предлагаешь?» Что делать - не моя задача. Да и кто станет меня слушать? Моей целью было написать правду. А там зовите меня расистом, фашистом и прочими ничего не обозначающими прозвищами. Но попробуйте доказать, что я наврал в своих рассуждениях и приведённых фактах. С удовольствием разберусь в этих бессмысленных ярлыках. Марк Зальцберг

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 26

пись «Оповедь» - о том, как на Валааме побывал Андрей Первозванный, поставил крест и «мужа камени содела». Следующий ход: опираясь на «Оповедь», пишет собственный псевдоисторический труд - «Опыт древней и новой летописи Валаамского монастыря», законченный в 1819 году, незадолго до прибытия на Валаам Александра 1. Царь счастлив, православные ликуют. Еще бы: ведь документально подтверждается легенда о путешествии Андрея, вокруг которой кипят нешуточные страсти. Ее опровержение рассматривается многими, по словам известного публициста Каразина, как «легкомысленные усмешки кощунов над религией», хотя доказательств нет. А тут - пожалуйста! Найдены «древославянские проречения на пергамине 5 века», где говорится: Андрей «от Иерусалима прошел Голяд, косог, Роден, скеф и скиф и славян смежными лугами». (Кстати, в выдуманном маршруте Андрея Сулакдзев упомянул местечко Дроузино, толкуя его как «Грузино». А это имение всесильного графа Аракчеева. Ну, польстил, не удержался, с кем не бывает). Ссылаясь на свои же фальсифицированные источники, Сулакадзев доказывает: Валаам издревле был заселен вовсе не карелами и финнами, а славянами, создавшими процветающее государство по типу новгородской республики. Конечно, у некоторых историков сразу возникли сомнения, но их голоса потонули в восторженном хоре. А фальшивке была суждена долгая и интересная жизнь. В 1841 году выдумки из «Оповеди» в качестве непреложных исторических фак-

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

тов фигурируют в «Материалах для статистики Российской империи» и в четырех изданиях «Описания Валаамского монастыря», вплоть до 1904 года! Хотя еще в середине девятнадцатого века игумен Валаамского монастыря Дамаскин обратился к выдающемуся филологу, академику Востокову с вопросом о подлинности сведений, изложенных в «Опытн». «Титулярный советник Александр Иванович Сулакадзев, трудившийся много лет над составлением истории Валаама, приводит в рукописи, хранящейся в нашем монастыре, следующее заимствованное им из рукописной «Оповеди»: Ондреи отерелима пребреде голиди К соуги родени скефи скифи И словени и рели соумножени. Бреде на елемленее паки скофи Словенсти влики адлгу вланде… Сколь вероятно это сказание и находится ли оно в печатном издании?» Востоков отвечает категорично: приведенная выписка «не заслуживает никакого вероятия». Это «такого же роду собственное его сочинение, исполненное небывалых слов, непонятных словосокращений, бессмыслицы, чтоб казалось древнее». И что же: через полтора века подделку снова попытались реанимировать! О пребывании на Валааме Андрея Первозванного со ссылкой на «Оповедь» написал не только «Журнал Московской патриархии», но и несколько российских историков.

Дедушка на шаре Сулакадзев, как и его дед по материнской линии, рязанский полицмейстер Боголепов, очень интересовался историей

воздухоплавания. И даже небольшое исследование «О воздушном летании в России с 906 лета по Р.Х.» сочинил. Добротно и тщательно Сулакадзев скомпилировал всевозможные сведения о том, как люди пытались подняться в воздух. Тут и сказания, и легенды, и фольклорные записи сборника Кирши Данилова - к примеру, о полете Змея Тугариновича. Историк воздухоплавания Александр Родных купил эту рукопись в 1901 году у коллекционера Березина-Ширяева и напечатал в журнале «Россия», но тогда ее не заметили. Зато через десять лет, после второй публикации, возник невиданный ажиотаж. Ведь кроме всевозможных мифов Сулакадзев приводит удивительную цитату из записок Боголепова (которых, кстати, так и не нашли): «1731 года в Рязани при воеводе подьячий нерехтец Крякутной фурвин сделал как мяч большой, надул дымом поганым и вонючим, от него сделал петлю, сел в нее, и нечистая сила подняла его выше березы, и после ударила его в колокольню, но он уцепился за веревку, чем звонят, и остался тако жив, его выгнали из города, он ушел в Москву и хотели закопать живого в землю или сжечь». Это же сенсация! Первый полет на воздушном шаре, за пятьдесят лет до братьев Монгольфье! Потом Родных в статьях много раз повторял: мол, да, Россия долгое время опережала в деле воздухоплавания все остальные страны. И приоритет в воздухоплавании - наш! Известие о полете Крякутного долго не вызывало никаких сомнений. Его имя вошло в одно из изданий Большой Советской Энциклопедии, он был признан национальным героем. К 225-летию полета Крякутного была выпушена специальная марка, в городском парке Нерехты у памятника подьячему торжественно принимали в пионеры. В начале пятидесятых рукопись Сулакадзева попала в Библиотеку Академии наук, где готовили фундаментальное изда-

