MAGASINET OUTSITE DK NR. 12 - 01/05-19
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
72 GRATIS SIDER OM FRILUFTSLIV OG OUTDOOR 1
NEW 2019
SLEEP SYSTEMS Lightweight, compact and comfortable— what’s most important to you? No person and no trip is the same. Match the lightest sleeping bag with the lightest sleeping mat, make warmth your highest priority or combine the lightest mat with the warmest bag. Be light, be warm, be safe, be extreme, be unique.
BUILD YOUR
SLEEP SYSTEM
seatosummit.com
Denne udgave er sponseret af Sea To Summit - Så du kan læse gratis!
MAGASINET OUTSITE
MØD OUTSITE CHEFREDAKTØR
Christian Milbo christian@outsite.org TLF: 6166 9559
REDAKTØR
Thomas Søgaard thomas@outsite.org
ANNONCER
Christian Milbo christian@outsite.org TLF: 6166 9559 KO RREK TU R
Christina Stuwitz Heidi Ritterbusch Thomas Søgaard
F O R F AT T E R E
Heidi Ritterbusch Jesper Hede Christian Milbo
FOTOGRAFER
Jesper Hede Martin Hejselbak Heidi Ritterbusch Christian Milbo
REDIGERING
Christian Milbo
OM OUTSITE
Outsite er drevet af frivillige, der bidrager med alt indhold. Vi er uafhængige i test og anmeldelser af grej og må sige hvad vi vil. Magasinet Outsite er støttet af forskellige sponsorer, der har annoncer eller redaktionelt indhold. Vi er 34 frivillige om dette magasin. Vil du vide mere, så klik ind på: www.outsite.org
FOKUS L ARS “HURTIGLØBER” KRABBE
Vores fokus behøver ikke altid handle om de gode gamle frivillige... Denne gang handler det om Lars Krabbe, der på ret kort tid, har lagt flotte kræfter i foreningen. Fra den lille forsigtige finger i vejret - ”jeg vil gerne hjælpe”, til referatskrivning til generalforsamlingen. Lars har egentlig figur som en UL’er, altså Ultralight, men han siger selv at han helst tager mange kilo på ryggen. Ligegyldigt hvad, så kan han løbe stærkt og man skal lige holde øje med hvor han er på vej hen... Så både en stor velkomst og en stor tak til dig Lars - Velkommen.
4
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
INDHOLD Opskrift: A’la Æbleflæsk..............................................................Side 8 Kom med på tur...........................................................................Side 10 Test: MSR Trail Base Vandrens....................................................Side 14 De små fisk shelterplads................................................................Side 22 Nye kort over Danmark................................................................Side 28 SEKTION 2: BUSHCRAFT.......................................................Side 34 Real Life Bushcraft.........................................................................Side 36 Find vand på vandreture..................................................................Side 50 SEKTION 3: BØRN & FRILUFTSLIV....................................Side 56 Test: Fjällräven Kajka Jr børnerygsæk...........................................Side 58 Drikkedunk til børn.......................................................................Side 64 Boganmeldelse: Jeg lever...............................................................Side 70
5
MAGASINET OUTSITE
6
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
REDAKTIONEN Danish Outdoor Festival Er i år helt ny - igen. Vi startede med et Outsite Træf i baghaven af et sommerhus og året efter rykkede vi til Kongskilde ved Sorø. Her skiftede vi navn til Danish Outdoor Festival og fik teltudstilling og første butik. I 2017 rykkede vi til Gershøj, for pladsen var stor og vi ville aldrig kunne vokse os ud af den... var tanken. Det skete så i 2018 og derfor rykkede vi til Skovskolen KU, der også tilbyder bedre faciliteter. Personligt giver det mig en kæmpe følelse af lykke, at
stå og beundre festivalen i år. De mange gæster, de frivillige kræfter, aktiviteterne. Børnene der leger rundt og nyder friluftslivet og de voksne der nyder bålhyggen. Alt sammen sker fordi vi er mange der tror på projektet og arbejder skide hårdt for det. Vi arbejder også hårdt for at beholde gratis indgang, gratis parkering, gratis alt muligt. Det gør vi fordi festivalen skal være for ALLE!
En stor tak til alle frivillige, gæster og udstillere, der gjorde festivallen til endnu en fantastisk oplevelse. Vi ses igen til næste år. Hvad så nu? Nu ser vi frem mod resten af 2019, der byder på ISPO OutDoor, masser af ture og kurser samt events. Der er også mange magasiner endnu og spændende projekter der skal tages hul på. 2019 er kun lige gået i gang og friluftssæsonnen starter for manges vedkommende, først nu. Vi glæder os til at se dig på Outsite.
Venlig hilsen Christian Milbo 7
MAGASINET OUTSITE
.08
A'la ÆBLEFLÆSK Opskrift på en æbleflæsk-inspireret gryderet lavet over bål på en dutch oven. En nem ret der kan forberedes hjemmefra, men som også er overkommelig at lave fra bunden derude. Retten kan suppleres med ris. Tips: Du kan bruge saltet eller usaltet stegeflæsk eller røget bacon til retten. Bruger du usaltet og ikke-røget flæsk skal du være mere rundhåndet med krydderierne for at give retten smag. Klump/småkød kan være forskellige udskæringer af okse, lamme, svineeller vildt- kød - alt efter hvad du foretrækker. Æblerne kan være syrlige madæbler, men du kan også bruge almindelige spiseæbler som gør retten sødere. Brug evt et par skvæt æblejuice i retten til sidst - det gør også 8
retten sødere og mere saftig. Hvis du synes der er for meget kød, kan retten suppleres med ris. Jeg anbefaler en dutch oven fra Petromax, da kvaliteten af støbejernet er høj. Stålgryden skal gerne være med tyk bund, da dette fordeler varmen bedre på bål. Knive og skærebrætter er til hhv. kød og grønt/frugt (hold det hver for sig af hensyn til hygiejne). Vandet er til at skylle grønt og frugt og til kogning af ris. Æblerne må gerne blive lidt smattede, men du kan også vælge at der skal være bid i. Du skal røre i retten løbende, så den ikke brænder på. Velbekomme!
Tekst: Heidi Ritterbusch & Christian Milbo Foto: Christian Milbo
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
Indkøbsliste: - Stegeflæsk eller bacon - Klump/småkød - Æbler - Porrer - Løg (almindelige eller rødløg) - Frisk rosmarin eller evt timian - Andre krydderier efter smag og behag (f.eks. paprika, hvidløgssalt, karry) - Evt lidt olie/fedstof til panden - Salt og peber
Det skal du gøre: - Skær bacon/flæsk i tynde strimler/skiver - Skær kødet i tern. - Snit løg og porrer i passende stykker - Skær æblerne i både og fjern kernehuset. - Sæt ris over i stålgryden - Svits bacon/stegeflæsk i Dutch oven - Tilsæt øvrigt kød og rosmarin og svits det. - Tag kødet op og efterlad fedtstoffet i
Det skal du bruge: - Dutch oven - Stålgryde - 2 knive - 2 skærebrætter - Røreske - Vand
gryden. - Svits løg og porrer i fedtstoffet - Tilsæt æblebådene og kom kødet tilbage i gryden - Svits/rør rundt til æblerne bliver bløde - Tilsæt evt undervejs et par skvæt juice hvis du ønsker ekstra sødme i retten - Smag til med salt og peber
9
MAGASINET OUTSITE
KOM MED PÅ TUR HÆNGEKØJEKURSUS
Klik på billedet og læs mere...
HIMMELBJERGRUTEN
Klik på billedet og læs mere...
