PC world España

Personalice su navegador Chrome www.pcworld.es

3,95 € - Nº 278 - Septiembre 2010

Tecnología y cine, un matrimonio de conveniencia

Elija la mejor opción 00278 8 413042 611301

aproveche sus principales novedades Laboratorio…

Nvidia Quadro 5000 HP EliteBook 8540w archos 7 Home Tablet Tandberg Nas TD DsP2040

Mountain studio3D 56 argentum Backup Cámara iP axis M10 series Rohos Logon Key 2.7

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all editorial

DIRECTOR. Juan Ramón Melara... jrmelara@idg.es subDIRECTOR. Miguel Ángel Gómez... miguelag@idg.es REDaCTORa jEfE. Arantxa Herranz... aherranz@idg.es jEfE DE LabORaTORIO. Daniel Comino Lucendo... dcomino@idg.es REDaCTOREs Y COLabORaDOREs. Paula Bardera... pbardera@idg.es Alfonso Casas... alfonso.casas@idg.es Oscar García... oscargp@idg.es Bárbara Madariaga, Ariadna González, Eugenio L. Barahona, Gonzalo A. Marañón, José M. Alarcón, Juan Blázquez, Hilda Gómez.

DOCumEnTaCIón. Juan Márquez... marquez@idg.es sECRETaRía DE REDaCCIón. Ángeles Rodríguez... angelesrf@idg.es

DISEÑO maquETaCIón Y DIsEñO. Javier Presa... jpresa@idg.es PORTaDa. Ramón González ILusTRaCIOnEs E InfOgRafía. Javier Presa, Contracorriente

WEB DIRECTOR DE IDg.Es. Daniel Comino ... dcomino@idg.es PubLICIDaD. Miguel Palomero... mpalomero@idg.es (Tel: 913 496 676) Natalia Villacampa... natalia.villacampa@idg.es (Tel: 913 496 644) PROgRamaCIón. Cristina Díaz... cristina.diaz@idg.es

PUBLICIDAD REsPOnsabLE DE PubLICIDaD. Elena Cisneros... elena.cisneros@idg.es (Tel: 913 496 677) Vanesa Martinez... vanesa.martinez@idg.es (Tel: 913 496 634) baRCELOna. Mercedes Resino... mercedes.resino@idg.es (Tel: 934 508 740) InTERnaCIOnaL. Anne Rechain...anne.rechain@idg.es (Tel: 936 756 754)

SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIóN susCRIPCIOnEs. Basilio Rodríguez... basilio@idg.es aTEnCIón aL LECTOR. atencionalcliente@idg.es Tel: 902 103 235 / 913 496 789. Fax: 913 496 794 DIsTRIbuYE. SGEL Avda. Valdelaparra, 28 - 28108 Alcobendas - Madrid mExICO: Distribuidor Exclusivo DIMSA Calle Mariano Escobedo, 218. México DF 11320. México. Telf: 5545 6645 CHILE: Distribuidor exclusivo IDI Chile Ltda.

Ahumada 6 Of. 43, Fono 7392837, Santiago de Chile

EDITA

Claudio Coello, 123. 5ª Planta. Madrid 28006. Tel: 913 496 600. Fax: 913 196 104 DIRECTOR GENERAL: Manuel Pastor DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS: Juan Ramón Melara DIRECTORA DE CONFERENCIAS y DESARROLLO DE NEGOCIO: María José Marzal

PRODUCCIóN IMPRESIóN: Rivadeneyra Prohibida la reproducción total o parcial de los originales de esta publicación sin autorización expresa de la empresa editora.

IDG Communications S.A. no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

El PVP para Canarias, incluidos gastos de transporte 4,2 € sin IVA.

Depósito legal: M-8.887-1985. ISSN: 1886-8843

Difusión controlada por OJD

Propuesta otoñal Aprovechando los últimos rayos del sol veraniego, llega nuevamente el mes de septiembre con energías renovadas para todos, y no sólo para los colegiales, que se encaminan a un nuevo curso con sus libros, estuches, mochilas y uniformes por estrenar.

En el mundo empresarial, septiembre marca el inicio del último tercio del año, un período que, para muchos, implica el último esfuerzo para mejorar las cifras del año y que, en esta ocasión en especial, se enfrenta a lo alcanzado en los complicados primeros ocho meses del ejercicio.

Tecnológicamente hablando, septiembre marca la vuelta a una actividad que habitualmente no para, sino que reduce su ritmo, si bien en este verano nos hemos sorprendido con algunas noticias llamativas de las que les damos cuenta en nuestra sección de noticias. Pero sí es cierto que tras un mes en el que se han reducido a niveles mínimos las presentaciones de productos y las renovaciones de gamas, septiembre llega cargado de nuevos productos que tratan de animar el panorama tecnológico del final del año.

Este mes, además, hay algunas citas interesantes que no nos deberíamos perder. Por una parte, se celebra en Berlín una nueva edición de la feria IFA, que, como suele ser habitual, concentrará el interés de toda Europa alrededor de sus novedades. Además, Intel volverá a llamar la atención de medios y profesionales en una nueva edición de su IDF, en la que se podrán ver las tendencias que marcarán el

mundo de los procesadores en los próximos meses. En este número de PC World les ofrecemos algunas pinceladas de lo que nos deparará el futuro en cuestión de procesadores, pero tras la celebración de este evento, del que les mantendremos informados a través de www.pcworld.es y en nuestro número de octubre, este panorama quedará más claro.

Sin embargo, los temas principales de este número de PC World se los hemos dedicado a dos elementos que, a buen seguro, están presentes en todas las empresas. Por un lado, les ofrecemos un amplio reportaje con las principales novedades de Office 2010, la nueva versión de productividad que Microsoft lanzó este verano, y que vivirá sus primeras pruebas de esfuerzo público en las empresas en estos meses tan importantes para el resultado definitivo del año. Por otra parte, les proponemos una comparativa de sistemas de alimentación ininterrumpida, un producto quizá poco glamorouso, pero que es fundamental para asegurar la disponibilidad de los sistemas informáticos ante problemas eléctricos.

A nivel de productos, analizamos algunas novedades de este verano que tendrán especial protagonismo en estos meses, como las primeras suites antivirus en sus versiones 2011, o las nuevas tarjetas gráficas de Nvidia, recientemente dadas a conocer en Estados Unidos.

En definitiva, un número que esperamos que les haga más fácil la vuelta a la rutina otoñal.

Nota Legal: Copyright 2010 IDG COMMUNICATIONS, S. A. U. Prohibida la reproducción total o parcial en cualquier medio (escrito o electrónico) sin autorización expresa por escrito de la editorial.

En particular, IDG COMMUNICATIONS, S.A.U., se opone de manera expresa, salvo consentimiento por escrito, a la reproducción, recopilación, distribución, comunicación pública o puesta a disposición por parte de terceros de los contenidos publicados en los medios de su titularidad (ya se editen éstos en papel, a través de Internet o cualquier otro soporte), de conformidad con lo establecido en el artículo 32 de la Ley 23/2006, de 7 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril.

En caso de estar interesado en una autorización para reproducir, distribuir, comunicar, almacenar o utilizar en cualquier forma los contenidos titularidad de IDG COMMUNICATIONS, S.A.U. debe dirigir su petición a la siguiente dirección de correo electrónico: notas@idg.es

SUMARIO

ACTUALIDAD

POR TADA

INFRAESTRUCTURA

NOTICIAS

SAI PROTECCIÓN BASADA EN PREVENCIÓN Analizamos cinco Sistemas de Alimentación Ininterrumpida con una potencia de 1.000 VA

CINE Y TECNOLOGÍA

Intel compra McAfee 16

18

Una relación de película 52 WINDOWS 7

Las mejores descargas para Windows 7 58 NVIDIA APUESTA POR 3D

Nuevas Nvidia Quadro 3D Vision Pro 62

es

KONICA MINOLTA PAGEPRO 4650

ESTE MES EN NUESTRA WEB...

Impresión de alto rendimiento 66

Toda la información que necesita, así como materiales formativos y eventos en directo 12

f irma

invitada

TANDBERG NAS TD DSP2040

Completo servidor NAS de 4 TB 67

f irma

invitada

SAMSUNG ML-1660

Impresora láser monocromo 68

MOUNTAIN STUDIO3D 56

Estación con Xeon y Quadro 69 70 NVIDIA QUADRO 5000 HACER NEGOCIOS A LA VELOCIDAD DE LA VISTA

“CRUZAR LOS LÍMITES DE MANERA SEGURA”

Por Alejandro Ruiz Bueno, director de Desarrollo de Negocio de AMD en España y Portugal 10

Ed Harnish, vicepresidente de marketing de GFI Software 12

4 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

Aceleración GPU apoyada en CPU 70 NOVEDADES

72

storemags & fantamag - magazines for all SUMARIO

SEGURIDAD

COMUNICACIONES

PROTECCIÓN ANTIVIRUS

BLACKBERRY

SATA REVISION 3.0

Servicios navales 24 horas al día protegidos por Kaspersky Lab 78

Cómo transferir archivos a través de Bluetooth con el sistema operativo 5.0 92

Mejorando lo presente 106 GOOGLE CHROME

ROHOS LOGON KEY 2.7

ARCHOS 7 HOME TABLET

Inicio de sesión seguro 82

Tablet Android de 7 pulgadas 96

Diez modos de personalizar 114 SYNCING.NET

Correo y archivos sincronizados 118 SLINGBOX PRO

Su TV allí donde vaya 120 SVEON STC010

IRISCAN ANYWHERE 2

Lector de DNI electrónico 83

Escaner portátil autónomo 97

ARGENTUM BACKUP

El backup más simple.

84 AXIS M1054 NETWORK CAMERA HP ELITEBOOK 8540W

La vigilancia se torna IP 122

Workstation multi-core 98 NOVEDADES

86

NOVEDADES

100

5 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

NOVEDADES

122

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all

VPS

SUMARIO

LABORATORIO Todos los productos que analizamos este mes 28 APC SMART UPS RT 1000VA

70 NVIDIA QUADRO 5000

Desconexión de la batería en períodos de inactividad.

Aceleración GPU apoyada en CPU.

28 CLHORIDE CENER DESK POWER PLUS 1000

82 ROHOS LOGON KEY 2.7

El formato minitorre más compacto.

