2014
I prodotti della F.lli Menabò srl soddisfano tutti gli standard qualitativi richiesti in tutti i mercati del mondo; ogni prodotto è stato testato secondo le normative più recenti e più severe del settore. Tutti i prodotti del catalogo sono stati testati e controllati durante l’iter di produzione dal nostro Controllo Qualità e da terza parte.
Menabo products satisfies all quality standards requested by all worldwide markets; any item has been tested according to the latest and most severe standards in the world. All items provided by Menabo have been tested and checked during production iters by our internal Quality Check and by a third part.
-2-
Indice / Index:
Barre da tetto - Roof bars - Barres de toit - Dach-Lastenträger ....................................................................................................................pag. 5
Portabici da tetto - Roof mounted Bike Carrier - Porte-vélos de toit - Dach-Fahrradträger ...................................................... pag. 15
Portabici posteriori - Rear Mounted Bike Carrier - Porte-vélos arrière - Heck-Fahrradträger.................................................... pag. 23
Portabici da gancio traino - Tow Bar Mounted Bike Carrier - Porte-vélos sur attelage - AHK-Fahrradträger .....................................pag. 33
Accessori - Accessories - Accessoires - Zubehör ....................................................................................................................................................pag. 45
Bauli da tetto e posteriore - Roof Box and Rear Box - Coffres de toit et remorque - Dachkoffer und Heckkoffer .................pag. 51
Portasci magnetici - Magnetic ski carrier - Porte-skis magnétique - Magnetischer Skiträger .......................................................... pag. 63
Portasci da barre - Ski rack for roof bars - Porte-skis pour barres de toit - Skiträger für Lastenträger ................................... pag. 69
-3-
-4-
Barre da tetto Roof bars Barres de toit Dach-Lastentr채ger
TEMA
BRIO
TEMA ALU
BRIO XL
PICK UP
DOZER
PICK UP XL
DOZER XL
RAVEN
DOZER XXL
TEMA ALU • PA T E N D •
EN
TE
EN
T
INT
O FIX P
A • P
Barra da tetto in alluminio per auto senza railings Aluminium Roof bars for cars without railings Barres de toit en aluminium pour voiture sans railings Dach-Lastenträger aus Aluminium für Wagen ohne Dachrelingen
PA T
TE
TED •
D
Richiedi la lista adattabilità Application list on request Liste d’application à demande Anwendungsliste auf Anfrage
TEMA
-6-
D •
Richiedi la lista adattabilità Application list on request Liste d’application à demande Anwendungsliste auf Anfrage
EN
EN
T
OINT
FIX P
A • P
Barra da tetto per auto senza railings Roof bars for cars without railings Barres de toit pour voiture sans railings Dach-Lastenträger für Wagen ohne Dachrelingen
• PA T E N
TE
PA T
TE
TED •
D
PICK-UP
Art. 000042100000 • PA T E N D •
EN
TE
EN
T
PICK-UP XL
A • P
Barra da tetto per auto con railings integrati L. 120 cm Roof bars for cars with integrated railings L. 120 cm Barres de toit pour voitures avec les railings integrés L. 120 cm Relingträger für Wagen mit integrierten Dachreling L. 120 cm
PA T
TE
TED •
D
Art. 000042000000 • PA T E N
TE D •
EN
EN
T
-7-
A • P
Barra da tetto per auto con railings integrati L. 135 cm Roof bars for cars with integrated railings L. 135 cm Barres de toit pour voitures avec les railings integrés L. 135 cm Relingträger für Wagen mit integrierten Dachreling L. 135 cm
PA T
TE
TED •
D
BRIO
Art. 000040000000
Barre portatutto in alluminio per S.W. L. 120 cm Aluminium roof bar for S.W. L. 120 cm Barres de toit en aluminium pour S.W. L. 120 cm Dach-Lastenträger aus Aluminium für S.W. L. 120 cm
BRIO XL
Art. 000040300000
Barre portatutto in alluminio per S.W. L. 135 cm Aluminium roof bar for S.W. L. 135 cm Barres de toit en aluminium pour S.W. L. 135 cm Dach-Lastenträger aus Aluminium für S.W. L. 135 cm
RAVEN
Art. 000038200000
Barre portatutto in alluminio per S.W. L. 130 cm Aluminium roof bar for S.W. L. 130 cm Barres de toit en aluminium pour S.W. L. 130 cm Dach-Lastenträger aus Aluminium für S.W. L. 130 cm
Kit XL
-8-
DOZER
Art. 000015000000
Barre portatutto in alluminio per S.W. L. 120 cm Aluminium roof bar for S.W. L. 120 cm Barres de toit en aluminium pour S.W. L. 120 cm Dach-Lastenträger aus Aluminium für S.W. L. 120 cm
DOZER XL
Art. 000015100000
Barre portatutto in alluminio per S.W. L. 135 cm Aluminium roof bar for S.W. L. 135 cm Barres de toit en aluminium pour S.W. L. 135 cm Dach-Lastenträger aus Aluminium für S.W. L. 135 cm
DOZER XXL
Art. 000075000000
Barre portatutto in alluminio per S.W. L. 150 cm Aluminium roof bar for S.W. L. 150 cm Barres de toit en aluminium pour S.W. L. 150 cm Dach-Lastenträger aus Aluminium für S.W. L. 150 cm
-9-
- 10 -
- 11 -
Nome
TEMA ALU
TEMA
PICK-UP
PICK-UP XL
BRIO
Cod.