ние «Воздухоплавание и авиация в России до 1917 года». После проведенного фотоанализа выяснилось, что в записи о Крякутном есть исправления. Первоначально вместо «нерехтец Крякутной» было написано «немец крещеной», а загадочное слово «фурвин», которое филологи переводили как «большой мешок» - на самом деле Фурцель, фамилия немца. Положение было отчаянное, но ученые мужи вышли из него очень элегантно. Комментируя цитату из Сулакадзева, они аккуратно заметили: в записи о полете Крякутного есть «некоторые исправления, затрудняющие прочтение части текста, относящейся к лицу, совершившему подъем». И хотя через пару лет вышла статья, в которой все было сказано прямо, а не эзоповым языком, но ее прочли очень немногие специалисты. А подьячий Крякутной, которого никогда вовсе не существовало,

Tel. (713) 395-3301 так и остался российским героем-первопроходцем, его имя регулярно появлялось и на страницах журналов и газет, и в научно-популярных книгах, и даже в одном из романов Пикуля этот чудный персонаж фигурирует. Забавно и другое: вполне возможно, что великий фальсификатор Сулакадзев тут не причем, а правку внес или сам Родных, или кто-то еще - историки спорят до сих пор.

Подделке – время, потехе – час Знаменитого коллекционера Сулакадзева знает весь просвещенный Петербург. Он вращается в высших кругах общества, дружит с высшими сановниками, учеными, литераторами, представлен Александру 1 как выдающийся собиратель древностей. Но однажды Сулакадзев понимает, что фальсифицировать отдельные старинные рукописи - это уже не его масштаб, нужно переходить на качественно новый уровень. Так появляется «Книгорек» - каталог рукописных и печатных редкостей, которые неизвестны ни ученым, ни коллекционерам, и имеют огромную ценность. Конечно, для приличия Сулакадзев перечислил некоторые реально существовавшие произведения, упомянутые у того же Карамзина, в других авторитетных исторических источниках. Но основа «Книгорека» - абсолютно вымышленная, фантастическая. «Криница» 9 века, «Жидовин, рукопись 11 века киевлянина Радивоя о жидах-самарянах», «Ексох, рукопись 8 века о видениях и чудесах», «О Китоврасе, басни и кощуны, на буковых досках вырезано и связаны кольцами железными числом 143 доски, 5 века на славенском»… Впрочем, грандиозной сенсации не получилось: российская историческая наука уже не просто выбралась из пеленок, но и сильно повзрослела, и дурачить профессионалов даже такому талантливому дилетанту, как Сулакадзев, стало намного труднее. В 1825 году издано первое печатное описание частной коллекции рукописей графа Федора Толстого, подготовленное известными библиографами и историками, вскоре появляются описания и других частных собраний. Самолюбие Сулакадзева уязвлено, он немедленно создает свой каталог: примерно полторы тысячи древнейших книг и рукописей, включив туда и подлинники, и свои подделки. После смерти Сулакадзева в 1832 году его жена выставила библиотеку на продажу, заломив неслыханную цену - двадцать пять тысяч рублей. С ней пытались торговаться, но напрасно. В итоге коллекция разошлась по частям, рассеялась, а подлинные раритеты были распроданы за бесценок вместе с фальшивками. Современные бизнесмены от антиквариата зарабатывают на подделках и фальсификациях памятников старины миллионы долларов, имеют тысячи процентов прибыли. А вот патриот Сулакадзев занимался фальсификациями совсем не корысти ради. Конечно, он любил себя – как выдающегося коллекционера всех времен и народов. Но еще больше он любил отечественную историю. Вот и старался подправить ее в нужном ключе, чтобы порадовать соотечественников славным прошлым, которого не было. Такой вот «нас возвышающий обман». Актуально и сейчас, вы согласны? Михаил Болотовский

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

доска объявлений УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

• Русскоязычная преподавательница с большим опытом предлагает уроки английского языка детям и взрослым • Занятия для учащихся всех уровней • Расширение и углубление знаний, пополнение словарного запаса, улучшение грамматики