Inicio de sesión seguro.

28 EMERSON LIEBERT PSI XR Gran autonomía, con tensión de entrada configurable.

83 SVEON STC010 Lector de DNI electrónico.

28 EATON-MGE EX PULSAR

84 ARGENTUM BACKUP

Una solución para entornos críticos.

El backup más simple.

28 SOCOMEC NETYS RT1100

96 ARCHOS 7 HOME TABLET

Un gran ratio de corrección del factor de potencia.

Tablet Android de 7 pulgadas.

66 KONICA MINOLTA PAGEPRO 4650

97 IRISCAN ANYWHERE 2

Impresión de alto rendimiento.

Escaner portátil autónomo.

67 TANDBERG NAS TD DSP2040

98 HP ELITEBOOK 8540W

Completo servidor NAS de 4 TB.

Workstation multi-core.

68 SAMSUNG ML-1660

118 SYNCING.NET

Impresora láser monocromo.

Correo y archivos sincronizados.

69 MOUNTAIN STUDIO3D 56

120 AXIS M1054 NETWORK CAMERA

Estación con Xeon y Quadro.

La vigilancia se torna IP.

PC World es una publicación de IDG Communications, empresa líder mundial en actividades editoriales, de investigación y de exposiciones relacionadas con las Tecnologías de la Información, que informa a más de 100 millones de personas en el mundo. IDG publica más de 300 revistas y periódicos informáticos y 4000 títulos a través de su división de libros, Hungry Mindos, en 85 países y, mediante IDG.net (www.idg.net), pone a disposición de sus usuarios la mayor red sobre tecnologías del mundo, con más de 300 sitios web en 80 países. IDG organiza 168 exposiciones especializadas en Tecnologías de Información en 35 países, a lo que se añade la preparación de estudios de mercado del sector a través de las 51 oficinas de IDC instaladas en 43 países. Más información sobre la compañía está disponible en www.idg.com. Cien millones de personas leen una o más de estas publicaciones cada mes. Las publicaciones de IDG Communications incluyen: AMÉRICA DEL NORTE:Canada: CIO, CxO.ca, ComputerWorld, Lac Carling Government´s Review, Network World.Estados Unidos: Cable in te Classroom, CIO Magazine, Computerworld, Darwin, GamePro Magazine, InfoWorld, Macworld, NetworkWorld, PC World, Practical Windows, Publish, The Industry Standard, Video Event, The Industry Standard GROK. AMÉRICA LATINA: Argentina: Buyer´s Guide, Computerworld, PC World, Premier Users, Software Catalog.Brasil: Anuário de Informática, Anuario World Telecom., Computerworld, Gesta Empresarial, Guia Profissional Publish, Guia Publish de Signalização, Microsoft Business Journal, 100 Maiores de Informática, 100 Maiores de Telecomunicações, PC World, Publish, Supergamepower. Chile: ComputerWorld, PC World. Colombia: Computerworld, Design and Desktop Publishing, PC World. Costa Rica: ComputerWorld, PC World. Ecuador: Computerworld, PC World. El Salvador: Computerworld, PC World. Guatemala: Computerworld, PC World. Honduras: Computerworld, PC World.

Méjico: Computerworld, Guía de Oro de la Computación, PC World. Nicaragua: Computerworld, PC World. Panamá: Computerworld, PC World. Perú: Computerworld, PC World, PC World Professional. Puerto Rico: Computerworld, PC World. República Dominicana: PC World.Venezuela: Computerworld, CW Canales, PC World. ASIA: Australia: Macworld, PC World, Reseller News, CIO, Computerworld, Information Age, The Industry Standard. Bangladesh: PC World. Corea del Sur: CIO, High-Tche Information/Computerworld, The Industry Standard. Filipinas: Channel World, Computerworld, PC World, THE WEB. Hong Kong: PC World, Computerworld. India: CIO, The Industry Standard, Communications World, PC World. Indonesia: InfoKomputer. Japón: BackOffice, CIO, Computer Graphics World, Java World, SunWorld, Windows 2000 World. Malasia: Computerworld, PC World. Myanmar: PC World. Nepal: PC World. Nueva Zelanda: CIO, Computerworld, Computer Industry Directory, PC Buyer, PC World, Reseller News, unlimited, The Industry Standard. Pakistán: Computerworld. República Popular China: Ceo & CIO, Computer Reseller World, Computerworld, Internet Times, Network World, Electronic & Computer Design World, Electronic Products, PC World Weekly, Software, Telecom World. Singapur: CIO, Computerworld, PC World, SME IT Guide. Sri Lanka: Infolink PC World. Taiwan: Computerworld/Infoworld, Macworld Chinesse, New Vision, PC World, The Industry Standard. EUROPA: Alemania: Computerwoche, ComputerPartner, Computerwoche Young Professional, Computerwoche Spezial, Freiberufler Info, GameStar, GameStar Spezial “Tips & tricks”, Macwelt, Network World, PC-WELT, PC-WELT Spezial. Austria: Computerpartner, Computerwelt Ostereich, Top 500 Austria. Bélgica: Network & Telecom, PC World, Publish. Bielorrusia: PC World. Bulgaria: Computerworld, Information Technologies in Banking, Network World, PC World. Dinamarca: Computerworld, it-branchen, NetWorld, Technik & Net, TechWorld, PC World. Eslovenia: Monitor. España: ComputerWorld, Comunicaciones World, Dealer World, Dealer World 15, iWorld, Macworld, PC World, Diario Informático. Finlandia: bisnes.fi, IT-Kanava, MikroPC, Tietoviikko. Francia: CREATE, Distributique, Info PC, Languages & Systemes, Le Monde Informatique, Reseaux & Telecoms, Univers MacWorld. Grecia: GamePro. Holanda: ComputerPartner, Computer!Totaal, Computer Beurscatalogus, InfoWorld, InterNetworking Official Buyers Guide, LAN Networking Magazine, Net Magazine, Tips & Trucs. Hungría: Computerworld Szamitastechnika, GameStar, PC World. Irlanda: ComputerScope, PC Live!. Islandia: Tolvuheimur PC World. Italia: Computerworld, Macworld, Networking, PC World. Letonia: Dator Pasaule,, Grafika un Poligrafija. Lituania: Kompiuterija PC World. Malta: PC World. Noruega: Business Standard, Computerworld, Computerworld CAD/CAM, Computerworld Kursguide, it.bransjen, PC World Ekspress, Nettverk & Kommunikasjon, PC World, PC World Norges Produktguiden. Polonia: Computerworld, Digit, DVD Magazyn Kino Domowe, Internet Standard, IT Partner, Networld, PC World Komputer. Portugal: Cerebro/PC World, Computerworld/Correio Informático, Dealer World, Network World & Telecom, Publish. Reino Unido: Business & Technology, e-Business Review, Digit, IBM Computer Today, Macworld, MicroScope, PC Advisor, The VAR. República Checa: Business World, Computerworld, GameStar, PC World. Rumanía: busine$$ IT, ComputerWorld, NetworkWorld, PC World. Rusia: Computerworld, Mir PK, Publish, Sety. Suecia: CAP & Design, Computer Sweden, DNE, Executive Report, itAffärer, itaktier, IT.Branschen, Internetguiden, Internetworld, Linux World, MacWorld, MaxiData, Nätverk & Kommunikation, nollett, NT World, PC För Alla, Personal Companion World, Spel för Alla, Teleaffärer. Suiza: Computerworld, Computerworld Special “Consumer Special”, Computerworld Special “Internet Special”, Computerworld Special “Top 500”, Internet Standard, PCtip. Turquia: Macworld, PC World, Computerworld, GamePro. Ucrania: Computerworld Kiev, PC World. Yugoslavia: Mikro-PC World. ORIENTE MEDIO Y AFRICA: Argelia: PC World. Egipto: PC World. Emiratos Arabes: Computer News, Network World, Reseller World. Irán: PC World. Kenia: PC World. Líbano: GamePro. Marruecos: InfoMagazine.

Nigeria: PC World. Suráfrica: Computing, Network World, The Weekly Channel. Zimbawe: PC World.

8 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all

firma firma invitada Por Alejandro Ruiz Bueno, director de Desarrollo de Negocio de AMD en España y Portugal

Hacer negocios a la velocidad de la vista Fue hace más de 4.000 años cuando uno de los primeros emperadores de la dinastía china Xia afirmó que “una imagen vale más que mil palabras”, como un reconocimiento por parte del ser humano del poder de las artes visuales.

De hecho, estudios recientes demuestran que más del 80 por ciento de la comprensión humana se obtiene visualmente. Por otra parte, para demostrar que aquel emperador Xia estaba en lo cierto, se considera que el uso de ayudas visuales en presentaciones orales mejora los niveles de retención de contenidos hasta 6,5 veces más que utilizando sólo palabras.

Así, las empresas han progresado desde las presentaciones en PowerPoint básicas, con archivos jpeg y mpeg acompañados por notas de presentación simples. Las expectativas del usuario final sobre estas aplicaciones han aumentado de esta manera debido a la calidad de la experiencia visual que ofrecen las pantallas múltiples, sus posibilidades de interacción y capacidades, de forma que las empresas se ven cada vez más en la obligación de asegurarse de que sus sistemas de PC pueden aceptar unos requisitos de visualización cada vez más exigentes, y no solo velocidad de procesamiento o capacidad de cálculo.

Actualmente, la tecnología gráfica está evolucionando para satisfacer los nuevos requisitos para crear experiencias informáticas de gran impacto visual en un número creciente de sectores económicos y grupos de usuarios finales muy variados. Ya sea por el auge del tráfico de mensajes con fotos, o por incorporar contenidos multimedia más avanzados dentro de una página web o presentación, la demanda de capacidades gráficas más potentes en el PC es poco probable que disminuya. Tomemos como ejemplo el creciente uso de múltiples monitores.

Algunos estudios demuestran que un área de visión ampliada gracias a los monitores múltiples puede mejorar la productividad de los trabajadores en un 40 por ciento.