10
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
TURE OG KURSER - NÆSTEN ALT UDSOLGT - BEKLAGER 10/05 HÆNGEKØJEKURSUS 600,- 16/05 KANOTUR I VILDMARKEN 3 afbud (se forummet) 16/05 HIMMELBJERGSRUTEN UDSOLGT 20/07 FANTASTISKE ISLAND 1. plads ledig 20/07 LAPLANDSTUR UDSOLGT
Se mere her... Se mere her... Se mere her... Se mere her... Se mere her...
SE FLERE TURE: https://www.outsite.org/ture-kurser
FANTASTISKE ISLAND
Klik på billedet og læs mere...
Vandretur fra Farum - Ølstykke
11
MAGASINET OUTSITE
Masser af nye lækre knive hos B-Wild. Se den nye kniv fra Fällkniv, Casström og ENZO, klik her...
LIGHT & COMPACT
ALUMINUM TEAPOT
PIKA™ 1 L TEAPOT
BREWED IN THE WILD 12 L E A R N M O R E AT M S R G E A R . C O M
SCOTT RINCKENBERGER
Precise-pour design, built for the backcountry.
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
nyt fodtøjsmærke i friluftsland: asolo RKLASSE! SÆ I K R Æ DV ÅN H K NS IE AL IT
Se alle de fede sko og støvler fra Asolo i vores butikker eller på friluftsland.dk Vi ses ved vores stand på Outsite Festival d. 26.-28. april! Besøg os i København, Field’s Lyngby, Roskilde, Odense, Kolding, Aarhus, Randers og Aalborg eller i webshoppen på friluftsland.dk
13
MAGASINET OUTSITE
ANMELDEL
14
Tekst: Christian Milbo Foto: Christian Milbo & MSR
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
LSE AF MSR TRAIL BASE
Vi har testet Asolo Drifter GV EVO på flere vandreture i en periode på 8 måneder. Vandrestøvlerne har været med på fjeldtur, weekendture og vinterture. Vi har derfor samlet et godt billede af, hvad Drifter GV EVO kan.
15
MAGASINET OUTSITE
MSR TRAIL BASE
MSR Trail Base er tæt på at være et komplet vandrensningssystem, som du kan bruge til de fleste aspekter af friluftslivet. Om du skal rense vand fra en sø i lejren, have noget at drikke på vandreturen eller hurtigt skal have til en kop kaffe i pausen ved en å, hjælper Trail Base dig.
16
Der følger meget med til Trail Base systemet. To poser (en til beskidt vand og en til rent vand), et vandrensningsfilter, beholder, slanger osv. Trail base opbygningen gør det let at adskille beskidt vand og rent vand. Der er langt mellem poserne, adskilt af slanger, og det er kun den beskitte pose der
skal i søen eller åen. Den rene pose er altså helt ren og er let at holde helt ren. Vær opmærksom på, at Trail Base ikke renser for vira og “forurening”. Specifikationer Vægt 620 gram Filtrerer 1500 liter Bakterier (f .eks. E-Coli) 99,9999% Vira - N/AProtozoer 99,9% Filtertype hule fibre Micron 0,2 Gennemløb 1 liter/min.
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
Prisen på 1300 kr. kan virke højt. Test af MSR Trail Base Vi har i Outsite længe ledt efter “det perfekte vandfilter”, men for at være ærlig findes det nok ikke. MSR Trail Base kommer dog tæt på, for det er anvendeligt på vandreture og i andet friluftsliv. Du kan nemlig både rense via tyngdekraften i lejren (1 liter i minuttet), pumpe direkte fra søen/ åen eller bruge filteret som drikkeblære. Du kan med andre ord altså både få drikkevand, mens du vandrer, og vand til din madlavning og kaffe, når du er i din lejr for natten.
Det er generelt vigtigt, at du kender dine behov, og de omgivelser, som du skal benytte filtret i, før du vælger vandrens og vandfiltre. Der er meget stor forskel på, hvad de renser for, og MSR’s Trail Base renser f.eks. ikke for vira og forurening (f.eks. sprøjtemidler eller kemisk). Du skal også vide, hvad du skal bruge af vand på tur. Skal du bare kunne drikke af en sø, når du lige kommer forbi, eller skal du kunne få vand i en gryde til madlavning? Her er der nemlig også stor forskel på, hvad filtrene kan. Nogle skal du suge i, andre som f.eks. Trail
17
MAGASINET OUTSITE
Base kan du pumpe vand gennem. Trail Base kan også hænges i et træ og passe sig selv. Når du har lyst til rent vand, har filtret klaret det for dig, og det rene vand er i pose 2. Anders fra MSR viser os filtret med stor begejstring. Det skal man tage for gode varer i denne branche, for sælgerne ved godt, når de virkelig har noget godt, og så udtrykker de sig derefter. Det er da også hurtigt klart, at med suge-, pumpe-, og tyngdekraftfunktion er Trail Base meget anvendeligt. MSR er samtidig kendt for at lave rigtig godt udstyr, der er gennemtænkt af udøvere blandet med nørdede specialister. En lille men vigtig finesse er, at der er trykt ‘dirty’ og ‘clean’ på poserne, for hvem kender ikke til tvivlen, der hurtigt kommer, når man står der med to næsten ens cola-flasker. Første test Vi skal til Hallandsleden at vandre, og langs ruten er der tre søer, som vi henter drikkevand fra. De ligger alle i “vattenskyddsområde”, som er svenskernes 18
“vandbeskyttelsesområde”. Disse områder er en indikator for, at vandet er rent og kan drikkes direkte fra søen. Men selvom vandet er rent, kan der være smag eller partikler i vandet, som man ikke ønsker. Smag renser Trail Base ikke for, men filteret tager forskellige partikler og selvfølgelig grums. Og det er egentligt dette, vi skal bruge den til. Vandet kan godt være grumset her, når det er østenvind, og derfor har vi taget Trail Base med på denne tur. Da vandet er rent i forvejen, er denne første test ikke så “hård” mod filtret, men det giver os nogle gode muligheder for at lære det at kende. En af de punkter, vi bliver klogere på (men som intet har med filteret at gøre) er, at man skal huske at tømme vandfiltret, poser og slanger for vand, hvis der kan være udsigt til minusgrader om natten ( Jep! Is er forholdsvis svært at tø op i slanger, filter og poser). Anden test Anden test er ved Raslången i Sydsverige. Her har vi drukket direkte af søen mange gange, men igen kan det være grumset,
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
Dommen
8 rødligt eller have dårlig smag. Her bruger vi især tyngdekrafts-rensning, og det er skønt i lejren. Bare hæng beskidt vand op, og hent rent vand senere. Det er luksus i det små.
med beskidt vand igen). Jeg bliver ikke rigtig venner med pumpen, ej heller senere. Det virker, men man skal virkelig passe på, at man ikke klemmer for hårdt.
