Обрати Внимание №07 Ноябрь 2010 by OV.UA

письмо редактора

№4 (7) / ноябрь / 2010

заметила, что в разговорной речи слово «подделка» все чаще заменяется словом «имитация»!!! Или даже бывает так. На вопрос покупателя: «Подделка?» — продавец отвечает: «Ну что вы, это ДОРОГАЯ ИМИТАЦИЯ!!!» Наверное, так звучит благозвучней и сразу повышает статус всех участников сделки?! Стремление людей приобретать поддельное, казаться, а не быть, по моим наблюдениям, свойственно не только украинцам, но и американцам, французам и даже модникам итальянцам. Как раз в Италии произошла одна комичная история. Продавец из Бангладеш прямо на пляже предложил украинской туристке часы «Ролекс» всего за 300 евро!!! На что наша соотечественница быстро нашлась и, протянув руку для приветствия, абсолютно серьезно произнесла: «Клаудия Шиффер. Будем знакомы!» Хорошо, когда есть выбор, и мы сами решаем: приобретать подделку или отказаться от покупки. Но когда мы приходим в магазин и хотим купить за настоящие деньги настоящее масло или молоко, а нам продают ИМИТАЦИЮ по цене оригинала... вот тут право выбора и заканчивается!!! Но многое здесь зависит от нас самих. Именно мы должны по-настоящему себя любить, чтобы бороться за свои права и здоровье. Мы живем в современном мире, но во многом «законы джунглей» продолжают работать: нужно трудиться и добывать средства, чтобы выжить, уклоняться от опасностей, находить скрытые ловушки, уметь отличать «съедобное» от «несъедобного», а фальшивое от настоящего. Уверена, в этом номере вы найдете по-настоящему полезную и интересную информацию! Читайте с удовольствием!

С уважением, Ваша Татьяна Рамус

www.ramus.com.ua

30 2

Письмо редактора

Диалог с читателем Наша почта

Тема номера

Все о подделках 18 Новости 20 Татьяна Рамус спрашивает… …Ирину Бережную

Сам ты с Троещины!

У нас на районе

40 30

Скажи мне, что ты носишь...

Сделано в Китае

Совсем сбрендили

Опрос. Имеет ли значение надпись на футболке? Экономические победы Поднебесной Брендомания по-украински

Размышления о фэйке: где, почем и как отличить Репортаж с Троещинского рынка

#7_CONTENT.indd 4

№4 (7) / ноябрь / 2010

10/26/10 7:07:21 PM

СОДЕРЖАНИЕ

Прививка от брендомании: 8 вопросов о поддельном и настоящем Круглый стол

Хит-парад фальсификаций

Похитители разума

А ты уже настучал на своих родителей?!

Лучшие образцы подделок в искусстве, музыке, спорте Все о плагиате

Издержки американской демократии

Социум

Новости

Погода в доме

Рабочие споры

Офисный штрафбат

Гулять так гулять

Что делать, если батареи холодные Юридическая консультация Приемы защиты от штрафов на работе

Наказывают ли за прогулы депутатов Верховной Рады?

Твой кошелек

Новости

Жизнь в кредит

Навигатор от Сусанина

Испорченный телефон

Умная техника

Нюансы потребительского кредитования Хиты подделок автотюнинга

Кому выгодно контролировать наши мобильные Ноу-хау на отечественном рынке

102 Tax Free — сэкономь на шопинге Правила возврата НДС на покупки

www.ramus.com.ua

#7_CONTENT.indd 5

10/26/10 7:07:40 PM

СОДЕРЖАНИЕ

142 110 110 Места надо знать

Где одеться модно за недорого

Отдохни!

158 Остросюжетный ноябрь Фильмы, которые нельзя пропустить

162 Лоховство или инстинкт? Рецензия на книгу «Энциклопедия лоха» Ксении Собчак

118 Стиль по расчету

164 Норвегия: рыбный рай

120 Модная математика

166 Куда направить свою энергию?

Мода во время кризиса

Будь здоров!

124 Новости 126 Не обманешь — не продашь Актуальное интервью

132 Съедобное, несъедобное

Впечатление

Список популярных хобби

170 Рarty:

Ланч с Клинтоном продан с молотка Все самое лучшее Новые амазонки

176 Тест: Легко ли вас обмануть?

Как выбрать качественный продукт

140 На мази

Масло и спред: главные отличия

148

142 Электронные сигареты: правда и вымысел Ликбез

Красота

146 Secret Ramus Личный опыт

148 Следите за тоном

Расшифровываем состав декоративной косметики

154 Пудру — на пенсию! Правила хранения косметики

#7_CONTENT.indd 6

№4 (7) / ноябрь / 2010

10/26/10 7:08:10 PM

#7_CONTENT.indd 7

10/26/10 7:08:12 PM

ЭКСПЕРТЫ «обрати внимание!»

Ирина Бережная

Вадим Карасев

Владимир Фесенко

Народный депутат Украины, член Комитета Верховной Рады по вопросам правосудия, член Ассоциации юристов Украины

Политолог, глава Украинского Института глобальных стратегий

Политолог, директор Киевского института проблем управления им. Горшенина

Евгений Лосовский

Наталья КнязьСЬКА

Александр Ладыгин

Юрист, генеральный директор юридической компании «Т-III»

Адвокат адвокатской конторы «Князьська и партнеры», член Союза адвокатов Украины

Глава Всеукраинской общественной организации «Якість життя»

№4 (7) / ноябрь / 2010

Клавдия Максименко

Александр Ворошилов

Юрий Крайняк

Руководитель проекта «Спільнота споживачів та громадські об'єднання» (представительство ООН в Украине), эксперт благотворительной организации «Центр потребительских инициатив»

Врач-диетолог высшей категории, специалист по вопросам питания и голодания

Юрист, управляющий партнер юридической фирмы Jurimex

Юрий Чумак

Инна Дидковская

Олег Назар

Юрист, партнер юридической фирмы «Лексфор»

Психолог, директор Психологического центра организационного и личностного развития «Ника»

Главный иммунолог г. Киева, доцент кафедры клинической иммунологии и аллергологии НМАПО им. П. Л. Шупика

www.ramus.com.ua

№4 (7) ноябрь 2010 Журнал полезных советов Главный редактор: Татьяна Рамус Редакционный директор: Оксана Аникина Заместитель главного редактора: Виктория Куриленко Арт-директор: Александр Борисюк Выпускающий редактор: Галина Зуева Дизайн и верстка: Сергей Романов Цветокоррекция: Дмитрий Бердочник Литературный редактор, корректор: Галина Шатковская Над номером работали: Наталия Богута, Ольга Бондаренко, Нина Глущенко, Татьяна Гончарова, Елена Лаба, Светлана Левитас, Дмитрий Максименко, Игорь Мягченков, Ирина Раско, Инна Рогоман, Галина Сивицкая, Гала Скляревская, Марина Федосенко, Анастасия Харлампова, Анна Цяцько, Виктория Шапаренко, Наталья Ясиновская Учредитель и издатель: Татьяна Воронова Директор по стратегии и развитию: Елена Старицкая Директор по рекламе: Юлия Гужвина e-mail: advertising@ramus.com.ua

PR-директор: Екатерина Васильева e-mail: pr@ramus.com.ua

Использованы фотоматериалы: Thinkstock. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Идея, оформление, стиль и содержание журнала являются объектами авторского права и охраняются законом. Все права принадлежат Татьяне Вороновой. Перепечатка и любое использование материалов, опубликованных в издании, допускается с письменного разрешения издателя. При цитировании ссылка на журнал «Обрати внимание с Татьяной Рамус!» обязательна. Ответственность за достоверность информации несут авторы публикаций. Редакция ведет переписку с читателями только на страницах журнала и сайте www.ramus.com.ua. Материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право редактировать предоставляемые тексты. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Журнал с полиграфическим дефектом подлежит бесплатной замене в течение 45 дней после выхода номера. Получить новый экземпляр можно, обратившись по тел.: (067) 407-48-42

Издание выходит ежеквартально, основано в январе 2009 г. Свидетельство о регистрации в Министерстве юстиции Украины Серия КВ №16107-4589 ПР, от 21.12.2009 г. Тираж: 35 000 экземпляров Подписной индекс: 49371 Цена в розницу — договорная Адрес редакции: 01015, г. Киев, а/я 102 тел.: (067) 407-48-42 e-mail: info@ramus.com.ua Адрес для писем: 01015, г. Киев, а/я 102

По вопросам размещения рекламы обращаться по тел.: (067) 407-48-42 e-mail: advertising@ramus.com.ua Распространение: ООО «Арена» тел.: (044) 227-86-19 (044) 284-98-35 Изготовитель печатной продукции: Полиграфическая фирма «Джой» г. Киев, ул. Фрунзе, 82 тел.: (044) 592-35-06, 332-00-49 Номер заказа изготовителя издательской продукции: 1068 Номер подписан в печать 26.10.2010

№4 (7) / ноябрь / 2010

Над номером работали

Марина Федосенко, fashion-эксперт и постоянный автор Увлечения: фотография, путешествия и гастрономические изыски. Самая опасная разновидность фальши: комплимент. 3 признака Настоящего человека: интеллект, ирония и уверенность в своей правоте.

Галина Зуева, ответственный секретарь Увлечения: книги, велосипедные прогулки, плавание. Самая опасная разновидность фальши: та, которая может навредить здоровью. 3 признака Настоящего человека: отзывчивость, порядочность, ответственность.

Сергей Романов, дизайнер Увлечения: стритрейсинг (гонки по городу на короткие расстояния), разведение аквариумных рыбок. Самая опасная разновидность фальши: та, которая очевидна, но раскрыть ее невозможно. 3 признака Настоящего человека: - может пройтись зимой в ластах по улице; - назовет кошку кошкой, даже если споткнется об нее и упадет; - выслушает кого угодно, а сделает по-своему и правильно!

АНАСТАСИЯ ХАРЛАМПОВА, главный редактор сайта kinoportal.me Увлечения: кино (в кинотеатре, как дома; смотрю все), общение, новые люди, места и впечатления. Все, что вдохновляет, окрыляет и дает импульс к действию. Самая опасная разновидность фальши: маска неискренности на лице, которая стала привычкой. 3 признака Настоящего человека: доброта, смелость, любовь к ближним.

№4 (7) / ноябрь / 2010

ДИАЛОГ С ЧИТАТЕЛЕМ

Дорогие читатели! С любыми вопросами, которые вас интересуют, вы можете обратиться к нам в редакцию. Наши эксперты — юристы, врачи, социологи, психологи — обстоятельно ответят на них на страницах журнала. Пишите нам на сайт www.ramus.com.ua или по адресу 01015, г. Киев, а/я 102, или e-mail zueva@ramus.com.ua

КаК ВыГнать ГаиШниКа? Я сдал квартиру (она приватизирована, все документы имеются в наличии) по устной договоренности сотруднику ГАИ, который заселился в нее с женой и тремя детьми. Они поменяли входные двери, платить отказываются, съезжать тоже, а главное — говорят, что квартиру не вернут! Что делать в таком случае, куда обращаться? Алексей В., г. Киев Отвечает Юрий Чумак, юрист, партнер юридической фирмы «Лексфор» Первое, что нужно сделать, — это подать заявление участковому инспектору с описанием ситуации и просьбой посодействовать в правовом решении вопроса. Если адрес или координаты участкового неизвестны, можно написать заявление в районный отдел внутренних дел, который, скорее всего, и передаст его участковому. На заявлении нужно указать контактные телефоны, адрес для получения писем. Также понадобится форма 3, которая берется в ЖЭКе для подтверждения собственника квартиры и прописанных там лиц, копия документа, подтверждающего ваше право собственности, 14

pisma_07_2.indd 14

и копия паспорта с отметкой о регистрации в данной квартире. Участковый или представители районного отдела внутренних дел должны проверить правовые основания нахождения в вашей квартире жильцов и в случае отсутствия у них таковых потребовать покинуть принадлежащую вам квартиру. В случае если органы правопорядка не отреагируют надлежащим образом на ваше заявление, вы можете обратиться в суд с иском о выселении лиц, находящихся в квартире без надлежащих оснований. Данный путь является менее предпочтительным, поскольку дело хотя и будет вами выиграно, но сам процесс может тянуться от полугода до нескольких лет. Кроме того, вам понадобится правовая помощь в ведении дела в суде.

сКольКо ЗаниматьсЯ сеКсом? Когда я забеременела во второй раз, мой муж очень переживал. Это повлияло на продолжительность полового акта — теперь он составляет 5–10 минут, а раньше длился гораздо дольше. К врачу муж идти не хочет. Что можно сделать? Валентина Ф., г. Николаев Отвечает Александр Манжура, уролог-венеролог-сексопатолог Проблемы у вашего супруга больше психологические. С органикой, судя по всему, все нормально. Продолжительность полового акта сугубо индивидуальна, хотя большинство врачей сходятся во мнении, что пределы нормы — 2–10 минут. Однако если вашего мужа этот момент все же беспокоит, ему стоит обследоваться. №4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:26:56 PM

Куда деть мужа сестры? Нас три сестры, мы все прописаны и проживаем в одной квартире, у каждой из нас уже есть мужья и дети (дети прописаны тоже). Владелец квартиры — наша мать, которая живет на даче около пяти лет. У нас на сегодняшний день сложились не самые лучшие отношения. Все хотят жить отдельно, готовы разъехаться, но одна из сестер против. Можно ли решить как-то этот вопрос? И существует ли какой-либо закон, по которому можно было бы принудительно выселить нигде не прописанного мужа сестры? Надежда Ш., г. Житомир Отвечает Ярослав Бабич, адвокат Большое значение имеет тот факт, приватизирована ли квартира. И если да, то кто указан в качестве (со)собственников в свидетельстве о праве на собственность? Если же квартира приватизирована матерью, то без свободного волеизъявления собственника квартиры (в порядке дарения, купли-продажи, договора пожизненного содержания, завещания) прописанные в ней лица ничего получить не смогут. Но право проживания на основании прописки они имеют. Проживающее в квартире и не прописанное в ней лицо, естественно, не имеет никаких прав на эту квартиру. Исключение составляют несовершеннолетние дети, которых родители могут прописывать к себе, не спрашивая ни у кого разрешения.

Законно ли снижение зарплаты?

Имеет ли право администрация предприятия в одностороннем порядке без согласия работника или профсоюза снижать заработную плату (оклад) и ухудшать условия труда, ссылаясь на п. 6 ст. 36 КЗоТа («не подпишешься — уволим по собственному желанию»)? Игорь Ч., г. Киев Отвечает Юрий Чумак, юрист Снижение размера заработной платы является существенным ухудшением условий труда. О нем работодатель обязан уведомить работника не менее чем за два месяца. Кроме того, необходимо получить разрешение профсоюза на ухудшение условий труда. Таким образом, если разрешение профсоюза получено, а работник письменно предупрежден за два месяца, заработная плата может быть уменьшена. В других случаях это будет незаконным. www.ramus.com.ua

pisma_07_2.indd 15

10/26/10 6:26:57 PM

ТЕМА НОМЕРА У нас на районе Может ли Louis Vuitton продаваться на Троещинском рынке и стоить 100 баксов? «Обрати внимание!» пристально изучил местный «брендовый» ассортимент. Стр.

А ты уже настучал на своих родителей?! «Самая большая подделка в Америке — это ее демократия», — утверждает Наталья Ясиновская, наш собкор в США. Почему она так думает?

Сделано в Китае Число долларовых миллионеров в Китае растет быстрее, чем в Европе. Дешевые подделки были стартовой площадкой для их бизнеса. Сегодня все изменилось. Стр.

Стр.

Какая разница между брендом и его копией? Кто эти люди, возведшие лейблы в культ?! Есть ли различие между фанатом Louis Vuitton, который готов выложить кучу денег за культовую сумку и тем самым повысить свой статус в глазах окружающих, и покупателем дешевой подделки, движимым теми же побуждениями? О подделках во всем их многообразии, их разновидностях и подвидах, о фальшивом и настоящем читайте в нашей теме номера.

www.ramus.com.ua

тема номера Новости

Подделку — в огонь!

МВД России решило внести свой вклад в борьбу с подделками и предложило сжигать или закапывать всю поддельную и контрабандную одежду, легализировав свои действия с помощью соответствующего законопроекта. Его основная цель — исключить из нелегального оборота конфискат легкой промышленности. Ведь нередко изъятые из продажи вещи можно спустя некоторое время вновь встретить в магазинах. В случае же принятия поправок МВД шанса не будет как у некачественных, так и у контрабандных, но вполне пригодных к носке вещей. Сейчас доля контрафактной продукции на российском потребительском рынке достигает более 50 %.

Знала бы Шанель...

Если вы покупаете ароматы Chanel или Christian Dior, то, вполне возможно, поддерживаете отечественного производителя. Так, до недавнего времени на старой парфюмерной фабрике в Черкасской области довольно успешно работал подпольный цех, где изготавливались поддельные духи мировых брендов. Правоохранительные органы обнаружили там готовые упаковки Chanel, Christian Dior, Davidoff, Dolce&Gabbana, Elizabeth Arden, Giorgio Armani, Gucci, Hugo Boss, Kenzo, Lacoste, Lancôme, а также сырье для изготовления духов, флаконы, этикетки с логотипами, оборудование для нанесения логотипов, клише логотипов различных товарных знаков, парфюмерные композиции. 18

Подобный профессиональный подход не может не вызывать уважения. Судя по документам, предприятие действовало с 2008 года и заработало за это время несколько десятков миллионов гривен. Причем контрафакт изготовлялся по заказу киевской фирмы и распространялся ее торговым представителем по всей территории Украины.

Письма «счастья»

Практически каждый день к нам приходят электронные письма или сообщения в социальных сетях от имени популярных брендов или банков с прямой ссылкой на определенный сайт. Зайдя на него, можно запросто стать жертвой фишинга — интернет-мошенничества, целью которого является получение доступа к конфиденциальным данным пользователей — логинам и паролям. По данным исследования антивирусной лаборатории PandaLabs, каждую неделю в Интернете появляется около 57 тыс. веб-сайтов, использующихся для фишинговых атак. Эти сайты эксплуатируют более 370 популярных брендов. При попытке пользователя зайти на сайт-подделку компьютер заражается вирусами, или с кредитной карты исчезают деньги. Чаще всего злоумышленники создают подделки для сайтов интернет-аукциона eBay и платежной системы Western Union. Эти фальшивки составляют более 44 % всех фишинговых и злонамеренных сайтов. Популярными среди мошенников также являются ресурсы: Visa, Amazon, Bank of America и PayPal.

№4 (7) / ноябрь / 2010

Осторожно: 500 гривен

ла , в и и ч т e у о ол rsac д пр ей п лн ия Ve А су сво м $22мпан в В СШторов ко игра фика вы льси ии фа одукц пр

В Украине пошли по рукам поддельные купюры номиналом 500 грн. 2006 года выпуска — об этом предупреждает Национальный банк Украины. Фальшивомонетчики ставят на подделках всего два номера, отличающихся одной буквой: НХ 57877778 и НВ 57877778. По этим номерам, в которых много семерок и восьмерок, можно понять, что купюра — фальшивая. Вообще, самостоятельно отличить подделку от настоящей банкноты достаточно сложно. Увидеть отсутствие определенных элементов защиты можно только в инфракрасном свете. Поэтому, если возникли сомнения в подлинности купюр, нужно нести их на экспертизу в ближайший банк.

«Кала» не хуже, чем «Лада»

Не успел премьер-министр РФ Владимир Путин ударить автопробегом по бездорожью Дальнего Востока, проехавшись на трех желтых автомобилях «Лада Калина» комплектации «Спорт», как тут же появилась масса желающих приобрести подобную машину. И первыми вызвались помочь, конечно, китайские умельцы, которые из российских и китайских деталей начали собирать автомобили «Кала Ладина», внешне очень похожие на «Ладу Калину», но на 60 % дешевле. Кстати, эксперты утверждают, что машины «Кала» (между прочим, зарегистрированная торговая марка) ни в чем не уступают оригиналу. Качество плюс низкая цена привели к вполне ожидаемому результату: подделки пользуются высоким спросом у автодилеров и населения, и только за первые две недели после начала ажиотажа своих покупателей нашли 200 таких машин. По материалам: dp.ru, rbc.ua, bbc.co.uk, biznesgid.com, obozrevatel.com

www.ramus.com.ua

тема номера Татьяна Рамус спрашивает

№4 (7) / ноябрь / 2010

Ирина Бережная:

«Аксессуары с логотипами LV (Louis Vuitton) и H (Hermes) на мужчинах-политиках смотрятся ужасно»

Народный депутат и правозащитник Ирина Бережная знакома с подделками не понаслышке. Вокруг них ведутся судебные споры, их носят в Верховной Раде, их возводит в культ само наше общество. О том, как выработать иммунитет к брендомании, о защите интеллектуальной собственности, дресс-коде депутатов, хорошем вкусе и его отсутствии Татьяна Рамус расспросила Ирину Бережную в неформальной беседе «без галстуков». www.ramus.com.ua

играть сами производители товаров. Во-первых, правообладателю торговой марки, который выходит на рынок Украины, стоит заранее побеспокоиться о защите своей интеллектуальной собственности. Если ввоз товара производителя осуществляется как официальными дистрибьюторами, так и другими предпринимателями, правообладателю следует предоставить своему дистрибьютору правомочия по осуществлению защитных мер, в частности, по включению товарного Как часто у нас проходят судебные разбирательства, касающиеся рынка подделок и обмана потребителей? Подобные прецеденты в судебной практике, безусловно, существуют. Эта тенденция началась в «славные» 1990-е годы, когда многие столичные магазины промышляли именно тем, что под видом оригинальных брендовых вещей продавали откровенный фальсификат. Но, на мой взгляд, такое было не только в 1990-х, мне кажется, это есть и сегодня... Да, эта тенденция продолжается, но тогда такие факты имели значительно больший масштаб из-за полнейшего законодательного вакуума в этой сфере. Сейчас законодательство Украины относительно интеллектуальной собственности и защиты прав потребителей намного более развито, чем 18 лет назад, поэтому защитить свои потребительские права может каждый. Сегодня на вещевых рынках продается огромное количество подделок. Юристы отмечают, что для преследования нарушителей нужны 22

фактические доказательства и официальное заявление от торговой марки. Но государство сегодня не в силах выслеживать и привлекать к ответственности тысячи одиночных торговцев, мотивируя тем, что это дорого и неудобно. Хотя контролирующие госорганы заявляют о том, что они выявляют контрафакт на границе и наказывают нарушителей. Как ты считаешь, надо ли бороться с рынком подделок, или людям все-таки нужно оставить шанс одеться недорого, но «брендированно»? Бороться с подделками необходимо. Причем важную роль в этом должны

знака в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, по обращению от имени правообладателя в правоохранительные органы для возбуждения уголовного или административного производства. Особое внимание нужно уделить интернетпространству и позаботиться о своевременной регистрации доменного имени, внимательно мониторить сайты на предмет продажи подделок. Во-вторых, я бы хотела заметить, что эффективность работы правоохранительных органов по выявлению контрафактного товара и привлечению к ответственности виновных лиц

№4 (7) / ноябрь / 2010

зависит от готовности правообладателя к сотрудничеству. Как правило, возбуждение административного и уголовного производства осуществляется по инициативе правообладателя или его представителя. А тебе самой приходилось сталкиваться с подделками? Я знаю историю, когда сумку, подаренную как оригинал, впоследствии сдали в ремонт, где оказалось, что это просто хорошо сделанная имитация. У меня таких случаев не было. Моя позиция: не нужно слепо гнаться за брендами. Покупая такой товар, иногда вы платите не за его качество, а за рекламный бюджет, который потратили на его раскрутку. Да и вероятность столкнуться с подделкой также очень велика. Сегодня при огромном разнообразии товаров можно купить оригинальную, достойную и модную сумку, но не обязательно люксового бренда, например в сети Mango, Н&М, или Zara. В наше время прослеживается тенденция к покупке вещей, отмеченных товарным знаком известной культовой марки. Похоже на всеобщую брендоманию! И это касается не только тех, кто только стремится повысить свой статус за счет «правильных» бирок и лейблов, но и людей, которые могут себе купить все, что они пожелают! Увы, наши люди подвержены брендомании. Развитие среднего класса не отличается от взросления подростка. Работает принцип: «я наконец-то купил себе первую «фирменную» сумку, так пусть логотип будет размером с ладонь», чтобы все видели, иначе вкус приобретения будет не таким сладким. Множество обеспеченных людей с легкой душой покупают за несколь-

www.ramus.com.ua

ко тысяч долларов сумку, усыпанную логотипами. Кстати, в известной книге Ксении Собчак «Энциклопедия лоха» аспект брендовой зависимости освещен очень достойно. От себя я бы еще добавила несколько причин. Первая — так называемое «потребление напоказ». Этот термин введен Торстейном Вебленом еще в начале прошлого века. Потребление напоказ — это демонстрация богатства, жизненной хватки и прочих подобных качеств. Вторая причина — попытка приобщиться к тому стилю жизни, на который этот

одном из своих интервью заявила: «К черту бренды! Я купила эту рубашку в секонд-хенде за 5 долларов». Хочется верить, что и наше общество начнет постепенно выходить из «тени брендов» и в конце концов освободится от брендомании. А если ты заметишь у своего более чем приятного собеседника поддельную вещь, у тебя изменится к нему отношение? Человеческие качества для меня всегда приоритетнее, чем внешний лоск. Если у меня с человеком дружеские,

Развитие среднего класса не отличается от взросления подростка. Работает принцип: «я наконец-то купил себе первую «фирменную» сумку, так пусть логотип будет размером с ладонь» бренд однозначно указывает. С его помощью люди пытаются проникнуть в определенную социальную группу, а в самом простом случае — просто подражают. Третья причина — попытка спрятаться за брендом. Бренд — готовый набор характерных признаков и ценностей, поэтому велик соблазн воспользоваться готовыми атрибутами определенной жизни, а не выстраивать собственную систему. Зачем пытаться найти свой стиль, если огромная индустрия предоставила множество fashion-брендов, каждый из которых уже имеет свое значение? Valentino — элегантность, Kenzo — экзотика, Louis Vuitton — статусность. Люди в развитых странах давно «переболели» брендоманией. Помнишь, как однажды Мадонна в

близкие отношения, и я могу позволить себе говорить на эту тему, корректно скажу ему о неуместности той или иной вещи. Если нет — тактично промолчу. Но поддельные вещи на интересном мне собеседнике никогда не повлияют на отношение к нему. Ни для кого не секрет, что в стенах ВР работают финансово успешные люди, большинство из которых мужчины. Среди них есть такие, кто носит дорогие брендовые вещи и в то же время явные подделки? Если честно, то да. Особенно это касается поясов, кошельков, незначительных аксессуаров. В целом, если мужчина одет в костюм от Brioni или Stefano Ricci, можно понять, как он рассуждает: никто никогда 23

не догадается, что его ремень от Hermes — это подделка. Но те, кто разбирается (я, например ), своим зорким, цепким взглядом всегда могут определить подделку. Ужасно смотрятся на мужчинах аксессуары с логотипами LV (Louis Vuitton) и H (Hermes). Такая демонстрация брендов в одежде абсолютно недопустима для политика. Давай составим психологический портрет богатого человека, который покупает поддельные вещи. Попытаемся вычислить, какие у него есть комплексы: человек богат, но при этом понимает, что если он купит какую-то поддельную сумку или барсетку... ...то никто никогда не подумает, что у него подделка, и он сэкономит много денег... Какой у него комплекс основной? Что толкает человека на подобные поступки? У таких людей, как правило, много комплексов, наиболее яркие: зависимость от общественного мнения и «комплекс бедности». В таких случаях я всегда говорю: «Если у тебя в детстве не было велосипеда, а сейчас у тебя Bentley, то все равно в детстве у тебя не было велосипеда». Этими людьми движет именно «комплекс бедности», который выражается в страхе, что не дай Бог кто-нибудь подумает, что у него нет денег на брендовую вещь. При этом такому человеку часто бывает просто жалко денег на дорогой пояс стоимостью 300–400 долларов, когда можно всего за 50 долларов купить подделку. Мне кажется, эталоном человека с неповторимым индивидуальным вкусом у нас является господин Корогодский (успешный украинский бизнес24

мен. — Ред.). Достаточно богатый человек, который не побоялся сломать стереотипы. Да, его образ смелый, нетипичный и ярко демонстрирует, что любой человек должен выглядеть так, как он хочет! Кроме того, у Гарика самая красивая коллекция очков, которая, я думаю, смело может конкурировать с коллекцией Элтона Джона. Аксессуарами всегда можно очень выгодно подчеркнуть даже самый смелый образ.

приблизительно не соответствовало женским желаниям. Но сейчас наши женщины должны наконец понять: все, что было в советскую эпоху, давным-давно позади, на дворе XXI век — время естественности и небрежной элегантности. В Европе уже давно существует термин «looks like Russian» («выглядит, как русский». — Ред.). Его применяют к безвкусно одетым девушкам. А если эта девушка еще и обеспеченна, то она часто выглядит, как жена

Если у тебя в детстве не было велосипеда, а сейчас у тебя Bentley, то все равно в детстве у тебя не было велосипеда Я однажды задумалась: почему наши женщины даже в булочную ходят при полном параде? И сделала для себя вывод, что во времена Советского Союза мы жили в замкнутом пространстве, где одеваться со вкусом было невозможно, потому что, например, пальто и сапоги вообще были дефицитом. К тому же, мне кажется, у нас по сравнению с Европой была достаточно серая и угрюмая архитектура, парки и кафе советского образца. Наши женщины, наряжая себя, таким образом пытались компенсировать окружающую серость улиц, зданий и общего настроения. Ты абсолютно права. Помнишь, как в фильме «Самая обаятельная и привлекательная» одна из героиньмодниц говорит: «Журнал «Бурда» читаем ежемесячно»? На самом деле эта шутка полностью отражает жизнь того времени. Такие журналы, как «Бурда», были глотком свежего воздуха, потому что все, что продавалось в магазинах, даже

арабского шейха — на ней надето все и сразу, включая украшения. Только вот у арабских женщин на это есть уважительные причины, так как, по мусульманской традиции, мужу, пожелавшему развестись, достаточно сказать: «Свободна, свободна, свободна», — и жена должна уйти в том, что надето на ней в данный момент. Это все, что останется ей после развода. Однажды британская пресса, уже как будто привыкшая к олигархам и их женам из постсоветских стран, была шокирована дресс-кодом жены известного украинского футболиста. Она произвела фурор тем, что ранним утром вышла с ярким макияжем, на высоченных шпильках и в спортивном костюме. Наверное, у Виктории Бекхэм тоже есть какие-то русские корни... У нее продуманные наряды, иногда они специально предназначены для эпатажа публики. А наша соотечественница вышла в леопардовом

№4 (7) / ноябрь / 2010

спортивном костюме, усыпанном стразами, в комплекте с высокой шпилькой. Как говорят в Одессе: «Картина маслом». А ты всегда выдерживаешь дресс-код, идя на работу в ВР? По крайней мере, максимально стараюсь его соблюсти. Если ты посмотришь на мои фотографии, где я в парламенте или на официальные мероприятиях, за последние два года, то нигде не найдешь нарушений общепринятых рамок делового дресс-кода. В ВР женщин не так много. По твоим наблюдениям, если во время заседания появляется ярко одетая женщина, мужчины отвлекаются от работы? Безусловно. Политикам «ничто человеческое не чуждо». Скажи, как можно не отвлечься, если за трибуной стоит известная женщинаполитик и делает доклад о программе экономического развития страны, наступает ответственный момент — через 15 минут Верховная

www.ramus.com.ua

Рада должна проголосовать о ее назначении премьер-министром. И тут женщина разворачивается, и все видят... огромное, гипюровое декольте сзади. Практически голая спина... Выглядит очень эпатажно, и как нормальные мужчины могут на это не реагировать? Может быть, поэтому ее тогда выбрали премьером? Нет, не думаю, что именно это было залогом ее успеха. Но, насколько я помню, в СМИ никто не писал о ее программе экономического развития, все обсуждали только внешний вид. Недавно Кабмин обязал сотрудников соблюдать жесткий дресс-код. В одном из пунктов постановления женщинам не рекомендуется носить слишком обтягивающую одежду. У меня сразу возник вопрос: а почему им не ввести униформу, на которой было бы написано: «сотрудник Кабинета министров»?

Считаю, что сама инициатива положительная, но вот ее реализация — очень сомнительна. Видимо, кто-то из сотрудников Кабмина, желая выслужиться, «переборщил» в формулировках и нормах дресс-кода. Может быть, в парламент и Кабмин стоит взять какого-то штатного стилиста? Во-первых, вряд ли некоторым нашим политикам поможет даже стилист. А во-вторых, деньги налогоплательщиков не стоит расходовать таким циничным образом. Представь, ты приходишь в Кабмин, а тебя останавливает охранник и говорит: «Пані Ірино, ви не пройшли дрес-код!». Как будешь действовать? Не думаю, что в принципе такое возможно. Но если вдруг у какого-либо кабминовского охранника на пропускном пункте возникнет предвзятое отношение к моей одежде, я перенесу встречу вне стен Кабмина. 25

Тема номера Взгляд

С Ы Т М СА ЕЩИНЫ! ТРО

ая в к а т ся НА в у д n А я и ЬЧЕ БАБАLouis Vuittеoщ ине о и р Л л Т т ДО Може ться на в, или

Текст: Татьяна Гончарова

Где искать родину фэйка? Забудьте о том, чтобы в сторону подделок бросить фразу: «Ясное дело, Китай!». Рискуете в кругу людей, осведомленных о мировых экономических процессах и мире моды, прослыть бревном неотесанным, так как в Китае сегодня производится все – от luxury до самой дешевой майки (только маститые могут себе позволить такую роскошь, как производство первой линии в собственной стране). Просто что-то делается хорошо, под жестким контролем идеологов брендов, а что-то — чуть хуже или и вовсе другое. 26

ва ксо продаить 100 ба во что вам и сто ия о том, елки. Истордутся подд обой

«Я была в Китае на «Мисс мира — 2007», — говорит Наталья Ворона, президент общественной организации «Красуні Закарпаття», — и была поражена, насколько сложно отличить настоящий Louis Vuitton от поддельного». Отдавая предпочтение всему «настоящему», Наташа искренне удивляется тяге людей к брендовым вещам: «Надо жить по возможностям и не травмировать свою психику. Ставить достигаемые цели и приобретать, когда сможете, без паранойи. Любите себя и будьте адекватными». Но! Адекватность — не наш конек. Мы нация чересчур мнительная, за-

нимающая почетное место в десятке стран любителей фэйка. Что свидетельствует, с одной стороны, о нашем стремлении к идеальному, красивому миру, который и воплощает индустрия известных ярлыков. С другой — это ж надо так не любить себя, чтобы не попытаться создать образ новый, неповторимый, не слизанный с глянца, приобретя, возможно, пусть недешевую, одежду от украинских дизайнеров или местных трикотажных фабрик либо пошив на заказ! Не все знают о скандале 2007 года, когда сотни исков было подано покупателями, возмущенными низким №4 (7) / ноябрь / 2010

качеством обуви Luciano Carvari и Carlo Pazolini. Пока суд да дело, обнаружилось, что нет таких итальянцев в Италии, а на обуви можно прочесть написанное мелким шрифтом: «Сделано в России». Предпринимателю Илье Резнику «легенду» придумали в крупном рекламном агентстве. Рекламисты как никто знают, на что клюнет доверчивый покупатель. Тот вряд ли будет осматривать штампы на коробке, рыться в источниках, писать письма родственникам в Италию с просьбой уточнить, а правда ли?!.. Предприимчивые россияне сыграли на почитании нашим народом итальянского качества. Поэтому не все, что подделка, Китай. И не весь Китай — сплошь подделки. К слову, Индия, страна, за которой закрепилась слава производителя товара невысокого качества, похоже, готова опровергнуть это утверждение. Однажды представители одного очень популярного мирового бренда, собрав все подделки, к своему стыду обнаружили, что копии из Индии идеальнее их оригинала. И что в результате? Заключен договор, и теперь только в Индии шьется весь тираж. Итак, в том, что подделки есть, виноват не Китай. А те, кому эти подделки нужны, от кого исходит спрос. Китай — мощная индустрия быстрого реагирования, готовая удовлетворить спрос на этапе зарождения. Мнение дизайнеров Вещь — всего лишь вещь, и не может стоить слишком дорого, лучше покупать за дешево и менять чаще. По мнению дизайнера Виктора Анисимова, это тенденция будущего: «Пусть шмотка будет стоить три доллара, и ее выбросят через неделю, я сделаю новую, у меня в голове бесконечное количество моделей, задумок, оригинальных www.ramus.com.ua

решений». Только вот Анисимов тоже против подделок, он за поиск путей удешевления собственных вещей. Что было бы замечательным выходом для любого украинца. Дизайнер Юлия Айсина честно признается, что пара подделок в ее гардеробе есть, но она никогда не надевает их на светские мероприятия. «Звезды ведь народ такой — сразу вычислят, — смеется Юля. — Со мной недавно случился казус: подруга продала вещь, она сломалась, я понесла в ремонт, оказалось: подделка. Я очень расстроилась, ведь платила за нее большие деньги. Теперь вот успокаиваю себя тем, что подруга не нарочно, что она сама не знала. Но для меня это урок. Стыдно признать, что я была настолько глупа». Теперь Юля советует не гнаться за вещами с именами. Никогда не знаешь, где обожжешься. И, конечно, обидно, когда то, что ты купил по оригинальной цене, оказывается не Chanel, Hermes или Patek Philippe. Но когда люди обманываются нарочно, тогда и жаловаться не на кого. Обманываются те, кто хочет обмануться. Что почем? Туфли Louboutin не могут стоить 80 долл., а сумка Louis Vuitton — 100 долл. Ни при каких обстоятельствах ее не могут уценить в 25 раз. И хотя бытует еще одно неоднозначное мнение, что производители-тяжеловесы сами стимулируют рынок подделок, зарабатывая на них куда больше, чем на том, что приобретут богатые и знаменитые, тем не менее официально лидеры fashion-индустрии с закосом под них борются. Тот же Лабутен запустил новую программу — на www. stopfakechristianlouboutin.com, где опубликовал список более чем 240 веб-

сайтов, которые продают контрафактную продукцию. Там же размещен и ролик, где бульдозер переезжает гору туфель с красной подошвой. Ах, даже она не стала страховкой для Christian Louboutin. Осень-зима — горячая пора для основателей австралийского бренда Ugg. Кажется, борьба за подлинность этих сапожек на толстом овечьем меху вовсе не имеет смысла, поскольку подобный масштаб неимоверной интерпретации оригинала трудно себе и представить. Тем не менее Ugg Australia 60 тыс. пар поддельных сапог изъять из оборота удалось. Но 60 тыс. — это даже не капля в море. Уги, или, правильнее, агсы сегодня носят все — от Тани из Луганска до Марты из Норвегии и Кейт из Лос-Анджелеса. Это не тысячи, это миллионы пар далеко не всегда оригинальных агсов. И это притом что базовая модель не особо дорогая — всего 140 долл. 5 признаков контрафактной продукции 1 Местонахождение вещи на Троещинском рынке — в принципе, уже указка на то, что она поддельна. Карл Лагерфельд не знает о существовании рынка, и его Chanel тут продаваться не может. 2 Написание бренда с ошибками или не фирменным шрифтом. Для этого нужно знать, как выглядит фирменный, не так ли? 3 Цена. Не обманывайтесь, фирма стоить дешево не может. А мы не так богаты, чтобы покупать дешевые вещи. 4 Ткани, швы, ровность строчки... надо ли говорить, какие они должны быть в идеале? 5 Откровенный развод и уговоры. Как поет рэппер Ларсон: «Не ведитесь на развод». Именно он стал символом нашего времени. 27

Тема номера Репортаж

«Ты же статная девушка, тебе только такой и носить!»

у нас на районе

Шопинг на Троещине Текст: Галина Скляревская

Фото: dovgan.net

Чтобы разобраться в ассортименте предлагаемых подделок и присмотреться к самым интересным вещам, отмеченным клеймом известных компаний, журналист и фотограф «Обрати внимание!» отправились на один из крупных киевских рынков.

Сапоги D&G за 450 грн. 28

Троещинский рынок даже в будний день напоминает Нью-Йорк или Токио — толпы людей. Контингент покупателей — среднестатистические жители страны. Многие из них покупают подделки неосознанно. Как выяснилось, чаще всего наши умельцы подделывают Chanel и D&G — наверное, из-за простоты логотипа. И если пошлость подделок D&G можно объяснить тем, что и оригинальные вещи бренда не являют собой образец хорошего вкуса и утонченного стиля, то несчастный Chanel в нашем, украинском исполнении выглядит весьма убого.

Выбор широчайший: ремни, обувь, сумки, аксессуары, джинсы, кошельки и перчатки с логотипами этих домов моды предлагаются по вполне доступным ценам. Спрашиваю у продавца, который очень хочет мне продать сапоги из искусственной замши D&G за 450 грн.: «Как вам кажется — мне идет?» Он тут же с жаром настоящего профессионала критикует все оставшиеся модели у него в палатке и доказывает мне, что эта обувь — единственная, которая меня достойна. «Ты же статная девушка, — говорит он мне, — тебе только такие носить и надо!» №4 (7) / ноябрь / 2010

От него тяжело отделаться, но нас уже ждут другие, не менее интересные вещи: например, в палатке, где торгуют мужскими кроссовками. Там видим удивительные экземпляры вроде белых кожаных шиповок a&i&a$$ производства харьковской обувной фабрики. Как уверяла меня продавщица, носятся отлично, да к тому же в три раза дешевле того, что можно купить в магазинах. «Вы же знаете, что в магазинах точно такие же подделки? Только в Броварах шьют!»