Un estudio global centrado en pequeñas y medianas empresas donde también se incluían algunas grandes organizaciones, concluyó que un 63 por ciento consideraban que las aplicaciones actuales exigían el máximo rendimiento gráfico disponible en el

mercado, mientras que un 64 por ciento opinaba que la mejora en las funcionalidades gráficas comenzaba a ser un requisito necesario para lograr un rendimiento óptimo del sistema operativo. Por último, un 72 por ciento creía que las funcionalidades gráficas en los portátiles o notebooks eran un requisito cada vez más importante. El reto para muchas pequeñas y medianas empresas, que aplican ciclos de renovación de tecnología de dos o tres años, es ahora el asegurarse de que sus tecnologías aguantan el paso del tiempo, y que cuando realicen sus decisiones de compra van a poder estar seguros -independientemente de los cambios en el sector y la creciente dependencia de los datos en formato gráfico- de que sus equipos tendrán la

10 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

invitada firma invitada storemags & fantamag - magazines for all

potencia necesaria para responder a esas demandas, incluso en el final de su ciclo de vida.

El particular énfasis en una mayor potencia de procesamiento gráfico, especialmente en los portátiles, no sorprende si se considera el contexto de los usuarios que quieren disponer de acceso a aplicaciones de negocio de forma segura, rápida, en cualquier lugar y de forma equiparable a la experiencia de uso de un ordenador de sobremesa. Al mismo tiempo, también quieren disponer de todo el conjunto de escenarios orientados al consumidor que ahora vienen de serie con los sistemas operativos más recientes, como por ejemplo Microsoft Windows 7.

Las empresas innovadoras que saben lo importante que es solucionar esta necesidad han comenzado, debido a todo esto, a utilizar una tecnología de PC equilibrada para generar, manipular y ver presentaciones visuales avanzadas que incluyen vídeo y gráficos 3D dentro de sus comunicaciones habituales para crear ideas de marketing capaces de llamar la atención y generar más ventas. Se dan cuenta de que disponer de soporte nativo para varias pantallas, utilizar software de videoconferencia, habilitar la creación y reproducción ininterrumpida y fluida de vídeo o presentaciones visualmente avanzadas con vídeo integrado o gráficos en 3D exige disponer de los últimos avances tecnológicos y el máximo rendimiento gráfico disponible.

Crear esa tecnología equilibrada ha motivado que el desarrollo de procesadores aproveche la potencia combinada de la CPU del PC con el procesador de gráficos (GPU) en un chipset único y más económico. Con ello se ha conseguido añadir nuevas opciones de aumento de potencia y capacidad de optimización dinámica del procesamiento, además de un aumento masivo de la capacidad de procesamiento del sistema para responder de

manera transparente a tareas más complejas independientemente de que se traten de tareas orientadas a gráficos o a datos.

Este desarrollo también ha asumido los últimos avances en virtualización, de forma que las organizaciones pueden maximizar el retorno de sus inversiones en aplicaciones anteriores ejecutándolas en los nuevos sistemas operativos. A su vez, esto también permite aprovechar las ventajas económicas que ofrecen unos ciclos de vida más amplios para estos sistemas nuevos, contribuyendo a aprovechar al máximo las tecnologías de virtualización para garantizar la compatibilidad con versiones anteriores del sistema operativo y asegurar que los equipos serán capaces de responder a –y mantenerse al día con- las nuevas necesidades, por ejemplo en términos de más potencia de procesamiento gráfico, manteniendo en todo momento los costes de TI bajo control.

Al aprovechar lo mejor de la CPU y la GPU, los fabricantes de procesadores, en un esfuerzo conjunto dentro del marco de colaboración en estándares para ofrecer procesamiento seguro sin bloqueos derivados del uso de tecnologías propietarias, están aportando el rendimiento visual necesario para las aplicaciones de negocio actuales orientadas a internet e intensivas en gráficos. Por ejemplo, esta innovación ha demostrado ser capaz de incrementar la velocidad a la que los usuarios pueden transcodificar contenidos de video de alta calidad, tales como sesiones de formación y demostraciones de productos a formatos portables. Y la capacidad de unificar los drivers de gráficos mejora la manejabilidad al simplificar las actualizaciones futuras del sistema.

Esta estrategia también soluciona las necesidades de las empresas, al ofrecer funcionalidades de informática móvil que permiten lograr unas excelentes experiencias de visualiza11 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

ción en los equipos, imprescindibles para maximizar la innovación y productividad, junto con las características de fiabilidad, manejabilidad y seguridad pensadas para ayudar a las empresas a mantener su capacidad competitiva en un momento económico tan complicado como el actual.

Los desarrollos de chipset combinado CPU/GPU también permiten una mayor duración de la batería al ajustar de forma dinámica el rendimiento del procesador de acuerdo con las necesidades de las aplicaciones y de los usuarios, aparte de facilitar descargas más rápidas en redes inalámbricas a los usuarios en movilidad. También ofrecen soporte para un acceso centralizado potente y seguro para labores de mantenimiento y administración del sistema, incluso cuando está apagado, para la gestión fuera de banda.

Y después, pensando en los trabajadores en movilidad, una mejor experiencia con aplicaciones visualmente avanzadas puede ayudar a que el software de videoconferencia o multiconferencia Web funcione de manera fluida y transparente, ofrezca un resultado excelente y abra el camino a una popularización y aumento de las reuniones virtuales “cara a cara”, de las actividades de colaboración y de la interacción con los clientes, que son todas ellas herramientas clave en el arsenal de las organizaciones de cara a mantener sus niveles de servicio y que además permiten reducir los gastos en transporte y son esenciales en las estrategias de responsabilidad social corporativa orientadas a la reducción de emisiones de CO2.

Siendo la parte visual un componente principal de la psique humana y un elemento cada vez más central en las actividades empresariales cotidianas, las empresas deben asegurarse de que disponen de la tecnología necesaria para su utilización de forma óptima, si quieren maximizar las ventajas y beneficios económicos que ello les puede reportar. PCW

firma firma invitada Ed Harnish, vicepresidente de marketing de GFI Software

Cruzar los límites de manera segura En un amplio abanico de tecnologías, desde las dedicadas a la recuperación de datos hasta las soluciones antivirus, muchos proveedores están apostando hoy de manera exclusiva por las soluciones implantadas en local o por las soluciones basadas en la nube. Esta polarización está forzando a los clientes a elegir entre uno u otro modelo, teniendo que tomar a veces decisiones difíciles y en ocasiones innecesarias.

Y es que las soluciones en local no deberían dirigirse exclusivamente a organizaciones con grandes recursos internos, ni las empresas deberían sentirse obligadas a trasladar toda su infraestructura informática al modelo de cloud computing para beneficiarse del modelo de pago por uso.

El diseño de la infraestructura informática corporativo siempre ha estado influido por necesidades empresariales como los requerimientos de conformidad, la experiencia interna o la disponibilidad de recursos financieros. ¿Por qué, entonces, los proveedores tecnológicos quieren forzar elecciones restrictivas, que podrían comprometer seriamente la seguridad y la continuidad de un negocio? Lo que necesitan las organizaciones, hoy, son tecnologías que les permitan abordar sin complicaciones, tanto un despliegue en local, como un despliegue basado en la nube, garantizando un entorno de las tecnologías de la información seguro, flexible y adecuado a las necesidades de cada negocio.

nuevas aLternativas en eL ÁmBito tic El vertiginoso avance en el mundo de las tecnologías de la información está transformando la manera en la que las compañías utilizan y gestionan sus recursos TIC, creciendo el número de organizaciones dispuestas a migrar sus soluciones más críticas, desde un entorno local, hacia su uso en la nube o en hosting.

Pero, ¿cómo afecta a la seguridad informática este cambio en la infraestructura? En teoría, cuantas más alternativas tuvieran las empresas, más flexibles deberían volverse para la elección y aplicación de la tecnología más idónea. Los actuales modelos de comercialización TIC, sin embargo, son un freno para la capacidad de adaptación de las organizaciones, creando un entorno restrictivo para el cliente. Y es que las compañías no deberían verse forzadas a elegir entre un modelo de tecnologías cien por cien basado en la

nube o uno fundamentado totalmente en un despliegue local.

Las organizaciones, al contrario, deberían buscar la manera más idónea para mezclar y combinar diferentes modelos tecnológicos, maximizando los pros y los contras de cada modelo de infraestructura informática para dotarse de la solución más robusta y económica para cada negocio, en función del momento. modeLos HÍBridos en La Protección contra virus Este enfoque tiene una particular repercusión en la seguridad informática.

De hecho, disponer de soluciones en la nube diseñadas para proteger a las organizaciones contra virus, malware o spyware, ofrece beneficios significativos, evitando que cerca de un 80 por ciento de los ataques a través del correo electrónico ni siquiera lleguen a la organización. Con ello, no sólo mejora la seguridad y se reducen los riesgos para la organización, sino que también se

12 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

invitada firma invitada storemags & fantamag - magazines for all

consigue impactar directamente en los costes de la infraestructura informática, cuya reducción se fundamenta en la mejora de los gastos generales y de la productividad de los usuarios.

Más aún, para todas aquellas organizaciones cuyos requerimientos de conformidad les exijan almacenar cualquier e-mail (ya sea genuino o spam) durante un período de 30 años, prevenir que el 80 por ciento de los correos no deseados alcance la red reduce significativamente la cantidad de información que debe ser almacenada.

Las empresas, sin embargo, no deben confiar únicamente en una solución basada en la nube, ya que sigue existiendo un 20 por ciento de correos no deseados que sí llegan a la red y a los que hay que dar solución.

Por ello, disponer de una solución en local combinada con tecnología en la nube, permite que los usuarios gestionen localmente sus propias listas blancas, grises y negras, afinando en la gestión del spam y mejorando la seguridad global y la productividad.

La seguridad de Los datos Un enfoque similar a la combinación de tecnología basada en la nube con soluciones en local, debería aplicarse al archivo de datos. Mientras un creciente número de proveedores de almacenamiento online asegura que el backup basado en la nube es la única manera de evolucionar en lo que a tecnología se refiere, las organizaciones muestran su preocupación justificada con este planteamiento. Destaca la preocupación de las empresas por la seguridad de los datos, lógica dado que fue un servicio online el que permitió a los hackers acceder a millones de registros de los clientes del distribuidor TJ Maxx.