Tredje test
Konklusion
Nu skal filtret med på Skjoldungestien, hvor vi lørdag slår lejr lige ved en bette å. Her har vi ikke adgang til rent vand, så filtrering af åens vand er en nødvendighed. Nu kommer vandet godt nok fra den nærliggende Avnsø, der er en af Danmarks reneste søer, men åen løber gennem et område med spejderhytter, og så er det rart at være sikker. Man ved jo aldrig, hvad trængende spejdere kan finde på, hvis de er langt (altså 2-300 meter) fra et toilet. Jeg prøver pumpefunktionen en del på denne tur, men den irriterer mig noget. Det virker som om, at trykket, som man kan lave, er for højt til både filter og slanger. Hvis man trykker for hårdt, ryger filtret af. Så står man der med måske beskidt vand over det hele, og det er ikke særligt smart (sørg virkelig for at adskille beskidt og rent vand. Det er dumt at rense, for at forurene det rene vand
MSRs Trail Base er genial og fed at have med. Man kan alt med filtret, og det er meget anvendeligt. Det er faktisk surt, at filtret ikke har kulfilter, for det ville gøre det nærmest perfekt. Det vil dog forøge den tid, det tager for vandet at løbe gennem filtret. Er man steder med risiko for vira (findes stort set ikke i norden) eller forurening (findes f.eks. ved større landbrug og virksomheder), skal filtret have kulfilter. Til steder, hvor søen, vandgennemstrømningen, åen osv. ikke har været eller ligger i nærheden af byer eller større landbrug, kan du benytte et MSR Trail Base vandfilter. Du kan, alt efter brug, lade nogle af dele blive hjemme og spare lidt på vægten, eller tage det hele med og have et meget anvendelig vandfilter. 19
MAGASINET OUTSITE
30/8 - 1/9 2019
D D N N E E K K E E E E W W Y Y MIILL FFAAM
Et friluftseventyr for familier og nysgerrige nybegyndere!
Vi har taget den fantastiske svenske natur kun to timer fra København, tilsat nogle af de største Nordiske friluftsfirmaer, krydret med inspirerende foredrag og aktiviteter, hældt spændende workshops i og rørt godt rundt. Konceptet serveres med lokale råvarer, underholdning, hyggelige rammer samt masser af frisk luft!
Aktiviteter: Lave bål Padle kano Vandre Bålmad Snitteskole Pakke godt Natpadling
Forhindringsbane Primitivt håndværk Familjetræning Bushcraft Lejrliv Yoga Svampeskole
Voksen SEK 595 Børn (6-12 år) SEK 295
Læs mere på outcraft.se
20
IMMELN LAKE DISTRICT SWEDEN
Smuk og rå Indrømmet. – Det er ikke let at lave en både elegant og fnktionel outdoorsandal. Med Tirra synes vi at det er lykkedes af finde en god balance. Selvom profilen er lettere end vores klassiske traktorlignende vandresandaler, er det lykkedes at få de fleste af de funktionelle detaljer og teknologier med. Sålen er bygget op af tre dele. Øverst en anatomisk fodseng, der støtter din fod så du kan vandre i den i
timevis. Under hælen er der indbygget Shocpad Technology™ der aflaster hele din krop ved hvert skridt. Nederst, imod underlaget, er sålen belagt med det skridsikre Spider Original™ gummi i profilmønster, så du står sikkert på alle underlag. De polstrede webbingremme holder foden godt på plads under alle forhold og giver dig god komfort og en sikker kontakt med underlaget. Prøv selv. For nærmeste forhandler, kontakt Fritidsagenten på info@fritidsagenten.dk eller 44 47 90 94.
MAGASINET OUTSITE
D E S M Å F I S K - S H E LT E R - O G T
Shelterpladsen og teltpladsen De Små Fisk ved Silkeborg ligger i et rekreativt område med rigtig mange muligheder. Her er badning i søen, kort til centrum, Danmarks smukkeste vandrerute i nabolaget og meget meget mere. De Små Fisk er også et godt udgangspunkt for at besøge store attraktioner såsom Himmelbjerget og Legoland.
22
De små fisk P-pladsen vidner om mange besøg. Selvom vi ankommer midt på aftenen, er her stadig biler tilbage, og der går folk rundt på aftenture. Shelterne ligger spredt ud over pladsen og har forskellige udformninger, aldre og faciliteter. Hvis du går forbi toiletbygningen, ender du ved “oasen” med de
fire første shelters. Disse er af nyere design og ligger efter hinanden på række. Der er dog plads nok mellem dem, til man kan være flere grupper på samme plads uden den store forstyrrelse. De nye shelters er ikke særligt smarte i design. Der går en spildkant på siden, som jeg ikke kan regne ud, hvad skal bruges til. Havde man rykket væggen lidt ud, var der mere plads
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
Tekst: Christian Milbo
T E LT P L A D S
i shelteret - til samme pris. De er meget lave, så du kan ikke sidde oprejst, og skal du have tøjet af og i posen, så skal du ud og lave den kendte “tagtøj-af-i-underlige-stillinger”-dans. Det ene shelter er dog ret smart! Her er der handicapvenlige faciliteter som f.eks. sliske, motor til løft og andet. Ønsker man at benytte handicapfaciliteterne, kan man erhverve en nøgle
Foto: Christian Milbo
hos Naturstyrelsen på tlf.: 82303070 Ved de nye shelters er der borde/bænkesæt, hvor der på bordet er monteret stativ til engangsgrill. Der er ikke bålsted ved shelterne. “Oasen”, som shelterne ligger i, er stor og åben. Til grupper med mange personer er de fire shelters at foretrække. Går du videre til næste “oase”, fin-
der du yderligere to shelters. Disse er nogenlunde i den gamle klassiske udformning. “Oasen” er hyggelig og tager dig længere ud i naturen. Her er udsigt til skov, og stemningen er mere intim. Du finder også bålsted ved shelterne, brændeskur og borde/bænkesæt. Hvis du er alene eller sammen få, er denne “oase” at foretrække.
23
MAGASINET OUTSITE
Shelter med handikapvenlige faciliteter.
24
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
S H E LT E R Andre overnatningsmuligheder I den sidste “oase” må du overnatte i telt. Der skal være tre meter mellem teltene. Du må sikkert også gerne slå en hængekøje op i træerne ved pladsen. Andre Faciliteter De Små Fisk er for de fleste nok mest kendt for badning i søen. Badning foregår i den tredje “oase”, der ligger væk fra shelterpladserne og dermed ikke forstyrrende for overnattende gæster.
Der er p-plads og toiletter (træk og slip) samt vand på pladsen. Du finder også et ishus men husk at kontrollere åbningstiderne, før du glæder dig for tidligt. Der er nemlig sæsonåbent, når det er godt vejr. Lokale tips Silkeborg har meget at byde på. Hvis du benytter pladsen som vandrer, er her nogle muligheder: Himmelbjergruten Du sidder stort set på ruten og kan vælge at tage de syv
høje ind mod Silkeborg. Museum Jorn: http://www. museumjorn.dk/da/ Aqua Akvarium: https:// www.visitaqua.dk/ Himmelbjerget: http:// himmelbjerget.dk/ Silkeborg: https://www. silkeborg.com/danmark/ silkeborg-turist-forside Legoland: https://www. legoland.dk/ Se flere shelterartikler her: https://www.outsite.org/
25
MAGASINET OUTSITE
FEATURING
AIR CONTOUR TECHNOLOGY
26
lowealpine.com
Welcome to The Aeon - A new series of lightweight, versatile, technical daypacks. A go anywhere, do anything pack. Take it hiking, mountain biking, climbing or trail running. It will even stand up to the daily commute. Aeon comes with both Top loader and Zipped entry. Pick up an Aeon and realize it is filled with Infinite Possibilitiesâ„¢.
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
DIT HJEM MIDT I NATUREN UANSET VEJR, KLIMA OG ÅRSTID!
