25 %
50 %
75 %
100 %
Een compleet gamma dimmers geschikt voor n n n n 2
traditionele verlichting fluorescentieverlichting 0–10 V power-LED’s en LED-strips dimbare spaarlampen
Universele dimmers, 1 kanaal Voor montage op DIN-rail DIMAX 532
DIMAX 532
DIMAX 534
Universele dimmer voor R-, L- en C-belastingen met automatische herkenning van de belasting Maximum belasting : 500 W voor gloei- en halogeenlampen, 100 W voor dimbare energiespaarlampen (ESL) Lichtsterktedrempel met geheugenfunctie Instelbare minimumlichtsterkte (vereist voor energiespaarlampen) Geoptimaliseerde instellingen voor alle dimbare energiespaarlampen Multispanningsingang, bv. intercominstallaties Laag stand-by verbruik Geheugenfunctie bij stroomstoring Automatische elektronische uitschakeling bij overbelasting en oververhitting Dim-inschakelfunctie Continu ON-functie (testfunctie) Geen minimumbelasting nodig Functies Softstart en Softstop ontzien de verlichting.
Zoals DIMAX 532 maar : Comfortinstelling met wek- en sluimerfunctie (deactiveerbaar), bv. voor kinderkamers Instelbare dimsnelheid (bij automatische functies) Max. 3 lichtscènes oproepbaar via aparte ingang Centraal ON/OFF of lichtscène voor max. 10 apparaten mogelijk via een drukknop Eén- of tweeknopsbediening voor zeer eenvoudig gebruik Functie trappenhuisverlichting met dimfunctie volgens DIN 18015-2 (terugstelbaar, lange tijdfunctie) Regelbaar via drukknoppen of schakelaars, bv. voor combinatie met aanwezigheidsmelders of timer.
Technische gegevens
DIMAX 534
Nominale spanning
230 V AC
Frequentie
50 Hz
Stand-by verbruik
0,2 W
Gloei-/halogeenlampbelasting (R)
500 W
Elektronische trafo’s (C)
500 W
Inductieve trafo’s (L)
500 W
Dimbare energiespaarlampen
100 W
Ruimtetemperatuur
-30 tot +50 °C
Beschermingsklasse
II
Beschermingsgraad
IP 20
Aansluitvoorbeelden DIMAX 532
Aansluitvoorbeelden DIMAX 534
3
Universele dimmers, 1 kanaal Voor inbouwmontage TV DMC 868 BB01 en TV DMC 868 NN01 Universele dimmer voor R-, L-, C- belastingen en LED’s dimbaar door spanning 2-draadsaansluiting mogelijk (voeding via belasting) ¨¨ gemakkelijke vervanging van een eenpolige schakelaar Automatische en permanente herkenning van het type R-, L-, C-belasting Compatibel met dimbare spaarlampen, elektronische trafo’s, enz. Beveiliging tegen kortsluiting (geen beschadiging van de dimmer bij verkeerde aansluiting)
TV DMC 868 ...
Mogelijkheid het frontraam te veranderen
Talrijke functies : – centrale sturing : algemeen ON en algemeen OFF – geheugenfunctie – lichtscenario’s door selectieve herkenning van de gestuurde dimmer (met TELECO-zenders) – uitsluitmogelijkheid van een zender bij een lichtscenario (doorzichtigheidsfunctie) Dimtechnologie gebaseerd op de veldeffect-transistor (MOS-FET) ¨¨ geen flikkeren meer ongeacht de belasting ¨¨ uitstekende dimkwaliteit ¨¨ veel minder warmteverlies in vergelijking met conventioneel dimmen d.m.v. triac Radio-uitvoeringen : naast de radiogestuurde zenders, is een bediening via bedrade drukknoppen ook mogelijk – compatibiliteit met alle reeds beschikbare TELECO-zenders Versie zonder ingebouwde radio-ontvanger : uitsluitend voor bediening via bedrade drukknoppen 3-draadsaansluiting mogelijk met een aanwezige drukknop Aansluiting met ruime en robuuste schroefklemmen Schroefbevestiging op een inbouwdoos van 55 mm (standaard) 2 jaar garantie vanaf fabricatiedatum. Design
Met frontraam in geborsteld aluminium
Mogelijkheid het frontraam te veranderen – POLY : witte (= TV DMC 868 BB01) of zwarte (= TV DMC 868 NN01) kunststof, – POLYGLASS : witte of zwarte doorzichtige kunststof, – IRON : geborsteld aluminium – GLASS : wit of zwart glas Zelfde esthetiek als het INTENSE-gamma van Teleco. TV DRC 868 A01 : zelfde functies en kenmerken als TV DMC 868 A01 behalve : Geen frontraam Voorzien voor montage in een inbouwdoos van 55 mm
SPLIMQ3S7
Maximale belasting : 250 VA.