-
-
000042100000
000042000000
000040000000
Bar Code
-
-
8003168953043
8003168952046
8003168936749
50 / 75
50 / 75
90
90
90
OPTIONAL
OPTIONAL
*
*
*
Fissaggio Fixaging Fixation Befestigung Portata Kg
TÜV-GS ISO PAS 11154
*
*
Acciaio Alluminio
13 x 120 x 10,5
13 x 135 x 10,5
13 x 120 x 10,5
4,3
4,5
3,20
20,5 x 120 x 31
20,5 x 137 x 31
27 x 120 x 22
17,7
18,5
13,50
Pz.
4
4
4
L x I x H cm
84 x 120 x 205
84 x 137 x 205
80 x 120 x 172
449
469
308
96
96
84
L x I x H cm
L x I x H cm
Pz. Richiedi la lista adattabilità • Application list on request Liste d’application à demande • Anwendungsliste auf Anfrage
- 12 -
BRIO XL
RAVEN
DOZER
DOZER XL
DOZER XXL
000040300000
000038200000
000015000000
000015100000
000075000000
8003168937746
8003168870050
8003168194743
8003168195740
8003168014904
90
60
90
90
90
*
*
*
*
13 x 135 x 10,5
9 x 130 x 4,5
13 x 120 x 10,5
13 x 135 x 10,5
14 x 158 x 11
3,50
2,30
3,40
3,60
3,90
27 x 136 x 23
18,5 x 131 x 15
20,5 x 120,5 x 22
20,5 x 136 x 31
-
14,80
14,30
16
18,4
-
4
6
4
4
-
80 x 136 x 178
80 x 132 x 102
84 x 120 x 205
84 x 136 x 205
80 x 158 x 111
355
649
428
466
118
84
264
96
96
24
- 13 -
- 14 -
Portabiciclette da tetto Roof Mounted Bike Carrier Porte-vélos de toit Dach-Fahrradträger
TOP BIKE
IRON
HUGGY
BIKE PRO
TOP BIKE LOCK
ASSO
HUGGY LOCK
TOP BIKE
Art. 000024000000
Portabiciclette da tetto in acciaio Roof Mounted Bike Carrier in Steel Porte-vélos de toit en acier Dach-Fahrradträger aus Stahl
HUGGY
Art. 000035800000
Portabiciclette da tetto in acciaio Roof Mounted Bike Carrier in Steel Porte-vélos de toit en acier Dach-Fahrradträger aus Stahl
- 16 -
TOP BIKE LOCK
Art. 000027800000
Portabiciclette da tetto in acciaio Roof Mounted Bike Carrier in Steel Porte-vélos de toit en acier Dach-Fahrradträger aus Stahl
HUGGY LOCK
Art. 000036300000
Portabiciclette da tetto in acciaio Roof Mounted Bike Carrier in Steel Porte-vélos de toit en acier Dach-Fahrradträger aus Stahl
- 17 -
IRON
Art. 000039400000
Portabiciclette da tetto in acciaio e alluminio Roof Mounted Bike Carrier in Steel and Aluminium Porte-VÊlos de toit en acier et aluminium Dach-Fahrradträger aus Stahl und Aluminium
- 18 -
BIKE PRO
Art. 000014900000
Portabiciclette da tetto in alluminio Roof Mounted Bike Carrier In Aluminium Porte-vélos de toit en aluminium Dach-Fahrradträger aus Aluminium
ASSO
Art. 000011000000
Portabiciclette da tetto in alluminio Roof Mounted Bike Carrier In Aluminium Porte-vélos de toit en aluminium Dach-Fahrradträger aus Aluminium
- 19 -
Nome
TOP BIKE
HUGGY
TOP BIKE LOCK
HUGGY LOCK
Cod.
000024000000
000035800000
000027800000
000036300000
Bar Code
8003168394075
8003168819042
8003168519072
8003168824046
1
1
1
1
15
15
15
15
20 x 75 x 6
23 x 75,5 x 5,5
20 x 75 x 6
23 x 75,5 x 5,5
2,55
2,80
2,60
2,90
22,5 x 78 x 26
23,5 x 76,5 x 24,5
22,5 x 78 x 26
23,5 x 76,5 x 24,5
16,00
11,60
16,40
11,80
Pz.