Сумка Marc Jacobs в украинском исполнении

Движемся дальше: верхнюю одежду, как выяснилось, подделывают реже и торговую марку лепят аккуратно внутрь. Зато от сумок просто разбегаются глаза: качеством ярко-красной сумки Marc Jacobs я могла бы довести дизайнера до инфаркта, но идея и дух марки передан довольно точно — кричащее нечто из искусственной кожи, по которой меня могут найти спасатели даже в океане.

Все это было бы смешно, если бы ни было так грустно: ну кто в здравом уме поверит в то, что пряжка на поясе с логотипом D&G из стразов может быть оригиналом? Вот если бы она стоила не 90, а 590 грн., тогда хотя бы был повод задуматься!

Свитерок от Versace

Чем не Dolce, чем не Gabbana?

То ли «Гусси», то ли «Гуччи»

Правда это Prada?

www.ramus.com.ua

Тема номера Опрос

Скажи мне, что ты носишь... Текст: Елена Лаба

Имеет ли значение для покупателей Троещинского рынка надпись на футболке? Задумываются ли они о том, что к настоящей фирме приобретенная вещь не имеет никакого отношения? Ростислав, 23 года, безработный

Я ношу футболку с надписью Dolce&Gabbana. Мне понравилось качество ткани, вот я и купил ее. До тех пор пока вы меня не спросили, я вообще не думал об этом. Да и никто еще не подходил ко мне на улице и не говорил: «О, какой позор, ты носишь подделку!» Все в этом ходят и всем фиолетово, поверьте. А в высшее общество я не собираюсь.

Людмила, 16 лет, школьница

Влад, 24 года, программист

Все очень просто — я ищу недорогую и качественную одежду. На рынке огромный выбор, и всегда можно подобрать себе что-то подходящее. Я на Троещинском уже не первый год, знаю, как отличить качественную вещь от барахла. Стараюсь покупать «чистую» одежду с минимумом «декораций». Если все же понравится что-то с «дольче энд габбаной», могу купить, мне же не за одним столом с этими дизайнерами сидеть... На рынке есть неплохая одежда, просто надо все скрупулезно изучить перед покупкой.

Посмотрите, почти каждая сумка на рынке — от какого-нибудь «бренда». У меня с собой 300 грн., а этих денег явно недостаточно, чтобы купить вещь в магазине. Поэтому мне приходится выбирать «базарный» вариант.

Надежда, 45 лет, учительница

То, что люди у нас носят псевдоPrada или Versace — это признак скорее не дурного вкуса, а сложного материального положения. Понятно, что не найдется, наверное, ни одного человека в Украине, который не понимал бы, что базарная Prada — это подделка. Но такая одежда стоит Виктория, 23 года, студентка дешево, а некоторым людям Уже пару сезонов я летом не могу найти просто не по карману что-то нормальную футболку нужного мне цвета дороже. Обычные граждане безо всяких надписей или рисунков. Это уже относятся к этому болеестало правилом — чем вещь дешевле, тем менее спокойно. Может, больше на ней наляпано. У некоторых людей потому, что Украина пока не совсем мало денег, им приходится покупать мировой центр моды и не самое дешевое и ходить «разрисованными», первая страна по качеству как в детских раскрасках. А это печально. жизни.

Наталья, владелица цеха по изготовлению одежды, г. Хмельницкий

Я шью одежду, похожую на изделия от известных брендов, но совсем не потому, что нашим людям так уж нравится Chanel или Dolce&Gabbana. Просто мне проще скопировать какую-нибудь привозную кофточку. Эта одежда уже придумана, ее можно найти в Интернете и подробно рассмотреть дизайн. Для бюджета моего предприятия было бы слишком дорого нанимать дизайнера и изобретать что-то новое. И так делают все. 30

№4 (7) / ноябрь / 2010

ГАРДЕРОБ

Сколько стоит одеться на рынке*?

Женская одежда

Цена, грн.

Мужская одежда

Цена, грн.

Кофточка Юбка Колготки Брюки Джинсы Свитер (шерсть) Белье (набор) Носки (пара) Осеннее пальто Зимняя куртка Дубленка (натуральная) Шапка Ботинки Зимние сапоги

150 170 30 320 350 230 120 10 750 1300 3500 120 750 1000

Рубашка Кофта Галстук Брюки Джинсы Свитер (шерсть) Белье Носки (пара) Осенняя куртка Зимняя куртка Дубленка (натуральная) Шапка Ботинки Зимние сапоги

120 150 120 300 300 300 40 10 1000 1400 3500 100 800 1200

* средняя цена на Троещинском рынке в Киеве Мнение специа листа

Оксана Караванская, дизайнер Мнение специа листа

Алексей Горяинов, патентный поверенный юридической фирмы «Т-Марка»

Ситуация на украинских вещевых рынках весьма прозрачная — продавцы пользуются известностью продукции зарегистрированных торговых марок. В нашей стране действует закон об охране авторских прав. Но для преследования нарушителей нужны фактические доказательства и, прежде всего, официальное заявление от владельца той же известной торговой марки. Конечно, если на украинской границе выявляют контрафакт, нарушителей ждет наказание. Но поставки поддельной одежды не всегда можно отследить, а кроме того, много подделок изготавливаются уже у нас. С ними есть смысл бороться, только если это оптовые продажи. Выслеживать и подавать в суд на одиночных продавцов на рынке и дорого, и неудобно. www.ramus.com.ua

То, что люди у нас осознанно покупают подделки, говорит о недостаточной культуре и некоем снобизме. Те, кто покупает эту одежду, думают, что бренд повысит их статус. Ничего подобного! У нас ценят не яркую надпись Chanel золотыми буквами, а стиль — как человек умеет сочетать вещи, цвета. И хорошо еще, если люди на базаре покупают поддельную, но кожаную куртку за 300–400 долл., а бывает, что берут за 50 долл. из какого-то ужасного китайского кожзама. Так кто кого пытается обмануть? Наши хоть стараются подделывать ту же Италию, покупают более-менее хорошие ткани. Привезенные же из-за границы подделки — яркие, страшные, на грани фола. Но пока есть спрос, существует и предложение. Хорошо было бы организовать у нас школы дизайна, какие-то образовательные передачи по телевидению, книги. И тогда люди учились бы красиво и со вкусом одеваться.

Музей подделок во Франции

Полезно знать! В Италии несколько лет назад был принят закон о борьбе с подделками, согласно которому за распространение контрафактного товара штрафуется не только продавец, но и покупатель. Если вы купили поддельную сумочку, и вас поймали с поличным, сумма штрафа составит от 1000 до 10 000 евро! Во Франции еще в 1951 году открыли музей подделок, где оригиналы соседствуют с копиями — мол, найди 10 отличий. А с 2004 года действует подобный итальянскому закон. Даже за хранение поддельных сумок, одежды и аксессуаров вас могут наказать тремя годами тюрьмы или штрафом до 300 000 евро. Причем после оплаты штрафа полиция изымает подделку. В аэропорту Пекина тоже есть своего рода музей, где так же предлагают найти 10 отличий между сумками Louis Vuitton или футболками Lacoste. И знаете, что смешно? Их невозможно найти! 31

К В О Н А Л Е СД Тема номера Точка на карте

№4 (7) / ноябрь / 2010

Е А Т И К В

дь то у б ( р а ся тов или даже й и ш в р гляну , аксессуа купатель, ade in и р п руках т одежды ельный по комое «M нд» в в и а е е т т Покру ка, предмир), внима до боли зны этот «бр-то игруш ый сувен бнаружит что если б ал какой х местн е всего, о ты шутят, ринадлежых богаты ройскоре ». Экспер рован и п исок сам лся бы паться China арегистри пании, спо пополни е относи был з етной комределенн лий. Как ждделка, неосток конкрй мира оп ких фами Все ли по вестно, В люде ой китайсодукции? ия? Как из тройкайской пр я уважен к кит живающа... заслу ло тонкое нко — де паре Ша ория Викт : т с к Те

Атака клонов Китайские товары, «дешевые и сердитые», знакомы нам еще с 1990-х. Тогда огромная страна, страдающая от нищеты и перенаселенности, выкарабкивалась за счет развития множества промышленных предприятий, товары которых вскоре заполонили весь мир. Однако о качестве говорить не приходилось. Потому что мастерили их бедняги, готовые работать сутками за мизерную плату в условиях, очень далеких от гуманных, а то и дети. Автор книги «Делюкс» (Deluxe: How www.ramus.com.ua

Luxury Lost It's Luster) Дана Томас рассказывает, как она присутствовала на рейде фабрики в Китае, где 8–10летние ребятишки, худые и грязные, шили сумки-подделки от Versace, Hugo Boss и Dunhill на ржавых швейных машинках. И в ужасе сравнивает это со сценами, описанными в «Оливере Твисте» Диккенса... Однако со временем китайское производство весьма гуманизировалось, и многие мировые компании ради удешевления своей продукции

стали прибегать к услугам китайских вендоров. Кроме того, азиаты «отшлифовали» свое мастерство и набрались опыта, в результате чего разница в продукции европейского и китайского производителей практически нивелировалась. VIP-подделки «Копии элитных сумок и украшений Gucci», «VIP-реплики престижных часов Patek Philippe» — предложений приобрести «аналоги» люксовых 33

товаров, прежде всего, в Интернете масса. Эти VIP-подделки кардинально отличаются от «грошового» люкса на рыночных раскладках — и все равно очень привлекательны финансово. К примеру, копия кожаной сумки от Hermes обойдется в 350 долл. (оригинал — около 5 тыс. долл.), «аналог» мужских часов Classique от Breguet — в 300 долл. (оригинал — 45 тыс. долл.) и т.д. Продавцы заверяют: соотношение «цена — качество» в данном случае оптимальное, вдобавок такая подделка внешне практически неотличима от оригинала. Что же представляют собой эти «качественные копии»? Сумки, как правило, сшиты из добротной кожи и «экипированы» аналогичной по фактуре подкладкой. В «швейцарских» часах стоит неплохой механизм, а корпус изготовлен из более дешевых материалов. О ручной сборке, правда, речь не идет: на фабрике в Гуанчжоу операция по установке часового механизма 34

в корпус занимает всего 7 секунд, а в мастерской того же Patek Philippe часовщик только стекло корпуса протирает минут 10, сдувая с него невидимые пылинки. Да, все эти подделки родом из Китая, но ведь и детали оригиналов многих копируемых марок фабрикуются там же! Вячеслав Медведев, журнал «Часовой бизнес»

Швейцарцы активно создают фабрики в Китае для производства различных компонентов — от корпусов и стрелок до механизмов, экспортируют свои технологии и оборудование. Но иногда жалуются: оборудование изнашивается подозрительно быстро. Почему? Дело в том, что трудолюбивые китайцы честно отгружают европейскому заказчику все, что произведено в первую смену. А после этого еще две смены

выпускают точно такие же детали на сторону. Значительную часть розничной цены престижных часов составляет наценка за бренд (маркетинговые расходы) и высокая розничная наценка, обусловленная низкой скоростью оборачиваемости таких товаров. Производители подделок не несут этих затрат. Поэтому качественная копия модели часов, оригинал которых тянет на 5 тыс. долл., вполне может стоить 800 долл. Битва с ветряными мельницами Борются ли в Китае с подделками? Безусловно: на всех рынках вывешены объявления со списком самых известных в мире брендов, строго предупреждающие — продавать нельзя. Но если кому-то очень хочется купить... Спрос рождает предло№4 (7) / ноябрь / 2010

жение. При этом китайцы относятся к предписаниям властей очень уважительно: нельзя так нельзя. Так что на прилавке сумочек от Chanel и Dior вы не найдете, однако вместо этого обнаружите множество прекрасных моделей с легко узнаваемым дизайном. А когда сторгуетесь по цене, продавец тихо достанет из-под полы выбранную вами сумку, но с фирменным лейблом. Есть и другой вариант — выбор интересующего объекта по каталогу (фотоальбому). Доставка — в течение пяти минут! В торговых центрах Китая (например, Silk Street) 90 % магазинчиков торгует подделками. Любопытно, что буквально через дорогу — фирменные салоны Rolex, мультибрендовый торговый квартал The Place, один из крупнейших в Азии салонов Louis Vuitton и т.д. Не так давно несколько именитых компаний пытались судиться с менеджментом торгового центра, требуя компенсации за продажу подделок. В качестве доказательств в суде были представлены несколько сотен поддельных сумок, кошельков, очков и т.д., а также чеки, полученные от продавцов. Но показательного дела не получилось. Менеджмент был признан невиновным — суд лишь предписал расторгнуть договоры аренды с нарушителями прав «интеллектуальной собственности». Однако «бить горшки» было уже не с кем — пять компаний, хоть и присутствовали в суде, почти сразу «пропали» и к ответственности привлечены не были. www.ramus.com.ua

Оригинальный Китай Однако далеко не все китайское «пахнет» подделкой — с недавних пор здесь вполне легально обосновались мировые промышленные гиганты. Перенос производства в Китай — общая тенденция, привлекательная для инвесторов многих стран. Несмотря на сложности с поставками из Китая и несовершенством таможенного законодательства, такая «рокировка» экономически очень выгодна. Потому что: на рынке труда большинства европейских стран (в том числе России и Украины) ситуация парадоксальная: большой процент безработицы и одновременно — требование высокой оплаты труда (даже не слишком квалифицированного). Не в пример Китаю, где трудиться любят даже за весьма скромное вознаграждение; высокие ставки промышленной недвижимости в Европе и Америке. В то время как правительство Китая реально оценивает проблемы своей страны и, принимая эффективные меры по их решению, создает исключительно благоприятные условия для иностранных инвесторов. К примеру, в южных провинциях уже созданы промышленные зоны, станочный парк которых, по оценкам экспертов, ничем не уступает по модернизированности западному. А потенциальная мощность заводов Китая троекратно превышает потребности населения всех экономически развитых стран вместе взятых! С таким «монстром» уже не в силах тягаться легкая промышленность США и Европы.

Кроме того, Китай — мировой производитель хлопка (основного материала для изготовления одежды). «Китайские корни» можно найти практически у всех изделий ведущих домов мод. Итальянские ли Prada, Armani, Gucci, французские ли Cacharel, Promod, Naf Naf, немецкая ли Hugo Boss — большинство брендовой одежды, как, впрочем, и «безбрендовой», шьется китайскими портными (не зря Китай гордо носит статус «мирового ателье»). В Поднебесной действует около 50 тыс. предприятий только по про35

изводству различных предметов одежды, в основной массе — небольшие фабрики семейного типа. Оригинальной торговой маркой сегодня может похвастаться всего 30 китайских производителей (нам они пока неизвестны, но то ли еще будет!), а более 60 % текстильщиков представляют OEM-марки (производитель изначальной продукции), осуществляющие для заказчика полное или частичное производство товара. Помимо легкой промышленности, сегодня Китай активно завоевывает автомобильный рынок и рынок электроники (в частности, мобильных телефонов).

ф и 4м

е а т и К о а

Мнение специа листа

Клавдия Максименко, эксперт Центра потребительских инициатив

Когда вы покупаете продукт европейского или другого знаменитого международного бренда, важно понимать, что в 70 случаях из 100 он или полностью, или частично сделан в Китае (Малайзии, Бангладеш и т.д.). При этом местом производства товара считается страна, где зарегистрирован бренд и выдан сертификат, подтверждающий безопасность товара. Качество производства на таких предприятиях жестко контролируется, кроме того, большинство мировых брендов ежегодно сдают нефинансовые отчеты, в которых отражено соблюдение безопасности труда и обеспечение достойных условий найма работников. Чего нельзя сказать о кустарных производствах, изготавливающих товары дешевого сегмента. 36

№4 (7) / ноябрь / 2010

В Китае все дешевое

Все китайское — плохого качества

Раньше так и было — когда наши «челноки» прокладывали дорогу на Восток. Однако сегодня Китай — страна с бурным экономическим ростом, богатеющая на глазах. Соответственно, растет и зарплата китайцев, и их покупательная способность. Так что дорогой товар тут тоже можно легко найти.

Если говорить о продукции «Made in China», которой наводнены мелкооптовые рынки на окраинах мегаполисов, это вполне справедливо. В принципе же Китай может предоставить товар абсолютно любого качества, и качество это будет зависеть от требований клиента. Сегодня здесь делают запчасти для европейских автомобилей, сложной электроники, шьют одежду от кутюр... и это только начало!

Брендовые товары в Китае дешевле

Увы, это невозможно, поскольку в данном случае ценообразование зависит непосредственно от фирмыпроизводителя. В Китае дешевле только подделки брендовой продукции.

Китай работает на иностранцев и зависит от их инвестиций В Китае и внутренний рынок на достойном уровне (еще бы, первое место в мире по численности населения!). Хотя, безусловно, есть отдельные фабрики, работающие исключительно на Запад — в связи с тем, что производимый ими товар (сувениры, новогодняя мишура и т.д.) не «котируется» в Поднебесной. Кроме того, более 64 % производимой в Китае одежды идет на экспорт.

Самые популярные китайские подделки

Одежда — 27 % Обувь — 20 % Часы — 12 % Ювелирные изделия — 11 % Изделия из кожи (сумки, пояса, кошельки и т.д.) — 10 %

www.ramus.com.ua

ФАКТ

Как отличить китайскую подделку от китайского же бренда? Контрафакт выдают плохо заделанные швы на одежде и обуви, наплывы и неровные края у пластиковых изделий, наличие специфического резинового «аромата» или очень сильного запаха отдушки, несоответствие размера или материала, из которого сделано изделие, надписи на ярлыке. Что касается бытовой техники, она чаще всего и не скрывает своего «происхождения», завоевывая рынок за счет низкой цены. Тут потребитель должен сам для себя решить: принимать такие условия (низкая цена — и, например, отсутствие гарантии) или не рисковать. 38

В Лондоне опубликован доклад под названием «Поддельные предметы роскоши: разоблачение мифа», в котором говорится, что две трети англичан не брезгуют покупать поддельные изделия знаменитых брендов. За год хотя бы один поддельный предмет роскоши приобретают 3 млн (или 7 %) покупателей. При этом около трети любителей товаров люкс не понимают, что берут подделку, зато остальные отлично осведомлены о сущности своего приобретения.

О, масштаб! Фальсификат теперь можно встретить буквально повсюду. Даже в самых неожиданных местах! Например, в американском космическом агентстве NASA, в подлинности поставляемых материалов для которого теперь можно сомневаться (число контрафактных элементов в системах высокотехнологичной военной электроники за период с 2005 по 2008 год выросло более чем вдвое, и это опасно!). Или в немецком банке, обнаружившем в своих золотых резервах фальшивый слиток из вольфрама. Неужели опять китайцы? №4 (7) / ноябрь / 2010

Мнение специа листа

т е ж о м о ам п

Светлана Сухачёва, научный сотрудник Института мировой экономики и международных отношений НАН Украины

н a n hi

Количество долларовых миллионеров в Китае растет быстрее, чем в Европе (это прямая заслуга производства клонов с западных образцов). Однако главная тенденция состоит в том, что китайскому правительству все труднее закрывать глаза на попирание прав интеллектуальной собственности, посему откровенного грубого контрафакта становится все меньше, а скопированных на более высоком уровне товаров — больше. Копирование происходит с согласия и поддержки государства, ибо выгодно ему. Например, автомобиль Chery QQ известен уже и в Украине. Но здесь мало кто знает, что это скандальная копия Chevrolet Spark, согласно китайскому законодательству, произведенная легально. Или, к примеру, смартфон M8 компании Meizu — Стиву Джобсу с трудом удалось добиться запрета продаж этой точной копии iPhone на территории Китая. Это немалая победа, потому что Китай всегда отстаивает интересы своих производителей. Однако, как показывает история развития успешных китайских брендов, копирование — это часто неизбежный первый шаг к самостоятельным инновациям. Я часто бываю в Китае, но только в бытность студенткой в 1999–2000 годах покупала дешевые подделки на рынке в Шанхае. А впоследствии поняла, что

www.ramus.com.ua

даже достаточно дорогие (по китайским меркам) товары местных марок по качеству несопоставимо лучше того, что за подобную цену можно приобрести, скажем, в Украине. Например, свитер из чистой шерсти за 500–600 юаней (около 700 грн.) в Китае будет считаться достаточно дорогой вещью, но в Украине он будет стоить в два раза дороже. Как раз 90 % китайских торговых центров наполнены вполне качественной продукцией местных брендов. Почему же в Китае продолжают производить подделки? На мой взгляд, близок к истине П. Наварро в книге «Грядущие войны Китая», утверждающий, «что для роста «поддельной экономики» существует... богатая культурная почва, удобренная странной смесью из постулатов маоизма и конфуцианских традиций. Выросло несколько поколений китайских руководителей, для которых вне пределов коллектива индивидуальные права собственности не существуют». С другой стороны, «с древнейших времен конфуцианская философия восхваляла имитацию образцов. И, как следствие,

культурная среда для возникновения «экономики контрафакта» получила глубочайшее внутреннее культурное обоснование, которое приемлемо для большинства китайцев». В Китае все выше уровень жизни и дороже товары; в Китае огромная конкуренция и, соответственно, все выше качество потребительской продукции; в Китае находят своего покупателя и дорогие западные бренды стоимостью не ниже, а зачастую выше, чем в Европе; наконец, иностранные инвесторы борются за лакомый внутренний рынок Китая и часто вынуждены платить за доступ к нему дорогую цену в виде новейших технологий, оборудования, обучения местных специалистов и т.п.

ТЕМА НОМЕРА психо

Совсем сбрЕндили Текст: Ольга Бондаренко

Есть люди, которых слово «бренд» завораживает, как мантра. Неистребимая страсть к демонстрации ярлычков, погоня за хитами сезона, стремление «соответствовать» не даст засохнуть модной индустрии и бизнесу фальсификата. Отчего украинцы так падки на бренды и почему это так выгодно производителям подделок, выяснял «Обрати внимание!».

brendomany.indd 40

№4(7) / ноябрь / 2010

10/27/10 2:42:47 PM

огласно толковому словарю, бренд — это имя, название, торговый знак, символ, несущие с собой определенный смысл и ассоциации. Удачный бренд может многократно усилить привлекательность любого товара или услуги, будь то часы ручной сборки или бумажный кофейный стаканчик. Успешность и узнавае-

мость бренда определяется степенью предпочтения, которое оказывает ему потребитель. Председатель Unilever Нил Фицджеральд как-то заметил: «Бренд является хранилищем доверия, значимость которого возрастает по мере того, как умножается покупательский выбор». Но вряд ли лишь доверие породило поклонение ярлыкам.

Главный фактор притягательности бренда — его способность символизировать принадлежность к успеху, богатству, свободе, привилегированности. Поэтому приобретение «той самой» сумки — это не просто покупка. Это попытка овладеть билетом в чудесную страну, сконструированную смекалистыми маркетологами. Будь проще Неудивительно, что эмоциональные, склонные к красивой жизни напоказ украинцы оказались падкими на громкие имена и логотипы. Мнение специа листа

Инна Дидковская, психолог, директор Психологического центра организационного и личностного развития «Ника»

Таким положением вещей мы во многом обязаны железному занавесу и десятилетиям тотального дефицита.

www.ramus.com.ua

brendomany.indd 41

В то время нужно было очень постараться, чтобы принадлежать к избранным. Ярлычки же, как символы, означали очень многое, и весь Союз стоял в очередях за парфюмами, джинсами и автомобилями. Голодное в плане разнообразия прошлое отразилось на настоящем. Конечно, брендомания — явление не национальное. На Западе ей тоже подвержены, но несколько иначе и не так массово. Там существует привилегированная прослойка очень обеспеченных людей, которые окружают себя исключительно брендовыми вещами, потому как не могут позволить себе что-то попроще и подешевле. Окружение не поймет. Но эта прослойка крайне далека от гораздо более многочисленной 41

10/29/10 4:50:31 PM

Часовщик Киз Энгельбартс как-то заметил: «Лишь люди с абсолютной степенью самореализации могут позволить своему «я» выйти из тени бренда». Пример — Мадонна, как-то заявившая: «К черту бренды! Рубаха, которая на мне, куплена в секондхенде за 5 долларов»

группы людей, именуемой средним классом. И эти два слоя никак не смешиваются. Ну, разве что покупая кофе в Starbucks. Представители среднего класса, как правило, имеют несколько иные жизненные ценности и не слишком заморачиваются показухой. Автомобиль у них действительно средство передвижения, а одежда имеет более практическое значение. Поэтому улицы европейских городов наводнены машинами среднего класса; люди не гнушаются одеваться в магазинах мидл-класса вроде Zara и Mango, и от этого их чувство собственного достоинства нисколько не страдает. Если там чем-то и щеголяют, 42

brendomany.indd 42

то, скорее, функциональностью и особенно экологичностью того или иного атрибута жизни. Западные люди тратят деньги не на демонстрацию статуса, а на то, что приносит им удовольствие. Знак отличия Любителей громких имен можно разделить на отдельные категории: бывшие бедные. Не секрет, что многие очень обеспеченные люди были такими не всегда — у большинства в анамнезе голодное детство. Самый большой их страх — снова вернуться в нищету и серость. Ярлычки — это

воплощенная мечта, материальное подтверждение того, что их обладатели успешны и у них все хорошо. Нувориши потребляют напоказ, в качестве подтверждения. Причем доказывают состоятельность прежде всего себе. Как правило, они не приемлют подделок ни в каком виде. Малейший намек на фэйк обречен на безграничное презрение с их стороны; желающие соответствовать. Над нашими гражданами довлеет железный принцип «так принято». Если уж достиг определенного статуса, будь добр — докажи. Поэтому все должно быть на уровне — от одежды до мест отдыха. Это сродни тому самому западному варианту — иначе просто не поймут. В этой ситуации мании как таковой нет — есть, скорее, социальная необходимость отдавать предпочтение брендам. Вполне могут поддаться соблазну купить подделку — «нужных» часов, костюма и т.п. Но рискуют не все — велика вероятность нарваться на знатоков качества и быть осмеянным; самоутверждающиеся за счет брендов. Маркетологи умело скрещивают бренды и самооценку: если у тебя есть «это», то ты еще обязательно умный и красивый. Не зря крупные компании в качестве «лица» приглашают мировую знаменитость. Логика, безусловно, присутствует — вещи с именем, как правило, довольно дорогие. Подобное могут позволить себе лишь обеспеченные и успешные. И тут ситуация как бы выворачивается наизнанку: «Я езжу на такой-то машине и ношу такие-то часы, потому что успешен» подменяется формулой №4(7) / ноябрь / 2010

10/29/10 4:50:32 PM

Поклонники фэйка, которые считают свою страсть безобидной, глубоко заблуждаются. Покупая очередную имитацию, они тем самым потакают криминальному бизнесу, по своей вредоносности и масштабам приравниваемому к торговле наркотиками и оружием. Более того, часто производители подделок, используя свои каналы, оказываются замешанными в международной торговле наркотиками и трафике нелегальной рабочей силы «Я успешен, потому что у меня такая-то машина и такие-то часы». Именно эта категория брендоманов — главная целевая группа для производителей подделок. Мнение специалиста_

Это целая система — доход человека увеличивается на 25 %, он переходит на другой уровень и просто вынужден увеличить свои расходы, чтобы соответствовать определенному статусу. Это, в первую очередь, выгодно обществу — ведь, чтобы заработать на соответствующую жизнь, ты будешь работать и работать. Конечно, можно бросить вызов, но система сильнее. И если ты хочешь быть в системе, должен подчиняться ее правилам. Статистика почти 80 % потребителей фэйка утверждают, что не покупали бы подделки, если бы знали, что тем самым субсидируют криминальные структуры; www.ramus.com.ua

brendomany.indd 43

около трети любителей престижных лейблов не понимают, что покупают подделку, полагая, что им предлагают подлинную вещь; контрафактное производство составляет не менее 5 % мировой торговли, а это сотни миллиардов долларов. Это интересно! Ридо Буссо, житель Дюссельдорфа, придумал премию Plagiarius. Статуэтка — садовый гном с позолоченным носом — стала символом борьбы с плагиатом, используемым в дизайне вещей и предметов обихода. Ежегодно эта премия вручается тем, кто особо отличился, копируя чужие бренды. Церемония награждения проходит во Франкфурте на выставке товаров для дома. Во многих странах есть огромные магазины и рынки, торгующие исключительно фальсификатом.

В Шанхае, например, такой рынок находится рядом с улицей, где расположены магазины всемирно известных брендов. В Лондонском квартале, где живут иммигранты из Китая, круглосуточно можно приобрести пиратские копии фильмов, не вышедших на большие экраны. Что уж говорить о киевской Петровке... В Париже существует Музей подделок (Musée de la Contrefaçon), созданный французским Союзом производителей. Среди экспонатов — одежда, вино, духи и сумки знаменитых французских фирм в интерпретации пиратов. Задача музея — показать размах фальсификации в мировом масштабе, рассказать о необходимости защиты авторских прав и мерах наказания, предусмотренных законом за их нарушения.

10/29/10 4:50:33 PM

тема номера круглый стол

№4 (7) / ноябрь / 2010

www.ramus.com.ua

Кто может рассказать об изнанке модной индустрии лучше, чем люди известные, самодостаточные, с отменным чувством стиля? Для откровенного разговора о влиянии бренда на человеческую психику, моде во время кризиса, подделках и копиях известных марок, а также о настоящих и фальшивых отношениях наш колумнист Татьяна Гончарова пригласила в редакцию журнала «Обрати внимание!» знатоков по части вкуса, моды и стиля.

вопросов о поддельном и настоящем

Прививка от брендомании:

Наши гости

Светлана Вольнова,

светская львица и телеведущая. Научилась выглядеть на миллион, не скрываясь за бирками

Наталья Окунская,

бизнес-леди и мать четырех детей. Распознает качество с первого взгляда на вещь

Какого рода подделки в жизни вы встречали и как с ними поступали? Светлана Вольнова: Наверное, самое большое количество подделок — это сумки с логотипом Louis Vuitton, которыми в воскресный день щеголяют киевские девушки во время прогулки по Крещатику. Из-за этого истинные модницы вынуждены выискивать новые, еще не засвеченные марки, чтобы не сливаться с толпой. Человек, имеющий свой стиль, всегда предопределяет тенденции и сегодня носит то, за чем другие будут гоняться завтра. Константин Дорошенко: Давайте не забывать, что сумочка Louis Vuitton — это бренд для старушек и старичков, не зря его рекламировал Михаил Горбачев. Как-то я общался с женой одного российского олигарха, и она рассказала, что если в их круг попадает девушка с Louis Vuitton в руках, в лучшем случае настоящим, все понимают, что с ней расплатились этой сумкой за определенные услуги. 46

Потому что в высшем обществе не любят кричащих марок. Хороший бренд всегда прячется. Никто никогда не знал, во что именно одета Маргарет Тэтчер или Ангела Меркель. Мне кажется неуместным обсуждать, какие костюмы носит президент Янукович, или какой марки платье на бывшем премьере Тимошенко. Потому что президент и премьер-министр — это настолько крутые позиции, что можно было не подкреплять свой статус какими-то брендами. Наталья Окунская: Я с подделками дел не имею, у меня их просто нет. И в вашей жизни их не будет, если вы равнодушны к брендам. Ведь только в погоне за бирками человек может наткнуться на подделку. Я предпочитаю малоизвестные бренды, которые никому и в голову не придет копировать. У такой позиции есть еще один неоспоримый плюс: вы никуда и никогда не придете с кем-то в одинаковой вещи.

Как застраховаться от приобретения подделки? С.В.: Подделка может быть... хорошей. Вот, например, есть в Киеве ресторан японской кухни Nobu, хороший ресторан, №4 (7) / ноябрь / 2010

Повлиял ли кризис на ваш гардероб?

Константин Дорошенко,

куратор современного искусства, творческий директор «Клиники Дорошенко–Грищенко». Не возводит вещи в культ. Ведь это всего лишь... вещи и суши там свежие, и саке теплое, как полагается... Но только он не имеет никакого отношения к мировому бренду с таким же именем. Поэтому иностранцы заказывают столик в этом месте и еще удивляются, почему не надо ждать своей очереди целую неделю. А придя, удивляются во второй раз, потому что не находят своих любимых блюд. Но уходят тем не менее довольные, так как это один из самых вкусных ресторанов в Киеве. К.Д.: Пару лет назад очень солидная дама, которая занимается политическими технологиями, подарила мне на день рождения ручку Mont Blanc. Я пописал ею, закончились чернила, пошел в магазин, а мне говорят: а у вас ручка поддельная. Я тут же ее выбросил. Мне все равно. И на даму не обиделся. А вообще, советую не зацикливаться на вещах и вовремя от них избавляться. Любая вещь — это всего лишь вещь. Дорогая, недорогая, поддельная — у всего свой срок годности. Вещи рано или поздно надоедают, я научился от них избавляться. Собираю аккуратные пакеты и выношу во двор. Потом встречаю кучу людей в моих вещах, моя одежда продолжает жить. И это тоже неплохо. www.ramus.com.ua

С.В.: Кризис никак не повлиял. Я всегда умела выбирать нужные мне вещи и всегда расстраивалась, когда тратила деньги на ненужные. Как любила в секондном «винтаже» порыться, так и сейчас его предпочитаю. Как любила меха, так и люблю. Одежда для меня значима на эмоциональном, а не на материальном уровне. К.Д.: Повлиял не кризис, а мое личное психофизическое состояние. Я похудел и треть гардероба просто выбросил. Н.О.: Я решила не делать лишних телодвижений и пережить кризис со своим уже существующим гардеробом. Вещи всегда покупались настолько рационально, что применимы для любой моды и повода. Если не мода диктует вам, а вы моде, вас нельзя будет застать врасплох. Также я обожаю различные аксессуары — ремни, обувь, сумки, бижутерию. Можно одно и то же платье по-разному украсить, и никто не заметит, что вы его уже надевали. 47

Давайте не забывать, что сумочка Louis Vuitton — это бренд для старушек и старичков, не зря его рекламировал Михаил Горбачев

Как одеваться красиво и при этом не разориться? С.В.: Для этого нужно иметь талант стилиста, чувство формы и цвета. И умение носить одежду, иными словами, артистизм. К.Д.: Не надо гнаться за бирками-копиями. Я к ним, кстати, равнодушен, потому что не придаю слишком большого значения фирме. Цепляют вещи, которые интересны лично мне, и неважно, какого они бренда. А чтобы избежать подделок, нужно покупать в солидных реномированных магазинах. Я делаю шопинг только за границей, потому что то, что выбирают наши байеры, — достаточно скучно и предсказуемо. Это есть всюду, это как дорогой супермаркет. Я же выбираю что-то, что произведено в данной стране и является ее лицом. В Америке, к примеру, это может быть Donna Karan или John Varvatos. А вообще я люблю одну болгарскую марку, она называется Capasca, люблю локальные азиатские бренды.

Какой ваш денежный лимит на вещь, к примеру, украшение или платье? Н.О.: Любое приобретение делается для того, чтобы я чувствовала себя комфортно, при этом лимит не должен превышать 200 долларов. Но практика показывает, что я выгляжу не хуже тех, кто одет на тысячи. Все зависит от вкуса, а не от цены изделия. С.В.: Я против босоножек, инкрустированных бриллиантами, украшений стоимостью с маленькое княжество, 48

платья за 100 000 долларов, надетого всего лишь раз. На красивом теле и красивых ногах все смотрится хорошо и за 100 долларов. Дорогие украшения — статусная вещь, необходимая в высшем свете, но абсолютно бесполезная в жизни обычной (колье из бриллиантов не должно стоить больше вашей квартиры). К.Д.: Если зарплата 3000 долларов, то вещь за 1000 может быть дорогой. Все зависит только от вашей прибыли на данном этапе. Просто смешно, когда человек тратит на гардероб слишком много денег — это признак ментальной бедности. Надо соизмерять свой доход со своими тратами. Это момент уважения к себе.

Почему гламур и сияние страз, часто дешевых, стали символом нашего времени? С.В.: Именно одежда долгое время являлась показателем статуса. Я еще помню пятичасовые очереди в «Гостином дворе» за финскими сапогами. Это из прошлого, а из настоящего — наши девушки мечтают выйти хорошо замуж. №4 (7) / ноябрь / 2010

И поэтому у нас такой over look — с утра на шпильках, в обтягивающих платьях и с макияжем. Иностранцы к нам косяками поэтому едут. Где еще найдешь таких красавиц? Чем более самодостаточна девушка, тем проще она одевается, тем меньше «кричит» ее одежда: «Обрати внимание на меня!!!» Исключение составляет шоу-бизнес: на сцене надо выглядеть ярко и запоминающе. Телевидение, фотосъемки, клипы — это всегда преувеличенно, всегда немного чересчур... не одевайтесь так в жизни. К.Д.: Человек, который не может полагаться на собственный вкус, совершенно естественно пытается уверить себя, что у него все в порядке, что вещь, мол, крутая, маркированная. В этом, собственно, нет ничего плохого. Дети и внуки этих людей будут более свободны в отношении вещей. Говорят же, что неважно, какое у вас образование, важно, чтобы их было три: у вашего деда, отца и ваше. Это ответ на многие вопросы.

О бомонде часто говорят как о фальшивом сообществе. Что можно сказать о людяхподделках? С.В.: Не согласна с этим мнением. Просто светская жизнь, или жизнь на виду не предполагает откровений на серьезные темы или душераздирающих историй по поводу своей личной жизни. Быть приятным в обществе, никого не нагружать своими проблемами — это и есть правило хорошего тона. А что, «душа на распашку» со слезами в жилетку друга — это хорошо? Лицемерие — это другое дело, но оно присутствует и в светской жизни, и в бизнесе, и в политике. И даже между соседями по лестничной площадке в спальном районе города.

Как распознать людей-подделок, в частности мужчин? Н.О.: Имея неприятный опыт второго брака, могу сказать, что у Мужчины в отличие от мужчины-подделки есть порядочность и настоящая внутренняя сила. Также порядочный мужчина всегда сумеет оценить все, что вы для него делаете. Будьте бдительны, остерегайтесь подделок! К.Д.: Подделки, которых на самом деле стоит опасаться, — это подделки в личных отношениях и чувствах. Для того чтобы их избежать, нужно быть искренним, в первую очередь, с самим собой и не пытаться манипулировать другими людьми. Потому что манипулятивный результат всегда мертв, это всегда фэйк. Хочу напомнить суфийскую поговорку: «Опасайтесь недоверчивых — они сами недостойны доверия». www.ramus.com.ua

мнение Татьяна Гончарова: Итак, люди со вкусом никогда не опустятся до подделок, разве что в качестве развлечения и по теме мероприятия. Например, можно надеть футболку «Адибе» на Украинскую неделю моды, при этом желательно, чтобы надпись была как можно больше. Они стараются в мире ярлыков и лейблов найти нечто неидентифицируемое. Поэтому лично я люблю Азию. Кстати, Китай, который все привыкли обвинять в создании подделок, является лидером по покупкам товаров luxuryсегмента в монобрендовых бутиках. Именно китайцы везут домой из Парижа, выстояв многочасовую очередь на Елисейских Полях, сумочки LV и Chanel. Мало того что у них есть оригинальные

бутики, так им еще подавай из Парижа! Китайцы себя уважают. Также именно в Азии выбор огромен, и хотя их KiLi KiLi, La Mode или Teenie Weenie ни о чем не скажут нашему глянцу, качество их продукции отменное. Еще я люблю нашу Лилию Литковскую. Пусть вещи не дешевы, но хорошая вещь не может стоить мало. Все зависит от того, насколько вам хочется оставаться собой и искать. К примеру, магазины «Тошошоп» и «Пюре» сегодня предлагают товары из Японии и Англии, которых ни в одной из стран СНГ не купишь, при этом по цене они вполне доступны даже для среднестатистического гражданина, со вкусом, конечно. Поэтому любите себя и будьте собой!

тема номера Самые-самые

Как только появляется чтолибо стоящее, у кого-то непременно возникает желание повторить его, скопировать, сымитировать. Масштабы подобных афер и изворотливость подражателей поражают воображение. Текст: Ольга Бондаренко

Хит-парад

фальсификаций 50

№4 (7) / ноябрь / 2010

Самая популярная подделка всех времен и народов

Снежный человек тоже пользуется застежкой-молнией

Искусство Одной из самых подделываемых работ считается «Мона Лиза» кисти Леонардо да Винчи. Когда в 1911 году картина была украдена, ее копии стали множиться мгновенно. Только в Штатах шесть покупателей отдали одному и тому же (!) человеку за фальшивое произведение более 3 млн долл. каждый. В современном искусстве для имитаторов более всего привлекательны работы Энди Уорхолла. В 2007 году случился громкий скандал: сотрудники Стокгольмского музея обнаружили, что один из экспонатов — скульптурная композиция «Коробки Брилло», принадлежащая якобы Уорхоллу и оценивающаяся в миллионы, — фальшивка. Подлинник был впервые выставлен на НьюЙоркской выставке еще в 1964 году, позже продан в частную коллекцию. Стокгольмский же вариант изготовили лишь в 1990-м — спустя три года www.ramus.com.ua

после смерти Уорхолла. Оказалось, что заказ на «новые» коробки сделал бывший директор музея Понтус Хутлен. «Щедрый» господин в 1995 году передал композицию вкупе с сертификатами о подлинности музею. Причем его бескорыстность не была безграничной — он также

Флаг над Рейхстагом: без «фотошопа» не обошлось

умудрился продать несколько «подлинников» в частные коллекции за немалые деньги. 51

Фото, видео Подделывать фото умудрялись еще до появления великого и могучего Photoshop. Ярчайший пример — якобы репортажная работа Евгения Халдея, на которой изображено, как солдат устанавливает советский флаг над побежденным Рейхстагом. На поверку фото оказалось основательно отредактированным, с запястья солдата, к примеру, испарились трофейные часы — не мог же, в самом деле, воин советской армии показаться с ними в хрестоматийных учебниках. Досадно, что и единственная видеозапись снежного человека тоже оказалась фальшивой. Речь идет о знаменитом фильме Роджера Паттерсона-Гимлина, которому посчастливилось в далеком 1967-м в горах Калифорнии снять настоящего бигфута, или йети. Позже пленка не раз подвергалась тщательному изучению, и эксперты сделали вывод, что, отснятая в 1960-е годы, она никак не может быть подделана, поскольку на тот момент не существовало методов, позволяющих столь тонко воспроизвести человекообразное существо. Ученая братия успокоилась и поверила в то, что йети все-таки существует, но длилось это недолго. В 1999 году независимые американские специалисты по компьютерным технологиям еще раз исследовали фильм. Максимально увеличив кадры на компьютере, они смогли рассмотреть на талии «снежного человека» застежку-молнию, которая пряталась под шерстью. Йети играл человек.