Technische gegevens
TV DRC 868 A01
4
Voedingsspanning
230 V, 50 Hz, ± 10 %
Toelaatbare minimumbelasting
25 VA
Toelaatbare maximumbelasting
TV DMC 868 ... : 450 VA TV DRC 868 A01 : 250 VA
Type belasting
R, L, C
Gebruikte radiofrequentie
868,3 MHz
Stand-by verbruik
0,8 W
Aantal memoriseerbare zenders
16
Universele dimmers, 1 kanaal Voor inbouwmontage Aansluitingsschema’s TV DMC 868 ..01
Zonder drukknop
Drukknop aangesloten op belasting
Drukknop aangesloten op fase
Aansluitingsschema’s TV DRC 868 A01
Zonder drukknop
Drukknop aangesloten op belasting
Drukknop aangesloten op fase
Bestelreferenties TV DMC 868 BB01
met radio, afwerking wit poly, witte knoppen
TV DMC 868 NN01
met radio, afwerking zwart poly, witte knoppen
TV DMC 000 BB01
zonder radio, afwerking wit poly, witte knoppen
TV DMC 000 NN01
zonder radio, afwerking zwart poly, witte knoppen
TV DRC 868 A01
met radio, voor montage in inbouwdoos van 55 mm
TV DRC 000 A01
zonder radio, voor montage in inbouwdoos van 55 mm
Frontraam SPLIPQ3B7T
POLYGLASS wit : witte doorzichtige kunststof
SPLIPQ3N7T
POLYGLASS zwart : zwarte doorzichtige kunststof
SPLIMQ3S7
IRON : geborsteld aluminium
SPLIVQ3B7
glasswit
SPLIVQ3N7
glasszwart
5
ONTVANGER-DIMMER, 1 kanaal, 500 W Voor montage op DIN-rail of in vals plafond Ontvanger-dimmer Eén kanaal 500 W voor R- of L-belasting Geschikt voor het dimmen van gloei- en 230 V-halogeenlampen, halogeenlampen op laagspanning met gewikkelde transformator. Sturing van halogeenlampen met elektronische transformator is eveneens mogelijk (C-belasting). Niet geschikt voor dimmen van fluorescentielampen of spaarlampen Dimfunctie met of zonder geheugenopslag Functie “trappenhuisautomaat” met een vertraging van 1 tot 9 minuten en een uitschakelmelding 30 s voor het einde van de vertraging door het progressief verminderen van de lichtsterkte tot 30 % TV DMM 868 A01 Montage op DIN-rail
Bediening d.m.v. drukknoppen mogelijk Voorprogrammering van 4 lichtscenario’s mogelijk d.m.v. één of meerdere 7-kanaals zenders (TXI, TXQ, TXW).
Technische gegevens
TV DMM 868 A08 Montage in vals plafond
Voedingsspanning
230 V AC, 50 Hz, -15 %, +10 %
Minimumbelasting
50 W/VA
Maximumbelasting
500 W/VA
Type belasting
R, L (C)
Ontvangstfrequentie
868,3 MHz
Toelaatbare temperatuur
-20 tot +55 °C
Beschermingsgraad
IP 20
Afmetingen
TV DMM 868 A01 : H 90 x b 70 x d 58 mm (4 modules) TV DMM 868 A08 : L 165 x b 46 x d 35 mm
Elektrische aansluiting TV DMM 868 A01
TV DMM 868 A08
P1 : P2 : P3 :
testdrukknop drukknop voor geheugenopslag van de codes van een 7-kanaalszender drukknop voor geheugenopslag van de codes van een 1-, 2- of 4-kanaalszender
LED D1 : timerfunctie LED D2 : ontvangst OK LED D3 : fout LED D4 : geheugenopslag van laatste instelling.