Tentipi® telte elskede af eventyrere og familier? •Ilden – central varme med kamin eller åben ild •Extraordinær komfort og rummelige egenskaber •Mere end et telt – et hjem hvor end du går hen •Enestående alsidighed og stormsikring •Enkel og hurtig at sætte op •Forskellige størelser & modeller. Producerede i ubehandlet ventilerende bomuld/polyestervæv – hvilket giver en enorm forskel for inderklima og komfort! Se telt specifikationer på: WWW.TENTIPI.COM
27 STM Sport - www.stm-sport.dk - info@stm-sport.dk
MAGASINET OUTSITE
NYE KORT OVER D
Danmark er ved at få nye kort der kan bruges til vandring, MTB, kano og kajak samt tourcykling. Udgiveren er Calazo der laver gode og anderledes kort, printet på Tyvek (se mere længere nede). På kortene finder du lejrpladser, shelterpladser, vandposter, udsigtspunkter og meget mere. Hvorfor ligger der ikke bøger og kort i outdoorbutikker? Hvorfor mangler der info på de gængse kort, som man (måske) kan
28
finde? Hvorfor er det så let at finde vandrekort over Sverige og Norge? Vi har længe undret os men har ikke kunne finde svaret. Vi har dog altid håbet på forbedringer… Det skete endelig en dag i en mail: Kan I hjælpe os med at lave nogle gode vandrekort over Danmark? Gerne!Outsite har været kortredaktør eller involveret gennem frivillige på tre af kortene og har derved
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
ANMARK
kunnet bestemme hvilke ikoner, faciliteter osv. der skulle med. Det gav os i den grad muligheden for at få indflydelse på de vigtige informationer, der mangler på vandrekort over Danmark og som vi ved brugerne sukker efter. Vi har f.eks. tilføjet vandposter og udsigtspunkter, hvilket gør planlægningen af en kommende vandretur meget lettere.
Tekst og foto: Christian Milbo 29
MAGASINET OUTSITE
Vandrekor t Calazo og Tyvek-kort Tyvek er en fantastisk materiale til kort. Det er vandafvisende og meget stærkt. Der skal meget til at det går i stykker og er lavet af genbrugsmaterialer. Forlaget Calazo kender du måske allerede, fordi du er faldet over en bog eller kort over din vandrerute i Sverige, Norge eller Finland. De har nogle meget spændende bøger og utroligt gode kort. Vi har i Outsite brugt Calazo’s publikationer længe før samarbejdet startede, men har savnet dem i de danske butikker. At de kommer nu - og endda med danske kort - er fantastisk for dansk friluftsliv. Friluftskortene er tilgængelige i Friluftslands butikker og hvis du var på Danish Outdoor Festivalen kunne du her købe dem for første gang. De vil snart være at finde online. På billedet på næste side øverst, kan du se et udsnit af kortet og de ikoner vi bl.a. har valgt at bruge.
30
Liste over nye kort Er udkommet: - Bornholm 1:50.000 - Møn & Camønoen (Outsite) 1:25.000 - Roskilde & Nationalpark Skjoldungernes land (Outsite) 1:30.000 - Det nordlige København & Nationalpark Kongernes Nordsjælland (Outsite) 1:25.000 Udkommer ca. 15 maj -Øhavsstien – Ærø & Rudkøbing - Øhavsstien – Faaborg & Svendborg - Nationalpark Thy - Nationalpark Mols bjerge - Skåneleden atlas (dansk) Udkommer i juni - Silkeborg & Søhøjlandet - Kyst till Kyst stien – Øst
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
31
MAGASINET OUTSITE
Støt Outsite - Så støtter vi dig! Bliv Outsite+ medlem og få op til 30% rabat i 25 butikker. Pris kun 199,- SU/andet kun 99,- Familie 299,- om året.
Outsite.org er drevet af frivillige. Pengene går til drift, videreudvikling osv. Din støtte hjælper med at holde os uafhængig.
32
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
ProLite Plus ®
IRELAND
ICONIC COMFORT FOR YEAR-ROUND ADVENTURE Durable self-inflating comfort to ensure you rest better at camp.
thermarest.com ©2018 Cascade Designs Ltd
33
MAGASINET OUTSITE
2 Sektion -
34
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
- Bushcraft
35
MAGASINET OUTSITE
2. Sektion - Bushcraft
36
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
I de kommende afsnit af Bushcraft Sektionen tager vi dig med ud i verden og møder nogen af dem, hvor bushcraft stadig er en helt naturlig del af hverdagen. Denne gang tager vi til Nordvietnam og lærer, hvordan Hmong-folket bruger gamle bushcraft færdigheder i deres hverdag.
37
MAGASINET OUTSITE
38
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
Tekst: Jesper Hede Foto: Jesper Hede Martin Hejselbak
REAL LIFE BUSHCRAFT
Vietnam
Vores tur til Vietnam var egentlig en researchtur med det for øje at kunne tilbyde helt unikke ture fremover til områder i verden, hvor bushcraft stadig lever, ikke som hobby, men som en helt naturlig del af hverdagen.
Efter en lang flyvetur til Hanoi, et nattog til byen Lao Cha, en timelang bustur op af snorede bjergveje endte vi i byen Sapa, ikke langt fra grænsen til Kina. Her blev vi mødt af vores guide, som skulle føre os langt ud i vildmarken, men inden vi nåede så langt, fik vi en fornemmelse af hvor langt væk, vi var fra vores vante omgivelser. Ved siden af hotellet, vi ventede på, var en en lille street food restaurant, som lige havde slagtet et par hunde til salg i løbet af dagen.Vi havde spist morgenmad, så vi sprang tilbuddet over og begav os afsted til fod med vores guide.
Vi havde allieret os med et lille familieejet firma, som normalt tager turister med rundt i dalene og ser på de smukke rismarker, dyreliv og kultur. Vi ville dog gerne kunne tilbyde mere, nemlig at komme helt derud, hvor ingen turister endnu havde været, helt ud i den storslået vietnamesiske vildmark, op i bjergene og ud i junglen, og vi blev ikke skuffet....
Turen gik gennem byen og ud i de omkringliggende bjerge. Efter en del kilometre i benene og efter at have krydset de første par floder og bjergkamme nåede vi frem til en lille hytte i en landsby, hvor vi fik frokost. Frokosten bestod af en overflod af ris, nudler, kylling, frugt med mere, som på dette tidspunkt virkede meget autentisk. Det skulle dog senere vise sig,
Vietnam ligger i det sydøstlige Asien og grænser op til Kina, Laos og Cambodia. Der bor omkring 95 millioner mennesker i det store land, heraf mange af dem i små isolerede landsbyer uden de faciliteter, vi er vant til herhjemmefra.
at dette var “turistversionen” af den lokale mad. Efter en solid frokost fortsatte vi længere ud i dalen, hvor vi på vores vej kom gennem små autentiske landsbyer, som mest af alt liggende et setup fra frilandsmuseet, men ikke desto mindre var den virkelige verden for de lokale familier, som boede der. Hen på eftermiddagen nåede vi vores base for natten og vores udgangspunkt for den ekspedition, det skulle vise sig, at vi havde foran os de næste dage, nemlig et homestay (en slags bed and breakfast ) hvor man bor hos en lokal familier og indgår i deres dagligdag. Efter en tiltrængt middagslur efter den lange rejse spiste vi aftensmad med familien, som viste sig at være guidens svigerforældre. Igen fik vi masser af lækker mad, stadig i “turistversionen”. Maden blev lavet over bål i en lille hytte ved siden af huset,
39
MAGASINET OUTSITE
som senere skulle vise sig at kunne bruges til meget mere end køkken. En ting, man lige skal vænne sig til, er måden, man spiser på dernede. Det foregår selvfølgelig med pinde, men al maden bliver så serveret i skåle, som alle omkring bordet sidder og spiser fra. Det var faktisk ganske hyggeligt og smagte fantastisk. Til aftensmaden blev der serveret hjemmebrændt risvin, så efter et par timer ved bordet, mente vores guide, at det var bedst, vi gik i seng. Vi havde nemlig en lang hård dag foran os. Ekspeditionen Efter en god nats søvn på loftet af familiens hus var tiden kommet til at skulle afsted. Afsted ud i vildmarken, op i bjergene, helt op i junglen som lå oppe i ca. 2100 m.o.h. Inden vi tog afsted, dukkede yderligere tre folk op, som skulle vise sig at være vores bærere, som i deres hjemmelavede bambuskurve skulle bære mad og vand med til turen. Vores guide beordrede os ydermere til at give vores rygsække til bærerne. Han mente, det ville blive for hårdt for os selv at bære dem. Vi så på hinanden, lidt forbavset og gav modvilligt vores rygsække til dem, hvilket skulle vise sig at være et ret klogt træk. Rygsækkene blev smidt op i bam-
40
bus kurvene, og så var vi afsted. Det hele virkede lidt uvirkeligt, da turen havde været næsten et år under planlægning, og nu var det nu. Efter kort tid på den lille vej, hvor familiens hus lå, drejede vi af en lille mudret bjergsti. og så gik det op, op og atter op. Efter en times tid med god fart på vores guide og bærer gjorde vi hvil. Min makker Martin og jeg selv var gennemblødte af sved, mens vores nye venner, som jo bar alle vores ting, lige fik en smøg og virkede, som om vi havde gået en tur i en lokal dansk park.
