Our Texas #362

Наш Техас

www.ourtx.com

№ 362, 21 февраля 2014 г.

Газета для тех, кто хочет добиться успеха в бизнесе, карьере и жизни

Киевская адреналитика

В этом номере:

Таинственное Субъективные впечатления от киевского исчезновение 33-летней побоища и от событий в Украине Тем, кто «отлично знает», что про- Линн Бэрден

Сразу хочу извиниться за то, что этот материал не выдерживает никакой критики с точки зрения журналистики. Он – не отстраненный, не безличный (первое, чему учат начинающих журналистов – никогда не писать статьи от первого лица, никогда не употреблять местоимения «я». Я этот принцип нарушаю третий раз в жизни).

исходит в Киеве, тем, кто уверен, что события там «инспирированы» США, Европой, чертом лысым, а также тем, кто по-прежнему считает, что «хохлы – это козлы» и сами не знают, чего им надо, лучше это не читать. Откровенно говоря, думаю, что таким людям лучше вообще пойти и убить себя об стену, обмазанную ядом. Всевышний послал нас на Землю, чтобы мы учились, а те, кто этого делать не желает, ответят перед Ним за бездарно загубленный дар жизни. Также прошу прощения за то, что это – по большей части вообще не мой материал: использованы наброски, сделанные моим другом-киевлянином, проведшим на Майдане последние две ночи. Он разрешил мне это сделать. Я позволю себе в конце добавить несколько слов, надеюсь, они будут более походить на аналитику. Покуда же – слово моему товарищу.

Окончание на стр. 6, 16

Читайте стр. 3

В ОЖИДАНИИ «ОСКАРА»

ТАКОВА СПОРТИВНАЯ ЖИЗНЬ!

Олимпиада в Сочи предстала во всем многообразии. Здесь было все – спортивные победы, общественные скандалы, комические сценки. Радости побед русских и американских спортсменов и горечь провалов.

Золотую медаль в произвольной программе завоевала 17-летняя Аделина Сотникова. «Я очень долго к этому шла. Пусть мне всего 17 лет, но я мечтала выступить на Олимпиаде»,– прокомментировала Сотникова свою победу.

СЛАДКАЯ ПАРОЧКА

Когда номер готовился к печати, соревнования еще не закончились. Но мы решили рассказать читателям о самых ярких и знаменательных событиях мероприятия.

НАШИ ДЕВОЧКИ! Юная 15-летняя фигуристка Юлия Липницкая вышла на лед в один из первых дней Олимпиады и сразу покорила зрителей. Девочка стала олимпийской чемпионкой в командных соревнованиях, и даже появилась на обложке европейской и азиатской версии журнала «Time».

Все, что вы хотели узнать о премии Американской Американские фигуристы, действующие киноакадемии чемпионы мира в танцах на льду Мерил Дэвис Читайте стр. 24

Поговаривают, что Юлию заметил режиссер Стивен Спилберг и хочет снять ее в кино (напомним, что один из номеров Юлии был исполнен под музыку из фильма этого режиссера «Список Шиндлера»). Если это правда, остается надеяться, что спортсменка не откажется из-за тренировок, как герой известного анекдота про актера, которого Спилберг пригласил сниматься в Голливуде в начале января: «Я не могу, у меня елки!».

и Чарли Уайт (Meryl Davis and Charlie White) на Олимпийских играх в Сочи установили новый мировой рекорд в коротком танце и набрали по сумме баллов 195,52 балла. Они стали первыми американскими спортсменами, завоевавшими золотую медаль в этом виде фигурного катания. Второе место в танцах заняли олимпийские чемпионы Ванкувера, канадцы Тесса Вирчу и Скотт Мойер (Tessa Virtue & Scott Moir). Обе пары занимаются с нашей бывшей соотечественницей, тренером Мариной Зуевой.

СОВСЕМ НЕ «КОШАЧИЙ КОНЦЕРТ»

Окончание на стр. 8, 13

С А МЫЙ К АССОВЫЙ ФИЛЬМ В ИС ТОРИИ РОССИЙСКОГО К ИНО!

Бардовского академического хора Хьюстона (БАХХ) прошел с аншлагом Читайте стр. 33

aСМ. ВНУТРИ 072-14-01-Sony Picture Entertainment-Stalingrad-Our Texas-10.15x3.0_RUS.indd

1

2/18/14

10:31 AM

2

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Tel. (713) 395-3301

3

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Tel. (713) 395-3301

В ШТАТЕ ТЕХАС СТРАННОЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ Таинственная пропажа 33-летней женщины Линн Бэрден (Leanne Bearden) привлекла внимание многих жителей Техаса. Вместе со своим мужем Джошуа Бэрденом она гостила в доме его родителей в городе Garden Ridge недалеко от Сан-Антонио. 17 января она пошла прогуляться и не вернулась домой. После четырех часов ожидания обеспокоенный муж обратился в полицию.

Представители местной полиции, друзья семьи, группа из 50 волонтеров и нанятый мужем частный сыщик потратили две недели на поиски, но безрезультатно. Муж пропавшей даже нанял два поисковых вертолета, используя деньги, которые были пожертвованы людьми на поиски. Он опасался, что жена была похищена, укушена змеей или пострадала в результате несчастного случая. Был создан сайт, странич-

EDITOR-IN-CHIEF EDITOR-IN-CHIEF Sophia Grinblat Sophia Grinblat EDITORIAL BOARD EDITORIAL BOARD Olga Vayner Dinara Gutarova Olga Vayner Kate Traynin Kate TrayninBogdanov Kate Traynin Ekaterina Turikova Ekaterina Turikova Izabella Chulichkova Izabella Design byChulichkova Mikhail Kurov

ка на Фейсбуке. «Малышка, не бойся. Мы ищем тебя. Я не прекращу поиски, пока не найду тебя!» – писал муж в надежде, что она как-нибудь прочитает эти записи в интернете. История исчезновения Линн закончилась трагически: в то время как девушку искали всем миром по всему городу, ее нашли мертвой всего в полумиле от дома, в котором живут родители Джошуа. И хотя экспертиза еще не была проведена, полицейские выдвинули версию о том, что девушка свела счеты с жизнью, повесившись в лесу. По словам близких Линн, эта версия небезосновательна: дело в том, что Линн и Джошуа, поженившиеся четыре года назад, целых два года были в кругосветном путешествии. Объездив весь мир, супруги вернулись в Америку. После визита к родителям в Техасе они должни были поехать домой в Денвер (штат Колорадо), где их ждала работа и прочие рутинные обязанности. Как признались члены семьи умершей, возвращение к повседневной жизни после захватывающего путешествия очень удручало Линн.

бликовавший результаты своего исследования в журнале «Science Express», рассказал, как ему удалось сделать подобное открытие. Ученый заинтересовался, по какой причине сумасшедшие муравьи вытесняют колонии огненных муравьев в Техасе. Тогда с помощью проведенных опытов и была обнаружена способность сумасшедших муравьев нейтрализовывать яд огненных муравьев, что дает им преимущество в конкурентной борьбе за пищу. Наступление этих насекомых продолжается: они уже распространились в штатах Луизиана, Миссисипи, Джорджия и Флорида.

ТУРИСТАМ НА ЗАМЕТКУ

СУМАСШЕДШИЕ МУРАВЬИ Насекомые, которые называются crazy ants, не жалят и не кусают, как огненные муравьи, но наносят серьезный ущерб инфраструктуре и сельскому хозяйству. Размножаются муравьи очень быстро и любят строить дома в теплых труднодоступных местах, например, под полом, в автомобильных двигателях и даже возле электрического оборудования. В октябре прошлого года работники космического центра NASA в Хьюстоне были вынуждены вызвать специалистов, чтобы не дать муравьям испортить оборудование. «Мы очень обеспокоены возможностью повреждения электроприборов и других важных объектов», – сказала заведующая хозяйственным отделом центра Shelia Powell.

Design by Mikhail Kurov

проживание в отеле, различные вечеринки со «специальным угощением», поездки в заведения, где выращивают марихуану и даже кулинарные классы, на которых вас научат готовить «волшебные» блюда. «Мы предоставим вам все, что вам нужно!» – завлекает туристов Браун. Но пока туристы из Техаса наслаждаются поездками «в край легализованной марихуаны», эксперты в области юриспруденции опасаются последствий. Например, таких как радостное возвращение изрядно погулявших туристов домой в Техас под воздействием наркотиков. Поэтому руководство юридического колледжа South Texas и Rice University’s Baker Institute подготовили для своих учеников новый курс по вопросам хранения и употребления марихуаны. «Назрела острая необходимость обновить правила использования лекарственных средств. Особенно это касается покупателей, купивших марихуаны больше, чем они могут использовать во время отпуска», – говорит студент юридического колледжа Rehman Bhalesha.

ПОДВЕЗИ, ТАКСИ!

После официальной легализации марихуаны в штате Колорадо наблюдается наплыв туристов, и особенно велико количество приезжих из штата Техас. «Большинство моих клиентов – техасцы, Колорадо ведь близко к Техасу, поэтому для нас это золотая жила», – рассказывает один из владельцев магазина, в котором продается «травка». Наиболее активные сограждане уже организовывают для жителей нашего штата туристические экскурсии. Например, житель Денвера, владелец компании My 420 Tours Мэтт Браун (Matt Brown) предлагает поездки за $1200 на каждого: в стоимость не входит цена авиабилетов и питание, зато входит встреча и проводы в аэропорт,

Если вы увидите на улицах Хьюстона и Далласа машину с забавными розовыми усами на переднем бампере, знайте, что это новая служба такси. Теперь в этих городах Техаса и других городах Америки работает транспортная сетевая компания Lyft, основанная в Сан-Франциско. Система работает в мобильном приложении, которое можно скачать на телефоны iPhone или Android.

Окончание на стр. 12

ВНИМАНИЕ! Ïîäïèñûâàéòåñü íà ýëåêòðîííóþ âåðñèþ ãàçåòû! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïîøëèòå çàïðîñ íà àäðåñ infocorpourtexas@gmail.com

(заполнять по-английски)

ФАМИЛИЯ____________________ ИМЯ___________________________ № ДОМА_________________ УЛИЦА_______________№_______ ГОРОД_________________________ ШТАТ_____________ ИНДЕКС_______________________ ТЕЛЕФОН____________

Цена подписки на 12 месяцев: $45



Читайте электронную версию газеты на сайте: www.ourtx.com

Впервые они были обнаружены на территории Техаса 12 лет назад специалистом по истреблению насекомых Томом Росберри (Tom Raspberry), и поэтому их иногда называют «в его честь»: crazy raspberry ants. Недавно исследователи Техасского университета обнаружили интересный факт: эти насекомые могут нейтрализовать яд своих противников. То есть они вырабатывают противоядие даже против яда огненных муравьев (fire ants), который в три раза токсичнее ДДТ. Эколог Техасского университета Эдвард Лебрен (Edward Lebrun), опу-

ïîäïèñíîé ÊÓÏÎÍ "НАШ ТЕХАС" - Â ÊÀÆÄÛÉ ÄÎÌ!

Заполните этот купон и вышлите с чеком или мани-ордером на адрес редакции:

2337 Bissonnet Houston, ТХ 77005

4

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

В Хьюстоне УКРАДЕН СЕЙФ Крупная кража произошла на днях в районе Bellaire. Примерно в 2 часа дня преступники пробрались в дом, сломав стекло во французской двери позади дома и вынесли огромный сейф весом в 300 фунтов. В сейфе находились драгоценности и другие ценности на сотни тысяч долларов, а также $7000 наличными. «В сейфе находились вещи, которые около 40 лет собирала моя жена, – говорит владелец дома, пожелавший остаться неизвестным. Что-то ей досталось в наследство от бабушки и дедушки, и многие вещи она хотела оставить нашим внукам». По словам полицейских, ограбление совершили профессионалы: сейф был практически прикручен к полу, и им немало пришлось потрудиться, чтобы вытащить его. Однако грабители оказались не настолько профессиональными, чтобы не оставить на полу следы от сейфа, который они тащили. А главное – их лица, а также марка автомобиля – зеленый Chevy Malibu попали в объективы камер безопасности, установленных на доме пострадавшего и на домах соседей. Полиция ищет подозреваемых.

ПРАЗДНИК В ГАЛВЕСТОНЕ По решению городского совета Галвестона во время Mardi Gras парковки на набережной не будут бесплатными. Напомним, что карнавальные шествия по случаю праздника пройдут здесь с 22 февраля по 4 марта. Парковки на набережной в Галвестоне стали платными в июле прошлого года: $1 за час, $8 за день и $25 за сезон. Представители городских служб надеются собрать за время праздника за платную парковку около $30000. Деньги будут потрачены на установку туалетов на пляже и озеленение. Оплата парковки осуществляется с помощью приложения www.paybyphone. com или по телефону 866-234-7275.

РОДИЛСЯ СЛОНЕНОК Слониху Шанти из Хьюстонского зоопарка по праву можно назвать местной знаменитостью. А сейчас внимание горожан приковано к ней по случаю радостного события: на днях она стала

•

Одной строкой

16 марта в Хьюстоне пройдет Tour de Houston, представленный Apache Corporation – ежегодный велопробег для сбора средств на программу «RE-Plant Houston» Управления хью-

стонских парков (Houston Parks and Recreation Department (HPARD). Регистрация участников велопробега продлится до 12 марта. Подробности на сайте: www.tourdehouston.org

мамой в очередной раз! «Малыша» весом в 385 фунтов назвали Дунканом. По словам работников зоопарка, роды были легкими и быстрыми, Дункан почти сразу с помощью ветеринаров встал на ножки, а вскоре уже подкреплялся маминым молоком. «Он был очень голодный! И первый раз ел на протяжении часа не переставая», – рассказывают работники зоопарка. Шанти 23 года, отцу слоненка – 48 лет. Дункан – четвертый ребенок слонихи. На протяжении всей беременности (она длится 23 месяца) и особенно последние недели ветеринары и группа волонтеров зоопарка непрерывно вели наблюдение за «будущей мамочкой». Также круглосуточное наблюдение велось первые дни после рождения слоненка. Теперь, убедившись, что с малышом и мамой все в порядке, и Дункан чувствует себя, как дома, работники зоопарка представили слоненка посетителям.

(«no pain, no gain»). Они привыкли терпеть боль, и зачастую у таких спортсменов можно обнаружить серьезные повреждения, такие как стрессовые переломы (нарушение костей под действием перегрузок). Марафонцы выносливы и не любят тратить время на лечение. Но я сам 45-летний спортсмен со стажем, и поэтому не хочу советовать просто выпить обезболивающее и временно прекратить занятия спортом!» – говорит доктор Харрис. В программу лечения включены не только оперативные вмешательства и физиотерапия. Одна из основных целей программы – предотвратить травмы, поэтому доктор Харрис и его коллеги будут посещать клубы любителей триатлона и рассказывать спортсменам о том, как правильно делать растяжку, когда нужно использовать теплые и ледяные компрессы, и как следить за состоянием своего организма во время спортивных перегрузок. Самому доктору Харрису его знания тоже пригодятся: сейчас он готовится к соревнованиям по триатлону Ironman, которые пройдут в Woodlands в 2015 году.

АЙБОЛИТ ДЛЯ СПОРТСМЕНОВ

БЕШЕНЫЙ ПАВЛИН

Участие в марафонах, катание на велосипеде, горные лыжи и альпинизм – примерно такой список спортивных занятий у каждого пациента недавно открывшейся программы Endurance Medicine в больнице Houston Methodist Hospital. Вторая такая программа существует в Ohio State University. Задача новой программы – лечить травмы людей, участвующих в различных забегах и соревнованиях по триатлону. Например, Джейк Эверетт ( Jake Everett), впервые пришедший на прием к физиотерапевту Moneek Bennett, работник трубопроводной компании. Он серьезно занимается бегом и велосипедным спортом и побывал уже на восьми марафонах. Три года назад он упал с велосипеда и повредил бедро, а ахиллесово сухожилие беспокоит его около двух лет. Но до этого дня Джек не обращался за медицинской помощью. По мнению доктора Джошуа Харриса, основателя новой программы, история Джейка Эверетта довольно типична. Такие пациенты не идут к врачу, не потому что боятся боли, а потому что волнуются, что им придется прекратить заниматься тем, что они любят. «Многие атлеты руководствуются правилом: «нет боли – нет победы»

В последние несколько недель жители одного из районов Cypress ходили с оглядкой. А все потому, что у супругов Райли и Фрэнсис Ричардс (Riley and Francis Richards) поселились два павлина, и один из них оказался таким задиристым, что просто замучил всех соседей. Самка и самец павлинов поселились на заднем дворе. Но если самка по кличке Whitey оказалось спокойной, самец постоянно выбирался со двора и нападал на жителей соседних домов. Владельцам агрессивного домашнего питомца даже пришлось посоветовать соседям не поворачиваться к птице спиной – именно тогда он начинает нападать. Совет помогал не всегда, на одну из соседок павлин спрыгнул с крыши, клюнул в голову и расцарапал до крови спину. Очень быстро павлин, терроризирующий район, получил кличку Meanie («Злючка»). Однажды он напал даже на полицейского и женщину, которую тот мирно допрашивал на улице: павлин начал щипать их за ноги, и охраннику правопорядка пришлось дважды применить электрошоковое оружие Taser. Но даже с помощью электрошокера не удалось утихомирить разбушевавшегося павлина, и с разрешения представителя властей, владелец птицы Райли пристретил его. Тело птицы было доставлено на ближайшую поляну, где бродят дикие койоты, а все желающие получили сувениры – красивые длинные перья из хвоста Злючки.

ШКОЛЫ ЗАКРЫВАЮТ Около 20 человек вышли в середине февраля на митинг, протестуя против закрытия пяти школ Хьюстонского школьного округа (HISD). Также участники выдвигали требование уволить инспектора школьного округа Терри Гриера (Terry Grier), устроив акцию протеста для большей эффективности непосредственно напротив его дома.

«Уволить Терри Гриера» – такие плакаты несли возмущенные манифестанты. «Хьюстон больше не нуждается в такоем инспекторе, как Терри Гриер, который не принимает близко к сердцуу проблемы детей», – заявил организатор протеста Quanell X. Предложение закрыть учебные заведения Dodson Elementary, Nathaniel Q. Henderson Elementary, Port Houston Elementary, Fleming Middle и Jones High поступило по причине изменения демографической ситуации в районе – количество зачисляемых учеников в школах снизилось. Но жители сообщества восприняли эту новость тяжело. «Закрывая школы, вы убиваете будущее нашего района! Это все равно что туннель в направлении тюрьмы построить! – говорит родитель Kathy Blueford-Daniels. – Когда принималось это решение, мнение жителей округи никто не спросил». Однако у непосредственного «виновника торжества» Терри Гриера свое мнение по поводу закрытия школ. По его словам, каждый ученик в школе Jones обходится округу в $17 тысяч в год – примерно столько же обходится годовое обучение студента в лучших частных школах района. Каждый студент «стоит так дорого», потому что в учебном заведении их всего 440. «Я уважаю право людей высказывать свое мнение, – сказал Гриер. – И для нас очень ценно желание людей поддержать заведения, которым грозит закрытие. Но сейчас в школу поступают менее 500 учеников, и две трети родителей приняли решение отдать детей в другие школы!» Также он добавил, что в этом учебном году из Jones High в другие школы перешли 915 учеников. То же самое могут сделать и другие учащиеся школы. «Перейти в другую школу – самое простое решение вопроса», – говорит Гриер. Возможно, школа Jones High не закроется навсегда, а откроется позднее как профессионально-техническое училище, которое будет готовить студентов для хорошо оплачиваемых профессий. «Никто не любит закрывать школы, в том числе и я. Решение о закрытии школы будет приниматься на совете, который пройдет в начале марта», – рассказал Гриер. Подготовил Александр Матвеев

5

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

ÁÎËÅÅ 25 ËÅÒ ÏÐÀÊÒÈÊÈ

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПЕНСИИ В УКРАИНЕ – ЭТО ЗАКОННО Я адвокат из Украины, Дмитрий Кацук Специализируюсь более 2-х лет на делах по восстановлению украинских пенсий и более 5 лет в наследственных делах (США-Украина)

Board Certified OB/GYN

Fellow of American College of OB/GYN

-

, University of Texas

,

Подробная информация на сайте www.lawofficesouth.com

-

(

, (

ВОССТАНОВИТЕ СВОЮ ЗАРАБОТАННУЮ ПЕНСИЮ (310)-706-8371 .)

