ovalo
nld
travel & educational services
navan
irlanda
968 478 333 info@nldeducation.com www.nldeducation.com
cursos y s o t n e m a p m a c de idiomas
Centro de Estudios Las clases se llevarán a cabo en el St Patrick Classical School, centro de secundaria de la ciudad, localizado a 10 minutos andando del centro de Navan. Fundado en 1930 fue reubicado en su actual localización en 1970. Es de orientación cristiana y cuenta con unos 850 alumnos durante el curso escolar. Tiene una gran tradición deportiva, centrada en el fútbol gaélico, el rugby y el baloncesto. Posee unas magníficas instalaciones y equipamientos deportivos, como talleres, biblioteca, comedor, más de 30 aulas totalmente acondicionadas, sala de informática, gimnasio, campo de fútbol y de rugby, etc. Todos los profesores del curso son nativos, titulados y con experiencia docente.
Clases El primer día se realizará un examen para conocer el nivel del idioma del alumnado y permitir a los profesores organizar las sesiones y las diferentes actividades. Las clases se imparten de lunes a viernes, de 10:00 a 13:15, con un descanso intermedio de unos 15 minutos, y un total de 15 horas a la semana. Los contenidos a desarrollar estarán encaminados a desarrollar las cinco capacidades básicas en el aprendizaje de un idioma. La primera sesión de cada día tratará sobre grammar, reading y writing. La segunda estará enfocada al listening y speaking. La dinámica de las clases es activa, con numerosas actividades grupales y propuestas de participación. Parte importante de los contenidos tratados serán role-play, trabajo por proyectos, Cultura e Historia Irlandesa y Mitos y Leyendas Celtas. Al final del curso se entregará al alumnado un diploma de asistencia y un informe de aprovechamiento.
duración
2 semanas
5 12añ-1 os Situado a 50 km. al noreste de Dublín, Navan es una pequeña y tranquila ciudad de 28000 habitantes. Es la capital del condado de Meath, y posee numerosos comercios y zonas de ocio, centro comercial, hospital, biblioteca, club de golf, hipódromo, cine y teatro. Las aguas del río Blackwater se encuentra con el río Boyne en el lado este de la ciudad en el ancestral Poolbeg Bridge. Es además el punto de partida de numerosas rutas por los alrededores.
1.875 € Finalización
1 Julio 2013
13 Julio 2013
navan duración
3 semanas
La mayoría de su población vive en zonas residenciales alrededor del centro urbano. Las viviendas suelen ser casas unifamiliares de reciente creación, de una o dos alturas, con garaje y jardín.
2.490 €
Se trata de un destino muy tranquilo, donde la hospitalidad de las familias y el entorno natural harán que la estancia del alumnado sea realmente agradable.
navan
Inicio
Inicio
Finalización
1 Julio 2013
20 Julio 2013
Para alumnos de entre 12 y 15 años En el caso de estar interesado en otras fechas o duración, solicítenos información.
Programa Social
Alojamiento y Manutención El Alojamiento se realizará en Familias, en régimen de pensión completa. De lunes a viernes reciben el desayuno y la cena con las familias, así como un picnic con la comida. Los sábados realizaremos la excursión de día completo, y los domingos serán de convivencia con la familia. Las habitaciones podrán ser compartidas con otro estudiante, en cuyo caso será de su mismo sexo. Las familias son cuidadosamente seleccionadas, cumplen todos los requisitos para acoger estudiantes y llevan varios años participando en actividades con alumnos extranjeros.