Pero hay otros temas, como la continuidad del negocio, que las soluciones basadas únicamente en la nube no consiguen resolver. Conviene considerar lo que ocurre cuando, por ejemplo, falla un servidor y la organización necesita descargar el archivo alojado en la Red. En

primer lugar, el informático (si es que existe alguno en este modelo cien por cien cloud) necesita reinstalar el servidor, el sistema operativo, los permisos de la red y reconectar el router al ISP. Sólo entonces la compañía podrá comenzar el proceso de recuperación de datos desde la compañía encargada del backup online. El proceso completo puede durar varias horas, durante las cuales los empleados no podrán trabajar, lo que sería un problema serio en cualquier momento y podría alcanzar proporciones catastróficas en determinados momentos, como, por ejemplo, cuando se tienen que pagar las nóminas.

Por tanto, además del almacenamiento on-line, las organizaciones necesitan una solución en local que haga copias de seguridad de todos los parámetros del sistema operativo, de las aplicaciones y del tráfico de la red

Por tanto, lo más idóneo para cualquier organización sería dotarse de una solución tecnológica que sea capaz de aprovechar, tanto los modelos de despliegue en local como los modelos de provisión basados en la nube, de cara a satisfacer las necesidades específicas de cada organización. Ejemplo de ello, puede ser una solución para el archivo de e-mails que haga copias de seguridad automáticamente en la nube, y en caso de que falle la conexión a Internet, continúe haciendo copias de seguridad sin problemas a un servicio local de archivo. Así, tan pronto como se recupere la conexión, el archivo copiado se dirigiría automáticamente a la solución en la nube.

Este tipo de soluciones resultan idóneas no sólo para los usuarios, sino también para el personal informático interno, minimizando así los gastos generales de gestión.

La clave de este problema radica en aprovechar ambos modelos para satisfacer las necesidades empresariales informática. Así, si el servidor se cae, puede recuperarse rápidamente la información desde este sistema local, permitiendo a la empresa empezar a acceder al archivo de datos on-line en cuestión de minutos.

Posicionamiento excLusivo Es esta combinación de soluciones basadas en la nube y en local la que ofrece a las organizaciones la mejor manera de aprovechar el cambio tecnológico. Desafortunadamente, con la actual apuesta radical de los proveedores por uno u otro modelo, lograr este sistema mixto podría suponer un incremento de la complejidad y de los costes, ya que las organizaciones podrían verse en la necesidad de tratar con diferentes proveedores y lidiar con los interfaces entre sus respectivas soluciones.

13 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

a modo de concLusión La apuesta radical de los proveedores informáticos, en la actualidad, por los modelos en local y por los basados en la nube está socavando el valor de ambos enfoques, ya que las organizaciones necesitan diferentes soluciones para satisfacer sus necesidades. Además, la manera en que las tecnologías en local y las basadas en la nube suministrarán valor en el futuro dependerá de la evolución de la organización. La clave de este problema radica, no sólo en aprovechar ambos modelos para satisfacer las necesidades empresariales, sino también en encontrar proveedores que puedan moverse sin problemas y de una manera transparente entre ambos para adaptarse a las cambiantes necesidades de los negocios. PCW

El líder mundial en hosting pone el diseño

TU WEB AHO

SOFTWARE GRATIS INCLUIDO EN LOS NUEVOS PACKS DE HOSTING DE 1&1*

NetObjects Fusion® 1&1 Edition es una herramienta de diseño que te permitirá crear tu web y adaptarla para que pueda verse desde cualquier móvil. Esta versión de NetObjects Fusion® 11, optimizada para 1&1, aporta nuevas opciones de diseño profesional con plantillas exclusivas para web móvil.

Adobe® Dreamweaver® CS4, ideal para usuarios avanzados, te permitirá previsualizar y probar tu página web para cualquier smartphone. Además, incluye el componente Device Central, que permite adaptar y hacer compatible el contenido HTML y Flash a todo tipo de móviles.

* Software gratuito con cada nuevo pack de hosting, sólo disponible mediante descarga desde el 1&1 Panel de Control. Para más información, consulta nuestras Condiciones Particulares en www.1and1.es MIEMBRO DE

902 882 111 True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all

web profesional al alcance de tu mano

RA ES MÓVIL Cada día son más los usuarios que usan sus dispositivos móviles para navegar por Internet.

Ahora, con 1&1, podrás hacer tu web accesible desde cualquier lugar. ¡No te quedes atrás y moviliza tu web!

Síguenos en:

✓ Tu web optimizada para móviles. ✓ Interfaz intuitiva y de fácil uso. ✓ Con plantillas exclusivas. www.1and1.es

ACTUALIDAD

NOTICIAS

Intel compra McAfee Finalmente, Intel ha cerrado un acuerdo definitivo de compra de McAfee a través de la adquisición de todas las acciones de compañía por un valor de 48 dólares por acción, lo que supone un total de 7.680 millones de dólares. Una vez realizada la operación, McAfee operará como subsidiaria de la división de Software y Servicios del Grupo Intel y estará dirigida por Renée James, vicepresidente sénior de Intel y director general del grupo.

Paul Otellini, presidente y CEO de Intel.

Con esta adquisición, Intel tiene previsto combinar el software de seguridad y el hardware dentro de una única compañía, para ofrecer una mejor protección de dispositivos conectados a través de la red , así como de los servidores y redes en la nube que los gestionan.

Esta compra constata la estrategia de Intel, que se centra en la movilidad inalámbrica, permitiendo mejorar así la seguridad de los dispositivos conectados de clientes y consumidores y es que, desde Intel sitúan la seguridad al mismo nivel de importancia que la eficiencia energética y la conectividad. La protección de los nuevos dispositivos requiere una nueva solución que incluya software, hardware y servicios.

Aunque las juntas directivas de ambas empresas ya han aprobado de forma unánime el acuerdo, éste está pendiente de la aprobación por parte de los accionistas de McAfee y de los organismos reguladores.

Paul Otellini, presidente y CEO de Intel, ha declarado que, “con la rápida expansión de diferentes soportes para Internet, muchos dispositivos cotidianos han pasado al mundo online. En el pasado la eficiencia energética y la conectividad definieron las necesidades del sector informático. Mirando hacia el futuro, la seguridad se unirá como un tercer pilar para lo que el público demanda”.

Así, ha continuado explicando que “la incorporación de los productos y tecnología de McAfee a la oferta de Intel nos permitirá contar con un personal de gran talento, con un record en el desarrollo de productos y servicios en el campo de la seguridad en los que la industria y los consumidores confían para conectarse a Internet de forma más segura”.

Por su parte, Renée James considera que “la mejora de la seguridad desde el hardware permitirá una mayor efecti-

vidad para contrarrestar las, cada vez más sofisticadas, amenazas de hoy y de mañana. Esta adquisición se enmarca dentro de nuestra estrategia para conseguir una experiencia excelente en áreas de negocio en crecimiento, especialmente en el campo de la movilidad inalámbrica”.

Además, puntualizó que “nuestro actual trabajo juntos tiene un impresionante futuro y esperamos introducir un producto fruto de nuestra colaboración estratégica el próximo año”.

Así las cosas, Intel y McAfee trabajarán de forma conjunta en el desarrollo de futuros prototipos de productos que fortalezcan la seguridad en la nube y en los dispositivos y ordenadores que los usuarios utilizan en su vida cotidiana.

En los últimos tiempos, Intel ha realizado una serie de adquisiciones relacionadas con el software como Wind River, Hayok y ahora McAfee.

16 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all

¡MOVILÍZATE! Elige tu producto y empieza a ahorrar 1&1 no sólo te da lo último en software profesional gratis, ahora además podrás disfrutar de un 50 % de descuento en nuestros packs de hosting, ¡durante los 6 primeros meses!

AHORA, 6 MESES AL 50 % ¡SOFTWARE INCLUIDO!*

1&1 PACK CONFORT

1&1 PACK PROFESIONAL

1&1 PACK PREMIUM

■ 2 dominios INCLUIDOS ■ NUEVO: 10 GB de espacio en disco ■ Tráfico ILIMITADO ■ 100 cuentas de correo (Ahora, 2 GB por cuenta) ■ NUEVO: 10 usuarios FTP ■ 5 bases de datos MySQL (100 MB) ■ Herramientas de diseño web: Blog, Editor Web, Foto Álbum, Tienda Básica ■ PHP5, PHP6 Beta y Zend Framework ■ NUEVO: Perl, Python, Ruby ■ NUEVO: cupón regalo 50 € Google Adwords ■ 1&1 Buscadores ■ 1&1 Estadísticas Web ■ NUEVO: Software gratis NetObjects Fusion ® 1&1 Edition

■ 3 dominios INCLUIDOS ■ NUEVO: 20 GB de espacio en disco ■ Tráfico ILIMITADO ■ NUEVO: 500 cuentas de correo (Ahora, 2 GB por cuenta) ■ NUEVO: 50 usuarios FTP ■ 20 bases de datos MySQL (100 MB) ■ Herramientas de diseño web: Blog, Editor Web, Foto Álbum, Tienda Básica ■ PHP5, PHP6 Beta y Zend Framework ■ Perl, Python, Ruby ■ NUEVO: cupón regalo 75 € Google Adwords ■ 1&1 Buscadores ■ 1&1 Estadísticas Web ■ 1&1 Newsletter ■ NUEVO: Acceso SSH, Tareas cron ■ NUEVO: Software gratis a elegir entre NetObjects Fusion® 1&1 Edition o Adobe® Dreamweaver ® CS4

■ 5 dominios INCLUIDOS ■ NUEVO: 50 GB de espacio en disco ■ Tráfico ILIMITADO ■ 1.000 cuentas de correo (Ahora, 2 GB por cuenta) ■ NUEVO: 500 usuarios FTP ■ 50 bases de datos MySQL (100 MB) ■ Herramientas de diseño web: Blog, Editor Web, Foto Álbum, Tienda Básica ■ PHP5, PHP6 Beta y Zend Framework ■ Perl, Python, Ruby ■ Cupón regalo 75 € Google Adwords ■ 1&1 Buscadores ■ 1&1 Estadísticas Web ■ 1&1 Newsletter ■ Acceso SSH, Tareas cron, SSL Dedicado ■ NUEVO: Soporta TYPO3 ■ NUEVO: Software gratis a elegir entre NetObjects Fusion® 1&1 Edition o Adobe® Dreamweaver ® CS4

2,

49 €

al mes durante los 6 primeros meses*

,

4,

99 €

al mes durante los 6 primeros meses*

Oferta especial: dominios .eu por sólo 0,99 € ¡el primer año de registro!*

,

99 € , 9

al mes durante los 6 primeros meses*

Para conocer todas nuestras ofertas, visita nuestra web. * Oferta “6 meses al 50%” aplicable los 6 primeros meses de contrato sobre una selección de productos determinada, sujeta a un compromiso de permanencia de 12 meses y con coste por alta de servicio. Software gratuito con cada nuevo pack de hosting, sólo disponible mediante descarga desde el 1&1 Panel de Control. Oferta “Dominio .eu” aplicable durante el primer año de registro. El segundo año se aplicará la tarifa anual estándar anunciada en nuestra web. Todos los precios mostrados no incluyen IVA. Para más información, consulta nuestras Condiciones Particulares en www.1and1.es MIEMBRO DE

902 882 111

www.1and1.es

ACTUALIDAD

NOTICIAS

Realidad virtual y 3D en dispositivos móviles Es lo que quieren desarrollar Intel y Nokia en la Universidad de Oulu en Finlandia, que será la sede del primer laboratorio conjunto de ambas empresas. En él utilizarán el sistema operativo MeeGo, que lanzaron juntas el pasado mes de febrero, y desarrollarán nuevas interfaces del usuario y unas experiencias innovadoras.