Bestelreferenties
6
TV DMM 868 A01
montage op DIN-rail
TV DMM 868 A08
montage in vals plafond
ONTVANGER-dimmer, 1 kanaal Met 0/1–10 V uitgang, montage in holle plafonds Ontvanger voor montage in holle plafonds of in verlichtingssystemen Met 0/1–10 V uitgang voor dimbare fluorescentielampen met elektronische ballast 1-kanaals 0-10 V of 1-10 V voor inductieve of actieve belastingen ON/OFF-schakeling via relais van maximum 800 W Bedrade bediening via drukknoppen of draadloze bediening via radiosturing d.m.v. zenders met 1, 2, 4, 7 of 42 kanalen mogelijk 4 scenario’s mogelijk bij bediening via 7-kanaalszender Geheugenopslag van maximum 16 zenders Geheugenopslag van het laatste lichtsterkteniveau. TV DMM 868 A10
Technische gegevens Voedingsspanning
230 V AC, 50 Hz, ± 10 %
Maximumbelasting
800 W
Ontvangstfrequentie
868,3 MHz
Toelaatbare temperatuur
-20 tot +60 °C
Beschermingsgraad
IP 40
Afmetingen
L 165 x b 46 x d 35 mm
Elektrische aansluiting
Bestelreferentie TV DMM 868 A10
met 0/1–10 V uitgang, montage in holle plafonds
7
ONTVANGER-DIMMER, 4-kanaals, 750 W Voor binnen- of buitenmontage Ontvanger-dimmer voor binnen- of buitenmontage 4 kanalen 750 W voor R-, L- of C-belasting Geschikt voor dimmen van gloeilampen, halogeenlampen 230 V, halogeenlampen op laagspanning met elektronische of gewikkelde transformator Niet geschikt voor dimmen van fluorescentie- of spaarlampen Dimfunctie met geheugenopslag of bistabiele ON/OFF-functie Sequentiesturing via drukknoppen voor de dimfunctie of via dubbele drukknoppen (2-kanaals) voor de ON/OFF-functie TV DMM 868 A04
Centrale ON/OFF-sturing mogelijk Softstart-functie voor het beperken van verbruikspieken bij inschakeling.
Technische gegevens Voedingsspanning
230 V, 50 Hz, -15 %, +10 %
Minimumbelasting
25 W/VA per kanaal
Maximumbelasting
750 W/VA per kanaal
Type belasting
R, L, C
Ingebouwde smeltveiligheden
4x5A
Ontvangstfrequentie
868,3 MHz
Tijdsduur van softstart
800 ms
Toelaatbare temperatuur
-20 tot +55 °C
Thermische beveiliging van triac’s
120 °C
Beschermingsgraad
IP 56
Afmetingen
250 x 220 x 95 mm
Elektrische aansluiting P1, P2, P3 en P4 : 4 drukknoppen voor het memoriseren van de zendercodes van de 4 kanalen P5 : drukknop voor het memoriseren/ wissen van de codes van de zenders die de 4 kanalen tegelijk sturen DWS1 : 4 dipswitches voor de functiekeuze van de 4 kanalen OFF = bistabiele functie ON = dimfunctie.
Bestelreferentie TV DMM 868 A04
8
IP 56, voor sturing van 4 x 750 VA
ONTVANGER-DIMMER, 4-kanaals, 1000 W Voor binnenmontage Ontvanger-dimmer voor binnenmontage 4 kanalen 1000 W voor R-, L- of C-belasting Geschikt voor dimmen van gloeilampen, halogeenlampen 230 V, halogeenlampen op laagspanning met elektronische of gewikkelde transformator Niet geschikt voor dimmen van fluorescentie- of spaarlampen Dimfunctie met geheugenopslag of bistabiele ON/OFF-functie TV DMM 868 A04P
Sequentiesturing via drukknoppen voor de dimfunctie of via dubbele drukknoppen (2-kanaals) voor de ON/OFF-functie Centrale ON/OFF-sturing mogelijk Softstart-functie voor het beperken van verbruikspieken bij inschakeling.
Technische gegevens Voedingsspanning
230 V, 50 Hz, -15 %, +10 %
Minimumbelasting
25 W/VA per kanaal
Maximumbelasting
1000 W/VA per kanaal
Type belasting
R, L, C
Ingebouwde smeltveiligheden
4x5A
Ontvangstfrequentie
868,3 MHz
Tijdsduur van softstart
800 ms
Toelaatbare temperatuur
-20 tot +55 °C
Thermische beveiliging van triac’s
120 °C
Beschermingsgraad
IP 20
Afmetingen
250 x 220 x 95 mm
Elektrische aansluiting P1, P2, P3 en P4 : 4 drukknoppen voor het memoriseren van de zendercodes van de 4 kanalen P5 : drukknop voor het memoriseren/ wissen van de codes van de zenders die de 4 kanalen tegelijk sturen DWS1 : 4 dipswitches voor de functiekeuze van de 4 kanalen OFF = bistabiele functie ON = dimfunctie.