Звезды Склонность к фэйку просочилась и в шоу-бизнес. Речь не о плагиате, а о поддельных исполнителях. Один из ярчайших примеров — гастроли группы «Ласковый май». Так как успех ребят был просто космическим, их хотели видеть во всех уголках страны. И предприимчивый господин Разин создал 12 клонов участников группы. Кроме того, были еще неофициальные варианты. Продюсера это не устраивало, и он попросил в Министерстве внутренних дел сделать так, чтобы, кроме его клонов, никто концертов не давал. Нелегалов стали арестовывать — на следующий день было задержано 47 коллективов. Схема клонов использовалась многократно, особенно удачно в случае некогда популярных Boney M, Smokie, Ottawan, Baccara, Gipsy Kings.

Деньги Самый желанный объект для подделывания — дензнаки. Не счесть совершенно гениальных подделок банкнот и уникальных афер. Разоблаченные фальшивомонетчики нередко становились главными консультантами спецслужб и помогали ловить таких же, как они сами. Но самый необычный случай подделки денег имел место в Перу. Там фальшивые банкноты изготавливали заключенные прямо в тюрьме. Когда лавочка накрылась, и дело дошло до судей, при вынесении вердикта те растерялись: все обвиняемые уже были осуждены пожизненно.

Кумиры 90-х: Андрей Разин и Юрий Шатунов

Ласковый май, июнь, июль... был везде нарасхват!

№4 (7) / ноябрь / 2010

Спорт Чемпионат мира по легкой атлетике в 2008 году был ознаменован сенсацией, закончившейся громким скандалом. Еще бы — южноафриканская бегунья Кастер Семеня установила невиданный рекорд. Ее соперницы этого не смогли пережить и потребовали выводов медкомиссии. Результаты поразили всех: Кастер оказалась... мужчиной. Точнее — гермафродитом. Организм бегуньи был устроен так, что в нем имелись половые органы и мужчины, и женщины. Внешне она выглядела как женщина, но матки и яичников у нее не было. Зато были внутренние яички, которые

полноценно вырабатывали тестостерон. Его количество превышало женскую норму — именно это дало Кастер преимущество перед другими участницами. Вполне возможно, что спортсменка не знала об особенностях своего организма. Но о них не могли не знать эксперты комиссии, которые и отправили способную девушку на чемпионат. В итоге Кастер оставили ее титул чемпионки. Но в дальнейшем соревноваться с женщинами она уже не будет.

Нередко фальшивомонетчики стучат друг на друга

Кастер Семеня: то ли мистер, то ли мисс...

www.ramus.com.ua

ПОХИТИТЕЛИ РАЗУМА

тема номера Плагиат

Одна из древнейших пословиц гласит: «Все, что ты создал, было уже кемто создано до тебя». На этом зачастую обжигаются авторы «уникальных» идей, которые на поверку оказываются давно где-то кем-то запатентованными. Им незнание можно простить, а вот плагиаторам — никогда. Идея, творческая фантазия во все времена была самой ценной составляющей любого начинания и самой желанной добычей воров интеллекта. Текст: Галина Сивицкая, Татьяна Гончарова

№4 (7) / ноябрь / 2010

Хронология плагиата Подделки вечны, как и само искусство. Еще в Древнем Риме, когда в моду среди патрициев вошла эллинская скульптура, римские мастера стали изготовлять мраморные копии греческих статуй, которые зачастую выдавались за оригинал. Что поделать — всем хотелось «греков», но на всех не хватало. Иногда художники таким образом шутили или самоутверждались: например, Микеланджело в начале своей карьеры продал кардиналу Риарио собственную работу (статую купидона) под видом греческой. Случайно узнав о подделке, кардинал не рассердился, а, напротив, восхитился талантом молодого скульптора и пригласил его в Рим. Но настоящий размах искусство подделок приобрело за последние сто лет, когда количество покупателей росло в геометрической прогрессии. Один из самых знаменитых поддельщиков — Хан ван Меегерен, голландский художник, создавший шесть «картин Вермеера». Он был хорошим, но все-таки вполне заурядным живописцем. Ему не удалось прославиться собственными работами, и однажды он решил создать сенсацию вокруг своего имени: написать картину якобы Вермеера Дельфтского, а потом раскрыть правду. Ван Меегерен не копировал произведения великого голландца — он изучил его манеру и создал «Христа в Эммаусе». (К слову, этот метод создания подделки в определенном смысле самый сложный и творческий: ведь нужно овладеть манерой мастера и создать новый сюжет «по мотивам».) Далее мошенник состарил полотно, а потом придумал историю «находки» и как бы невзначай упомянул о картине в присутствии одного художественного критика. Обман раскрылся www.ramus.com.ua

нескоро. Одну из своих подделок Хан ван Меегерен продал Герингу. После войны художника обвинили в продаже национального достояния фашистам. Когда он решил сказать правду, следователи ему... не поверили. Чтобы снять с себя обвинение, искусный фальсификатор написал седьмого «Вермеера». Эксперты были поражены. За мошенничество Ван Меегерен получил всего год тюрьмы, однако вскоре умер, так и не успев насладиться заслуженной славой.

Право на ошибку Несмотря на современные методы экспертизы (рентген, ультрафиолет, инфракрасные лучи, термолюминесценция, нейтронная авторадиография, химический анализ красителей и пр.), не существует однозначного и на 100 % верного способа опознать хорошо сделанную фальшивку. Профессионалыподдельщики используют старые холсты, соскобленные со старых картин краски, особые лаки.

Типы подделок картин Картины можно разделить на несколько категорий:

копия

ал оригин ые рованн и ц и ф фальси копии

ка поддел Копия — подписывается фамилией копииста. Фальсифицированная копия — фамилию копииста с картины убирают, а вместо нее ставят фальшивую подпись автора оригинала. Другой вариант — картину второстепенного художника определенного направления выдают за полотно гения, лишь слегка подправив детали — например, добавив пару деревьев, заменив ферму крестьянским домиком, а голландскую девушку — русской. Подделка — картину полностью пишут здесь и сейчас, а потом искусственно состаривают. 55

лиона, а подделывают этих художников очень часто.

до 80 % — так эксперты оценивают количество подделок на арт-рынке. По мнению директора Музея русского искусства Юрия Вакуленко, в Украине подделок на 5–7 % меньше, чем на цивилизованном рынке, поскольку у нас еще не сформирована индустрия производства фальшивок 56

На Западе, где важна история картины (так называемый провенанс), индустрия фальшивок справляется и с этой задачей: за деньги находится старушка-графиня, которая подтверждает, что именно это полотно великого мастера висело на стене в ее фамильном замке, когда она была совсем маленькой. Кроме того, в отличие от картин, написанных масляными красками, рисунки и акварели невозможно «проанализировать» — вся надежда тут на искусствоведов. А они тоже люди и могут ошибаться. Например, в 2008 году выяснилось, что 94 работы художников XIX и XX веков, прошедшие экспертизу в Третьяковской галерее и получившие «добро», — это фальшивки. А почти на 20 лет раньше с аукциона Christie's из 32 образцов русского авангарда пять были сняты, поскольку вызывали серьезные сомнения в своей подлинности. Кстати, скандалы именно с русским авангардом (Малевич, Шагал и иже с ними) случаются так часто, что некоторые крупные аукционные дома вообще отказываются работать с произведениями этих художников. Тем не менее, хотя эксперты ошибаются, другого способа установить подлинность картины, которую вы собираетесь приобрести, просто нет. В Украине экспертиза в среднем обходится в 100–1000 долл., и лишь в редких случаях цена поднимается до 5000 долл. Не так дорого, если учесть, что картина, скажем, Шишкина или Айвазовского может стоить полмил-

Украинский спрос Категоричен в отношении подделок один из лучших искусствоведов страны Эдуард Дымшиц, защитивший в свое время дипломную работу по творчеству известного украинского художника Николая Глущенко. Именно картины Глущенко сегодня, как и последние лет десять, иметь у себя дома очень модно среди состоятельных людей. Но парадокс: при всей своей плодовитости живописец не написал столько работ, сколько находится в частных коллекциях. В чем секрет? Подделки! — Как-то подвели меня к некоему мистеру Х и сказали, мол, вот Эдуард Александрович очень хорошо разбирается в творчестве Глущенко, у вас ведь его много, а подлинные картины или нет, вы не знаете. Мистеру Х прямо намекнули на то, что есть возможность их идентифицировать, — рассказывает искусствовед. — На что тот ответил: «А зачем мне знать, что висит у меня на стенах? Я заплатил как за Глущенко — значит, будет Глущенко». Однако, по мнению Эдуарда Дымшица, произведение, висящее на стене, должно быть подлинным, как и отношению к нему. Сегодня создать копию совсем не проблема. Нуждающиеся в деньгах студенты — художники или реставраторы — в качестве практики с удовольствием согласятся переписать Глущенко и прочих, не задумываясь о намерениях того, кто это предложил. Также есть художники, у которых не сложилось с творчеством. — И чем хуже работает художник, тем легче может пойти на такие вещи, — отмечает Эдуард. А вот на вопрос о том, почему одна и та же «лодочка» может стоить разных денег, искусствовед объясняет: №4 (7) / ноябрь / 2010

Свежая новость

подделки подделок

Фото: www.bild.de

В сентябре немецкий суд признал галеристку Петру Куяу виновной в подделке художественных произведений. Пикантность ситуации состоит в том, что Петра подделывала и продавала работы знаменитого мастера подделок Конрада Куяу (ее дальнего родственника). Конрад прославился тем, что, отсидев срок за мошенничество, начал создавать своеобразные «официальные» подделки Ван Гога, Гогена, Моне, Леонардо да Винчи и многих других художников, снабжая их своей подписью. Эти картины пользовались успехом. Петра была знакома с Конрадом и решила использовать его метод: она за копейки покупала у начинающих азиатских художников ученические копии шедевров, ставила на них подпись Куяу и выставляла на продажу примерно по 1000 евро (всего она продала 500 картин и неплохо обогатилась). Ее приговорили к двум годам условно и общественным работам. — Редко золотой слиток, нарисованный на полотне, определял цену произведения. Что я имею в виду? Можно нарисовать хату, развалившуюся от времени. Если это работа Левитана, то она будет намного больше стоить, чем дом нувориша, написанный современным художником. Объект роли не играет. Стоимость произведения определяет мастерство автора. При этом возраст автора и самого произведения определяющим сегодня не является. Если сравнивать показатели мировых аукционов, прибыли по разделам «импрессионизм», «современное искусство», «искусство старых мастеров», «послевоенное», то «послевоенное» может стоить больше, чем старые мастера. Херст и Мураками дороже, чем импрессионисты. Рынок сегодня сложно дифференцирован, много сегментов, отсюда и цены. Но однозначно: на каждый товар свой купец. Сколько товаров в мире искусства — столько и покупателей. Но почему же именно Глущенко так любят и покупать, и подделывать в Украине? — Глущенко едва не номер один www.ramus.com.ua

в живописи XX века, — говорит Дымшиц. — Сильный колорист, а цвет обладает самым сильным эмоциональным воздействием на человека. Я на физиологическом уровне его чувствую. Картины этого художника очень любили и современники, были они практически у всех. Он писал много и дарил много. Время расставляет акценты. И достаточно заплатить за нечто как за Глущенко, чтобы это нечто стало Глущенко. Нувориши выкладывают за десять картин по сто тысяч и хвастаются: вот, у меня на стене миллион. Миллион, а не десять Глущенко, вот что для них важней. Таня Гроттер и Дюма С книгами и музыкой ситуация несколько иная, чем с живописью. Антикварные книги практически не подделываются — это слишком дорого и сложно, работа может не окупиться. Но зато в современной литературе широко распространен плагиат — еще один вид фальшивки. Как только на рынок попадает очередная сенсация — как серия Джоан Роулинг о Гарри Поттере или

вампирская сага «Сумерки» Стефани Майер, или, скажем, женские детективы Донцовой, — сразу же находится желающий состричь купоны. Сегодня вы увидите на каждом лотке романтические книжки о влюбленных вампирах, хотя их там не было еще два года назад. Но подхватить тему — это еще не преступление; другое дело — скопировать сюжетные ходы, характеры героев, диалоги, даже обложки, как это делает автор серии о Тане Гроттер Дмитрий Емец (Таня Гроттер — русский двойник женского рода знаменитого Гарри Поттера). Когда Емец попытался опубликовать перевод первого тома «Тани Гроттер» в Голландии, Джоан Роулинг подала на него в суд за плагиат и выиграла дело. Публикация этих книг в Голландии и в некоторых других европейских странах запрещена. До России Джоан Роулинг, видимо, не дотянулась. Разумеется, у плагиата есть собственная история. Александр Дюма, славившийся литературной плодовитостью, выступал в суде ответчиком по делу о плагиате. А все потому, что автор «Трех мушкетеров» использовал труд литератур57

ных негров — в частности, Огюста Маке, которому платил за черновики и исследовательскую работу, необходимую для исторических романов. Но однажды Маке решил, что денег ему недостаточно — хочется славы, а его фамилия никогда не фигурировала на обложках. Он подал на Дюма в суд. Доказательств приводилось множество — тонны черновиков разных романов. Однако суд отверг все обвинения: «То, что сочинял господин

Маке, действительно черновики, которые никогда не стали бы романами, если бы к ним не прикоснулся своим пером господин Дюма». Обвинения в плагиате пришлось пережить и Михаилу Шолохову. Собственно, исследования по этому поводу продолжаются до сих пор, и даже самые ярые защитники Шолохова признают, что при создании «Тихого Дона» он использовал черновики и наброски других авторов, в том числе

Призеры плагиата Ежегодно в России радиостанция «Серебряный дождь» (www.silver.ru) вручает награду «Серебряная калоша» за самые сомнительные достижения в шоу-бизнесе. Одна из номинаций конкурса посвящена плагиаторам. Вашему вниманию — список «победителей»-2010. Где-то мы это слышали… Эмин Агаларов, перепевший произведения Элтона Джона. Валерий Меладзе, чья песня «Обернитесь» напоминает «Не уходи, побудь со мною» Георгия Свиридова. Томас Андерс, позаимствовавший мелодию (не часто у наших исполнителей тырят иностранцы) у того же Валерия Меладзе (сравните Why Do You Cry? и «Притяженья больше нет»). Игорь Николаев, написавший «Человека, влюбленного в Сахалин», видимо, по мотивам известной «Мурки». Алексей Чумаков, чья песня «Тут и там» похожа на «Замок из дождя» Владимира Преснякова. Сергей Трофимов, посягнувший со своей «Зимой на пороге» на святое — All You Need Is Love The Beatles. Тимати, сильно похожий на Робина Финка. Прислушайтесь!

Александр Рыбак с песней «Я не верю в чудеса» из саундтрека к еще одному номинанту «Серебряной калоши» — фильму «Черная молния», очень похожей на композицию I Don’t Want to Miss a Thing Aerosmith. Андрей Бандера, «Любимая» которого смахивает на «Полет на дельтаплане» Валерия Леонтьева. Леонид Портной, чья песня «Кто создал тебя такую» основана на Un Cuore Con Le Ali Эроса Рамазотти. Милые девушки из группы «Фабрика» («Не виноватая я») и песня из мультфильма «Ехал Ваня на коне».

малоизвестного казачьего писателя Федора Крюкова, воевавшего на стороне белых. Законный вопрос А что думают по поводу подделок юристы? Впервые закон, защищающий авторское право, был принят в Великобритании в 1710 году. Он предусматривал, что авторы книг, карт и чертежей обладали правом на свое творение в течение 14 лет, а после этого могли продлить его еще на 14. Так что в те времена максимальный срок защиты авторских прав составлял 28 лет с момента создания произведения. А вот издатели книг имели бессрочный, вечный копирайт. Но такое положение вещей существовало недолго: в 1774 году Палата лордов постановила, что копирайт действует определенное время, после чего книга становится всеобщим достоянием. США практически переняли британскую традицию в этом отношении. Позже государства лишь меняли и уточняли сроки действия авторского права, а также распространяли его на другие сферы: сейчас это не только книги, картины, фильмы, музыкальные произведения, но и фотографии, карты, парковые ландшафты, пантомимы и компьютерные программы. Срок их защиты варьируется в разных странах, но обычно это 50–70 лет со дня смерти автора. Все это время соответствующие отчисления получают наследники. Защищаются законом и так называемые смежные права — то есть права исполнителей, например, оркестра, исполнившего музыкальное произведение (чтобы записать это исполнение и продавать его на дисках, производитель диска обязан заключить договор с оркестром и заплатить роялти — процент от продажи). Но и права производителя тоже защищаются, с диска нельзя №4 (7) / ноябрь / 2010

делать пиратские копии. Впрочем, это никого не останавливает. В последние лет 20, с возникновением Интернета, во всем мире идут активные споры на тему: а стоит ли так уж дотошно соблюдать законы об авторских правах? Ведь искусство и литература должны быть всеобщим достоянием, а заплатить могут не все. Интернет-пираты отстаивают свое право на существование даже посредством политики. Пиратские партии имеются в Австралии, Тунисе, Франции; немецкая Партия пиратов лидирует по бюджету, а шведская продвинулась дальше всех — добилась представительства в Европарламенте. Некоторые особо продвинутые музыканты и писатели согласились до определенной степени с пиратами и теперь выкладывают свои новые книги или диски прямо в Сеть. Но с условием: требуется заплатить за скачивание небольшую сумму — кто сколько сможет. Считается, что это стимулирует пользователей Интернета поступать честно. Да и потом, многие фанаты все равно покупают диски любимых групп даже после того, как услышат музыку в Сети, и бумажные книги пока еще кажутся большинству людей удобнее, чем букридер. www.ramus.com.ua

Кумиры на тетрадках За размещение фотографий известных артистов на футболках, чашках, значках и тетрадках производители этой продукции, вообще-то, должны платить артистам роялти. Но в Украине большинство такой продукции — контрафактное. Недавно на эту тему созывал пресс-конференцию Дантес — дневники и тетради с его изображением пользуются бешеной популярностью у старшеклассниц. Артисты обижаются не только на то, что не получают законных денег, но и на то, что фотографии плохие, вытащены из Интернета. Хотя, как ни странно, именно плохонькое фото на обложке делает их кумирами, популяризируя среди народа. Вот звезды в большинстве своем и терпят. К тому же элементарно некогда уследить за всеми вариантами использования себя любимого. А цивилизованный

путь защиты собственных прав требует и нервов, и времени, и средств. А что на Западе? Два года назад Мадонна выиграла суд против британского таблоида за публикацию скопированных фотографом снимков с ее свадьбы. Размер иска — 5 млн фунтов, сколько Мадонна получила в итоге, неизвестно, но не меньше миллиона. Но вот недавнее событие, наоборот, должно повлечь выплаты из кармана самой Мадонны. Вместе с дочерью Лурдес она презентовала бренд Material Girl. И теперь L.A. Triumph обвинила Мадонну в нарушении авторских прав, ведь одежду под таким именем эта компания выпускает с 1997 года. Что это? Идеи витают в воздухе? Или дело в самоуверенности Мадонны, поленившейся проверить факт принадлежности названия кому-то до нее?

Обрати внимание! Организаторы «Евровидения-2010» попросили украинскую певицу Алешу заменить песню To Be Free, с которой исполнительница выиграла отборочный тур конкурса, поскольку она подозрительно напоминает Knock Me Out из фильма «Ворон: Город ангелов» 1996 года. Певице пришлось отказаться от песни, благодаря которой ее выбрали украинцы для поездки в Осло.

Обойдемся без подделок! Заказ репродукций Печать репродукций работ всех известных мастеров на холсте и бумаге, в виде постеров House of Art тел.: (044) 221-25-32 Печать репродукций картин современных украинских и всемирно известных художников на холстах различного типа, фотобумаге, акварельном картоне, виниле, полипропилене Arttrans тел.: (044) 502-04-35  Детские портреты для фотомонтажа и замены лиц персонажей картин тел.: (044) 227-20-69, (095) 246-37-41 http://www.enterart.com.ua/portraitchilds/index.html

Интернет-магазин современного искусства «Модерн-арт» занимается поставкой на украинский рынок картин ведущих студий и художественных галерей Германии и собственной печатью на холсте. Картины приобретают свойства скульптуры, изображение становится трехмерным, художник может передать свои эмоции и чувства полнее, позволяя деталям ожить. г. Днепропетровск, ул. Калиновая, 100/149 тел.: (067) 566-77-14, (099) 125-91-18 http://www.modernart.com.ua

Огромный выбор репродукций картин всемирно известных художников на холсте г. Киев, ул. Васильковская, 4 (в салоне мебели) тел.: (044) 451-74-63, (050) 662-31-66 www.ory.kiev.ua Полноцветная плоттерная печать репродукций картин, фотографий и рекламных макетов на холстах, батике и других материалах тел.: (044) 525-08-24 www.st-student.com.ua

Где проверить подлинность картины?

Один из параметров, определяющий подлинность картины, — ее возраст. В Киеве этим занимается Бюро научно-технической экспертизы (БНТЭ) «Арт-Лаб». Благодаря детальному физико-химическому исследованию определяются характеристики не только образцов живописи, но и любого антиквариата: предметов декоративно-прикладного искусства, бумаги, монет, музыкальных инструментов, печатных изданий и пр. Погрешность в определении возраста в среднем может составлять плюс/минус 10 лет, обычно с точностью до 30 лет. К примеру, если в работе, подписанной Айвазовским, обнаруживается пигмент кадмий красный, производство которого начато после 1910 года, в то время как великий художник умер в 1900-м, подлинность картины ставится под сомнение. Подробнее о видах исследования и полученных результатах можно узнать на сайте: www.art-lab.com.ua

№4 (7) / ноябрь / 2010

тема номера ИХ ОПЫТ

А ты

уже настучал на своих родителей?! Обратная сторона американской демократии 62

№4 (7) / ноябрь / 2010

Принято считать, что в США люди наделены всяческими свободами — высказывания, религии, поведения и т. д. и т. п. Если коротко: кто как может, так и выражает свою сущность — то ли дредами в офисе государственной компании, то ли вьетнамками зимой — очень актуально с шубой. Можно еще приехать в пижаме на заправку или в домашних разношенных тапках — на пары в университет. А можно в этот самый университет не явиться на экзамен, поскольку у тебя в этот день религиозный праздник. И преподаватель перенесет сдачу для такого студента. А вот чего нельзя — так это обижать чувства других... Но у образцовой американской демократии имеется обратная сторона... Текст: Наталия Ясиновская, Балтимор, США

Черные начинают и выигрывают О том, как легко в США попасть в суд за сексуальные домогательства, известно во всем мире. Это может быть неосторожно сказанное слово — в том числе комплимент! — неоднозначный жест или даже взгляд, в котором «жертва» подозревает желание близких отношений. Так, преподаватель одного из американских университетов придержал дверь для студентки, которая несла аппаратуру, а потом зашел за ней в аудиторию. Девушка расценила это как намек, и преподавателя попросили освободить занимаемую должность. Это притом что в Америке приняты знаки вежливости и предупредительности! Ты придержал дверь, тебе придержали — «Спасибо!» — «Пожалуйста» — и разошлись, как в море корабли. Но иногда кому-то что-то кажется... Еще легче обидеть афроамериканцев. Да, когда-то с этой расой обращались очень жестоко. Еще пятьдесят лет назад Мухаммеда Али, который был тогда чемпионом Олимпийских игр, не пустили в ресторан только потому, что он черный. Времена изменились. Настал час расплаты. Черные американцы имеют те же права, что и белые. Даже не так: www.ramus.com.ua

они имеют больше прав, поскольку могут пожаловаться на дискриминацию по расовому признаку. Порой это выглядит очень смешно, будто детсадовцы плачутся воспитательнице, но подобные жалобы рушат людские судьбы. Художник, по совместительству преподаватель в университете Мериленда (Towson University), вместе со студентами обсуждал прочитанную статью. И в ходе дискуссии обронил фразу: «Я в этом заведении бесправен, как негр». Этого было достаточно. Нашлись добрые люди, которые передали его слова декану. На следующий день преподавателю по телефону сообщили, что он уволен. Дело в том, что «негр» в Штатах — запрещенное слово. Можно говорить «черный», «афроамериканец», но «негр» — никогда. Эта история взбудоражила весь университет, активно обсуждалась на университетском сайте. Среди студентов даже проводился опрос по данному поводу: 77 % из них высказались против увольнения, 8 % были не уверены и лишь 15 % — за. К сожалению,

это ничего не изменило. Конечно, преподаватель мог подать в суд, но, посоветовавшись со своим адвокатом, отказался от подобной идеи, поскольку победа выглядела маловероятной. Это очень скользкая тема, и дела, как правило, решаются в пользу черных. У декана же не было выбора: если бы он не отреагировал на заявление, обиженный пошел бы к президенту вуза, потом — в суд, полетело бы больше голов. Правда, репутация учебного заведения все равно подмочена...

Другой случай произошел в ремонтной мастерской. Телемастера уволили за то, что, когда черный коллега зацепил его тележкой с черной краской, он пошутил: «Вы и меня хотите покрасить в черный цвет?» Коллега шутку не оценил, оскорбился и побежал к шефу. Результат: высококвалифицированного специалиста, который проработал в конторе не один десяток лет, уволили за расовую дискриминацию. Конечно, нельзя сказать, что все черные используют цвет кожи как флаг или пропуск в лучшую жизнь. Но все же своей «инакостью» они злоупотребляют, и получается расовая дискриминация наоборот. На эту тему даже анекдот есть: «Если ты не черный, не женщина и не гей, а здоровый молодой мужчина, то при поступлении в вуз или на работу твою кандидатуру будут рассматривать в последнюю очередь». Черными заселены центральные районы многих американских городов. И это очень специфичные кварталы. Белым там лучше не показываться. Со временем жильцы настолько запускают свои дома и улицы, что их переселяют, все сносят и строят что-то принципиально новое. Проезжая мимо черных кварталов, можно увидеть множество заколоченных дверей — значит, жильцы отсюда уже начали выбираться.

Преемники Павлика Морозова О детях и братьях наших меньших в Америке пекутся не меньше, чем о черных. И частенько перебарщивают. Детей в школах едва ли не с первого класса учат... стучать на собственных родителей. И послушные ребятишки набирают заветный номер полиции: «Алло, а мой папа... А моя мама...». Реакция следует незамедлительно. Для начала могут обойтись поучительной беседой и записать в черный список, но это, конечно, зависит от тяжести совершенного «преступления».

В следующий раз последует штраф и добровольно-принудительные визиты к психологу. Ну а если этим дело не закончится, то родителей могут лишить родительских прав. А ведь дети часто обижаются на справедливые замечания и даже не пытаются понять, чем руководствуются их папы и мамы. И попробуй докажи потом, что ты любишь и заботишься о своем чаде. Как-то моя знакомая вышла вечером на пробежку, оставив дома мужа и шестилетнюю дочь. Муж работал в своем кабинете на втором этаже, а дочка играла на компьютере на первом. Девчушка заскучала по маме и решила подождать ее на улице, поэтому села на ступеньках своего дома. Здесь ее и заприметила соседка. Подошла, что-то спросила и отправилась домой вызывать полицию. Потому что дети не могут сами находиться на улице. Пока ребенку не исполнилось двенадцать лет, его должны водить в школу и забирать оттуда родители либо старшие братья и сестры. В противном случае вас зачислят в число нерадивых родителей, и тогда — смотри выше: беседы, штрафы и т. д. Чем закончилась история с девочкой и блюдущей порядок соседкой? Когда моя знакомая вернулась домой, она была в шоке: полицейская машина, перепуганное лицо дочки и

№4 (7) / ноябрь / 2010

удивленное — мужа. Полицейские разобрались в ситуации и посоветовали чересчур подозрительной соседке в следующий раз хотя бы узнать, есть ли кто дома. Но все же адресок и фамилию записали — на всякий случай. Соседи следят не только за тем, как вы обращаетесь со своими детьми или домашними животными, но и за тем, как ведете хозяйство. Во дворе должен быть порядок, иначе «доброжелатели» могут сообщить в соответствующую службу, вежливый чиновник нанесет визит, осмотрит территорию и выпишет штраф. Кроме поддержания порядка, нужно регулярно стричь траву, иначе — смотри выше: визит чиновника и штраф. Кстати, цензура, с которой ведется непримиримая борьба на просторах постсоветского пространства, отлично себя чувствует в демократичных Штатах. Помните веселые мультики про котанеудачника Тома и изобретательного мышонка Джерри? В США их уже переформатировали: убрали все сцены с намеками на афроамериканцев, китайцев, индейцев. К примеру, неоднократно у Тома в лапах что-то взрывалось, или он совал голову в горячую духовку и после взрыва становился черным, или Джерри падал в баночку с чернилами и менял цвет своей шубки на черный — все это, оказывается, неполиткорректно. Также вырезали или перерисовали эпизоды со служанкой-афроамериканкой, которая говорила на характерном для черных сленге. Украинцам повезло — отечественные каналы до сих пор транслируют старый вариант известного мультфильма. А американцы смотрят почищенный цензурой. www.ramus.com.ua

Колонка эксперта

Владимир Фесенко,

политолог, директор Киевского института проблем управления им. Горшенина

О «перегибах» американской демократии Как правило, об американской демократии и ее «обратной стороне» пишут для того, чтобы показать, что она не так уж и хороша, в ней много недостатков, а следовательно, нечего этим «америкосам» учить нас жить, мы и «сами с усами», у нас есть своя демократия — суверенная! Я бы поставил вопрос иначе: что лучше — издержки демократии или ее отсутствие? Что лучше — преувеличенное внимание к правам (личным, групповым) или полное их игнори-

рование? Идеальной демократии не бывает. Более того, современная представительная демократия переживает серьезный кризис, причем далеко не первый, связанный в том числе с издержками широкой либеральной трактовки групповых прав разнообразных меньшинств. До сих пор она из подобных кризисов успешно выходила. Мне импонирует выражение У.Черчилля: «Демократия, конечно, плохая форма правления, но ничего лучше пока не придумали».

ОПРОС

Вызывать ли полицию к родителям?

Маша Легенчук, 9 лет, г. Киев Дима Горбенко, 8 лет, г. Киев К тому, чтобы дети жаловались на своих родителей и звонили в полицию, отношусь плохо. Ведь если мама и папа кричат на своих детей, значит, за дело! Ничего страшного: покричат и успокоятся. Зачем для этого звонить в полицию? Но если ребенка бьют или обижают несправедливо, просто так, ни за что, то тогда да, надо звонить. Но только не звонить и просто жаловаться на своих родителей, а просить о помощи, чтобы ребенка защитили. Тогда это правильно.

С одной стороны, мамы и папы будут бояться кричать на детей, чтобы штрафы не платить! С другой стороны, лишиться родителей — это жестоко: и для ребенка, и для родителей. А если ребенок балуется, не слушается, получается, и сказать ему ничего нельзя?! Не понимаю, как ребенок может нажаловаться полиции на свою маму. Значит, он ее не любит.

Костя Бирюк, 15 лет, г. Киев Я плохо представляю ситуацию, при которой мог бы пожаловаться на родителей. Они ведь не желают мне зла, когда ругают или запрещают что-то. Но если есть реальная угроза жизни, то, конечно, у ребенка должна быть возможность защитить себя. Мне кажется, что повальное «закладывание» родителей в США приводит к детской вседозволенности и к тому, что вырастают люди с соответствующей моралью. Права родителей ограничены властью. У нас же жалоба в милицию «Мне не дают килограммами есть конфеты» или «Меня не пустили гулять, потому что я получил двойку» вызовет только смех, после чего последует рекомендация родителям всерьез заняться воспитанием жалобщика. 66

№4 (7) / ноябрь / 2010

Є питання Потрібна порада Є бажання навчатися

WWW.RAMUS.COM.UA твій соціальний експерт

СОЦИУМ

Стр.

Рабочие споры Что делать, если босс хочет вас уволить, но ваши планы от планов босса несколько отличаются? Злободневные коллизии отношений «работодатель — наемный работник» комментирует юрист.

Офисный штрафбат Опоздал на работу — плати штраф 100 гривен! Не выполнил план — наказан! Имеют ли право нас штрафовать на работе? Как защититься от офисного произвола?! Стр.

Гулять так гулять! Наши депутаты не слишком торопятся с утра на работу, а некоторые вообще прогуливают месяцами! Штрафуют ли за это слуг народа?!

Стр.

Кто-то из известных сказал: «Быстрее всего я продвигался вперед, когда получал пинок под зад». Интересная мысль. Но не спешите всякий раз подставлять тыл для ускорения полета по жизни. Тем более — в офисных стенах. Вас хотят оштрафовать, сократить, лишить отпускных — на всякий яд есть противоядие. Воспользуйтесь советами юристов-профи.

www.ramus.com.ua

cоциум Новости

Пираты в космосе

иратские партии разных стран ищут безопасное место для серверов файлообменных сайтов, чтобы не подвергаться больше преследованию за нарушение авторских прав. Почти четыре года назад пираты собирались для этих целей приобрести микрогосударство Силенд, которое находится на морской платформе у побережья Великобритании. Теперь же предлагается более радикальное решение — вывести сервера на околоземную орбиту, к примеру, на спутнике, сообщает TorrentFreak. Ведь если они расположатся в космосе, то окажутся вне юрисдикции любого из государств, и операторам сайтов не о чем будет беспокоиться. Этот вопрос бурно обсуждается в почтовой рассылке Международной пиратской партии — организации, координирующей деятельность национальных пиратских партий, которых насчитывается более 50. Противники космического плана утверждают, что проект слишком дорогостоящ. В фантастическую сумму обойдется и замена вышедшего из строя оборудования. Предлагается также разместить сервера на аэростате или на корабле, который будет плавать вдали от территориальных вод.

News_sotium.indd 70

№4(7) / ноябрь / 2010

10/27/10 2:39:14 PM

е ы н я ь П чки о

Минская ГАИ в целях профилактики пьянства за рулем проводит интересный эксперимент: молодым водителям, только что получившим права, после экзамена предлагают проехаться в... «пьяных очках», которые серьезно искажают изображение благодаря специальным линзам. Искажение соответствует 2–3 промилле алкоголя в крови. В этих очках трудно совершать простейшие действия, не говоря уже о том, чтобы адекватно оценить дорожную обстановку. Конечно, водители в них ездят на закрытых площадках вместе с инструктором, у которого есть запасная педаль тормоза. Новый аксессуар привезли из Германии, и пока он в Беларуси в единственном экземпляре. Кстати, примерить чудо-очки дают не только новоиспеченным водителям, но и тем, кто уже попался пьяным за рулем и ждет лишения прав.

Живые стены

Кто не мечтает о доме, где было бы комфортно и в лютые морозы, и в летний зной? Поэтому инженеры, архитекторы и биологи из Университета Пенсильвании (США) взялись за изучение гибкости и чувствительности... человеческих клеток, чтобы в будущем создать биоматериал для домов, который сможет реагировать на погодные условия. Планируется, что «живые» здания будут подстраиваться под внешнюю температуру, влажность, уровень света, а также организовывать работу внутренних коммуникаций, например, включать дополнительное отопление или кондиционер. Кроме того, защитное покрытие будет лучше сохранять дом, и ремонтировать его придется не скоро. На проект выделен грант 2 млн долл. по материалам torrentfreak.com, kermo.ua, inforotor.ru www.ramus.com.ua

News_sotium.indd 71

10/27/10 2:39:16 PM

CОЦИУМ ТЕПЛО

ПОГОДА В ДОМЕ

Отопительный сезон уже начался, а батареи в доме еле теплые. Однако на сумме, указанной в платежке за отопление, бодрящая прохлада в помещении никак не отражается. Что делать? Прежде всего — изучить нормативы.

Информация предоставлена Клавдией Максименко, экспертом Центра потребительских инициатив

ля начала надо отметить, что срок устранения неполадок и/или уменьшения платы за услугу будет отсчитываться с момента подачи потребителем официальной жалобы. 1 Согласно пп. 33–43 Правил предоставления услуг централизованного отопления, подачи холодной и горячей воды и водоотвода от 21 июля 2005 года № 630 (далее Правила), в случае ненадлежащего предоставления или непредоставления 72

otoplenie.indd 72

услуг потребитель уведомляет об этом ЖЭК по телефону либо письмом. В сообщении отмечается фамилия, имя и отчество, точный адрес проживания потребителя, а также наименование вида несоответствующей предоставленной или непредоставленной услуги. Сообщение потребителя независимо от его формы обязательно регистрируется. Представитель ЖЭКа, если ему известны причины ненадлежа-

щего предоставления или непредоставления услуги, обязан безотлагательно сообщить об этом потребителю и сделать соответствующую отметку в журнале регистрации заявок, что является основанием для признания исполнителем факта ненадлежащего предоставления или непредоставления услуг. Представитель исполнителя, которому не известны причины ненадлежащего предоставления или непредоставления услуг, №4(7) / ноябрь / 2010

10/28/10 1:52:23 PM

На сколько нас могут нагреть Централизованное отопление Количественные и качественные показатели

Отклонения показателей

Допустимый срок отклонения

Уменьшение платы за некачественные услуги

Своевременное начало и окончание отопительного сезона (3 дня co среднесуточной температурой 8 oС)

Просрочка начала или преждевременное окончание отопительного сезона

Сутки от срока, установленного местной администрацией или органом местного самоуправления

На 3,3 % месячной платы за каждый день превышения срока допустимого отклонения

Бесперебойное теплоснабжение на протяжении отопительного сезона

Перерывы в теплоснабжении

12 часов в сутки (раз в месяц)

На 3,3 % месячной платы за каждый день превышения срока допустимого отклонения

12 часов в сутки (раз в месяц)

На 5 % за каждый градус отклонения от 18 до 12 oС в жилых помещениях (в угловых комнатах от 20 до 14 oС) При температуре в жилых помещениях ниже 12 oС (в угловых комнатах ниже 14 oС) плата за централизованное отопление не взимается

Температура воздуха в жилых помещениях отвечает действующим нормам и правилам (18 oС, в угловых комнатах — 20 oС)

Фактическая температура в помещениях ниже нормативной

обязан согласовать с исполнителем точное время и дату установления факта непредоставления услуг, предоставления их в неполном объеме или проверки количественных и/ или качественных показателей предоставления услуг. В случае необходимости проведения такой проверки в помещении потребителя представитель исполнителя должен явиться к потребителю не позднее определенного в договоре срока. www.ramus.com.ua

otoplenie.indd 73

По результатам проверки в двух экземплярах составляется акт-претензия, которая подписывается потребителем и представителем исполнителя. В случае если представитель исполнителя не появится в установленный договором срок, акт можно составить самостоятельно, и он будет считаться действительным с подписями двух соседей. Акт-претензия регистрируется уполномоченными лицами исполнителя в журнале регистрации актов-претензий.

Расчетная единица

При наличии приборов учета по показаниям приборов учета При отсутствии приборов учета за 1 кв. м (куб. м объема) общей площади квартиры

Исполнитель обязан рассмотреть акт-претензию и сообщить в течение трех рабочих дней потребителю о ее удовлетворении или отказе в удовлетворении с обоснованием причины такого отказа. В случае отсутствия ответа на протяжении установленного срока считается, что исполнитель признал изложенные в акте-претензии факты. Споры относительно удовлетворения претензий потребителей решаются в суде. 73

10/28/10 1:52:23 PM

СОЦИУМ вопросы юристу

РАБОЧИЕ СПОРЫ трудовые споры — одна из самых актуальных тем, с которой приходится сегодня работать юристам.

отДаЙте ДеКретные! работала на закрытом акционерном предприятии, специализировавшемся в сфере потребительского кредитования. С 1 января 2009 года началась процедура его ликвидации, а 5 января я ушла в декретный отпуск. Декретные мне так и не выплатили. И вот уже больше года я обращаюсь в различные инстанции, но ни одного аргументированного ответа пока не получила. Что делать в подобной ситуации? Ведь это деньги, которые положены мне по закону! Галина Д., г. Киев

Yuristy_vopr.indd 74

человек оДин, ТРуДоВЫХ — ДВе я уже четыре гоДа числюсь официально на Двух работах. можно ли оформлять пенсию по Двум труДовым книжкам? какой процесс ее оформления? василий криницын, г. киев Если человек работает на двух работах, то одна из них считается основной, а вторая — по совместительству. Действующее законодательство не предусматривает возможности оформления пенсии по двум трудовым договорам. Пенсия оформляется конкретному лицу, при этом учитывается размер заработной платы за последние годы. При оформлении пенсии необходимо подать справку с места работы о заработной плате за последние годы.