,

. . )

,

HCG - $400

-

26

,

.

Baylor

8200 Wednesbury Ln., #230, Houston, TX 77074 713-981-1972

6

www.ourtx.com

Осажденная крепость Из записи Валерии Иваненко в Facebook. «Сегодня ночью на моих руках умер человек... Его звали Игорь. Игорь успел рассказать врачам, что из рук беркутовцев его, уже избитого до полусмерти, вырвал пожилой милиционер. Он отвел Игоря подальше от заграждения и сказал, чтобы шел домой... Он не знал, что через несколько метров Игоря добьют титушки. Но сначала они забрали у Игоря документы и деньги. Потом начали бить. Они не били по голове. Они били в пах, в живот и по почкам. Били ногами и железными прутами. Когда надоело, стали бить по голове. В больницу Игоря привезли случайные люди, когда уже светало (они его увидели лежащим на обочине). Игорь умер под капельницей. Умер тихо. Я даже не сразу поняла, что он умер и продолжала говорить ему какие-то успокаивающие слова. Слезы душат и писать нет сил. Да и о чем... Тот, кто действительно хочет знать, уже знает достаточно о том, что произошло в Киеве вчера днем и сегодня ночью…». Можете называть эту запись подделкой, фейком. Можете – пропагандой или вообще не стоящими внимания причитаниями. Вы сидите в своих домах, в тепле и уюте, и рассуждаете за чашкой чая или рюмкой крепкого о том, что надо и что не надо делать нам – тем, кто в Киеве, в Украине. Какое вы имеете на это право? Кто вы такие и что вы сделали в жизни? Почему вы считаете себя вправе указывать нам, как нам жить, кого терпеть у себя на шее и кому кланяться? Я это говорю не всем, а лишь тем, кто заполняет сейчас бесчисленные интернет-форумы дерьмом, выливая его на наши головы, на головы украинцев. Тут у нас сейчас не дерьмо льется, а кровь. Наша кровь. А вы, кто издевается над нами

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

– вы упыри, вы ее пьете. Я не знаю, как вам живется с вашим Назарбаевым, с вашим Путиным, с вашими Рахмонами и Бердымухаммедовыми, даже с вашими Обамами и Камеронами, но если вы их терпите – вы их заслуживаете. Мы не заслуживаем Януковича уже хотя бы потому, что мы его больше не желаем терпеть. Как бы дело ни обернулось – Украине не бывать больше Уркаиной. Не дадим. Я не узнаю больше своего родного Киева – лучшего города на Земле. Он всег-

моих, любимых Владимирской, Михайловской, Эспланадной – стоят БТРы, автозаки и патрули в бронежилетах, с автоматами. Под их прикрытием в тыл осажденному Майдану заходят те, кого в народе прозвали «титушками». Какое легкое, почти беззаботное название для отбросов, для мрази человеческой, которую свезли в мой Киев, чтобы натравить на киевлян. Их вооружили пистолетами и красивыми, нарезанными заводским способом обрезками стальной арматуры, и они бьют всех без разбора и

да был красивым, зеленым, приветливым – южный интеллигент, крепкий, веселый дядька, добрый и хлебосольный. Теперь его захватили. Майдан превратился в подобие осажденной крепости (хотя какая там крепость, от «Беркута» его отделяет лишь стена баррикад да стена парней в собранном с миру по нитке защитном обмундировании. Первую стену пробить, как бахвалилась беркутня, можно минут за 15, вторую пробить оказалось невозможно, сколько ни пыжились). На окрестных улицах – милых

стреляют во все, что шевелится. Стреляют абсолютно неумело, но изредка попадают, и люди гибнут. Утром в среду убили корреспондента газеты «Вести» Вячеслава Веремия: его вытащили из такси, избили, а когда он вырвался и попытался убежать – застрелили в спину. «Вести» – газета совершенно, вызывающе проправительственная. Ее статьи защищают каждый шаг Януковича. Титушки об этом вряд ли знали, а даже если бы и знали – какая им разница? Они не люди, они титушки.

Tel. (713) 395-3301

Милиции приказано не вмешиваться, и она не вмешивается. Вчера на Трухановом острове нашли выброшенный днепровскими волнами труп человека с повязкой майдановской «Самообороны» на рукаве. Рабочая версия следователей: он совершил самоубийство, спрыгнув с моста в реку. Два трупа пожилых людей, найденные у метро «Арсенальная», версия смерти «от ментов»: одновременный инфаркт. Милиционер-киевлянин, избитый титушками в момент, когда пытался отбить у них очередного бедолагу, списан на «действия экстремистов» (титушек экстремистами не называют, эта честь – для тех, кто на Майдане). 25 человек, погибших в ночь со вторника на среду – «отдельные группы экстремистов убивают друг друга». И так далее... Ну да, с той стороны тоже кто-то погиб, наши сожгли две «коробочки» – и теперь вся эта кухонная мразь орет, что мы нацисты и убийцы. Интересно, если бы мы встали на колени и дали пустить себе по пуле в затылок, нас бы пожалели? Нет, нам бы плюнули в могилу. Так что заткнитесь, дебилы интернетные. Вашим с понтом мудрым мозгам такое и не снилось. Из репортажа Максима Буткевича с Майдана: «Чтобы понять, что используют силовики против демонстрантов, кроме светошумовых гранат, подхожу ближе к первой линии. Однако после начала съемки меня дергает влево, а от удара дробиной, к счастью, уже на излете, начинает гореть щека. Почти сразу ощущаю знакомое пощипывание в ноздрях и в горле – свидетельство того, что где-то рядом использовали газ. Я получаю частичный ответ на свой вопрос и решаю не испытывать судьбу, выясняя, какими еще тут пользуются спецсредствами, одновременно понимаю, насколько неосторожно поступают те, кто пришли сюда без защитных очков и респираторов». Помощи ждать почти неоткуда. Майдан окружен. Бессарабка превратилась в какую-то странную пародию на ленинградскую Дорогу жизни – единственная, не перекрытая никем, она дает возможность доставить на Майдан все необходимое. Это единственная помощь. Украинский «Красный крест» отказался принимать и передавать майдановцам «гуманитарку». Их походу пора переименовывать в «Красную свастику». В Свято-Михайловский собор и в Дом офицеров, где оборудованы медпункты, люди несут медикаменты, в больницы идут сдавать кровь для раненых, а «Беркут» лезет в приемные покои и увозит оттуда ребят, вырывают прямо из рук врачей, да еще и врачам попадает для острастки. Окончание на стр. 16

7

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

По всем вопросам страхования и для получения лучших цен из разных компаний звоните

Tel. (713) 395-3301

КРИСТИ ГАБРИЭЛОВА АДВОКАТ

Mы говорим на вашем языке:

по-русски,

английски, испански!

Алле Мокрицкой

• ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ • GREEN CARDS И ГРАЖДАНСТВО США • ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ • РАБОЧИЕ ВИЗЫ • КОНТРАКТЫ И КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО • ПЕРЕВОДЫ И УСЛУГИ НОТАРИУСА • ДОВЕРЕННОСТИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА • СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, РАЗВОДЫ • ПОМОЩЬ В ЗАПОЛНЕНИИ ФОРМ И ОТВЕТАХ НА ВОПРОСЫ РОССИЙСКОГО КОНСУЛЬСТВА В ХЬЮСТОНЕ • КОНСУЛЬТАЦИЯ ВНОВЬ ПРИБЫВШИХ ПО ВОПРОСАМ КАЖДОДНЕВНОЙ ЖИЗНИ

713-304-4004

Galleria area in Houston, TX kristygabrielova@gmail.com

alla@mokritsky-insurances.com

713 570 6910 www.kristygabrielova.com/ru Licensed by the Supreme Court of Texas. Not certified by the Texas Board of Legal Specialization. Member of the American Immigration Lawyers Association

Время платить налоги! Налоговый кодекс США содержит более 1000 страниц. Не тратьте своё время напрасно. Доверьтесь специалисту ум

l в x P ого го Ta льн ало а н ег ия я л ен дл ьш ен

ие н е лн вых й о п и За лого рац на кла ц де х ли

ni

ke

ep

М

in

ng

ДУ

ok

an

ПО

Bo

ени

Ac

ТЕ АЙ

Вед

gи

еб

co

un

713-256-9499 tradecon@aol.com

! ЕМ

Щ

ДУ

БУ

Евгений Гринблат

М

ОЕ

СВ

ые и в о нс таци а н ь Фи нсул ко

О

t изн ing PAYROLL еса Финансовые отчеты

ы астн ч я дл несов з и би за л ю в лю бые год бых ы шта тах

8

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

УХОД ЕВГЕНИЯ ПЛЮЩЕНКО

Одним из главных событий Олимпиады стало снятие с соревнований по одиночному фигурному катанию Евгения Плющенко в четверг, 13 февраля, и его заявление о завершении спортивной карьеры. Во время разминки спортсмен после неудачного прыжка почувствовал сильную боль в спине и решил сняться с со-

ревнований буквально перед выходом на лед в короткой программе. Но спустя несколько дней Евгений уже говорил, что, может быть, останется в спорте. «Сейчас я хочу продолжить соревноваться. Не исключаю, что в моей карьере будет пятая Олимпиада. Я хочу восстановиться, если надо, сделать еще 10 операций, вставить хоть все межпозвоночные диски, пропустить пару сезонов и остаться в спорте. Надо доказать многим тем, кто что-то пищит и верещит»,– заявил спортсмен на программе Первого канала «Пусть говорят».

Tel. (713) 395-3301

СОБАКА – ДРУГ ЧЕЛОВЕКА Американский горнолыжник Гас Кенуорти (Gus Kenworthy), завоевавший серебряную медаль на Олимпиаде в Сочи, отменил свое возвращение домой: он застрял в Сочи, потому что нашел в горнолыжном комплексе семью

ему пришлось вылететь в Нью-Йорк в рамках пресс-тура, а четверо щенков и их мама остались в сочинской ветеринарной клинике: после того как животные пройдут вакцинацию, они будут отправлены к Гасу.

бездомных собак и заявил, что хочет забрать их с собой. «Я очень люблю собак и могу сказать, что никогда не видел более милых дворняжек. Надеюсь, что смогу забрать их в Америку», – написал Гас в своем твиттере. 19 февраля

Еще один американец – Нейл Дререр, работающий на Играх, нашел четвероногого друга среди местных бродячих собак и собирается увезти его домой. Нейл назвал собаку Фишт– по имени стадиона, на котором он работает.

БЬЮТ, ЗНАЧИТ ЛЮБЯТ?

ВЫПЬЕМ ЗА ДРУЖБУ!

Визит в Россию оказал тлетворное влияние на американских телеведущих Today Show канала NBC Натали Моралес и Лестера Холта (Natalie Morales and Lester Holt) – они начали распивать водку в прямом эфире. Подняв рюмки с горячительным напитком, Натали и

Лестер произнесли тост на английском и на русском «За дружбу!» и немедленно выпили. Однако отсутствие долголетней практики сказалось на неумелых выпивохах: они закашлялись, да так, что пришлось делать срочный перерыв на рекламу.

ПЕРВОЕ ЗОЛОТО!

Спортсмен Вик Уайлд выиграл первое в истории России «золото» на олимпийских соревнованиях по сноубордингу. Он принес стране шестую золотую медаль на этих играх. А за несколько минут до победы Уайлда его жена Алена Заварзина завоевала бронзу в параллельном гигантском слаломе. Очаровательная влюбленная пара сноубордистов привлекла внимание журналистов и публики. В частности, всех заинтересовал тот факт, что до сезона

2010/11 годов Вик выступал за США. Затем переехал в Россию и сменил гражданство.

Участницы панк-группы Pussy Riot, приехавшие в Сочи проводить акцию «Путин научит тебя любить родину», сначала были задержаны и доставлены в отдел полиции для опроса в связи с кражей в гостинице, в которой они проживали. А через пару дней, во время попытки исполнить песню в Олимпийском парке, были избиты казаками. «Мы подошли на набережную возле морского порта Сочи, начали исполнение песни «Путин научит тебя любить родину» и не-

медленно были атакованы казаками. Их было где-то 30 человек. Они распылили перцовый газ и стали стегать активистов нагайками. Полиция при этом бездействовала», – рассказала Толоконникова. Попавшее в интернет видео, на котором отчетливо видно, как девочек валят на землю, пинают ногами, таскают за волосы и бьют плетками, возмутило общественность. Активисты сочинского студенческого объединения «Нравственный образ» объявили о том, что обещают опекать Толоконникову и Алехину... «Лучше бы они взяли под опеку разбушевавшихся казаков, которые не знают, что такое нравственность», – написал один из блоггеров. Окончание на стр. 13

9

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Tel. (713) 395-3301

ROYALTON MOTORS

автомастерская производим все виды работ по ремонту и обслуживанию автомобилей всех марок Часы работы: Будние дни с 8 утра до 6 вечера. Суббота с 9 утра до 1 часу дня.

Помогаем при покупке автомобилей на аукционе!

713-927-8474 grezzy@comcast.net 5730 Royalton, #A-1 Houston, TX 77081

10

www.ourtx.com

В Обживая мусорные баки

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Остине Создание безопасного дома для саламандр – условие Министерства дикой природы США, при котором бассейн Barton Springs останется открытым для отдыха.

Проданные секреты

Профессор университета Huston-Tillotson, решив живым примером доказать своим студентам, как прожить с минимальными расходами, переселился в мусорный контейнер площадью 33 кв.фута. В баке выпускник Гарварда профессор экологии Jeff Wilson рассчитывает прожить год. Он хочет доказать, что люди вполне способны довольствоваться небольшими жилищами и таким образом уменьшить свое воздействие на природу. Однако его новый дом – не просто мусорный бак: студенты оборудовали контейнер современными удобствами в виде душа, кухни, кровати, туалета, а также доступа в интернет.

Дом для саламандр Речка Eliza Spring – одна из четырех рек, протекающих по остинскому Зилкер-парку, скоро станет убежищем для уникальных остинских слепых саламандр, которые живут в бассейне Barton Springs и находятся под угрозой исчезновения. Для создания мини-заповедника будет отнята часть газона вокруг природного бассейна Barton Springs. Разработка плана нового заповедника стоила городу 300000 долларов.

Tel. (713) 395-3301

Неожиданное открытие сделал владелец строительной компании Integrity Constructive Solutions David Reynolds, купивший несколько стоек с ящиками для папок в магазине State of Texas Surplus Store. Открыв запертый ящик, он обнаружил около 250 папок, содержащих личную информацию, номера социального страхования и страховки Medicaid. Покупатель связался с представительством генерального инспектора Техаса и вернул дела. Он не знает, какое именно управление штата потеряло эти документы, однако видел распечатки электронной почты управления здравоохранения и службы по защите детей.

Новые рабочие места 6 миллионов долларов из фондов штата будут использованы для создания в столице Техаса новых рабочих мест. Компании Websense Inc и Dropbox Inc обещают создать более 600 новых рабочих мест. Websense перенесет в Остин свою штабквартиру, сейчас находящуюся в Сан-Диего, и создаст 445 новых рабочих мест. Компания DropBox, получившая 1,5 миллиона долларов из фондов штата, расширится и создаст 170 новых рабочих мест.

Только для автобусов Полиция Остина начинает штрафовать водиетелей, которые ездят по новым автобусным полосам на улицах Guadalupe и Lavaca от Cesar Chavez Street до Martin Luther King Boulevard. Эти правые полосы предназначены только для новых скоростных автобусов, и машины могут находиться на них, только если поворачивают направо. Нарушителей ждут штрафы. В январе городской совет Остина принял решение об увеличении штрафов за парковку или остановку на автобусной полосе до 500 долларов. Езда по автобусной полосе обойдется нарушителям в 200 долларов.

Космические технологии против пожаров Вскоре столица Техаса и ее окрестности призовут на помощь в борьбе с пожарами аэрокосмические технологии. Пожар в Бастропе в 2011 году уничтожил тысячи акров леса, и, чтобы не допустить подобного, администрация Остина решила применить немецкие разработки.

Слишком много жильцов Городской совет обсуждает проект нового закона, по которому количество жильцов (roommate), совместно проживающих в односемейном доме, не может превышать 4 человек. Изначально новые правила предполагалось ввести только в жилых кварталах около университета, но нынешняя версия закона предлагает ввести подобные правила на всей территории Остина. Такой закон может затронуть дома для группового проживания или реабилитационные центры. Член городского совета Bill Spelman пояснил, что одно из исключений в этом законе – инвалиды. Городской совет примет окончательное решение в конце февраля.

Большинство пожарных датчиков используют видеонаблюдение, а новая система фиксирует дым. Она была создана для исследования комет. Дело в том, что в дыме содержится пар так же, как в хвостах комет. Датчики будут расположены на башнях в пожароопасных зонах и смогут зафиксировать возгорание через 6-12 минут. К сожалению, такую систему производит только одна компания, и датчики довольно дорогие, но администрация считает, что нет ничего дороже спасенных жизней. Сейчас администрация Остина обсуждает вопросы финансирования подобной системы. Подготовила Екатерина Турикова-Кемпел

В Сан-Антонио Мэр стал блондином Теперь мэра Сан-Антонио Кастро можно смело называть блондином, по крайней мере, временно, после тот как он выкрасил волосы в честь победы баскетбольной команды Lanier Voks.

Мэр понимает, что выглядит глупо, но считает, что его ситуация вполне может научить молодежь двум вещам: во-первых, всегда держать свое слово, во-вторых, показать баскетболистам, что их поддерживает множество жителей СанАнтонио, способных на многое ради победы любимой команды.

улучшения площади Аламо. Среди рекомендаций – закрытие движения по Alamo Street, возможное строительство ворот, которые повторят ворота и стену, окружавшую Аламо в 1836 году, и многое другое. Теперь городской совет рассмотрит многочисленные рекомендации и примет мастерплан по ремонту исторической площади. Средства на ремонт будут выделены из специальных фондов городского займа 2012 года. Последние рекомендации по ремонту площади городской совет рассмотрит 6 марта, в 178ю годовщину исторической битвы.

карточным фокусником, а карточным механиком: именно таких, как он, должен опасаться ЛасВегас. Манипуляции с картами требовали долгих, подчас круглосуточных тренировок, и, поскольку карты он видеть не мог, то опирался на свои ощущения от текстуры поверхности карт. Жизнь знаменитого карточного манипулятора и его необычные возможности стали темой полнометражного документального фильма «Dealt» остинского режиссера Люка Корема (Luke Korem). Сейчас идут съемки, и фильм выйдет на экраны в 2015 году.