Uno de los primeros objetivos del nuevo laboratorio, que es miembro de la Red Europea de Investigación de Intel, es la creación de nuevas experiencias para obtener el máximo provecho de las capacidades de los dispositivos móviles.

En concreto, pretenden crear interfaces capaces de imitar con mayor precisión las interacciones del mundo real, lo que podría facilitar el desarrollo de experiencias más naturales e intuitivas, de la misma forma que los juegos y las películas son más envolventes gracias al uso de gráficos realistas 3D. El nuevo laboratorio trabajará con la plataforma de código abierto Meego, desarrollada por Intel y Nokia. Se trata de un sistema operativo que ofrece mayor flexibilidad para el desarrollo de nuevas experiencias 3D en dispositivos móviles.

“Pensamos que la combinación de nuestra experiencia técnica conjunta va a permitir a Intel y Nokia lograr unos resultados mejores de lo que podrían obtener si trabajaran de forma independiente”, ha declarado Justin Rattner, director tecnológico de Intel y director de Intel Labs. “La amplia experiencia de la Universidad de Oulu nos ofrece una oportunidad interesante para colaborar en la creación de unos resultados nuevos e innovadores”, concreta este responsable.

Pero el trabajo del laboratorio no se quedará ahí, puesto que otro campo potencial de investigación podría ser el estudio de tecnologías que permitan mostrar un holograma 3D de la persona con la que está hablando por teléfono.

“Este nuevo centro de investigación conjunto se basa en las sólidas relaciones establecidas entre Intel y Nokia y nuestro objetivo de centrar este primer proyecto de investigación en la tecnología gráfica 3D nos permite demostrar nuestro compromiso para el desarrollo de unas

interfaces móviles verdaderamente originales”, ha explicado Rich Green, vicepresidente primero y director técnico de Nokia.

Los investigadores de la Universidad de Oulu también trabajan con una plataforma de realidad virtual de código abierto conocida como realXtend.

Las tiendas físicas ayudan a superar la desconfianza al comercio en Internet Al menos así lo afirman desde Pixmanía.com. Y a las pruebas se remiten, puesto que, tras la apertura de su tercera tienda física en Valencia, las ventas electrónicas del portal en la Comunidad Valenciana han aumentado un 107 por ciento.

España se ha convertido en el segundo país por número de establecimientos de Pixmania.com de toda Europa. Así, de los 17 puntos de venta que Pixmania.com tiene repartidos en 5 países europeos, España ya cuenta con tres de ellos. Esto reafirma el dato de Nielsen, sobre el que el 37 por ciento de los internautas españoles prefiere comprar en sitios que tengan también tiendas físicas.

Lo cierto es que el portal cuenta con una larga experiencia al respecto, pues hace tiempo que inauguró su primera tienda en Barcelona para más tarde abrir en Madrid, que incluso ha tenido que cambiar de ubicación a un local más grande. Finalmente, el establecimiento de Valencia ya ha empezado a dar sus frutos, pues, por cada transacción offline, se realizan 3,54 online, lo que demuestra su importancia en términos de negocio. Tal y como explica David Alves, responsable de desarrollo de negocio de Pixmania.com para el Sur de Europa, “en Pixmania llevamos varios años ‘humanizando al comercio electrónico’ a través de nuestras tiendas físicas, lo cual ha sido muy positivo no sólo para nosotros desde el punto de vista comercial, sino en términos generales para el sector, ya que hemos aportado nuestro granito de arena para vencer los miedos y desconfianza entre los consumidores reticentes a realizar una transacción online. Esto es muy importante por la coyuntura económica que vivimos, donde los consumidores se piensan dos veces las cosas antes de realizar la compra. La ventaja en el caso de nuestros showrooms es que el usuario tiene la cercanía que aporta un negocio tradicional, sólo que con las mismas ventajas y beneficios de comprar por Internet”.

Así las cosas, desde Pixmania.com consideran que el comercio electrónico puede llegar a desempeñar un papel fundamental en la reactivación del consumo en nuestra sociedad. Según la CMT, el comercio electrónico en España facturó el primer trimestre de este año 1.669 millones de euros, la mayor cifra de ingresos hasta ahora alcanzada, tras aumentar un 34,75 por ciento con respecto al año pasado.

18 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all NOTICIAS

Qualcomm se vuelca con la Realidad aumentada Recientemente, Qualcomm ha dado a conocer su gran apuesta por las tecnologías basadas en la Realidad Aumentada, entre las que se incluye la creación de un centro de I+D+I específico para este campo, el lanzamiento de nuevas herramientas para desarrolladores y la organización de un concurso internacional para desarrolladores con el objetivo de fomentar el interés por la Realidad Aumentada. Informa Daniel Comino.

Durante el evento Uplinq 2010, celebrado a principios de julio en San Diego (EE.UU.), Paul Jacobs, CEO de Qualcomm, anunció toda una estrategia entorno al desarrollo de iniciativas móviles basadas en tecnologías de Realidad Aumentada, una de las tecnologías con mayor proyección de los próximos años que permite crear mundos virtuales a partir de una base física, conocida y reconocible, es decir, usar un material conocido, como puede ser una mesa, para crear todo un mundo virtual en movimiento en torno a ella. Como parte de la estrategia basada en esta tecnología, Jacobs anunció la creación de un estudio de videojuegos específicos basados en tecnologías de Realidad Aumentada en colaboración con el Instituto de Tecnología de Georgia (uno de los centros pioneros en la investigación sobre la Realidad Aumentada). Este estudio tiene como fin liderar tanto la investigación como la creación de nuevos juegos basados en esta tecnología y en dispositivos móviles con chips de Qualcomm.

Recursos para desarrolladores Paralelamente, con el fin de proporcionar a los desarrolladores las herramientas necesarias para crear todo tipo de aplicaciones basadas en Realidad Aumentada, Qualcomm anunció un nuevo entorno para desarrolladores, SDK (Software Development kit o kit para el desarrollo de software), que distribuirá de forma

gratuita a los programadores que lo usen para crear aplicaciones comerciales basadas en los chips de Qualcomm. El SDK, basado en la plataforma móvil Android, aglutina las ventajas de la empresa Imagination Computer Services GmbH, recientemente comprada por Qualcomm, que permite basar todo el entorno en una tecnología de visión por ordenador, actuando de forma precisa entre los objetos virtuales y reales. algunos ejemplos De hecho, Qualcomm ya cuenta con dos ejemplos que mostraron sus desarrollos durante Uplinq 2010. En primer lugar, la empresa Mattel (www.

mattel.com) se ha replanteado el clásico juego Rock ’Em Sock ’Em, creado por Marvin Glass en el año 1966 para adaptarlo a los nuevos tiempos y aprovechar las ventajas de la Realidad Aumentada. En este sentido, el nuevo ring de Rock ’Em Sock ’Em es un tablero físico sobre el que se levantan los dos míticos robots para luchar entre ellos, controlando los movimientos a través de un terminal Android.

Por su parte tenemos a Unity Technologies (unity3d.com), que ofrece una plataforma para desarrollar contenidos en tres dimensiones interactivos para dispositivos móviles. En este sentido, la plataforma de Unity simplifica el trabajo que los desarrolladores tienen que abordar a la hora de renderizar ambientes, lo que aumenta su productividad y acelera el 19 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

ACTUALIDAD

desarrollo de juegos para dispositivos móviles en tres dimensiones basados en sistemas de Realidad Aumentada.

Por el momento, la plataforma Unity para dispositivos móviles está disponible en la plataforma Android, y a medio plazo se habla de que podrían decantarse por Windows Mobile. De hecho, Unity Technologies mostró su juego Penelope basado en un tablero físico sobre el que recreó el ambiente de forma artificial, extrapolándolo a la Realidad Aumentada.

Concurso de aplicaciones Con el fin de aumentar el interés y de captar la atención de la industria en la Realidad Aumentada, Qualcomm anunció un concurso de aplicaciones basadas en este entorno para desarrolladores. Este concurso internacional, denominado Desafío para Desarrolladores de Aplicaciones de Realidad Aumentada, tiene como fin promover el interés de los creadores de servicios y aplicaciones. El desafío repartirá hasta 200.000 dólares en premios (unos 160.000 euros) para los creadores de las aplicaciones más innovadoras y comenzará en otoño de 2010 (abrirá el plazo para enviar creaciones desde noviembre de 2010 hasta el 7 de enero de 2011). Los ganadores se darán a conocer durante la próxima edición de Mobile World Congress 2011, que tendrá lugar en Barcelona a mediados de febrero de 2011. La compañía ofrece tres premios en metálico, de 125.000 dólares para el ganador, 50.000 dólares para el segundo y 25.000 dólares para la tercera posición. Los lectores interesados encontrarán más información en www.qdevnet.com/ar.

r e p O r TA j e

CLOUD COmpUTINg

Sevilla acogerá el primer Centro Demostrador de las TIC para las PYMES centrado en Cloud Computing De izquierda a derecha, María Garaña, presidenta de Microsoft Ibérica; Sebastián Muriel, director general de Red.es; Antonio Ávila, Consejero de Economía, Innovación y Ciencia de la Junta de Andalucía; Francisco Román, presidente de Vodafone España; y Adolfo Borrero, presidente de la Asociación de Empresarios de Tecnologías de la Información y Comunicaciones de Andalucía.