Обучение на дому у педагога

Район – The Woodlands

jfisher74@sbcglobal.net

Уроки настольного тенниса в Хьюстоне

(832)264-5840

Pearland

Покупка и продажа недвижимости в Далласе

Юрий Голубчик

• Творческий подxoд к решению поставленных клиентом задач • Умение заключать наивыгоднейшие сделки, работая с продавцами или покупателями • Высокий профессиональный уровень

dallashomeru@yahoo.com III Lincoln Centre 5430 LBJ Freeway Dallas TX 75240

Школе при Русском культурном центре “Наш Техас”

ТРЕБУЕТСЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ русского языка для занятий с детьми в младшей группе

Набираются детские и взроспые группы для занятий настольным теннисом Музыкальные навыки – приветствуются!

Район: 290 и 610 шоссе 832-339-5987- Александр

ÐÓÑÑÊÀß ØÊÎËÀ ÂÎÆÄÅÍÈß

Óñêîðåííîå ïîëó÷åíèå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ áåç îãðàíè÷åíèé è ñäà÷à ýêçàìåíà íà ðóññêîì ÿçûêå

200

ВНИМАНИЕ!!! ТВ-каналов из России и бывших республик СССР от

в месяц! Äîñòàâêà â àýðîïîðò è èç àýðîïîðòà,

972-591-3462

832-978-9729

info@russiantvdallas.com http://www.russiantvdallas.com

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

ПРОДАЖА

Опытный преподаватель английского и русского языка дает уроки для разных возрастных групп. Проводится предварительное интервью и последующий контроль роста уровня знаний.

Район: Southwest Houston – Hillcroft & 59

713-523-2610 - домашний; 832-212-2126 – мобильный zagibrdavid@gmail.com

713-395-3301

713.725.6603 www.svetlanaсlark.com Нажмите кнопку "Likes" на моей страничке в Facebook и получите 10% СКИДКИ на любую услугу при первом посещении.

в Хьюстоне • Электрика • Покраска внутренних и внешних стен • Ремонт водопровода и канализации • Ремонт поливочных систем

Прием клиентов только по предварительной записи

(281) 818-5170 - Василий

И другие виды бытового ремонта

ГОТОВОГО БИЗНЕСА В ДАЛЛАСЕ

Продается русская баня с рестораном на выгодных условиях. Более подробная информация по тел.:

215-915-5873

Транспортной компании в Чикаго

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ CDL

Занятия теннисом для любого воЗраста и любого уровня подготовки Westheimer Indoor Tennis and Fitness CLub 3035 Crossview Dr Houston, TX 77063 ВАСИЛИЙ БОРИСОВ, главный тренер 713-202-2747 Vas85@yahoo.com

Новые траки успешная компания выгодные условия постоянные рейсы в Техас

312-339-9092

Ищу работу няни на полную рабочую неделю, можно с проживанием. Опыт, рекомендации имеются. (832) 409-8920 Обеспеченный мужчина 74 лет познакомится с интеллигентной стройной женщиной для создания семьи. (773) 280-1902 (Хьюстон). Arlin2004@mail.ru Ищу работу няни. Опыт, рекомендации имеются. Собственный транспорт. Район: юго-запад Хьюстона. (443) 635-0998-Юля

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301 По горизонтали: 1. Тинэйджер при боярах. 6. Человек, которому к лицу выражение «мели Емеля - твоя неделя». 9. Мир с собой и перемирие с другими. 10. Гора выше некуда. 14. Всегда желанный клиент для любого банка. 15. Московская улица, на которой любителям быстрой езды делать нечего. 16. Герой скороговорки, пострадавший от членистоногого при форсировании водной преграды. 21. Голосующая конечность. 22. Синее, которым все горит. 23. Капля в «море» бархана. 26. Состояние общей хреновости организма. 27. Количество меда, которое можно испортить ложкой дегтя. 28. Чувство, необходимое в КВНе. 31. Пессимист-плакса. 32. Сигаретный прах. 33. Ленин по образованию. 36. То, на что мы отваживаемся, если не можем создать комиссию. 37. «Варварская» роль Арнольда Шварценеггера. 39. Ситуация, в которую может попасть каждый. 40. Эротически звучащая сантехническая деталь.