6
4
6
4
L x I x H cm
80 x 126 x 168
80 x 126 x 198
80 x 126 x 168
80 x 126 x 198
500
430
517
433
180
140
180
140
max Carico Max Kg Fissaggio Fixaging Fixation Befestigung
TÜV-GS ISO PAS 11154 Acciaio Alluminio Colore - Color Couleur - Farbe
L x I x H cm
L x I x H cm
Pz.
- 20 -
Nome
IRON
ASSO
BIKE PRO
Cod.
000039400000
000011000000
000014900000
Bar Code
8003168932048
8003168160045
8003168193043
1
1
1
15
15
15
max Carico Max Kg Fissaggio Fixaging Fixation Befestigung
TĂœV-GS ISO PAS 11154
*
Acciaio Alluminio Colore - Color Couleur - Farbe
26,5 x 76 x 7
26 x 119 x 11
120 x 9 x 10
2,90
2,50
1,60
27,5 x 77 x 27
27 x 120 x 32
119 x 27 x 22
12
11
6,80
Pz.
4
4
4
L x I x H cm
80 x 120 x 204
81 x 120 x 210
80 x 120 x 174
356
223
167,8
112
72
84
L x I x H cm
L x I x H cm
Pz.
- 21 -
- 22 -
Portabiciclette posteriori Rear Mounted Bike Carrier Porte-vélos arrière Heck-Fahrradträger
MAIN
STAND UP 3
BIKI
LOGIC
STEEL BIKE
LOGIC 3
STEEL BIKE 3
MISTRAL
STAND UP
BOA 3
MAIN
Art. 000033800000
Portabici posteriore in acciaio Rear Mounted Bike Carrier in Steel Porte-vélos arrière en acier Heck-Fahrradträger aus Stahl
BIKI
Art. 000033700000
Portabici posteriore in acciaio Rear Mounted Bike Carrier in Steel Porte-vélos arrière en acier Heck-Fahrradträger aus Stahl
- 24 -
STEEL BIKE
Art. 000039100000
Portabici posteriore in acciaio Rear Mounted Bike Carrier in Steel Porte-vélos arrière en acier Heck-Fahrradträger aus Stahl
STEEL BIKE 3
Art. 000014800000
Portabici posteriore in acciaio Rear Mounted Bike Carrier in Steel Porte-vélos arrière en acier Heck-Fahrradträger aus Stahl
- 25 -
LOGIC
Art. 000037900000
Portabici posteriore in acciaio Rear Mounted Bike Carrier in Steel Porte-vélos arrière en acier Heck-Fahrradträger aus Stahl
LOGIC 3
Art. 000039200000
Portabici posteriore in acciaio Rear Mounted Bike Carrier in Steel Porte-vélos arrière en acier Heck-Fahrradträger aus Stahl
- 26 -
STAND UP 2
Art. 000063400000
Portabici posteriore in acciaio con corsie in alluminio Rear Mounted bike carrier in steel with bike support runners in aluminium Porte-vélos arrière en acier avec supports de roue en aluminium Heck-Fahrradträger aus Stahl mit Trägerschienen aus Aluminium
STAND UP 3
Art. 000063500000
Portabici posteriore in acciaio con corsie in alluminio Rear Mounted bike carrier in steel with bike support runners in aluminium Porte-vélos arrière en acier avec supports de roue en aluminium Heck-Fahrradträger aus Stahl mit Trägerschienen aus Aluminium
- 27 -
MISTRAL
Art. 000009000000
Portabici posteriore in acciaio Rear Mounted Bike Carrier in Steel Porte-vélos arrière en acier Heck-Fahrradträger aus Stahl
BOA 3
Art. 000039000000
Portabici posteriore in acciaio Rear Mounted Bike Carrier in Steel Porte-vélos arrière en acier Heck-Fahrradträger aus Stahl
- 28 -
- 29 -
Nome
MAIN
Cod.
000033800000
Bar Code
STEEL BIKE
STEEL BIKE 3
LOGIC
000033700000
000039100000
000014800000
000037900000
8003168806042
8003168805076
8003168925040
8003168192046
8003168863045
3
3
2
3
2
Carico Max Kg
45
45
30
45
30
Fissaggio Fixaging Fixation Befestigung
Con cinghie With straps Avec sangles Mit Spanngurt
Con cinghie With straps Avec sangles Mit Spanngurt
Con cinghie With straps Avec sangles Mit Spanngurt
Con cinghie With straps Avec sangles Mit Spanngurt
Meccanico Mechanical Mécanique Schnellbefestigung ohne Spanngurt
max
BIKI
TÜV-GS XP R18-904-4
**
Acciaio Alluminio Colore - Color Couleur - Farbe
60 x 80 x 9
52 x 67 x 10
59 x 107 x 10
59 x 107 x 10
59 x 99,5 x 9
7,80
3,70
11,30
12,80
11,60
-
40 x 69 x 59
-
-
-
-
26
-
-
-
Pz.