Слепой шулер

Новые внедорожники

Уроженец Сан-Антонио Ричард Тернер (Richard Turner) считается величайшим шулером мира. И чудеса с картами он проделывает без малейшей помощи зрения: ведь он ослеп в возрасте 9 лет.

Завод Тойота в Сан-Антонио заявил о выпуске новых моделей – внедорожников Toyota и пикапов Tundra. Новые внедорожники будут отличаться от традиционных версий Tundra и Tacoma цветом и небольшими косметическими изменениями. Они появятся в продаже уже этой осенью. Цены новых внедорожников пока неизвестны.

Ремонт на площади Аламо Примерно раз в 20 лет городской совет СанАнтонио изменяет внешний вид самой большой городской достопримечательности – площади Аламо. Последний раз ремонт тут проводился в 1994 году, и сейчас подошло время очередного ремонта. В 1995 году после ремонта площадь была расширена, движение перед миссией было закрыто, были введены ограничения на застройку около исторического памятника. С 2012 года городская администрация разрабатывала планы очередного

Личный зоопарк

Слепота заставила его сосредоточиться на картах, ставших его отдушиной, и в возрасте 21 года он стал учеником Дэя Вернона (Dai Vernon), единственного человека, который сумел обмануть самого Гудини. Сам себя Тернер считает не

Хиропрактик из Далласа Стив Трэгер любит животных настолько, что приобрел себе личный зоопарк. Он купил старый зоопарк Snake Farm Zoo на шоссе I35 в пригороде Сан-Антонио Нью-Браунфилдсе и превратил его в центр сохранения диких животных. Последнее приобретение этого необычного зоосада – белые львята, единственные в штате Техас. В мире всего 300 белых львов. Эти животные исчезают с лица Земли как из-за браконьеров,

так и из-за сокращения их мест обитания. Техасские львята станут частью образовательной программы, которая не только расскажет людям об африканской природе, но и привлечет внимание к проблеме сохранения крупных кошачьих. Сейчас львятам всего 4 месяца, они здоровы и отлично себя чувствуют. Обновленный частный зоопарк уже открыт для посетителей.

Лучший стадион Центр AT&T, в котором тренируется команда Spurs, вошел в десятку лучших стадионов Америки для всех видов спорта по данным вебсайта Stadium Journey, посвященного спортивным центрам. Он получил 5 из 5 звезд в 7 различных категориях, заняв первое место в категориях «еда и напитки», «зрители», «атмосфера», «окупаемость». Центр получил 4 из 5 звезд в категории «микрорайон и доступность». Центр занял 9-е место среди американских стадионов. На первом месте – Amsoil Arena в Дулите, Миннесота, на втором – Daytona Motor Speedway во Флориде. Подготовил Вадим Резников

11

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

ÈÐÈÍÀ ÇÅÍÈÍÀ

Àãåíò ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè

те Инвестируй е! е щ у д у б ё о в с в 318 Granberry St. Humble, TX, 77338 (832) 226-1131 (ìîá.)

(832) 201-9286 (fax.) irina1114@gmail.com www.fyirealty.net

КОМПЛЕКСНОЕ БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ · Авиабилеты по стране и за рубеж · Путевки и туры · Гостиницы · Круизы · Прокат автомобилей · Лимузины

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ

4738 West Alabama St. Houston, TX 77027 Звоните Оксане: тел. 713-629-9991

факс 713-629-0616 Email: mtatours@gmail.com

Специальное предложение при покупке авиабилетов из России!

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА в аэропорт Хьюстона при покупке международного билета 1 класса

ТРУДОВОЕ ПРАВО

We know what works EMPLOYMENT | LABOR | IMMIGRATION

∙ Судебные тяжбы по вопросам занятости ∙ Арбитраж, посредничество и административные тяжбы ∙ Правительственные разбирательства ∙ Трудовые договоры, в том числе договор об отказе от конкуренции ∙ Судебные разбирательства и консультации по вопросам заработной платы

ИММИГРАЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ

∙ Представление работодателей при инспекции иммиграционными и таможенными службами ∙ Аудиторская проверка на соответствие форме I-9 ∙ Введение в действие передового опыта и политики иммиграции ∙ Введение в действие системы E-Verify ∙ Представление клиентов в случае действий со стороны департамента труда, иммиграционных и таможенных служб

ИММИГРАЦИЯ

Алла Караш Нововейски Русскоязычный адвокат

281.493.5529

anowowiejski@montyramirezlaw.com

∙ Ходатайство о приёме на работу лиц с неиммиграционными визами ∙ Ходатайство о приёме на работу лиц с видом на жительство ∙ Рассмотрение неиммиграционных и иммиграционных петиций ∙ Вопросы семейной иммиграции ∙ Высылка иммигрантов и отдел по сопровождению судебных споров

12

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 3

Вы можете зарегистрироваться как водитель и заработать неплохие деньги, подвозя людей (представители компании уверяют, что таким образом можно зарабатывать 800 долларов в неделю), или же воспользоваться услугами службы как клиент: достаточно сообщить ваше местонахождение, и вас заберут и отвезут туда, куда нужно. Компания работает круголосуточно семь дней в неделю.

РИСУНОК НА МАШИНЕ

Обычно, увидев пыльный автомобиль, человек может нарисовать на нем «смайлик» или же написать «Помой меня». А житель Техаса Скотт Уэйд (Scott Wade) создает на стеклах автомобилей целые картины. Он выступает на различных выставках и арт-шоу, и путешествует по всему миру, раскрашивая пыльные автомобили, чтобы жители Лондона, Стамбула, Лиссабона, Торонто или Мехико тоже смогли насладиться его художествами. Сын карикатуриста и иллюстратора Скотт тоже начинал с обычных занятий живописью, но затем сменил

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

бумагу, краски и кисти на пыльные стекла и палочки от мороженого. Занимаясь этим необычным видом творчества около 10 лет, художник пытается поставить свой бизнес на рельсы: предлагает свои услуги рекламным агентствам («Ваша реклама в пыли!» – «Your ad in dust!»), и искренне считает, что его работа может понравиться молодоженам: почему бы на машине вместо «Just Married» не нарисовать портрет счастливой влюбленной пары на пыльном заднем стекле? Увлеченный своим делом, Скотт может бесконечно рассуждать о том, сколько слоев пыли для создания художественного произведения необходимо «нанести» на машину, разъезжая по городам и весям. «Больше всего я люблю рисовать на машине, которая была в дороге несколько дней», – делится своими профессиональными предпочтениями Скотт. Когда же художника спрашивают, не грустно ли ему, что картины эти недолговечны и первый же дождик смывает их, он искренне отвечает: «Непостоянство этого вида искусства является одной из причин, по которым я его люблю. Это напоминает мне, что ничто в жизни не вечно, и нужно наслаждаться красотой каждый момент, пока мы здесь», – считает он.

ОГРАБЛЕНИЕ ПО... Нечасто в Техасе случаются ограбления, которые так поражают своей глупостью. Ночью в юго-западной ча-

сти Хьюстона двое мужчин в черных масках въехали на автомобиле непосредственно в здание магазина на бензоколонке, разбив стекляные двери. Затем они выпрыгнули из машины, украли... упаковку дешевого пива из 18 банок и исчезли в неизвестном направлении. *** Еще одно необычное ограбление произошло в маленьком городке Slidell округа Wise. Здесь на весь город одно почтовое отделение, одна школа и церковь First Baptist Church of Slidell. Именно эту церковь и обокрали: в один из дней пастор Bobby Cates пришел в свой кабинет и понял, что офис разграблен. Был украден его ноутбук, различное музыкальное оборудование и телевизоры с плоским экраном. Также был угнан мини-фургон, принадлежавший церкви (вскоре он был найден). Всего было украдено церковного имущества на сумму не менее $40 тысяч: сумма представляет примерно одну треть годового бюджета церкви. Как предполагает пастор, преступники проникли внутрь здания через окна комнаты для детей.

Tel. (713) 395-3301

Представители церкви очень надеются, что страховка покроет причиненный ущерб. По словам пастора, он верит, что грабители извлекут урок из содеянного. На здании церкви висит теперь табличка следующего содержания: «Тому, кто ограбил нас – мы вас прощаем!» «Где бы вы ни жили – в Далласе, Форт-Уэрте, или в нашем городке – везде есть люди, доведенные до отчаяния», – заявил пастор.

ТОЛЬКО В ТЕХАСЕ!!!

Ежегодный музыкальный фестиваль iTunes Festival, поддерживаемый компанией Apple, уже семь лет проходит в Лондоне. А теперь впервые он пройдет и в Америке: для проведения этого мероприятия был выбран Остин. Фестиваль iTunes пройдет с 11 по 15 марта в Moody Theater, где регулярно проходят концерты в рамках фестиваля Austin City Limits. В фестивале примут участие всемирно известные музыканты: группа Coldplay, певцы в стиле кантри Keith Urban и Willie Nelson. Подготовил Илья Либерман

13

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

ЗАПИСКИ ИЗ СОЧИ Окончание. Начало на стр. 1, 8

Наша знакомая американка, бывшая саночница Хана Пинард отправилась в Сочи с туристической группой. По нашей просьбе она делится с читателями своими личными впечатлениями от Олимпиады. «То, что удалось сделать в Сочи, иначе как чудом не назовешь. Я, конечно, ожидала увидеть новые здания и инфраструктуру. Но в реальности весь город построен заново. Строительство еле-еле успели закончить к сроку. В свете недавних террористических актов в находящемся неподалеку Волгограде меры безопасности в олимпийском городе ужесточили. Однако я не считаю их удушающими. Местные жители и сотрудники службы безопасности одинаково гостеприимны и любезны с нами, они охотно отвечают на все наши вопросы. Мы не видели пока спецгрупп, бронированных автомобилей или пулеметов, хотя все полицейские и военные на улицах вооружены. Гораздо чаще и повсюду в городе нам встречаются волонтеры, их можно отличить по красочным спортивным костюмам. Все они улыбчивы и стараются помочь, используя при этом английский. Во время церемонии открытия мне больше всего понравились костюмы российской и украинской делегаций. Несмотря на упреки в неразумно высокой цене этой Олимпиады и обвине-

ния в коррупции, я не устаю восхищаться возведенными сооружениям, они современны и безупречны. Мой бывший тренер и другие, кто приезжал в Сочи за несколько месяцев до начала Игр для предолимпийских соревнований, в один голос говорят, что торговые центры, железнодорожные станции и дороги тогда не были закончены. Похоже, что все незавершенное достраивали в последнюю минуту. Но кое-что не успели: так, остался незаконченным отель-люкс Marriott в Красной Поляне. Забавно, что водители автобусов в Адлере часто не знают маршрутов. Вероятно, это оттого, что многие дороги только недавно открыли, и они еще даже не появляются на электронных навигаторах. Цены в некоторых отелях зашкаливают. К счастью, есть более доступные варианты: я остановилась в хостеле. Качество среднее, и даже нет полотенца, но, по крайней мере, постель чистая. Хочу остановиться на одном аспекте, который мне кажется интересным, особенно в связи с тем, что в Сочи пройдут Паралимпийские игры. Это вопрос доступности сооружений и всей городской инфраструктуры для инвалидов. Я, конечно, не могу судить исходя из личного опыта. Но по моему мнению, Сочи наиболее оборудованный для людей с ограниченными возможностями город в России. Во всех новых зданиях имеются наклонные съезды и специальные лифты для подъема людей в креслах-каталках. Однако все они не соответствуют западным, в частности,

ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ

Один из скандалов в рамках Олимпиады связан с журналистом и писателем-сатириком Виктором Шендеровичем. В своем блоге на сайте «Эхо Москвы» в колонке под названием «Путин и девочка на коньках» он сравнил нынешние Олимпийские игры с Олимпиадой 1936 года в фашистской Германии. «Мне очень нравится эта девочка на коньках. Очень! Но если бы вы знали, как нравился берлинцам летом 1936 года толкатель ядра Ханс Вельке, первый не-

мецкий чемпион в легкой атлетике, улыбчивый парень, красавец, символизирующий молодость новой Германии! Что-то, однако, мешает нам сегодня радоваться его победе», – написал Шендерович. После этой статьи разгорелся скандал, и на писателя началась настоящая травля. Причем, проявились не только «старые знакомые» Виктора, регулярно хамящие ему по телефону и посылающие сообщения на тему «Бей жидов, спасай Россию!». Слава достигла таких пределов, что статья Виктора Шендеровича подверглась резкой критике на государственных телеканалах, в частности, в программе Дмитрия Киселева на канале «Россия-1».

американским стандартам. Съезды часто слишком короткие и крутые. Боюсь, инвалидное кресло может скатываться с них на слишком большой скорости. В общественном транспорте тоже имеются свои проблемы. Электрички и автобусы, в принципе, оборудованы для инвалидов. Но для человека в коляске очень затруднительно въезжать в электричку, когда пол вагона и перрона находятся не на одном уровне. В новых автобусах предусмотрены места для кресел-каталок и специальные привязные ремни. Но при этом нет гидравлических подъемников для погрузки инвалида в коляске. Несколько раз я наблюдала, как при посадке в электричку или автобус пара сердобольных пассажиров–мужчин просто поднимали коляску с человеком на борт. Они также оказывали помощь и внутри салона, удерживая кресло от вращения. Хочу отметить, что весь общественный транспорт, следующий по олимпийским маршрутам – бесплатный на весь период Игр. Обычная стоимость проезда равняется примерно 40-60 центам. Немного отклоняясь от темы. Будучи в Нижнем Новгороде, я однажды с подругой ехала в переполненном в час пик автобусе. Мы не могли сами отдать водителю плату за проезд. В этом случае русские передают по цепочке ваши деньги и при необходимости обратно вам сдачу – водители в России не требуют оплаты под расчет. Похоже, что здесь действует система доверия. В переполненном автобусе в Мексике, как я обнаружила, деньги за проезд редко доходят до водителя».

Tel. (713) 395-3301

НЕ ВЫШЛИ НА ЛЫЖНЮ Участники соревнований с Украины попросили разрешения во время Игр носить траурные повязки в память о погибших при штурме Майдана. Представители МОК с пониманием отнеслись к обращению украинской делегации, но в соответствии с Олимпийской хартией спортсменам было отказано. В связи с чем украин-

ские лыжницы Марина Лисогор и Катерина Сердюк не вышли на командный спринт. Правда, тренер сборной Украины по лыжным гонкам Валерий Лесников уверяет, что неучастие в женском командном спринте не обусловлено политической ситуацией в стране. Президент олимпийского комитета Украины Сергей Бубка поддержал украинских атлетов. Он призывает власти Украины сделать все возможное, чтобы сесть за стол переговоров и найти компромиссное решение в создавшейся ситуации.

ТРАВМА МАРИИ КОМИССАРОВОЙ

Во время тренировки российская лыжница Мария Комиссарова сломала позвоночник. Она неудачно упала на олимпийской лыжной трассе. Девушку увезли в операционную прямо со стадиона. После врачи уточнили, что у Марии Комиссаровой сложный перелом 12-го грудного позвонка со смещением, поэтому решено было прооперировать спортсменку на месте, в специально подготовленной к Олимпиаде Краснополянской больнице, поскольку транспортировка в Москву могла быть крайне опасной. Операция продолжалась шесть с половиной часов, врачи восстановили поврежденную часть позвоночника и вживили имплант. По словам врачей, операция прошла удовлетворительно, состояние спортсменки остается стабильно тяжелым. Мария была перевезена в реабилитационный центр под Мюнхеном, где будет проходить дальнейшее лечение.

Вслед за лыжницами украинская горнолыжница Богдана Мацецкая и тренер Олег Мацецкий отказались от выступления на Олимпийских играх в Сочи в знак протеста против политики украинской власти.

МИШКА, МИШКА, ГДЕ ТВОЯ УЛЫБКА?

На церемонии открытия Олимпийских игр премьер-министр РФ Дмитрий Медведев заснул, что запечатлели фото- и видеокамеры. В связи с чем незамедлительно появилась народная шутка: «Олимпиада-80» запомнилась улетающим мишкой, а 2014 – спящим». Динара Гутарова

14

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

В Далласе Для будущих домовладельцев Администрация Далласа совместно с банком Wells Fargo проводит двухдневный образовательный фестиваль Neighborhoodlift, который должен помочь будущим домовладельцам. На мероприятии, которое пройдет в Hilton Anatole по адресу 2201 North Stemmons Freeway, Dallas, 75207 28 февраля и 1 марта, профессионалы расскажут горожанам, как получить ипотечный кредит, как его выплачивать, каковы плюсы и минусы домовладения. Кроме того, тут можно проверить, подпадаете ли вы под программу финансовой помощи при покупке дома. Местные благотворительные организации в некоторых случаях выплачивают до 15000 долларов в качестве первой выплаты за ипотеку (down payment assistance grant). Вход на фестиваль бесплатный, желающих просят зарегистрироваться на https:// www.wfhmconsumerevents.com/aspx/Events/ Registration.aspx?EventID=8024. Если вы рассчитываете на финансовую помощь при покупке дома, берите с собой финансовые документы.

Малыш-шимпанзе В зоопарке Далласа пополнение: 26 января тут родился маленький шимпанзе. Пока что у малыша нет имени, поскольку еще не определен его пол. Однако он отлично себя чувствует, находясь вместе с мамой. Малыш присоединится к своей маме Рамоне и брату

Новые рабочие места

Коне, рожденному в 2009 году, и войдет в семью 9 шимпанзе, живущих в зоосаде Далласа. Первые 2-3 года жизни малыши-шимпанзе полностью зависят от матерей. Пока что посетители видят малыша, который висит на матери и еще не умеет двигаться сам. Загон для шимпанзе в далласском зоопарке – лес площадью 19000 кв.футов и закрытое помещение площадью 3000 кв.футов. Тут есть водопады, ручей, приспособления для лазания и более 40 видов растений.

Больше детских садов Далласский независимый школьный округ планирует расширить программу дошкольного образования. Для создания образовательного центра для дошкольников планируется открыть ранее закрытую начальную школу N.W. Harlee. Кроме того, дошкольная программа будет введена и в школе Mount Auburn. В нескольких других школах добавятся программы Montessori. Также планируется приобрести здание в центре Далласа за 15 миллионов долларов для администрации Далласского независимого школьного округа.