В случае ликвидации закрытого акционерного общества задолженность по заработной плате и другим выплатам работникам погашается из ликвидационной массы этого предприятия, причем в первую очередь. В то же время процедура ликвидации может продолжаться довольно долго, или ликвидируемое предприятие может не иметь достаточных активов. Государство же не отвечает по обязательствам закрытых акционерных обществ, созданных на основе частной собственности. Что касается выплат по рождению ребенка, то они осуществляются как предприятием, на №4(7) /ноябрь / 2010

10/26/10 6:28:06 PM

котором работали мать либо отец ребенка, так и непосредственно отделом социального страхования. Вам необходимо обратиться именно туда. Как получить пенсию из-за границы? Моя мама работала в сфере образования в Украине, затем судьба забросила в Приднестровскую Молдавскую Республику, где она продолжала трудиться по специальности. Засчитывается ли в трудовой стаж при выходе на пенсию период работы в госучреждении в другом государстве? Какие есть законодательные документы по этому вопросу? Александра Матвиенко, г. Черновцы Прежде всего, необходимо отметить, что период работы в Приднестровской Молдавской Республике не будет засчитываться в трудовой стаж. Поскольку Украиной данное государство не признано, то, соответственно, нет каких-либо официальных соглашений, которые могли бы использоваться в данной ситуации. Если у вашей мамы украинское гражданство, то она может претендовать на пенсию по возрасту. При этом размер такой пенсии будет минимальным, так как отсутствуют документы, подтверждающие www.ramus.com.ua

Yuristy_vopr.indd 75

размер заработной платы за последние годы.

Почему меня уволили?! До недавнего времени я совмещал должность главврача амбулатории и работу врача-терапевта в другой больнице. После перепрофилирования должности врачатерапевта на врача общей практики (семейная медицина) меня уволили, мотивируя тем, что я не имею соответствующего сертификата. При этом мне не предложили переподготовку или другую работу, хотя в больнице были вакансии. Моя специальность по диплому — «лечебное дело». Уволили меня по п. 1 ст. 4 КЗоТа. Законно ли это? Павел И., г. Днепропетровск Увольнение работника на основаниях, предусмотренных п. 1 ст. 40 КЗоТа, допускается в случае невозможности его перевода на другую работу. Поскольку свободные рабочие места в больнице были, ваш работодатель, уволив вас и не предложив вам иную должность, нарушил требования действующего трудового законодательства. В этом случае можно обратиться с иском в суд о восстановлении на работе, если с момента, когда вы узнали о своем увольнении, не прошло более месяца.

Кто за меня заплатит? Сейчас я живу в Крыму и пытаюсь устроиться на работу. Но столкнулась со следующей проблемой — выяснилось, что при официальном трудоустройстве все налоги работник за себя платит сам!!! На сегодняшний день это 460 грн. Как бороться с работодателями в такой ситуации и кому можно пожаловаться? Лидия В., АР Крым Налог на доходы физических лиц и сборы в социальные фонды удерживаются как из суммы общей заработной платы, выплачиваемой всем работникам, так и из каждой конкретной заработной платы. Таким образом, при официальном оформлении человека на работу из суммы заработной платы вычитываются официальные налоги и сборы. Уплата налогов является обязанностью работодателя. Уклонение же от нее влечет за собой административную или уголовную ответственность в зависимости от суммы недоимки предприятия в бюджет. Следовательно, для предотвращения подобных ситуаций на работодателя можно жаловаться в налоговые органы. Отвечал Юрий Чумак, юрист 75

10/26/10 6:28:06 PM

социум приемы защиты

офисный штрафбат Текст: Анна Цяцько

Наказание гривней за любой промах или банальное опоздание на работу теперь называют модным «строить систему мотивации сотрудников». Чтобы не получить вместо обещанной «конкурентоспособной» зарплаты жалкие гроши, нужно уметь отстаивать свои права.

shtrafovanie.indd 76

№4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:32:21 PM

енежными штрафами для работников офисов и предприятий грешат почти все руководители. Причем с каждым годом становятся все изощреннее. К примеру, бывшие сотрудники одной украинской компании, которая занималась продажей офисной и бытовой техники, рассказывают о чудовищной системе наказаний. Основной штат предприятия состоял из менеджеров по продажам. Для руководителя отдела существовала подробная инструкция о том, как заставить сотрудников работать эффективно. Наказанием служил штраф от 100 грн. по любому поводу: невыполнение плана по продажам, по звонкам и встречам, по благодарственным письмам, за включенный личный мобильный телефон в офисе и невыполнение разного рода распоряжений. Кроме того, если подчиненный работал неэффективно, несмотря на выписанный штраф, у него на целый день могли отобрать стул.

Мнение специалиста

Людмила Верменова, психолог

Тщательно продуманная система штрафов и поощрений, которую отечественные компании зачастую копируют у западных, может как мотивировать сотрудников, так и отбить у них желание работать. Когда же система наказаний превращается в издева-

www.ramus.com.ua

shtrafovanie.indd 77

тельство, стоит задуматься о смене места работы, если вы дорожите своим психическим здоровьем. Михаил Волынец, глава Конфедерации свободных профсоюзов Украины

Работодатель не имеет права применять какие-либо штрафы к подчиненному, лишая его части оклада или тарифной ставки. Но если на предприятии сдельно-премиальная система оплаты труда, руководство может подписать приказ и лишить работника части премии. Часто, чтобы сэкономить деньги, работодатель устанавливает слишком высокие планы. Их невыполнение может существенно уменьшить заработную плату. Рабыни красоты В одном из элитных столичных салонов красоты свои «корпоративные правила». Сотрудницы обязаны приходить на работу в «боевой раскраске». Полный профессиональный макияж, на который у мастеров уходит около часа каждое утро, — это обязательная «форма для лица». Свежесть раскраски проверяют в течение дня постоянно. Если у сотрудницы случайно сотрется блеск или помада с губ, ее могут тут же оштрафовать. Сложнее всего мастерам маникюра, ведь им приходится работать в марлевых масках, под которыми помада моментально размазывается. Так что снять защитную повязку они могут, только распрощавшись с клиентом. Однако уровень зарплаты и чаевых в этом салоне красоты настолько высок, что сотрудницы безропотно мирятся с жесткими требованиями.

Мнение специалиста

Михаил Волынец, глава Конфедерации свободных профсоюзов Украины

Если работодатель оштрафовал работника за опоздание или другое нарушение, не предусмотренное Трудовым кодексом, он может быть привлечен к ответственности и лишен права занимать должность до трех лет, кроме того, могут быть назначены исправительные работы до двух лет.

если подчиненный работал неэффективно, у него на целый день могли отобрать стул Эдуард Багиров, юрист, глава Международной Лиги защиты прав граждан Украины

Если сотрудник опоздал на работу, руководитель может созвать комиссию, куда входят представители компании, и составить акт о том, что подчиненный оказался на рабочем месте на несколько часов позже положенного. Опоздание на четыре часа и больше без уважительной причины дает руководителю основание расторгнуть трудовые отношения и уволить подчиненного по статье КЗоТа — разовое грубое нарушение трудового законодательства. Если сотрудник нанес материальный ущерб компании (к 77

10/26/10 6:32:23 PM

примеру, сломал ксерокс или потерял служебный телефон), с его согласия могут компенсировать сумму ущерба из заработной платы. В ином случае компания имеет право обратиться в суд, чтобы заставить сотрудника покрыть стоимость ущерба.

За тем, что происходит на мониторах работников, с помощью специальной программы следила отдельная служба Борьба с азартом Компании уже несколько лет подряд ведут борьбу с повальным увлечением работников офисов социальными сетями. Многие просто блокируют доступ подчиненных на самые распространенные сайты. А вот в украинском представительстве одной иностранной компании сотрудников сознательно провоцировали на нарушение правил, за которым следовал штраф. Руководство запретило раскладывать пасьянс на рабочем компьютере. Если кого-то засекали за этим занятием, штрафовали и любителя азартных игр, и его начальника. За тем, что происходит на мониторах работников, с помощью специальной программы следила отдельная служба. На первый взгляд, такие меры оправданны, в рабочее время нужно выполнять свои обязанности, а не 78

shtrafovanie.indd 78

развлекаться. Но каково же было удивление сотрудников, когда удаленный от греха подальше ярлык «Пасьянс» на следующее утро вновь оказывался на прежнем месте. Мнение специалиста

Людмила Верменова, психолог

Иногда руководители устанавливают правила, а потом сами подталкивают подчиненных к нарушениям. Если человек устоял перед соблазном, он может стать любимчиком шефа или даже продвинуться по карьерной лестнице. Внимательно читайте договор! Устраиваясь на новую работу, подробно расспросите своего будущего начальника не только о предполагаемых премиях, но и о штрафах. Если права руководителей значительно превышают ваши, стоит задуматься, стоит ли игра свеч. Мнение специалиста

Эдуард Багиров, юрист, глава Международной Лиги защиты прав граждан Украины

Система штрафов может быть зафиксирована в трудовом или коллективном договоре. Это явное нарушение Конституции и КЗоТа. Человек, подписывающий договор, должен понимать, что он добровольно обязывает себя выплачивать штрафы, которые даже не предусмотрены законом. Поэтому внимательно изучайте все документы во время оформления на новую работу. Если возникли сомнения в законности требований работодателя, обратитесь за разъяснениями к юристу, не

нарушает ли подписываемый документ ваши права. А вам слабо? Особой строгостью правил для сотрудников отличается Страна восходящего солнца. К примеру, в одной из крупных японских фирм в коридоре на полу нарисована стрелка с цифрой 3,5. Чтобы это значило? Как оказалось, это минимальная скорость в метрах за секунду, с которой могут передвигаться по офису работники. Если кто-то вдруг замешкается и сбавит шаг, автоматически срабатывает сигнализация, а медлительного работника уже будут ждать представители специальной службы с выписанным штрафом. От сессии до сессии уже совсем не весело Взысканиями за опоздания или пристрастие к социальным сетям в офисах уже никого не удивишь. А вот плата за пропущенные занятия в украинских вузах — это что-то новенькое. Пропустил лабораторную или прогулял треть лекций по одному предмету? Будь добр, заплати за их отработку! Мнение специалиста

Ирина Костецкая, начальник прессслужбы Министерства образования и науки Украины

Согласно постановлению Кабинета министров № 796 от 27 августа, принят перечень платных услуг, предоставляемых учебными заведениями государственной или коммунальной собственности. В частности, платными могут стать только дополнительные лабораторные занятия для студентов, пропустивших их без №4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:32:24 PM

уважительных причин. Кроме того, в перечне платных услуг есть консультации, курсы, кружки, факультативы и семинары, которые проводятся сверх установленных учебных планов. Однако платные услуги в вузах не имеют никакого отношения к штрафам. Среди них есть, к примеру, и посещение вузовских библиотек в ночное время, и многие другие. Такие рыночные отношения в украинских вузах официально действовали меньше двух месяцев. Как только университеты начали составлять прайсы на свои услуги, студенты ответили массовыми протестами, митингами и обращениями к президенту. После его вмешательства в Кабинете министров все-таки изъяли из перечня самые спорные пункты: плату за отработку лабораторных, дополнительные консультации преподавателей, сдачу академической разницы при переводе из одного вуза в другой, пользование университетскими библиотеками во внеурочное время. Примечательно, что это вторая попытка правительства ввести платные услуги в вузах. В прошлом году то же намеревался сделать предыдущий состав Кабинета министров. Но постановление не выдержало критики студентов, и в конечном итоге его отменили. Не удивимся, если в скором будущем появится еще один подобный документ. Ловкость цифр и никакого вымогательства Однако проблема штрафов в вузах отменой платных услуг на официальном уровне не решается. Руководители многих учебных заведений и до принятия постановлений правительства требовали от студентов денег www.ramus.com.ua

shtrafovanie.indd 79

за пропущенные занятия. В одном из столичных вузов, по рассказам учащихся, пропуск академического часа стоит 10 грн. 30 коп. Если не посещать треть занятий по предмету, по Болонской системе, на которую мы перешли несколько лет назад, могут не допустить к экзамену или поставить «неуд»! А это значит, что студенту грозит либо пересдача, либо отчисление. В конце семестра, если студент не предоставил больничный или другие документы, подтверждающие уважительную причину прогула, он должен заплатить в деканате «неустойку», иначе сессию сдать не получится. Мнение специалиста

Полезные адреса Федерация профсоюзов Украины г. Киев, Майдан Незалежности, 2 тел.: (044) 278-06-08 факс: (044) 279-48-62 е-mail: fpsu@fpsu.org.ua www.fpsu.org.ua Национальный форум профсоюзов Украины г. Киев, ул. Жилянская, 30/32 e-mail: coordcentre@gmail.com www.fpsu.org.ua Конфедерация свободных профсоюзов Украины г. Киев, ул. Красноармейская, 65 тел.: (044) 287-72-83 Министерство образования и науки Украины г. Киев, просп. Победы, 10 горячая линия: (044) 486-24-42, 246-39-85, 486-13-16, 486-16-57 факс: (044) 236-10-49

Андрей Черных, координатор общественной инициативы «Студенческая защита»

Введение платных услуг в вузах не решило бы проблему коррупции, а только бы узаконило ее. Единственный плюс — теоретически деньги нерадивых студентов могли бы пойти на материальнотехническое оснащение вуза. Но реально проконтролировать, не оказались ли они в кармане того же ректора или проректора, очень сложно. После отмены платных услуг в вузах не имеют права вымогать у учащихся деньги за прогулы. В противном случае студент может обратиться с жалобой в Министерство образования и науки Украины. Заявление можно сделать как открыто, так и анонимно. 79

10/26/10 6:32:26 PM

Текст: Мария Кураж

СОЦИУМ ТЕНДЕНЦИЯ

ГУЛЯТЬ ТАК ГУЛЯТЬ Штрафуют ли за прогулы

депутатов Верховной Рады? «Ударить по пианино» — так на депутатском сленге называется практика народных избранников голосовать друг за друга на парламентских заседаниях. О массовых прогулах нардепов и передаче карточек для голосования коллегам (мол, будешь за себя голосовать и за меня кнопку нажми) рассказали недавно украинцам журналисты телеканала СТБ. Зачем ходить на работу всем 424-м, если можно отдать свои карточки ответственному лицу, он вставит их в автоматы для голосования, а потом нажмет нужные кнопки за всех? О юридических и правовых аспектах этого украинского ноу-хау журнал «Обрати внимание!» расспросил юристов и политологов.

омментирует Ярослав Бабич, адвокат

Статус народного депутата определяется Конституцией, Законом Украины «О статусе народного депутата Украины», а также Регламентом Верховной Рады 80

deputaty_shtr.indd 80

Украины. По закону парламентарий лично обязан принимать участие в заседании сессии ВР и голосовать собственноручно. Передача своей карточки вторым лицам является нарушением депутатской этики. В таких случаях Комитет по вопросам

регламента, депутатской этики и обеспечения деятельности Верховной Рады Украины должен публиковать списки депутатов, отсутствовавших на парламентских заседаниях, в газете «Голос Украины». Если депутат в течение календарного года отсут№4(7) / ноябрь / 2010

10/29/10 4:36:30 PM

ствовал более чем на 20 заседаниях, то ВР может (но не обязана!) поднять вопрос перед Центральной избирательной комиссией об отзыве народного депутата и новых выборах. К сожалению, описанная процедура не реализуется на практике и абсолютно нивелирует статус избирателя. Что касается «штрафов за прогулы», то в силу того, что для депутата установлены специальные процедуры привлечения его к так называемой политической ответственности, соответствующие положения КЗоТа, в частности увольнение за прогул, на него не распространяются. Комментирует Владимир Фесенко, политолог, директор Киевского института проблем управления им. Горшенина

Практика прогулов и голосования «один за пятерых» — позор для государства! Согласно Конституции, каждый депутат должен голосовать сам за себя. По моему мнению, практику голосования «за друга» поощряет введенная в 2006 году пропорциональная избирательная система, когда голосование проводится по партийным спискам (смешанная система снижает контроль над голосованием). Ответственный человек от каждой партии собирает карточки у всех депутатов своей фракции, фиксирует их и контролирует. Кроме www.ramus.com.ua

deputaty_shtr.indd 81

В РАДЕ ПРОЦВЕТАЕТ ПРАКТИКА «ДИРИЖИРОВАНИЯ», КОГДА ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО ВЗМАХОМ РУКИ ДАЕТ ЗНАК КОЛЛЕГАМ ПО ФРАКЦИИ, НА КАКУЮ КНОПКУ НАЖИМАТЬ! того, большинство депутатов просто не посещают Верховную Раду. Ситуация дошла до абсурда: человек физически не присутствует в парламенте, но его карточка голосует! Помимо этого, в Раде процветает практика «дирижирования», когда все то же ответственное лицо взмахом руки дает знак коллегам по фракции, на какую кнопку нажимать! Проблема в том, что парламентом не предусмотрены санкции за голосование «за коллегу», блокировку трибун и пр. То, что сегодня происходит в Раде, полностью дискредитирует систему парламентаризма в Украине. Сергей Демский, заместитель главного редактора «Голоса Украины», сообщил нам,

что издание по решению парламента действительно публикует списки злостных депутатов-прогульщиков дважды в год. Собственный контроль прогульщиков-парламентариев ведет вице-спикер Николай Томенко. По информации, предоставленной

депутатом, на протяжении 5-й сессии Верховной Рады по неизвестным причинам ни разу не принимали участия в поименных письменных регистрациях 14 народных депутатов. Как нам сообщили в пресс-службе Комитета по вопросам регламента, депутатской этики и обеспечения деятельности Верховной Рады Украины, зарплата нардепам начисляется на основании табеля учета рабочего времени, подписанного председателем, секретарем, заведующим секретариатом соответствующего комитета. Документ предусматривает взыскания в случае невыполнения народными депутатами Украины своих рабочих обязанностей. Так, парламентариям не начисляется заработная плата в случае препятствования ими проведению пленарных заседаний и отсутствия без уважительных причин на пленарных заседаниях, заседаниях комитетов и т.п. Поблажек, как нас заверили в Комитете, не делают никому! 81

10/26/10 6:12:58 PM

твой кошелек Жизнь в кредит Банки снова открыли для клиентов кредитные линии. Стоит ли брать потребительский кредит? Во что он выльется? Каковы подводные камни такого кредитования? Стр.

www.ramus.com.ua

Система TAX FREE Об этой услуге знают не все. А стоило бы! Система Tax Free позволяет нашим туристам забирать при отъезде домой на таможне НДС на покупки, сделанные за границей. Стр.

102

Стр. 110

Как одеться модно за недорого Кризис не способен подавить желание выглядеть на все сто. Он лишь побуждает подходить к выбору гардероба рациональнее. Наши советы — для тех, кто желает одеваться стильно в условиях экономии.

ТВОЙ КОШЕЛЕК НОВОСТИ

Зарегистрируй и катайся

еперь, чтобы зарегистрировать свой мопед или скутер, вам необходимо представить документы, подтверждающие право собственности на транспорт. До 1 ноября 2010 года достаточно было обратиться в МРЭО по месту прописки и написать заявление с указанием даты и обстоятельств его приобретения. Также с ноября сотрудники ГАИ за вождение незарегистрированного скутера или мопеда будут штрафовать на сумму до 255 грн. Водитель данного транспортного средства должен иметь при себе водительские права категории «А» или «А1» (в случае отсутствия прав — штраф до 595 грн.). Да, и не забудьте о техосмотре — он тоже обязателен.

Предпоследние с конца Живописнейшие места, богатые черноземы, работящие люди — все это, несомненно, есть в Украине. Но вот с благосостоянием граждан как-то не сложилось — по этому критерию мы занимаем предпоследнее место среди 40 европейских государств. За нами только молдаване. Согласно данным отчета Global Wealth 2010 швейцарского банка Credit Suisse, средний годовой доход жителя Украины составил 2,7 тыс. долл., что лишь на 200 долл. больше, чем в самом бедном государстве Европы — Молдове. Самыми же богатыми из наших соседей оказались граждане Польши (28,6 тыс. долл.),

Венгрии (26,6 тыс. долл.) и Румынии (12,4 тыс. долл.). Среднестатистический россиянин имеет более 10 тыс. долл., а белорус — 6 тыс. долл. Украинцы оказались беднее также грузин (более 13 тыс. долл.), китайцев (более 17 тыс. долл.) и турок (почти 25 тыс. долл.). Пика своего благосостояния украинцы достигли в 2007 году — 6 тыс. долл. на каждого, но в следующем году — из-за мирового кризиса — средний размер состояния упал до 4 тыс. долл., а в прошлом — до 2,5 тыс. долл. Эксперты Credit Suisse также подсчитали, что благосостояние среднестатистического жителя планеты оценивается в 43,8 тыс. долл.

по материалам: autonews.rbc.ua, mignews.com.ua, finance.tochka.net, podrobnosti.ua 84

Koshel_news.indd 84

№4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:35:13 PM

Где одеваются украинцы?

Абсолютное большинство (84 %) украинцев во всех регионах покупают одежду и обувь на рынках — таковы результаты исследования, проведенного социологической группой «Рейтинг» в октябре 2010 года. Треть опрошенных отовариваются в небольших магазинах, 14 % — в универмагах и супермаркетах, 5 % — в бутиках, 1 % — в Интернете, 1 % — за рубежом. Отечественную одежду и обувь предпочитают 27 % респондентов, турецкую — 22 %, польскую — 20 %, китайскую — 19 %, западноевропейскую — 16 %, российскую — 11 %, белорусскую — 8 %, производства других стран — 5 %. В то же время 42 % опрошенных не обращают внимания на производителя при покупке. Такой ответ наиболее популярен на Донбассе, востоке и юге страны. Жители Западной Украины более требовательны, чаще всего они выбирают вещи из Польши и в целом из Западной Европы. Что же мешает нашим соотечественникам покупать украинскую продукцию? Основные причины: малое количество мест ее продажи или вообще их отсутствие, несоответствие цены и качества, низкое качество одежды и обуви, а также малый ассортимент и несоответствие тенденциям моды.

По дешевке!

Вы собрались за границу? finance.tochka.net советует, что покупать в странах ближнего и дальнего зарубежья и как при этом сэкономить.

Что

Где

Почем

Говядина Балык Оливковое масло Соки Клубника Коньяк Kvint Коньяк «Арташат» Сигареты Captain Black Крем на основе солей Мертвого моря Мужская кожаная куртка Норковая шуба Кофеварка Люстра на шесть плафонов Иранский ковер

Греция Германия Испания, Италия, Греция Израиль Израиль Молдова Армения Россия Израиль Турция Россия, Пятигорск Финляндия Турция Турция ОАЭ на рынке между эмиратами Шарджа и Фуджейра

44 грн./кг 60 грн./кг 44 грн./литр 4–5 грн./литр 20 грн/кг 20 грн. 50 грн. 10–15 грн. 20 грн. 791 грн. 7910 грн. 396 грн. 1186 грн. 1978 грн.

Персидский ковер

www.ramus.com.ua

Koshel_news.indd 85

791 грн.

10/29/10 4:32:20 PM

твой кошелек деньги

Жизнь в кредит Вся правда о потребительском кредитовании Текст: Наталия Богута

Общеизвестно: много денег не бывает. Вслед за западными стандартами жизни украинцы еще в 2006 году получили возможность попасть в кредитную зависимость — именно тогда многие украинские банки начали активно развивать программы потребительского кредитования.

kreditovanie_2.indd 86

№4(7) / ноябрь / 2010

10/27/10 2:37:58 PM

Кто и что предлагает? Потребительские кредиты возвращаются — сегодня в магазинах бытовой техники и электроники снова можно увидеть столики кредитных экспертов. Более того, банки решили завоевать еще и посетителей магазинов одежды и обуви — так, например, в сентябре в магазинах «Интертоп» появилось предложение оплатить покупку обуви частями, и мало кто на рекламных объявлениях этой сети заметил небольшой логотип Дельта Банка — а именно он выдает кредиты на приобретение туфель и сапог. У наших соотечественников есть несколько возможностей приобрести необходимую покупку в кредит. Вопервых, в самом магазине — в таких торговых центрах, как «Ашан», «Гарант», «Компьютерный Всесвит», «Мегамакс», «Орбита», «Промэлектроника», «Стинол», «Таир», «Технополис», «Техноярмарок», «Фокстрот», Foxmart, Comfy, «Эльдорадо», «Евросеть», «АЛЛО», находятся отделы нескольких украинских банков. Активно предлагают товарные кредиты в магазинах УкрСиббанк, Дельта Банк, Platinum Bank, банк «Русский стандарт». Если же вам не удалось определиться с видом продукции, которую необходимо приобрести, есть возможность получить денежный кредит — в виде кредитной карты или наличными. На карту банк открывает возобновляемую кредитную линию,

иными словами, потратив часть или всю сумму и вернув кредит, вы можете опять пользоваться средствами банка (кредитным лимитом). А вот получив в банке кредит наличными, придется вернуть задолженность, для нового же кредита необходимо снова обращаться в банк с заявкой на его получение. Кредиты наличными сегодня предлагают такие банки, как Индэкс-Банк, Плюс Банк, «Ренессанс Кредит», банк «Киевская Русь». Кредитные карты можно оформить в отделениях банка «Ренессанс Кредит», ПриватБанка, Дельта Банка, Банка Кипра, банка «Русский стандарт». В отличие от долгосрочных займов на недвижимость и авто, кредиты на товары и наличными оформляются только на год. А вот кредитную карту можно оформить на два или даже три года. Как правило, потребительские кредиты — беззалоговые. Однако некоторые банки готовы выдать кредит только при наличии залога — это может быть недвижимость или депозит, если вклад оформлен в том же банке, куда вы обратились за кредитом. Такие программы менее привлекательны, ведь вряд ли ради нового телевизора стоит оформлять в залог квартиру, в которой живет вся ваша семья. Однако если ситуация с финансами очень сложна, и деньги нужны не на год, а с отсрочкой лет так на пять, то ваш путь лежит в такие банки, как UniCredit Bank, ВТБ Банк, Астра Банк,

В отличие от долгосрочных займов на недвижимость и авто, кредиты на товары и наличными оформляются только на год

www.ramus.com.ua

kreditovanie_2.indd 87

Чтобы оформить кредит или кредитную карту, нужно: 1 оформить заявку на кредит,

позвонив по телефону горячей линии, заполнив форму на сайте либо обратившись в одно из отделений банка;

2 прийти в банк с документами

для оформления кредита.

Документы для получения кредита: 1 оригинал паспорта

гражданина Украины,

2 оригинал

идентификационного кода,

3 справка о доходах за последние

шесть месяцев (справка о пенсионных выплатах — для пенсионеров),

4 копия трудовой книжки,

заверенная предприятием.

10/27/10 2:37:58 PM

БМ Банк, Индэкс-Банк, Пиреус Банк, Universal Bank. Именно эти учреждения предлагают кредиты наличными под залог недвижимого имущества. Идеальный клиент В кризис банки не выдавали потребительских кредитов, кредитная активность возобновилась только зимой этого года. Однако наличие предложений на рынке еще не означает доступность кредитования. Требования к заемщикам достаточно жесткие. Главные критерии, по которым банки оценивают клиента, — это положительная кредитная история (отсутствие невыплаченных займов) и наличие официального дохода. «Банк стал более тщательно оценивать клиента при выдаче потребительского кредита. Прежде чем принять решение, мы тщательно проверяем будущего заемщика через бюро кредитных историй. Однако сама процедура очень проста, технологична и занимает всего несколько минут», — отмечает Игорь Дорошенко, и.о. председателя правления банка «Русский стандарт». По его словам, клиент должен иметь доход не менее 2000–2500 грн., в противном случае он не сможет получить кредит или кредитную карту. «Решение банка по кредитной заявке основывается на многих

факторах, среди которых — финансовое состояние потенциального заемщика, его социальный статус, качество предоставленной информации, а также предыдущий опыт работы банка с различными клиентскими сегментами. Конечно же, принимается во внимание кредитная история заявителя и аккуратность исполнения финансовых обязательств в прошлом», — говорит Дмитрий Полищук, начальник департамента маркетинга и развития бизнеса «Ренессанс Кредит». Банки могут получить сведения о предыдущих кредитах клиента в кредитных бюро. В Украине их три — Первое всеукраинское бюро кредитных историй, Международное бюро кредитных историй и Украинское бюро кредитных историй. Если вы столкнулись с отказом банка в выдаче кредита, стоит обратиться во все три бюро с просьбой показать вашу кредитную историю — раз в год каждый гражданин Украины имеет право бесплатно получить подобную информацию. Кредитные бюро — организации, которые аккумулируют сведения о банковских заемщиках и истории выплат по кредитам. Большинство банков при выдаче кредитов учитывают эти данные, защищаясь таким образом от мошенников и недобросовестных клиентов. Украинское бюро ввело не так давно сервис, с помощью которого вы сможете, отправив SMS-сообщение, запросить свою кредитную историю. Что же касается официальных доходов, то банк может увеличить размер кредита, если заемщик подтвердит

Главный критерий, по которому банки оценивают клиента, — это положительная кредитная история

kreditovanie_2.indd 88

№4(7) / ноябрь / 2010

10/27/10 2:38:00 PM

Условия кеш-кредитов в некоторых банках (на начало октября) Банк

Программа

Эффективная ставка, %

Комиссия разовая ежемес.

Киевская Русь

На потребительские цели

39,92

7,00 %

Индэкс-Банк

Свобода

55,69

1,25 % от суммы

Ренессанс Кредит

Кредит на общие цели (кредит на 6 месяцев)

66,00

5,00 %

1,75 % от суммы

Плюс Банк

Потребительский-1

72,40

1,50 %

1,79 % от суммы

Platinum Bank

Мой кошелек

108,00

3,00 %

3,00 % от суммы

Источник: Простобанк Консалтинг Чуть более доступными по цене являются товарные кредиты — ставка по ним может составлять 45–80 % годовых. Условия товарных кредитов в некоторых банках (на начало октября) Банк

Программа

Эффективная ставка, %

Комиссия разовая ежемес.

Киевская Русь

Товары в рассрочку

47,46

10,00 %

УкрСиббанк

Магазины «Фокстрот»/ кредит «Экономная покупка»

53,17

2,40 % от суммы

Дельта Банк

Стандарт Эконом СТР (кредит на бытовую технику)

65,17

2,40 % от суммы

Platinum Bank

Потребительский кредит

81,23

8,00 %

3,00 % от суммы

Источник: Простобанк Консалтинг Кредитные карты — наиболее удобный и наиболее недорогой банковский кредит. Как правило, он создан для оплаты товаров в торговых сетях. Банки даже специально устанавливают по кредиткам повышенный процент за снятие денег в банкомате (например, для кредитки ПриватБанка это 4 % от суммы снятия). Ставка по кредитной карте в зависимости от банка и типа карты может составить 36–50 % годовых. Условия кредитных карт в некоторых банках (на начало октября) Организация

Название карты

Эффективная ставка, %

ПриватБанк

Универсальная (льготный период — 55 дней)

30,00

ПриватБанк

Универсальная (льготный период — 30 дней)

36,00

Ренессанс Кредит

Лояльная

36,00

Источник: Простобанк Консалтинг www.ramus.com.ua

kreditovanie_2.indd 89

10/27/10 2:38:01 PM

если вы поКУпаете пальто За 7000 грн. и на вашей КредитКе КаК раЗ 7000 грн., а проЦентная ставКа За польЗование КредитоМ составляет 36 % годовых, то:

пальто — 7 тыс. грн. кредит — 7 тыс. грн.

ставка — 36 % годовых

дополнительные доходы, а также если у клиента есть поручитель. Немаловажна и должность заемщика — многие банки понимают, что в Украине все еще распространена практика зарплат «в конвертах», поэтому, принимая решение о размере кредита или кредитной линии, учитывают должность и социальный статус клиента (есть ли своя квартира, дача, автомобиль, обслуживается ли в других банках, какими банковскими услугами пользуется). Максимальный размер потребительского кредита в большинстве банков — 10 000 грн., однако в индивидуальном порядке его могут увеличить до 15 000 и даже 30 000 грн.

в месяц — 3 % годовых

ется обойудвы о т ь л Банк ь ге па В ито9520 грн.плачиватяц. в ете вы в мес буд 3,3 грн. по 79

выплата процентов по кредиту — 2520 грн.

кредит, который всегда с собой, вы всегда сможете воспользоваться деньгами банка, если у вас не хватает собственных средств для оплаты покупок в магазине. Наличие льготного периода сроком на 55 дней на все

у кредитного эксперта, предусмотрен ли он. Льготный период — это время, когда клиент может вернуть всю сумму кредита, не заплатив при этом банку проценты за пользование кредитом. Как правило, это 30 дней. Например, у вас на кредитной карте есть 3000 грн., и вы купили мобильный телефон за 2400 грн., оплатив покупку кредиткой с льготным периодом 30 дней. Если вы вернете банку 2400 грн. в течение этого времени, то проценты банк начислять не станет. Как правило, новому клиенту не открывают большую кредитную линию, обычно это 1000–2000 грн. Однако если клиент в течение полугода будет исправно возвращать использованную часть кредитного лимита, то он может рассчитывать на увеличение кредита — для этого необходимо обратиться в банк с подобной просьбой. Естественно, банки выдают креди-

максимальный размер пОтребительскОгО кредита В бОльШинстВе банкОВ — 10 000 грн.

не бесплатный сыр Наиболее удобным кредитом для совершения разноплановых покупок является кредитная карта. «Это 90

kreditovanie_2.indd 90

операции делает наши карты еще и выгодными для клиента. Ведь на протяжении всего этого срока он пользуется заемными деньгами бесплатно», — отмечает Игорь Дорошенко. Главным преимуществом кредитки является льготный период, однако такой функцией обладают не все кредитные карты, поэтому, обращаясь в банк, стоит уточнить

№4(7) / ноябрь / 2010

10/27/10 2:38:05 PM

ты не бесплатно. По каждому кредиту есть своя процентная ставка — столько вам придется заплатить за пользование банковскими деньгами. Теперь рассмотрим условия банковских кредитов, которые, кстати, недешевые. Например, эффективная ставка по кредитам наличными сегодня составляет 40–120 % годовых. Если вы все же решили, что без очередной обновки вам не жить, а деньги может дать только банк, тогда

при прОпуске платежа банк предЪяВит Вам Штраф оТ 20 До 400 ГРН. готовьтесь к тому, что по кредиту вам придется платить, причем немало. Если вы пропустите очередной платеж, вам придется заплатить штраф — от 20 до 400 грн., в зависимости от того, в первый раз это случилось или в четвертый, а также от конкретных условий вашего кредитного договора. Так или иначе, но кредиты — это для многих реальная возможность позволить себе то, что без кредита себе позволить невозможно. Однако, решаясь на получение кредита, стоит помнить — во-первых, деньги отдавать все равно придется, то есть забывать о выплатах нельзя, а во-вторых, проценты за пользование кредитом могут быть настолько высоки, что сделают вашу покупку в два, а то и в три раза дороже. Так, может, проще дождаться очередных скидок? в чеМ ФоКУс беЗЗалоговых Кредитов? Потребительское беззалоговое кредитование таит в себе высокие www.ramus.com.ua

kreditovanie_2.indd 91

риски для банков, ведь заемщик берет деньги, не оставляя взамен ничего, кроме информации о себе. У банкиров есть несколько способов перестраховаться. Первый — это тщательная проверка данных, предоставленных клиентом (паспорта, идентификационного кода, справки с места работы). Второй — это проверка клиента с помощью получения информации в бюро кредитных историй. Кроме кредитной истории потенциального заемщика, бюро также предоставит банку информацию

о достоверности паспортных данных клиента, не числится ли в базе МВД паспорт украденным или утерянным. Однако самый главный фокус беззалоговых кредитов заключается в высокой стоимости таких займов. Иными словами, в процентную ставку по кредиту банки заранее закладывают риски возможных невыплат. Вот и получается, что один хороший клиент, выплачивая кредит, платит не только за себя, но и за тех нескольких заемщиков, которые никогда не вернут деньги банку.

полеЗные ссылКи Статьи о кредитовании, рейтинги кредитных предложений банков www.prostobank.ua, www.ricardo.com.ua, http://maanimo.com Украинское бюро кредитных историй http://ubki.com.ua Международное бюро кредитных историй http://credithistory.com.ua Первое всеукраинское бюро кредитных историй www.pvbki.com

10/27/10 2:38:07 PM

ТВОЙ КОШЕЛЕК Авто

Навигатор

от Сусанина

Хиты подделок автотюнинга Базары, раскладки современных коробейников и интернет-магазины буквально ломятся от собранных в джунглях Юго-Восточной Азии одноразовых «мауглитол», примитивных сигнализаций, «фирменных» GPS-навигаторов. И отличить их от оригинала подчас очень непросто! Текст: Игорь Мягченков

Автонавигатор: как выбрать правильную вещь Прежде всего, нужно отдавать себе отчет в том, что большинство продающихся на нашем рынке навигаторов (и не только!) изготовлены в Поднебесной. Даже в тех случаях, Обрати внимание!

когда речь идет о продукции именитых брендов — использование китайских заводов и рабочих рук позволяет в разы сократить их себестоимость. В процессе массового производства отсеивается довольно большое количество некондицион-

признаки фирменных и поддельных навигаторов

Фирменный гаджет В 90 % случаев присутствуют дополнительные аппаратные кнопки Фирменный лейбл либо нанесен методом шелкографии, либо «вклеен» в специальное гнездо на корпусе На задней стенке переносного навигатора имеется список открытых патентов, использованных при его производстве На лицевой панели или задней стенке обязательно присутствует модель, нанесенная заводом-изготовителем методом шелкографии Минимум вспомогательных опций

На упаковке, в паспорте и на задней панели (не всегда) указаны сертификаты соответствия РСТ (Россия) и/или ДСТУ (Украина) 92

ных плат, из них как раз и создается техника для стран третьего мира. Не нужно быть технарем, чтобы понять: собранный из отходов производства навигатор либо быстро отойдет в мир иной, либо заведет вас не в ту степь. В любом случае полагать-

Подделка На корпусе есть только кнопки On/Off, Menu, Volume+/ VolumeЛейбл приклеен сверху, прямо на гладкий корпус. Часто он не объемный, а плоский, нанесенный на фольгу-липучку Списка патентов нет

Название модели часто отсутствует или проставлена модель, которую невозможно найти в Интернете (например, Pioneer AVIC-T52C) Кроме собственно навигатора, в устройство «зашиты» аудиовидеоплеер, jpeg-просмотрщик, программные переводчики, мини-офис, кухонный комбайн и автомат Калашникова Для подделок такие данные не приводятся или проставляются наобум

№4 (7) / ноябрь / 2010

Обрати внимание!

признаки фирменных и поддельных магнитол

Фирменный гаджет Имеет типографскую инструкцию (мануал) на русском и/ или украинском языках. В инструкции минимум ошибок, чаще просто опечатки Название производителя и модели в мануале, на упаковке и самом аппарате полностью совпадают CD-транспорт аккуратно принимает диск и работает бесшумно Дисплей выполнен как единое устройство, гармонизированное по дизайну По лицензионным соображениям ресивер поддерживает небольшое число аудиоформатов (обычно CD, MP3, WAV, реже AAC) Кассетные магнитолы не выпускаются Фирменный лейбл либо напечатан методом шелкографии, либо «вклеен» в специальное гнездо на корпусе ся на его дисплей в дальних вояжах — все равно что путешествовать с Сусаниным. Не меньшую опасность представляют «хамелеоны» — дивайсы, мимикрирующие под продукцию именитых брендов. Так, в Украине продаются переносные навигаторы Pioneer. Очень симпатичные, многофункциональные, с крупным дисплеем, они сразу привлекают внимание и греют душу — марка все-таки! Но очень немногие украинские автомобилисты знают о том, что Pioneer не выпускает компактные навигаторы! Да что там автомобилисты — подобные устройства проскальзывают даже в гипермаркетах электроники. Между тем в модельном ряду этой компании официально был только один навигатор — AVIC-S2, да и тот уже снят с производства. А в Украине можно купить 11 (!) моделей переносных навигаторов Pioneer. «Мауглитолы» Самым популярным дивайсом среди Ку-Ли-Биных во все времена была автомобильная магнитола. Долгое время любимой завлекухой китайских умельцев было испольwww.ramus.com.ua

Подделка Русской инструкции нет вовсе, либо она напечатана с массой грамматических и смысловых ошибок. Очень часто такая инструкция имеет форму «газеты» Бренд указан только на передней панели устройства. В паспорте и на упаковке указана только модель CD-транспорт глотает диск и во время работы (особенно при смене трека) издает громкие звуки Часто встречаются сегментированные дисплеи: окошко частоты настройки, окошко индикатора мощности, отдельный светодиод FM-stereo, пр. Поддерживается множество аудиоформатов (CD, HDCD, MP3, WAV, FLAC, AAC, пр.) Кассетная магнитола Лейбл приклеен сверху, прямо на гладкий корпус

зование наиболее известных марок для брендирования своих подделок. Многие украинцы обожглись на магнитолах Ferrari, Levis (не Levi’s!), Volvo, Wrangler, Yaguar (не Jaguar!) и т.д. И хотя в областных центрах подобный метод «маркетинга» уже не актуален, в провинции джинсово-суперкарные «мауглитолы» еще встречаются. Следующий уровень — использование мимикрических марок. Это когда в названии известного бренда меняется одна буква: Panasonic — Pamasonic, Sony — Sonny — Sqny, Sanyo — Sanio и т.д. Чтение паспорта-мануала рассмешит вас не меньше рассказов Задорнова о тупых американцах. Вот несколько нетленных шедевров экстремального неорусизма: «если кнобка сторчает», «подклюците говоритель после», «для приема радио нажмите кнобку Radio и настройте радио». Самый опасный уровень мимикрии — хитрое использование электронных брендов. Так, в Украине продавались и, как рассказывают знакомые инсталляторы, местами продаются до сих пор автомагнито-

лы Yamaha и Philips. Сделаны они, кстати, более-менее прилично и стоят довольно дорого, хотя и дешевле магазинных фирменных автомагнитол. Фокус, как и в случае с Pioneer, в том же — Yamaha и Philips автозвуковое оборудование не выпускают. Ну и самое главное. Все производители автозвукового оборудования давно отказались от выпуска кассетных автомагнитол, переключившись на CD/MP3-ресиверы. Поэтому любой автомобильный кассетник любой марки есть либо подделка, либо ходящий по кругу секонд-хенд, изготовленный в эпоху популярности Сабрины и Саманты Фокс. Производители из Юго-Восточной Азии не дремлют и штампуют собственные «версии» CD/MP3ресиверов, однако, набравшись опыта, не обзывают их суперкарными или джинсовыми именами. Чаще придумывается нейтрально-яркий бренд, а еще чаще такие аппараты просто не имеют названия. Впрочем, если заказываете партию от 500 штук, ресивер могут назвать как угодно, хоть Pioneer, хоть «Доброволец». 93

ТВОЙ КОШЕЛЕК СВЯЗЬ

ИСПОРЧЕННЫЙ ТЕЛЕФОН Право на кнопку: кому выгодно контролировать наши мобильные? Текст: Татьяна Гончарова, Нина Глущенко

Что ни осень, то новый урожай. Но Национальная комиссия по вопросам регулирования связи (НКРС) пытается один урожай собрать который год подряд. Пока безуспешно.