INFORMA DESDE SEVILLA, MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ. INFORMA DESDE SEVILLA, MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ.

La capital andaluza acogerá el primer Centro Demostrador de las TIC para las PYMES centrado en Cloud Computing, fruto de la colaboración entre la iniciativa pública y privada, una iniciativa que busca fortalecer las TIC en Andalucía y reforzar la productividad de las PYMES en la región.

La convergencia de iniciativa pública, personalizada en el Ministerio de Industria a través de Red.es y la Junta de Andalucía, y privada, representada por Microsoft y Vodafone, ha generado el primer Centro Demostrador de las TIC para las PYMES, que, gestionado por la Asociación de Empresarios de Tecnologías de la Información y Comunicaciones de Andalucía (ETICOM), centrará sus esfuerzos en la aplicación de las tecnologías de Cloud Computing para mejorar la producti-

vidad en la región. El centro contará con una inversión por parte del Ministerio de Industria de 2,5 millones de euros, además del compromiso de Microsoft y Vodafone de aportar 1,8 millones de euros más en los próximos tres años. fOrTALeCer LAS TIC eN ANDALUCíA Con el objetivo de “fortalecer las TIC en Andalucía y reforzar la productividad de las PYMES en la región”, tal y

20 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all CLOUD COmpUTINg

como ha definido Antonio Ávila, Consejero de Economía, Innovación y Ciencia de la Junta de Andalucía, se crea en Andalucía, concretamente en Sevilla, el primer Centro Demostrador de TIC en Andalucía y de Cloud Computing en España, una iniciativa surgida de “apoyo público y privado de alto nivel”, un paso adelante para trasladar al mercado andaluz “cambios en los hábitos de uso y adquisición” de la tecnología, representados en el avance de las tecnologías cloud.

Como referente del apoyo público al centro, Sebastián Muriel, director general de Red.es, destacó que esta iniciativa busca “que las PYMES aprovechen las tecnologías, que no siempre están tan cerca como pensamos”. Asimismo, este responsable señalaba que “hay muchas tendencias en las que España es punta de lanza, y debemos ser capaces de exportar esta tecnología”.

Como muestra de este desarrollo tecnológico de nuestro país, así como para ejemplificar las posibilidades que ofrecen las tecnologías en la nube, Muriel destacaba que España es el primer país europeo en uso de redes en movilidad, y el tercero del Mundo en uso de redes sociales, tras Brasil e Italia. Además, este responsable recordó que el apoyo del Ministerio de Industria al desarrollo tecnológico, a través del Plan Avanza, “no es puntual, sino estructural”.

INICIATIvA qUe reúNe ApOrTACIóN púbLICA y prIvADA La aportación privada a este centro la realizan Microsoft y Vodafone. María Garaña, presidenta de Microsoft Ibérica, recalcó que éste es un “ejemplo de innovación aplicada”, y recordaba que es fundamental “bajar el discurso tecnológico y de innovación a la realidad”, como forma de que las TIC aporten a las empresas y la economía en general lo que demandan. Un proyecto como éste va a generar negocio y puestos de trabajo, y es un ejemplo práctico de cómo se puede aplicar la innovación en productivi-

dad, recordó Garaña. Además, señaló los dos pilares básicos de la tecnología Cloud y la base de su desarrollo. Por una parte, que el acceso a la tecnología, su coste, se va a reducir, además de que se va a aportar una mayor sencillez a la gestión de la infraestructura.

La presencia de su compañía junto con Vodafone no es nueva, dado que éste es otro ejemplo de la alianza global alcanzada por ambas firmas. Asimismo, María Garaña indicó que la elección de Andalucía para ubicar este centro ha sido sencilla porque ésta “es una comunidad autónoma que quiere seguir apostando por la innovación”.

Por su parte, Francisco Román, presidente de Vodafone España, mostró su convencimiento de que el centro va a ser “un elemento catalizador alrededor de una de las tecnologías con mayores posibilidades de desarrollo en el mercado”, aspecto que también recalcó Antonio Ávila, que mostró algunas estimaciones de consultoras como Gartner que señalan que en 2010, a nivel mundial, se van a generar unos 68.000 millones de dólares en servicios cloud.

ObjeTIvO, DUpLICAr LA fACTUrACIóN DeL SeCTOr TIC ANDALUz Como decíamos, la gestión del centro va a estar en manos de Asociación de Empresarios de Tecnologías de la Información y Comunicaciones de Andalucía (ETICOM), y su presidente, Adolfo Borrero, señalaba en la presentación que éste es un ejemplo de la “apuesta decidida de la Administración Pública por el sector TIC”, y, a su vez, “una parte fundamental en nuestra estrategia de promoción del sector TIC andaluz, un sector que engloba a unas 1.500 empresas que dan trabajo a unas 36.000 personas y que factura en torno a los 4.600 millones de euros, un 14,3 por ciento del total nacional.

Tal y como explicaba Borrero, este centro quiere convertirse en un referente nacional e internacional. De hecho, pese a que se crearán otros centros 21 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

r e p O r TA j e

demostradores de las TIC en España, éste es el primero y el único alrededor del Cloud Computing, según confirmaba Sebastián Muriel.

La apertura del centro, que estará plenamente operativo en el mes de octubre, supondrá un apoyo al I+D+i, soporte financiero para las empresas, un catálogo de certificaciones, entrono de pruebas, un amplio número de servicios complementarios para las empresas, así como un seguro de aplicación de buenas prácticas en torno al Cloud Computing.

Con todo esto, este responsable cifraba el objetivo del centro en duplicar la facturación del sector TIC andaluz en cuatro años, volviendo en 2012 a la senda del crecimiento, debido a que, como recalcó, la idea de este centro es potenciar modelos de negocio, incluidos los que ya están funcionando actualmente.

Ampliando la vista, el Consejero de Economía, Innovación y Ciencia de la Junta de Andalucía señalaba que en su comunidad autónoma, ejemplificado en casos como la creación de este centro, “no queremos que nuestro futuro esté lejos del sector TIC”. Volviendo al Centro Demostrador, el objetivo para el primer año es formar a unos 2.500 profesionales como técnicos en servicios cloud y colaborar con unas 50 empresas andaluzas del sector TIC en el desarrollo de nuevas aplicaciones en la nube.

Asimismo, se asesorará y formará al canal TIC y a las PYMES para mejorar la competitividad de la región y crear un espacio de colaboración global. La idea pasa por formar a un mínimo de 700 profesionales de 35 distribuidores especializados en la oferta de servicios TIC en las empresas andaluzas.

El centro contará con 4 profesionales, dos consultores de negocio, un arquitecto de software y un consultor de comunicaciones. Además, desde el centro se facilitará el acceso de los más de 700 municipios con banda ancha móvil, gracias al plan PorTICo, a las aplicaciones de mensajería y colaboración de Microsoft Online Services. PCW

r e p O r TA j e

TeChNOLOgy C Amp

PRODUCTOS PaRa LaS NECESIDaDES aCTUaLES

Dell celebra su “Technology Camp”

INFORMA DESDE LONDRES, Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]

Una gran oportunidad de conocer todo el catálogo de novedades en lo que a productos y tecnologías se refiere, dentro de las diferentes áreas de negocio de la compañía.

Dell ha celebrado su Tech Camp, evento en el que ha reunido a cerca de un centenar de periodistas y analistas para poder mostrarles todas las novedades de productos y tecnologías implementadas. Además de desplegar toda la gama de productos en los que se refiere a portátiles, orde-

nadores, monitores, estaciones de trabajo, así como servidores, (cerca de 70 productos diferentes), Dell contó con diferentes áreas de negocio con el fin de poder intercambiar experiencias de uso de la tecnología con los que tuvimos la ocasión de participar en el evento.

22 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all TeChNOLOgy C Amp

En una breve exposición a modo de introducción, desde Dell destacaron los avances logrados en sus productos en los últimos tiempos, resaltando la labor de sus partners Intel y Microsoft, gracias a los cuales se ha conseguido elevar a más de 10 millones de clientes de todo el mundo los usuarios que, por uno u otro motivo, actualmente apuestan por la utilización de algún tipo de solución de la compañía.

También se destaca la excelente labor desplegada en eficiencia energética y virtualización, y no sólo en entornos profesionales, sino también a nivel de productos de consumo y de la pequeña y mediana empresa. Los nuevos portátiles, como destaca el portavoz de Dell, consumen en torno a un 25 por ciento de energía menos frente a los fabricados hace tan sólo 8 meses. Ni que decir tiene lo conseguido en grandes “Data Center”, gracias a la nueva arquitectura de procesadores, y a la innovación desplegada en los entornos de servidores “Cloud Computing”. Por último, se realiza una mención especial de las herramientas de administración actuales, que permiten gestionar de forma mucho más eficiente la potencia de los servidores. De Intel se destacan los beneficios aportados por las soluciones de chip que integran CPU+GPU integrada, lo que supone un importante avance para cualquier servidor.

dad de recargarse su batería cuando no son utilizados. El sistema cuenta además con una cámara WebCam que recoge la visualización de la clase en multitud de ángulos, de modo que es posible interconectar diferentes aulas para una formación o debate on-line, además de ofrecer la posibilidad de acceder a contenidos virtuales. De esta forma, todas las aplicaciones se encuentran alojadas en la nube, con posibilidad de grabar implantación de

AULAS CONeCTADAS En la zona de aula conectada o “Connected Classroom”, se apuesta claramente por la tecnología para revolucionar la nueva forma de enseñanza. Así, Dell apuesta por ofrecer diferentes equipos en función de las necesidades de los estudiantes. La elección más habitual es la de los Latitude 2110, los netbook de entrada de gama, que se ofrecen con una solución de cabina en rack flexible en la que quedan almacenados hasta 21 portátiles con posibili-

lecciones. Actualmente cerca de 12 escuelas cuentan con una solución similar, pertenecientes a dos países diferentes. La infraestructura, permite el uso de la pantalla de visualización como pizarra electrónica, para que el profesor o cualquier alumno puedan introducir comentarios. ÁreA De SALUD En la zona dedicada a “Health Medical” o área de salud, la principal novedad se corresponde con la de poder 23 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

r e p O r TA j e

ofrecer a los doctores y enfermeras acceso inmediato a su terminal, independientemente del lugar en el que se encuentren dentro de una clínica u hospital típico. Para ello, y basándose en un sistema de “Tag” y tarjeta de etiquetas, cualquiera puede registrarse de forma segura en cualquier terminal para recuperar su información o sesión que tuviese en cualquier otro lugar. El sistema es muy seguro, según nos comentan desde Dell, y se aprovecha es-

pecialmente de la tecnología de Dell implementada ya en muchos de sus equipos, especialmente portátiles, de modo que no requiere de un lector externo compatible. Otros fabricantes como Intel, Siemens y Philips trabajan en esta misma área, para la que se esperan grandes cambios en los próximos años, especialmente a la hora de introducir novedades tecnológicas. mÁS De 70 prODUCTOS Tras ofrecer una visión generalizada de los productos de Dell, tuvimos la oportunidad de ver algunas de las novedades, como los paneles con tecnología IPS (In-Plane Switching technology), presente en la gama de monitores UltraSharp tope de gama de la firma.