-
6
-
-
-
L x I x H cm
80 x 120 x 172
80 x 120 x 195
80 x 120 x 122
80 x 120 x 122
80 x 120 x 115
293
280
201
225
206
35
60
16
16
16
L x I x H cm
L x I x H cm
Pz.
- 30 -
LOGIC 3
STAND UP 2
STAND UP 3
MISTRAL
BOA 3
000039200000
000063400000
000063500000
000009000000
000039000000
8003168927044
8003168010241
8003168010258
8003168117070
8003168896043
3
2
3
3
3
45
30
45
45
45
Meccanico Mechanical MĂŠcanique Schnellbefestigung ohne Spanngurt
Con cinghie With straps Avec sangles Mit Spanngurt
Con cinghie With straps Avec sangles Mit Spanngurt
Con cinghie With straps Avec sangles Mit Spanngurt
Con cinghie With straps Avec sangles Mit Spanngurt
59 x 99,5 x 9
119 x 62 x 15
119 x 62 x 15
52 x 67 x 10
60 x 79 x 9
13,40
13
15
4,40
11,80
-
-
-
40 x 69 x 59
-
-
-
-
25
-
-
-
-
5
-
80 x 120 x 115
80 x 120 x 199
80 x 120 x 199
80 x 120 x 195
80 x 120 x 182
235
228
260
270
445
16
16
16
50
36
- 31 -
- 32 -
Portabiciclette da gancio traino Tow Bar Mounted Bike Carrier Porte-vélos sur attelage AHK-Fahrradträger
WINNY
RACE 2
PROJECT TILTING 3
WINNY PLUS
RACE 3
E-DISON
WIZARD
RACE 4
MARIUS
WIZARD TILTING
PROJECT TILTING 2
WI-BOX
WINNY
Art. 000040600000
Portabici da gancio in acciaio con corsie in alluminio Tow bar mounted bike carrier in steel with bike support runners in aluminium Porte-vélos sur attelage en acier avec supports de roue en aluminium AHK-Fahrradträger aus Stahl mit Trägerschienen aus Aluminium
Quick lock NO TOOL
WINNY - KIT +1 OPTIONAL
Art. 000040700000
WINNY PLUS
Art. 000040800000
Portabici da gancio in acciaio con corsie in alluminio Tow bar mounted bike carrier in steel with bike support runners in aluminium Porte-vélos sur attelage en acier avec supports de roue en aluminium AHK-Fahrradträger aus Stahl mit Trägerschienen aus Aluminium
Quick lock NO TOOL
- 34 -
WIZARD
Art. 000020900000
Standard
Portabici da gancio in acciaio con corsie in alluminio Tow bar mounted bike carrier in steel with bike support runners in aluminium Porte-vélos sur attelage en acier avec supports de roue en aluminium AHK-Fahrradträger aus Stahl mit Trägerschienen aus Aluminium
WIZARD TILTING
Art. 000021100000
Portabici da gancio in acciaio con corsie in alluminio Tow bar mounted bike carrier in steel with bike support runners in aluminium Porte-vélos sur attelage en acier avec supports de roue en aluminium AHK-Fahrradträger aus Stahl mit Trägerschienen aus Aluminium
Tilting System
- 35 -
RACE 2
Art. 000015200000
Standard
Portabici da gancio in acciaio con corsie in alluminio Tow bar mounted bike carrier in steel with bike support runners in aluminium Porte-vélos sur attelage en acier avec supports de roue en aluminium AHK-Fahrradträger aus Stahl mit Trägerschienen aus Aluminium
RACE 3
Art. 000015300000
Standard
Portabici da gancio in acciaio con corsie in alluminio Tow bar mounted bike carrier in steel with bike support runners in aluminium Porte-vélos sur attelage en acier avec supports de roue en aluminium AHK-Fahrradträger aus Stahl mit Trägerschienen aus Aluminium
- 36 -
RACE 4
Art. 000015400000
Standard
Portabici da gancio in acciaio con corsie in alluminio Tow bar mounted bike carrier in steel with bike support runners in aluminium Porte-vélos sur attelage en acier avec supports de roue en aluminium AHK-Fahrradträger aus Stahl mit Trägerschienen aus Aluminium
- 37 -
PROJECT TILTING 2
Art. 000019800000
Tilting System
Portabici da gancio in acciaio con corsie in alluminio Tow bar mounted bike carrier in steel with bike support runners in aluminium Porte-vélos sur attelage en acier avec supports de roue en aluminium AHK-Fahrradträger aus Stahl mit Trägerschienen aus Aluminium
PROJECT TILTING 3
Art. 000020100000
Tilting System
Portabici da gancio in acciaio con corsie in alluminio Tow bar mounted bike carrier in steel with bike support runners in aluminium Porte-vélos sur attelage en acier avec supports de roue en aluminium AHK-Fahrradträger aus Stahl mit Trägerschienen aus Aluminium
- 38 -
E-DISON
Art. 000042200000
Portabici da gancio in acciaio con corsie in alluminio Tow bar mounted bike carrier in steel with bike support runners in aluminium Porte-vélos sur attelage en acier avec supports de roue en aluminium AHK-Fahrradträger aus Stahl mit Trägerschienen aus Aluminium
Quick lock NO TOOL
OK
ELECTRIC
MARIUS
Art. 000038100000
Portabici da gancio in acciaio Tow bar mounted bike carrier in steel Porte-vélos sur attelage en acier AHK-Fahrradträger aus Stahl
- 39 -
WI-BOX
Art. 000053800000
Portabicicletta da gancio traino per 2 bici con box integrato Porte-vélos sur boule d’attelage pour 2 vélos avec coffre intégrée Tow bar mounted bike rack for 2 bikes with box included AHK-Fahrradträger für 2 Fahrräder mit integriertem Box
- 40 -
- 41 -
Nome
WINNY
WINNY PLUS
WIZARD
WIZARD TILTING
RACE 2
RACE 3
Cod.