Planning Semanal (Ejemplo) Horas
Lunes
Martes
Miércoles
10.00-11.30
Sesión 1
Sesión 1
Sesión 1
Sesión 2
Sesión 2
Sesión 2
17.15
Sesión 1
Sesión 1
Sesión 2
Sesión 2
Comida
13.15-14.15
14.15-17.15
Viernes
Juice Break
11.30-11.45 11.45-13.15
Jueves
Sábado
Domingo
Desayuno
09:00
Sports on Campus
Arts & Crafts
Visita a Howth Sports/ & Cliff Walk Swimming Disco in Leisure centre
Excursion to Ardgillian Castle & Malahide Village
Día de convivencia con las familias
El programa de actividades en Navan comenzará por un recorrido por la ciudad para que los alumnos se habitúen a él y conozcan los principales puntos de interés. Cada día, después de la comida, podrán disfrutar de actividades culturales y de ocio como treasure hunt, gymkanas, cerámica, actividades en la piscina, etc. Además tendrán la oportunidad de conocer deportes típicamente irlandeses como el Hurling y el Fútbol Gaélico, además de otros deportes de equipo. Los viernes por la tarde iremos al cine o a la Disco light, y una tarde a la semana la dedicaremos a visitar Dublín u otros destinos cercanos. Los sábados realizaremos una excursión de día completo, y los domingos será el día de convivencia con la familia.
Acompañamiento El alumnado viajará desde España acompañado por uno de nuestros asesores que estará supervisando al grupo durante toda la estancia. Estará en la escuela durante las clases, los acompañará a todas las actividades y excursiones, comerá con ellos en el campus de la escuela y les ayudará en su adaptación a las familias y a la dinámica diaria. Además, visitará al alumnado en sus casas, cerciorándose de que todo está en orden y que no tiene ningún tipo de problema. Será la primera referencia que tenga el alumnado en Irlanda y se encargará de que el curso transcurra con normalidad. Servirá de nexo de unión con las familias, que recibirán diariamente información sobre el transcurso de la jornada, y que podrán comunicarse con él en cualquier momento vía telefónica o por internet.
Nuestro precio incluye
En todas las actividades estarán acompañados por nuestro asesor. Billete de avión de ida y vuelta (tasas incluidas).
Todos los desplazamientos, entradas y actividades están incluidas en el precio.
Traslado desde/hacia el aeropuerto en Irlanda. Alojamiento en familia en régimen de pensión completa.
Cinema
Examen inicial de nivel.
Estancia con las familias
15 horas de clases semanales. Material de clase. Excursiones y actividades programadas. Supervisión continua del asesor español de NLD Education. Certificado de asistencia. Seguro de viaje, enfermedad, accidente y responsabilidad civil. Seguro de anulación. Informe puntualizado de la estancia del estudiante. Acceso al blog del campamento para las familias. Mochila de NLD Education. Camiseta. Montaje de las fotos y vídeos del campamento.
irlanda
968 478 333 info@nldeducation.com www.nldeducation.com
Condiciones Generales NLD Education es propiedad de Óvalo Travel & Educational Services, S.L., con C.I.F. B73683203 y domicilio social en c/Marqués de los Vélez, nº 2, 2ºB, 30800, Lorca (Murcia). 1. Inscripción y Pagos El hecho de inscribirse en un Programa ,curso o campamento, de NLD Education implica la aceptación por parte del estudiante y de sus familiares en el caso de menores de edad, de las siguientes condiciones de participación. Toda solicitud de inscripción en cualquiera de nuestros Programas se formalizará cumplimentando íntegramente el formulario de inscripción y deberá ir acompañada del abono de la reserva del 20% del precio total del programa. No se tramitará ninguna solicitud de inscripción que no vaya acompañada del justificante de haber realizado el pago. Esta cantidad, entregada a cuenta, se descontará del precio total del Programa. Se enviará el contrato a las familias y alumnos mayores de edad, para su firma y posterior devolución, junto con una fotocopia del DNI o Pasaporte en vigor del estudiante. Una vez recibido el contrato se entenderá que el alumno ha sido inscrito formalmente en el curso o campamento, asumiendo ambas partes su responsabilidad en el momento en el que se reciba el ingreso restante de la cuota, como máximo 6 semanas antes del inicio del mismo. En el caso de que la totalidad del ingreso no sea ingresada en el plazo y forma indicada en los puntos anteriores, NLD Education se reserva el derecho a anular la matrícula del alumno. Las plazas son limitadas aconsejándose inscribirse con un mínimo de 60 días de antelación. Las inscripciones son personales e intransferibles. Los descuentos o promociones nunca serán acumulables entre sí ni con otros descuentos y promociones. 