По вертикали: 2. Нательное «граффити». 3. Мясное блюдо, которое можно смело назвать «жертвой» рукоприкладства. 4. Под этот звук лучше всего сматывать удочки. 5. «Заживо похороненные трамваи» (шутка). 7. Пискун, который может и укусить. 8. Пересечение в море людей. 11. Последний ребенок (устар.). 12. Славный груз. 13. Это человек, который знает о деньгах больше, чем те, кто их имеет. 17. Из него все соки жмут. 18. Лучшая часть стада. 19. Кулинарная «поножовщина». 20. Они решают все. 24. Группа лиц, решающая что ничего сделать нельзя. 25. Слово на экране, означающее, что «кина больше не будет». 29. Штирлиц в иерархии разведчиков. 30. «Сфера влияния» животного. 34. По мнению одной из команд КВН, в названии этого вина великолепно сочетаются английское «да» и русское «нет». 35. Прут-воспитатель. 38. Выступление оперного докладчика.

По горизонтали: 4. Шторм. 10. Самовар. 11. Финансы. 12. Фраза. 13. Клевета. 15. Кокарда. 16. Армстронг. 17. Нолик. 19. Манна. 20. Разум. 23. Взлом. 26. Радость. 29. Ветряк. 30. Монарх. 31. Придурь. 32. Стукач. 33. Пионер. 34. Оценщик. 37. Вьюга. 38. Кашка. 41. Шоссе. 44. Алмаз. 45. Гнездышко. 47. Волдырь. 48. Архаизм. 49. Козел. 50. Новизна. 51. Бацилла. 52. Каста. По вертикали: 1. Карлсон. 2. Конвоир. 3. Баста. 5. Турист. 6. Резерв. 7. Пирог. 8. Тарарам. 9. Ссадина. 14. Артур. 15. Князь. 18. Каляканье. 19. Морозилка. 21. Матрица. 22. Полдень. 23. Вторник. 24. Свист. 25. Отгул. 27. Фаянс. 28. Ухарь. 34. Огонь. 35. Каска. 36. Колокол. 37. Всадник. 39. Алфавит. 40. Мамзель. 42. Изжога. 43. Выверт. 45. Грунт. 46. Орган.

Ответы на ребусы, опубликованные в прошлом номере: Кофейник. Каникулы. Лампа. Петарда.

Ответы на кроссворд, опубликованный в №347:

ребусы

ПОРАДУЙТЕ ВАШИХ РОДНЫХ И ЛЮБИМЫХ, ДРУЗЕЙ И ПАРТНЕРОВ ПРЕКРАСНЫМИ ПОДАРКАМИ ОТ СЛУЖБЫ CYBER�FLORIST

www.Cyber�Florist.com ДОСТАВКА ЦВЕТОВ, ПРОДУКТОВЫХ НАБОРОВ, ВСЕВОЗМОЖНЫХ ПОДАРКОВ И ПИСЕМ ПО РОССИИ, США, И ВСЕМУ МИРУ! Для заказа посетите вэб�сайт или КУПОН позвоните на бесплатные номера:

1�888�689�4473 1�888�558�0535

Используйте на вэб�сайте или

1�877�747�6007

пром�код

24 часа 7 дней в неделю или с 8 a.m. до 5 p.m. ЕТ

упомяните по телефону

ol15

15%

для получения

скидки

Подсказка: производится только после ордера.

Подсказка: черная любительница блестяшек.

Cyber Florist 3931 Avion Park Ct, Ste C116, Chantilly, VA 20151

Окончание. Начало на стр. 27

году его жена скончалась. Тогда же он начал практические исследования оргазма у женщин. По мнению автора, участвовать в экспериментах нелегко: «аскетичная комната, узкая труба, в которой приходится лежать, присутствие ученых в белых халатах - все это ни капли не сексуально, если, конечно, не отвечает вашим особым вкусам. Вдобавок добровольцы должны лежать совершенно неподвижно, точно викторианские дамы, думавшие об Англии, поскольку малейшее движение может сорвать сканирование мозга». Чтобы облегчить процесс, Комисарук изготавливает фаллоимитаторы по собственным моделям. Репортер поинтересовался, как применить результаты Комисарука на практике. Ученый сослался на свою новую работу

(«о женских оргазмах, которые достигаются путем стимулирования губ, сосков и еще одного органа, который я тут называть не буду», - пишет журналист). Если стимулировать разные части тела одновременно, оргазм будет «сильнее, многослойнее, слаще», - посоветовал Комисарук. Наверно, вы лучший любовник на свете? - подобострастно спросил журналист. "Ну-у-у... не буду хвастаться, но получается у меня... э-э-э... вполне неплохо», - ответил Комисарук, сославшись на то, что ему помогают научные познания. Теперь исследователи размышляют, как показывать испытуемым деятельность их мозга «в прямом эфире». Возможно, так люди научатся сознательно контролировать деятельность мозга и исцелятся от расстройств, вызванных перепадами настроения. По материалам inopressa.ru