000040600000
000040800000
000020900000
000021100000
000015200000
000015300000
8003168946045
8003168948049
8003168236047
8003168242048
8003168196044
8003168197041
Bar Code
2+
3
2
2
2
3
45
45
30
30
30
45
60,5 x 110 x 19
60,5 x 110 x 19
80 x 30 x 13
80 x 30 x 13
40 x 120 x 14
47 x 120 x 14
17,60
20,40
10,20
12
12,4
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pz.
-
-
-
-
-
-
L x I x H cm
80 x 120 x 125
80 x 120 x 125
80 x 120 x 223
80 x 120 x 223
80 x 120 x 111
80 x 120 x 109
161
183
613
713
189
190
8
8
56
56
14
11
max Carico Max Kg Fissaggio Fixaging Fixation Befestigung
TÜV-GS XP R18-904-4 VCA Acciaio Alluminio Colore - Color Couleur - Farbe
L x I x H cm
L x I x H cm
Pz.
- 42 -
RACE 4
PROJECT TILTING 2
PROJECT TILTING 3
E-DISON
MARIUS
WI-BOX
WINNY - KIT +1
000015400000
000019800000
000020100000
000042200000
000038100000
000053800000
000040700000
8003168198048
8003168201045
8003168211044
8003168954040
8003168869078
80031688002079
8003168947042
4
2
3
2
3
2
3
60
30
45
60
45
30
45
53 x 120 x 18
40 x 120 x 14
47 x 120 x 14
60 x 120 x 25
26 x 78 x 8
36 x 115 x 45
14,5 x 110 x 12,5
18,00
14,5
16,8
15
5,40
15,40
2,10
-
-
-
-
36,5 x 80 x 28
-
-
-
-
-
-
22,20
-
-
-
-
-
-
4
-
-
80 x 120 x 230
80 x 120 x 111
80 x 120 x 109
80 x 120 x 195
80 x 120 x 184
80 x 120 x 195
80 x 120 x 116
308
228
209
160
420
179
104
16
14
11
9
72
10
40
- 43 -
- 44 -
Accessori Accessories Accessoires Zubehรถr
WALLY SPECCHIO CARAVAN FRAME ADAPTER BIKE STAND NIAGARA WORKI PLACCA LUCI EXPO CINGHIE DI SICUREZZA
BIKE STAND
Art. 000073600000
Supporto per manutenzione bici Support for bike maintenance Fahrrad-Montage-Ständer Support pied atelier vélo
WORKI
Art. 000053600000
Espositore portabici da gancio Stand for tow bar mounted bike carriers Ausstellungsständer für AHK-Fahrradträger Présentoir pour porte-vélos sur attelage
- 46 -
EXPO
Art. 000073400000
Espositore box e barre da tetto Stand for roof boxes and roof bars Ausstellungsständer für Dachkoffer und Dach-Lastenträger Présentoir pour coffres de toit et barres de toit
- 47 -
WALLY
Art. 000020700000
Appendioggetti da muro Wall hanger Porte-objets mural Wandhänger für Gegenstände
FRAME ADAPTER
Art. 000020600000
Adattatore per telaio bici Bike frame adapter Adaptateur pour cadre de vélo Rahmenadapter
- 48 -
NIAGARA
Art. 000041900000
Portakayak Porte-kayak Kayak carrier Kajak tr채ger
PLACCA LUCI
Art. 000027600000
Placca luci 7 poli Plaque immatriculation et des feux de signalisation avec 7 broches License plate holder 7 pin plug Kennzeichenhalterung mit Stecker 7 Polen
- 49 -
SPECCHIO CARAVAN
Art. 0000023900000
Specchio supplementare per caravan Add-on mirror for towing caravan Miroir supplementaire pour caravanes Zusatzspiegel f端r Wohnwagen
CINGHIE SICUREZZA Art. 000063200000
Art. 000063300000
Cinghie di sicurezza 2,5 MT 2,5 MT Safety belt Courroies de blocage 2,5 MT 2,5 MT Sicherheitsgurt
Cinghie di sicurezza 5 MT 5 MT Safety belt Courroies de blocage 5 MT 5 MT Sicherheitsgurt
- 50 -
Nome
WALLY
FRAME ADAPTOR
NIAGARA
PLACCA LUCI
SPECCHIO CARAVAN
Cod.