udover havde de et par gryder og hver en stor machete. Det var det. Keep it simple, fik lige pludselig en hel ny betydning. Guiden lavede bål og begyndte at lave mad til os. Vi tilbød at hjælpe, da vi jo er vant til at være på tur og selv stå for den slags, men det fik vi ikke lov til. Han mente, vi bare skulle slappe lidt af og tage dagens oplevelser ind.
Dagen fortsatte, som den begyndte, op og op af små bjergstier, op af vandløb og over floder. Stierne blev mindre og mindre, til de kun var et par fodspor. Man skulle virkelig være lokalkendt for at vide, at der overhovedet var en sti. Til tider måtte vi klatre over store klipper, balancere på væltede stammer og klatre på alle fire op af mudrede skrænter.
Der blev snittet en håndfuld bambus-spisepinde, og vi samledes igen om de fælles skåle med mad. Under aftensmaden på engen der i dalen kiggede jeg mig omkring. Der var intet, som gav indtryk af, at at der havde været mennesker her før. Det virkede næsten helt magisk “pludselig” at sidde der med de her fire hårdføre gutter, meget langt væk fra alt hvad vi er vant til hjemmefra. En helt fantastisk dag og også den hårdeste i mit liv sluttede af omkring vores eget bål ved bredden af floden ved siden af vores hængekøjelejr.
Ca. 22 km senere nåede vi godt brugte frem til en smuk dal oppe i bjergene, hvor der gik heste, vandbøfler og geder og græssede. Det skulle danne lejrplads for den første nat, og mens vi fandt nogle træer til vores hængekøjer, slog vores nye venner deres lejr op i dalen. Deres lejr til fire mand bestod af en tarp og et tæppe til deling. Der-
Inden vi gik til køjs bemærkede vi, at vores guide og bærer gik rundt i området med lommelygte, og det skulle vise sig, at de var ude for at fange frøer, som vi senere skulle have fornøjelsen af til både frokost og aftensmad. Dagen derpå fortsatte vi opad. Denne gang heldigvis gik der kun et par timer, før vi nåede
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
41
MAGASINET OUTSITE
42
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
“den store skov”, som guiden kaldte den, en stor ufremkommelig jungle med små vandløb, kæmpestore træer og tæt bevoksning i skovbunden. Vi nåede ved middagstid frem til vores næste lejrområde, en lille primitiv lejr i et område i junglen fyldt med store kardemomme planter, som vores venner normalt tog op og høstede en gang om året. De fortalte, at de var en ret hård branche, de kardemommen skulle bæres ned samme vej, som vi var kommet op: 40 kg af gangen og med tre ture til hver mand. Det virkede helt uoverskueligt at tænke på med den lange uvejsomme tur, vi netop havde været ude på. Guiden slog igen lejr med tarp og tæppe og begyndte at lave frokost, mens vi forsøgte at finde et sted til vores køjer. Det var imidlertid ikke så nemt i den tætte jungle, og vi endte da også med at hænge hen over et lille vandløb, som var det eneste sted, der var åbent og plads nok. På hele turen havde vores guide haft en levende høne med i et lille bambus bur, og den blev nu slagtet, så frokosten og aftensmaden kunne stå på frøer og “kylling” med tilhørende friske bambusskud og lokale urter, plukket i junglen. Efter frokosten begav vi os ind i junglen for at se på dyreliv, planter m.m og blev ført gennem tæt krat, dybe frodige dale og ned af små
vandløb med vandfald som skulle forceres i bedste Bear Grylls stil. Tilbage i lejren fik vi lidt tid for os selv, og vi blev enige om at gribe mulighed for at forsøge os med at lave friktionsild med bambus. Efter en del forsøg og lidt tunge arme efter de seneste dages strabadser lykkes det Martin at få lave glød og pustet gløden til flamme. Godt gået!! Tiden går som kendt hurtigt, når man har det sjovt (og lidt hårdt), og inden vi fik set os om, var det mørkt og tid til aftensmad. Efter aftensmaden gik vores bærer igen på jagt, denne gang i junglen og efter forskellige små gnavere som de fangede i fælder. Da vi stod op, lå der to rotter i lejren. Dem viste de stolt viste frem og fortalte, at de spiste alt, hvad de kunne få fat. Vi smilede og tænkte ikke så meget mere over det. Det var nu tid til at bryde lejren ned og vende tilbage til “civilisationen” i landsbyen, som lå langt væk bag fem bjergs-toppen og over 1000 højdemeter længere nede. Jeg havde med fascination set, hvordan vores venner havde brugt de store macheter til alt fra madlavning, brændehugning, at grave med til at klør sig i panden med og jeg spurgte om jeg kunne købe sådan en et sted, hvortil svaret var, dem laver vi selv.... Efter lidt stive ben fik vi varmet musklerne op og
begav os igen ned af det ene bjerg efter det andet af mindst lige så små stier som tidligere. De var til tider så små, at vi ikke kunne sætte to fødder ved siden af hinanden. Da vi havde gået i omkring fire timer, nåede vi en lille gård, som opdrættede ørreder. Vi var stadig langt oppe i bjergene, og til vores store overraskelse mødte vi her hele guidefamilien, som ventede på os på scootere, som er det foretrukne køretøj i det uvejsomme land. Vi skulle nu sidde bag på disse scootere resten af vejen ned af bjerget, en tur som skulle vise sig at være endnu mere nervepirrende end den ellers til tider meget spændende tur oppe i vildmarken. Efter ca. en times kørsel og skræmmende små bjergstier med et virvar af geder, hunde, heste og vandbøfler nåede vi tilbage til familiens hjem. Det er en tur, jeg aldrig glemmer. Både på grund af spændingen ved turen nedad, og bestemt også fordi den gav et godt perspektiv af, hvor langt vi egentlig havde bevæget os over de seneste par dage. Tilbage i “civilisationen” Tilbage i familiens hus fik vi et bad og blev indlogeret i hver vores lille bambushytte ved siden af familiens hus. Efter et hvil og en øl var der aftensmad, og nu blev vi tydeligvis ikke set som turister mere. Nu var
43
MAGASINET OUTSITE
vi en del af flokken. Der blev disket op med alt godt fra junglen, frøer, rotte, bambus og urter, og vi samledes alle om bordet, hvor vores guide og bærer anerkendende gav os hånd og takkede for turen og vores gåpåmod, selvom vi selv følte os lidt turistagtige i forhold til disse hårdføre og seje mennesker.
dukkede vores venner op til morgenmad, som var rester fra dagen før, så Martin og jeg holdt os pænt til ris og grønsager den morgen.
skeder snittet af det træ, vi havde samlet i junglen tidligere på vores tur. Imponerende håndværk med meget få redskaber.