Valley View Dental

ЛАЗЕРНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

Доктор Ирина Айрапетян

ЛЕЧЕНИЕ ЗУБОВ И ДЕСЕН ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, КАК ТРАДИЦИОННЫМИ ТАК И НОВЕЙШИМИ МЕТОДАМИ (С ПРИМЕНЕНИЕМ ЛАЗЕРА — BIOLASE)

3 ВНУТРИРОТОВОЕ И ВНЕРОТОВОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ 3 ЦИФРОВОЙ РЕНТГЕН 3 ПРОСТЫЕ И СЛОЖНЫЕ ПЛОМБЫ 3 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЧИСТКА ЗУБОВ 3 ЛЕЧЕНИЕ ДЕСЕН 3 ЛЕЧЕНИЕ СТОМАТИТА 3 ОСМОТР НА ОТСУТСТВИЕ ОПУХОЛИ ЛИ РОТОВОЙ ПОЛОСТИ 3 ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ 3 ДИЗАЙН УЛЫБКИ 3 КОРОНКИ

3 КЕРАМИЧЕСКИЕ ВИНИРЫ 3 БОНДИНГ 3 УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ 3 ПРОТЕЗИРОВАНИЕ 3 РЕСТАВРАЦИЯ ИМПЛАНТОВ ДНО 3 РУТ-КАНАЛ В ОДНО ПОСЕЩЕНИЕ

Мы принимаем все основные виды страховок, а также Medicaid, CHIP, Superior Star Program и Molina ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ СТАРШЕ 65 ЛЕТ УДАЛЕНИЕ ЗУБА + РЕНТГЕН - $55.00 ДО 30 МАРТА

Доктор говорит по-русски 972 241-4684 972 241-6789 (fax)

info@ValleyViewDental.info f @V ll Vi 2800 Valley View Ln, Dallas, Texas, 75234 http://valleyview-dental.com

Сеть магазинов для дома и сада Home Depot готовится к активному сезону, нанимая дополнительный персонал. Компания планирует нанять 80000 человек по всей стране, из них около 1800 – в ДалласеФорт-Уэрте. Желающие могут обращаться на вебсайт компании http://careers. homedepot.com. В разделе «In-Store Hourly» – информация о вакансиях.

Приюту для бездомных помогли В время холодов арлингтонский приют для безодмных Life Shelter был переполнен: обычно клиенты приюта днем работают или ищут подработку, но нынче в морозы и днем тут оставалось 30-40 человек. В результате запасы предметов первой необходимости стали быстро кончаться. Администрация обратилась за помощью к горожанам, и они не оставили бездомных в беде: добрые жители купили одеяла и подушки, воду, туалетную бумагу, мыло и прочее. На призыв о помощи откликнулись и бизнесы: одна бумажная компания пожертвовала машину туалетной бумаги и полотенец, другая предоставила склад для хранения. А больница Arlington Memorial Hospital предложила провести полную санитарную обработку приюта и его обитателей. Администрации приюта остается только поблагодарить добрых самаритян, которые помогли бездомным пережить морозы.

Камеры для полицейских В следующий раз, когда вы обратитесь к далласскому полицейскому, улыбайтесь. Возможно, вас снимает скрытая камера. Последний месяц 50 далласских полицейских во время дежурства носили камеры, которые записывали все их действия. Камеры незаметны, поэтому сложно понять, есть ли она на полицейском или нет. Шеф полиции Далласа Дэвид Браун хочет экипировать нательными камерами всех полицейских на дежурстве. Видео с таких камер может использоваться в суде так же, как сейчас используются записи с камер в полицейских автомобилях.

Электроавтобусы в Далласе Далласское агентство общественного транспорта (DART) рассчитывает в будущем перейти на электрические автобусы. Одна из возможных моделей такого автобуса Proterra EcoRide недавно была выставлена перед штаб-квартирой DART. Если такие автобусы будут куплены, они станут вторым безвыхлопным видом транспорта в Далласе. Первый безвыхлопной вид транспорта – далласский скоростной трамвай. Сейчас агентство запросило грант от федеральных властей, который поможет приобрести 9 электроавтобусов. Стоимость проекта, включая машины, зарядные станции и инфраструктуру – 13 миллионов долларов.

Паспорт проверят роботы В международном аэропорту Далласа – Форт-Уэрта добавилось 30 новых автоматических пограничных киосков. Пограничники надеются, что эти автоматы помогут разгрузить очереди на пункты паспортного контроля, которые прошлым летом растягивались на 4 часа. Новая электронная система сумеет одновременно обрабатывать данные 30 пассажиров, что поможет освободить служащих погранконтроля. Аэропорт Далласа- Форт-Уэрта – последний из нескольких аэропортов США и Канады, в которых граждане США и Канады смогут ввести свои паспортные данные. Эти приборы устанавливаются с прошлого октября, и за это время ими воспользовались более 320000 человек.

В будущем аэропорт планирует добавить 24 автомата для обладателей гринкарт США, а также жителей стран, с которыми действует безвизовое соглашение.

Родиться в парке Janna Oehlschlaeger всегда мечтала о естественных родах, однако она не рассчитывала рожать в центре парка в Дентоне. Когда у нее начались первые схватки, она приехала в центр Inanna Birth and Women’s Car, где она уже рожала своего воторого ребенка. Увидев, что схватки только начинаются и по всем признакам до начала родов еще несколько часов, ей предложили прогуляться. Когда через 20 минут женщина, ее муж и ассистентка дошли до дальнего конца парка, у роженицы отошли воды. Ассистентка побежала за акушеркой, в то время как муж уже рассчитывал тащить на себе роженицу обратно в центр. Акушерка Jean Sala-Smith прибежала на помощь, захватив с собой только полотенца. За нею прибежал персонал центра, пытаясь простынями заслонить роженицу от гуляющих в парке людей. Роды прошли быстро и удачно, у Janna Oehlschlaeger появился третий ребенок, Henry Tod, весом более 8 фунтов. Акушерка заявила, что, несмотря на то что она приняла более 3000 детей, это были самые драматические роды за всю ее жизнь.

Программа закрыта

Увеселительная программа Summer Adventures, начатая в прошлом году в далласском Fair Park, продолжена не бу-

15

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

www.ourtx.com

Ðóññêîÿçû÷íûé àäâîêàò

ЖЕРАРД КАРДОНСКИЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА ВАШИХ ПРАВ И ИНТЕРЕСОВ • Уголовное право: êðàæè, õðàíåíèå íàðêîòèêîâ, âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè è äð.

• Семейное право: ðàçâîäû, àëèìåíòû, îïåêóíñòâî, ïðàâî ïîñåùåíèÿ ðåáåíêà äðóãèì ñóïðóãîì è ò.ä.

• Иммиграционные дела: â ÷àñòíîñòè, ïîëó÷åíèå âèçû EB-5, ãðèí-êàðòû, íàòóðàëèçàöèÿ è äð. à òàêæå: • Разрешение споров со страховыми компаниями • Защита прав потребителя • Травмы физических лиц • Апелляции по уголовным делам Жерард Кардонский лицензированный адвокат в штатах Техас и Флорида

817-481-1999 • info@rkands.com 210 N. Park Blvd. Suite 112, Grapevine, TX 76051

дет. На создание новых аттракционов было затрачено 30 миллионов долларов, но действовала программа только в течение 85 дней.

Eё организатор – независимая корпорация State Fair of Texas попыталась создать возможность для жителей Далласа посетить тематический парк, не покидая родного города. Но посещаемость была очень низкой. Для работы были наняты несколько человек, которые теперь уволены. По словам представителя корпорации, средства были потрачены не зря, и тот факт, что программа существовала так недолго, не свидетельствует о ее неудаче. Однако член городского совета Dwaine Caraway считает, что не было сделано все возможное, и что Управление парков также должно было подключиться к проекту привлечения публики в Fair Park.

Помощь ветеранам – общая забота 19 февраля президент Джордж Буш младший провел совещание в институте, носящем его имя – George W. Bush Institute. Тема: помощь ветеранам в возвращении к мирной жизни. В своем выступлении Буш подчеркнул, что военнослужащие, возвращающиеся из горячих точек, заслуживают самого пристального внимания и поддержки общества и государства. Буш также обратил внимание собравшихся на стереотип в отношении посттравматического синдрома, которым страдают многие военные, вернувшиеся из зоны боевых действий. Принято считать его необратимым расстройством, в то время как это состояние излечимо.

Пропавшая девочкаподросток найдена Убежавшая из дому в понедельник, 17 февраля 15-летняя Emelin Lazo была найдена. Полицейские обнаружили ее в юго-восточной части города вместе с ее бывшим учителем Скоттом Алкаразом (Scott Paul Alcaraz). Оба были взяты под стражу. В поимке беглецов помогли горожане, поделившиеся с полицией информацией. Пойманные не оказали сопротивления при аресте.

В понедельник утром девочка пропала и позже написала сообщение своей матери, что она хочет быть вместе с 27-летним Алкаразом. Алкараз работал учителем математики и помощником тренера по баскетболу в средней школе Thomas C.Marsh. В апреле 2013 года он был уволен по обвинению в сексуальном насилии. Алкараз был помещен под домашний арест, но в прошлую пятницу сбежал, срезав с ноги электронное устройство, контролирующее его местоприбывание. Бывшему учителю предъявлено новое обвинение в преступлении на сексуальной почве. Он также обвиняется в нарушении условий домашнего ареста после предыдущего преступления. Н.Т.

Tel. (713) 395-3301

16

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

www.ourtx.com

Окончание. Начало на стр. 1, 6

Два человека умерли лишь от того, что к ним не пропустили медиков. Дом профсоюзов, где отогревались манифестанты, подожгли. Дороги в Киев перекрыты. Милиция перехватывает автобусы с активистами и пропускает автобусы с титушками. Улицы в центре города – тоже вроде перекрыты, но там, где еще не положили бетонные блоки, милиционеры потихоньку от начальства пропускают машины к Майдану. На окраинах – на Оболони и Троещине, на Виноградаре и в Теремках – люди боятся выходить на улицы, потому что там толпами по шесть-восемь гнусных орочьих морд бродят титушки и занимаются тем, что они называют «вычислительной техникой: то есть, гоп-стопом, совершенно безнаказанным. У милиции дела поважнее – бить «экстремистов». Наверное, именно там – страшнее всего. Там, а не на Майдане. Здесь огонь и пули, «светошумовые» гранаты, отрывающие людям руки, и снайперы на крышах, но здесь – защитные порядки активистов, взаимопомощь, здесь – смысл борьбы и боевое братство. А на окраинах что? Сиди в квартире и молись, чтоб вломились не к тебе? Перебегай от столба к столбу, боясь собственной тени? Эй, вы, сидящие в своих квартирах в других постсоветских странах – вы не боитесь, что придут за вами? Нет? Почему? Потому что вы с вашим Бердымухаммедовым не ссорились? Потому что вы исправно платите «в общак» вашему Назарбаеву? Ну, дело ваше. Тогда не учите нас жить. Из блога: «Минувшей ночью на Майдане одинокий трубач играл «Вставай, страна огромная». Два старых деда-ветерана, в орденах и с медицинскими масками на шеях, обнимались перед очередной атакой «Беркута». На всякий случай прощались – вместе прошли войну, а теперь они уже старые, могут в любой момент не выдержать. Но они никуда не ушли. Депутат Олег Царев в эфире российского ТВ заявил, что «Майдан зачистят через час». Подавись, депутат. Мы по-прежнему здесь».

Осажденный Янукович А теперь скажу несколько слов от себя. Виктор Янукович должен исчезнуть из Украины вместе со всем своим семейством. И это не вопрос приверженности к европейской демократии или, наоборот, к идее «Русского мира». Это не вопрос экономики либо политики. Это простой здравый смысл: бандит не должен, не может быть президентом. То ли Путин не на того поставил (и, похоже, уже это отлично понял), то ли украинцы, разочарованные откровенно разворованной Оранжевой революцией, слишком поздно спохватились, но как-то так получилось, что этот человек с психологией лагерного бугра, совершивший

две «ходки» и воспитанный за колючей проволокой, вдруг стал главой государства. Это вам не подполковник КГБ, не председатель колхоза и даже не пастух. Это качественно иное. Сейчас объясню, почему я так думаю. Янукович обладает недюжинным талантом к выживанию, что в принципе, для политика любого уровня это лишь плюс, но проблема состоит в том, что выживать он привык в весьма специфической криминальной среде. Это значит, что мышление его – тактическое, рассчитанное на достижение максимального эффекта в короткий диапазон времени. Стратегического мышления, умения планировать действия у него нет. Он демонстрировал это на протяжении всей своей карьеры, демонстрирует и сейчас: лучшим свидетельством тому является его выступление в ночь с 18 на 19 февраля, когда он попытался корчить из себя миротворца и уверять, что «никакая политика не стоит жизней», уже отдав приказ на зачистку Майдана. Хорошие слова, но не ему бы их говорить после того, что произошло. Возможно, в его окружении и есть люди, осознающие, куда это все ведет, но вряд ли они посмеют возразить Януковичу хоть в чем-нибудь: принцип «пахана» автоматически возводит любого, посмевшего возразить, в ранг врага и предателя. Поэтому и Янукович, и его советники с маниакальным упорством действуют по наиболее контрапродуктивному сценарию – причем делают это не в последние три месяца, а на протяжении, как минимум, целого года. Весь 2013 год они только и говорили о евроинтеграции. Потом эдаким мановением хвоста выбросили евроинтеграцию на помойку, возмутив тем самым ее сторонников и поставив в тупик собственных приверженцев. А в ответ на не столько рассерженный, сколько недоуменный Евромайдан не нашли ничего лучшего, как натравить на него своих...

До сих пор трудно поверить в реальность свершившейся трагедии.

Умер Виктор

Курганский —

молодой, талантливый, разносторонне образованный человек, всегда готовый помочь людям. Для нас эта потеря невосполнима. Мы скорбим вместе с его семьей и выражаем глубокие соболезнования Софе, Кате, Юле и Миле.

Натанзоны, Сирота, Трахтманы, Шафранские

хм, опричниками ЭТО не назовешь. Кто там у бандитов на подхвате? Ах, да – «шестерки». И даже сейчас, когда все зашло так далеко, у Януковича была пара более толковых вариантов, по какому руслу пустить нынешние события. Еще 18 февраля он мог это сделать. Но, увы – «семейный» совет, возглавляемый нынче, по слухам, старшим сынулей президента, «гениальным финансистом» Александром Януковичем (известным также, как «Сашастоматолог»), принял решение, что на предстоящих переговорах с оппозицией неплохо бы иметь парочку «веских аргументов». Чем кончилось – видим сами. Аргументы не получились: операции «Волна» и «Бумеранг», со-

ответственно – зачистка Майдана «Беркутом» и спецподразделениями СБУ, были провалены. Результат – тотальная растерянность при попытке сохранить хорошую мину. Оппозиционеры были вызваны «для переговоров», где державный гарант сообщил им, что если мол, кто-то уйдет с Майдана, то ему за это ничего не будет. А кто не уйдет – тому пожизненный ыцых с гвоздями. На самом деле складывается впечатление, что осуществить свои угрозы Янукович уже не может. 26 депутатов Партии регионов позорно сбежали из страны – причем, по сложившемуся обыкновению, не в сторону обожаемой России-матушки, а в сторону проклятой, гейско-жидовско-нацистско-какойто-там-еще Европы. Еще пятеро объявили о своем выходе из партии – мол, до последнего на что-то надеялись, а теперь вот отрезвели, возмутились и больше не желают (на ум сразу приходит Евгений Шварц с его «Голым королем»: «Нам нужно срочно создать комитет национального спасения придворных!»). Но бегство депутатов – это еще полбеды. Бегут даже «несгибаемые» бойцы «Беркута» – в частности, хмельницкий отряд «пернатых» самовольно покинул Киев и вернулся домой, где разоружился и покаялся прилюдно, утверждая, что в боях не участвовал, а занимался исключительно снабжением всех окружающих цветами и жвачками. В западных областях милиция и внутренние войска наперебой заявляют о своем нежелании драться за «семейные ценности». В восточных жители деревень, расположенных на ведущих к Киеву

Tel. (713) 395-3301 трассах, устраивают блокпосты и не пропускают ВВшников и гопников в столицу, жгут их автобусы. Прошли слухи о том, что в Киев перебрасывают бригаду и отдельный полк десантников, но солдаты там так и не появились – вместо этого стало известно, что президент Янукович уволил главнокомандующего. Предполагается, что тот отказался выполнять приказ об участии армии в «зачистке». СБУ, объявив о начале общеукраинской контртеррористической операции, вдруг сдало назад и сделало вид, что ее «не так поняли». Чрезвычайное положение президент объявить не может – для этого ему уже не хватит голосов в парламенте; армию и «безопасников» втравить не получилось, Европа и США вводят санкции против его режима, Путин – сам Путин! – не отвечает на звонки. Что делать в такой аховой ситуации? Уходить, страшась судьбы Каддафи и Чаушеску? Назначать досрочные выборы? Это мог бы сделать политик. Бандит при власти, с младых ногтей привыкший «разводить лохов», предпочитает иной вариант – объявлять перемирие, прикрываться иностранными делегациями, обещать и предлагать... и лихорадочно соображать, где взять еще сил, чтобы уже завтра разгромить, разорвать и уничтожить. Только где их взять? Титушки хороши, пока безнаказанны, а вот когда они сами начинают ловить пули своими медными лбами, то сразу становятся мирными и, как подчеркивал невольный основатель этого «ордена», бандюган из-под Киева Вадик «Румын» Титушко, адекватными. Но блеф хорош в картах, а нынешняя ситуация развивается, скорее, по шахматным законам. Управлять страной силой Янукович больше не в состоянии. Партия регионов переживает трусливый раскол. Милиция, давнымдавно превратившаяся в очередной инструмент «выбивания бабла», растренировалась и не умеет более делать то, ради чего, теоретически, существует – а именно, поддерживать порядок. Служба безопасности контролируется опять-таки финансовыми группами и занимается бизнес-проектами, то есть, не является эффективным аппаратом подавления инакомыслия. Армия, прозябающая на финансировании «по остаточному принципу», скорее, повернет оружие против режима, а не станет его защищать. И, что самое страшное для нынешних украинских власть имущих: стандартная схема конвертации власти в бабло для собственных карманов больше не работает. Для успешного переформатирования ее из «накопительской» в «подавляющую» банально не хватает времени и денег. Путин может, конечно, кинуть от щедрот еще несколько миллиардов долларов, может прислать советников и даже помочь парой-тройкой спецназовцев. Но вот времени он сотворить не может. Не Господь Бог. Пока еще. А как раз времени-то Януковичу и не хватает. И чем дольше стоит Майдан, тем меньше его остается у президента. Алмат Аскаев

Уважаемые читатели! В Киеве много раненых, которые нуждаются в срочной медицинской помощи. Им нужны медикаменты, донорская кровь, многое другое. Все, что мы можем сделать отсюда, издалека – это оказать финансовую поддержку. Редакция гарантирует, что перечисленные средства пойдут только на оказание медицинской помощи пострадавшим на Майдане. Деньги можно перечислить по этой ссылке: http://www.gofundme.com/ medicalmaidanukraine

17

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Tel. (713) 395-3301

18

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Tel. (713) 395-3301

Dallas Chamber Music Society Приглашает на гала-концерт

ЦАРСКАЯ ЛОЖА Победитель конкурса им. Чайковского Даниил Трифонов и его наставник, лауреат международных конкурсов, Сергей Бабаян

Не пропустите редчайшую возможность услышать этих блистательных пианистов в одном концерте! В.А. Моцарт: Соната Ре мажор для фортепиано в 4 руки, K.381 Ф. Шуберт: Фантазия фа минор, D.940 С.Прокофьев: Сюита из балета «Золушка», Op. 87 (аранжировка Михаила Плетнева) С.Прокофьев: Сюита из балета «Ромео и Джульетта», Op. 64 (аранжировка Сергея Бабаяна) С.Рахманинов: Сюита No.2, Op.17 «Бабаян – поэт фортепиано и, как у большого поэта, у него свой стиль и своя индивидуальность, а в каждом сыгранном произведении – собственный непостижимый мир». – The New York Times

«Трифонов обладает блестящей техникой и талантом виртуоза. Вдобавок он вдумчивый художник, который может играть мягко и деликатно, что не всегда ожидают от победителей престижных конкурсов». – The New York Times

Понедельник, 3 марта

5:45 вечера – фуршет с шампанским

(только для спонсоров)

6:30 – 7:30 вечера – торжественный VIP ужин

с тремя сменами блюд, достойных царского стола (только для спонсоров)

8:00 вечера – концерт (для публики)

9:30 вечера – десерт в русском стиле и дегустация

водки. Встреча с музыкантами (только для спонсоров)

Dallas City Performance Hall · 2520 Flora Street · Dallas, TX 75201 Билеты и информация: WWW.DALLASCHAMBERMUSIC.ORG

19

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Tel. (713) 395-3301

Русский культурный центр "Наш Техас" приглашает

на 6-й ежегодный Весенний фестиваль

RUSSIAN SPRING CELEBRATION Билеты: $10

16 марта, 3:00 дня

Бар “Under the Volcano” • 2349 Bissonnet Houston, TX 77005

Живая музыка - "Flying Balalaika Brothers" (Остин) и дебютанты фестиваля - фолк-группы "Коса" и "Сударушки" (Хьюстон) Веселье и танцы до упада. Русские сувениры и развлечения для детей. Свежеиспечённые пирожки и блины с разными начинками. Платный бар.