000020700000
000020600000
000041900000
000027600000
0000023900000
Bar Code
8003168231073
8003168224044
8003168951049
8003168500018
8003168337065
Carico Max Kg
50
15
50
-
-
46 x 55 x 8
10 x 56 x 4
14 x 39 x 26
7,5 x 78 x 16
-
2,4
1,1
4
1,2
0,42
28 x 78 x 51,5
21,5 x 47 x 23
-
27 x 119 x 22
36 x 41 x 25
13
10,5
-
8
5
Pz.
6
10
-
8
10
L x I x H cm
80 x 120 x 118
80 x 120 x 169
80 x 120 x 200
80 x 120 x 172
80 x 120 x 214
129
540
140
193
260
48
490
112
168
480
Fissaggio Fixaging Fixation Befestigung
Film L x I x H cm
L x I x H cm
Pz.
Nome
CINGHIA SICUREZZA 2,5 MT
CINGHIA SICUREZZA 5 MT
Cod.
000063200000
000063300000
Bar Code
8003168010203
8003168010210
25 pz.
25 pz.
41 x 36 x 25
41 x 36 x 25
9
7,4
L x I x H cm.
- 51 -
Nome
BIKE STAND
WORKI
EXPO
Cod.
000073600000
000053600000
000073400000
Bar Code
8003168014621
8003168002048
8003168014522
Carico Max Kg
26
20
60
90 x 12 x 17
50 x 46 x 50
118 x 80 x 10
7,00
4,00
16
Fissaggio Fixaging Fixation Befestigung
L x I x H cm
- 52 -
Bauli da tetto e posteriore Roof Box and Rear Box Coffres de toit et remorque Dachkoffer und Heckkoffer
MANIA MANIA DUO MARATHON BOXXI WI-BOX
MANIA Baule da tetto Roof Box Coffres de toit Dachkoffer
***
CITY CRASH TEST
Solo per - Only for - Seulement pour les - Nur f端r MANIA 400 / 460 / 460 duo / 580 / 580 duo
- 54 -
MANIA 320 lt.
Art. 000036100000
MANIA 400 lt.
Art. 000034000000
MANIA 460 lt.
Art. 000034300000
MANIA 580 lt.
Art. 000034500000
MANIA 320 lt.
Art. 000036200000
MANIA 400 lt.
Art. 000034100000
MANIA 460 lt.
Art. 000034400000
MANIA 580 lt.
Art. 000034600000
MANIA DUO Baule da tetto con doppia apertura Roof Box double side opening Coffres de toit avec ouverture bilatérale Dachkoffer mit doppelte Öffnung
MANIA DUO 460 lt.
Art. 000035400000
MANIA DUO 580 lt.
Art. 000035600000
MANIA DUO 460 lt.
Art. 000035500000
MANIA DUO 580 lt.
Art. 000035700000
- 55 -
MARATHON ***
Baule da tetto Roof Box Coffres de toit Dachkoffer
CITY CRASH TEST
- 56 -
MARATHON 320 lt.
Art. 000065200000
MARATHON 400 lt.
Art. 000065300000
MARATHON 460 lt.
Art. 000065400000
MARATHON 320 lt.
Art. 000042500000
MARATHON 400 lt.
Art. 000036700000
MARATHON 460 lt.
Art. 000036900000
- 57 -
- 58 -
- 59 -
Nome
MANIA 320
MANIA 400
MANIA 460
MANIA 580
MANIA DUO 460
MANIA DUO 580
Cod.
000036200000
000034100000
000034400000
000034600000
000035500000
000035700000
Bar Code
8003168233206
8003168134008
8003168134602
8003168135807
8003168184607
8003168185802
50
75
75
75
75
75
138 x 79 x 37
165 x 79 x 37
198 x 79 x 37
225 x 89 x 37
198 x 79 x 37
225 x 89 x 37
12
15
17
20
17
20
140 x 80 x 40
167 x 80 x 40
200 x 80 x 40
227 x 92 x 40
200 x 80 x 40
227 x 92 x 40
14,5
18
20,5
24
20,5
24
Fissaggio Fixaging Fixation Befestigung Portata Kg Pay load
TÜV-GS ISO PAS 11154
L x I x H cm
PS ABS
L x I x H cm
- 60 -
Nome
MANIA 320
MANIA 400
MANIA 460
MANIA 580
MANIA DUO 460
MANIA DUO 580
Cod.