Vores guide havde været nede i den lokale landsby og købe kul og fundet materialer til at smede to macheter til os, og “køkkenet” blev hurtigt lavet om til smedie.
Vores tur var desværre ved at lakke mod enden, og nu ventede kun et par døgns rejse for at komme tilbage til Danmark.
Faren i familien sagde værsgo, og vi tog for os af retterne. Vi skulle jo selvfølgelig smage rotteretten, og det første stykke kød jeg tog op i min skål, var hovedet fra den ene rotte. Der måtte jeg lige synke et par gange og med tårer i øjnene kigge ud over dalen med alle rismarkerne, før jeg listede rottehovedet ned i en serviet og tog et nyt stykke kød. Det smagte ganske udmærket, lidt sejt men fint, heldigvis kom der også risvin på bordet, mere præcis en 15 liters dunk af den ret stærke drik, for NU skulle der være fest. Martin og jeg havde placeret os mellem to af vores bærere. De var bestemt ikke fedtede med at skåle og hælde på os. Det resulterede i at vi ca. en times senere var nødt til at sige tak for i aften og støtte os til hinanden, da vi gik til køjs, lidt tidligt den aften.
Vores ene bærer gav sig i kast med det ædle håndværk, og vi fik lov at banke lidt med på det glødede stål, mens det langsomt tog form. Efter nogle timers arbejde begyndte det at ligne noget, og midt i det hele kom guidens kone og spurgte, om vi ville med ned i byen og se hendes mors traditionelle batikværksted, hvor de fremstillede traditionelle Hmong-stammedragter, tasker m.m.
Dagen derpå stod vi tidligt op til et hus, hvor kun faren var hjemme, og vi undrede os over, hvor de alle var blevet af. Ca. en time senere
44
Efter en kort tur gennem den lille landsby med boder med levende dyr, grønsager og råt kød nåede vi frem til værkstedet og fik her en indsigt i et andet gammelt håndværk, nemlig at tegne mønstre på klæder med voks, hvorefter farvestoffet får farve fra lokale planter. Klæderne blev derefter kogt. Det resulterede i, at voksen faldt af og afslørede flotte mønstre på klæderne. Vi kom til vores overraskelse tilbage til familiens hus til to færdige macheter med håndtag og træ-
Vi tog fra Vietnam med en masse oplevelse og aha-oplevelser i bagagen. En ting var den storslåede natur og den meget anderledes kultur, men det, som jeg bed mest mærke i, var den simple og alligevel “rige” livsmåde Hmong-folket levede på. De manglede ikke noget, selvom de ikke havde ret meget, de hjalp hinanden og improviserede med det, de havde; det kunne vi godt lære noget af ind imellem. Keep it simple and improvise, adapt and overcome!!! De her 4 gutter (ikke dem i skjorter) er de sejeste, mest hårdføre mennesker, jeg til nu har mødt. Har du lyst til selv at opleve noget lignede, så kan du finde mere info om turen som denne i linket HER
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
45
BUSHCRAFT DANMARK tilbyder:
MAGASINET OUTSITE
Det bedste bushcraftgrej på markedet til de bedste priser. Vi har prismatch på alle varer.
Vildmarkskurser, events, workshop, guidede ture & lejrskoleophold.
Kanoudlejning til Danmarks bedste priser. Kontakt os allerede idag med dine ønsker, vi ved hvad vi snakker om.. 46
www.bushcraftdanmark.dk
www.bushcraftbutikken.dk
Tlf.: 2891 8998
Mail: kontakt@bushcraft.dk
Workshop Weekend - 17-19 maj 2019
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
Foredrag:
Ed Stafford
Kendt fra Discovery Channel. Walking the Amazon, Naked and Marooned Into The Unknown & Left For Dead
Workshops lørdag og søndag:
Smedning, Snit Kurveflet, Læder Flintknapping & Ild. Lækker bålmad Vildmarksbad/Sauna Gode grejtilbud og masser af bålhygge. KUN 499,- inkl. overnatning, workshops og foredrag.
Læs meget mere og bestil biletter på bushcraftdanmark.dk www.bushcraftdanmark.dk
www.bushcraftbutikken.dk
Tlf.: 2891 8998
4 7dk Mail: kontakt@bushcraft.
MAGASINET OUTSITE
Bushcraft-Bagsiden
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Følg med i næste nummer af Magasinet Outsite, hvor 2. sektion er fyldt med spændende artikler og nyheder om Bushcraft.
48
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KĂ˜J E R - B U S H C R A F T
NEW
NEW FLASHCAMO Pot Support and Jetpower fuel sold separately
A Faster, Compact, More Efficient Cooking System. Boiling water may not be rocket science, but doing it in 100 seconds takes a lot more than rubbing two sticks together, To create the new Flash, we challenged every aspect of our already iconic stove, modeling the combustion and selecting materials to optimize effeciency, speed and precision.
SPECIFICATIONS
Weight 371 gram* Power 9.000 BTU/h (2600 watt) Volume 1 liter Boil time 100 sec (1/2 liter) Water boiled 10 liters per 100g Jetpower Can Dimensions 104 x 180 mm. *System weight excludes fuel stabilizer
The result is our fastest-ever stove: a backcountry cooking system that cuts a full minute off our best boiling time. Prepare for liftoff. JETBOIL.COM
49
MAGASINET OUTSITE
.50
VAND PÅ VANDRETUR
I Danmark kan det være svært at finde vand på vandreturen. Men rent vand i naturen eksisterer ikke særligt mange steder - på denne planet (desværre). Hvad gør man så for at finde rent vand på vandreturen? Skal jeg rense vandet? Det korte svar er: Ja! Det kan have fatale konsekvenser, hvis du drikker af en forurenet kilde og kan sætte en stopper for din tur eller dit liv. Vi har hørt (og prøvet) om alt fra dårlig mave og svimmelhed til hjerneinfektion. Du skal derfor have erfaring og viden, før du stikker snablen i vandet og drikker uden vandrensning/filtrering. I de nordlige egne (fjeldet) er der dog så meget rent vand, at du vil blive gjort opmærksom på, hvis der skulle være forurenet vand. Det kan f.eks. være ved lemmingeår eller ved udslip. I uheldigste fald kan der ligge et kadaver opstrøms, men hvad er lige sandsynligheden for det? Hvis du er interesseret i vandrensning, så er der artikler om dette på Outsite. 50
Planlæg rent vand på vandreturen I Danmark er du nødt til at planlægge din vandretur ud fra adgangen til rent vand. Du skal derfor kigge på kort og sikre dig, at du kommer forbi drikkevand på din vej. Det kræver lidt planlægning hjemmefra, men det
er rigtig godt givet ud. Husk at have ekstra vandposter med, hvis en vandhane skulle være lukket. Vær dog opmærksom på at du ikke kan tage vand fra ALLE søer og vandløb i Sverige. Et godt råd er at kigge på oplandet af søen og se, om der er mange marker eller store byer/fabrikker. Er der det, kan vandløbet/søen være forurenet.