б отключении «серых» мобильных телефонов говорят не первую осень. — Пусть говорят, все равно никто никого не отключит, — бросает с усмешкой Сергей, продавец мобильных на радиорынке. В прошлом году, когда пресса запестрила заявлениями о том, что «серые» аппараты будут отключать, 94

mobile_3.indd 94

он, испугавшись, уступал до 300 грн. на телефон, сейчас же на скидки не настроен. — Все это делается для того, чтобы люди боялись покупать мобильные телефоны, не внесенные в базу ІМЕІ, — делится мыслями официант Слава. — Но эта идея не воплотится в жизнь никогда. Люди ведь ищут, где дешевле. Да и почему я, покупая нелегально

завезенный телефон, обязан нести ответственность за незаконные действия контрабандистов? Разве это не обязанность государства — не дать им продать мне этот телефон?! Но, несмотря на некое дежавю в истории с «серыми» мобильными, грозная НКРС верит в то, что закон восторжествует. — Первый не подключенный «се№4(7) / ноябрь / 2010

10/27/10 2:59:54 PM

рый» аппарат появится уже в конце этого года, а отключенный — спустя 90 дней после отсылки первого SMSпредупреждения. То есть примерно в феврале – марте 2011 года, — уточняет Владимир Зверев, член НКРС. Ранее первые отключения мобильных телефонов «черного» списка планировались с 16 февраля 2010 года, но позже эта дата была перенесена на 1 сентября. Итак, в чем суть всей этой истории, в которую сложно поверить любому здравомыслящему человеку? ІМЕІ — номер трубки, ее своеобразный идентификационный код. Есть он у каждого телефона, даже у поддельного. НКРС решила поставить все трубки на учет, обобщить базу кодов, которую уже ведет Украинский государственный центр радиочастот (УГЦР). Обрати внимание! 13 июня 2010 года вступил в силу Закон Украины № 2299 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно осуществления государственного надзора в отрасли связи». Если ІМЕІ вашего телефона есть в этой базе, значит, он «белый», его зарегистрировали еще на этапе завоза, до момента встречи с вами. Если нет — «серый». «Черными» называют телефоны, ІМЕІ которых запрещен для использования и обслуживания операторами сотовой связи Украины. Но вот вполне резонный вопрос: почему потребитель должен беспокоиться о наличии ІМЕІ его телефона в государственной базе? Если так дальше пойдет дело, мы будем заносить в базу номера своего авто, дивана или часов на руке. Ведь все имеет номер! www.ramus.com.ua

mobile_3.indd 95

Но ведь это продавец должен решать данные проблемы, а государство — контролировать в свою очередь тех, кто продает нам телефоны! По большому счету единственное, ради чего стоит вводить эти правила, — блокирование краденых телефонов, — размышляет журналист Сергей. — Иначе это какой-то маразм. Я пользуюсь в Германии своим телефоном, купленным в Украине, и никто меня не собирается отключать. Никакой декларации и документов никто на него не оформлял. А вот и история в продолжение: у телеведущего Первого Национального канала Тимура Мирошниченко в Греции украли мобильный. На запрос о блокировании ему ответили, что могут это сделать только на основании заявления в милицию. В результате — счет на 8000 грн., после оператор сам заблокировал аппарат, поскольку беспрерывные звонки в Алжир и Ливан в течение десятка часов вызвали подозрения у службы безопасности. И что вы думаете? Тимур заплатил указанную сумму, потому как и контракт обязывает, и номер менять не хотелось. Вот тебе и контроль, вот тебе и защита потребителя. За кого играем? База кодов ІМЕІ если и полезна, то только с точки зрения «черного» списка — списка украденных и потерянных телефонов. Но он сегодня не формируется, поскольку милиция, которая должна искать пропавшие аппараты, из-за пробелов в законодательстве не подает в УГЦР информацию о кодах. Мол, технично, это реально, но без внесения изменений в закон «О телекоммуникации» — исключено. — Поменять ІМЕІ любого «серого» телефона (а таких на рынке очень

Обрати внимание! ІМЕІ-код телефона можно узнать, набрав на клавиатуре комбинацию *#06#, или найти на фирменной этикетке, которая размещается на корпусе аппарата под аккумулятором. Проверить «цвет» телефона можно на сайте УГЦР (www. ucrf.gov.ua) или отправив SMS с номером ІМЕІ на номер 307.

много) можно и самому, — советует на одном из форумов некто Александр. — Достаточно иметь руки и немного знать компьютер. Понадобится прошивочный шнур и программа Spiderman 2.60 или 2.63. Ничего сложного нет, я уже поменял, и не на одном телефоне. Почему до сих пор не отключают мобильные? Потому что мобильные операторы хоть и должны быть с НКРС заодно, но играть против абонентов — тех, на ком они зарабатывают миллионы, — им тоже не с руки. Ведь как должно быть на практике? После приобретения телефона, ІМЕІ которого отсутствует в общей базе данных, оператор должен послать покупателю SMS с предупреждением: через три месяца вас отключат. Человеку 95

10/27/10 2:59:56 PM

10 ПРИЗНАКОВ СОМНИТЕЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА НИЗКАЯ ЦЕНА (например, подделка под новую модель Nokia N8 обойдется всего в 99 долл.).

официального производства, НЕ РАБОТАЮТ (программа для GPS-навигатора и т.д.).

На корпусе устройства есть ЛИШНИЕ НАДПИСИ, название производителя и модели написаны не фирменным шрифтом.

НЕТ официального БЛАНКА ГАРАНТИЙНОГО ТАЛОНА производителя.

Кнопки РАСПОЛОЖЕНЫ НЕПРАВИЛЬНО (по 4 в 3 ряда вместо 3 в 4 ряда, вместо клавиши — джойстик). У телефона НЕТ отличительных ЗНАКОВ БРЕНДА (у Nokia на наклейке под аккумулятором нет обязательных голографических ромбов, в анимации загрузки — тонкие руки, телефон не отвечает на установленные производителем коды: *#0000#, *#9999#, — хотя последнее не поддерживают и некоторые настоящие модели Nokia). В меню — ОРФОГРАФИЧЕСКИЕ и прочие ОШИБКИ, перевод оставляет желать лучшего. ПРИЛОЖЕНИЯ, поддерживаемые исключительно телефонами 96

mobile_3.indd 96

НЕТ НАКЛЕЙКИ UA UCRF (означающей, что модель подготовлена для поставки в Украину), IMEI-код на телефоне не совпадает с кодом на коробке, под аккумулятором или в гарантийном талоне, а также он не внесен в «белую» базу данных. Технические ХАРАКТЕРИСТИКИ КЛОНА НЕ СОВПАДАЮТ с заявленными производителем оригинала (например, клон N95 иногда оснащают сенсорным экраном, у поддельного iPhone он не поддерживает мультитач, в аппаратах, которые должны оснащаться GPS, этой функции нет, в телефоне есть слот для двух сим-карт). Раскладушки, слайдеры, устройства с флиппером ОТКРЫВАЮТСЯ СО СКРИПОМ и скрежетом.

якобы предоставлен выбор: либо отключай, либо пользуйся дальше, и мы тебя через три месяца отключим сами. Что противоречит, в принципе, законам «О телекоммуникации» и «О защите прав потребителей» (некачественный товар — это проблема продавца, а не покупателя). Ну и потом, прежде чем возлагать ответственность за покупку «серого» телефона на покупателя, нужно позаботиться о нормативном документе, обязывающем продавцов мобилок: а) не сбывать с рук подобный контрафакт; б) информировать покупателя о наличии/отсутствии ІМЕІ-кода в базе данных. Вряд ли сегодня при покупке телефона кто-то обращает внимание на этот факт. А стоило бы! Напугали все эти заявления об отключении и владельцев iPhone. Ведь, согласно данным УГЦР, iPhone в Украине не сертифицированы. Поэтому телефоны Apple не могут ввозиться и продаваться на территории страны. При подключении к сети оператор внесет этот телефон в так называемый «серый» список и прекратит его обслуживание. На сегодняшний день легальный iPhone — тот, что куплен за границей лично или получен в международной почтовой отправке при подтверждении легальности прохождения терминала (заполненная таможенная декларация или копия паспорта с отметками о пересечении границы подаются в УГЦР). Утешает одно: iPhone есть практически у всех власть имущих, а значит, практика массового отключения средств связи остается под большим вопросом. где искать ПомоЩи К телефону, купленному с рук или в неофициальной точке продажи, редко прилагается гарантийный №4(7) / ноябрь / 2010

10/27/10 2:59:57 PM

тоП самых Подделываемых

У изготовителей, продавцов и покупателей поддельных телефонов за годы появились явные фавориты. Как правило, это топовые модели в линейках разных производителей или дорогие бренды — их продукцию хотели бы иметь многие, но вот купить смогли бы только единицы. Цена на подделки — средняя по интернет-магазинам. 3G и 4G 5300 грн. iPhone от игинала рн. Цена ор елки 1500 г д д Цена по

. рн . 0 г грн 0 0 10 0 от 100 а 00 ал т 88 гин ки о a i ри дел k No на о под е Ц на Це

LG C Цен hocola а t Цен ориги e а по н дде ала 40 лки 10000 грн.

0 гр н.

Vertu Цена оригин ала от 40 00 0 грн. Цена поддел ки от 1500 гр

Nokia E Цена о 71 ригин ал Цена п оддел а 2500 грн. ки от 1 00

0 грн .

н.

грн. 7 2500 рн. a N9 Noki ригинала 1000 г о от Цена одделки п Цена

Nokia 5 Цена о 800 ригин ал Цена п оддел а 2300 грн. ки до 100

0 грн .

талон. Обычно обходятся товарным чеком, который выдать обязаны в любом случае. В чеке указывается информация о продавце подделки, однако с ним не обратишься в сервисный центр для гарантийного ремонта, если потребность в таковом возникнет. — Расследование дел, связанных с нелегальным ввозом товаров, входит в компетенцию Службы безопасности www.ramus.com.ua

mobile_3.indd 97

Украины, — разъяснила Наталия Пахольчук, директор по правовым вопросам Союза потребителей Украины. — Если выяснилось, что телефон оказался поддельным, необходимо подать заявление в органы Службы безопасности, Укрчастотнадзор, а также Госпотребстандарт Украины. Но чем постфактум решать проблемы, связанные с приобретени-

ем подделки, лучше предупредить ее покупку. Отправляясь за новым телефоном, возьмите с собой человека, который разбирается в теме. И отоваривайтесь в ближайшей сетевой торговой точке, чтобы получить гарантии. 97

10/27/10 2:59:59 PM

ТВОЙ КОШЕЛЕК НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Текст: Светлана Левитас

Сегодня обычная бытовая техника обзавелась развитым искусственным интеллектом и разными неожиданными функциями. Техничность стала синонимом порядка и комфорта в доме. Какими же полезными новшествами может порадовать потребителей отечественный рынок электроприборов? «Обрати внимание!» провел рейд по столичным магазинам и отобрал самые яркие ноу-хау. 98

tehnologii.indd 98

№4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:27:29 PM

ДЕТСКИЙ MP3-ПЛЕЕР Едва научившись говорить, современные дети требуют электронные игрушки. Однако любая «взрослая» техника небезопасна для здоровья ребенка. Впрочем, современные технологии предлагают свои решения: к примеру, MP3-плеер, сделанный в форме игрушки, для малышей в возрасте от 0 до 8 лет. Фишки: MP3-плеер в виде поющей мордочки коровы или Микки-Мауса яркой расцветки; динамик обеспечивает высокую чистоту звуков, что немаловажно для развития музыкального слуха у детей; плеер сделан из нетоксичной резины и других экологически чистых материалов. Его можно грызть и бросать без всякого ущерба для функций устройства; при перепадах звукового сигнала автоматически выставляется громкость мелодии, безопасная для чуткого детского уха. Технические характеристики: встроенный динамик, специальный разъем для наушников, хранение до 16 часов музыки, дисплей показывает уровень заряда и номер трека.

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА-«ХИМЧИСТКА» Современная стиральная машина должна уметь все: отстирывать пятна от томатного сока, красного вина, жира, шоколада и духов на деликатных тканях. Словом, выполнять функции стиральной машины и химчистки одновременно. Фишки: самостоятельно распознает типы пятен и загрязнений и подбирает необходимую программу стирки — одну из 14;

www.ramus.com.ua

tehnologii.indd 99

определяет необходимый минимум электроэнергии и воды; имеет несколько режимов освежения вещей с помощью пара; сама тишина. Технические характеристики: электронное управление, фронтальная загрузка, сенсор устанавливает уровень влажности одежды, необходимое время сушки и температуру. 99

10/26/10 6:27:33 PM

ПОЗИТИВНЫЙ БУДИЛЬНИК От того, насколько легким и естественным будет пробуждение, зависит настроение на целый день. Простые будильники на батарейках издают долгий жужжащий сигнал, что является ужасным стрессом для организма. Поиски быстрого, но менее болезненного способа разбудить спящего очень активно ведутся по всему миру. Современные будильники могут говорить, смеяться или петь, автоматически меняя уровень громкости. Их можно швырять о стенку или догонять, есть также будильники с различными запахами. На украинском рынке сегодня доступен уникальный интеллектуальный будильник, который распознает фазы сна! Всего их две — глубокая и поверхностная. Если будильник сра-

батывает в момент, когда человек находится в глубокой фазе, пробуждение будет наименее комфортным. Чудоновинка с легкостью может рассчитать время наступления поверхностного сна и период желаемого пробуждения. Обладатель такого будильника будет просыпаться бодрым и отдохнувшим. Фишки: вычисляет нужную фазу сна; определяет, насколько сон был крепким и здоровым; помогает выявить причины бессонницы и усталости. Технические характеристики: USBинтерфейс, встроенный календарь, режим подсветки, водонепроницаемый корпус.

ХОЛОДИЛЬНИК-ИНТЕЛЛЕКТУАЛ Холодильник — один из главных бытовых приборов в доме, с которым по нескольку раз в день сталкиваются все члены семьи. Поэтому разработчики постарались сделать его не только мультифункциональным, но и максимально «уютным», снабдив неожиданными для прибора такого класса свойствами. Фишки: оборудован ЖК-дисплеем; есть возможность оставить электронное сообщение детям прямо на холодильнике, ввести напоминание, например, об остывающем обеде или загрузить фотографии из семейного альбома, которые будут демонстрироваться в режиме слайдшоу, пока семья обедает за столом; имеет внешнюю подсветку; имеет отделение, в котором можно регулировать температуру в зависимости от типа продуктов. 100

tehnologii.indd 100

Технические характеристики: сенсорная система управления, режимы быстрого охлаждения и заморозки, антибактериальное покрытие, зона свежести Cool Select Zone.

№4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:27:35 PM

МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТА

Руслан Скуз, продавец-кассир магазина бытовой техники и электроники «Эльдорадо»

МАНИКЮРНЫЙ МИНИ-ПРИНТЕР Теперь, чтобы сделать оригинальный рисунок на ногтях, не обязательно идти в VIP-салон красоты или пытаться соорудить шедевр маникюрного искусства самостоятельно. Фишки: рисунок накладывается на пять ногтей одновременно и высыхает за семь минут; сенсорные датчики измеряют размеры ногтей; имеет в памяти более 1000 картинок; дает возможность размещения собственного рисунка или фотографии. Технические характеристики: русифицированная версия программы, совместимость с Windows XP и Windows Vista.

САМОЕ ОЖИДАЕМОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ Украинские хозяйки замерли в ожидании появления на рынке электроприборов говорящей сковородки из Японии! Эта чудо-утварь работает от индукционного нагревателя, снабженного считывателем информации. В нее вставляется карта памяти с рецептом.

www.ramus.com.ua

tehnologii.indd 101

Сегодня среднестатистический украинский потребитель ориентирован на технику «с наворотами». Несмотря на продолжающийся кризис, люди намерены покупать последние электронные новинки, и такой товар не задерживается на полках. Конечно, у всех разные финансовые возможности, но в основном людям больше неинтересен принцип «лишь бы работало», каждый стремится побаловать себя многофункциональной электронной игрушкой. ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ www.eldorado.com.ua гипер- и супермаркеты по продаже аудио-, видео-, бытовой техники и электроники на территории всей Украины http://www.5abc5.com интернет-магазин самых необычных новинок

Нагреватель «общается» с ручкой сковородки через ИК-порт, передавая все необходимые сведения по приготовлению блюда, и сковородка механическим голосом напоминает хозяйке, когда содержимое следует солить и перемешивать. Новинка также оснащена сенсором, который определяет оптимальную температуру приготовления блюда. 101

10/26/10 6:27:38 PM

Твой кошелек Правильная покупка!

Tax Free — сэкономь на шопинге!

Текст: Елена Лаба

Приятно возвращаться из далекого путешествия с полным чемоданом подарков и обновок. Но когда вам в аэропорту на таможне отдают часть потраченных на них денег — приятно вдвойне! 102

tax-free_2.indd 102

№4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:45:58 PM

ля туристов с постсоветского пространства, в том числе и украинцев, существует замечательная привилегия, которой не могут воспользоваться, к примеру, жители Евросоюза. Речь — о системе Tax Free (в переводе с английского — «без налога»). Она позволяет иностранцам, выезжающим из страны, получить денежное возмещение налога на добавленную стоимость (НДС), входящего в цену товара, приобретенного в специальных магазинах. Процент отдачи немалый — он зависит от размеров НДС в данной стране и иногда доходит до 20 %, — зато стимул совершать покупки и прибыль от торговли увеличиваются. Конечно, если покупка небольшая, то хлопот при ее оформлении может быть больше, чем радости от полученных денег. Но если вы приобрели

www.ramus.com.ua

tax-free_2.indd 103

вещи на значительную сумму, возврат Tax Free ощутимо пополнит ваш кошелек. Трудности перевода Если вы приехали в аэропорт поздно, и не успеваете забрать наличные, компании по возмещению налога по Tax Free могут предложить вам отправить все документы по почте. В специальный конверт запечатываете такс-фри чек, товарный чек, ксерокопию паспорта и опускаете его в желтый ящик tax-free, который находится возле окна выдачи денег. В этом случае деньги поступят на кредитную карту, номер которой вы указываете в документах. По крайней мере, так обещает Global Refund. Правда, как оказалось, этот вариант не отличается особой надежностью. Вам придется положиться на честность компании, получившей ваше письмо.

Ольга Алиева, сотрудница страховой компании Я люблю путешествовать, но в Испании была впервые. Купив себе вещей на сумму около 400 евро (из них мне причиталось 12 %) и проделав все необходимые манипуляции с оформлением такс-фри чека, я отправилась в таможенное отделение. Там мне молча хлопнули штамп, не глядя на покупки. В окне возврата мне денег не дали, но попросили написать номер моей кредитной карты. Затем отобрали товарный и такс-фри чеки и, пожелав всего наилучшего, пообещали отправить деньги на платежную карту в течение двух недель. Прошло уже несколько месяцев, а деньги так и не поступили... 103

10/26/10 6:45:59 PM

6 Как оформить и получить возврат по Tax Free

3 2 Приехав за границу, ищите магазин с надписью Tax Free For Tourists или Tax Free Shopping. Спросите у продавца, какова минимальная сумма покупки для оформления такс-фри чека.

1 Выясните в турагентстве или на сайте www.globalrefund.com, действует ли система Tax Free в стране, которую вы собрались посетить.

Совершив покупки, попросите продавца оформить такс-фри чек и вписать в бланк ваши данные (имя, фамилию, адрес). Если вы расплачиваетесь платежной картой, необходимо вписать ее номер. Сумма налога, которую вам должны выдать, указывается на чеке.

4 Впишите в такс-фри чек предпочтительный способ выдачи денег — наличными, банковским чеком или зачислением на кредитную карту.

Важно! Если вы оформили такс-фри чек в магазине на бланке от системы Premiere Tax Free, то Global Refund не вернет вам деньги по нему — вам придется искать именно представительство Premiere Tax Free.

Мнение специа листа

Андрей Скуратовский, юрист, директор юридической компании «Дорофеев Скуратовский и партнеры»

Вероятно, вы расплачивались за покупку кредитной картой, поэтому вам предложили соответствующий для этого вариант получения денег — безналичным путем. Возможно, вы или же продавец, оформляющий такс-фри чек, ошиблись при заполнении документов. 104

tax-free_2.indd 104

Обратитесь со всеми документами в ближайший пункт выдачи наличных Tax Free Cash Refund. Он работает с 7:00–8:00 до 22:00– 23:00, поэтому если не успеваете — забирайте деньги в Украине (возврат оформляют ВТБ Банк, ПриватБанк, Банк Кредит Днепр).

5 Приезжайте в аэропорт заранее. Не сдавайте вещи в багаж. Найдите Tax Free Office и предъявите там такс-фри чек для печати. Товарный чек должен быть при вас. При необходимости покажите сотруднику свои покупки.

Помните, что чеки разных стран имеют свой «срок годности» (от 30 дней до полугода), поэтому не медлите с обналичиванием!

Также не исключен вариант ошибки сотрудников системы возврата — ваше письмо могло затеряться. В любом случае обратитесь в компанию, чьей услугой вы воспользовались, с официальным заявлением. Вообще, нужно делать копии документов перед отправкой. Если это была компания Global Refund, вы можете обратиться с ходатайством в украинские банки, которые с ней сотруд-

ничают, — ПриватБанк, ВТБ Банк и Банк Кредит Днепр. Спорный случай Олег Гартвих, студент Я учусь в Германии. Несколько месяцев назад я собрался вернуться домой и решил прикупить себе ноутбук в магазине, оформляющем возврат по Tax Free. Конечно, при покупке я захотел убедиться в наличии полного комплекта деталей, в отсутствии брака и т.д. Поэтому в магазине №4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:46:00 PM

заводскую запечатанную коробку с ноутбуком пришлось вскрывать. В итоге на таможне ноутбук у меня проверили и отказались ставить печать. Я долго объяснял, почему пришлось вскрывать покупку. Но таможенники сообщили, что, оказывается, в этом случае я должен был попросить продавца, чтобы ноутбук запечатали в специальный герметичный пакет для доказательства его целостности. А незнание закона не гарантирует снисхождения. Хотя продавцы в магазине о пакете не сказали ни слова. оБраТи внимание! Если вы не успели поставить штамп в стране покупки, но это была не последняя страна Евросоюза, которую вы собрались посетить, не все еще потеряно. На последней границе внутреннего рынка Евросоюза вы сможете получить подтверждение вывоза товаров на экспорт на такс-фри чеке, предъявив необходимые документы и товары. В данном случае Евросоюз выступает как одна большая страна. Мнение специа листа

Андрей Скуратовский, юрист, директор юридической компании «Дорофеев Скуратовский и партнеры»

Продавцы поступили неправомерно, не упаковав товар надлежащим образом, ведь это входит в их обязанности. Каждый покупатель в любой стране имеет право осмотреть товар перед покупкой. И, поскольку объяснение о причине вскрытия пакета прозвучало весьма логично, видимо, таможенники не захотели ставить печать, чтобы не возвращать деньги. Но чтобы защитить себя, нужно, прежде всего, знать закон. www.ramus.com.ua

tax-free_2.indd 105

ваМ вПравЕ оТкаЗаТь в вЫПлаТЕ ДЕНЕГ По TAX FREE, ЕСли: — вы покупаете алКОГОлЬ, КниГи или таБаЧнУЮ пРОДУКциЮ; — вы не попросили продавца оформить вам ДОКУМентЫ на TAX FREE; — БланКи ЗапОлненЫ непРаВилЬнО (не указаны или неточно указаны ваши имя, фамилия, адрес, серия загранпаспорта, номер платежной карты — если вы расплачивались безналичным способом); — вы не попросили продавца ЗапеЧататЬ пОКУпКи в специальную герметичную упаковку — в некоторых странах это может быть предметом спора для доказательства целостности товара; — вы сдали свои пОКУпКи В БаГаЖ до того, как вам поставили печать на такс-фри чеке; — вы пОлЬЗОВалисЬ приобретенной ВеЩЬЮ до таможенного осмотра, на ней отсутствуют ярлыки и ценники; — вы совершили покупку В ОнлаЙн-МаГаЗине; — вы выезжаете из страны по истеЧении сРОКа ДеЙстВиЯ такс-фри чека (от 30 дней до полугода, в зависимости от страны).

ваМ МоГуТ оТкаЗаТь в оФорМлЕНии ТакС-Фри ЧЕка, ЕСли: — вы ЯВлЯетесЬ РеЗиДентОМ страны, в которой совершаете покупку; — вы иМеете РаЗРеШение на РаБОтУ или студенческую визу в данной стране; — ваша страна входит в список стран, гражданам которых Tax Free в данном государстве не ОФОРМлЯЮт. — вы БеЖенец; — вы имеете ВиД на ЖителЬстВО в стране, где совершается покупка; — вы пребываете в этой стране БОлее тРеХ МесЯцеВ. 105

10/26/10 6:46:00 PM

ЗвеЗДНЫй

оПЫТ

ольга Герасимьюк, телеведущая

я очень часто пользуюсь возвратом по Tax Free, и больше всего трудностей с этим возникает в аэропортах, где возле окошка возврата выстраиваются иногда огромнейшие очереди, преимущественно из японцев и китайцев. Поэтому не лишним будет взять с собой друга, чтобы он занял очередь, а вы тем временем зарегистрируетесь на рейс. Если я не могу взять с собой друга, прошу стоящего впереди человека занять мне очередь. я пробовала разные способы возврата, но сейчас предпочитаю забирать наличными. Сколько я ни отправляла документы по почте, мне ни разу не перевели деньги, а в украинских банках отвечают, что этот вопрос нужно выяснять только в стране совершения покупки.

ГлавНЫЕ ЗаБлуЖДЕНия о TAX FREE ВОЗВРат TAX FREE ДеЙстВУет тОлЬКО на теРРитОРии еВРОсОЮЗа на самом деле — в 37 странах, в том числе в Канаде, турции, аргентине, Марокко, сингапуре, ливане и Корее. ОФОРМлЯтЬ TAX FREE МОЖнО тОлЬКО В ОДин ДенЬ В МаГаЗине ОДнОЙ тОРГОВОЙ МаРКи. на самом деле покупать можно в совершенно разных магазинах — и Tax Free вам оформят. ВЫ сМОЖете пОлУЧитЬ ВОЗВРатОМ пО TAX FREE неОГРаниЧеннУЮ сУММУ. если сумма вашего возврата меньше 1500 евро, вы сможете получить свои деньги наличными сразу. если она выше этого лимита, вам придется отправить ваши документы (такс-фри чек, товарный чек, ксерокопия визы, загранпаспорта и банковские реквизиты) письмом в компанию Global Refund на проверку, и вы получите деньги в течение пяти недель. пУнКтЫ ВОЗВРата ДенеГ РаБОтаЮт В аЭРОпОРтУ КРУГлОсУтОЧнО. на самом деле пункты Tax Free Ofﬁce и Tax Free Cash Refund работают с 7:00–8:00 до 22:00-22:30 (в выходные — до 20:00–21:00). поэтому вы должны хотя бы проштамповать свой чек, если не успеваете забрать деньги. ВЫ не пОлУЧите ДенеГ, если не пОстаВили пеЧатЬ на таКс-ФРи ЧеКе В стРане сОВеРШениЯ пОКУпКи. на самом деле это так, если вы совершили покупку не в странах евросоюза. Однако, купив вещи в одной из стран евросоюза, вы можете поставить печать в другой стране ес, если она является последней страной вашего путешествия. нужно предъявить все документы, как и при стандартном возврате. 106

tax-free_2.indd 106

Tax Free с подвохом анна спиваК, сотрудница крупной международной компании В некоторых странах система Tax Free вроде бы и есть, но она не действует. Например, в Турции вернуть налог за покупки, совершенные на ее территории, практически невозможно. Мне просто отказывали по разным причинам. Я довольно много путешествую, поэтому уже приноровилась к правилам. В Австрии и Германии, например, почти не придираются. Мужчины — сотрудники Tax Free Oﬃce очень редко просят показать вещи. Будьте внимательны — в торговых центрах с множеством магазинчиков Tax Free оформляется при покупке только в одном из магазинов, а не во всем центре. полезно знаТь! Всего есть три компании, возвращающие налог, — Global Refund (наиболее распространенная), Premier Tax Free и Cash Back. В Бельгии и Германии оформляют такс-фри чеки и на продукты питания. Естественно, НДС вам вернут, если вы еще не попробовали еду. Во многих странах возврат по Tax Free оформляют не только в столице, но и в других городах, — например, в Греции, Норвегии, Швеции. Информация об этом есть на сайте www.globalrefund.com (только на английском; перевести вы сможете на www.translate. google.com.ua). На сайте www.globalrefund.com вы узнаете адреса магазинов, в которых действует система возврата НДС. Для этого вам необходимо выбрать страну, город и галочками обозначить категории №4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:46:01 PM

ТамоЖенные поШлины на ввоз Товаров в уКраину

Название товара алкоголь кожаные сумки и кошельки одежда из натурального меха куртки, пальто, рукавицы Брюки, майки, кофточки

Пошлина 1,2–10 евро/литр

игрушки

Пошлина 20–40 %

Спортивный инвентарь

40 %

Наручные часы

50 %

40 %

Музыкальные инструменты

50 % от стоимости

30–40 %

10 %, 30 %

Фотоаппараты

20 %

обувь

10 %

Посуда

50 %

Головные уборы

20 %

книги

20 %

Драгоценности, жемчуг

50 %

Духи, косметика

20 %

Бижутерия

10 %

антиквариат

покупок (обувь, одежда, ювелирные изделия и т.д.). Польские такс-фри чеки могут быть обналичены только в офисах компании Global Refund. Возврат денег по марокканским и ливанским такс-фри чекам происходит только на территории Марокко и Ливана соответственно. КаК получиТь свои деньги в уКраине через вТБ БанК Найдите офис ВТБ Банка, который занимается операциями с чеками в вашем регионе (информация на сайте www.vtb.com.ua). Возьмите с собой оригиналы: — паспорта, загранпаспорта; — счета-фактуры из магазина; — такс-фри чека с печатью. Сделайте также их ксерокопии. С оригиналами документов обратитесь к сотруднику банка для получения своих средств — обычно процедура занимает 15 минут. Если сумма, которую вы получаете, больше 1500 евро, банк направляет ваши документы www.ramus.com.ua

tax-free_2.indd 107

Название товара

письмом в офис Global Refund для удостоверения их подлинности (такс-фри чек и товарный чек, ксерокопию загранпаспорта, визы и реквизиты своего банковского счета). В течение 30 дней Global Refund обязан дать ответ ВТБ Банку. Если с документами все в порядке, вы сможете прийти в банк и забрать свои деньги наличными в течение пяти недель (только в национальной валюте). опТимисТично! В Украине система Tax Free пока не введена, но, по словам пресссекретаря «Ассоциации лидеров турбизнеса Украины» Юлии Олейник, возможно, к «Евро-2012» система заработает и в нашей стране. есТь нЮанс! Бирка на новоприобретенной вещи — обязательное условие для возврата Tax Free и... перспектива выплаты налога на покупку на украинской границе (до 40 % от стоимости товара (за драгоценности — до 50 %). Осо-

бенно это становится актуальным, когда из-за границы везется большое количество однотипных личных предметов. Поэтому многие предприимчивые граждане, дабы не искушать сотрудников таможни, между границами срывают с приобретений ценники и ярлыки. В пресс-службе Государственной таможенной службы нам сообщили, что это действительно спорный вопрос, какое количество вещей считать личными, поскольку в законах и таможенных правилах эта норма нигде не указывается. Здесь есть несколько вариантов. Например, если вы везете с собой за границу больше двух часов, правильным будет письменно задекларировать их. Так как есть люди, которые просто любят носить часы на двух руках, и это не вызывает сомнений. Может быть и такое, что вы присутствовали на светских раутах или мероприятиях, где частая смена гардероба необходима, — в данном случае покажите сотруднику таможни документы: билеты, брошюры с этих мероприятий или свои фотографии. 107

10/26/10 6:46:04 PM

условиЯ возвраТа ндс по ТаКс-фри чеКам Минимальная сумма покупки (в национальной валюте) Срок действия чека Срок действия таможенной печати Размер НДС, (% от стоимости товара) Размер НДС зависит от стоимости товара (чем дороже товар, тем меньше НДС). Данные компании Global Refund

Великобритания

Ирландия

GBP 30 бессрочный 3 месяца 14,89 %

— 3 года 3 месяца 5–25 %

Голландия

Бельгия EUR 125,01 3 года 3 месяца 6–21 %

Португалия EUR 60,35 5 месяцев 90 дней 15–21 %

Франция EUR 175,01 6 месяцев 3 месяца 18 %

Испания EUR 90,16 5 лет 3 месяца 4–16 %

Швейцария CHF 300 4 года 30 дней 7,6 %

EUR 50,01 бессрочный 3 месяца 19 %

Германия EUR 25 4 года 3 месяца 17–22 %

Австрия EUR 75,01 3 года 3 месяца 10–20 %

Италия EUR 154,94 10 недель 3 месяца 5–24 %

Аргентина Люксембург Словения ARS 70 9 месяцев 9 месяцев % 21

Турция TRY 118 3 месяца 3 месяца % 8-18

108

tax-free_2.indd 108

EUR 74 3 года 3 месяца % 15

Исландия ISK 4000 бессрочный 3 месяца % 6-19

EUR 50,01 6 месяцев 3 месяца % 8,5-20

Кипр CYP 30 год 3 месяца % 15

Хорватия HRK 501 6 месяцев 3 месяца % 22

Сингапур SGD 100 2 месяца 2 месяца %7

Корея KRW 30 000 3 месяца 3 месяца % 21

№4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:46:33 PM

Норвегия

Швеция

NOK 315 4 месяцa месяц 25 %

SEK 200 год 3 месяца 25 %

Финляндия EUR 40 5 месяцев 3 месяца 25 %

Дания DKK 300 год

3 месяца 15 %

Эстония

Литва Чехия CZK 2001 5 месяцев 3 месяца 22 %

Польша PLN 200 4 месяца

3 месяца 3–22 %

LTL 200 бессрочный 3 месяца 18 %

EEK 2500,01 бессрочный

Латвия

Словакия SKK 5000 5 месяцев

Венгрия HUF 45 000 150 дней 90 дней 13–19 %

Греция EUR 120 90 дней 3 месяца % 19,6

LVL 29,5 6 месяцев 3 месяца 4–20 %

3 месяца 19 % полезные адреса Пункты выплаты Global Refund в Украине В этих отделениях банков можно получить наличные по такс-фри чекам г. Киев: ВТБ Банк Отделение «Центральное» ул. Крещатик, 7/11 тел.: (044) 593-69-40, 593-69-39 Отделение «Ренессанс» ул. Воровского, 24 тел.: (044) 593-69-76, 239-35-08 239-35-06, 486-06-27 г. Днепропетровск: ПриватБанк наб. Победы, 50 тел.: (056) 239-00-00, 239-02-71; ул. Ленинградская, 5 тел.: (056) 239-01-08, телефон горячей линии: 800 500-00-30 г. Донецк: ПриватБанк просп. Мира, 8 тел.: (062) 337-36-24, 332-24-87

www.ramus.com.ua

tax-free_2.indd 109

3 месяца 22 %

г. Харьков: ВТБ Банк ул. Чернышевская, 66 тел.: (057) 766-54-46, 766-54-24, 766-54-26 г. Львов: ВТБ Банк ул. Данилишина, 4 тел.: (032) 232-30-13 г. Николаев: Приватбанк ул. Фрунзе, 27 тел.: (051) 258-19-20 г. Одесса: ВТБ Банк пер. Красный, 12 тел.: (048) 734-53-14, 734-53-15, 716-56-71, 716-56-75 г. Запорожье: Приватбанк просп. Ленина, 158 тел. (061) 289-85-55 109

10/26/10 6:46:46 PM

Твой кошелек шопинг

Места надо знать Где одеться модно за недорого

Текст: Марина Федосенко

Достойно и недорого — вот два условия действительно удачного гардероба. Для того чтобы вещи не только служили, но и радовали, стоит рассмотреть несколько видов шопинга — приятного и рационального. 110

shoping_8polos_2.indd 110

№4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:35:49 PM

Время собирать скидки кидки бывают трех видов — сезонные, акционные и персональные. Все они, безусловно, хороши. Теперь, чтобы ощутить на себе прелести сезонных распродаж, можно не покидать украинскую столицу, даже напротив — в это время полезно остаться в Киеве. Периодически в столице случаются и разовые акции со скидками до 50 % вроде недавней «Ночи шопинга» в одном из столичных торговых центров.

постоянные клиенты часто получают максимальную скидку Заранее узнавать об акциях и скидках можно несколькими способами. Внесите официальные сайты любимых магазинов в свой список регулярных посещений — скопируйте ссылки разделов новостей в отдельную папку на рабочем столе. При покупке не отказывайтесь от заполнения анкеты, в которой обычно есть пункт об интернет- или SMSрассылке актуальных новостей. Опыт показывает, что немногие магазины предпочитают говорить о своих акциях заранее и чаще всего делают рассылку за день до распродаж, а значит, сообщения — самый быстрый способ узнать о предстоящих скидках. Скидки персональные Есть магазины, которые оформляют символическую скидку при первой же покупке — сюда можно отнести магазины меховых изделий (не только летом, но и в любое время года) и дорогих часов. Иногда в политике www.ramus.com.ua

shoping_8polos_2.indd 111

компании предусмотрены накопительные карточки. В других местах стоит поинтересоваться у персонала: что нужно сделать, чтобы получить персональную скидку? Это вполне нормальный вопрос для человека, который стремится рационализировать свои расходы. И правильно обученный персонал должен дать на него определенный ответ. Обладание карточками любимых магазинов не просто удобно. В период сезонных и акционных распродаж постоянные клиенты часто получают максимальную скидку, иногда это суммарная скидка — обозначенная на карточке + скидка в акции. Такая система скидок действует в одном из бутиков, где в дни специальных акций у VIP-клиентов есть возможность купить роскошную обувь по цене заурядной пары. Мнение специа листа

Юрий Бойчук, стилист

По опыту, правильный гардероб без больших вливаний можно собрать за полтора-два года. За это время непременно найдутся качественное пальто, универсальное платье, хороший тренч

и необходимый минимум — три пары обуви на каждый сезон. Несколько мыслей по этому поводу: Для базового гардероба идеальны вещи вне времени, которые можно красиво смешать. Не покупайте слишком узнаваемые трендовые вещи, они не смогут служить вам долго. Не нужно недооценивать классический стиль. Ловите первые дни скидок — это хороший шанс купить оригинальную вещь. На сумках, обуви и аксессуарах экономить не стоит, они достойно поддержат уверенную основу. И наконец — если основа гардероба уже есть, позвольте себе купить то, от чего вы не в силах отойти. Эта вещь наверняка будет долго любимой и вскоре найдет себе хорошую компанию. Хорошее слово outlet На сегодняшний день в Киеве есть несколько достойных магазинов,

Календарь падения цен в магазинах Киева

Когда

На сколько

Weekendраспродажи

от 10 % Летние распродажи

С июня

от 30 до 50 %

Предновогодние распродажи С конца до 80 % октября 111

10/26/10 6:35:49 PM

где скидки действительны круглый год. Качественные вещи, которые станут основой базового гардероба, и артистичные вещи, которые станут поводом для создания собственного стиля, — все это стоит искать в магазинах, отмеченных словом outlet. Словарь Оutlet — формат торгового центра, специализирующегося на продаже брендов одежды со значительными скидками. Охота на вещи Для тех, кто находится в вечном поиске особенных вещей и готов принять понятие vintage, шопинг может стать

увлекательной охотой. Легендарный Сенной рынок в Киеве, который так любил экс-президент, в свое время был местом, где продавали не только ношеные вещи. На нашем аналоге лондонского блошиного рынка Portobello собирались колоритные бабушки, вечные фарцовщики и искатели модных древностей. Здесь можно было изучать киевские типажи, найти голландские джинсы Levi’s, купить за гроши антикварную брошь, выудить жакет из первой коллекции Stella McCartney и поболтать с коллекционером сумочек 1970-х годов. После закрытия Сенного рынка его обитатели нашли новые места для общения и торговли.