000036100000
000034000000
000034300000
000034500000
000035400000
000035600000
Bar Code
8003168233213
8003168134015
8003168134619
8003168135814
8003168184614
8003168185819
50
75
75
75
75
75
138 x 79 x 37
165 x 79 x 37
198 x 79 x 37
225 x 89 x 37
198 x 79 x 37
225 x 89 x 37
12
15
17
20
17
20
140 x 80 x 40
167 x 80 x 40
200 x 80 x 40
227 x 92 x 40
200 x 80 x 40
227 x 92 x 40
14,5
18
20,5
24
20,5
24
Fissaggio Fixaging Fixation Befestigung Portata Kg Pay load
TÜV-GS ISO PAS 11154
L x I x H cm
PS ABS
L x I x H cm
- 61 -
Nome
MARATHON 320
MARATHON 400
MARATHON 460
MARATHON 320
MARATHON 400
MARATHON 460
Cod.
000042500000
000036700000
000036900000
000065200000
000065300000
000065400000
Bar Code
8003168273219
8003168274018
8003168274612
8003168012801
8003168012795
8003168012818
50
50
50
50
50
50
138 x 79 x 37
165 x 79 x 37
198 x 79 x 37
138 x 79 x 37
165 x 79 x 37
198 x 79 x 37
12
15
17
12
15
17
140 x 80 x 40
167 x 80 x 40
200 x 80 x 40
140 x 80 x 40
167 x 80 x 40
200 x 80 x 40
14,5
18
20,5
14,5
18
20,5
Fissaggio Fixaging Fixation Befestigung Portata Kg Pay load
TÜV-GS ISO PAS 11154
L x I x H cm
PS ABS
L x I x H cm
- 62 -
BOXXY
Art. 000021000000
Baule posteriore da 330 lt. 330 lt. rear box 330 lts. Remorque 330 Liter Heckkoffer
+ PROJECT TILTING 3
Nome
BOXXY
Cod.
000021000000
Bar Code
8003168237044
Fissaggio Fixaging Fixation Befestigung
Pz.
Portata Kg L x I x H cm
40
- 63 -
(Art. 000020100000)
119 x 55 x 67
Pz. L x I x H cm
10,80
-
80 x 120 x 235
55
4
WI-BOX
Art. 000062700000
Baule posteriore da 160 lt. 160 lt. rear box 160 lts. Remorque 160 Liter Heckkoffer
Nome
WI-BOX
Cod.
000062700000
Bar Code
8003168005575
Fissaggio Fixaging Fixation Befestigung
Pz.
Portata Kg L x I x H cm
40
41 x 114 x 41,5
Pz. L x I x H cm
10
-
82 x 120 x 225
Il fabbricante si riserva di apportare in qualsiasi momento quelle modiďŹ che che ritiene opportune per migliorare ulteriormente la qualitĂ dei suoi prodotti
- 64 -
125
10
Portasci magnetici Magnetic ski carrier Porte-skis magnétique Magnetischer Skiträger
ACONCAGUA HIMALAYA IGLOO SHUTTLE VIKING
ACONCAGUA
Art. 000008500000
Portasci magnetico con serratura Magnetic ski carrier with key lock Porte-skis magnétique avec serrure Magnetischer Skiträger mit Schloß
x 3 OR
x2
***
CITY CRASH TEST
HIMALAYA
Art. 000007800000
x2
Portasci magnetico con serratura Magnetic ski carrier with key lock Porte-skis magnétique avec serrure Magnetischer Skiträger mit Schloß
***
CITY CRASH TEST
- 66 -
IGLOO
Art. 000008100000
Portasci magnetico Magnetic ski carrier Porte-skis magnétique Magnetischer Skiträger
SHUTTLE
x2
Art. 000008300000
x2
Portasci magnetico con serratura Magnetic ski carrier with key lock Porte-skis magnétique avec serrure Magnetischer Skiträger mit Schloß
VIKING
Art. 000008700000
x2
Portasci magnetico con serratura Magnetic ski carrier with key lock Porte-skis magnétique avec serrure Magnetischer Skiträger mit Schloß
- 67 -
- 68 -
Nome
ACONCAGUA
HIMALAYA
IGLOO
SHUTTLE
VIKING
Cod.
000008500000
000007800000
000008100000
000008300000
000008700000
Bar Code
8003168112044
8003168103042
8003168106043
8003168107040
8003168113041
max
3
2
2
2
2
max
2
-
-
-
-
-
4
-
-
4
Magnetico Magnetic Magnétique Magnetisch
Magnetico Magnetic Magnétique Magnetisch
Magnetico Magnetic Magnétique Magnetisch
Magnetico Magnetic Magnétique Magnetisch
Magnetico Magnetic Magnétique Magnetisch
Fissaggio Fixaging Fixation Befestigung
TÜV-GS ISO PAS 11154
*
*
*
27 x 38 x 54,5
21,5 x 44 x 33
16 x 26,5 x 27
17,5 x 27 x 50
18 x 34 x 54,5
6,80
4,30
3,00
3,60
4,20
56 x 78 x 56,5
35 x 109 x 47
34 x 54 x 30
28 x 78,5 x 51,5
55,5 x 74 x 37
29,20
22,50
12,30
15,40
18,70
Pz.