2. Cambios y Anulaciones En el caso de que un consumidor decida realizar un cambio en su inscripción en alguno de los Programas que ofrece NLD Education, deberá comunicarlo cuanto antes por escrito, y a ser posible, también por correo electrónico y vía telefónica. Dicho cambio se realizará siempre que sea posible, y los gastos sobrevenidos, si los hubiera, serán por parte del consumidor. En el caso de que un consumidor decida cancelar su inscripción en alguno de los Programas que ofrece NLD Education, deberá comunicarlo cuanto antes por escrito, y a ser posible, también por correo electrónico y vía telefónica. Dadas las restricciones de las compañías aéreas, las escuelas y la organización de las estancias, se realizará una retención o cobro por desistimiento de las siguientes cantidades: - 5% del precio del programa si la anulación se produce antes de los 60 días anteriores al inicio del programa. - 10% del precio del programa si la anulación se produce entre 60 y 46 días antes del inicio del programa. - 20% del precio del programa si la anulación se produce entre 45 y 31 días antes del inicio del programa. - 30% del precio del programa si la anulación se produce entre 30 y 16 días antes del inicio del programa. - 50% del precio del programa si la anulación se produce entre 15 y 6 días antes del inicio del programa. - 75% del precio del programa si la anulación se produce dentro de los 5 días anteriores al inicio del programa. - 100% del precio del programa en el caso de la no presentación en la fecha y lugar indicado para la salida, o una vez haya iniciado el Programa, lo abandone por voluntad propia, de sus padres o de sus representantes legales. Esta retención o cobro no se hará efectiva en el caso que el desistimiento se realice por alguna de las circunstancias descritas en el seguro de cancelación que todo el alumnado tendrá suscrito automáticamente junto con la inscripción. 3. Seguros Los consumidores que contraten algún Programa con NLD Education serán beneficiarios de la cobertura de un seguro de viaje, enfermedad, accidente y responsabilidad civil, así como un seguro de cancelación, según las condiciones de la póliza de seguros suscrita por NLD Education con la compañía aseguradora, sin perjuicio de que los estudiantes suscriban adicionalmente cualquier otro seguro. Una copia de la póliza será remitida junto al resto de la documentación del Programa en el que se haya inscrito. 4. Documentación Todos los consumidores que contraten un Programa con NLD Education son responsables de tener y llevar consigo su documentación personal en regla (DNI o Pasaporte). 5. Divisas Los precios de los Programas quedan sujetos a las posibles variaciones como consecuencia de la fluctuación de las divisas, aumento de las tarifas de transporte, coste del carburante, tasas o impuestos. Todos los precios tienen incluido el IVA. Las variaciones de los precios serán notificadas a los consumidores por escrito, pudiendo éste desistir del viaje sin penalización alguna si la variación es significativa, o aceptar la modificación del contrato. 6. Causas de Fuerza Mayor NLD Education podrá modificar o anular, total o parcialmente, cualquier programa si las circunstancias lo requieren o en casos de fuerza mayor, o por causa suficiente. Se entiende por ésta última aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haberse actuado con la diligencia debida. 7. Grupo mínimo de estudiantes Todos los Programas del catálogo deberán contar como mínimo con 12 participantes. En caso contrario podrán ser cancelados. La efectiva realización de los Programas reseñados queda condicionada a que se alcance el número mínimo de participantes indicado. En el supuesto de que no se alcance, se notificará al consumidor por escrito, con un mínimo de quince días de antelación de la fecha de inicio del Programa, que el Programa ha sido anulado, teniendo derecho al reembolso de la totalidad de las cantidades que hubiese abonado por el Programa. Todos los estudiantes menores de 16 años serán acompañados por un miembro de la organización desde el aeropuerto de salida, y estará con el grupo durante el curso o campamento, acompañándolos de nuevo en el vuelo de vuelta. 8. Autorización Tratamiento Médico Para la prestación del servicio solicitado es imprescindible recabar datos de salud. El interesado consiente expresamente este tratamiento con la firma del contrato. Los participantes deberán poner en conocimiento de NLD Education si está sometido a algún tratamiento médico y/o farmacológico durante su estancia en el país de destino y durante todo el tiempo que dure el