Обрати внимание! Рынок возле станции метро «Шулявская», рынок на станции «Лесной» и рынок «Жуляны» (не путать с соседним оптовым) — три места в Киеве, которые могут доставить удовольствие охотникам. Здесь есть и новые вещи с британскими ценниками, и вещи из американских посылок, и любопытный vintage. Цены разные — на Лесном дешевле, на Шулявке и в Жулянах дороже. Для того чтобы путешествие по раскладкам завершилось покупкой

Оutlet-магазины

112

shoping_8polos_2.indd 112

№4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:35:53 PM

обновки-шедевра, стоит усвоить два правила. Правило № 1 Никогда не отправляйтесь на рынок за чем-то определенным, настраивайтесь на поиск чего-то необычного. И тогда вы вернетесь домой с вышитой вечерней сумочкой или сам собой найдется необходимый лыжный костюм Bogner за 150 грн. Правило № 2 Гуляйте с хорошим настроением. Только тогда пижама с рисунком из Transformers или потрясающая ветровка станут приятным трофеем в категории до 200 грн. Выбирайте лучшее, ищите прекрасное. Отделяйте новые и притягательные вещи от скучного старья и неряшливого fake. И тогда вам встретятся веселые носки Pringle of Scotland, редкий парфюмерный изыск Comme des Garcons или тонкая сорочка Vera Wang. Маршруты Страсть к вещам-трофеям и предметам с историей подсказала светской особе Наталье Исуповой идею создания арт-бутика Goodbuyfashion. Необычная одежда напоминает посетителям отборные вещи с Сенного рынка, при этом список брендов в чертогах госпожи Исуповой готов конкурировать с перечнем любимых марок тренд-сеттера Кейт Мосс или иконы стиля Кортни Лав. Несколько другой подход у магазина Taboo — здесь больше мужской одежды, но такой, за которой в подвал на улице Гончара в Киеве готовы спускаться наши телеведущие и топ-стилисты. Эти магазины не требуют рекламы, узнать о них больше и записаться на экскурсию по гардеробу, из коwww.ramus.com.ua

shoping_8polos_2.indd 113

торого что-то получится выбрать себе, можно в Сети. Наберите в Google: блошиный рынок «Жуляны» или Goodbuyfashion. Это и будет первой частью игры — в поиск своих особенных вещей. Мнение специа листа

Сергей Маурин, художник Все люди делятся на потребителей и созидателей. Прогулки по секонд-хендам и блошиным рынкам — определенно для второй категории людей. Это истинное удовольствие для тех, кто пробует или уже умеет создать собственный образ. На самом деле все, что существует в моде или дизайне на сегодняшний день, — это реплики или вариации на тему уже придуманного. Тем интереснее поиск любопытных предметов — винтажных вещей культовых марок или первоисточников популярной модели. Я убежден, что, попадая в магазины унифицированных и тщательно отфильтрованных вещей, мы теряем собственное «я». И секонд-хенд, который заменил ушедшие в прошлое комиссионные магазины, дает в этом случае ни с чем не сравнимое чувство находки. Для тех, кто ценит собственную индивидуальность, будут интересны субботние раскладки на Лесном, Шулявке или в Жулянах. Среди радостных находок может оказаться винтажное платье Christian Dior 113

10/26/10 6:35:54 PM

Couture — вполне реальный пример из жизни. Мнение специа листа

Обновки из далеких стран

Погоня за выгодными покупками давно уже оформилась в отдельный вид туризма. Бесспорно, шопинг приятен сам по себе круглогодично. Но особенно — в сезон распродаж. Дважды в год, после рождественских праздников и в июне — августе, крупнейшие торговые центры и бутики пестрят заманчивыми вывесками: sale в Великобритании soldes во Франции saldi в Италии reduziert в Германии ale в Финляндии. Скидки на одежду и обувь от известных мировых брендов в этот период достигают

70–80 %.

114

shoping_8polos_2.indd 114

Юрий Бойчук, стилист Шаг, который нужно сделать на пути к полноценному гардеробу, — отказаться от стереотипов. У нас годами складывалось ощущение, что за границей одеваться лучше. Не все так категорично и просто. Везде есть Dior, Dolce&Gabbana и Tod’s. И правда в том, что за рубежом сезонные скидки на luxury-бренды честные — дизайнерскую вещь действительно можно купить по цене масс-маркета. Это прекрасно, если у вас есть цель приобрести какую-то определенную сумку, а вы оказались за границей в дни распродаж. Если же поездка не была запланированной, и у вас есть всего пара свободных часов, уходите от туристических улиц Montenapoleone и 5th Avenue. Самым разумным будет отправиться на поиски локальных брендов — это прекрасный способ найти оригинальные и недорогие вещи, которых точно не будет у других. При этом не стоит забывать о шопинг-специфике разных стран — в Америке вас наверняка удивит цветовая сдержанность коллекций, в Италии может начаться истерика при виде огромного количества сумок и туфель, а в Австрии неожиданным открытием станут магазины антикварной одежды. Я более чем уверен, что не имеет никакого значения, где совершать покупки, главное — делать их с умом. №4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:35:56 PM

луЧшие места для шопинга В еВропе

Avenue Montaigne и Galerie Lafayette Париж

Bond Street, Oxford Street и универмаг Harrod’s Лондон

Ku’damm и Tauentzienstrasse Берлин сезоны скидок В мире

Где

Америка

когда

На сколько

июль — август

30–70 %

январь — февраль

до 70 %

магазины не поднимают цены на товары перед сезоном распродаж

июль — август

50–70 %

плюс 30–70 % скидки в магазинах оutlet

январь — февраль

до 70 %

июнь — август

30–70 %

плюс рекламные акции Spring Promotion

Декабрь — январь

50–70 %

Во время рамадана до 70 %

европа

Ближний восток

www.ramus.com.ua

shoping_8polos_2.indd 115

Национальные особенности

115

10/26/10 6:36:59 PM

Но истинный простор для шопинга — это outlets, которые с недавних пор есть в пригороде почти каждой европейской столицы. Известные фирмы арендуют гигантские торговые площади с целью распродажи товаров уходящего сезона по минимальным ценам. Например, Chic Outlet Shopping — торговая сеть, в которую входят несколько европейских «деревень» в Милане, Париже, Лондоне, Барселоне, Мадриде, Брюсселе, Франкфурте и Дублине. Ниже — список и адреса outlets, известных приятными ценами. Франция Troyes Designer Outlet McArthur Glen La voie du Bois, 10150 Pont-Sainte-Marie Roubaix Designer Outlet Mail de Lannoy 44, 59100 Roubaix 116

shoping_8polos_2.indd 116

La Vallee Village Cours de la Garonne 3, Marne la Vallee   Италия D-Magazine Outlet Via Montenapoleone, 26, Milan Il Salvagente Outlet Via Fratelli Bronzetti, 16, Milan Англия Bicester Village (от станции Marylebone (London) до Bicester North) Германия   Berlin Designer Outlet Alter Spandauer Weg 1, 14641, Wustermark  Ingolstadt Village Otto Hahn Strasse 1, Ingolstadt

Австрия Parndorf Designer Outlet Designer Outlet Strasse 1, A-7111, Parndorf   Польша Fashion House Outlet Centre ul. Przywidzka 8; 80-174, Gdańsk   Factory Varsovia Ursus pl. Czerwca 1976 r. nr. 6, Warsawa Factory Wroclaw ul. Granicza 2, Wroclaw Чехия  Freeport International Outlet Hate 196, Chvalovice №4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:37:06 PM

Ссылки на гардероб Покупать одежду через Интернет в последнее время стало не просто выгодно, но и модно. Если вы не привыкли доверять Сети или службе доставки, попробуйте изучить несколько лучших интернет-магазинов. К слову,

будучи по делам в Америке или Европе, вещи в Интернете заказывать удобно — как правило, их доставляют в течение трех дней по указанному местному адресу, что экономит деньги на пересылку в Украину. Еще один способ воспользоваться далеким

couture.zappos.com

Популярный в Америке ресурс для занятых шопоголиков — тут можно ознакомиться с новыми коллекциями и узнать реальные цены на брендовые вещи.

net-a-porter.com

Сайт, который цитирует могущественный журнал Vogue, — самые свежие модные тенденции, возможность увидеть подлинные вещи и заказать понравившиеся.

yoox.com

Популярный среди профессиональных стилистов ресурс — отличный выбор вещей в духе vintage и увлекательные аукционы ретроукрашений.

www.ramus.com.ua

shoping_8polos_2.indd 117

интернет-магазином — указать адрес друзей, которые живут или учатся за рубежом, поскольку не все сайты работают с нашей страной. Ну а с местными сайтами-бутиками все просто — вы приезжаете в офис компании на примерку и рассчитываетесь на месте.

asos.com

Британская демократичная мода с доставкой на дом — вещи удачно копируют предметы звездного гардероба.

boutique-online.ru

Московские звезды одеваются здесь — экстраординарные дизайнерские штучки готовы прибыть из российской столицы.

topok.com.ua

Самый лучший интернет-магазин украинских дизайнеров — все стилистически и идейно структурированно, чтобы выбрать вещи на сайте или увидеть их в офисе topok.

117

10/26/10 6:37:09 PM

ТВОЙ КОШЕЛЕК Эконом-кЛасс

скроМНоЕ оБаЯНиЕ БУрЖУазии сли у вас есть возможность покупать одежду класса люкс, но вы все же хотите сократить расходы на шопинг, можно сочетать дорогие вещи с дешевыми. Сейчас это не только позволительно, но даже приветствуется. Более того, удачное комбинирование вещей масс-маркета или даже из секондхенда с люксовыми — самое красноречивое свидетельство безупречного вкуса. Многие прогрессивные дизайнеры намеренно выпускают коллекции, в которых костюм за 15 000 долл. может соседствовать с топом за 10 долл. Но в данном случае важно помнить, что дорогая вещь не должна выглядеть нарочито дорого, тем более что показная роскошь сейчас не в моде. Если раньше и при отсутствии денег человек стремился показать, что он богат, то сейчас прослеживается обратная тенденция — даже те, кто привык покупать вещи, не глядя на ценник, стараются не афишировать свой достаток. Они могут носить джинсовую куртку, отделанную изнутри норкой, или платье, расшитое бриллиантами с изнанки.

СТИЛЬ ПО РАСЧЕТУ

Мода во время кризиса Текст: Дмитрий Максименко

Никакой кризис в экономике не способен подавить законное желание выглядеть на все сто (процентов, а не лет). Он лишь побуждает подходить к составлению гардероба более рационально. Наши советы для тех, кто желает одеваться стильно в условиях вынужденной экономии 118

Krizis.indd 118

кЛассиЧЕскиЙ сЛУЧаЙ В кризис особое внимание стоит обратить на классический гардероб. Во-первых, классические вещи взаимозаменяемы и легко сочетаются. Основа гардероба — маленькое черное платье, жакет, юбка-карандаш, пара блузок, водолазка, классические брюки, пара классических джинсов и нескольких пар классической обуви. Цветовая гамма — темные оттенки, в особенности черный и серый, летом №4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:23:23 PM

— белый, светло-серый и пастельные тона. Кстати, кризисная мода всегда тяготеет к классике и сдержанным цветам. Поэтому, одевшись скромно и лаконично, вы будете соответствовать тенденциям. Классические вещи не только практичны, но и универсальны. По совету Ива Сен-Лорана черную юбкукарандаш с черным верхом можно использовать в качестве рабочей одежды, а добавив элегантную шаль и брошь — как вечерний наряд. Вообще, аксессуары в данном случае имеют решающее значение. Без них классический гардероб выглядел бы уныло. Например, серый деловой костюм эффектно смотрелся бы с аксессуарами актуального в этом сезоне цикламенового оттенка или украшенными шотландской клеткой. Мода и кризис Мнение профи

Юлия Айсина, модельер Можно ли выглядеть стильно в условиях экономии? Приведу в пример свою бывшую однокурсницу. Девушка была из бедной семьи, но всегда выглядела безупречно. В ее гардеробе было несколько правильных вещей, которые она всегда содержала в идеальном состоянии и умела их хорошо сочетать. Плюс немного дешевых, но удачных аксессуаров. Покупать вещь нужно не по принципу «нравится — не нравится», а с расчетом на то, чтобы она хорошо вписалась в существующий гардероб и сочеталась не с одной вещью, а с несколькими. К счастью, кризис не повлиял на произwww.ramus.com.ua

Krizis.indd 119

водство моих коллекций, поскольку у нас нет большого тиража. Я бы и рада ощутить его влияние — это означало бы, что я вышла на хороший уровень производства. Напротив, кризис дал мне возможность поменять свой коллектив на более профессиональный. Из-за массовых увольнений на фабриках многие хорошие специалисты остались без работы, и мне было из кого выбирать. По поводу одеться стильно за недорого — это вполне возможно. Как-то я искала образ для певицы Ламы и заглянула в секондхенд. Меня поразило то, что там можно найти, например, юбку ручной работы за 50 грн. Правда, чтобы из огромного количества вещей выбрать хорошую, нужно обладать безупречным вкусом. Что касается нынешних тенденций, то остается актуальным серый цвет, можно продолжать носить леопардовые блузы — в голубых, серых, коричневых тонах. Если отыщите у себя брюки клеш, смело включайте их в свой гардероб — они снова в моде.

в моде забрызганная краской одежда — можно взять старые джинсы и разукрасить брызганная краской одежда — можно взять старые джинсы или пиджак и собственноручно разукрасить. Шопинг лучше совершать спонтанно в неожиданных для себя местах, тогда находятся действительно интересные вещи. Опыт подсказывает, что только случайные покупки попадают в десятку. Причем это могут быть и очень дорогие вещи, и дешевые. А вот через Интернет покупать не советую — это кот в мешке. Можно успешно отовариваться в недорогих магазинах, стоках, на рынке и даже в секонд-хенде. Если дешевые вещи на вас выглядят стильно, это говорит о том, что вы творческий человек с хорошим вкусом. Но это не касается обуви и аксессуаров — они должны быть дорогими.

Сергей Смолин, модельер Как сэкономить на одежде? Можно переделать старые вещи. Например, обрезать рукава или полы у пиджака, превратив его в спенсер. На обыкновенную рубашку можно нашить карманы из другой ткани или добавить съемное жабо. Сейчас модно на обычную практичную одежду помещать съемные аксессуары. Например, принты на футболке уже не комильфо. Дизайнеры их украшают съемными эполетами, панцирями, полукорсетами. Снова в моде за119

10/26/10 6:23:26 PM

ТВОЙ КОШЕЛЕК ТРЕЗВЫЙ РАСЧЕТ

МОДНАЯ МАТЕМАТИКА

Стоит ли покупать дорогую вещь от именитого бренда или можно обойтись более демократичным по цене вариантом а-ля масс-маркет? Предлагаем нашим читателям взглянуть на эту дилемму с точки зрения рациональной математики.

ерем, к примеру, джинсы. Эта удобная одежда замечательно сочетается со всем и при правильном подборе аксессуаров уместна в любой ситуации. Но нужно ли

тратить минимум 2500 грн. на приобретение джинсов от известного производителя?! На первый взгляд это кажется нерационально, но на второй... Подсчитаем!

Усло N по 2500 гркнупает джинсы воитя задачи сы дважды. В течение год ТМ B стоим сколько о в неделю чет а N будет носи остью перерасчетбойдется приоб ыре сезона подр ть джинрет яд. е на один день? ение джинсов N Вво 1 дейст Реш 2 действвие. 365 : 7 = 5ение 3 действиие. 52 недели х2 недели в году е. 2500 г / за год рн. : 1024 = 104 дня = 24 грн. в день Ответ: 2 4 больша грн. в А если яучсумма для модднень — не такая служить есть, что фирм ой, качественн уж и дывает сене один год, по енные джинсы ой вещи. купка одн бя. м означно оогут прав-

120

matematika.indd 120

№4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:24:48 PM

www.ramus.com.ua

matematika.indd 121

121

10/26/10 6:24:56 PM

WWW.HAPPYWOMAN.COM.UA

ДІТИ ДІМ КУЛІНАРНІ РЕЦЕПТИ ПРОГНОЗ ДНЯ АСТРОЛОГІЯ ХІРОМАНТІЯ КРАСА МОДА КОНСУЛЬТАЦІЇ НАЙКРАЩИХ ФАХІВЦІВ ЗДОРОВ`Я ДІЄТА ПСИХОЛОГІЯ

БУДЬ ЗДОРОВ!

Стр. 126

Не обманешь — не продашь Прежде чем отправить в рот плитку шоколада или бутерброд с колбасой, хорошенько подумайте. Даже если на вид продукт напоминает шоколад или колбасу, таковым он может и не являться.

На мази! Как отличить масло от спреда? Какие опасности для здоровья могут скрываться в пачке с надписью «спред»?

Стр.

140

Электронные сигареты: правда и вымысел Не так давно китайские ученые изобрели электронные сигареты. Открытие как будто призвано спасти человечество от пагубной привычки. Но так ли это? Стр. 142

Мы есть то, что мы едим. Эту теорему еще нужно доказать. Если бы она была верна, люди давно превратились бы в мутантов (хотя определенные подвижки в этом направлении уже есть). Редкий продукт на современном прилавке может похвастаться натуральностью, качеством и экологической чистотой. О том, как утолить голод и при этом не потерять здоровье, — на страницах раздела «Будь здоров!»

www.ramus.com.ua

123

БУДЬ ЗДОРОВ! НОВОСТИ

Тихо сам с собой…

то заставляет нас отказаться еще от одного кусочка торта за обедом, уступить в споре, хотя мы наверняка знаем, что оппонент не прав, останавливает в порыве хлопнуть дверью и написать заявление об уходе с работы? Конечно, внутренний голос. Без него никак. Разговоры с самим собой, даже мысленные, помогают человеку контролировать собственное импульсивное поведение и избегать скоропалительных решений. По крайней мере, так утверждают канадские психологи, опубликовавшие результаты своего исследования в журнале Acta Psyhologica. «Мы посылаем сами себе сообщения, чтобы контролировать себя. В своей работе мы хотели показать, что внутренний голос является нашим помощником», — объясняют ученые. В ходе экспериментов выяснилось, что люди совершали большее количество необдуманных импульсивных действий именно в тех случаях, когда не могли «пообщаться» со своим внутренним голосом. Не имея возможности выразить в словах даже мысленные, не произносимые послания самим себе, испытуемые теряли в некоторой степени контроль над собой.

Тошнит? Хорошо!

До сих пор причины возникновения раннего токсикоза так окончательно и не выяснены. Многие утверждают, что связан он с неправильным образом жизни, неблагоприятной экологией и даже психологической неготовностью к беременности. Но в ходе последних исследований обнаружилось, что утренняя тошнота — вполне достоверная примета... удачного вынашивания ребенка и, возможно, связана с ростом уровня гормонов, необходимых для благополучного течения беременности. Ученые из Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл, понаблюдав за 2407 беременными, пришли к следующему выводу: вероятность невынашивания у женщин, которые не испытывали ранний токсикоз, в 3,2 раза выше, чем у остальных. Эта зависимость становится более выраженной с возрастом: у женщин от 35 лет и старше отсутствие тошноты было связано с 12-кратным повышением риска выкидыша. Кроме того, оказалось, что чем дольше беременная испытывает тошноту и рвоту, тем выше ее шансы выносить ребенка.

124

News_zdorovie.indd 124

№4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:30:37 PM

Хватит курить!

Государство продолжает заботиться о нашем здоровье. Теперь оно решило лишить курильщиков возможности наслаждаться табачным дымом даже дома. На эту тему готовится специальный правовой документ. Согласно ему, предусматривается запрет на курение табака в собственных жилых помещениях, если потребление этих табачных изделий нарушает права лиц, которые находятся в этом или соседнем помещениях, на отдых и чистый от табака воздух. Кроме того, предлагается запретить потребление табачных изделий несовершеннолетними и в присутствии несовершеннолетних. Плюс — определить, что потребление табачных изделий разрешается только в специально отведенных для этого местах, обозначенных специальным графическим знаком и табличкой: «Место для курения». По соседству должна располагаться информация о том, какой вред наносит здоровью человека курение табачных изделий.

Помощь диабетикам

Британские ученые уверены: их новое изобретение значительно облегчит жизнь диабетиков. Искусственная поджелудочная железа сделана из металлического корпуса и наполнена инсулином. Когда уровень глюкозы в организме поднимается, гелевый барьер в приборе размягчается и выпускает инсулин. Когда же содержание глюкозы снижается до нормы, гель снова твердеет, и инсулин перестает поступать из устройства. Коммерческое производство искусственной поджелудочной железы вероятно уже через 5–10 лет. А пока она проходит клинические испытания.

Опасная кнопка

Всем известно, что руки нужно мыть как можно чаще. Поскольку зловредные бактерии подстерегают нас на каждом шагу. Но все-таки интересно, где их больше? Было исследовано уже множество предметов, в том числе клавиатуры компьютеров и мобильные телефоны, которые оказались грязнее общественных туалетов в 4 и 18 раз соответственно. А вот ученые из Аризонского университета (США) провели бактериологический анализ поверхности кнопок в лифтах отелей, ресторанов, банков, офисов и аэропортов. На одном квадратном сантиметре кнопки они обнаружили 313 колониеобразующих единиц бактерий, то есть примерно в 35 раз больше, чем на соответствующей площади стульчака среднестатистического общественного туалета, где их в среднем восемь. Также выяснилось, что среди микробов на кнопках лифтов есть и болезнетворные бактерии, в основном кишечной группы. По словам ученых, в зданиях с большим числом посетителей к кнопкам ежечасно прикасаются десятки людей, за счет чего происходит постоянный обмен разнообразными микроорганизмами. Даже регулярная чистка не помогает.

по материалам kyiv.proua.com, bbc.co.uk, news.liga.net www.ramus.com.ua

News_zdorovie.indd 125

125

10/26/10 6:30:40 PM

БУДЬ ЗДОРОВ! интервью

Не обманешь — не продашь 126

№4 (7) / ноябрь / 2010

ДОСЬЕ

Клавдия Максименко

Образование: экономист. Жизненная философия: «Делать в своей жизни только то, о чем тебе не стыдно рассказать всем».

Прежде чем отправить в рот плитку шоколада или бутерброд с маслом, хорошенько подумайте: а что вы, собственно, собираетесь съесть? Даже если на вид продукт напоминает шоколад, масло или хлеб, таковым он может и не являться. О рынке фальсифицированного товара в Украине и эффективных способах противоядия мы беседовали с Клавдией Максименко, экспертом Центра потребительских инициатив. Какие товары в нашей стране подделывают чаще всего? В последнее время особенно популярна фальсификация продуктов питания. Верхние позиции рейтингов занимают: молоко (вместо цельного предлагается разведенный продукт на основе молочного порошка), сметана (ее разбавляют простоквашей, крахмалом, растительным маслом, гидрогенизированными жирами и т.д.), шоколад (вводят в шоколадную массу ударную дозу сухого молока, вместо дорогих составляющих — какаомасло и тертое какао). Современная пищевая химия достигла таких успехов, что можно изготовить продукт, по виду и вкусу имитирующий свой прототип и при этом не содержащий его натуральных компонентов. На упаковке продукта подобная «подмена» указывается крайне редко. Часто «воруют» бренд (успешные торговые марки), подделывая фирменные знаки предприятий-изготовителей, активно рекламирующих свою продукцию и уже имеющих заслуженно высокую репутацию.

www.ramus.com.ua

Контролирующие органы просто не успевают изымать все фальсифицированные продукты с прилавков магазинов. Поэтому покупателю при выборе продуктов питания следует быть очень внимательным.

Фото из личного архива

Беседовала Виктория Шапаренко

Насколько распространены судебные процессы, связанные с подделками? По поводу контрафакта в Украине было несколько судебных процессов — в частности, касающихся производства ликероводочных изделий. Однако их можно назвать, скорее, бизнес-скандалами, связанными с незаконным использованием бренда другим производителем (с защитой бренда и вообще интеллектуальной собственности в нашей стране все еще сложно). Нельзя сказать, что потребитель в этих ситуациях сильно пострадал, поскольку санитарноэпидемические показатели «небрендового» товара были в норме (вообще, по мнению экспертов, далеко не всегда «поддельная» продукция по своим потребительским качествам уступает «подлинной», бывают даже 127

шампанское» делали по технологии, приближенной к французской, то затем был разработан так называемый резервуарный (акротофорный) способ, по которому шампанское формировалось не в каждой отдельной бутылке, а в большом чане под давлением, и только потом разливалось по бутылкам. Также было организовано производство коньяков (без выкупа лицензии у Франции), вначале по классической технологии созревания коньячных спиртов в дубовых бочках, затем по ускоренной — в эмалированных емкостях с добавлением дубовой стружки.

случаи, когда она лучше!). Чего не скажешь о ситуации со сгущенкой – не так давно, протестировав восемь образцов этого товара из супермаркетов, общественная организация «Тест» обнаружила в шести из них растительные жиры, которых там не должно быть по определению (причем в двух образцах количество их превышало 50 %). «Тест» передал эту информацию в Госпотребстандарт и Антимонопольный комитет, однако конкретных действий против горепроизводителей не последовало. Принято считать, что разгул фальсификации и контрабанды пришелся на годы независимой Украины. Неужели жесткая система контроля в Союзе исключала подделки? В Советском Союзе закона о защите потребителя от фальсифицированной продукции не существовало. Да это и понятно — не могло же само 128

государство уличать себя в подделке тех или иных товаров! Поэтому слово «фальсификация» во времена СССР исчезло из законодательных актов, хотя обман покупателя за счет обвеса, обмера и обсчета по-прежнему сурово карался. В то же время производство поддельных товаров было организовано в массовом масштабе, а доходы от их реализации получало государство. К примеру, в индийский чай, расфасованный в СССР, всегда добавлялся грузинский низших сортов (до 45 % в зависимости от сорта), а в молотый жареный кофе высшего сорта — жареный цикорий в количестве 20 % (в 1-й сорт — 20 % цикория и 20 % жареных винных ягод). Изготавливалось шампанское (хотя этот напиток был создан во французском департаменте Шампань) без выкупа лицензии на право его производства. И если сначала «Советское

Независимая Украина блюдет права потребителя? Права украинцев защищает Закон Украины «О защите прав потребителей», субъектом которого является только гражданин (физическое лицо), приобретающий, заказывающий, использующий товары или услуги для собственных бытовых нужд. Закон регулирует отношения потребителя с производителем, декларируя реализацию его права на получение качественных товаров и услуг. Часто ли сегодня нарушаются права потребителей? Из-за кризиса бизнес перестал так интенсивно развиваться, производители стали больше заботиться о своих клиентах и добром имени, да и люди меньше склонны бездумно тратить деньги на некачественные товары. Кроме того, современный покупатель информационно подкован — и это плюс. Свою лепту вносит и наш проект (с 2006 г.), являющийся общей инициативой Евросоюза и Программы развития ООН. Его миссия — способствовать расширению доступа

№4 (7) / ноябрь / 2010

людей к информации о безопасности и результатах независимых тестирований товаров и услуг, а также о правах потребителей и механизмах их защиты. Как избежать покупки поддельного товара? Сходу обнаружить подделку сложно, поэтому необходимо: внимательно изучать информацию на этикетке (особенно то, что написано маленькими буквами), покупать товар от проверенных производителей или же безбрендовых торговых сетей (то, что пакуется непосредственно в супермаркете под марками «Фуршет», «Премия», ARO и т.д.). По оценкам независимых тестирований, эта продукция отличается неплохим качеством при демократичной цене, а также практически не подделывается (если что-то не так — все претензии можно адресовать непосредственно торговой сети). Столкнувшись с подделкой, можно и нужно писать жалобы, требовать проверки «поддельщика» контролирующими органами. Увы, не всегда это дает результат — скажем, крайне сложно найти «виноватого», если вы купили арбуз, «накачанный» химией. Продавца наказать невозможно — он в данном случае за качество товара не отвечает. Виновато фермерское угодье, вырастившее арбузы, но «дойти» до него, чтобы его проверила санэпидемстанция или Госпотребстандарт, нелегко... Сертифицировать хозяйства должны государственные органы, а на деле этого часто не происходит из-за недостатка бюджетных средств (или банальных «откатов»). Однако и в этом случае можно подстраховаться, отказавшись от покупки арбузов (а также других ягод-фруктов) вне сезона — все ранние плоды потенциально опасны.

www.ramus.com.ua

Глоссарий

Контрафактными считаются товары, их этикетки и упаковки, на которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение. Фальсификация (от латинского falsifico — «подделываю») — действия, направленные на обман потребителя путем подделки объекта купли-продажи с корыстной целью. Фальсифицированными являются товары и изделия, умышленно

измененные (поддельные) или имеющие скрытые свойства и качество, информация о которых является заведомо неполной или недостоверной. Подделка продовольственных товаров чаще всего производится путем придания им отдельных типичных признаков «подлинника» (внешнего вида, цвета, консистенции) при общем ухудшении или полной утрате их наиболее значимых свойств (пищевой ценности и безопасности).

Виды фальсификации

ассортиментная (подделка путем пересортицы товаров и замены высококачественного продукта низкоценным, имеющим сходные свойства). Такой вид фальсификации часто встречается при реализации овощей, яиц, а также сыпучих продуктов. Например, в муку высшего сорта при упаковке добавляют более низкие сорта (а пакеты с сухими строительными смесями — вообще золотое дно для фальсификаторов); качественная (подделка с помощью нарушения рецептуры, добавления воды, введения более дешевых компонентов и различных пищевых добавок, повышенного содержания допустимых нормативнотехнической документацией ингредиентов, введения консервантов без указания на маркировке товаров). Здесь стоит вспомнить варе-

ные колбасы с каррагинаном и крахмалом, пакетированные соки, в которых, по данным прошлогоднего теста, так называемая мякоть фруктов оказалась крахмалом. Широко известен способ обмана покупателей при продаже замороженного рыбного филе — при размораживании 1 кг рыбы обычно получается около 300 г воды; количественная (один из наиболее древних способов обмана покупателей — обвес и обмер с помощью неточных измерительных технических устройств, использования приемов психологического воздействия на человека). Хитрые производители с началом кризиса стали паковать продукты нестандартными порциями: например, 900 мл молока в бутылке или 450 г сахара в пакете.

129

Виды фальсификации

Размер пакета на вид не отличить, а цена чуть ниже соседнего с большим весом. По привычке люди покупают и не замечают разницы; стоимостная (обман потребителя путем реализации низкокачественных товаров по ценам высококачественных, что позволяет получить незаконный доход);

информационная (обман с помощью неточной или искаженной информации — например, о странепроизводителе, составе продукта или сроках хранения). Меккой таких подделок является любой столичный вещевой рынок. Товароведы утверждают, что бренды и этикетки с информацией о составе реализующихся там товаров используются очень вольно.

Бывает и комплексная фальсификация, включающая в себя два и более отдельных вида подделок товара. В зависимости от места формирования фальсификата она может быть: технологическая (подделка товаров осуществляется в процессе цикла их производства: когда водка изготавливается с применением технического спирта, а в мясные консервы добавляется немясное сырье). В нашей стране много поддельных лекарств, содержащих меньше действующего вещества или недостаточно очищенного из-за нарушения технологии, или неравномерно распределенного между таблетками и ампулами. Под

130

видом дорогих брендов они могут реализовываться в аптеках. Информация о том, как отличить подделку от подлинника, есть на сайтах многих фармацевтических

компаний. Важно все: оттенок упаковки и даже то, как в нее уложен листок-вкладыш; предреализационная (подделка происходит при

подготовке товаров к продаже или отпуске потребителю: когда реализуются товары с истекшим сроком годности, а маргарин выдается за масло сливочное). Самым простым и распространенным примером является нарезка в упаковке магазина: с перележавшего сыра или побелевшей палки колбасы снимается обертка или верхний слой, затем продукт нарезается, пакуется под пленку, на которой стоит уже дата нарезки, и продается с наценкой как полуфабрикат.

№4 (7) / ноябрь / 2010

Самые подделываемые

В РФ группа по защите фирменных товаров (BPG), куда входят российские и международные компании, имеющие производство в России, организовала свою горячую линию для потребителей. Оказалось, что чаще всего подделки встречались среди продуктов питания (50 % сообщений). В числе «лидеров»: сливочное масло, чай, кофе, консервы, минеральная вода. На втором месте — средства бытовой химии и личной гигиены (12 % звонков), на третьем — лекарства и биологически активные добавки (10 %). Очевидно, ситуация в нашей стране мало чем отличается.

2 3

История борьбы Обман и подделка товаров появились вместе с первыми рынками, однако мошенничество во все времена каралось достаточно жестко. Поскольку поддельные товары могут нести определенную угрозу для здоровья человека, даже самые древние законы учитывали, прежде всего, четкость и прозрачность предоставляемой информации о товаре. Именно этой точки зрения придерживались законодатели Германии (1879 г.), взявшие под правовую охрану пищевые продукты, игрушки, обои, краски, посуду. Закон сурово наказывал за попытку фальсификации и противодействия контролю над продажей товара: за это предполагался денежный штраф до 150 марок. Арест до шести месяцев или штраф до 1500 марок «светил» за подделку пищевых продуктов, их хранение и продажу. Законы об обмане покупателей и продаже поддельных (фальсифицированных) пищевых продуктов были приняты в XIX веке во многих развитых европейских странах — во Франции (1851 г.), Италии (1890 г.), Бельгии (1891 г.), а затем в Англии, Австрии, Швейцарии. В них предусматривалось наказание за обман покупателя и продажу подделок — достаточно строгие штрафы, размер которых зависел от степени вреда, нанесенного здоровью потребителей, а Полезные ссылки также лишение гражданских прав, почетных званий, арест Порталы, предлагающие украинскому и тюремное заключение. Подобные законы существовали и потребителю максимум информации в России со времен Петра Первого. До революции предавао качестве товаров и фальсификате лись гласности фамилии и имена изготовителей подделок, (в том числе «черные списки» публиковались книги, в которых описывались способы проштрафившихся производителей): www.undp.org.ua определения поддельных товаров. www.consumer.in.ua www.glasnaroda.com.ua

www.ramus.com.ua

131

Будь здоров! Осторожно: еда

Съедобное, несъедобное Как выбрать качественный продукт

Наполняя корзинку в супермаркете, никогда не знаешь наверняка, какая еда в итоге окажется на столе: натуральная или синтетическая. «Обрати внимание!» выяснял, в каких продуктах могут быть опасные для здоровья вещества, какой товар подделывают сегодня чаще всего. И возможно ли еще на нашей планете выращивать экологически чистые овощи и фрукты. Текст: Инна Рогоман

— По мере загрязнения почвы и воды вредные вещества переходят в урожай, – рассказывает Елена Сидоренко, профессор кафедры товароведения и экспертизы пищевых продуктов Киевского национального торговоэкономического университета. — Химическое «наполнение» продуктов зависит от наличия рядом с полем промышленных предприятий, трассы и используемых удобрений. Еда, напичканная химией, несомненно, вредит здоровью. Чтобы уменьшить ее присутствие в нашем рационе, нужно быть более разборчивым, а от продуктов, в которых количество опасных веществ зашкаливает, лучше вовсе отказаться. 132

№4 (7) / ноябрь / 2010

УЗНАТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ Продукт Мед Польза: фруктоза, глюкоза, калий, магний, кальций, витамины С и группы B. В 100 г — 318 ккал

Опасности Недобросовестные производители нагревают мед предыдущего урожая, чтобы он снова стал жидким и красивым. При этом в продукте образуется гидроксиметилфурфурол (производные распада сахаров). Это вещество в малых дозах угнетает нервную систему, в больших — вызывает судороги, паралич

Коньяк, бренди, кока-кола, пепси-кола, «Байкал» и другие напитки, которые подкрашиваются жженым сахаром. Соки из концентратов, сиропы

При грубой термической обработке накапливают все тот же гидроксиметилфурфурол

Семечки подсолнуха Польза: витамины А, Е, Д, витамины группы В, магний, цинк. В 100 г — 570 ккал

Могут содержать кадмий в два-шесть раз больше нормы. Подсолнух «вытягивает» этот тяжелый металл из почвы, куда тот попадает с удобрениями. Кадмий накапливается в организме, период его выведения — от 30 до 40 лет. В первую очередь страдают почки, нервная система

Грибы Польза: витамин С, соли калия, магния, железа

www.ramus.com.ua

Рекордсмены по содержанию тяжелых металлов (мышьяк, ртуть, никель, свинец). Кроме того, грибы накапливают радионуклиды

Правила выбора Не бывает кристально чистым, в нем всегда присутствуют зерна пыльцы, частички воска. В банке не должно быть расслоения. К зиме настоящий мед обязательно превращается в густую массу, потом кристаллизуется. Жидкий мед зимой — это продукт, полученный либо в результате кормления пчел сахаром, либо разогретый (мертвый). Самый лучший мед — сотовый. Его нельзя подделать Переверните бутылку вниз горлышком. Если коньяк выдержан по всем правилам, со дна бутылки упадет всего одна тяжелая капля. Невыдержанный быстро стечет по стенкам

Покупаем неочищенными: в этом случае все микроэлементы сохраняются, не окисляются

Если собираете: то только знакомые и подальше от трассы. Если покупаете: то не на стихийных рынках, не приобретать отдельно шляпки и ножки. Все, что вызывает малейшее сомнение, выбрасывайте. Не хранить в полиэтиленовых пакетах. Перед приготовлением мыть и чистить. Лесные грибы обязательно отварить 133

УЗНАТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ Продукт Морепродукты: креветки, кальмары, рыба, икра, морская капуста Польза: кладезь полиненасыщенных жирных кислот

Чай

Растительное масло Польза: содержит витамины А, D, Е, F. В 100 г — 900 ккал Сливочное масло В 100 г — до 749 ккал

134

Опасности В мороженых и охлажденных продуктах могут содержаться тяжелые металлы, гистамин, белковые аллергены. В копченой рыбе — канцероген бензапирен. В вяленой и копченой — токсин ботулизма. В пресноводной и морской рыбе — ртуть. Икра — консервант уротропин — клеточный яд, который запрещен в ЕС Из-за неправильного хранения чаи могут быть поражены микотоксинами, которые продуцируют плесневые грибы. Отравление ими чревато нарушениями работы печени, почек, сердечно-сосудистой и нервной систем. Фруктовые чаи с добавлением искусственных ароматизаторов вызывают умственную усталость, агрессию, депрессию

Нерафинированное масло базарного розлива из-за неправильного хранения может содержать микотоксины, а также канцероген бензапирен «Сливочное масло», под которое маскируется спред, может содержать опасные трансжиры. Их регулярное поступление в организм повышает онкориск

Правила выбора Чем больше рыба, тем больше в ней ртути, которая попадает в водоемы по водостоку и накапливается в морских жителях. Чемпион по содержанию ртути — тунец. Меньше всего ее в лососе, устрицах, белых сортах рыбы, морском окуне, пресноводной форели и сардине

Если на упаковке указано только название фирмы-посредника, лучше воздержитесь от покупки. Настоящий чай производят: Китай, Индия, Индонезия, Шри-Ланка, Япония, Грузия, Азербайджан. Чай из США, Германии, Голландии, Дании и т. п. — это либо реэкспорт азиатских чаев, либо подделка. На настоящих цейлонских чаях красуется государственный знак льва. Надпись должна гласить: «Packed in SriLanka» — «Упаковано в Шри-Ланке». Ориентир подлинности индийского чая — изображение бараньей головы или циркуля Отдавайте предпочтение рафинированному (очищенному) продукту

Ищите на упаковке надпись: «ДСТУ 4399:2005» — это норматив сливочного масла, приготовленного только из коровьего молока и продуктов его переработки. Нажмите на пачку: если она легко проминается, это подделка или маргарин. Если на этикетке указано, что животных жиров в масле менее 60 %, это означает присутствие добавок (антиокислителей, ароматизаторов и эмульгаторов). Это уже не сливочное масло №4 (7) / ноябрь / 2010

УЗНАТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ Продукт Овощи, фрукты

Опасности Могут содержать нитраты, нитриты, пестициды, микотоксины (ядовитые вещества грибкового происхождения)

Правила выбора Приобретите нитрат-тестер или нитратометр. Это небольших размеров устройства, позволяющие за несколько секунд сделать экспресс-тест на содержание опасных нитратов. Можно приобрести: www.eko.net.ua; www.nitratometr.com; www.nitro.net.ua; interexpo.com.ua

Чипсы В 100 г — до 497 ккал

В процессе приготовления накапливают бензапирен (канцероген). Содержат усилители вкуса

Лучше приготовить самостоятельно

Сухарики, снеки В 100 г — до 315 ккал

Так называемая «мусорная еда» содержит усилители вкуса, ароматизаторы

Лучше приготовить самостоятельно

Энергетические напитки

Содержат искусственные пищевые добавки, разрушающие печень, сердечнососудистую систему

Не пить!