713-395-3301 • WWW.OURTX.ORG Спонсоры

Консульство РФ в Хьюстоне

Евгений Бурд

20

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Tel. (713) 395-3301

21

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Tel. (713) 395-3301

Доктора Максим Скормин, DDS и Юлия Скормин, DDS

Общая и косметологическая стоматология Бесплатная консультация или независимая консультация с другим специалистом Приём точно по графику Приём по скорой помощи в тот же день Современные технологии 100 % безртутные материалы

Скидка $500.00

ТОЛЬКО ДЛЯ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ!

Кредит $150 на любые виды зубоврачебных услуг

ОРТОДОНТИЧЕСКИЕ ПЛАСТИНКИ

До

До

Индивидуальный подход к клиенту. Не жалеем времени. Обеспечиваем качество!

22

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

С А МЫЙ К А С С О В ЫЙ Ф И ЛЬ М В И С Т О Р ИИ Р О С С ИЙ С К О Г О К ИН О!

АЛЕКСАНДР РОДНЯНСКИЙ АНТОН ЗЛАТОПОЛЬСКИЙ ДМИТРИЙ РУДОВСКИЙ СЕРГЕЙ МЕЛЬКУМОВ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ФИЛЬМ ФЕДОРА БОНДАРЧУКА

ЭПИЧЕСКОЕ СРАЖЕНИЕ, ИЗМЕНИВШЕЕ ХОД ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

FOR SEQUENCES OF WAR VIOLENCE

S TA L INGR A D -T HEMOV IE.COM

072-14-01-Sony Picture Entertainment-Stalingrad-Our Texas-10.16x13.75-RUS.indd 1

2/18/14 10:30 AM

23

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Tel. (713) 395-3301

Доктор Инна Шпац Семейная медицина В практике 25 лет

ПРИНИМАЕМ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ

Врачебная группа «Мемориал Германн» уникальна по составу высококвалифицированных терапевтов и врачей-специалистов. Наша цель –оказание требуемой пациенту медицинской помощи высочайшего уровня. Принимаем Medicare и Medicaid.

Юго-Западное отделение врачебной группы «Мемориал Германн» 7789 Southwest Freeway, Suite 350 Houston, TX 77074 713.778.4450

Бесплатная парковка

На нашей страничке в интернете mhmedicalgroup.org вы можете посмотреть видео-клип с доктором Шпац и записаться на прием!

Доктор Шпац специализируется в следующих областях: • диабет • гипертония • гинекология • дерматология • профилактические медицинские осмотры

Преимущества при обращении во врачебную группу «Мемориал Германн»: • Опция ScheduleNow – удобная для пользователя бесплатная запись на прием в режиме он-лайн.

• Электронная история болезни – ваш лечащий врач получает мгновенный доступ к истории болезни, включая результаты анализов и назначенное лечение, что обеспечивает всестороннюю координацию и оптимизацию оказываемой вам медицинской помощи.

• Портал пациента – вы можете следить за состоянием своего здоровья, заполнять требуемые формы, продлевать рецепты и напрямую общаться со своим лечащим врачом.

24

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Tel. (713) 395-3301

В ОЖИДАНИИ «ОСКАРА»

2 марта взгляды телезрителей будут прикованы к экранам: в Лос-Анджелесе в 86-й раз вручат премии «Оскар». В этом году праздничная церемония вручения наград Американской киноакадемии была перенесена с последнего воскресенья февраля на первое воскресенье марта в связи с проведением зимних Олимпийских игр в Сочи. Сейчас номинанты, их друзья и родственники, а также приглашенные голливудские знаменитости выбирают наряды. «Но до полуночи платье и туфли нужно будет вернуть, а карета превратится в тыкву!» – шутит актриса Кейт Бланшетт (Cate Blanchett), номинированная в этом году за главную роль в фильме Вуди Аллена «Blue Jasmin». Пока идут последние приготовления, нам, простым зрителям, тоже можно подготовиться к «Оскару»: отсмотреть фильмы-номинанты, чтобы выбрать своих фаворитов. Иначе за кого мы будем болеть во время телетрансляции и кричать: «Судью на мыло!»?

American Hustle (Афера по-американски)

этом году, Том Хэнкс не выдвинут на соискание премии в номинации «Лучшая мужская роль». По этому поводу актер Брэдли Купер, снявшийся в фильме «American Hustle», даже официально выразил свое удивление. Однако Хэнксу, видимо, и так хорошо. В фильме, основанном на реальных событиях, он играет капитана судна «Maersk Alabama», захваченного сомалийскими пиратами в 2009 году.

Captain Phillips (Капитан Филлипс)

Режиссер: Пол Гринграсс (Paul Greengrass) В главной роли: Том Хэнкс (Tom Hanks) В отличие от других исполнителей главной мужской роли в фильмах, представленных в

(Она)

Dallas Buyers Club (Далласский клуб покупателей)

Режиссер: Жан Марк Валле (Jean-Marc Vallee) В ролях: Мэттью Макконахи (Matthew McConaughey), Дженнифер Гарнер (Jennifer Garner), Джаред Лето (Jared Leto) За главную роль в картине Мэттью Макконахи уже был удостоен множества наград, включая премию «Золотой глобус». Успех этого проекта, за который брались многие режиссеры, но так и не доводили до конца – заслуга Макконахи, не только сыгравшего в нем заболевшего СПИДом участника родео из Техаса, но и частично профинансировавшего фильм. Поклонники надеются, что не только фильм, но и актер получит «Оскар», а сам Мэттью говорит: «Меня впервые номинировали на эту премию, и я в любом случае буду праздновать и на радостях напьюсь – вне зависимости от того, получу я статуэтку или нет!».

Gravity

Режиссер: Дэвид О. Рассел (David O. Russell) В ролях: Кристиан Бейл (Christian Bale), Эми Адамс (Amy Adams), Брэдли Купер (Bradley Cooper), Дженнифер Лоуренс (Jennifer Lawrence) В основу сюжета легла история о спецоперации ФБР, проведенной в конце 70-ых годов. Для роли пройдохи и мошенника Ирвинга Розенфельда «красавчик» Кристиан Бейл поправился на 40 фунтов. «Пивной живот», а также усы, борода и зачес на лысину в стиле тех лет изменили актера настолько, что коллега по фильму Роберт Де Ниро его не признал, подошел к режиссеру и спросил: «А это еще кто?»

Her

(Гравитация)

Режиссер: Альфонсо Куарон (Alfonso Cuaron) В ролях: Сандра Баллок (Sandra Bullock), Джордж Клуни (George Clooney) В фильме о крушении космического корабля из-за столкновения с космическим мусором 60% сцен создавались с помощью компьютерной графики. «Мы с Джорджем (Клуни) не видели ничего кроме темноты, проводов и движущейся камеры. Теоретически мы предполагали, что это будет захватывающее зрелище, но убедились в этом только на премьере, которая состоялась на открытии Венецианского фестиваля», – рассказывает Сандра Баллок. Несмотря на точное изображение многих космических аппаратов, картина была раскритикована научными специалистами за различные технические ошибки. В ответ на критику режиссер фильма заявил, что «фильм является не документальным, а фантастическим».

Режиссер: Спайк Джонз (Spike Jonze) В ролях: Хоакин Феникс (Joaquin Phoenix), Эми Адамс (Amy Adams), Скарлет Йохансоон (голос, Scarlett Johansson) Фильм рассказывает об одиноком писателе, который влюбляется в свою операционную систему, обладающую искусственным интеллектом. Озвучивает этот «искусственный интеллект» Скарлетт Йоханссон, обладающая чарующим голосом. Ни разу не появившись на экране, актриса получила приз Римского кинофестиваля за лучшую женскую роль. Картина, вышедшая в ограниченный прокат и собравшая чуть более $23 миллионов, будет соперничать с блокбастером «Гравитация», сборы которого составляют уже почти 700 миллионов.

Nebraska (Небраска)

Режиссер: Александр Пэйн (Alexander Payne) В главной роли: Брюс Дерн (Bruce Dern) Дважды лауреат премии «Оскар» Александр Пэйн – один из самых странных сценаристов и режиссеров Голливуда. Большинство своих фильмов он снимает в своем родном городе Омаха штата Небраска и позволяет себе отклонить кандидатуру звезды, претендующей на роль, в пользу какого-нибудь малоизвестного актера. Эта картина о путешествии старика из штата Монтана в штат Небраску снята на чернобелую пленку вопреки желанию дистрибьюторов. Также вряд ли продюсеры были довольны тем, что на роль утвержден Брюс Дерн, ведь эту роль хотели исполнить такие звезды, как Роберт де Ниро, Роберт Дюваль и Джек Николсон! Как и в других работах режиссера, в этом фильме приняли участие также непрофессиональные актеры и местные жители.

Philomena (Филомена)

Режиссер: Стивен Фрирз (Stephen Frears) В ролях: Джуди Денч (Judi Dench), Стив Куган (Steve Coogan)

Журналист Мартин Сиксмит заинтересовывается судьбой немолодой ирландки Филомены, родившей в подростковом возрасте ребенка. Молодую мать отправили в монастырь, а ребенка увезли в Америку, где он был отдан на воспитание в приемную семью. Мартин и Филомена отправляются на поиски ее сына. Картина, снятая на основе реальной истории, была бы слишком горькой, если бы не доля юмора, которую привнес блистательный актерский дуэт Стива Кугана и Джуди Денч.

12 Years a Slave (12 лет рабства)

Режиссер: Стив Маккуин (Steve McQueen) В ролях: Чиветел Эджиофор (Chiwetel Ejiofor), Майкл Фассбендер (Michael Fassbender), Бенедикт Камбербэтч (Benedict Cumberbatch), Брэд Питт (Brad Pitt) «Взяться за съемки фильма о рабстве – это такой же естественный шаг, как снять кино о Второй мировой или Холокосте, – считает режиссер Стив Маккуин, который сам является потомком рабов из Вест-Индии. – Рабство еще не отменили – в мире по сей день живут рабы!». Экранизация одноименной автобиографии Соломона Нортапа, попавшего в 1841 году в рабство в Луизиане, получила множество призов. Картине прочат большое будущее и на церемонии вручения «Оскара».

The Wolf of Wall Street (Волк с Уолл-стрит)

Режиссер: Мартин Скорсезе (Martin Scorsese) В главной роли Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio) Пятый совместный проект режиссера и актера. На этот раз картина повествует об истории брокера Джордана Белфорта. Сюжет базируется опять же на реальных событиях. Джордан Белфорт основал одну из крупнейших брокерских контор в 1987 году, но десять лет спустя был осужден за отмывание денег и ряд прочих финансовых преступлений. За эти годы Белфорт отсидел в тюрьме (всего 22 месяца благодаря сотрудничеству с ФБР), справился с алкогольной и наркотической зависимостью, написал две книги и теперь читает лекции о том, как достичь успеха. На съемках фильма он тоже занимался инструктажем. Но в данном случае он не учил Лео Ди Каприо, как заработать деньги, он обучал актера, как вести себя после употребления наркотиков, широко распространенных в те годы. Окончание на стр. 32

25

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Tel. (713) 395-3301

СПЕЦИАЛИСТ ПО ИММИГРАЦИОННОМУ ПРАВУ

Brian Plotts

• Визы для членов семьи • Рабочие визы • Вопросы депортации • Получение статуса беженца • Получение гражданства • Изменение статуса • Защита в суде и другие иммиграционые дела

Консультация на русском языке только по предворительной записи:

832-373-7340

4151 Southwest Freeway, Suite 370 Houston, TX 77027

713-626-8822 (оф.)

26

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Tel. (713) 395-3301

INTERNATIONAL ENTERTAINMENT

Илья Гольдштейн представляет

• концерты, банкеты, свадьбы, юбилеи • профессиональное и качественное звучание • сценарий и ведение каждого торжества • выступление в любом городе

713-443-6063

27

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

афиша техаса Даллас Murchison Performing Arts Center Winspear Hall Тел. 940.369.7802 25 февраля камерный концерт UNT Baroque Orchestra.

3 марта в исполнении симфонического оркестра университета и хора прозвучат сочинения Гайдна.

5 марта симфонический оркестр университета исполнит произведения Штрауса, Вивальди, Равеля, Прокофьева и Шостаковича.

Dallas Children’s Theater’s Rosewood Center for Family Arts Тел. 214.978.0110 С 7 по 30 марта детский мюзикл «Красавица и чудовище».

Bass Performance Hall Тел. 877.212.4280 С 28 февраля по 2 марта балеты «Serenade» и «Gloria».

4 марта джаз-концерт Jon Batiste. С 5 по 9 марта спектакль «Sister’s Easter Catechism». С 7 по 9 марта в исполнении симфонического оркестра Форт-Уэрта вы услышите сочинения Россини и Гершвина.

9 марта в программе далласского оркестра юных музыкантов сочинения Бородина и Чайковского.

Fair Park Тел. 214.421.9600 28 февраля ирландский фестиваль северного Техаса.

Charles W. Eisemann Center Тел. 972.744.4650 28 февраля концерт ирландской музыки «The Emigrants Bridge».

28 февраля комедия «Surprise Party».

2 марта цирковая программа «Circo Comedia».

3 марта фортепианный концерт «Keyboard Conversations». В программе произведения Шопена.

8 марта симфонический оркестр Ричардсона исполнит произведения Гайдна.

Casa Manana Тел. 817.332.2272 С 1 по 9 марта мюзикл «Кошки».

Irving Performing Arts Center Тел. 972.252.Arts 26 февраля в исполнении оркестра молодых музыкантов Lone Star – сочинения Прокофьева, Бородина, Оффенбаха.

Music Hall at Fair Park Тел. 214.565.1116 С 4 по 16 марта мюзикл «We Will Rock You».

Dallas City Performance Hall Тел. 214.671.1450 25 февраля в программе камерного оркестра Далласа «Карнавал животных» Сен-Санса.

3 марта концерт «Царская ложа». На сцене пианисты Даниил Трифонов и Сергей Бабаян.

7 и 8 марта в программе симфонического оркестра Далласа «Tango to Argentina» прозвучат сочинения Пьяццоллы и Шумана.

9 марта концерт «Три русских тенора».

SMU Caruth Auditorium Тел. 214.768.2713 25 февраля органный концерт Douglas Cleveland.

26 февраля фортепианный концерт Людмилы Георгиевской.

1 марта камерный концерт ансамбля «Meadows Virtuosi Players». В программе сочинения Рахманинова и Поппера.

6 марта концерт израильского певца David Broza.

Dallas Theater Center Тел. 214.526.8210 С 7 марта по 6 апреля спектакль «The Fortress of Solitude».

Morton H. Meyerson Symphony Center Тел. 214.670.3600 С 27 февраля по 2 марта симфонический оркестр Далласа исполнит «Болеро» Равеля.

4 марта концерт «I’m Too Saxy». На сцене квартет саксофонов Donald Sinta.

J. Erik Jonsson Central Library Auditorium Тел. 214.670.1700 2 марта камерный концерт произведений Эндрю Ллойда. На сцене Saule Garcia, фортепиано, Jonathan Yarrington, тенор и Larissa Backlin, сопрано.

9 марта на сцене North Dallas Trombone Choir.

AT&T Performing Arts Center Тел. 214.954.9925 24 февраля джаз-концерт Philip Glass.

9 и 10 марта комедия Шекспира «Сон в летнюю ночь».

Lord of Life Lutheran Church Тел. 972.867.5588 9 марта в камерном концерте «Dueling in Vienna» квартета «Galant» прозвучат сочинения Гайдна и Бетховена.

Хьюстон

Русский культурный центр «Наш Техас» Тел. 713.395.3301 28 февраля – показ документального фильма «Блокада» (реж. С.Лозница) 7 марта – закрытие выставки «Сон в летнюю ночь».

University of St. Thomas – Jones Hall Тел. 713.395.3301 2 марта - концерт автора и исполнителя Алексея Иващенко – «Нержавейка».

University of Houston – Moores Opera House Тел. 713.743.3313 24 февраля пианист Willis Delony исполнит сочинения Брамса, Рахманинова и Жобима.

28 февраля, 1 марта 16-й ежегодный джазовый фестиваль.

4 марта концерт хоров университета.

6 марта концерт духового ансамбля консерватории. В программе произведения Мендельсона и Барбера.

The Grand 1894 Opera House Тел. 800.821.1894 4 марта детский спектакль «:I Am Jack».

8 марта спектакль «The Miracle Worker».

9 марта на сцене симфонический оркестр Галвестона. В программе сочинения Бетховена, Гайдна, Брамса.

Main Street Theater – Rice Village Тел. 713.524.6706 С 27 февраля по 9 марта драма Шекспира «Макбет».

Funplex Тел. 281.903.0037 1 марта 7-й ежегодный бразильский карнавал.

Jones Hall for the Performing Arts Тел. 713.224.7575 С 28 февраля по 2 марта – концерты симфонического оркестра Хьюстона. Солист – Даниил Трифонов (фортепиано). В программе сочинения Рахманинова. С 6 по 9 марта в исполнении симфонического оркестра Хьюстона прозвучат произведения Чайковского и Пьяццоллы.

Wortham Theater Center – Cullen Theater Тел. 713.533.0080 1 марта Manuel Valera играет кубинский джаз.

5 марта камерный концерт «A Little Day Music». С 6 по 16 марта балетная программа «The Young Person’s Guide to Orchestra». С 7 по 23 марта опера «A Little Night Music».

8 марта на сцене корейский ансамбль танцев «SamulNori».

Gremillion & Co., Fine Art, Inc. Тел. 713.-665.2700 9 марта камерный концерт River Oaks Chamber Orchestra. В программе произведения Прокофьева и Андерсона.

Reliant Park Тел. 832.667.1000 С 4 по 23 марта Хьюстонское родео.

Hobby Center Тел. 713.315.2525 28 февраля детский балет «Say please and thank you».

1 марта балетная программа Kingwood Dance Theatre.

2 марта камерный концерт симфонического ансамбля Хьюстона «A Space Odyssey». С 4 по 16 марта мюзикл «The Wizard of Oz».

8 марта камерный концерт «Сцены из детства» общества Da Camera. В программе сочинения Бриттена, Чайковского, Равеля.