programa. NLD Education se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la falsedad u omisión de dicha información. En el caso de que, durante el desarrollo del programa, el consumidor necesite tratamiento médico especializado, y/o ser internado y/o intervenido quirúrgicamente sin que NLD Education haya podido localizar a sus padres, tutores o representantes legales, NLD Education queda autorizada para tomar las medidas que considere más oportunas para la salud del consumidor. 9. Normas de Comportamiento El estilo de vida, las normas de conducta y los usos y costumbres en los países de destino en que se desarrollan los diversos Programas, suelen ser muy diferentes al modo de vida en España. Es necesario que el consumidor se adapte al modo de vida y costumbres del país en que se desarrolla el Programa. Para ello, contará con la ayuda de nuestros asesores en destino, así como con la de los profesionales de las diferentes escuelas. Además, el consumidor se compromete a respetar las leyes del país de destino en que se desarrolle el Programa y las normas de disciplina y convivencia de las diversas Organizaciones, Colegios, Centros, Universidades, Escuelas, etc., que colaboran con NLD Education en la realización de los Programas. En particular, el consumidor se compromete a respetar las normas relativas a los horarios, obligación de asistencia a clase, normas de conducta y convivencia con los profesores, compañeros y especialmente con las familias. NLD Education entregará al consumidor una copia de las Normas de disciplina aplicables a los diversos Programas. En caso de incumplimiento por parte del consumidor de las leyes del país de destino en que se desarrolla el Programa, faltas de disciplina, mal comportamiento reiterado o incumplimiento de las Normas de disciplina de las diversas Organizaciones, Colegios, Centros, Universidades, Escuelas, etc., el consumidor podrá ser expulsado del programa. Este extremo implicará la ruptura de la relación contractual, y conllevará el regreso del estudiante al lugar de salida, en favorables garantías de seguridad, no teniendo derecho a reclamar cantidad o indemnización alguna a NLD Education ni al proveedor extranjero. Serán por cuenta del consumidor o de sus padres/ tutores en caso de menores, todos los gastos y costes producidos por dicha resolución contractual. 10. Material Promocional Durante el transcurso de las actividades se pueden realizar fotografías y grabación de imágenes. Dichas imágenes se utilizarán para su difusión entre los participantes en el curso y sus representantes legales a través de la zona privada accesible con contraseña desde la página web de NLD Education. Solo los que acepten dicho tratamiento dispondrán de dicha contraseña para el acceso al material audiovisual. Asimismo, este material audiovisual será utilizado para su difusión a través de medios de comunicación o en actividades promocionales de NLD Education-Óvalo Travel & Educational Services, SL. En el caso de no autorizar dicho tratamiento, deberá indicarlo en el apartado correspondiente en el contrato. 11. Alojamiento en familia La información sobre la familia anfitriona será comunicada a los consumidores aproximadamente siete días antes de la fecha de viaje. Es necesario tener en cuenta que existe la posibilidad de que se presenten cambios de última hora por motivos ajenos a nuestra voluntad. 12. Organización Técnica de los viajes. La organización técnica de los viajes será realizada por Óvalo Travel & Educational Services, S.L., C.I.F. B73683203 y C.I.MU.209.m. 13. Condiciones Particulares de los Programas. Según contrato otorgado entre la partes, en cada caso, así como las que se establezcan para cada programa. 