4
5
4
4
4
L x I x H cm
80 x 120 x 127
80 x 120 x 107
80 x 120 x 103
80 x 120 x 118
80 x 120 x 89
141
115
172
148
99
16
20
48
32
16
L x I x H cm
L x I x H cm
Pz.
- 69 -
- 70 -
Portasci da barre Ski rack for roof bars Porte-skis pour barres de toit Skitr채ger f체r Lastentr채ger
WHITE BEAR 4 WHITE BEAR 6 SILVER ICE ICEBERG FROZEN ALU SKI RACK
WHITE BEAR 4
Art. 000037400000
Portasci da tetto in alluminio con serratura Aluminium ski rack for roof bars with lock Porte-skis pour barres de toit en aluminium avec serrure. Skiträger für Lastenträger aus Aluminium mit Schloß
WHITE BEAR 6
x 4 OR
x2
x 6 OR
x2
Art. 000037600000
Portasci da tetto in alluminio con serratura Aluminium ski rack for roof bars with lock Porte-skis pour barres de toit en aluminium avec serrure. Skiträger für Lastenträger aus Aluminium mit Schloß
KIT WHITE BEAR
Art. 00061600000
Kit rialzi per WHITE BEAR Kit Erhöhungen für Ski-Träger WHITE BEAR Plastic support kit for ski rack White Bear Rehausse pour porte-skis White Bear
- 72 -
SILVER ICE
Art. 000014700000
Portasci da tetto con serratura Ski rack for roof bars with lock Porte-skis pour barres de toit avec serrure. Skiträger mit Schloß für Lastenträger
ICEBERG
x 6 OR
x4
x 4 OR
x2
Art. 000071800000
Portasci da tetto con serratura Ski rack for roof bars with lock Porte-skis pour barres de toit avec serrure. Skiträger mit Schloß für Lastenträger
- 73 -
FROZEN ALU
Art. 000020400000
Portasci da tetto con serratura Ski rack for roof bars with lock Porte-skis pour barres de toit avec serrure. Skiträger mit Schloß für Lastenträger
SKI RACK
x 5 OR
x2
Art. 000026300000
x1
Portasci da tetto Ski rack for roof bars Porte-skis pour barres de toit Skiträger für Lastenträger
- 74 -
- 75 -
Nome
WHITE BEAR 4
WHITE BEAR 6
KIT RIALZI WB
SILVER ICE
ICEBERG
FROZEN ALU
SKI RACK
Cod.
000037400000
000037600000
00061600000
000014700000
000071800000
000020400000
000026300000
Bar Code
8003168859253
8003168859352
8003168004639
8003168191421
8003168013914
8003168217428
8003168423065
max
4
6
-
6
4
5
1
max
2
2
-
4
2
2
-
Fissaggio Fixaging Fixation Befestigung
TÜV-GS ISO PAS 11154
*
*
*
17 x 56 x 9,5
17 x 75 x 10
10 x 9,8 x 17,5
13 x 79 x 13
13,5 x 60 x 9,5
13 x 69 x 15
19 x 19 x 7
1,6
1,9
0,5
4,7
1,7
4,0
0,5
38 x 56 x 20,5
38 x 74 x 20,5
41 x 36 x 25
40,5 x 80 x 15
27 x 19 x 60
27 x 70 x 32
36 x 41 x 25
6,70
8,10
6,80
15,00
6,80
16
6,00
Pz.
4
4
12
3
4
4
14
L x I x H cm
80 x 120 x 178
80 x 120 x 178
80 x 120 x 190
81 x 122 x 166
80 x 120 x 224
80 x 120 x 208
80 x 120 x 214
239
219
182
470
150
399
308
128
96
504
90
352
96
672
L x I x H cm
L x I x H cm
Pz.
- 76 -
WHEEL COVERS Catalogo a richiesta Catalogue on request Catalogue à demande Katalog auf Anfrage
Copricerchi vari modelli Wheel covers assorted articles Enjoliveurs modèles différents Radzierblenden verschiedene Modelle
MADE IN ITALY - 77 -
* : Conforme alla norma ISO/PAS11154:2006, paragrafi 5.2.5,5.3.5 - Complies with ISO/PAS 11154:2006, clauses 5.2.5,5.3.5 ** : Type approved, No GS *** : Complies with ISO 11154 : 2006
Il fabbricante si riserva di apportare in qualsiasi momento quelle modifiche che ritiene oppor tune per migliorare ulteriormente la qualità dei suoi prodotti
NOTE
42025 Cavriago (RE) - Italy - Via 8 Marzo, 3 - Z.I. Corte Tegge Tel. +39.0522.942840 r.a. - 942798 - Fax +39.0522.942948 E-mail: info@flli-menabo.it - http://www.flli-menabo.it Cod. Fisc. e P. IVA 00176860351