Hvor meget vand skal jeg have med til hver dag? Hvis du vil have et svar, skal du tage 1,4 liter med til mad og 2 liter til at drikke. Hvis vi dykker ned i tallene, kan du måske skære fra eller lægge til. Lad os se på, hvad du skal bruge til madlavning: Til morgenmad og kaffe bruger du ca. 400 ml (hvis du spiser morgenmad med frysetørret mælk). Du bruger ca. 2-300 ml på din frokost (nudler eller kaffe). Du bruger ca. 400 ml på en frysetørret ret i normalstørrelsen. Og så har du 300 ml til diverse og opvask/aftenkaffe. Jeg drikker sjældent 2 liter om dagen, kun hvis det er meget varmt. Men 1,5 liter vil jeg gerne have med. Hvis der ikke er mulighed for at tanke vand undervejs, skal du derfor have 3,5 liter med, forudsat selvfølgelig at du passer ind i ovenstående tal. Det er ret mange ekstra kg, så det er smart at finde alternativer. Lad os se på eksemplet med Skjoldungestien:
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
Steder at finde rent vand Danmark - Kirker - Havne - Offentlige toiletter - Private hjem (stem dørklokke) - Betjente benzinstationer - Supermarkeder Sverige - Kirker - Havne - Offentlige toiletter - Private hjem (stem dørklokke) - Betjente benzinstationer - Supermarkeder - Elv - Sø - Vandløb
51
MAGASINET OUTSITE
VAND SKJOLDUNGESTIEN - Roskilde Station - Stændertorvet - Offentlige toiletter - Roskilde Havn - Traktørstedet Boserupgård Naturcenter - Roskilde Golfklub - Shelterplads ved Kattinge Havn - Stem dørklokker i Svogerslev - Lejre Museum - Rådhuset i Lejre - Allerslev Kirke - Stem dørklokker i Lejre - Shelter i Lejre - 300 m fra ruten (vand ved spejderhytte) - Særløse Kirke - Stem dørklokker i Skov Hastrup - Avnstrup DDS Spejder Center (udendørs frostsikret vandhane på vestside) - Skovriderboligen ved Mortenstrup - Rævemosen (Lejrplads) - Parkeringsplads (Nordenden af Bidstrup - Skovene, nær Hvalsø) - Stem dørklokker i Hvalsø
52
Tekst og foto: Christian Milbo
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
Vær opmærksom på at nogle steder er sæsonlukket, og nogle vandposter er vinterlukket. Det kan synes af mange steder, du kan få vand, men det er det ikke. Nogle poster ligger væk fra Skjoldungestien, og nogle er måske lukket. Du skal derfor planlægge godt hjemmefra, så du har rigeligt at drikke - især om sommeren. Outsite bruger Skjoldungestien som
“Begyndertur”. Ruten er et godt eksempel på vandreture i Danmark, både hvad angår afstande og adgang til vand. Det gør vi for at udruste deltagerne så godt som muligt, på planlægningen af vandreture. Så husk at planlæg din tur. Er du i tvivl om en vandhane og er den kritisk, så tag ekstra vand med i drikkedunkene. Er du i tvivl om en sø er ren, så tag vandrens/filter med.
LIGHT & COMPACT
ALUMINUM TEAPOT
PIKA™ 1 L TEAPOT
BREWED IN THE WILD
53 L E A R N M O R E AT M S R G E A R . C O M
SCOTT RINCKENBERGER
Precise-pour design, built for the backcountry.
MAGASINET OUTSITE
54
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
Støt Outsite - Så støtter vi dit friluftsliv Bliv Outsite+ medlem og få op til 30% rabat i 25 butikker. Pris kun 199,- SU/andet kun 99,- Familie 299,- om året.
55
MAGASINET OUTSITE
3. SEKTION - BØRN
56
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
N OG FRILUFTSLIV
57
MAGASINET OUTSITE
TEST AF
58
Tekst og foto: Christian Milbo
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
F FJäLLRäVEN KAJKA JR
Fjällräven Kajka Jr er en rygsæk i gode materialer til børn. En rygsæk til børn skal være komfortabel og pålidelig. Det er vigtigt med gode vandreoplevelser, hvis børnene skal få smag for friluftslivet.
59
MAGASINET OUTSITE
KAJKA JR
I Fjällräven Kajka Jr er der plads til en sovepose, et liggeunderlag og lidt snacks/bamse/ div. Det var vigtig for mig, at rygsækken kunne indeholde nok til, at min datter Drine fik følelsen af at “bære sit eget grej”, dvs. sovepose, hovedpude, bamse, kniv, pandelampe, service og div. andre småting. Vi havde et dobbelt liggeunderlag med, så det slæbte jeg, men ellers ville der være plads til et liggeunderlag, hvis man tog andre ting ud. Der er også plads til drikkedunk i siden af rygsækken. Test af Fjällräven Kajka Jr Rygsækken sidder godt på Drine, og mit bud er, at den vil holde 4-5 år endnu til hende. Den er dog ikke slidt om 4-5 år, så 60
den kan sælges videre eller gives videre til næste generation. Fjällräven siger selv, at rygsækken passer 8-12 årige, men Drine kunne passe den som seksårig. Du kan jo tage ned og prøve rygsækken på dit barn for at være helt sikker før køb. Kajka Jr minder om seniorudgaven Kajka, som jeg selv har. Det var fedt at vide, at hendes rygsæk kunne nøjagtig det samme som min, hvis vi skulle få regn, skulle stille den på klipper osv. Det giver en god ro, når man vandrer med børn, at man kan stole på alt udstyret. I toplåget er der plads til kniv, kompas osv. Det svarer meget godt til et almindeligt lille toplåg. Det var sjovt for Drine at have dette grej selv, og
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
hun kunne administrere det som hun ville: “Nu vil jeg snitte/have min bamse...” osv. Hovedrummet er et stort rum. Der er adgang fra fronten, hvilket er lækkert ved pauser eller nop- og nedpakning. Hvis du har en dunsovepose, fylder den ca. ⅓ af hovedrummet, mens en fibersovepose faktisk fylder hele rummet. Det var vigtig for mig, at Drine havde letvægtsudstyr, så hun kunne bære mere grej, der fyldte mindre. Derfor investerede jeg i en dunsovepose til hende. Igen med henblik på salg senere hen. Der er to sidelommer til drikkedunke/ kopper på siden. Der kan spændes ting udenpå rygsækken, men jeg vil anbefale, at alt kommer ned i den. Det kan genere voldsomt, hvis grejet dingler rundt, sætter
sig fast i grene osv. Bæresystemet kender vi fra voksenrygsækken, og det kan indstilles rigtig godt. Det gjorde, at rygsækken sad, som den skulle og ikke dinglede fra side til side. Drine blev derfor ikke generet under vores vandring på Höga Kusten. Hun var nærmest upåvirket af at skulle være sin Kajka og bad endda om mere vægt i rygsækken efter to dages vandring. Jeg synes, at 899 kr. er en god pris. Det er overkommeligt økonomisk, og noget hun kunne ønske sig i fødselsdags- og julegave op til turen. Så alt i alt var vi meget glade for rygsækken, og vi kan hermed anbefale den videre til dig, der skal ud at vandre med børn. Se mere her... 61
MAGASINET OUTSITE
62
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
63
MAGASINET OUTSITE
DRI K K ED UNK TIL BØ R N
Tekst og foto: Christian Milbo
64
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
NALGENE DRIKKEDUNK
Efter konstant at skulle smide billige drikkedunke ud besluttede vi forældre at købe “en rigtig” drikkedunk til børn fra Nalgene. Det var både med naturen (plastik) og BPA-frit materiale in mente, at vi valgte Nalgene On The Fly. ruter, hvor slæderne må køre. On the Fly eller OTF er serien, som beskriver formen og lukningen i toppen af drikkedunken. Den er smal og let at holde på, og så er låget 100% vandtæt. Drikkedunken til børn er ikke så stor som til voksne, og så kommer den i mange forskellige farver og med MARVEL-tryk (Spiderman osv).