The Barn Тел. 936.581.3657 С 28 февраля, 1 марта современная хореографическая программа ансамбля Nicolay Dance Works «Timeline». С 6 по 8 марта современная хореографическая постановка группы NobleMotion Dance «Unplugged».

Discovery Green Тел. 713.400.7336 8 марта детский фестиваль «FUNomenal». В программе игры для малышей и их родителей.

Rice University Тел. 713.348.8000 25 февраля на сцене квартет Faure.

28 февраля в камерном концерте прозвучит музыка эпохи Возрождения.

Bayou Music Center Тел. 713.230.1600 27 февраля рок-концерт Pixies.

Остин

First Unitarian Universalist Church of Austin Тел. 512.656.6865 1 марта камерный концерт «Ciao, Italia!».

8 марта рок-концерт «Восходящие звезды». На сцене Eve Lesov, Turbine Toolshed и Flying Balalaika Brothers.

The Long Center for the Performing Arts Тел. 512.476.6064 25 февраля сольный концерт Audra McDonald.

27 февраля комедия «Two Man Group».

1 марта в исполнении симфонического оркестра Остина прозвучат сочинения Мендельсона,

Сен-Санса, Прокофьева, Барбера.

2 марта концерт симфонического оркестра Кливленда. В программе Дворжак, Равель, Чайковский.

4 марта мюзикл «Волосы».

5 марта рок-н-ролл исполнит группа «Whiskey Sisters».

Round Top Festival Institute Тел. 979.249.3129 8 марта на сцене турецкий гитарист Celil Refik Kaya.

One World Theatre Тел. 512.32.World 28 февраля на сцене поп-трио Lettermen.

4 марта сольный концерт Sharon Corr, скрипка.

6 и 7 марта программа фламенко «Noche Flamenca».

Paramount Theatre Тел. 512.474.1221 5 марта программа фламенко «Tomatito».

Texas Union Theater Тел. 512.471.4726 3 и 4 марта «Виндзорские насмешницы» и «Генрих 4-й» Шекспира.

Cedar Park Center Тел. 512.600.5000 С 26 февраля по 2 марта гастроли Cirque du Soleil с программой «Varekai».

Сан-Антонио

Magik Theatre Тел. 210.227.2751 С 5 марта по 19 апреля детский спектакль «Llama, Llama» о приключениях семейки лам.

Chapel of the Incarnate Word Тел. 210.912.9555 9 марта концерт музыки эпохи Возрождения «Lily of Heaven».

Majestic Theatre Тел. 210.554.1010 27 февраля программа ирландской музыки «Celtic Nights».

7 и 8 марта в исполнении симфонического оркестра Сан-Антонио прозвучат сочинения Бетховена, Моцарта и Чайковского.

28

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

www.ourtx.com

УЧИТЕЛЬ И УЧЕНИК: РЕДКИЙ СОЮЗ

Даниил Трифонов у рояля

3 марта в Далласе состоится уникальный концерт. На сцену выйдут два ярчайших пианиста – Сергей Бабаян и его ученик Даниил Трифонов. Учитель и ученик начали играть дуэтом в прошлом году. Произошло это, как водится, случайно. В интервью «Нашему Техасу» Сергей Бабаян рассказал о том, как занятия с Даниилом в классе переросли в дружбу и в творческий союз. «Признаться, я в жизни не встречал человека, более преданного музыке, чем Даниил», – говорит Сергей. – Когда ты встречаешь друга, с которым хочется идти по жизни – это редкое счастье. Также и в камерной музыке, бывало сыграл с кем-то один концерт и после вежливо отказываешься. А бывает, что сыграешь с человеком и чувствуешь, как это вдохновляет, обогащает, развивает».

В 2010 году, когда Бабаян готовил Даниила на конкурс Шопена, ему и в голову не приходило, что когда-нибудь они будут вместе играть камерную музыку: «Он был ученик, в которого я много вложил, «возился» с ним, готовил на конкурс. Но даже после побед Даниила на конкурсах Рубинштейна и Чайковского я не думал играть с ним дуэтом. А в прошлом году наш общий агент Лука Николи, будто бы между

Tel. (713) 395-3301

прочим, сказал: «А как было бы здорово, если – в этом нет сомнения. Но уровень професбы вы сыграли вдвоём – учитель и ученик. Кста- сионализма и артистизма должен быть таким, ти, в Израиле хотят, чтобы Вы, Сергей, сыграли чтобы он стёр дистанцию возраста». сольный концерт. А, коль скоро, и Даниил тоже Сергея Бабаяна радует, что дирекция шкобудет там выступать, почему бы вам не высту- лы CMI оказалась гибкой и умной по отнопить вместе?» Потом оказалось, что организа- шению к Даниилу. Они были заинтересованы торы рубинштейновского конкурса сами пода- в том, чтобы Даниил остался учиться, для ниx ли Николи эту идею. это вопрос престижа. Конечно, о посещении Поскольку надо было обыгрывать про- всеx предметов не могло быть и речи: «Дай грамму перед выступлением в Израиле, Сер- бог ему успеть перелететь с одного концерта гей попросил школу (CIM – Кливлендский на другой и выучить огромный репертуар. К институт музыки), где всё ещё учится Даниил, примеру, ему предстоит запись на Deutsche устроить им концерт. Дирекция школы с го- Grammophon всеx концертов Раxманинова – товностью согласилась. «С какой радостью и энтузиазмом мы учили программу – рахманиновскую «Сюиту», отрывки из «Золушки» Прокофьева в переработке Плетнёва. Нам было весело и приятно играть вместе, – вспоминает Сергей. – Концерт имел неслыханный успех, которого мы не ожидали. Такиx моментов в жизни бывает немного, и мы решили, что когда-нибудь ещё сыграем вместе. Через некоторое время некто позвонил в менеджмент Даниила и очень нас хвалил по поводу этого концерта, наговорил нам таких комплиментов, что и неудобно пересказывать. И, видимо, менед- Сергей Бабаян, жмент настолько доверял мнению Pierre Van Der Westhuizen, этого некто, что решил устроить Kyu Yeon Kim и Даниил Трифонов нам двоим концертный тур». практически непостижимо, в таком возрасте! У До этого учитель и ученик выxодили на сце- Дани все сезоны уже расписаны вплоть до 2017 ну по приглашению Валерия Гергиева с концер- года. Это знак того, как артист востребован. тами Прокофьева. Даниил тогда играл Первый, Впрочем, он уже мог не возвращаться в школу, а Сергей – Пятый. «Другой раз в Мариинке я но xотел продолжать у меня учиться и школа играл Рахманинова, а он – Листа, – рассказывает этого xотела и пошла навстречу». Сергей. – Тогда Даня просил меня посмотреть «Бывают периоды, когда за несколько его репетицию, но это было нелегко. Ведь если дней мы успеваем сделать больше, чем с друты играешь Третий концерт Рахманинова, и гими за годы, – продолжает Сергей Бабаян. речи быть не может, чтобы слушать кого-то ещё. – Его скорость, умение всё сxватывать на лету Но в результате получилось, что и я его послу- и сделать своим даёт возможность за нескольшал, и он был у меня на репетиции и даже под- ко дней свернуть горы. Я искренне радуюсь, сказал пару вещей. Даниил, конечно, молод, но когда у Даниила завязываются творческие я ему доверяю больше, чем многим музыкантам контакты с музыкантами, с которыми я и сам в возрасте и с опытом. У него прекрасный слух, с удовольствием бы играл». Валерий Гергиев и Серегй Бабаян

ПОРАДУЙТЕ ВАШИХ РОДНЫХ И ЛЮБИМЫХ, ДРУЗЕЙ И ПАРТНЕРОВ ПРЕКРАСНЫМИ ПОДАРКАМИ ОТ СЛУЖБЫ CYBER�FLORIST

www.Cyber�Florist.com ДОСТАВКА ЦВЕТОВ, ПРОДУКТОВЫХ НАБОРОВ, ВСЕВОЗМОЖНЫХ ПОДАРКОВ И ПИСЕМ ПО РОССИИ, США, И ВСЕМУ МИРУ! Для заказа посетите вэб�сайт или КУПОН позвоните на бесплатные номера:

1�888�689�4473 1�888�558�0535

24 часа 7 дней в неделю или

1�877�747�6007 с 8 a.m. до 5 p.m. ЕТ

Используйте на вэб�сайте или упомяните по телефону пром�код

ol15

Cyber Florist 3931 Avion Park Ct, Ste C116, Chantilly, VA 20151

15%

для получения

скидки

!

доброе, открытое сердце и понимание музыки, близкое мне. У нас совершенно нестандартныe отношения учителя и ученика. Поэтому нам и хочется играть вместе». Сергей признался, что не стал бы выходить на большую сцену с начинающим студентом, с тем, кого многому нужно ещё долго учить. «Также и со стороны Даниила: если бы его учитель перестал заниматься, играл «не по тем», в общем, не находился в высокой пианистической форме, я думаю, Даня не был бы в восторге выходить с таким партнёром на сцену. Нам всем надо развиваться всю жизнь

На концерте в Далласе Бабаян и Трифонов в первом отделении сыграют западно-европейскую программу (Моцарт и Шуберт), а во втором – русскую (Рахманинов и Прокофьев). «Мы с удовольствием выступили бы и в Xьюстоне, – говорит Сергей, – но Даниил будет играть концерт с оркестром Houston Symphony, и поэтому сольный или дуэтный концерт в ближайшие 6 месяцев, по законам американскиx организаций, невозможен. Но надежда на то, что в будущем xьюстонские организации заинтересуются нашим концертом и включат его в сезон, конечно, есть». Беседовала Ольга Вайнер

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Tel. (713) 395-3301

Адвокат Gwen Dobrowski Опыт работы с 1984 г.

Работаем в округах Harris, Montgomery, Fort Bend, Galveston и Brazoria

ПЕРВАЯ 30-МИНУТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО АССИСТЕНТЫ ЮРИСТА ГОВОРЯТ ПО-РУССКИ И ПО-ИСПАНСКИ

www.gwdlaw.com Тел.: 713-364-0961 Факс: 713-552-0022 Phoenix Tower 3200 Southwest Freeway, Suite 3300 Houston, TX 77027

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • Разводы • Разводы с разделом больших денежных средств • Материальная поддержка при разводе • Опекунство и право на посещение ребёнка другим супругом • Алименты на ребенка • Изменение и контроль за соблюдением судебных постановлений БЫТОВОЕ НАСИЛИЕ • Охрана личной безопасности участников процесса • Контроль за соблюдением постановлений суда • Преступления на сексуальной почве • Насилие в семье и вопросы опеки над детьми КРИМИНАЛЬНОЕ ПРАВО БЫТОВЫЕ ТРАВМЫ

С РУССКОГОВОРЯЩИМ ГИДОМ ПО ТЕХАСУ

29

В Техасе вы найдете все, что привлекает к себе туристов любого возраста и круга интересов - от театров и музеев мирового уровня до исторических ранчо, водных парков и Космического центра НАСА!

Туры с русскоговорящим гидом - лучший способ получить незабываемые впечатления от городов Техаса: ХЬЮСТОНА, ГАЛВЕСТОНА, САН-АНТОНИО, ДАЛЛАСА, ОСТИНА

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИСТОРИЕЙ И СОВРЕМЕННОЙ ЖИЗНЬЮ “штата Одинокой звезды” Мы предлагаем индивидуальные и групповые экскурсии, а также услуги по встрече в аэропорту, размещение гостей в отеле, предоставлению переводчика, бронированию билетов, организации трансфера.

Принимаем корпоративные заявки от различных компаний, турагентов, а также частных лиц.

Информацию об экскурсиях можно получить в Русском культурном центре по телефону 713-395-3301, по электронной почте ourtexasinc@gmail.com или на сайте www.ourtx.org

30

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Tel. (713) 395-3301

ГИПЕРБОРЕЯ АНТОНА ГИНЗБУРГА

В конце января в недавно отреставрированной галерее Хьюстонского университета, получившей статус музея, Blaffer Art Museum, открылась интереснейшая выставка. А вернее сразу две выставки одного автора: «Верхом на северном ветре» (At the Back of the North Wind) и «Хождение по морю» (Walking the Sea). Обе они являются двумя частями трилогии Антона Гинзбурга, в которую входят фотографии, картины, скульптуры и фильмы.

Выставка «Верхом на северном ветре» была представлена на 54 биеннале в Венеции в 2011 году. Это документально-художественный поиск художника Антона Гинзбурга легендарной Гипербореи – мистической земли, о которой впервые упоминается в записях древних Греков, о которой Геродот и Гомер писали, как о месте благословенном, где всегда светит солнце и одно время года – весна. Художник искал её в Орегоне, в Петербурге и на Белом море. Житель Нью-Йорка, а в прошлом петербуржец, Антон Гинзбург, признаётся, что с детства был увлечен искусством, занимался в художественных школах, начиная с ленинградского Дворца пионеров, и заканчивая нью-йоркской Parsons

School of Design. Гинзбург работает в самой разнообразной технике: скульптура, фотография, фарфор, стекло, графика и видео. В анкете, напечатанной в журнале «Сноб» Антон пишет, что его интересуют изменения всего окружающего и, как следствие, дым и зеркала.

Однажды прочитав газетную статью об открытии Гипербореи, Антон заинтересовался этой темой, начал изучать её и обнаружил, что многие в начале ХХ века были заняты поисками легендарной страны. В связи с этим «всплыло» три места. Первое – американский город Астория в штате Орегон, обозначенный как бывшая Гиперборея писателем Вашингтоном Ирвингом. Город был связан с семьей Асторов, увлеченных идеями теософии и прогресса. Второе

место – Петербург, где тема Гипербореи витала в умах поэтов-акмеистов. «Для меня очень важна связь с Петербургом и в творческом смысле, и в личном. Мои съемки в Петербурге – это, скорее, воспоминание о начале ХХ века, поэтическое восприятие темы Гипербореи, психологическое состояние культуры этого города – мистицизм Блаватской, идеи Карла Юнга и его учеников, связь между Петербургом и Нью-Йорком в начале ХХ века», – комментирует Гинзбург. Третье предполагаемое место нахождения Гипербореи – у Белого моря, в районе которого недавно нашли артефакты, надписи на камнях, исторические карты, свидетельствующие о существовании древней цивилизации. Художник решил пройти маршрут по каждому из этих мест и снять путешествие на видео. Фильм соединил все части проекта. Так что зритель, посмотревший все экспонаты выставки, после просмотра фильма, совсем по-другому ее воспринимает. Скульптура мамонта из Петербургского зоологического музея, фигура и самого художника в позолоченных эскимосских очках, красный дым, который стелется то по орегонским лесам, то по заснеженным мостам, то по развалинам казарм и ГУЛАГа у Белого моря, то на Дворцовой площади у Эрмитажа. «Близкая подруга моей мамы была куратором в Эрмитаже, поэтому для меня здание Эрмитажа очень важно», – говорит Гинзбург.

морскими солями с примесью пестицидов и других химикатов. Дно Аральского моря сегодня – мёртвая земля. Художник соорудил зеркальный рюкзак – модель киноаппарата, водрузил себе на спину и с посохом в руках прошёлся по обмелевшему дну Арала, где совсем недавно было море, ходили баркасы, вблизи жили люди. Фотографии сюрреалистических пейзажей с заброшенными зданиями, дамбами и пасущимися вдали верблюдами составляют большую часть выставки. Эта выставка о поэтическом парадоксе моря без воды. Мы приглашаем наших читателей на встречу с Антоном Гинзбургом и на лекцию искусствоведа Бориса Гройса

Пожалуй, самый интересный экспонат выставки – причудливая пятиметровая скульптура под названием «Пепелище» (Ashnest), занимающая центральное положение всей экспозиции, в которой используются современные технологии трехмерной печати на основе микроскана человеческой кости, а также фрагменты бивней мамонта. Вторая выставка «Хождение по морю» – свидетельство о путешествии Антона Гинзбурга по Аральскому морю (в прямом и переносном смысле). Проект «Хождение по морю» основывается на теории о том, что Аральское море на протяжении истории то исчезало, то вновь появлялось несколько раз. Ранее один из четырех крупнейших внутренних водоемов в мире с площадью более 26000 квадратных миль, с 1960 года Аральское море неуклонно мелеет. Это связано с тем, что большая часть стока рек Сырдарьи и Амударьи через систему каналов стали забирать на орошение хлопковых полей. В результате море значительно отступило от своего берега, и обнажилось дно, покрытое

«Новая археология советской империи», которая состоится 27 февраля, 6:30 вечера, в Dudley Recital Hall. Приём в галерее Блаффер в 5:30 вечера Справка: Борис Гройс родился в 1947 году, окончил отделение математической логики Ленинградского университета, занимался структурной и прикладной лингвистикой, печатал статьи по культурологии и философии в самиздатовских журналах. После переезда в ФРГ в 1981 году жил в Мюнхене, затем в Кельне. Гройс – теоретик искусства, философ, писатель, публицист, профессор философии и теории искусства в Государственной высшей школе дизайна в Карлсруэ, профессор славистики в Нью-Йоркском университете. Борис Гройс – всемирно известный эксперт по позднесоветскому искусству и литературе постмодернизма, а также по русскому авангарду. В Соединенных Штатах он известен как автор книги «Тоталитарное искусство эпохи Сталина». Павел Овчинников

31

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

Семейная стоматология

Доктор Сусанна Зильберман, DDS • • • • • •

Осмотр и чистка зубов Пломбы Реставрация имплантов Фарфоровые накладки Мосты Коронки

• Лечение корневых каналов зубов • Лечение дёсен • Удаление зубов • Протезирование • Отбеливание

www.heightsdentalsmiles.com

Принимаем все основные виды страховок

427 W. 20th St, #702 Houston, TX 77008 Запись по телефону: 713-868-2721 Доктор говорит по-русски

Beauty Medica, Inc. Подтяжка лица

без пластической б й операции возMожно ли это?

Botox Radiesse Juvederm Light and medium Chemical peels Latisse

(eyelаshes lightening) -

free prescription with any other service. mesotherapy/lipodissolve mesotherapy rejuvenation for face sclerotherapy /spider veins/

Бесплатная консультация

832-266-7109 713-278-0760

http://web.me.com/tatianasorkin

2400 Augusta, Office 4100 Westheimer, Suite 281 105 Houston, TX 77027 Houston, TX 77057

Татьяна Соркин, M.D.

ïðèñûëàéòå âîïðîñû ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: beautymedica@gmail.com

«Картофель... Как много в этом звуке....»