Bestelreferentie TV DMM 868 A04P
met opengewerkt deksel, IP 20, voor sturing van 4 x 1000 VA
9
DIMMERS Overzicht
Dimmer THEBEN DIMAX 532
DIMAX 534
Ontvanger-dimmer TELECO TV DMC 868 ..01
TV DMM 868 A01 TV DMM 868 A08
TV DMM 868 A10
TV DMM 868 A04
TV DMC 000 ..01
TV DRC 868 A01
TV DMM 868 A04P
TV DRC 000 A01
Aantal kanalen
1 x 500 VA 1 x 500 VA 1 x 450 VA
1 x 500 VA
1 x 500 VA
1 x 0/1–10 V
: 4 x 750 VA TV DMM 868 A04P : 4 x 1000 VA
Type belasting
R, L, C
R, L, C
R, L (C)
R, L (C)
dimbare elektronische ballast
R, L, C
gloeilampen
n
n
n
n
n
n
halogeenlampen laagspanning
n
n
n
n
n
n
halogeenlampen 230 V
n
n
n
n
n
n
LS-halogeenlampen met gewikkelde transformator (inductief)
n
n
n
n
n
n
LS-halogeenlampen met elektronische transformator
n
n
n
(n)
(n)
n
dimbare fluocompacte lampen
n
n
n
R, L, C
fluorescentielampen met dimbare elektronische ballast 1-10 V
TV DMM 868 A04
n
Minimum vereiste belasting
0 VA
Maximum belasting
500 VA, 100 VA voor DMC : 450 VA dimbare fluocompacte DRC : 250 VA lampen
0 VA
25 VA
25 VA
50 VA
500 VA
500 VA
25 VA per kanaal 800 VA
TV DMM 868 A04
: 750 VA per kanaal TV DMM 868 A04P : 1000 VA per kanaal
Montage binnen, opbouw
TV DMM 868 A04P
binnen, wandinbouw
n
in verlichting
n
in hol plafond op DIN-rail buiten, opbouw
10
n n
n
n
n TV DMM 868 A04
DIMMERS Overzicht
Dimmer THEBEN DIMAX 532
DIMAX 534
Ontvanger-dimmer TELECO TV DMC 868 ..01
TV DMM 868 A01 TV DMM 868 A08
TV DMM 868 A10
TV DMM 868 A04
TV DMC 000 ..01
TV DRC 868 A01
TV DMM 868 A04P
TV DRC 000 A01
Bedieningen via drukknop
n
via schakelaar
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
via radiozenders
Functies dimmer met geheugenfunctie
n
n
met of zonder
met of zonder
met of zonder
ON/OFF bistabiel
n
trappenhuisautomaat met progressieve verlaging van lichtsterkte
n
lichtscenario’s
3
centrale bediening
n
n
4
4
4
4
n
n
n
n
n
n
soft start (AAN)
n
n
n
n
n
n
soft stop (UIT)
n
n
n
n
n
n
instelbare minimum lichtsterkte
n
n
instelbare lichtsterkte bij inschakeling
n
n
n
n
n
wek- en sluimerfunctie
n
bediening via 1 of 2 drukknoppen
n
bediening via schakelaar (aanwezigheidsmelder)
n
multispanningsingang
n
n
automatische uitschakeling bij overbelasting en oververhitting
n
n
Technologie
n
n
MOS-FET
MOS-FET
n
n
n
smeltveiligheid automatische herkenning van type belasting
n
n MOS-FET
triac
n
n
n
n
n
n
triac
transistor
triac
11
www.tempolec.be
B-6530 THUIN | Route de Biesme 49 | TEL 071 59 00 39 | FAX 071 59 01 61 | info@tempolec.be | www.tempolec.be B-1090 BRUSSEL (Jette) | Odon Warlandlaan 83 | TEL 02 425 92 36 | FAX 02 425 41 41 | bru@tempolec.be Wijzigingen voorbehouden | Texte franรงais sur demande | 12-10-2011