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 28

17. Встретиться с привидением. В Сьенфуэгосе в крепости НуэстраСеньора-де-лос-Анхелес-де-Хагуа (замок Хагуа) бродит, пугая охрану, призрак женщины в платье из синей парчи, которая при жизни была узницей одной из темниц в крепостном дворе. 18. Понять, что общего между Африкой, Карибами, Афинами и Венецией. Эти места объединяет город Матансас, который называют кубинскими Афинами, Землёй поэтов, кубинской Венецией и городом 3-х рек и 17-ти мостов, местом, где лучше всего сохранились афро-карибские культурные традиции. На сцене местного театра (Teatro Sauto), расположенного в солидном неоклассическом здании со статуями и колоннами в греческом стиле, выступала великая Сара Бернар и блистала русская балерина Анна Павлова. 19. Примерить плащ Колумба, возможно не удастся, а вот посмотреть на него в Пещерах Бельямара стоит. Одно из самых неизгладимых впечатлений -. красивые 40-тысячелетние сталагмиты и сталактиты, удивительные картины, застывшие в камне, окаменелые породы, которым 26 млн лет, и «Колумбов плащ» - образование из кристаллов в виде складок, свисающих с высоты в 12 метров. 20. Испытать чувство, подобное восторгу Христофора Колумба: «Этот остров - самый красивый из тех, что видели люди, я испытал радость столь глубокую, что не мог сразу продолжить путешествие». Воображение Колумба поразили показавшиеся раем живописные окрестности в районе нынешнего тропического курорта Ольгин. Крест, водружённый на холме Лома де ла Крус, стал символом города и центром паломничества верующих и туристов. В провинции Ольгин есть примечательный музей - живая реконструкция индейской деревни, увиденной первыми европейцами. А на настоящие следы пребывания туземцев можно посмотреть в Чорро де Маита - это нетронутые индейские захоронения и совершенно уникальный археологический памятник Антильских островов. 21. Посетить «Толстушку Марию». Согласно легенде, несколько столетий назад пираты похитили на венесуэльском берегу упитанную девушку (горда –толстый), привезли её сюда, да тут и оставили. Проезжие буканьеры, каперы, береговые матросы и пр. джентльмены пользовались некоторыми услугами Марии, а она получала за это пропитание и заботу. Мария ла Горда - лучшее место для дайвинга с прозрачными водами и уникальным коралловым рифом. На дне бухт до сих пор находят останки затонувших кораблей. Природа здесь хороша и первозданна, а воздух такой чистый и звенящий, что кажется, его прозрачностью можно задохнуться. 22. Потанцевать «грязные» танцы, родившиеся на Кубе, - чувственные, сводящие с ума, раскрепощающие и пробирающие до мурашек: мамбо – когда-то

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013 обрядовый танец в честь божества войны, кубинскую сальсу – танец любви, свободы и брутальной красоты, румбу - с её эротическими плавными движениями и ощеломляющими эмоциями, хабанеру танец страсти, по ритму приближенный к танго, таймстеп ча-ча-ча, при котором танцор так владеет своим телом, что одновременно работают бедра, спина, руки, ноги, стопы. Кстати сказать, в юности Брюс Ли был чемпионом Гонконга по ча-ча-ча и предложил учителю по кунг-фу обучить его технике ушу-кунг-фу в обмен на то, что он, Ли, научит его танцевать чача-ча. 23. Проникнуть в символизм кубинцев. Например, конные памятники кубинским генералам повествуют об их судьбе: если лошадь поставлена на 4 ноги – всадник умер своей смертью, если на 2 – погиб в бою, стоит на 3-х – умер от ран, мордой к Гаване – почил на Кубе, смотрит в океан – на чужбине. 25. Посмотреть кино в автобусе. Кубинцы обожают кино, и если они могут посмотреть 5-6 фильмов за день, то день этот прожит не зря. Фильмы показывают всюду, даже в междугородных автобусах. Сегодня Гавана считается кинематографической столицей Латинской Америки и местом ежегодного проведения кинофестивалей. Любителям изобразительного искусства тоже есть куда заглянуть на этом острове.