(Продолжение. Начало в №360)

Сегодня картофель любим во всём мире. Смотрите сами: согласно книге рекордов Гиннесса, самый большой в мире клубень картофеля вырастили в Англии, самую большую в кулинарной истории картофельную оладью испекли в Испании, рекорд по чистке картофеля принадлежит немке, а по его быстрому поеданию – канадцу. В Китае создают бонсаи из картофеля. Полторы тысячи членов насчитывает Ассоциация любителей жареного картофеля с луком в Словении. В честь картофеля устраиваются праздники по всему миру, состязания по сбору, борьба в чанах с пюре, парады. Старейшим в Европе является итальянский фестиваль урожая картофеля в Ломбардии. Список стран, поклоняющихся Его Величеству Картофелю, можно продолжать до бесконечности. Не зря же Food and Agriculture Organization при ООН даже объявляет «Международный год

картофеля» (2008 г). Однако есть одна страна, заслуживающая отдельного благодарственного слова в связи с картофельной темой. Мы упоминали её, рассказывая о шоколаде. И вот – снова она, маленькая Бельгия! Существует легенда, что в бельгийской провинции Намюр когда-то был обычай устраивать праздник благодарности за дары реки Маас, на котором все ели жареную местную длинную рыбку. Однажды к пиршественному столу рыбки наловить не удалось, но не отменять же праздник? Изобретательные горожане заменили рыбку длинными и так же зажаренными в масле кусочками картошки. Так «изобрели» картофель фри, который начал свое гордое шествие по миру, включая США, где третий президент страны Томас Джефферсон представил это блюдо гостям Белого дома. А Бельгия продолжает поражать мир. Владелец передвижной закусочной 53-летний Крис Вершуерен установил мировой рекорд по непрерывной жарке картофеля фри, пожарив за 83 часа в общей сложности 15 тысяч порций картофеля. Жители бельгийской деревни Ла Камалин установили мировой рекорд по расфасовке картофеля-фри, положив в кулек высотой 3,5 м больше 1 тонны картофеля. В мире существует несколько музеев картофеля, самый первый, самый посещаемый и самый полный – в Бельгии. Среди его экспонатов– тысячи предметов, рассказывающих об истории

картофеля, от почтовых марок с его изображением и до знаменитых картин на ту же тему (например, «Едоки картофеля» Ван Гога). В США тоже есть музеи картофеля. Говорят, что каждый купивший билет в Блэквудский музей в Айдахо, признанном картофельном регионе, получает вдобавок ящик картофеля, который можно увезти с собой. Проверим? Многие американские города проводят Фестивали картофеля. В штате Мэн в течение шести десятков лет ежегодно выбирают Королеву цветущего картофеля. Хотя, конечно, потребление картошки средним жителем США отстаёт от европейского – американец съедает в год около 60 кг картофеля, в то время как немец – 120 кг.

«Небось картошку все мы уважаем, когда с сольцой её намять» Картофельное пюре – блюдо, знакомое нам с детства. Его подавали ещё в школьной столовой, к рыбе «пошкольному»; серого цвета и нежной водянистой консистенции, оно расходилось по тарелке красивыми жидкими волнами. Оно же, взбитое руками умелых поваров, стало гарниром в самых дорогих ресторанах мира. Например,

Пушистое праздничное пюре от абсолютной кулинарной звезды Жоэля Ребюшона Принцип рецепта французского пюре одинаков: 1 кг картофеля отваривается «в мундире» в 2 л подсоленной воды на довольно сильном огне.

Отваренный картофель очищаем и, размяв его в пюре, подсушиваем на маленьком огне, непрерывно помешивая, 3 мин. Греем до кипения 250 мл молока. Холодное и твёрдое масло (по рецепту 200 г, но нефранцузам рекомендуется максимум 80) режем кубиками и добавляем часть кубиков в горячий картофель, непрерывно взбивая вилкой, и часть молока. Не прекращая взбивать, снова добавляем холодное масло, потом опять горячее молоко (эффект разных температур). Контролируем огонь – картофель не должен прилипать ко дну или пузыриться, но должен оставаться горячим). Пюре белеет и «распухает» на глазах. Под конец солим-перчим, перекладываем ставшее воздушным пюре в нагретый горшочек и держим на камине или в духовке. Окончание на стр. 38

32

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 24

ПОДГОТОВКА К ЦЕРЕМОНИИ

Обслуживают церемонию и участвуют в ее подготовке в общей сложности 10 тысяч человек. Красная ковровая дорожка 500 футов в длину и 33 фута в ширину арендуется у компании Red Carpet Systems из Беверли-Хиллс и стоит около 30 тысяч долларов (в сумму входит оплата рабочих). Она укладывается секциями 12 на 12 футов, и работа команды в 12 человек может занять от 12 до 24 часов. За два-три часа до начала «Оскара» полиция оцепляет близлежащие кварталы, чтобы лимузины гостей могли беспрепятственно добраться до кинотеатра. Закрываются магазины, кафе и расположенные рядом станции метро. Репортеры, фотографы и телевизионщики приезжают задолго до начала церемонии: ранний приезд позволяет занять более выгодную позицию. Для официальной вечеринки «after party», которая называется Academy Awards Governors Ball, закупается шампанское Moet & Chandon на $42 тысячи: 1200 бутылок стоимостью $34.99 каждая. Меню для Губернаторского бала уже много лет составляет шефповар Вольфганг Пак (Wolfgang Puck). Обычно в него входят черная икра (18 кг), 1000 лангустов, 1200 устриц «кумамото» и черные трюфели стоимостью $1000 за фунт: шеф подает с трюфелями пицу, добавив также соус «аойли», спаржу, иберийскую ветчину и листья салата «мицуна». Также гостей бала угощают шоколадными статуэтками «Оскар» с золоченым покрытием. Пришедшие на бал номинанты, так и не удостоившиеся приза, могут «подсластить пилюлю» и съесть «Оскара». Также для номинантов, которые не получат «Оскара», компания Distinctive Assets приготовила в этом году подарки. В рамках акции «Everybody Wins» кинематографисты получат набор подарков на $55 тысяч каждый. В наборы войдут вино, шоколад, чай, швейцарские часы, сертификаты на спа-процедуры, а также путевки на различные курорты в Мексике, Японии и др.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ И РЕКОРДЫ:

С 1950 года бытует правило, согласно которому ни один обладатель Оскара не может продать свою статуэтку с аукциона, не предложив начальную цену в 1 доллар членам Киноакадемии. Рекордное число раз – 18 (с 1939 по 1977 годы) – церемонию вручения «Оскара» вел известный американский комик Боб Хоуп, скончавшийся в возрасте ста лет! Больше всего «Оскаров» получил Уолт Дисней. Первый – в 1932 году за мультфильм из серии про Микки-Мауса. Последующие

«Оскары» сыпались градом, он получал их каждый год, а всего – 29. «Бен-Гур» (1959 г.), «Титаник» (1997 г.) и «Властелин Колец: Возвращение короля» (2003 г.) получили больше всех «Оскаров»– 11. Десять «Оскаров» получила

«Вестсайдская история» (1961 г.). Девять – «Жижи» (1958 г.), «Последний император» (1987) г., «Английский пациент» (1996 г.). Из актеров больше всего «Оскаров» получила Кэтрин Хепберн (4 как «лучшая актриса»), Уолтер Бреннан (3 за «роли второго плана»), Ингрид Бергман (2 как «лучшая актриса», 1 – «актриса второго плана»), Джек Николсон (2 – «лучший актер», 1 – «актер второго плана»), Мэрил Стрип (2 как «лучшая актриса», 1 – «актриса второго плана»). Из актеров на «Оскар» номинировался чаще всего Джек Николсон – в общей сложности 12 раз. У актрис подобный рекорд поставила Мэрил Стрип– 18 номинаций. Церемонии награждения срывались трижды: в 1938 году была задержка на неделю из-за наводнения, в 1968 году церемонию отложили на два дня по случаю похорон Мартина Лютера Кинга, а в 1981 году церемония началась на сутки позже из-за покушения на президента Рональда Рейгана. Из ныне живущих людей наибольшим количеством «Оскаров» обладает композитор Алан Менкен, завоевавший 8 статуэток (номинировался 18 раз).

Tel. (713) 395-3301

НЕМНОГО О «ДЯДЮШКЕ ОСКАРЕ»

Статуэтка была создана в 1928 году скульптором Джорджем Стэнли (George Stanley), а ее дизайн разработан художником-постановщиком кинокомпании MGM Седриком Гиббонсом

Седрик Гиббонс

Эмилио Фернандес

(Cedric Gibbons). Согласно легенде, Гиббонс набросал ее эскиз в блокноте во время одного из нудных собраний. Он сделал набросок рыцаря, стоящего на катушке киноленты и держащего в руках меч. В качестве модели он выбрал мексиканского кинорежиссера и актера Эмилио Фернандеса (Emilio Fernаndez). Статуэтка «Оскар» в высоте достигает 33,5 сантиметра и весит около 3,5 кг. Во время Второй мировой войны вместо металлических статуэток использовались пластиковые, так как любой кусок металла нужен был на фронте. После окончания военных действий Академия вернулась к первоначальному варианту.

Первая телевизионная трансляция Оскара, 1953

«Рецепт сплава» не разглашается. По одним данным, ее делают из олова, меди и сурьмы, а затем гальваническим способом покрывают слоями меди, никеля, серебра и 24-каратного золота.

По другим данным, статуэтки изготавливаются из оловянно-свинцового сплава «британниум», из которого отливаются вручную. Приз покоится на постаменте из черного мрамора. По некоторым оценкам, каждая статуэтка обходится академии от 500 до 700 долларов. Ежегодно Академия заказывает от 50 до 65 новых статуэток, так как в некоторых случаях премию одной категории получают сразу несколько человек. Большие статуи «Оскара», которые устанавливаются вдоль красной ковровой дорожки, высотой от 2,5 до 8 метров и весом до 550 килограммов, делают из стекловолокна. Потом их облицовывают тончайшими листами алюминия и покрывают желтой краской. Их не красят золотом не в целях экономии: просто специальная желтая краска лучше смотрится в свете софитов, чем золотая.

Победители Первой Церемонии

Первая церемония вручения награды состоялась в 1929 году, но «Оскаром» приз стали называть лишь спустя несколько лет. Существует несколько легенд о создании статуэтки. Звезда Голливуда, актриса Бетт Дэвис неоднократно заявляла, что она была первым человеком, кто прозвал статуэтку «Оскаром», так как она напоминала ей ее тогдашнего супруга Хармона Оскара Нельсона. «Особенно вид сзади похож»! – шутила она. Исполнительный секретарь Академии Маргарет Херрик в свою очередь утверждала, что в первый же день работы, в 1931 году, как только увидела статуэтку, воскликнула: «Да это же мой дядя Оскар!» Обозреватель Сидни Сколски, присутствовавший при этом, написал об этом в своей газете, в самом конце упомянув: «Сотрудники Академии ласково называют свою знаменитую статуэтку «Оскаром».

РОССИЙСКИЕ (СОВЕТСКИЕ) ФИЛЬМЫ НА ПРЕМИИ «ОСКАР» Советские и российские фильмы получали «Оскар» шесть раз: Документальный фильм «Разгром немецко-фашистских войск под Москвой» Леонида Варламова и Ильи Копалина (1942 г.);

«Утомленные солнцем» Никиты Михалкова (1994 г.);

«Дерсу Узала» Акиры Куросавы (1975 г. совместное производство СССР и Японии);

Анимационный фильм «Старик и море» Александра Петрова (2000 г.).

«Москва слезам не верит» Владимира Меньшова (1980 г.);

Подготовил Александр Матвеев

«Война и мир» Сергея Бондарчука (1968 г.);

33

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Tel. (713) 395-3301

СОВСЕМ НЕ «КОШАЧИЙ КОНЦЕРТ»

8 февраля зал «За углом» не мог вместить всех желающих, пришедших послушать новую программу Бардовского академического хора Хьюстона или БАХХа, как называют себя 5 исполнителей авторской песни. Вот несколько отзывов, которые прислали нам в редакцию.

«Прошлым воскресным вечером русскоязычных хьюстонцев подстерегал в помещении «За углом» квинтет БАХХ: три вокалистки, два вокалиста. Таким образом, женские голоса доминировали, как и должно быть... с их точки зрения. Тем вечером программа имела «кошачий» оттенок. Нет-нет, ни в коем случае это не был «кошачий концерт», ибо исполнение было безукоризненным. Просто много песенок про котов и кошек. Но был не только БАХХ, были и их детки. Кажется, было их восемь и назывались они «Дети БАХХа». Но и это еще не все: на сцену взгромоздился дуэт «Кот и Пират» – дед и внук Вайнеры. Дуэт был уморителен! Да и где как не «За углом» можно встретить пирата-еврея? Я слышал в зале пару (но не более!) ворчливых голосов, сетовавших на частые монологи Надворецкого. Ну и зря ворчали. Выступая как ди-джей-балагур,

Надворецкий создал «За углом» уютную «возьмемся за руки друзья» ауру. Я, правда, ждал своего кота, того, кто «ловит нас на честном слове, на кусочке колбасы». Не дождался, но все равно было так хорошо. Спасибо, ребята!» Виктор Дунаевский «В целом концерт был хороший, песни были исполнены с душой и юмором. Но на мой взгляд, нужны некоторые коррективы. С моей точки зрения, ребятам нужен отдельный ведущий. Почему? Разговор конферансье на сцене – это не просто объявление номеров, а время, нужное для выхода

нового исполнителя, перенастройки микрофонов и инструментов. Зритель не должен тратить свое время на наблюдение за тем, как артист готовится к выступлению. Информацию об авторах песен я считаю очень нужной и интересной, но лучше бы было ее напечатать. БАХХ уже имеет своего зрителя, преданного и любящего, пришло много людей, и некоторым пришлось стоять. Выступление было позиционировано, как бесплатное, но люди купили еду и напитки, давали пожертвования и потратили те же деньги, что и на билет, который дает тебе возможность послушать концерт в более комфортных условиях, т.е. нужно снимать зал со сценой и это окупится, так как повторю, ребята уже сделали себе имя, и их выступления любят. Была, конечно, незаменимая возможность общения после концерта, но для этого у БАХХа существует другой формат встреч». Анна Щелокова «Как постоянный слушатель БАХХа, хочу отметить, что их музыкальный уровень растет от концерта к концерту. Ребята берутся за сложные вещи, и они им удаются. Очень приятно, что они знакомят нас с малоизвестными авторами. Это всегда интересно. Здорово, что на такие концерты приходит все больше людей. Мне очень нравится та неформальная обстановка, в которой проходят выступления. Замечательно, что всегда наряду со взрослыми выступают и дети. И не просто выходят на сцену, чтобы доставить

удовольствие своим родителям, они отлично подготовлены, их приятно слушать. Когда дети, родившиеся и выросшие в США, так талантливо и с таким настроением поют на русском языке, надеешься, что жанр авторской песни не исчезнет». Слушатель К. От себя хотелось бы добавить, что концерты БАХХа – это всегда встреча с друзьями. И именно эта дружеская обстановка и определяет формат концерта. Зритель приходит в клуб, где двери открыты для всех. Да, нам зрителям хотелось бы, чтобы и комфортно, и дружественно и с сушками, пряниками да с разносолами – все в одном флаконе. Конечно, не мешало бы побольше зал. Я думаю, что это у БАХХа впереди. Раз столько зрителей приходят их послушать, очень хочется надеяться, что они и поддержат с арендой большего помещения. Вот только не пропадет ли такая клубная атмосфера, когда зрители и исполнители будут разделены официально сценой, сценическим светом и всеми прочими театральными атрибутами? Хотят ли сами бахховцы другого формата? А что касается исполнения, то ребята, конечно, большие молодцы, но мне лично немного мешает преобладание женских голосов. Жаль, что Игорь Муратов уехал, и хор лишился одного мужского голоса. Может стоит поискать замену? София Гринблат Фото Олега Буянкина

34

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

Foreign Nurse, Inc. www.foreignnurseinc.com e-mail: info@foreignnurseinc.com

ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПРОФЕССИЮ МЕДРАБОТНИКОВ! Гарантированное оформление документов: медсестёр, врачей, фельдшеров, педиатрических медсестер для получения ЛИЦЕНЗИИ RN “REGISTERED NURSE” ВО ВСЕХ ШТАТАХ США • Консультации по всем вопросам, связанным с лицензированием, трудоустройством и продолжением образования медсестёр в США • Сдача экзаменов RN NCLEX без TOEFL

• Перевод лицензий RN в различные штаты • Лицензия RN для многочисленных штатов (Compact States License) • Составление резюме для медсестёр с перерывом в работе.

• Самые лучшие учебники, CD, DVD, для подготовки к NCLEX

ВПЕРВЫЕ: Bachelor in Nursing (BSN) and Master in Nursing (MSN) (15 месяцев - $9,000!)

Foreign Nurse Inc. является зарегистрированным агентом CGFNS по оформлению документов медсестёр.

303-585-0978 10955 Westmoor Drive, Unit 400 Westminster, CO 80021

Внимание, конкурс! За что я люблю Техас? Этим вопросом задается каждый, кто живет здесь хотя бы год. Кому-то нравится здесь, и он не представляет более комфортного места для себя и своей семьи. Кому-то не нравится, но он остается здесь из-за хорошей работы. Но хочется верить, что даже у тех, кто мечтают отсюда уехать, есть в Техасе свои любимые места, любимые ресторанчики, характерные предметы

быта, природные явления или просто какие-то необязательные мелочи, радующие глаз. Давайте поделимся этим друг с другом! Присылайте пожалуйста свои фотографии, на которых запечатлено все, что вы любите в Техасе, по адресу: russianculturalcenter@gmail. com. Желательно сопроводить фото парой слов о том, что в нашем штате вы любите и почему.

Победители получат приз!

Я просто в восторге от Техаса, потому что он стал родным домом для десятков и сотен народов, сумевших сохранить свой национальный колорит. Весной 2010 года я был на стажировке в Хьюстоне. До этого мне довелось побывать в Китае, в том числе и в Музее терракотовых воинов. Каково же было мое удивление, когда я узнал, что в Хьюстоне есть свой маленький Запретный город и терракотовые воины! Я с удовольствием посетил Forbidden Gardens. Очень красивое место. Евгений Попов, Москва

Р-н: North Dallas

Знание английского необязательно Необходимо наличие собственного транспорта

35

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

www.ourtx.com

Tel. (713) 395-3301

доска объявлений К ВАШИМ УСЛУГАМ РЕМОНТ И УСТАНОВКА: • Двери и окна • Кухни и ванные • Электрика и сантехника • Ламинат, плитка и деревянные полы • Покраска, перепланировка и многое другое

Оценка объёма работы – БЕСПЛАТНО Илья

713-857-7162

Bebusy4@hotmail.com 20 лет опыта работы

ТРЕБУЕТСЯ женщина, умеющая готовить, для ухода за бабушкой С проживанием. Р-н: Woodlands

(630) 414-7339

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ, НАДЕЖНЫЙ ВОДИТЕЛЬ класса CDL ищет работу.

16 лет опыта работы в США. Оwner-operator: трак Вольво 2007 г. Dry Van. Регион: Техас и прилегающие штаты.

214-422-5896

Покупка и продажа недвижимости в Далласе

Юрий Голубчик

• Творческий подxoд к решению поставленных клиентом задач • Умение заключать наивыгоднейшие сделки, работая с продавцами или покупателями • Высокий профессиональный уровень

dallashomeru@yahoo.com III Lincoln Centre 5430 LBJ Freeway Dallas TX 75240

Вырежьте это объявление, чтобы получить возврат 1% на момент заключения сделки о продаже недвижимости Возможно это будут тысячи долларов. Звоните для получения дополнительной информации (832) 535-2618 В офисе говорят по-русски Will P. Broker будет представлять ваши интересы при продаже дома Guillermo "Will" Puente Real Estate Broker 281-608-6053 (моб.)

866-878-6498 (факс.)

5100 Westheimer Road Ste. 200, Houston, TX 77056

1% для вас!

Êàôå «Europe» ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÔÈÖÈÀÍÒÊÈ Pearland • Окраска, стрижка, прически.

• Техника мелирования - балаяж.