14. Reclamaciones Cualquier reclamación deberá ser expresada en el propio país de destino a los coordinadores y organizadores del Programa, con la finalidad de ofrecer una solución satisfactoria de carácter inmediato. En el supuesto de que la solución propuesta por la Organización responsable en el país de destino no sea satisfactoria para el consumidor, NLD Education atenderá toda reclamación hecha por escrito siempre que se realice antes de los 15 días siguientes a la finalización del Programa y por correo certificado. 15. Resolución de conflictos Para cualquier litigio que pueda surgir entre las partes con motivo de la interpretación, cumplimiento y ejecución del presente contrato, las partes contratantes hacen renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, y se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Murcia. 16. Protección de datos En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos personales que usted nos facilite serán objeto de tratamiento en nuestros ficheros, con la finalidad de gestionar el curso de idiomas solicitado, y gestión interna de dichas solicitudes, siendo recogidos datos básicos para las prestaciones mencionadas. Estos datos pasarán a formar parte de un fichero automatizado cuyo propietario y responsable es NLD Education-Óvalo Travel & Educational Services, S.L. con domicilio social en calle Marqués de los Vélez, nº2, 2ºB, en Lorca, Murcia, con código postal 30800 y CIF B-73683203. Los datos personales recabados serán cedidos al Colegio o Escuela en el extranjero seleccionado para la realización del curso de idiomas, así como posteriormente a la empresa o particular responsable de su alojamiento, con la finalidad de gestionar el curso de idiomas solicitado, y con carácter necesario para la contratación del curso. Así mismo, los datos serán cedidos a la Compañía de seguros con la que se realicen el seguro de viaje y el de cancelación, con carácter necesario. Sus datos personales serán utilizados para informarle de las actividades de NLD Education-Óvalo Travel & Educational Services, S.L. Le informamos que si no desea recibir comunicaciones a través de correo electrónico o si desea ejercitar gratuitamente sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, puede hacerlo enviando una solicitud por escrito al domicilio social de NLD Education-Óvalo Travel & Educational Services, S.L. arriba expuesto, o enviando un correo electrónico a info@nldeducation.com, junto con prueba válida en derecho, como fotocopia del DNI, e indicando en el asunto del mismo "PROTECCION DE DATOS".
Formulario de Inscripción Datos personales Nombre
Datos de interés Apellido
Principiante
Apellido
Elemental
Intermedio
Avanzado
Nivel de idioma
Edad
Hombre
Fecha de nacimiento
Mujer
D.N.I.
Nº pasaporte
No
Dirección
Localidad
Si
¿Está siguiendo algún tratamiento médico de relevancia?
Sexo Provincia
Teléfono 1
C. Postal
Especifique el tratamiento
No
Teléfono 2
Si
Especifique la dieta
¿Requiere algún tipo de dieta especial?
Datos familiares (obligatorio en el caso de menores de edad) Padre
Madre
No
Tutor Legal
Si
Especifique la alergia
¿Tiene alguna alergia?
Parentesco Otros datos de interés Nombre
Apellido
Dirección
Apellido
Localidad
Provincia
C. Postal Reserva realizada a través de:
Teléfono 1
Teléfono 2
Persona de contacto en caso de emergencia Nombre
Apellido
Apellido
Al firmar declaro que he leído y acepto las Condiciones Generales de NLD Education
Fecha:
Teléfono 1
Teléfono 2
Firma (para los menores de edad, del padre/madre/tutor legal)
Datos del curso/campamento Destino
2 semanas Duración
3 semanas
En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos personales, que usted nos facilite pasarán a formar parte de un fichero automatizado cuyo propietario y responsable es NLD Education-Óvalo Travel & Educational Services, S.L., con domicilio social en calle Marqués de los Vélez, nº2, 2ºB, en Lorca, Murcia, con código postal 30800. Asimismo le informamos que si desea ejercitar gratuitamente sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, puede hacerlo enviando una solicitud por escrito al domicilio social de NLD EducationÓvalo Travel & Educational Services, S.L. arriba expuesto, o enviando un correo electrónico a info@nldeducation.com, junto con prueba válida en derecho, como fotocopia del DNI, e indicando en el asunto del mismo "PROTECCION DE DATOS".
ร valo Travel & Educational Services, S.L. C.I.MU.209.M-m
Precios vรกlidos para 2013, salvo error tipogrรกfico.
. navan
irlanda
968 478 333 info@nldeducation.com www.nldeducation.com
ovalo travel & educational services
nld education