27. Почувствовать Кубу на вкус: - выпить настоящий кубинский ром - напиток, главным ингредиентом которого является романтика. Темный, строгий, тяжелый или светлый, легкий, веселый, рожденный на островах Карибского моря во времена больших колониальных войн, среди пиратов, флибустьеров и кладоискателей, он до сих пор считается напитком искателей приключений, - попробовать традиционную креольскую кухню (комида креолья) с региональными вариациями – синтез испанских, африканских и индейских традиций; вкусную домашнюю свинину с гарниром из жареных бананов и конгри «Мавры и христиане» (рис с черной фасолью); а также популярное блюдо «Ропа вьеха» («старая одежда»), привезенное Колумбом с Канарских остовов и прижившееся на Кубе, и запить всё это местным ледяным пивом. Вряд ли Кубу можно назвать Меккой высокой гастрономии, а старания персонала избыточными, тут надо знать места, в кото-

Tel. (713) 395-3301

рые стоит идти, поэтому не стесняйтесь спрашивать окружающих и Интернет. И ещё - государство обладает монополией на торговлю говядиной, креветками и омарами, поэтому блюда из этих продуктов найти можно почти исключительно в госресторанах,

- прикоснуться к наследству, оставленному Хемингуэем бару «Флоридита», а именно - вариант дайкири, известный как «Папа Дабл» (сок лайма, немного вишнёвого ликёра, двойной ром, колотый лёд и никакого сахара). Сделайте так, чтобы Папа мог вами гордиться! Его среднее достижение - 12 за одно посещение. После пяти Майкл Пэлин достиг просветления: «Тут не нужно сдерживаться. Гавана понастоящему опьяняет!» Итак, если вас привлекают вышеперечисленные причины + красивая природа, роскошные пляжи и стопроцентная карибская экзотика в революционном антураже, надо ехать на «остров зари багровой», как пели о Кубе полвека назад Кобзон и Магомаев. Произошло много перемен, а вот заря не изменилась...

- посетить меркадос - колоритный кубинский рынок, полный ярких оттенков и необычных ароматов, изобилующий свежими экзотическими овощами, фруктами и свободно бегающей домашней птицей, - повторить за патриотами их бессмертный лозунг «Свободная Куба!» и отдать дань участвовавшим в кубинских войнах за независимость (1898 г.) американцам, которые придумали коктейль Куба Либре (ром, кока-кола, лёд и сок лайма), - заказать стакан Мохито на его родине – в «Бодегита-дельМедьо» (свежевыдавленный сок лайма смешать с сахаром и измельченной веточкой мяты, добавить белый ром, газированную минеральную воду, колотый лед – всё перемешать и будет вам счастье... Секрет - коричневый сахар придаст едва уловимый карамельный привкус). «Мой Мохито в Бодегита!» - утверждал папа Хэм. В стильном маленьком баре часто играет оркестр, вовлекая в непрерывное ритмичное покачивание бедрами всех присутствующих, включая смущённых иностранцев, ну, а кубинцы в нём пребывают постоянно, - научиться говорить на новом языке. Томас Хадсон, главный герой романа Хемингуэя «Острова в океане», признавался: «Моя латынь, греческий и английский совсем никуда. Я сейчас могу говорить только на замороженном дайкири». Брать уроки любимого языка Томаса Хадсона, Джона Кеннеди и Эрнесто Хемингуэя надо в одном из самых старых баров Гаваны «Флоридита», естественно, с бокалом Дайкири фраппэ (белый ром + 1 ч.л. сахара, 5 капель ликера Мараскино, сок лайма и лёд), ради которого приходил сюда Хемингуэй. И как будто не уходил..., статуя писателя с бокалом в руке навечно примостилась у барной стойки и по традиции ждёт вечера, чтобы услышать выстрел из пушки в старой крепости, означающий конец дня – ритуал, который не прерывался в Гаване со времен испанского владычества,

КОГДА ЕХАТЬ В любое время года, за исключением ураганного периода с сентября по ноябрь. В июле и августе влажная жара может сделать путешествие утомительным. Лучшее время с декабря по март - наиболее интенсивная культурная жизнь и не слишком жарко. Предостережения: - Не путайте конвертируемый песо (слово convertible - на лицевой стороне банкнот) с кубинским песо (moneda nacional), стоимость которого значительно ниже. Конвертируемые песо не обмениваются за пределами Кубы. - Приезжать на Кубу лучше с фунтами или евро в виде наличных или дорожных чеков, при их обмене не взимается комиссия (при обмене долларов – 10%). Выпущенные в США кредитные карты и дорожные чеки (в первую очередь «American Express») на Кубе не принимаются. Обналичить дорожные чеки или снять деньги с карт можно в банках и обменных пунктах (cadecas). - Не обращайте внимания на хинетерос в туристических местах – надоедливых, но дружелюбных попрошаек. - Покупка даже малейшей дозы марихуаны противозаконна. Соблазны будут, но будут и неприятности. - Взгляните заранее на таможенные правила, там нет ничего ужасного, но сюрпризы никому не нужны. Звучит банально, но любая истина должна быть пережита, а не преподана. Поэтому убедитесь сами – страна бедная, но счастливая, здесь полная гармония между природой и человеком и между полами: мужчина - это мужчина, женщина - это женщина, без западного феминизма или восточного диктата. Куба - страна первобытной внутренней свободы. Мне она симпатична и тем, что не только не прячет изъяны своего характера и внешности, а, наоборот, без вызова выставляет их напоказ, также, как и свои достоинства. «Любите и берите меня такой, какая я есть, либо Бог с вами или идите к чёрту!» - в этой естественности и кроется её подлинный магнетизм и харизматичность. Интересного вам отдыха, удивительного фейерверка эмоций и впечатлений в незабываемой атмосфере, которую всегда создают и место, и люди. Юлия Нильссон Фото Владимира Фрумина