• Ламинирование волос . Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó (713) 532-2220 èëè ëè÷íî ïîñëå 3:00 äíÿ 2711 Fountain View Houston, TX 77057

ÈÙÅÌ ÍßÍÞ

WILLIAM DAVIS REALTY

äëÿ äåòåé 9 è 6 ëåò Занятость: 4 дня в неделю, Ð-í: с 2:30 дня до 8 вечера.

713.725.6603 www.svetlanaclark.com

page: Svetlana Clark Hair Design

Прием клиентов только по предварительной записи

Ãàëâåñòîí

В обязанности входит: встречать и привозить детей из школы; готовить для детей; небольшая уборка – по необходимости. Рекомендации и вождение машины обязательны.

(409) 974-0078

R

E

A

L T

O

R

8856 Coleman Blvd

• Продажа и покупка недвижимости Frisco, TX 75034 в Далласе и прилегающих городах. vitali.bartusov@gmail.com • Аренда домов и коммерческих помещений.

• Помощь при покупке и строительстве нового дома.

• Бесплатная консультация и сравнительный анализ рынка недвижимости.

• Помощь с кредитованием.

(972) 804-4963 Mobile

WILLIAM DAVIS REALTY

Высокий профессионализм, добросовестность и конфиденциальность.

Требуется помощник(ца) по уходу за больным человеком и для помощи по дому. Помимо оплаты, предоставляется жилье и питание. (832) 248-6850 Стройный обеспеченный мужчина познакомится с образованной женщиной (весом до 60 кг) с чувством юмора с серьезными намерениями. (832) 788-2829. arlin2004@mail.ru Уроки английского и русского языка по методике оборонного института – DLI. Разговорная практика и грамматика. (713) 523-2610 –дом; (832) 212-2126 – моб; zagibrdavid@gmail.com Ищу работу няни. Большой опыт работы с детьми от новорожденных до 8 лет; рекомендации. (281) 781-9326. Полное обслуживание компьютеров. Ремонт, установка программ, удаление вирусов и др. (713) 309-0582 – Арсений. Ручная мойка, полировка, вощение автомобилей. Полная детализация экстерьера. Выезд на дом. (713) 309-0582 – Арсений.

36

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

www.ourtx.com

Ответы на сканворд, опубли­ко­ванный в №361

Ш Т А У Р А К Н Т М У Л Ш П Р И К О

А Б У Ю К Е У Т М У С Х О П Л Л Ь

У М А О Т Е М Ф А Т Ж И К З А Т Р У С Ц А

Е

С К О Л И В О З

Ы С Е Л М И К О Р М Т У О Р О З П И А Р А Н К Х А З А Х П А Л У Г О Л Л С И Ь С К К П О П И Щ А Д Ь Т Л О Д А Л К О В А К Р

Ф Ж А У О С С Т Т Ь Н Е О Б Б О Е Т О

П М А Ц П А А Н Р И К Р К И Е К Д Е Р Т

Tel. (713) 395-3301

37

www.ourtx.com

«Целую Вас через сотни разъединяющих верст...» Марина Цветаева

Восемь лет назад Даллас кинул клич, эхом прокатившийся по самым отдаленным пригородам раскаленного города. И все поюще-играющие откликнулись – мы делаем концерт! Сколько нас тогда было? Двадцать? Тридцать? Это был благотворительный вечер по сбору средств в пользу пострадавшего Израиля: там опять стреляли. Многие выступающие чуть ли не впервые видели друг друга.

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Серебряный век: признание в любви

Мне назвали имя одной девушки, попросили позвонить ей и предложить принять участие в концерте. Мол Оля Бирбасова талантлива и здорово поет. Вечером, возвращаясь домой, я позвонила из машины, и мы проговорили часа полтора. О чем? Я не знаю. О себе, о душе, о музыке, и я тогда уже точно знала, что мы будем вместе петь. Вот просто поняла и все. Редкая удача, но так бывает. Потом были сумасшедшие две недели подготовки концерта и буквально пара поздних репетиций у Юры Кана, который согласился нам подыграть. Набросанный на коленке текст, который, надо сказать перед песнями, и бесконечное повторение про себя слов, все время вылетающих из головы. А затем уже сама сцена, неровный гул толпы, полностью заполнившей немаленький зал синагоги, конечно же, забытые слова конферанса и строки самой песни и совершенно неотрепетированный выход на бис. Жарко!

Тогда, почти восемь лет назад, мы вдруг перестали быть сами по себе и стали Бардовским Далласским Клубом – БарДаКом. Имя клубу дал самый творческий из нас, Миша Чаусовский. Тогда же сам собой придумался и девиз, как нельзя точно отражающий то, почему мы, такие разные, все-таки вместе: «Где связаны души гитарной струной». Я не знаю связки крепче. Потом Фред и Миша Велецкий занялись сольными проектами, и нас осталось семеро – почти что Великолепная семерка. На самом деле нас было больше. Жены Бардачников – Лина Бородянская, Стелла Бельская и Юля Кан – стали не про-

С того концерта у меня осталось благодарственное письмо от Фонда поддержки Израиля и мои друзья: Оля, Юра, Петя Бельский, оба Миши – Велецкий и Чаусовский, Саня Бородянский, Фред Штеренберг. Концерт закончился, а нам не захотелось расставаться. А еще Петя сказал, что знает одну даму, которой с нами по пути. Промозглым ноябрьским вечером я первая приехала в старый район Ричардсона «на смотрины» – знакомиться. В маленьком доме с низкими потолками и крошечной кухней я снизу вверх взглянула на Иру Каган и услышала ее теплый, похожий на выдержанный коньяк голос. Один за другим приехали остальные, и мы сидели на диванах и слушали, слушали Ирины песни... Про Пиковую даму, про Старушку, Доктора, про все на свете и про Даллас. С тех пор прошло восемь лет, а мы все также приходим в уже давно другой Ирин дом и слушаем, слушаем...

сто родными, они стали такой же частью БарДаКа, как и любой поющий. Однажды Стелла спела вместе с Петей, и внутри БарДаКа родился еще один дуэт, нежный, лиричный и трогательный. Юлин тонкий вкус и умение взглянуть на наше творчество глазами публики не раз помогало нам удержаться от обидных ошибок. А Линина ироничность стала визитной карточкой конферанса на всех концертах. Мы улыбались, завидовали Лине и закатывали глаза, наблюдая, как зрительный зал, затаив дыхание, внимает каждому удачно найденному слову, каждому изящному обороту, которым хрупкая женщина со сцены мастерски стреляет в публику. Впервые заявив о себе, как о клубе, на слете КСП-South, мы сразу нашли «своего» зрителя – еще одна редкая удача. Ни тогда, ни потом мы не были исполнительским коллективом в традиционном понимании: каждый «БарДачник» – сольный автор или исполнитель

со своей собственной манерой пения и уникальным стилем. Периодически мы предпринимали попытки совместного творчества, но хор из нас так и не получился, может быть, к счастью. Как любые новые друзья, мы проходили через период радостного узнавания друг друга: рассказывали, слушали, привыкали. И, конечно, пели: от классики авторской песни до трехаккордовых дворовых мелодий из юности. Очень скоро стало ясно, что все их – и старые, и современные – хочется петь не только для себя, ими хочется поделиться со слушателями. И мы снова кинули клич, собирая публику на первый концерт нашего клуба БарДаК – «Песни нашего двора». Каждый, кто хоть раз пытался сложить концерт или хотя бы участвовал в нем, сейчас поймет, о чем я. Мы спорили до хрипоты и бесконечно придумывали идеи, чтобы в последний момент все равно все сделать по-другому. И несмотря ни на что концерт получился. Спетый и по-актерски отыгранный на одном дыхании и сумасшедшем энтузиазме, он нас сделал еще ближе, еще дороже и нужнее друг другу. Этот концерт рассказал о нас Далласу. Потом был второй большой концерт и выступление на День Победы. Я хорошо помню, как страшно волновалась перед выходом на сцену, когда пела всем хорошо знакомый «Синий платочек». И какое счастье, что за моей спиной был БарДаК! А еще были регулярные выступления на слетах KSP South, где мы стали постоянными гостями. Однажды все же вышли на сцену все вместе, чтобы спеть на юбилейном слете: смешная песенка-поздравление была одновременно и нашей визитной карточкой: Как ты лодку назовешь, – Так на ней и поплывешь: Каждый был сам себе капитаном. Свое название мы оправдываем, как сейчас принято говорить, на 146%, ни одна идея в БарДаКе не обходится без бурного и очень громкого обсуждения. И знаете что? Мы все получаем от этого громадное удовольствие. У нас в головах

Tel. (713) 395-3301 миллион проектов и шикарных замыслов, которыми невозможно не поделиться друг с другом! Зато всегда есть о чем поговорить. Мы чаще всего собираемся у Иры: спетого у нее во дворе хватит на три жизни. Но если надо сделать запись, то это к Сане Бородянскому, который, кроме всего прочего, заведует звуком и на наших концертах, и на слетах КСП. Или к Канам – у них в доме прекрасная акустика. Да проще перечислить, где мы еще не пели: мне иногда кажется, что если бы было можно, мы бы песнями и разговаривали. Лично для меня БарДаК и мои друзья давным-давно стали понятиями тождественными: наше творчество и общение так туго переплелись, что разделять и в голову не приходит. Именно поэтому решение переехать из Далласа в Чикаго стало таким болезненным. Трудно было себе представить, как же можно прожить без отчаянно любимых лиц и голосов моих друзей. Я, наверное, родилась в рубашке, потому что оказалось, что расстояние ничего не меняет. Выходя на сцену теперь уже Чикагских слетов, я точно также чувствую, что у меня за спиной БарДаK. Да и меня воспринимают не иначе, как часть клуба, о нас прекрасно знают за пределами Техаса. Я и сама с удовольствием надеваю на концерты ковбойскую шляпу, как напоминание о том, где мой дом. За годы существования клуба мы выросли во всех смыслах: научились слушать и слышать, и, конечно, высоко подняли свою творческую планку. Прошлым летом БарДаК представил Далласу «Булгаковский концерт» – программу, которая родилась под влиянием гениального писателя. Это было самое яркое выступление клуба после довольно длительного перерыва. Будучи далеко, я, тем не менее, замирала и боялась дышать, и волновалась вместе со всем выступающим БарДаКом, а потом вместе со зрителями устраивала овацию тем, кто был тогда на сцене. И когда почти сразу после заслуженных аплодисментов и первой эйфории родилась идея концерта по серебряному веку русской поэзии, я дважды не думала: еду! Дорогие друзья! 14 марта Бардовский Далласский Клуб БарДаК приглашает вас на «Серебряный вечер»! Мы споем и расскажем об удивительном времени на стыке веков, когда на фоне гражданских потрясений полыхнул и разгорелся талант великих поэтов: Мандельштама,

Цветаевой, Блока... Для вас будут петь: Петр Бельский, Ольга Бирбасова, Александр Бородянский, Ирина Каган, Юрий Кан, Елена Петухова, Роман Хармац и Михаил Чаусовский. Информацию о концерте вы можете найти на нашей страничке: http://serebrianyi.wordpress.com Елена Петухова

38

www.ourtx.com Окончание. Начало на стр. 31

Или Пюре на оливковом масле с чесноком от «папы Прованской кухни» Ги,

чьё имя является синонимом высокой французской гастрономии Отварить картофель «в мундире» (см. пропорции выше), очистить, спюрировать (можно «давилкой», можно в специальной мельнице для пюре). На маленьком огне в кастрюле или глубокой сковороде слегка обжарить чеснок в 3 ст. л. оливкового масла. Добавить туда картофель, хорошо разминая всё вилкой или взбивая венчиком, потом ложку горчицы – всё хорошенько перемешать, посолить, поперчить и медленно подогревать до появления «хрустящести». Для любителям острого и пикантного – рецепт, который «подсмотрела в какомто невероятном нью-йоркском ресторане» известный гастроном Ника Белоцерковская. Картофельное пюре с васаби от Белоники Отварите картофель, положите его в блендер, добавьте немного горячего молока, оливковое масло и васаби по вкусу. Взбивайте. Васаби кладите понемногу и обязательно пробуйте, пробуйте!

Как видите, ничего сложного нет, если владеешь парой секретиков. А что может быть вкуснее картофельного пюре? Картофельное пюре, запечённое в духовке. Дело тоже нехитрое, но очень преображающее вкус и вид пюре. Во многих шведских семьях существуют специальные деревянные дощечки, на которые кладётся пюре, сверху кусочек сливочного масла – и вперёд! Можно под гриль. А можно так: Обжариваем грибы с луком. Отвариваем картошку и делаем пюре (можно картошку обжарить – выбор за вами). Солим-перчим, смешиваем всё вместе со сметаной или греческим йогуртом в глиняной плошке и готовим в духовке минут 40. Щедро засыпаем картошку и грибы тёртым сыром (лучше смесь твёрдого и моццареллы) и запекаем еще минут 10, чтоб сыр зарумянился. Один из наших читателей, ставший постоянным автором рубрики «Блюдо есть!», кулинар К. Эристов предлагает свой вариант картофельного тиана – простого и здорового блюда из Прованса.... но с мексиканским акцентом.

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014 Картофельный тиан «На 900 г картофеля – пару ложек чипотле в адобо (или любого острого перчика чили в томатном соусе), 3 ст л оливкового масла, соль. Разогреть духовку до 365F (180С). Смешать измельчённый перец с оливковым маслом и смазать примерно 1/3 этой смеси жаропрочную форму (необязательно особую глиняную посудину, называемую «тиан»). Выложить тонко нарезанный картофель как можно плотнее, смазать оставшейся смесью, посолить. Выпекать 75-90 мин или пока картофель не станет коричневатым и хрустящим по краям. Приятного аппетита!»

Это интересно: •• Картофель стал первым овощем, испытавшем на себе невесомость-в 1995 г его вырастили на космическом корабле «Колумбия».

•• Самый дорогой в мире картофель – эксклюзивный «La Bonnotte» (примерно 700 долларов за кг), выведенный, согласно легенде, самим Верховным Богом инков. Сегодня его выращивают только на маленьком французском островке Нуармутье, вручную собирают всего до 100 тонн в год и доставляют в самые дорогие рестораны мира.

•• Картофель использовали как эквивалент денег многие племена и народы. Например, на Соломоновых островах, где картофель имел хождение в качестве валюты, визит к врачу стоил 1 картофелину. 4 картофелины – цена почтовой марки на Тристан-да-Кунья.

•• Существуют необычные виды картофеля, например, 2 сорта, не теряющие после варки свой интенсивносиний цвет. Или картофель-эпифит, который селится на деревьях, его клубни свисают с куста, укоренившегося в дуплах и на коре деревьев, а ягоды напоминают смородину.

•• В Южной Америке растет вечнозеленое картофельное дерево, высотой до 15 м, оно круглый год цветет и плодоносит, но не образует клубней и ягоды его, похожие на чёрные помидоры, несъедобны.

•• В Израиле внедрена технология производства картофеля, позволяющая снимать урожай трижды в год. Значительная часть урожая идет на экспорт, в основном – в Великобританию, где молодой картофель становится важной частью рождественского ужина.

Наши советы: •• Отваривайте картофель только «в мундире» – это позволит сохранить питательную ценность. Но перед подачей кожуру лучше снимать – полезных веществ в ней немного, зато именно в кожуре находятся пережившие и мытье, и термообработку токсины и пестициды, если они есть.

•• Вопреки распространённому мнению, картофель не является калорийной едой – в средней порции содержится от 80 до 120 калорий. Но будьте осторожны – ложка масла удвоит, а то и утроит его калорийность.

•• Все повара в один голос утверждают – пюре не бывает второй свежести, его ни в коем случае нельзя оставлять на следующий день.

•• Совет от 2-звёздного мишленовца«алхимика» Рабанеля – делайте картофельные заготовки, это полезно, вкусно и удобно! Из них можно за 5 минут сообразить пюре или гратен, нажарить картошку фри, которая не впитывает масло, натереть и налепить зразы, оладьи, котлетки, их легко разогреть в духовке под грилем, порезать в салат. Концепция варки заготовок такова: в кипящую воду добавить лавровый лист, много ароматных трав (тимьян, розмарин, стебли петрушки, базилика) и разрезанную поперек головку чеснока. Не солить (шеф вообще считает, что солить можно только готовое блюдо, и только флер де сель – чтобы чувствовались кристаллы). Положить в кастрюлю мытую картошку «в мундире», довести до бурного кипения, закрыть крышкой и...выключить огонь! Оставить остывать при комнатной температуре. Слить воду (ароматный настой шеф потом использует на кухне, например, добавляя вместо воды или бульона для тушения), остудить, поставить картошку в холодильник и использовать в течение недели.

Tel. (713) 395-3301 Латкес – рёшти – картофельные оладьи – боксти. Задумаемся... как всё-таки мы все похожи!

•• Интересные рецепты блюд из картофеля можно найти и на сайте ещё одного нашего друга – московского кулинара и телеведущей О.Баклановой http://www. vsyasol.ru/ Что может быть вкуснее холодным осенним вечером, чем сливочно-нежный картофельный гратен с ароматом белых

грибов, рецепт которого Ольга нашла в книге канадцев Люси Уэйверман и Джеймса Чатто «A Matter of Taste» «Эта книга о наслаждении»,– пишут в предисловии авторы,– и они не обманывают», – утверждает Ольга. На сайте представлен рецепт простых и вкусных эквадорских картофельных котлет llapingachos (произносится – япингачос), с некоторыми особенностями, придающими им неповторимый вкус.

Рекомендуем •• Отличный рецепт традиционного еврейского картофельного блюда для Хануки – латкес,

а также швейцарского картофельного рёшти (смотрите на http://www. cookingpalette.net/ – сайте друга нашей странички, кулинара из Чикаго Нины Фоминой). Рецепт шведских картофельных оладьев Весь процесс занимает минут 10-15. А удовольствия! Потереть на терке очищенный картофель (примерно 0,5 кг), добавить 2 ст. л. муки, соль, перец. На горячую сковороду с разогретым растительным маслом ложкой выложить смесь, разровнять, чтобы получился блинчик толщиной около 1 см и обжарить с обеих сторон до хрустящей корочки. Подать с красной икрой, филе сельди, красной рыбой, сметаной и мелко порезанным репчатым луком или укропом. Об ирландском классическом блюде из картофеля Боксти, «хлебе бедняка», мы подробно писали перед Днём Святого Патрика.

Полезно будет прочитать рассказ автора блога о мастер-классе по «творению картофельного пюре» культовым французским шеф-поваром Дидье Коли.

•• Лучший, на мой придирчивый взгляд и вкус, рецепт картофеля «Гратен Дофинуа» представлен у великолепной Ники Белоцерковской на кулинарном сайте http://belonika.ru/. Это звездно-классическое, «титульное» блюдо многих мишленовских ресторанов, популярных зимой у «зажиточных лыжников» – при этом рецепт прост и элегантен, как всё прекрасное. Этот блог я вообще рекомендую тем, кто любит изысканную и по-настоящему вкусную еду и нарядную презентацию.

Спасибо тем, кто принял участие в подготовке этого материала. Приглашаем всех желающих делиться семейными рецептами и интересными историями. Наш электронный адрес ourtexas.marzipan@gmail.com. Юлия Нильсон

39

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Tel. (713) 395-3301

40

www.ourtx.com

НАШ ТЕХАС, 02.21.2014

Tel. (713) 395-3301