También comprobamos los nuevos portátiles Precision T5500, considera-

r e p O r TA j e

TeChNOLOgy C Amp

das estaciones de trabajo portátiles, basadas ahora en la solución de gráficos ATI Fire GL que recientemente presentara AMD. El modelo Precision T1500, por su parte, dispone de “touchpad” táctil con funciones dedicadas para manejar contenidos de edición de vídeo, simulando en el propio touchpad las funciones de tiempo y de genlock de cualquier mesa de edición profesional. Del modelo Latitude Z, un portátil de 17 pulgadas ultradelgado, nos cautivó la implementación de la pantalla táctil lateral ubicada en el lado derecho, desde donde es posible lanzar aplicaciones de forma rápida, muy configurable, y con algunas aplicaciones interesantes, como el escaneado de tarjetas de negocios para exportar sus datos a contactos.

Paneles IPS en los monitores UltraSharp Dell sigue incrementando los modelos de monitores de pantalla plana que se basan en la tecnología InPlane Switching technology (IPS), presente en la gama UltraSharp tome de gama que va destinada a profesionales y usuarios que desean lo último en tecnología en sus productos. Dicha tecnología se caracteriza por ofrecer colores más vivos y ángulos de visualización muy superiores a los que habitualmente presentan las tecnologías TN tradicionales. Además, la temperatura de color en diferentes condiciones de trabajo se mantiene constante, así como la escala de grises que es consistente. Está demostrado que produce menos fatiga visual a los usuarios que la tecnología TN. Las últimas incorporaciones han sido los modelos UltraSharp U2211H y el U2311H, disponibles ya a nivel mundial. Ambos modelos presentan

La temperatura de color en los paneles IPS se mantiene constante, así como la escala de grises, lo que hace que la fatiga visual sea menor que en los de tipo TN.

un diseño ergonómico, con posibilidad de regularlas en altura, así como su inclinación y giro, para adaptarse a las preferencias de cada usuario. Además, las pantallas soportan el modo apaisado, con el fin de facilitar la lectura de documentos o el trabajo en entornos de oficina. Es una característica que algunos usuarios demandan, y que poco a poco ha caído en el olvido en los fabricantes de pantallas. Las grandes

Por último, Sean Beach Rockall, jefe de producto de ImageDirect para EMEA nos destacó algunas de las novedades de la última versión de la herramienta. Destaca el que sea multiplataforma, lo que resulta especialmente importante para los administradores de TI de cualquier gran organización, ya que permite crear una imagen común para todos los equipos de la compañía. Beach estima el ahorro de tiempo en administración en torno al 87 por ciento frente a compañías que no utilizan una solución de este tipo.

ImageDirect ahora soporta encriptación, y nos desveló que para finales de año preparan una revisión que ofrezca soporte para máquinas virtuales. PCW

resoluciones soportadas de 2.560 x 1.440 puntos reducen la necesidad de desplazarse dentro de los documentos de gran tamaño, así como el tener que cambiar entre las ventanas de una misma aplicación.

Los tiempos de respuesta de los monitores son de 8 milisegundos, con rangos de aspecto de 16:9, y un ratio de contraste dinámico de 80.000:1. Para las grandes compañías que necesitan un extra de control, cabe destacar, que dichas pantallas pueden ser administradas remotamente por los administradores de TI, mediante la utilización del software Dell Client Manager que se despliega a través de la infraestructura de red. Estas nuevas pantallas cumplen además con las normativas Energy Star 5.0, TCO Display 5.0 y EPEAT Silver. A nivel de conexiones, la serie UltraSharp es de las mejor dotadas, ya que cuenta con salida VGA, DisplayPort, DVI-D con HDCP, así como puertos USB que hacen de hub para la conexión de diferentes periféricos.

Además de la serie UltraSharp, que se corresponde con el tope de gama pensando en los usuarios más profesionales, Dell dispone de otras tres gamas de producto como son la Serie P, la Serie G y la Serie E, siendo ésta última la más completa en cuando a unidades comercializadas, con más de 11 modelos diferentes que varían entre los 17 y las 23 pulgadas.

24 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all

web pCwOrLD

Este mes en la web: www.pcworld.es se ha hecho eco en las últimas semanas de las noticias más calientes del sector. Las amenazas de seguridad han aprovechado el verano para hacer su agosto e intentar aprovechar este tiempo de asueto para conseguir más víctimas. Desde nuestra web hemos avisado de los últimos ataques y hemos recomendado qué hacer para evitarlos.

La industria tecnológica no ha tomado vacaciones y las últimas semanas han estado cargadas de noticias. La más relevante, y de la que hemos dado debida cuenta en www.pcworld.es, ha sido la compra de la firma de seguridad McAfee por parte de Intel. Se trata de una operación que ha revolucionado al sector, puesto que supone la consolidación de

es la seguridad como elemento clave en la tecnología. Sin seguridad no hay avance tecnológico que valga. Movilidad y conectividad son las otras patas sobre las que se apoya Intel y que, por extensión, suponen los ejes en torno a los que gira la industria en los últimos tiempos.

También han corrido ríos de tinta en torno a la renuncia de Mark Hurd

a su puesto como CEO de HP tras una investigación por una denuncia de acoso sexual. Su puesto ha sido ocupado, de forma interina, por Cathie Lesjak, que, hasta ahora, era la directora financiera de la compañía.

Por otro lado, la llegada de septiembre supone el pistoletazo de salida del último trimestre del año y con él, la celebración de algunas de las principales ferias del sector, IFA o SIMO Network ya calientan motores. Daremos debida cuenta de los anuncios que se hagan antes de que abran sus puertas. Este año,

las miras están puestas en SIMO Network, pues puede servir de termómetro para medir la actual situación del sector y cómo evolucionará en los próximos meses. Mientras tanto, Intel reunirá a sus principales desarrolladores en su tradicional IDF, donde podrán conocer los próximos lanzamientos de la compañía.

Y es que, los últimos meses de este año prometen venir cargados de novedades, pues en un año de crisis como el que atravesamos, es el período clave para salvar las cuentas del ejercicio. Veremos qué nos depara el trimestre.

www.pcworld.es 26

W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all IDg.eS

Nuevos contenidos en IDG Connect FORMaCIÓN ON-LINE: CÓMO aHORRaR EN SU FaCTURa TELEFÓNICa ¿Sabe cuánto gasta su empresa en teléfono? ¿Quiere saber cómo ahorrar en su factura telefónica y detectar usos indebidos? Este whitepaper le ofrece las claves para elaborar un diagnóstico sobre el coste del consumo de voz y datos móviles, detectar cómo poder ahorrar en este gasto, detectar patrones de uso indebido, o infrautilización de terminales que podrían suprimirse, y obtener una serie de recomendaciones para optimizar este consumo/gasto. Todo ello gracias al análisis dinámico de datos que permite Dynamic Data Web.

CLaVES PaRa aSEGURaR La CaLIDaD DE LOS DaTOS: aNÁLISIS Y aUDITORía La tecnología debe asegurar la calidad de los datos, pero la heterogeneidad de los entornos, con distintos sistemas operativos, múltiples bases de datos y formatos de ficheros, puede dificultar esta tarea. Disponer de un óptimo flujo de información es vital para la marcha de cualquier negocio, donde la toma de decisiones en base a esa información depende de su buena condición. En el presente documento podrá conocer cómo realizar un análisis de calidad y auditoría dinámica de datos.

aLTa DISPONIBILIDaD: PROTECCIÓN CONTRa FUGaS DE DaTOS E INTERRUPCIONES Para mantener el funcionamiento sin interrupciones de la empresa en caso de fallos del sistema es fundamental una buena gestión de los datos, con protección contra fugas y períodos de inactividad, que también puede mejorar la productividad y la ventaja competitiva. Conozca algunas de las propuestas que pueden ayudarle a evitar la fuga de información corporativa.

¿ES CaPaZ DE GaRaNTIZaR La CONTINUIDaD DE LaS OPERaCIONES EN CUaLQUIER CIRCUNSTaNCIa? Los avances informáticos han hecho que las empresas funcionen a un ritmo muy rápido. Tanto los productos como los servicios deben estar disponibles al instante y en cualquier lugar, por lo que el éxito de una empresa depende más que nunca de su capacidad para garantizar la continuidad de las operaciones. Averigüe cómo crear infraestructuras informáticas siempre operativas.

TODOS ESTOS RECURSOS GRaTUITOS Y MUCHOS MÁS EN:

www.idg.es/idgconnect 27 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

Protecci贸n basada

ApC SmArT UpS rT 1000vA CLhOrIDe CeNer DeSk pOwer pLUS 1000 emerSON LIeberT pSI Xr eATON-mge eX pULSAr SOCOmeC NeTyS rT1100

28 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all

en prevención Analizamos cinco Sistemas de Alimentación Ininterrumpida con una potencia de 1.000 VA y tecnologías interactiva y on-line doble conversión. Dos tecnologías diferentes que de uno u otro modo pueden encargarse de la seguridad de los equipos informáticos de cualquier pequeña empresa o red profesional.