Слабоалкогольные напитки

Приучают организм к алкоголю. Способствуют развитию детского алкоголизма

Максимум 250 мг в день

www.ramus.com.ua

135

УЗНАТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ Продукт Сгущенное молоко В 100 г — 320 ккал

ОПАСНОСТИ Фальсифицируется чаще других молочных продуктов. Содержание немолочного жира доходит до 90, а то и 100 %. При этом на этикетках написано «молоко». Украина – лидер по использованию в сгущенке и других продуктах пальмового масла — самого дешевого, более пригодного для технических целей

Правила выбора На банке настоящего сгущенного молока должно быть написано: «Молоко цельное сгущенное с сахаром» и 8,5 % жира. Металлическая банка должна быть без вмятин. У настоящей сгущенки цвет белый, с легким кремовым оттенком

Молочные продукты: сыры Польза: ценный источник белка и кальция, незаменимых аминокислот. Молочный жир легко усваивается, а также содержит витамины А и Д. В 100 г — до 370 ккал

Молочный жир нередко заменяют частично или полностью растительными жирами. Такой продукт уже не обладает теми ценными качествами, которые так нужны нашему организму. И, конечно, должен называться иначе и стоить гораздо дешевле

В 100 г сыра, в зависимости от его сорта, содержится 15–27 % белков, 20–32 % жиров, энергетическая ценность составляет 350–400 ккал. Швейцарский, голландский — 50+/1,6 % жира; костромской, эстонский — 45+/-1,6 % жира. При выборе сыра нужно обратить внимание на его разрез и внешний вид сырной головки. Корка должна быть ровная, тонкая, рисунок на разрезе — из глазков круглой, овальной или угловатой формы, равномерно расположенный по всей массе

Колбасные изделия: сосиски

136

Производители «прячут» в мясных продуктах сою, крахмал. Используют пищевые добавки, например, фосфатиды, которые удерживают жидкость, способствуют бесконтрольному набору веса, нарушают работу почек. Усилители вкуса (глутамат натрия) вызывают привыкание, это своеобразный наркотик, побочный эффект которого — агрессия, раздражительность

Обращать внимание на цену: стоимость хороших сосисок не может быть меньше 60 грн. В составе на первом месте стоят говядина и свинина, нет модифицированного крахмала и загустителей, есть нитритная соль, цвет — нежнорозовый, оболочка целлофановая или натуральная, структура плотная, без вкраплений. В современных колбасных изделиях мяса содержится от 15 до 30 %

№4 (7) / ноябрь / 2010

УЗНАТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ Продукт Шоколад Польза: фенолы, магний, кальций, стеариновая кислота, флавоноиды

Оливковое масло Польза: витамины А, Е, К, полифенолы. В 100 г — 820 ккал

Майонез В 100 г — от 383 до 629 ккал

Соки из консервантов В 100 г — от 50 до 60 ккал

Водка В 100 г — 280 ккал

www.ramus.com.ua

ОПАСНОСТИ Производители заменяют масло какао более дешевыми растительными аналогами — трансжирами, кроме того, добавляют ароматизаторы, идентичные натуральному вкусу и запаху шоколада Вместо оливкового используется подсолнечное масло

В классической рецептуре майонеза пять компонентов. Сегодня мы в нем находим 25. Это трансжиры на основе пальмового масла, искусственные эмульгаторы, стабилизаторы, консерванты, красители Напичканы ароматизаторами, стабилизаторами, красителями, консервантами. В гранатовом соке — произведении химической промышленности — сока граната вообще не было обнаружено

Правила выбора

4 компонента настоящего шоколада: масло какао, какао тертое, сахарная пудра, лецитин. Горький шоколад содержит свыше 50 % какао; черный — около 40 %, молочный — от 25 до 31 %, обыкновенный — 31–33 % Лучшим считается оливковое масло экстра-класса (на этикетке должно быть Olio d'oliva l'extravergine, лучше, если указано made in Italy), сделанное путем холодного отжима (spremuta a freddo). Только в этом оливковом масле кислотность не превышает 1 %. А чем ниже кислотность оливкового масла, тем выше его качество Низкокалорийный майонез: 30–40 % жира, среднекалорийный — 40–55 %, высококалорийный — более 55 %. Согласно ГОСТу 4487, в составе майонеза: растительное масло, яйца, сухое молоко, сливки, соль, сахар, уксусная или лимонная кислота, горчица, вода, крахмал, мука, соевый белок. Самая экологичная упаковка — стеклянная Каждый фрукт/овощ имеет свой сезон созревания, если на упаковке с надписью «100 % натуральный сок» стоит дата изготовления, далекая от сезона, то это восстановленный сок (смесь концентрата, воды, сахара, лимонной кислоты). Самого сока здесь может быть от 50 до 95 %. Помните, что нектар — это микс из натурального сока, концентрата или фруктового пюре с водой, сахаром и пищевыми кислотами. Фруктовая часть составляет не более 50 %, остальное — вода и сахар Качественная водка соответствует ГОСТу 4256. Качество водки зависит от качества очистки этилового спирта: - «очистка высшая». Самая недорогая водка, которая имеет самую низкую очистку в этой категории. Присутствие метилового спирта, сивушных масел и других примесей согласно соответствующим ГОСТам. Может наблюдаться похмельный синдром; - «очистка экстра» — промежуточный вариант, в котором присутствуют те же примеси, только в меньших количествах; - «люкс» — наиболее качественная очистка этилового спирта, которая существует в производстве водки (примеси — в самых незначительных количествах). При корректной дозировке нет похмельного синдрома 137

Профессор Елена Сидоренко советует: внимательно изучать маркировку и выбирать продукты, изготовленные согласно ГОСТам не покупать ярко окрашенные продукты с сильным запахом выбирать продукты с наименьшим сроком хранения исключить или ограничить употребление копченостей, газированные сладкие напитки 5 заблуждений по поводу натуральной и здоровой еды 1 Йогурты, содержащие полезные бактерии, необходимы для нормальной работы кишечника и укрепления иммунной системы. Это только рекламный ход. Эти микроорганизмы живут в неволе до пяти суток. Если срок годности кисломолочных продуктов больше, значит, в них нет полезных бактерий. 2 Натуральные продукты можно купить на рынке. Увы, вы не знаете, в каком районе у бабушки огород, может быть, рядом с промышленным предприятием или трассой. Даже дачники, выращивая урожай для семьи, нередко удобряют свои шесть соток химией, обрабатывают растения средствами для борьбы с вредителями. Что уже говорить о тех, кто хочет на этом заработать деньги. 3 Выращивать овощи и фрукты без химии для своей семьи можно на собственном огороде. В Украине только 20 % земель можно назвать экологически чистыми: от украинских 138

Карпат до Харьковщины. Более-менее благоприятная ситуация в центральной части страны (исключая район Звенигородки Черкасской области), в Полтавской и Сумской областях, горном Крыму и на юго-западе Волыни. Поэтому если ваш огород в этих районах, возможно, вам удастся собрать чистый урожай. Однако сегодня никто не может быть уверен, что вырастил не генно-модифицированные овощи. В продаже огромное количество семян, которые созданы искусственным путем. 4 Маркировка «Без ГМО» — гарант отсутствия в продукте генномодифицированных организмов. Вот уже год, как на товарах есть эта этикетка, даже на тех, в которых нечему быть генетически модифицированным. В декабре 2009 года Украина стала первой в мире страной, в которой производителей обязали информировать потребителей не только о наличии ГМО, но и об их отсутствии. Ситуация абсурдная: надпись «без ГМО» не соответствует действительности, так как этот статус присваивают продуктам, в которых менее 0,9 % генетически модифицированных ингредиентов. Что, по сути, является обманом. Например, в странах Европейского Союза поступают иначе — наклеивают только этикетку «содержит ГМО», если их в продукте более 0,9%. 5 Стоит покупать исключительно органические продукты, выращенные в условиях, максимально приближенных к естественным. Иными словами, без использования химии и других достижений в сельском хозяйстве. Это популярное движение в развитых странах дошло и до Украины. Однако чтобы купить действительно органическую еду, нужно уметь ее выбирать (см. ниже). Например, «натуральный сок» изготавливается из натуральных №4 (7) / ноябрь / 2010

яблок, которые могут быть напичканы химией. Производители пишут на своих продуктах: «выращены в экологически чистом районе» или даже «органический продукт», однако это только недобросовестная реклама. что такое органический продукт — Семена и корма для животных не содержат генетически модифицированных организмов, химически синтезированных консервантов, красителей, ароматизаторов, стабилизаторов и загустителей, — объясняет Михаил Стовпюк, председатель Ассоциации производителей органической продукции «Чиста флора». — Органическое земледелие отличается от обычного тем, что в нем не используются вредные технологии (ультразвуковая обработка, химическая консервация, обработка фенолами и ПАВ, атомное расщепление, радиационная обработка, газация). Фермер не вносит в землю пестициды, химические удобрения и другую агрохимию, гормоны и стимуляторы роста. Вблизи поля нет промышленных центров, источников радиоактивного излучения. Органические продукты в Украине: практически все зерновые и бобовые культуры, зелень, овощи, фрукты и ягоды, причем как в свежем, так и в сушеном и замороженном виде. Виноград, орехи, мед, грибы, фитосборы и чаи. В небольшом количестве есть мясо и сыры. А также джемы, сиропы, соки, соусы, крупы, хлопья, растительное масло, мука, консервированные овощи. Эти продукты могут стоить на 10–30 % дороже обычных. Они продаются в специализированных магазинах. А с недавних пор и в крупных супермаркетах: «Ашане», «Сильпо», «Фуршете», «Метро» и других. Однако www.ramus.com.ua

в этих магазинах еще нет отдельной полки для органических продуктов, их приходится собирать по отделам. — Право называться «органическим» продукту дает сертификат, выданный производителю контролирующим органом, — объясняет Наталия Прокопчук, координатор швейцарско-украинского проекта «Сертификация в органическом сельском хозяйстве и развитие органического рынка в Украине» Исследовательского института органического сельского хозяйства (FiBL, Швейцария). — Только в таком случае на упаковке будет соответствующая маркировка, а также название и код контролирующего органа, который выдал сертификат. В различных странах маркировка может иметь незначительные отличия. К примеру, в Германии более строгие требования, чем в других странах Европейского Союза. Органическая продукция на территории Украины может иметь следующую маркировку.

Этот значок действует на территории Украины и соответствует украинским частным стандартам Ассоциации производителей органической продукции «БИОЛан Украина» Маркировка, которая используется на органических продуктах, изготовленных по стандартам Национальной Органической Программы США (NOP) Таким знаком отмечены органические продукты, произведенные согласно Национальным стандартам Японии (JAS) Маркировка органической продукции, которая произведена в соответствии с частными швейцарскими стандартами Ассоциации Bio Suisse

Также на упаковке органической продукции должен быть знак контролирующего органа — организации, которая сертифицирует производителя. Например,

Маркировка органических продуктов в Украине Это органический логотип Европейского Союза, он действует на территории всех стран ЕС одновременно с новым евролистком до 30 июня 2012 года. Самый распространенный Стандарт, согласно которому проводится сертификация органического производства в Украине Новый органический логотип ЕС, так называемый евролисток, который вступил в силу с 1 июля 2010 года

9 ключевых участников органического движения Украины в рамках швейцарскоукраинского проекта «Сертификация в органическом сельском хозяйстве и развитие органического рынка в Украине» создали первую и единственную сертификационную организацию «Органик стандарт», которая аккредитована согласно международным стандартам www.organicstandard.com.ua Сертификационный орган — IMO Control, Швейцария www.imo.ch

Полезный адрес Украинская лаборатория качества и безопасности продукции АПК при Национальном университете биоресурсов и природного пользования Украины тел.: (044) 527-89-54 139

будь здоров! правила выбора

НА МАЗИ Как отличить масло от спреда Текст: Ирина Раско

ервые спреды появились в Украине в середине голодных 90-х прошлого века. Самоотверженные «челноки» привозили на себе из Польши круглые пластиковые баночки с желтым мягким продуктом под названием «Рама». За импортной диковинкой хозяйки гонялись, как за невиданным деликатесом, и особенной гордостью было выставить на праздничный стол бутерброды с «мягким маслом». Но запашок у «Рамы» был еще тот. На деле эти «легкие масла» оказались спредами — смесью растительного и молочного жиров. Особенно изумлял неискушенных в буржуазных изысках украинок тот факт, 140

maslo.indd 140

Каждый хотя бы раз второпях покупал пачку масла, а дома, намазав его на хлеб, разочарованно обнаруживал, что желтоватая мягкая субстанция по вкусу больше похожа на маргарин. На самом деле ничего общего с маслом этот продукт не имеет и называется спредом. Что же такое спред и с чем его едят?

что это чудо-масло не замерзало в холодильнике. На робкие заявления противников заморской «Рамы» о том, что это всего лишь дешевый маргарин, звучало железобетонное: «А ты попробуй размажь наш маргарин по бутерброду!». Дискуссия по поводу полезности «мягкого масла» продолжалась до тех пор, пока отечественный производитель не перенял опыт зарубежных коллег. Причем сегодня украинские спреды считаются даже более качественными, чем, скажем, российские. Начиная с 2005 года украинских производителей молочной продукции обязали указывать на упаковке настоящее название продукта — масло, спред, жировые смеси. Но и по сей день слово «спред» пишется

Для справки ЧТО ТАКОЕ СПРЕД? В отличие от натурального масла, которое состоит исключительно из молочных жиров (сливок), спред может содержать смесь пальмового и кокосового масел. Пару лет назад много говорили о входящих в состав съедобных маргаринов трансгенных жирах, провокаторах онкопроцессов. Но сегодня специалисты смягчились и склонны считать, что особого вреда спреды не приносят. Особенно худеющим барышням, у которых каждая калория на счету. Другое дело, что спред должен стоить дешевле масла, потому что в нем меньше молочных жиров. Но некоторые производители умышленно вводят покупателей в заблуждение и за дешевый продукт, не стесняясь, «ломят» такие же деньги, как и за натуральное сливочное масло. Нехорошо получается. №4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:24:04 PM

СПРЕДЫ, КОТОРЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ ВЫДАЮТ ЗА МАСЛО* Название продукта

Производитель

Результат исследований

Масло сладкосливочное селянское «Вершкова долина», 72,5 % жира

ГП «Староконстантиновский молочный завод», г. Староконстантинов Хмельницкой области

Продукт содержит 25 % немолочного жира от его общего содержания

ОАО «Жашковский маслозавод», г. Жашков Черкасской области

Продукт содержит 40 % немолочного жира от его общего содержания

ЧП Сасин С.И., пгт Чутовое Полтавской области

Продукт содержит 50 % немолочного жира от его общего содержания

ООО фирма «Апрель», г. Харьков

Продукт содержит 35 % немолочного жира от его общего содержания

Масло сладкосливочное селянское, 72,7 % жира, торговая марка «Золотава»

ООО «Андрушевский маслозавод», г. Андрушевка Житомирской области

Продукт содержит 35 % немолочного жира от его общего содержания

Масло шоколадное «Фаворит», 62 % жира

ОАО «Галеевский маслозавод», с. Галеевка Житомирской области

Продукт содержит 20 % немолочного жира от его общего содержания

Масло сладкосливочное селянское несоленое «Бимко», 72,5 % жира

ООО «Бимол», г. Березное Ривненской области

Продукт содержит 70 % немолочного жира от его общего содержания

Масло шоколадное «Бимол», 62 % жира

ООО «Бимол», г. Березное Ривненской области

Продукт содержит 30 % немолочного жира от его общего содержания

Масло селянское «Пани Му», 72,5 % жира Масло сладкосливочное экстра «Поживне», 80 % жира, торговая марка «Полтавчанка» Масло сладкосливочное бутербродное, 72,4 % жира, торговая марка «Апрель»

*данные таблицы взяты из пресс-релиза «Укрметртестстандарта» крохотным шрифтом в самом малодоступном месте пачки. Не так давно специалисты «Укрметртестстандарта» провели тестирование масел, представленных на отечественном рынке. И были шокированы результатом. «Все восемь закупленных в столичных супермаркетах образцов «сливочного» масла содержали растительные жиры, — рассказал Владимир Завальнюк, главный специалист «Укрметртестстандарта». — По технологии в сладкосливочном масле, которое изготавливается из натурального коровьего молока, не допускается содержание растительных жиров. Смесь растительного и животного жиров называется спредом и никакого отношения к маслу не имеет, хотя наряду с пальмовым маслом в нем может содержаться коровье молоко. Такие спреды под видом масла вполне могут попасть не только в магазины, но и школы, детские сады, больницы и дома преwww.ramus.com.ua

maslo.indd 141

старелых. Когда мы по результатам этих исследований выехали непосредственно на производство, то никаких отклонений в продукции не обнаружили. Неудивительно, ведь по закону мы обязаны предупреждать о грядущей проверке за 10 дней. А за такой срок молокозаводы, конечно же, успели тщательно подготовиться к нашему приезду». КАК ОТЛИЧИТЬ МАСЛО ОТ СПРЕДА? На первый взгляд — никак. Ведь не станешь же в магазине топить масло на сковородке, чтобы убедиться в том, что оно не «стреляет» — а это и есть самый достоверный признак натурального сливочного масла. Но есть несколько нюансов: по цвету. Летом масло желтое и ароматное. А когда коровы переходят с пастбищ в стойло и питаются «сухим» кормом, масло приобретает белый цвет; по запаху. Опять же летом масло

25%

40% 0% 5 35% 20%

35%

70%0% 3

ароматное. Спред имеет более резкий, «каучуковый» запах; по вкусу. Настоящее масло медленно тает во рту, как шоколад. А от спредов остается характерный привкус маргарина; по составу: масло состоит из сливок. Все остальное содержат спреды; по этикетке. Настоящее масло, как правило, называется «масло сливочное крестьянское» или «экстра». Спреды обычно называют «бутербродное, легкое». Настоящее масло должно иметь маркировку ГОСТ 4399:2005; по цене. Чтобы изготовить килограмм масла, необходимо 20 л молока. Значит, килограмм масла обойдется в 40 грн., если считать закупочную цену на молоко 2 грн. Хотя с нынешней инфляцией цены будут только расти. Следовательно, пачка масла в 200 г не может стоить дешевле 11 грн. 141

10/26/10 6:24:04 PM

БУДЬ ЗДОРОВ! ПАНАЦЕЯ

ЭЛЕКТРОННЫЕ СИГАРЕТЫ: правда и вымысел Текст: Виктория Аксаковская

Каждый курильщик хотя бы раз в жизни задумывался над тем, не бросить ли ему курить. И вот недавно китайские ученые наконец изобрели электронные сигареты без никотина и едкого дыма. Открытие как будто призвано спасти человечество от пагубной привычки. Но так ли это?

142

elekto_sigarety.indd 142

№4(7) / ноябрь / 2010

10/27/10 2:46:32 PM

аскрываем секреты: электронная сигарета — это способ бросить курить. Ведь по сравнению с обычный ингалятор, в который вставляются каробычными сигаретами их электронные аналоги триджи с разным содержанием никотина: крепкий, стоят неоправданно дорого. Кроме того, такие средний, легкий и безникотиновый. Один картридж сигареты могут быть вредными, если они заменяет одну пачку сигарет. Также существуют разносодержат никотин, который учащает пульс и образнейшие ароматы для электронных сигарет. Считается, негативно влияет на людей с сердечночто электронные сигареты позволяют контролировать сосудистыми заболеваниями. Они не безопасны оба вида зависимости от курения — как физическую, так для беременных женщин, поскольку никотин и психологическую. Более того, они дают определенные негативно влияет на плод. Обнаруженный преимущества. Вы можете курить в американским агентством ОБРАТИ ВНИМАНИЕ! большинстве мест, где курение запренитрозамин, содержащийся щено, — в ресторане, самолете, офисе в электронных сигаретах, Минздрав Украины — и не беспокоиться об окурках. В люявляется канцерогеном, предупреждает: вероятбой момент сигарету можно положить поэтому может провоцироность заболевания раком в карман, достать и сразу закурить. вать развитие рака. Наибольпосле курения электронОна не станет причиной неприятного шую опасность для «элекных сигарет не ниже, чем запаха изо рта, от рук и одежды, а тронных курильщиков», по от обычных (www.tv.net.ua). пальцы после непрерывного курения мнению ученых, составляет ВОЗ сегодня борется не желтеют. Кроме того, это устройство пропиленгликоль, благодаря за запрет на продажу полностью пожаробезопасное. которому пар по вкусу электронных сигарет. Это напоминает настоящий дым. Светлана Семакова, продавецТакже оказалось, что консультант отдела продажи уже сделали в Дании и электронных сигарет производители не всегда временно в Израиле. Это обычная белая сигарета с честны с покупателем. оранжевым картриджем. Она Никотина в электронных состоит из батареи, атомайсигаретах не меньше, чем в обычных. Всемирная зера, который вырабатывает пар, и картриджа. организация здравоохранения заявила, что На самом деле существует множество видов и производители электронных сигарет не предстамоделей электронных сигарет, начиная с недовили данные ни одного научного исследования, рогих и заканчивая электронными трубками. Цена которое подтверждало бы, что это изобретение варьируется от 335 до 1000 грн. действительно помогает бросить курить. И тот, кто использует электронные сигареты, делает МНЕНИЕ СПЕЦИА ЛИСТА это на свой страх и риск. Константин Красовский, заведующий отделом контроля над табаком Украинского института стратегических исследований МОЗ Украины

Электронные сигареты попали на рынок благодаря действующим нормам регулирования. К сожалению, в соответствии с законодательством, от производителей не требовались гарантии безопасности до того, как сигареты вышли в продажу. Учитывая их стоимость, это, скорее всего, «раскрутка» граждан на еще один

www.ramus.com.ua

elekto_sigarety.indd 143

КАК ЭТО ВЫГЛЯДИТ

Патрон (картридж) с никотином (или без никотина)

Ультразвуковой испаритель Воздушно-сенсорный датчик Электронное устройство (чип) Батарейка или аккумулятор Имитатор горения кончика сигареты

143

10/27/10 2:46:33 PM

дивіться щоденно на каналі

КРАСОТА SECRET Ramus Что нужно для того, чтобы создать свой аромат? Татьяна Рамус осваивала парфюмерное искусство на фабрике Galimard во Франции.

Стр. 146

Стр.

148

Следите за тоном Чтобы ресницы не опадали, как осенние листья, а кожа не покрывалась россыпью прыщей, нужно внимательно читать этикетки при покупке косметики. Какие неприятности может содержать тушь, помада, тональный крем?

Стр. 154

Пудру — на пенсию! У каждого косметического средства есть свой срок хранения — и его следует знать. Почему не стоит использовать просроченную косметику, рассказывает наш эксперт косметолог.

Два килограмма помады за свою жизнь съедает среднестатистическая женщина, а такой же среднестатистический мужчина — три! Хорошо, если в составе проглоченной помады нет ничего ядовитого и опасного для здоровья. Ведь, как показывает практика, декоративная косметика — не самый безопасный для здоровья продукт.

www.ramus.com.ua

145

КРАСОТА Личный опыт

Как издатель нашего журнала создавала аромат

Secret Ramus 146

№4 (7) / ноябрь / 2010

У истинной женщины всегда найдется секрет — это аксиома. Загадка промелькнет во взгляде, движении руки, улыбке или особом блеске губной помады. Известная украинская телеведущая, продюсер, издатель журнала «Обрати внимание!» Татьяна Рамус решила заключить одну из своих тайн очарования во флакон, создав именные духи Secret Ramus.

та возможность ей представилась во время поездки во Францию, страну, которую называют королевой парфюмерного искусства. «Я всегда мечтала создать свой собственный аромат, поскольку очень придирчиво отношусь к запахам. Часто не могу остановиться ни на одном готовом аромате, приходится смешивать несколько наиболее понравившихся. Поэтому приглашение друзей посетить легендарную парфюмерную фабрику Galimard восприняла с огромным воодушевлением — наконец-то я найду свой идеальный аромат! И не просто найду, а создам его собственными руками! — делится впечатлениями Татьяна. — Побывав же на фабрике, я окончательно убедилась в истинности популярной фразы, что, вопреки распространенному мнению, парфюмерная столица мира — вовсе не Париж, а Грасс, столица восточного Прованса. Именно здесь, в небольшом живописном городке, производится большая часть душистых масел для создания французских духов. Именно здесь создаются самые изысканные духи и рождается европейская парфюмерная мода». В Грассе находится и Международный музей парфюмерии, где собрано более 50 тысяч экспонатов, так или иначе связанных с мировой историей духов. В городе существует около 30 парфюмерных фабрик, среди которых, помимо Galimard, — знаменитые Fragonard и Molinard. Каждая из них имеет небольшой

www.ramus.com.ua

музей, открытые для посещения производственные цеха и магазины готовой продукции. «Безусловно, пребывание на таком производстве и прикосновение к святая святых мировой парфюмерной индустрии как нельзя лучше вдохновляет на создание собственного аромата, чем я с удовольствием и занялась! — вспоминает с улыбкой Татьяна. — Придумывание духов, как говорят парфюмеры, — это не произвольное смешивание пахучих компонентов, а точный расчет. Поэтому, конечно, свою композицию я создавала под руководством профессионала. Таких людей во Франции называют Мсье Нос. Они ведут особый образ жизни — не курят, не пьют чай, кофе, не употребляют спиртные напитки, придер-

живаются особой диеты. Всего мире насчитывается лишь 200 «носов», 30 из которых женщины. Моим наставником стала именно женщина — я так полагаю, Мадам Нос. Она внимательно выслушивала мои пожелания и подсказывала нужные пропорции в составе. Конечно, некоторые из них я сознательно нарушила (втайне от Мадам Нос!) и в итоге своего творчества получила совершенно потрясающий аромат! Теперь рецепт моих духов под индивидуальным номером хранится в архиве фабрики, и при желании я могу в любой момент заказать его повторно. Но секрет Рамус заключается в том, что Мадам Нос записала рекомендованные ею пропорции, которые я нарушила, а истинную формулу Secret Ramus знаю только я!»

В плену ароматов

Иду на запах

Именной флакон Secret Ramus 147

красота важно знать

148

sostav_kosmetiki.indd 148

№4(7) / ноябрь / 2010

10/28/10 1:55:26 PM

СЛЕДИТЕ ЗА ТОНОМ

Расшифровываем состав декоративной косметики Текст: Анастасия Гладнева

Мало кто, покупая декоративную косметику, задумывается о ее составе и обращает свой взор на этикетку. А стоило бы! Изготовители косметики применяют более 5 тысяч химических соединений. По мнению специалистов, химия из «декоративной красоты» занимает первое место по аллергии и другим побочным эффектам. Предлагаем познакомиться с потенциально опасным составом средств из косметички. Наш консультант — Татьяна Белая, дерматолог, косметолог. ГУБНАЯ ПОМАДА Кармин (Carmine) — используется при производстве помады краснорозовых тонов. Провокатор аллергии в случае индивидуальной непереносимости этого вещества. Ланолин (Lanolin) — применяется для «увлажняющего» эффекта. Может инициировать аллергические реакции как продукт животного происхождения (компонент овечьего жира) и нарушить пищеварительный процесс. Следует отказаться не от всех помад, в составе которых есть ланолин, а от дешевых образцов, где качество под вопросом. Вазелин (Petrolatum) — инициирует аллергические реакции и сушит губы, вынуждая наносить добавочные слои помады. Безопасная концентрация — 1–5 %. Свинец. Несколько лет назад Американская организация по защите прав потребителей Campaign for Safe Cosmetics исследовала 33 губные помады красного цвета разных марок и более чем в половине из них обнаwww.ramus.com.ua

sostav_kosmetiki.indd 149

ружила свинец, причем больше всего этого тяжелого металла содержалось в продукции известных компаний. В свою очередь другая авторитетная организация, занимающаяся проверкой качества косметических средств в Америке (Cosmetics, Toiletries and Fragrance Association (CTFA), заявила, что количество свинца, которое может попасть в организм человека

с косметическими средствами, гораздо меньше того, что мы ежедневно получаем вместе с продуктами питания, водой и воздухом. Кроме того, существуют нормы, определяющие допустимый уровень свинца в косметике.

МАКИЯЖ ДЛЯ ГЛАЗ ПЭГ-6 сорбитанстеарат (PEG-6 Sorbitan Stearate) — используется для создания нужной текстуры карандаша. Может вызывать аллергию, кожный зуд и жжение. Силикон (Silica) — применяется как абсорбирующее средство. Помимо того, он не дает составу твердеть. Может вызывать аллергию и интоксикацию. Метилпарабен (Methylparaben) — консервант. Провокатор аллергии, раздражения кожи вокруг глаз. Пропилпарабен (Propylparaben) — применяется как консервант и в качестве добавки в парфюм. Может инициировать аллергическую реакцию, нарушения гормонального статуса. Бутилокситолуол (BHT) — антиоксидант, довольно часто применяется в парфюмерных изделиях. Провокатор аллергии, при попадании на слизистую рта вызывает сухость и кашель. Очутившись на кожных покровах, может вызвать зуд, красноту, шелушение. 149

10/28/10 1:55:27 PM

Диоксид титана (Titanium Dioxide) — окрашивающий пигмент, помимо того поглощает ультрафиолет. Отдельные изготовители превышают предельный уровень его содержания, как результат — аллергические реакции, раздражение кожных покровов, глаз, легких. Применяется также в изделиях, которые предохраняют кожные покровы от вредоносных лучей солнца. Алюминиевый порошок (Aluminum Powder) — красящее вещество. Может отрицательно влиять на репродуктивную и нервную систему, вызвать аллергическую реакцию. Мнение специалиста

Татьяна Белая, дерматолог, косметолог

но высокого качества помечена важной строчкой: «Тушь одобрена офтальмологами!» ТОНАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА Пудра Жидкий ланолин (Lanolin Oil) — средство обладает хорошими увлажняющими качествами, но только в том случае, если оно добыто естественным способом. В последнее время распространено мнение, что производители все чаще используют ланолин, содержащий пестициды, а также синтетический ланолин, что негативно сказывается на коже. Но последние исследования показали: аллергические реакции на жидкий ланолин крайне редки.

Минеральное масло (Mineral Oil). На самом деле в этом масле нет ничего минерального или органического — это результат переработки нефтепродуктов. В малых количествах минеральное масло оказывает благоприятное воздействие на кожу, однако повышенное содержание этого вещества в косметических средствах приводит к закупорке пор и может спровоцировать гнойничковые высыпания. Используют его везде, где только можно, из-за того, что это дешевый продукт. Кстати, детское масло для кожи — на 100% минеральное масло. Тальк (Talc) — натуральный компонент в косметических средствах. Его единственный минус — в пудровой

Вышеперечисленные ингредиенты косметических средств в странах Западной Европы запрещены, так как в силу своего происхождения провоцируют аллергические реакции. Тем более они не входят в косметику с пометкой «органическая». Тушь для ресниц Красители — способны возбудить жжение и раздражение глаз. Вероятность появления тяжелого заболевания довольно мала, однако не стоит забывать, что она существует. И если вы приобрели какое-то средство для макияжа глаз, но при применении ощущаете дискомфорт, лучше сразу отказаться от него. Тушь действитель-

150

sostav_kosmetiki.indd 150

№4(7) / ноябрь / 2010

10/28/10 1:55:28 PM

форме может раздражать легкие. Безопасная концентрация в косметической продукции — до 1%. Тональный крем Пропиленгликоль (Propylene Glycol) — обычно используется в качестве ароматизатора, увлажняющего средства, для регуляции вязкости состава. Он может стать

причиной раздражения кожи и глаз. Последние исследования показали, что безопасная концентрация этого вещества в косметике — 50 %. Тимеросал (Thimerosal) — используется в некоторых косметических продуктах и вакцинах. Вызывает аллергические реакции, раздражение кожи, иногда негативно сказывается на нервной системе и в редких слу-

чаях вызывает возникновение раковых заболеваний. Вещество весьма токсичное — стоит его избегать! Бензофенон-3 (Benzophenone-3) — используется для защиты кожи от прямых солнечных лучей. Может вызывать аллергию и раздражение кожи в количестве, превышающем рекомендованное.

Никому не позволяйте пользоваться вашими косметическими средствами: не одалживайте помаду, пуховку для пудры, кисточку для туши Мнение специалиста

Ирина Воронина, клинический провизор ООО «НПФК ЭЙМ»

Большинство вышеперечисленных ингредиентов присутствуют в любой косметике, но в безопасной дозировке и в количестве одного-двух. Однако если на этикетке помады или туши вы обнаружите весь опасный состав, лучше отказаться от покупки. И желательно остановить свой выбор на качественной косметике проверенных фирм в аптеках или специализированных магазинах. Риск побочных эффектов увеличивается, если вы регулярно покупаете тушь и помаду с лотка или в переходе метро в течение 5–10 лет. Кроме того, если у вас есть склонность к аллергии на определенные компоненты, то вы ее получите (это уже зависит от индивидуальных особенностей). Не стоит ложиться спать с декоративной косметикой на лице. И помните, что информация о составе космеwww.ramus.com.ua

sostav_kosmetiki.indd 151

тики носит ознакомительный характер (как на пачках с сигаретами, где указано, что курение может вызвать рак легких): кто предупрежден, тот и вооружен. Правила безопасности при использовании декоративной косметики Перед использованием любого нового косметического средства обязательно внимательно прочитайте аннотацию и проведите тест на возможную аллергическую реакцию. Ни в коем случае не продолжайте пользоваться косметикой, если она вызывает какое-либо раздражение (жжение, красноту и пр.). Если вы не уверены, какой именно препарат вызвал аллергическую реакцию, временно прекратите пользоваться всей косметикой. Не пренебрегайте информацией о правилах применения косметического средства. Если на упаковке указано, что маска для лица наносится на 10–15 минут и должна быть смыта прохладной водой — так и сделайте, а не ложитесь с ней

спать. Когда изготовитель пишет, что маска не накладывается на область вокруг глаз, не следует питать ею веки. Иначе возможны раздражения даже после самого эффективного и фирменного средства. Никому не позволяйте пользоваться вашими косметическими средствами: не одалживайте помаду, пуховку для пудры, кисточку для туши: косметика — вещь сугубо индивидуальная. Многие считают, что нежелательная реакция возникает только на новую косметику. Это не так. Бывает, что кожа «расцветает» и от привычного крема, которым пользуются постоянно, на протяжении многих лет. Аллергическая гиперчувствительность может проявиться в любой момент. Кроме того, производители иногда меняют рецептуру, вводя в состав косметических средств новые ингредиенты. Проявляйте особую осторожность, когда речь идет о любых средствах для глаз. Например, контур, нанесенный карандашом на внутреннюю поверхность века или под ресницами на нижнем веке, может 151

10/28/10 1:55:28 PM

ФАКТ!

Британский биохимик Ричард Бенс, несколько лет занимавшийся исследованием косметических средств, подсчитал, что в организм женщины, которая ежедневно пользуется косметикой, на протяжении года поступает до 2 кг химических веществ. Однако главная опасность кроется не в количестве химикатов, а в их сочетаемости. Каждый из косметических препаратов сам по себе может быть безопасным, однако неизвестно, какой эффект могут иметь вещества, когда они смешиваются. при этом впитывание химических веществ через кожу гораздо опаснее, чем даже употребление их внутрь. Кроме того, профессор Бенс выяснил, что 9 из 10 женщин пользуются просроченной косметикой. а ведь известно, что просроченные косметические препараты могут стать рассадниками опасных бактерий. под особым подозрением находятся отдельные химические вещества — «парабены», которые используются в качестве консервантов в мыле, шампунях, дезодорантах и детских лосьонах. их остатки были найдены в раковых опухолях груди, хотя их причастность к возникновению рака и не была доказана. 152

sostav_kosmetiki.indd 152

скопиться около сальных желез, закупорить их и, таким образом, стать причиной инфекции. Тени с перламутром или блеском, водостойкая или удлиняющая тушь имеют в составе мелкие переливающиеся частицы и удлиняющие нейлоновые волокна, которые могут попасть в глаз и вызвать воспаление. Пользуйтесь чистым аппликатором, когда пробуете новое средство в магазине. Если вы заметили, что косметика из-

менила консистенцию (например, расслоилась), цвет или запах, выбросите ее. Со временем действие консервантов ослабевает, и они уже не в состоянии бороться с бактериями. Даже при небольшом воспалении глаз откажитесь от любой декоративной косметики: туши, теней, контурного карандаша и пр. Не храните косметические средства на

солнце и около источников тепла. Свет и тепло разрушают консерванты. И обязательное правило: смывайте косметику перед сном. Частицы несмытой косметики закупоривают поры кожи, что вызывает раздражение и может привести к появлению прыщей. АЛьТерНАТИВА! Органическая декоративная косметика существует! В отличие от обычной декоративной косметики, в основе которой лежит таблица Менделеева, органическая косметика содержит в себе минеральные компоненты, растительные масла первого отжима, пчелиный воск и прочие полезные компоненты. В ней нет консервантов и ОБрАТИ ВНИМАНИе! Дерматолог Татьяна Белая рекомендует проведение накожного теста при использовании любого нового косметического средства не только аллергикам, но и тем, у кого есть склонность к аллергическим реакциям. других вредных химических добавок: парабенов, синтетических отдушек, минеральных масел, силиконов, фталатов,

№4(7) / ноябрь / 2010

10/28/10 1:55:29 PM

СТРАНА ШТРИХ-КОД

Болгария

380

Польша

590

Россия

460

599

Румыния

594

400-440

Турция

869

Израиль

729

Украина

482

Испания

Великобритания Венгрия Германия

Франция

30-37

Италия

80-83

Швейцария

Канада, США

00-09

Швеция

690-691

Япония

Китай Молдова

484 >

ртути и искусственных красителей. В магазинах органической косметики вы можете приобрести экопомаду, экотушь и даже экокисточки с экологически дружественной бамбуковой рукояткой. Проблема от крема В декабре 2004 года 22-летняя американка Шири Берг попала в больницу в состоянии комы. После тщательного обследования выяснилось, что несчастная всего лишь обработала ноги обезболивающим кремом для эпиляции. Врачи боролись за ее жизнь, но безрезультатно — девушка скончалась. Дело в том, что крем для эпиляции, которым воспользовалась Шири, содержал анестетики — 10 % лидокаина и 10 % тетракаина. Эти вещества чрезвычайно токсичны, а в сочетании друг с другом могут дать мгновенный и страшный эффект. То же самое произошло в 2002 году с 25-летней Бланкой Боланос. Возможно, что у обеих девушек была индивидуальная непереносимость www.ramus.com.ua

sostav_kosmetiki.indd 153

компонентов обезболивающего крема, но в этом случае изготовители должны были предупредить покупателей о такой опасности.

9 из 10 женщин пользуются просроченной косметикой Когда 39-летняя Нариндер Дэви скончалась от анафилактического шока, произошедшего в результате использования краски для волос, производитель средства, лаборатория Garnier, санкционировала тщательное исследование своей продукции. Оказалось, что в состав краски входят компоненты, которые могут вызывать тяжелую аллергическую реакцию. На упаковки теперь ставят специальный знак, предупреждающий о том, что перед использованием препарат нужно поверить на небольшом участке кожи.

Обрати внимание! Иногда код, нанесенный на этикетку, не соответствует стране-изготовителю, заявленной на упаковке. Причин этому может быть несколько. Первая: фирма была зарегистрирована и получила код не в своей стране, а в той, куда направлен основной экспорт ее продукции. Вторая: товар был изготовлен на дочернем предприятии. Третья: возможно, товар был изготовлен в одной стране, но по лицензии фирмы из другой страны. Четвертая — когда учредителями предприятия становятся несколько фирм из различных государств.

Изучаем штрих-код Чтобы отличить поддельную косметику, надо внимательно рассмотреть штрих-код. Первые две или три цифры означают страну происхождения товара. Быстро определить производителя можно с помощью специальной программы проверки валидности штрих-кода, встроенной в некоторые телефоны и айфоны. Как правило, код страны присваивается Международной ассоциацией EAN. Помните, что код страны никогда не состоит из одной цифры. Важно знать! Сайт http://kiev-security.org.ua/ kod/index.pl предлагает проверить, подделка ли ваше косметическое средство. На сайте нет ничего, кроме окошка (в которое вводится штрих-код косметики). После чего программа показывает, верный ли штрих-код и странупроизводителя. Однако, насколько достоверна данная информация, однозначно сказать сложно! 153

10/28/10 1:55:30 PM

красота Ликбез

Пудру — на пенсию! ла и я в а р П нени хра метики кос

154

kosmetika_2.indd 154

№4(7) / ноябрь / 2010

10/28/10 1:53:24 PM

Текст: Галина Королева

Аллергия на косметику встречается не так уж и редко, но в большинстве случаев в этом виноваты мы сами. Производители перестраховываются и всю возможную информацию пишут на этикетках, которые мы, к сожалению, читаем не всегда. О сроках службы косметики «Обрати внимание!» расспросил косметолога-эстетиста Ксению Ищенко

сли бы покупатели читали этикетки и инструкции, то никогда бы не использовали кремы после истечения срока их годности. Этот срок — не всегда тот, что указан на коробочке. Например, модные сейчас органические кремы (в их составе нет привычных и, как оказалось, вредных консервантов) нужно израсходовать в течение нескольких месяцев после вскрытия упаковки. Тогда как срок годности кремов с консервантами — два-три года. Но и тут надо быть осторожным: крем сбережет свои качества только в том случае, если он правильно хранится. Во-первых, не допускайте попадания на баночку солнечных лучей (привычка ставить косметику на подоконник — не самая лучшая). Во-вторых, крем из банки берите только специальной палочкой (обычно такую вкладывают в коробку, но если ее нет, то можно воспользоваться пластиковой ложкой), палочку эту желательно чаще мыть. С кремом в тюбике все проще, единственный момент — тюбик нужно сразу же закрывать. Самая удобная в использовании упаковка — с дозатором. Правда, как правило, это пластик, а лучше всего ухаживающая косметика хранится в стеклянной таре. Даже если не истек срок годности крема, но изменились консистенция, цвет и запах, лучше его на кожу не на-

www.ramus.com.ua

kosmetika_2.indd 155

носить. Это правило действенно и в случае с косметикой для демакияжа: поменявшее цвет и запах молочко, а также тоник с осадком выбрасывайте. С косметикой для тела похожая история. Кремы годны обычно в течение трех лет. Соблюдайте правила хранения, не берите из баночки руками. Тюбики закрывайте после того, как выдавили нужное количество средства, а не после увлажнения всего тела. Насторожить должен странный цвет и запах. Гель для душа и шампунь хранятся в любых условиях (тоже примерно три года). С этой косметикой проблем, скорее всего, не будет, но теоретически испортиться может все, поэтому если чувствуете, что что-то не так, прекращайте ею пользоваться. Косметику для макияжа нужно менять чаще. Тут правила ужесточаются: после вскрытия упаковки все декоративные средства хранятся меньше. К примеру, если срок годности тонального крема составляет дватри года, то с начала использования и до его окончания должен пройти максимум год. Если тон перестает правильно ложиться — становится чересчур жидким или, наоборот, густеет, в нем появляются комочки, а также чувствуется странный запах, выбрасывайте такой крем немедленно.