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Tel. (713) 395-3301

Блюдо есть

Редкий рецепт САЦИВИ Наш читатель, замечательный кулинар и победитель российской телевикторины «Планета вкуса» К.Эристов продолжает радовать нас замечательными кавказскими рецептами. Сегодня он прислал на ourtexas.marzipan@gmail.com рецепт сациви, да не простого, а с секретом, поклонником которого был И.В.Сталин.

что сациви – это ореховый соус, идеально подходящий к индейке. Представляю вам один из редких рецептов этого грузинского блюда. Говорят, что он был взят из архивов НКВД после смерти Сталина вместе с именем старого грузина из родного села вождя, который его готовил. Как повествует легенда, Сталин доверял приготовление сациви именно ему, а не своему личному повару. Понадобится (рецепт даю в грузинских кг, 1 кг = 2,2046 фунта): индейка (около 3 кг), очищенных грецких орехов -1 кг (весь цимес в

помыть, положить в большую кастрюлю, залить холодной водой, добавить пучок петрушки, лавровый лист, 2 бутона гвоздики, 2 зубчика чеснока, 1 промытую, но неочищенную от шелухи луковицу. Довести до кипения, немного посолить и варить птицу под полуприкрытой крышкой до готовности. Во время варки снимать пену шумовкой. Ни в коем случае нельзя переварить! Мясо не должно сползать с костей! Отваренную индейку извлечь из кастрюли, положить на противень грудкой вниз, подрумянить в духовке и нарезать на порционные куски. Бульон процедить, охладить.

орехах!, поэтому – «Техасцы, не жалейте орехи!»), 5 ч. л. сушеной кинзы,1 пучок свежей (в конце рецепта будет вам анекдот с участием этой любимой травки), 1 ч. л. имеретинского шафрана, 2 ч. л. молотого красного перца, по 1/2 ч.л. молотой корицы и гвоздики, чеснок – 4 зубчика, репчатый лук – 1 шт., соль и 1 ст. л. винного уксуса, для бульона – пучок петрушки, 2 зубчика чеснока, 2 бутона гвоздики и 1 лавровый лист. 1. Подготовленную тушку индейки

2. Теперь приступаем к приготовлению непосредственно соуса сациви. Орехи пропустить через мясорубку дважды. ВАЖНО (!), чтобы орехи были полностью однородными, чистыми, без какойлибо горчинки или червоточинки. А можно орехи растолочь в деревянной ступке деревянным же пестиком. В Грузии в стародавние времена орехи мололи вручную, мололи долго, часов восемь. К этому подвигу не призываю. Добавить в толченые орехи раздавленный чеснок, шафран, сухую (либо свежую) кинзу, молотые гвоздику, корицу и красный перец, посолить и перемешать. Имеретинский шафран добавляется для придания цвета. Остальные специи создают неповторимый букет классического сациви. В это получившуюся ореховую массу понемногу вливаем остывший бульон, тщательно перемешивая, должна получиться абсолютно однородная масса с консистенцией густой сметаны. Точное требуемое количество бульона назвать невозможно. Как говорится, «сколько возьмет». Просто вливайте постепенно, не прекращая размешивать. Теперь надо тщательно процедить массу через сито и вылить в кастрюлю. Повторить эту манипуляцию 3-4 раза, пока масса в кастрюле не станет похожа на очень жидкую сметану (почти кефир). Твердые остатки выбросить. Лучшее, что могли дать орехи, а

«Что такое сациви? Если говорить отвлеченно, то это ореховый соус – один из самых важных элементов в грузинской кухне. Набор специй и пряностей для соуса относительно постоянен и обязательно включает в себя корицу, шафран (лучше имеретинский), чеснок, перец и подкислитель (в виде винного уксуса, лимонного или гранатового сока и пр). Набор зелени в соусе может быть различным, обязательно используется кинза. В случае недостаточного количества грецких орехов иногда для загущения соуса используют муку. По названию соуса называется и