65
MAGASINET OUTSITE
Testen Jeg åbner lågen til børnehaven, og min datter kommer mig løbende i møde. Hun holder stolt sin nye drikkedunk i vejret, mens hun ryster den op og ned. Mit smil bliver hurtigt til bekymring, for som så mange gange før har hun fyldt drikkedunken med sten. Der er dog ikke noget at spore inde i drikkedunken, så min bekymring bliver gjort til skamme. Andre drikkedunke har ellers givet op allerede første dag med “stentesten”. Specifikationer - Indhold: 350 ml. - Vægt: 110 g (ikke et punktum her) - BPA-fri - Alder: 3+ - Slagfast 350 ml. er nok til en dag i børnehaven og ellers kan den jo let på-
66
fyldes igen. Efter konstante test i børnehaven følger samme drikkedunk min datter på hendes første skoledag, og den overlever helt op til 1. klasse. Det er i alt 4 år. Den døde så i øvrigt ikke men er bare blevet glemt og aldrig fundet igen. Til min søn prøvede vi til at starte med et andet mærke, der har en lettere åbning. Min datter havde ingen problemer med åbningen på Nalgene OTF. Det viste sig at være en kæmpe fejl, for efter nogle måneder samlede der sig mug indvendigt i sugerøret, og det var et tilfælde, at vi opdagede det. Det er ikke særligt betryggende. Og når vi taler om ‘betryggende’, så er de billige drikkedunke (i 20 kroners klassen) det heller ikke. Her tænker jeg på blød plastik, og hvad der kan være i af kemiske stoffer. Hvad ved jeg som forælder? Men jeg ved, at jeg ikke stoler på hverken fjernøstens producenter
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
eller indkøberne i billige dagligvarebutikker. Så stoler jeg mere på et produkt fra USA, hvor en retsforfølgelse ikke er for sjov, hvis man lyver...
fale at man som forældre tænker lidt på at købe bæredygtige produkter. Nalgene er plastik, ja, men plastik er fint, hvis det holder og ikke smides i naturen.
Vi gik derfor tilbage til Nalgene OTF drikkedunk til børn og de har (stadig) ikke svigtet.
Nalgene On The Fly til børn kan f.eks. købes hos SpejderGEAR og besøger du butikken, får du tilmed gratis kaffe og 20% rabat (som Outsite+ medlem). Du kan selvfølgelig også købe den på butikkens webshop:
Konklusionen Det korte af det lange er: Nalgene On The Fly til børn holder, mens barnet vokser op. Den tåler slag, sten, sand og kontinuerlig brug uden spor af mug eller andet. Den bliver højst ridset på ydersiden efter flere års brug. Det er lidt svært at vurdere en drikkedunk efter vores 10-stjernesystem, men jeg kan ikke finde meget kritik på den “dyre” 89 kroners drikkedunk. Vi har afskrevet den med 22,25 kr. om året. Vi brugte tidligere flere hundrede kroner på de “billige”, som jo så ikke var så billige endda. Med en tanke på miljøet vil jeg også anbe-
67
MAGASINET OUTSITE
Følg Outsite!
YOUTUBE
HJEMMESIDE
TILMELD VORES NYHEDSBREV!
68
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
Makke Pant er designet til de mere krævende dage i naturen med masser af ventilation og forstærkninger.
Lockne Pant er en alsidig stretch-hybridbuks, udviklet til alle der elsker naturen.
Bukser lavet til oplevelser Vi laver de ultimative bukser med de rigtige detaljer til alle slags naturoplevelser – alt fra de ekstreme eventyr til en gåtur i skoven. Hvad er dit næste eventyr?
www.lundhags.se
Makke Pant har stretchpaneler på sædet, - knæene og i skridtet – hvilket giver en høj komfort og den ultimative bevægelsesfrihed.
Makke Pant kommer I forskellige farver og størrelser der passer alle kropstyper.
69
Forhandler: STM Sport A/S – info@stm-sport.dk – 86141400 S TO RY M AGA Z I N E
69
MAGASINET OUTSITE
JEG LEVER
70
VA N D R E TU R E - S H E LT E R S - KA N OTU R E - H Æ N G E KØJ E R - B U S H C R A F T
Lad det være sagt med det samme: Jeg er fuld af beundring over den bedrift, det er at vandre over 4000 km. Jeg er også fuld af beundring over, at man nedfælder oplevelsen og får det hele skrevet sammen til en bog. Desværre må jeg sige, at den for mig lander et eller andet sted midt på skalaen: 3 stjerner ud af 6. Der er en stjerne for, at bogen er i et sprog som er no-nonsense og let-læst. Der er også en stjerne for at komme til sagen i en fart så man ikke skal slæbes igennem en laaaang optakt eller minutiøse beretninger om planlægning osv. Selve vandringen kommer man hurtigt hen til. Den 3. stjerne er for, at Gitte tør tage - eller i hvert fald forsøger at tage - læseren med på en meget personlig rejse. Så stopper uddelingen af stjerner for mit vedkommende, for jeg synes desværre ikke bogen opnår at føles personlig. Jeg lider ikke med Gitte, når det hele er noget lort - hvilket det til min (og måske Gittes egen) store overraskelse åbenbart sjældent er. Det kommer simpelthen til at virke “for nemt” og får et lidt uvirkeligt slør af “nemhed”, “skønhed” og halvreligiøst “the trail provides” - og det tiltaler ikke mig.
Jeg glædes ikke med hende, når en milepæl eller udfordring er nået eller overvundet, måske fordi hun selv toner det meget ned (hvorfor gør hun dog det?). Og jeg begejstres ikke over de malende beskrivelser af dramatiske landskaber eller smukke solop- og nedgange, måske fordi de nævnes for ofte, og fordi man bare skulle have været der selv. På nogle tidspunkter savner jeg i den grad detaljer i historierne/ karaktererne fra turen og føler, at der alt for hurtigt springes videre for at fortælle om den næste dag/etape/oplevelse/en ny person. Eksempler: Jeg er lige ved at læse om noget spændende … der er et punktum … ny side … og hov … Nyt kapitel! Jeg efterlades med følelsen af, at den første historie ikke var slut endnu. Hvis mødet med et hestekadaver i en flod virkelig er et af de mest sørgelige syn på hele turen, hvorfor får vi så ikke at vide HVORFOR? Jeg ville gerne dybere ind og forstå den slags indtryk/følelser/ tanker, men selvom jeg står med en invitation i hånden, bliver jeg ikke lukket ind til festen.
På andre tidspunkter får jeg så mange informationer/detaljer om ruten, stednavne og personer, at jeg er ved at kløjs i det, og det virker som ligegyldigt “fyld”. Eksempel: Karakteren “Pruttejørgen” (en person der bruges mange ord på, uden at han, i mine øjne, giver noget som helst til historien). HVORFOR bliver lige præcis han nævnt? Hvad var det han repræsenterede, siden han skulle have næsten et helt kapitel for sig selv? Igen, jeg føler ikke rigtig, at jeg er med til festen. Det er altså lidt som om, at bogen enten skulle have været mindst dobbelt så lang eller max halvt så lang, og jeg sidder tilbage med et åbent spørgsmål, om den i virkeligheden med succes kunne have været splittet i to værker eller to dele: En med anekdoter, spændende personer og de personlige oplevelser og et mere faktuelt-praktisk opslagsværk med stednavne, rutevalg, pakkeliste, faremomenter osv. Jeg kan med 3 ud af 6 stjerner hverken direkte fraråde eller anbefale bogen. Den lander i mit hoved lidt mellem 2 stole, og hvad man får ud af den, vil formentlig være meget meget forskelligt fra læser til læser.
Køb bogen her 249,95,71
Vi ses i nĂŚste nummer af Magasinet Outsite Sommerudgave i Juli!
MAGASINET OUTSITE
72