Побочные эффекты просроченной косметики Тушь для ресниц, тени, подводка для глаз — синдром раздраженного глаза: зуд, отечность, покраснение, слезоточивость, конъюнктивит. Кремы, лосьоны, маски — аллергическая крапивница, появление красных пятен, шелушение и зуд. Иногда такая реакция распространяется по всему телу. Тональные кремы, румяна — отечность, зуд, сыпь как проявление закупорки сальных желез и аллергии. Губная помада — сухость, шелушение, зуд, отечность, болезненность. Если на губах появился герпес, на время откажитесь от использования помад и контурных карандашей для губ, чтобы уменьшить вероятность занесения инфекции.

155

10/28/10 1:53:26 PM

ВИД КОСМЕТИКИ СРОК ХРАНЕНИЯ Кремы органические Кремы с консервантами

2–3 года

Гель для душа и шампунь

до 3 лет

Тональный крем Пудра Корректор

год

Помада и блеск для губ

до 1,5 года

Подводки для глаз Карандаши для век, бровей и губ Лак для ногтей

kosmetika_2.indd 156

до 1,5 года

Тени для век

156

год

Румяна (сухие)

Тушь для ресниц

Пудра, которой пользуются регулярно, хранится год-полтора, корректор — год (срок годности этих продуктов при продаже — два-три года). Срок годности румян — около трех лет, но после того, как их купят и откроют, жидкие румяна проживут до полугода, а сухие — до полутора лет. Прекращайте ими пользоваться, если ощущаете неприятный запах (в случае с корректорами и жидкими румянами — если они еще и меняют консистенцию). Испорченную помаду и блеск для губ распознать легче всего по неприятным ощущениям на губах. Эти средства годны три года, а хранятся год-полтора. Чаще всего проблемы возникают с косметикой для глаз, поскольку кожа век наиболее уязвима. Тушь для ресниц советуют менять каждые три месяца (допусти-

до 3 месяцев

мый максимум — полгода). В случае с тушью срок годности важен лишь при покупке. При регулярном использовании больше полугода она не продержится, поскольку, в отличие от кисточек для пудры,

ЛУчШе ВсеГо крем ХрАнитсЯ В стекЛЯнной тАре румян, теней и помад, щеточку тут никак не помоешь, а значит, со временем она может превратиться в рассадник бактерий. Кстати, при возникновении раздражения от макияжа глаз, разумеется, нужно отказаться, а после того, как оно пройдет, тушь настоятельно рекомендуют сменить.

от 3 до 6 месяцев год до 6 месяцев до 1,5 года до 2 лет

На использование подводки для глаз дают полгода, теней для век — год. Испорченные вызывают воспаление и аллергию, распознать их можно по полученному макияжу — они плохо ложатся. Также нужно быть аккуратными с карандашами для век, бровей и губ: регулярно их затачивать и менять каждые год-полтора. Легче всего отбраковать лак для ногтей: испорченный не даст ровного покрытия. Как правило, лаки хранятся пару лет, дальше меняют консистенцию и начинают густеть. Загустевший лак можно разбавить специальной жидкостью (такие есть у известных марок, специализирующихся на косметике для ногтей), но ни в коем случае не ацетоном и не жидкостью для снятия лака.

№4(7) / ноябрь / 2010

10/28/10 1:53:31 PM

ОТДОХНИ! Фильмы Киноманам на заметку: ждем в ноябре целую обойму новых остросюжетных кинолент. Скучать не придется.

Стр. 158

Стр.

162

Рецензия Серебристый, педальный, публичный, сексуальный... Хотите знать, к какому типу лохов принадлежите вы? Ответы и подробные описания ищите в новой книге Ксении Собчак «Энциклопедия лоха».

Стр. 166

Куда направить свою энергию? Чем бы полезным и креативным таким заняться промозглыми ноябрьскими деньками?! Предлагаем нашим читателям список вариантов приятного времяпрепровождения.

Как расслабиться и отдохнуть с пользой? «Обрати внимание!» предлагает целый список креативных развлечений на любой кошелек. Плюс бонус на последней странице. Пройдите тест и узнайте: легко ли вас обмануть?

www.ramus.com.ua

157

ОТДОХНИ! КИНО

Остросюжетный Остросюжетный Текст: Анастасия Харлампова, главный редактор сайта kinoportal.me

ноябрь НОЯБРЬ

Са мы йо жи да ем ый

«Последнее воскресение»/ The Last Station Мелодрама/драма/биография 2009, Россия/Великобритания/ Германия, 112 минут Режиссер: Майкл Хоффман В ролях: Хелен Миррен, Кристофер Пламмер, Пол Джаматти, Джеймс МакЭвой, Анн-Мари Дафф На экранах: с 11 ноября

ПОЧЕМУ се знают, что, дожив до определенных лет, граф и классик русской литературы Лев Николаевич Толстой окончательно выжил с ума, оставил жену и детей и отправился бродить по России в простой домотканой рубахе и с посохом в руках. То есть, говоря современным языком, сделался то ли дауншифтером, то ли бомжом. Свою версию причин столь странного поступка рассказывает американский режиссер, снявший фильм по одноименному роману соотечественника Джея Парини, который тщательно изучил дневники Толстого, членов его семьи и близких друзей.

НА ПЛОЩАДКЕ В ленте снялась супружеская пара: Джеймс МакЭвой и Энн-Мари Дафф. Звезда бекмамбетовского «Особо опасен» играет секретаря Толстого Валентина Булгакова, а его жена — дочь писателя Сашу. Кстати, биография Валентина Булгакова заслуживает отдельного фильма: в ней есть высылка из СССР, помощь Марине Цветаевой, немецкий концлагерь, возвращение на родину и смерть в Ясной Поляне.

О ЧЕМ Сюжет фильма не станет неожиданностью для тех, кто знаком с биографией Толстого и в курсе, что и писатель, и его жена были несчастливы в своем долгом и многодетном браке. Их отношения напоминали театр военных действий, в котором яростные атаки перемежались с периодами затишья, наполненного непреодолимым отчуждением. Капитуляция случилась 28 октября 1910 года, когда Лев Николаевич позорно бежал с поля брани —

ЗА КАДРОМ Фильм представляет собой мужской взгляд на произошедшее. Женскую версию озвучила сама Софья Андреевна Толстая в своих совсем не радостных дневниках, где описала жизнь и быт большой семьи, болезни и смерти детей (из тринадцати до зрелого возраста дожили всего восемь). А также далекий от идеала образ мужа — мыслителя, мечтающего о всеобщем счастье, но равнодушного к духовной и физической жизни близких.

158

kino_noyabr_2.indd 158

в пятом часу утра писатель тайно уехал из дому с 69 рублями в кармане, но по дороге простудился, заболел воспалением легких и отдал Богу душу на станции Астапово.

№4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:13:51 PM

В зоне особого внимания

«Брестская крепость»

«Три дня на побег»/ The Next Three Days

«Дьявол»/ Devil

Исторический/драма/военный 2010, Россия, 120 минут Режиссер: Александр Котт В ролях: Евгений Цыганов, Андрей Мерзликин, Павел Деревянко На экранах: с 4 ноября

Триллер/мелодрама/драма 2010, США, 157 минут Режиссер: Пол Хеггис В ролях: Рассел Кроу, Элизабет Бэнкс, Лиам Нисон, Оливия Уайлд На экранах: с 18 ноября

Детектив/триллер/ ужасы 2010, США, 80 минут Режиссер: Джон Эрик Даудл В ролях: Крис Мессина, Логан Маршалл-Грин, Дженни О`Хара, На экранах: с 25 ноября

Фильм основан на реальных событиях, которые открывают удивительный факт: оказывается, свой первый приказ об отступлении во Второй мировой войне гитлеровская армия отдала 22 июня 1941 года, когда не смогла взять сходу белорусскую цитадель. Понятно, что фильм о первых военных днях не может быть легким, поэтому создатели откровенно предупреждают, что во время просмотра зрителям будет неуютно даже в самых мягких креслах. У нас появляется надежда увидеть крепкую и честную военную драму — о людях, которые очень хотели жить, но умерли, так и не сдав родной город врагу. Для тех, кто интересуется историей, — у многих персонажей есть реальные прототипы.

Тема побега из тюрьмы (правда, тайской) в свое время прославила Николь Кидман, которую мы узнали еще рыжей и кудрявой в мини-сериале «Бангкок Хилтон». Суперпопулярный сериал «Побег» (уже из тюрьмы американской), стартовавший 15 лет спустя, пережил четыре сезона, полнометражное продолжение и даже один совсем свежий кошмарный русский римейк. В новой версии на ту же тему от сценариста и режиссера оскароносного «Столкновения» начальный расклад таков: узница — женщина, обвиненная в убийстве; организатор побега — преданный муж; время на операцию — 72 часа. Интрига в том, что супруг не до конца уверен, так ли уж невиновна его вторая половина.

Фильм о застрявшем лифте, в число пассажиров которого затесался сам Князь Тьмы, удачно прикидывается ужастиком, хотя на деле представляет собой крепкий триллер, не лишенный пищи для ума. Украина запоздала с релизом картины на два долгих месяца, зато мы знаем, что говорит по поводу фильма весь мир. А говорит он о том, что М. Найт Шьямалан, рассказ которого лег в основу сценария, благодаря «Дьяволу» одним махом искупил вину за свою недавнюю режиссерскую неудачу — невнятное детское фэнтези «Повелитель стихий».

www.ramus.com.ua

kino_noyabr_2.indd 159

159

10/26/10 6:13:54 PM

ал ьт ер на ти ва Ра сс ла бл яю щ ая ПОЧЕМУ оберт Дауни — харизматичный актер, который радует глаз и в котелке Шерлока Холмса, и в костюме Железного человека, и в привычном облике нашего современника, торопящегося на роды собственной жены. А еще потому, что к дождливому промозглому ноябрю как нельзя лучше подходит жанр комического роуд-муви и слоган: «Забей на все!»

О ЧЕМ Без пяти минут отец Питер ожидает появления первенца, от чего пребывает в несколько неадекватном состоянии. Как назло, он находится на другом конце Америки. Чтобы попасть домой к рождению ребенка, ему нужно сесть за руль автомобиля и совершить большое путешествие через всю страну. Но это еще полбеды. Вторая половина — его попутчик-актер, чье потрясающее честолюбие способно разбудить зверя в самом мирном и дружелюбном человеке. 160

kino_noyabr_2.indd 160

НА ПЛОЩАДКЕ Изначально синопсис картины выглядел несколько иначе: Дауни должен был изображать управляющего крупным предприятием из Лос-Анджелеса, а его напарник — медлительного ученика колледжа, которого главный герой вытащил на свою голову на буксире из сугроба. ЗА КАДРОМ Исполнительный продюсер фильма — нынешняя жена Роберта Дауни Сьюзэн (та самая женщина, которая помогла ему, по его же признанию, окончательно избавиться от алкоголизма и наркомании). В одном из недавних интервью Роберт проговорился, что у него и супруги имеются далеко идущие творческие планы — основание собственной компании Team Downey Production, которая будет заниматься низко- и среднебюджетным кино, например, реалистичными фильмами в жанре драматической комедии. Не исключено, что «Впритык» — это первая разведка боем актера в данном направлении.

«Впритык»/ Due Date Комедия 2010, США, 100 минут Режисер: Тодд Филлипс В ролях: Роберт Дауни-мл., Зак Галифианакис, Джейми Фокс, Алан Аркин На экранах: с 4 ноября

№4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:14:06 PM

kino_noyabr_2.indd 161

10/26/10 6:14:11 PM

отдохни! Рецензия

Несколько мыслей после прочтения «Энциклопедии лоха» Ксении Собчак

Текст: Виктория Куриленко

Лоховство или инстинкт?

не корми, но дай перед аудиторией покрасоваться, лохов-мыслителей, чьи головы забиты разными глупыми афоризмами типа «Все бабы дуры» или «Все проплачено из-за океана». Не буду оглашать весь список, но не сомневайтесь: каждый узнает себя в каком-нибудь из 14 типов. Тут же «черные метки» — отличительные признаки, выдающие лоха с головой, как бы он ни маскировался. Например, лоха можно узнать по модным номерам машины, типа 666 или 999, по неуместному офисному костюму на неформальной загородной тусовке, некоторым словцам наподобие «элитный», «нарядный», «озвучить», «тренд». И еще по привычке называть больших людей их уменьшительными именами, например: «Володя Познер рассказал мне вчера анекдот...». Нет, ну здорово Ксения всех высмеяла, еще и в пример многих публичных личностей привела (не скрывая имен!). С чувством юмора у Собчак все в порядке.

Интеллектуальный эпатаж от Ксении Собчак «Энциклопедия лоха» я прочла для вдохновения. Чтобы лучше прочувствовать нашу тему номера — о фальшивом и настоящем. Фальшивого в книге Собчак оказался вагон и маленькая тележка, а вот настоящего я почти не нашла. 162

Для тех, кто не читал: всех нас, ну, если быть точной, 99 % населения земного шара (минус Собчак) Ксения разделила на 14 типов. Лохов серебристых — что-то вроде новых украинцев, лохов педальных — бедных, но отчаянно завиду«Еще раз повторяю: в каждом ющих богатым, лохов потеиз нас живет свой маленький рянных — жертв рекламы беззащитный лошонок, и я не и религиозных сект. Лохов исключение» публичных, которых хлебом №4 (7) / ноябрь / 2010

«Каждым своим физиологическим отправлением Лох Серебристый отныне обязан подавать сигнал о том, что он не такой, как все прочие люди»

Но лично я читала книгу, чтобы узнать, а кто, собственно говоря, в ее интерпретации не лох. Истину собирала по крупицам. Итак, нелох обладает иронией и артистизмом. Если нелох не богат, зимой он рассказывает детям сказки, летом водит хороводы за гумном. Ему ни тепло ни холодно от того, что в барской усадьбе подают кофий с апельсиновым мармеладом (словом, человек он независтливый). В то время как богатый нелох тихо сидит дома, читает книги из фамильной библиотеки, стремясь к самоусовершенствованию и государственному благу. Нелох постоянно сомневается, ничего не может решить

ради. Ну и уважающий маджонг и обэриутов. Получается, что у и антилоха тоже есть ным я ж а л набор «черных од ят в зан е важн нятно о н меток» — рамки, го в оян айн ост это кр собно каким в которые он п х «Ло ами. А неспо ос: «За ет?» хоть и с трудом, в дел ества, а вопр я на с но втискивается?! с н щ л ь у с етит роди А любые рамки, отв ом ты по самой же Собчак, ляд и себе выдают лоха с головой. приобрести. Будешь Как по мне, то, что Собчак в тренде (читай — в называет лоховством, не более чем безопасности). В общем, если бы не обычный мутировавший в условиях лоховство, не дожил бы наш брат до цивилизации инстинкт самосохраненынешних времен. Всех до одного ния, доставшийся всем без исклюярких и независтливых индивидуачения (включая так называемых лов слопали бы. И Ксении Собчак нелохов) от пещерных предков. «Что будет носить лох, можно не было бы. И книжки ее тоже. Так Чтобы выжить в обществе предсказать на два-три что грех автору на лохов пенять. хищных тварей, первосезона вперед. Именно этим и А вообще «Энциклопедию лоха» занимается модная индустрия» рекомен-

для себя окончательно, всегда готов принять во внимание чьи-либо аргументы. Нелох носит холщовый пиджак Prada и не боится выглядеть смешным в неправильно подобранных джинсах. Нелох приобретает дорогую вещь не потому, что ее в этом сезоне носят все, а потому, что она качественна. А также нелох выбирает заведения, где на стенах висит графика Модильяни, он сидит в уютном кардигане, курит трубку, играет в маджонг и беседует об эстетике обэриутов. Одним словом, нелох — это такой классный парень в кардигане, который плюет на общественное мнение, при этом вечно сомневающийся, небедный (Prada тоже не всем по карману), покупающий дорогие вещи не славы, а качества www.ramus.com.ua

«Смотришь на такого и с ужасом думаешь: как же, наверное, у него дома расписная крышка от унитаза гармонирует с переплетами любимых книг!»

бытным людям нужно было сбиться в свою стаю. Побежал один, побежали все — в толпе хоть какие-то шансы выжить появляются. Сегодня саблезубых тигров нет, но инстинкт не вытравишь: если толпа облачилась в Prada (или что там у нас на повестке дня), нужно

дую: есть над чем посмеяться, можно знакомых в описаниях лохов повычислять (у нас, разумеется, всегда алиби). Ну и задуматься на досуге о той едва заметной грани человеческого естества, отделяющей фальшивое от настоящего.

«Появились любители ежегодных поездок в Куршевель, никогда в жизни не пробовавшие скатиться с горы на лыжах. Зато они научились ловко выговаривать: «Ты куда зимой? Я в Курш, как всегда» 163

ОТДОХНИ! ВПЕЧАТЛЕНИЕ

НОРВЕГИЯ: РЫБНЫЙ РАЙ Текст: Татьяна Гончарова

Недавно посмотрела фильм «Неуместный человек». Он о том, как взрослого мужчину привезли на автобусе в город, поселили, отвели на работу. Истории человека «до» мы не знаем, но «после» — видим, что у него все хорошо, даже отлично. Только вот эта новая его жизнь — вся черно-белая, и тяготит его что-то. И идет он однажды на запах и начинает пробивать стену, просовывает руку сквозь узкую щель и хватает... кусок капустного пирога. Ест жадно, а его забирают в психушку. И чего не хватало человеку в таком прекрасном городе... А ему не хватало вкуса, цвета, жизни в самой жизни.

уже два года как не ем мяса и рыбы. А тут внезапная поездка в Норвегию по работе — страну рыбную буквально. Селедочную, китовую, лососевую, макрелевую... весь мир ест рыбу из Норвегии. Украина так и вовсе занимает лидирующие позиции. Будете в очередной раз в супермаркете покупать баночку селедки, посмотрите, откуда она. Наверняка из Норвегии. И я решила «разговеться». Снова ощутить вкус. Вкус не просто рыбы, а одной из стихий — моря. Да к тому же у меня не было выбора. Национальная норвежская еда — 164

norvegia.indd 164

картошка или рыба. Ах, вегетарианка! Вот вам картошка вареная, жареная, печеная. Я картошку и в Украине ем крайне редко, а чтобы в Норвегии — вообще представить не могла, хоть тут она и вечно молодая (как нас уверили — выращенная естественным путем) и в 25 видах. Поэтому я иногда ела рыбу. И чувствовала себя тем самым неуместным человеком из фильма. Здесь рыба — не просто рыба, она все... в ней шум моря и ветра, который целует поверхность волн, тайны глубин и отраженная улыбка солнца. Поверьте, это не потому, что я давно не ела рыбы! А потому, что никогда

не ела такой! Впервые откусив кусочек селедки, приготовленной во фритюре, я занемела. Мы пришли в институт кулинарии с Олей Сумской, и ведущие повара Норвегии Юстен и Эспен поделились с нами рыбными рецептами и особенностями технологии приготовления «принцессы морей» — сельди. Когда дело дошло до пробы, мы удивились, что рыба по вкусу может напоминать... облако! «Невероятно и нереально», — сказала Сумская. Мы обе любим готовить и понимаем, что подобное повторить дома можно, но нужно очень постараться. №4(7) / ноябрь / 2010

10/29/10 4:40:00 PM

К сведению: средняя цена на блюдо из рыбы в Норвегии, в зависимости от сорта — 150–250 крон (примерно 200–340 гривен). Но самое вкусное нас ожидало все же не в ресторанах, а на рыбном рынке в Бергене. С десяти утра там начинают продавать бутерброды — тонкий слой черного хлеба (хлеба здесь едят много и тоже знают в нем толк) и гора крабового мяса на листе зелени сверху или красной рыбки тонкими кусочками... И обязательно есть здесь и сейчас, согреваясь чаем в пластмассовом стаканчике. Заплатить придется немало — около 100 гривен, но оно того стоит! Впрочем, если вас смущает буржуазный европейский рынок,

www.ramus.com.ua

norvegia.indd 165

тот же опыт можно приобрести в аэропорту в Осло. Бутерброды с рыбой — одно из самых нереальных гастрономических впечатлений, мной испытанных. Хлеб, рыба, немного масла, кусочек лимона... и бутылочка яблочного сока. Вы должны выпить его в Норвегии, чтобы понять: мало жить в яблоневой стране — важно уметь любить эти яблоки так, чтобы готовить из них подобное чудо! Да, в Норвегии обеспокоены культурой фастфудов, едой на ходу, тем, что молодежь больше ест мясо, нежели рыбу, поэтому потихоньку государство открывает рестораны «медленного питания», приучая граждан снова бережливо относиться к своим желудкам.

Норвегия — страна, повернутая на органической и экологически чистой еде. Наверное, поэтому все здесь такое вкусное. Невероятно. Туда стоит ехать, чтобы отступить от собственных правил, туда стоит ехать за рыбой и морем. И музыкой Эдварда Грига, которая рассказывает обо всех тайнах этого края-рая рыбного и дивного.

165

10/26/10 6:31:52 PM

отдохни! с пользой

Куда направить свою

энергию?

Список популярных хобби Текст: Елена Лаба

Pole dance От стриптиза танец на шесте отличается тем, что это действительно танец. И состоит он не из раздевания, а из комбинации сложных элементов и круток. Выглядит такой танец просто захватывающе, даже если это непрофессиональное выступление. Прежде чем освоить все движения, вы обзаведетесь не одним десятком синяков, и почти на каждом занятии вам придется справляться со своим страхом. Пол-дэнс требует хорошей физподготовки, ведь даже взобраться на шест новичку будет довольно сложно. Но, как говорится, хорошей танцовщице пилон — ее верный друг и товарищ. Большинство учениц со временем осваивают сложные трюки, раскрепощаются и даже делают постановки собственного танца. Школы пол-дэнса развиты во многих странах, а особенно в Австралии. Ежегодно проводится чемпионат мира, на котором танцовщицы демонстрируют поистине потрясающее умение. Большинство элементов, выполняемых профи, — это часть программы воздушных гимнасток на ткани и обручах. Где научиться: Студия Pole Dance г. Киев, пер. Красноармейский, 14 Оксана Мариняк, тел.: (068) 708-86-78 www.poledance.kiev.ua Школа HELENE г. Киев, ул. Институтская, 4 Анна Олейник, тел.: (050) 187-30-48 Зайдите на www.vkontakte.ru и поищите в группах — найдете много интересного. 166

Промозглый дождливый ноябрь — подходящее время приобщить себя к чему-то новому, направив свою творческую энергию в нужное русло. Для вас — на выбор — список полезных, антидепрессивных увлечений, которые пригодятся не только осенью, но и в любое время года. Курсы фотошопа Главное в фотошопе — не только знать все технические возможности программы, но и иметь бурную фантазию, чтобы их применить. Некоторые умельцы создают в фотошопе целые картины с нуля, которые по натуралистичности мало чем отличаются от настоящих картин или фотографий. И это мастерство не всегда остается за кадром. Такие фотокартины становятся частью уникального авторского сайта, который стоит очень дорого. Фотошоп нужен не только фотографам и дизайнерам — знание основ пригодится и в других сферах. В Интернете есть много обучающих уроков, видео-уроков и книг. Из них вы сможете почерпнуть много полезной информации. Где научиться: Учебный центр «Успех» г. Киев, тел.: (044) 486-17-05, 483-97-86 www.uspeh.net.ua Учебный центр «Столица» тел.: (044) 383-27-92 www.pozitiw.kiev.ua

№4 (7) / ноябрь / 2010

Школа суши Так уж случилось, что японская кухня приглянулась украинцам. Сейчас модно пойти с друзьями в суширесторан, а не в клуб. Если лень выходить на улицу, можно попробовать приготовить суши своими руками. Только делать это правильно вы сами не научитесь, нужен мастер. Для этого и существуют школы суши. Здесь основное внимание уделяется практике. Вам расскажут, как подобрать качественные продукты и кухонный инвентарь, об особенностях выбора и приготовления риса, вы научитесь разделывать и нарезать морепродукты, готовить все разновидности суши, японских соусов, супов и салатов. Так что после окончания школы вы станете настоящим специалистом и даже сможете работать в суши-ресторане. Где научиться: Ресторан «Сытый Самурай» г. Киев, ул. Жилянская, 49/51 тел.: (044) 503-70-07 www.sushi.com.ua Школа сушистов, ресторан «СушиЯ» г. Киев, тел.: (044) 507-28-08 www.sushi-ya.com.ua

Школа английского языка Большинство взрослых учат английский только по необходимости. Но попробуйте взглянуть на этот малоприятный для некоторых процесс с множества его положительных сторон — вы сможете свободно общаться с иностранцами, находить в Интернете англоязычных друзей, расширять свои познания о жизни и культуре других стран, да и в путешествиях язык не помешает. В конце концов, сможете разобраться, что написано на ярлыках одежды и упаковках с едой. Конечно, процесс изучения языка требует времени. Да и, несмотря на заявления разных онлайн-журналов и курсов, дистанционно вы английский никак не осилите. Особенности английской грамматики лучше всего сумеет объяснить «родной» учитель, переводя их на наш язык. Разговорный английский лучше практиковать с носителем языка. Ведь на самом деле англоговорящее население изъясняется очень просто, даже при деловом общении. Так что наши чересчур замысловатые университетские конструкции иногда выглядят в лучшем случае смешно. Где научиться: Школа английского языка Green Forest г. Киев, тел.: (044) 287-07-11, 287-00-20 www.greenforest.com.ua «Оксфорд класс» г. Киев, тел.: (044) 594-10-64, 221-22-33 www.oxfordklass.com/rus

www.ramus.com.ua

167

Школа вумбилдинга Стать лучшими в мире любовницами вам помогут занятия вумбилдингом. Это тренажерная методика укрепления тазовых мышц для приобретения естественных и необходимых навыков владения ими в сексе. После такой практики равнодушным ваш мужчина однозначно не останется и поддержит ваше начинание. Впрочем, если с сексом у вас и так было все в порядке, занятия помогут в будущем при беременности и, скорее всего, облегчат процесс родов. Восстановление после родов будет проходить значительно быстрее и менее болезненно. В Украине пока есть несколько таких школ — в Киеве, Харькове, Одессе и Запорожье, но движение набирает обороты. Кстати, занятия проводятся в удобной одежде, так что по этому поводу смущаться не стоит. Где научиться: «Школа Совершенства» гг. Киев, Запорожье, тел.: (099) 301-79-26 http://www.loveschool.org Киевский центр вумбилдинга тел.: (044) 574-21-74, 558-25-46 http://wombuilding.kiev.ua «ВумБилдинг Украина», элит-студия г. Харьков, тел.: (050) 301-36-46 http://wum-building.com.ua

Курсы радиоведущих Быть ведущим на радио — мечта подрастающего поколения. Однако просто приятного голоса здесь мало. Как и всякая профессия, радиожурналистика требует знаний и работы над собой. Даже если вы не учились в профильном вузе, еще не все потеряно. На курсах радиоведущих за 1,5–2 месяца вы сможете получить базовые знания, научиться обращаться с радиоаппаратурой, создадите демозапись собственной радиопрограммы. С этой базой вас могут принять на работу некоторые радиостанции. И даже если вы в дальнейшем не свяжите свою жизнь с радио, на курсах вам поставят голос: исправят недостатки произношения, определят правильный для вас тембр и оптимальную скорость речи. Ведь голос и манера разговора очень влияют на восприятие окружающими — отталкивают или привлекают с первой фразы. Где научиться: «Первая Украинская Радио Школа» г. Киев, тел.: (044) 287-20-93 www.rschool.com.ua 168

№4 (7) / ноябрь / 2010

отдохни! Party

Ланч с Клинтоном

продан с молотка

Вечером 3 октября в Киеве состоялся благотворительный ужин, организованный Фондом Елены Пинчук «АНТИСПИД» в честь 42-го Президента США Уильяма Джефферсона Клинтона, прибывшего в Украину по приглашению Виктора и Елены Пинчук. Во время ужина состоялся благотворительный аукцион, на котором была собрана рекордная для нашей страны сумма — 3 млн долларов.

3 170

4 №4 (7) / ноябрь / 2010

укцион не только побил рекорд по объему средств, собранных на благотворительность, в этот вечер был продан самый дорогой лот за всю историю аукционных торгов в Украине — работу выдающегося художника современности Дэмиена Херста In Love оценили в 2,4 млн долларов. Но на этом сюрпризы не закончились. Два незапланированных лота от звездных гостей — ланч

с Биллом Клинтоном и эксклюзивные билеты на титульный бой Виталия Кличко с Шенноном Бриггсом — принесли более чем 300 тыс. долларов. Платье Emilio Pucci, созданное в единственном экземпляре для последней коллекции и представленное в Милане 25 сентября этого года, презентовала Лаудомия Пуччи — дочь легендарного кутюрье, которая сейчас управляет бизнесом.

7 www.ramus.com.ua

Лот был продан за 102 тыс. долларов. Уникальные часы Secret Dentelle из золота и бриллиантов от мастеров высокого ювелирного искусства Van Cleef & Arpels помогли собрать 75 тыс. долларов. Все средства будут направлены в Фонд Елены Пинчук «АНТИСПИД» для расширения совместного проекта с Фондом Клинтона, связанного с быстрым тестированием на наличие в крови ВИЧ-инфекции. 1. Билл Клинтон (в центре), Елена и Виктор Пинчук, Олег Пинчук, Наталья Могилевская, Владимир Кличко и финалисты «Фабрики звезд – 3» 2. Выступление Билла Клинтона 3. Владимир Кличко, Елена Пинчук, Наталья Могилевская, Виктор Пинчук 4. Билл Клинтон 5. Татьяна Рамус и Ирина Бережная 6. Александр Пономарев 7. Игорь Воронов 8. Ольга Горбачева и Ирина Билык 9. Ани Лорак

9 171

отдохни! Party

Гия Шеварднадзе с супругой

Юлия Воронова

Все самое лучшее

Недавнее торжество по случаю открытия первого в Киеве бутика легендарного Дома Hermes в Украине собрало украинских celebrities и бизнесменов — ценителей роскошных интерьеров.

Нина Карлсон

172

№4 (7) / ноябрь / 2010

Людмила Харив, Евгения Григорьева, Виталий Рева, Александр Шовковский

Шарль-Анри Лерой, Ася Мхитарян и Патрик Баруэль Ирина Бережная и гость вечера

ри великих имени, объединенные Домом высокой моды Hermes, — Hermes, Puiforcat и Saint-Louis — представляют посетителям изысканные украшения, способные превратить предметы быта в подлинные произведения искусства. Легендарные объекты Hermes, известные требовательным любителям фарфора, готовы стать частью великолепной домашней коллекции. Хрупкий мир роскошного хрусталя Saint-Louis волшебным образом наполняет пространство светом. Про-

Очаровательные гостьи вечера

www.ramus.com.ua

изведения из серебра Puiforcat хранят легенды прошлого, оберегают настоящее и создают будущее. Каждое изделие брендов Hermes, Puiforcat и Saint-Louis сочетает в себе высокий стиль и качество, уникальные технологии, многолетний опыт и истинное вдохновение. «Путешествуя по миру, я часто сталкивалась с изысканными аксессуарами брендов, объединенных Домом Hermes, — говорит Ася Мхитарян, владелица киевских бутиков Provasi и Hermes, Puiforcat & Saint-Louis. — Мне показалось не-

справедливым, что они представлены во всех модных столицах мира, но не в Киеве. С тех пор идея открыть здесь салон Hermes стала моей мечтой. Теперь она осуществилась». Коллекция фарфора Hermes Cheval d’Orient, вдохновленная поэмой персидского поэта X века Фирдоуси, любимые самим Наполеоном столовые приборы Puiforcat и знаменитые бокалы Saint-Louis дизайнера Herve Van der Straeten — новый киевский бутик готов предложить истинным ценителям все самое лучшее.

Ася Мхитарян, Дарья Диденко с подругой

173

отдохни! Party

Новые амазонки В

первые в Украине прошел конкурс красоты «Украинская амазонка — 2010». Мероприятие состоялось в рамках фестиваля-форума «Козацькі звитяги». 12 самых красивых девушекмоделей со всей страны соревновались за звание самой-самой. Отметим, что туры и состязания конкурса проходили весьма нетривиально. На первом этапе — знакомство с участницами — девушки предстали пред очи строгих судей на железных конях в сопровождении байкеров из мотоклубов. Далее участницам нужно было ответить на вопросы жюри, продемонстрировав свое знание истории амазонок. Самым сложным и самым захватывающим оказался третий тур — каждая из участниц, как и полагается настоящей амазонке, должна была оседлать коня и проехаться перед публикой. После этого красавицы очень грациозно пытались попасть в мишень из арбалета, а затем, представив голову своего злейшего врага, рубили тыкву. Последним испытанием стали упраж174

нения с кнутом. Ими очаровательные дамы виртуозно щелкали и ни разу не повторили друг друга в мелодичности исполнения. Конкурс разбавили фешен-показом от модного ателье Tanya Stelya, на котором девушкиамазонки, надев эксклюзивные пальто, превратились в изысканных леди. Победительницей состязаний жюри единогласно выбрало Анну Яворскую из модельного агентства Merylin Media Group. Среди уважаемых членов жюри была и главный редактор нашего журнала Татьяна Рамус. Строгие судьи, кроме основной победительницы, были вправе выбрать и свою собственную фаворитку и наградить ее призом. Титулом мисс «Обрати внимание!» Татьяна Рамус наградила полтавчанку Марину Радышевскую. В подарок от журнала «Обрати внимание!» и постоянного партнера проекта — сети фитнес-центров Sport Life — Марина получила годовой абонемент в фитнес-центр. С чем мы ее и поздравляем, а также желаем ей множество побед! №4 (7) / ноябрь / 2010

ПОЛТАВА РУЛИТ!

Мисс «Обрати внимание!» Марина Радышевская о вкусе, счастье и секретах красоты Марина Радышевская, 22 года, не замужем, г. Полтава. Окончила Полтавское высшее профессиональное училище, специальность — гостиничный и ресторанный бизнес.

Что изменилось для вас после участия в конкурсе? Одним из требований к участницам было умение хорошо держаться в седле. А я очень боялась лошадей. Но пересилила себя и взяла уроки верховой езды, после чего полюбила этих прекрасных животных. Для конкурса нужно было научиться обращаться с луком, мечом, кнутом. И я каждый день ездила из Полтавы в Киев на репетиции! Ведь чтобы достигнуть чего-то, нужно как следует за это побороться. О чем вы мечтали в детстве? И как бы сложилась ваша карьера, если бы вы не стали моделью? В детстве я мечтала говорить на многих языках, очень хотела посмотреть мир. Я знаю английский, а сейчас изучаю итальянский. Если бы я не стала моделью, то, думаю, была бы хорошим переводчиком. Что бы вы посоветовали девушкам, которые идут в модельный бизнес? Всегда верить в себя и свои силы, ничего не бояться и не останавливаться на достигнутом! На что вы в жизни обращаете внимание и почему? Какие социальные проблемы вас волнуют? Меня волнует жизнь людей, зависящих от государства, — это

www.ramus.com.ua

пенсионеры, дети-сироты, материодиночки, малоимущие и др. Очень обидно, что государству нет никакого дела до них. Что для вас стиль и вкус? Стиль для меня — это образ. Это то, как я выражаю себя в жизни, мой внутренний мир. Имея хороший вкус, можно сделать интересной одежду. Не сочетаемые, на первый взгляд, предметы может объединить фантастическая идея хозяина, и получится что-то потрясающее. Как говорится, встречают по одежке... Во что вы без сожаления вкладываете деньги? Я стараюсь обучиться в жизни всему, что становится мне интересно. Посещаю курсы, различные тренинги, семинары, приобретаю полезную для себя литературу и т.д. В общем — познаю мир! Рецепт красоты от Марины Радышевской. Внешний вид отражает внутреннее состояние души. Поэтому всегда нужно выглядеть элегантным, подтянутым, здоровым. Для меня уход за телом — это и физические нагрузки, и здоровое питание, и различные процедуры. Предпочтение отдаю бабушкиным рецептам. Дома готовлю различные пилинги

и маски для лица и тела, принимаю ванны с аромамаслами, морской солью, молочно-медовые, оливковые. А еще я уверена: чем ярче блестят глаза, тем красивее человек! Кстати, когда я готовилась к конкурсу, спала в основном в дороге, дома же сразу переодевалась и мчалась в фитнесклуб. Каждый раз, подъезжая к Киеву, видела клуб Sport Life и думала: как хорошо, наверное, заниматься в таком спорткомплексе, где есть и тренажеры, и бассейн! И вдруг я получаю сертификат от этого клуба. Это было так чудесно! Что для вас счастье? Считаете ли вы себя счастливой? Счастье для меня — это гармония с собой и окружающим меня миром! Я счастлива, потому что испытываю счастье не от материальных вещей, а от духовных. Если у меня возникают финансовые трудности, я не огорчаюсь, зато красивые пейзажи, общение с друзьями, благополучие в семье — все это делает меня счастливой! Что бы вы пожелали нашим читателям? Боритесь за свою мечту, делайте то, что делает вас счастливыми. И помните, что внешняя красота тем ценнее, чем больше красоты внутренней за ней скрывается! 175

ОТДОХНИ! ТЕСТ

1. Где вы храните свои деньги? - вкладываете в недвижимость 0 - в коммерческом банке 10 - вкладываете в ценные бумаги 15 - в тайнике 5 2. Вам в свое время не вернули деньги… - крупный коммерческий банк - финансовая пирамида - друзья или знакомые - вы не даете взаймы 3. На рынке вы: - ходите со своими весами - перевешиваете товар на контрольных весах - прикидываете вес на глаз - вы никогда ничего не проверяете 4. Верите ли вы рекламе? - верите всему, что она обещает - обращаете на нее внимание, но относитесь с осторожностью - считаете, что хороший товар в рекламе не нуждается - нет, не верите 5. Вы играли в лотерею: - раз в жизни - два раза и более - никогда - сами устраивали лотереи 176

test.indd 176

10 15 5 0 0 5 10 15

6. Перед покупкой дорогостоящего товара вы советуетесь: - с продавцом 15 - с друзьями, мужем (женой) 5 - с родителями 10 - с самим собой 0 7. Верите ли вы социологическим опросам? - вас ни разу не опрашивали, поэтому относитесь к ним настороженно 5 - считаете их вполне объективными 15 - большинство из них не отражает реальной картины 10 - опросы нужны лишь для формальных отчетов, поэтому там пишут все что угодно 0

5 0

8. Получив деньги, вы: - рассчитываете расходы на ближайшее время - откладываете сбережения - все тратите практически за день - устраиваете пир с друзьями

10 15 5 0

9. Вы подаете: - нищим - тем, кто просит в метро - старикам - никому и никогда

15 10

0 5 10 15 15 10 5 0

ПОДСЧИТАЙТЕ СВОИ БАЛЛЫ И УЗНАЙТЕ, НАСКОЛЬКО ВЫ ДОВЕРЧИВЫ Больше 99. Вы человек впечатлительный и внушаемый. Вам часто недостает логики и здравого смысла, из-за чего вы становитесь легкой добычей для мошенников. На досуге проанализируйте свои прошлые ошибки – когда вам случалось попадать впросак, и вы поймете, что чуть больше критичности не повредит. От 79 до 99 очков. Обмануть вас, увы, не составляет труда. Хотя таких, как вы, довольно много. Задумайтесь об этом и в дальнейшем будьте внимательнее к людям и их поступкам. От 29 до 79 очков. Вы достаточно серьезный и здравомыслящий человек, умеете отличить истину от лжи. Конечно, и вам случалось попадаться на чьи-то уловки, но это лишь обогатило ваш жизненный опыт. Вы не застрахованы от обмана, но в целом имеете к нему иммунитет. Меньше 29 очков. Вы, конечно, не детектор лжи, но вас почти невозможно обмануть. Недоверчивость помогает вам избежать многих неожиданностей. Но не считают ли вас окружающие занудой?

№4(7) / ноябрь / 2010

10/26/10 6:33:51 PM