блюдо. Наибольшее распространение из блюд с этим соусом получила домашняя птица, в основном цыпленок под соусом сациви. Под этим соусом могут подаваться индейка, гусь, утка, мясо, рыба и даже овощи. Настоящие поклонники и апологеты грузинской кухни настаивают, что сациви должно делаться только из индейки. В Техасе индейку любят, пожалуй, не меньше, чем in Georgia (тут я имею в виду Грузию), поэтому мы будем считать так же, как и настоящие грузины,

именно – ореховое масло, уже находится в соусе. 3. Поставьте массу на огонь. Как только соус закипит, выключите огонь и положите в кастрюлю мясо индейки. Именно в этот момент создаётся несравненное сочетание вкуса грецкого ореха и индейки! 4. Дать сациви слегка остыть, добавить винный уксус, посолить (если это необходимо) и охладить. ВАЖНО (!): Уксус следует добавлять в уже остывшее блюдо, иначе оно изменит цвет. Если влить уксус в горячее сациви, оно может потемнеть. Идеально, когда только что приготовленное сациви по своей консистенции напоминает суп, а перед подачей на стол – суп-пюре. Только что приготовленное сациви должно иметь жидковатую консистенцию, но в процессе охлаждения бульон, на основе которого готовится соус, желируется, грецкие орехи набухают и за счет этого блюдо становится более густым. Если изначально соус слишком густой, то в дальнейшем он станет еще гуще и превратит блюдо в кашу. Сациви подается к столу исключительно холодным. Должен добавить, что на следующий день сациви еще вкуснее. Момент, придающий этому блюду особый, так называемый «сталинский» шик: Пучок свежей кинзы измельчить до состояния пюре, отжать из нее сок, выжимки выбросить. 100 г грецких орехов пропустить 2-3 раза через мясорубку, уложить массу в тонкую ткань или марлю, сложенную в несколько слоев, и хорошенько отжать Полученное таким образом ореховое масло первого ручного (!) отжима смешать с соком кинзы ручного отжима и украсить им каждую порцию блюда, полив сверху в каждую порционную тарелку на аппетитные куски индейки в ореховом соусе сациви. На тарелку можно бросить рубиновые зерна граната – для еще более аппетитной подачи этого блюда. Это восхитительно вкусно! Не забудьте подать на стол свежий белый хлеб (лучше лаваш), сухое красное вино (желательно грузинское) и свежую зелень – тархун и кинзу. Приятного аппетита! А на десерт – обещанный анекдот про кинзу. Рецепт традиционного грузинского блюда: «Приготовьте что-нибудь, посыпьте кинзой, добавьте сулугуни и залейте киндзмараули».

Дорогие читатели! Присылайте свои любимые рецепты по электронному адресу ourtexas.marzipan@gmail.com

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Tel. (713) 395-3301

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 08.09.2013

Tel. (713) 395-3301

В русском ресторане "Russian House" в Остине 29 августа с 7 до 11 вечера состоится

ВОДКА ФЕСТ

«Наш магазин» íà òåððèòîðèè Äàëëàñà/Ôîðò-Óýðòà Заказ товаров на сайте www.CCCPmarket.com

Более 15 видов водки со всего мира Водочные настойки Закуски Дегустация вслепую Участвует DJ

(512) 428-5442

С РУССКОГОВОРЯЩИМ ГИДОМ ПО ТЕХАСУ

Билет: $15 при входе $100 - для VIP

В Техасе вы найдете все, что привлекает к себе туристов любого возраста и круга интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра НАСА!

Туры с русскоговорящим гидом - лучший способ получить незабываемые впечатления от городов Техаса: ХЬЮСТОНА, ГАЛВЕСТОНА, САН-АНТОНИО, ДАЛЛАСА, ОСТИНА

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИСТОРИЕЙ И СОВРЕМЕННОЙ ЖИЗНЬЮ “штата Одинокой звезды” Мы предлагаем индивидуальные и групповые экскурсии, а также услуги по встрече в аэропорту, размещение гостей в отеле, предоставлению переводчика, бронированию билетов, организации трансфера.

Принимаем корпоративные заявки от различных компаний, турагентов, а также частных лиц.

Информацию об экскурсиях можно получить в Русском культурном центре по телефону 713-395-3301, по электронной почте ourtexasinc@gmail.com или на сайте www.ourtx.org