ISSUE NO. 28 04/2018
OWP REFINED ORIGAMI MEXX STATEMENT PIECES METROPOLITAN FRESH URBAN BREEZE
Style 2175
REFINED ORIGAMI
Style 1434 & 2175 Die Inspiration zu den OWP Modellen 2175 und 1434 kommt aus der Papierfaltkunst. Durch feine Berg- und Talfaltungen in den Edelstahlbügeln entsteht ein vielfältiges Spiel von Reflexen. Hochglänzend poliert heben sich die entstehenden Lichtkanten beinahe schmuckartig hervor, während eine seidenmatte Oberfläche sanfte Übergänge und dezente Schattierungen ausprägt. 2
The inspiration for OWP styles 2175 and 1434 comes from origami. As a result of the delicate mountain and valley folds on the stainless steel temples, a multi-faceted interplay of reflections is created. Highly polished, the angles of light gleam almost like jewels, while a silk-mat surface is characterized by gentle transitions and subtle shading.
Les modèles OWP 2175 et 1434 s‘inspirent de l‘art de l‘origami. Grâce aux fines ondulations des branches en inox, un jeu de reflets est formé. Lorsqu‘elle est polie brillante, les zones de lumière ressemblent presque à des bijoux alors qu‘une surface satinée est marquée par des transitions douces et des ombres discrètes.
Style 1760 Style 1759
TIMELESS ELEGANCE IN TITANIUM Style 1759 & 1760
Die beiden OWP Damen Modelle 1759 und 1760 lassen die eindrucksvolle Schönheit von Reintitan für sich sprechen. Als dezenter Blickfang fungiert ein aufwendig gefertigtes Bügeldekor, dessen Bearbeitung an Diamantenschliff erinnert. Es schmiegt sich nahtlos an die feinen Acetat-Langzellenden mit rundem Querschnitt an und kommt durch galvanische Farbgebung besonders edel zur Geltung.
Both of the OWP Ladies styles, 1759 and 1760, allow the impressive beauty of pure titanium to speak for itself. The elaborate detailing on the temples is discreet yet eye-catching, and the workmanship evokes cut diamonds. It fits seamlessly with the delicate acetate temple tips with their rounded profile and its galvanized color palette is particularly refined.
Les deux modèles OWP pour femme 1759 et 1760 laissent s‘exprimer la beauté impressionnante du titane pur. Les branches sophistiquées dont le travail rappelle la coupe du diamant attirent discrètement le regard. Elles s‘harmonisent parfaitement avec les embouts longs et fins en acétate, à la coupe ronde, et sont mises élégamment en valeur par une coloration galvanique.
Style 8613
OWP MEN COHERENT DESIGN Style 8613 3
Creative double bridge
2521
Charakterstark, extravagant, kreativ. Die neuen Kunststoffmodelle mit Doppelbrücke im Stil der 70er treffen den Geschmack der Fashionistas. Der Materialmix an der Front und an den Bügeln schafft spannende Kontraste. Vier absolut angesagte Acetatvarianten in transparenten Tönen. Full of character, extravagant and creative. The new acetate styles with a 70s-style double bridge meet the taste of fashionistas. The mix of materials on the front and on the temples creates fascinating contrasts. Four really hip acetate varieties in transparent shades. Racé, extravagant, créatif. Les nouveaux modèles en matière acétate à double pont, dans le style des années 70, ravira les fashionistas. Le mélange de matières sur la partie avant et sur les branches forme des contrastes captivants. Quatre variantes d‘acétate absolument tendance dans des tons transparents.
2519
2520
Statement pieces Neue Trendmodelle im angesagten Materialmix. Mehrschichtige Acetate in Schwarz-, Apricot- oder Grautönen harmonieren perfekt mit feinem Edelstahl in Palladium, Gold oder Gunmetal.
2721
New, trendy styles in a hip mix of materials. Multi-layer acetate in black, apricot or gray tones harmonize perfectly with fine stainless steel in palladium, gold or gun metal. Nouveaux modèles tendance dans un mélange branché de matières. Les couches multiples d‘acétate dans des tons de noir, abricot ou gris, s‘harmonisent parfaitement avec l‘inox raffiné en palladium, or ou gunmetal.
4
2720
Say yes to your new glasses
5665
Neues Acetatmodell für lässige it-Girls. Die Fassung rockt durch die coole Pantoform in Kombination mit einem zarten Doppelsteg aus glänzendem Metall ergänzt durch ein Langzellende im super-stylishen Streifenprint. New acetate style for laid-back fashion girls. This design rocks with its cool panto style combined with a delicate double bridge made from gleaming metal temple tips in a super-stylish striped print. Nouveau modèle acétate pour les it-girls cool. La monture fait sensation avec sa forme Panto cool combinée à un double pont délicat en métal brilliant. Elle est agrémentée d‘un embout long au motif rayé ultra-stylé. 5
STYLE 8046
6
FRESH URBAN BREEZE
STYLE 8044
Cool, frisch und raffiniert konstruiert ist Metropolitan Modell 8044: Eine Nylorkonstruktion in einem wunderbar fein geschwungenen und formal schlichten Edelstahl-Mittelteil wird ergänzt durch eine betonte Brücke und läutet ab April den Frühling in der Stadt ein.
Cool, fresh and sophisticated sums up Metropolitan Style 8044: Welcome in spring in the city with a nylon construction in a wonderful, finely wrought and simply designed stainless-steel front, complemented by an accentuated bridge.
Le modèle Metropolitan 8044 est décontracté, frais et raffiné : une structure nylor, en inox dans la partie médiane, agréablement courbée et de forme simple est complétée par un pont marqué et annonce l‘arrivée du printemps.
NO COMPROMISES Lässiges Fashion-Statement für den Frühling: Die retro-inspirierte Karree-Scheibe mit Doppelbrücke setzt neue Maßstäbe in Sachen Coolness. Ein Kunststoff-Sattelsteg und Acetatteile an den Backen machen die kühle Edelstahlfassung zum Trendobjekt der Saison. A casual springtime fashion statement: these retroinspired square lenses with double a double bridge up the ante when it comes to looking cool. The plastic saddle bridge and acetate lug pieces make this cool stainless steel design the fashion must-have of the season. Un modèle tendance et décontracté pour le printemps : La monture carrée d‘inspiration rétro, avec double pont, pose de nouveaux jalons en termes de fraicheur. Un pont intermédiaire en matière synthétique et des pièces en acétate sur les parties latérales font de cette monture froide en inox l‘accessoire tendance de la saison.
STYLE 8046
7
STOP BY, SAY HI, SHARE OR LEAVE A LIKE!
owp.de
mexx-eyes.com
metropolitan-eyewear.com
owpbrillen
mexxeyes
metropolitaneyewear
OWP Brillen GmbH SpitalhofstraÃ&#x;e 94 D-94032 Passau Tel. +49 851/ 59 01-0 Fax +49 851/ 59 01-123 owp@owp.de