El apartado de seguridad a nivel de usuario parece haber cuajado en los últimos años en lo que a protección de datos se refiere, así como en las apuestas de seguridad basadas en hardware, como puedan ser cortafuegos y aplican de seguridad que permitan blindar cualquier infraestructura de red frente a accesos externos incontrolados que deseen tomar el control de los equipos.

En la parte de empresa o entornos profesionales, además es necesario contar con soluciones de prevención y protección que impidan que el hardware pueda verse dañado por picos de

tensión, o bien, que los sistemas puedan continuar trabajando a pesar de que se produzcan caídas en el fluido eléctrico. Para ello, es necesario adoptar una serie de equipos SAI o UPS, que permitan ofrecer protección a servidores y estaciones de trabajo, de modo que puedan llevar a cabo cierres programados de los sistemas en el caso de que se produzcan fallos de este tipo. Y no sólo eso, sino que en muchas ocasiones, por el tipo de ubicación de la oficina (proximidad a polígonos industriales o zonas específicas), es necesario desplegar sistemas que se

29 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

encarguen de filtrar la señal y garantizar que el hardware reciba el voltaje y el amperaje apropiado para su correcto funcionamiento.

Así pues, hemos solicitado a los principales fabricantes de sistemas de alimentación ininterrumpida que comercializan sus productos en nuestro país, que nos enviasen las soluciones que consideran más acordes para afrontar este tipo de incidentes por parte de cualquier empresa típica o pequeña oficina con una carga máxima estimada en los 1.000 VA o su equivalente de 800 vatios.

p O r TA D A

SAI

Más allá de la diversidad de formatos, todos ellos minitorre con posibilidad algunos de ellos de ubicarse en el armario rack donde se encuentran los servidores, hemos recibido tres de tecnología Interactiva, y otros dos de ellos basados en la modalidad On-Line de Doble Conversión.

Los modelos de Línea Interactiva comenzaron a desplegarse hace ya algún tiempo en entornos de pequeños negocios o servidores departamentales. Tienen un modo de operación similar a los más básicos conocidos como Standby, pero son más avanzados puesto que monitorizan el voltaje de la red eléctrica y la acondicionan a la carga conectada. Bajo esta topología, el inversor de la batería siempre se encuentra conectado a la salida del SAI, de modo que siempre ofrece su funcionamiento como filtro adicional para evitar el daño a la carga conectada. En su contra, cabe destacar que el inversor requiere de unos milisegundos hasta que entra en acción, con lo que no es muy recomendable para cargas críticas. A su favor tiene que es mucho más económica que la de doble conversión. Este diseño suele implementar un transformador o dispositivo similar, con el fin de permitir la regulación de voltajes de entrada AVR, y así compensar las pequeñas subidas o bajadas de la tensión de entrada que se producen, sin que llegue a activarse el suministro de la batería. Esto permite alargar la vida de las baterías.

Como ventajas, proporciona una regulación de voltaje a la salida, pero no permite tratar los valores de frecuencia, ni filtra los armónicos. Su eficiencia es muy baja cuando trabaja con cargas no lineales. Su manejo

El botón remoto EPO que permite el apagado de emergencia, es habitual en modelos de 1.000 VA predomina en equipos con una potencia limitada, como es nuestro caso.

En el caso de los modelos On-line de Doble Conversión, su tecnología consiste en convertir la energía de entrada en corriente directa, y poste-

riormente, en corriente alterna. De esta forma se recarga el conjunto de baterías y se elimina el ruido que pueda encontrarse en la corriente eléctrica de entrada. Su conversor DC/AC de la etapa inversora genera una forma de onda perfectamente senoidal pura y limpia que asegura el valor nominal de la tensión. Dada la electrónica utilizada, suelen tratarse de SAI volumi-

nosos y más pesados, además de que la electrónica implementada encarece sustancialmente el producto, como veremos en la comparativa.

En la tabla de características es posible apreciar el potencial de cada uno de las tecnologías, desde su potencia y autonomía, hasta la conectividad que ofrecen y el tipo de ampliación que es posible llevar a cabo. De vital importancia resulta el tratamiento de las baterías, ya que tras el período de buen funcionamiento estimado entre los 3 y 5 años, es necesario proceder a su sustitución. En la mayoría de los analizados es posible intervenir directamente y sustituirlas por cuenta propia, sin embargo, la recomendación general es dejarlo en manos de personal cualificado. Quizá en un nivel de entrada este hecho sea más habitual, como suele ser el caso de los modelos interactivos. Los modelos de doble conversión van orientados a entornos más críticos, con lo que lo más habitual es que se contrata algún tipo de servicio de mantenimiento que se encarguen de revisarlos con frecuencia y sustituyan las baterías que dejen de ser operativas.

Como destacamos en los comentarios de cada modelo, son de valorar los que permiten agrupar las conexiones para tratarlas de forma segmentada y poder programar eventos, así como los indicadores LED y la información recogida por las pantallas integradas con el hardware.

Más allá de las posibilidades ofrecidas por el hardware, con la recopilación de eventos e históricos, es importante poder consultar la información y el estado de cualquier SAI en un primer instante.

30 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all

OTRA FORMA DE

VENDER

OTRA FORMA DE

Periodo de contracion 6 meses. Precios sin IVA

GANAR

o.com/es t a r t .s w w w n e a r t En line y abre tu tienda on egura ays id p rá , il c fá a rm fo e d ¿POR QUÉ NUESTRA WEBSHOP? • Fácil de crear y administrar • Diferentes opciones de personalización • Promoción y marketing profesional • Métodos de pago seguros • Alojamiento web y dominio incluido • Soporte profesional del líder europeo

STRATO | Dominios | EasyWeb | Hosting | Webshops | Servidores Infórmate en www.strato.com/es o llama gratis al 900 800 458.

AHORA

OFERTA: 50 % DE DESCUENTO Por ejemplo, AdvancedShop antes: al mes

Soporta

ahora:

€ 12,45 al mes Conexión con

p O r TA D A

SAI

aPC Smart UPS RT 1000VA Frontal con panel LCD y posibilidad de desconectar

Autonomía:

20m 51sg

rápido la batería durante largos períodos de inactividad La elección de APC para entornos profesionales de 1.000 VA en la que se hace necesario proteger hasta un máximo de 670 vatios reales, como indican las especificaciones del SAI, se corresponde con el modelo Smart-UPS RT1000, un dispositivo de formato mini torre muy manejable, que puede ser ubicado en el suelo o junto a cualquier torre de CPU, para lo que se presenta en color negro oscuro.

El número de entradas de alimentación soportadas ofrece una de las tasas más elevadas con un total de ocho, de tipo IEC320, cuatro de las cuales ofrecen la posibilidad de filtrado de señal, de tipo IEC-320, pero sin ofrecer cobertura para las líneas de datos englobadas bajo los conectores tipo RJ-11 y RJ-45.

La comunicación con el ordenador se realiza mediante el puerto serie USB, algo que es de agradecer, dado que la

Cada SAI de APC viene con su ficha de control de calidad que garantiza que el producto ha superado una serie de test de primer nivel mayoría de estos modelos vienen preparados para el puerto serie, conexión de la que muchos equipos actuales ya prescinden, exceptuando entornos de servidores o equipos corporativos.

Como ya hemos destacado en anteriores ocasiones, los modelos de SAI

Tecnología:

Interactiva Precio:

436,6 €

APC destacan del resto en que el usuario recibe el producto con las baterías desconectadas del sistema, de modo que se evitan posibles fugas o descargas durante el período en que el equipo se encuentra almacenado. Para la conexión y puesta en marcha, hasta ahora era necesario acceder al interior del producto para realizar una conexión física de las baterías. Aunque el proceso es simple, podría crear al usuario cierta desconfianza en la manipulación. En el nuevo modelo recibido, el Smart UPS, se ha dado un paso de gigante al ofrecer una conexión externa en su parte posterior, de modo que de forma rápida y sencilla el producto queda puesto en marcha sin tener que acceder a su interior. Además, su ficha de control de calidad garantiza al propietario que el producto ha superado una serie de test de primer nivel realizados por APC, lo que se traduce en mayores garantías de satisfacción por parte del cliente.

Como se aprecia en las fotos, su frontal es muy gráfico, con panel LCD además de cuatro indicadores LED

LO MEJOR Autonomía y puesta en marcha Sistemas de seguridad LO PEOR Factores opcionales PUNTUaCIÓN:

8,5

que informan de su estado. Una rápida navegación por el menú, disponible en varios idiomas, permite comprobar su estado, la carga conectada, la potencia suministrada, así como porcentajes de autonomía restantes. De forma adicional, dispone de la aplicación PowerChute Business Edition versión 7.0.5 para monitorizar el SAI, aplicación ampliamente conocida entre los usuarios de la marca.

Como medidas de seguridad, opta por la inclusión de la función de disyuntor, en lugar del conmutador que resulta más estándar. La sustitución de las baterías puede realizarse frontalmente, con dos huecos más disponibles para su ampliación.

32 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all

Todo es muy parametrizable, eso sí, accediendo a sus posibilidades vía web mediante cualquier navegador, o a través de la consola típica y agente de Windows. Por defecto, el SAI indica con su pitido corto el funcionamiento en modo batería, que permiten administrar los diferentes eventos. El apartado de eventos también cuenta con un amplio informe de logs o errores, así como innumerables posibilidades de ejecución en función de las acciones que se produzcan. Es posible marcar cuando las baterías deben avisarnos para ser reemplazadas, o cuando la temperatura de trabajo supera el umbral. Todas estas notificaciones pueden ser enviadas por correo electrónico a diferentes usuarios. Incluso es posible pasar a modo Bypass, cuando existen pequeñas

modificaciones en los rangos de frecuencia de la señal de entrada, por encima o debajo de los 50 Hz. Las posibilidades de la versión Deluxe se incrementan, ya que permite monitorizar una completa cadena de SAIs que va más allá de los 25, con descubrimiento en remoto sobre diferente redes segmentadas, así como el cierre ordenado de aplicaciones tipo SQL

Server o Exchange de Microsoft. Estas opciones tienen mayor sentido cuando se acompañan del módulo SNMP soportado por el Smart UPS. A nivel de pruebas, el tiempo de recarga de la batería ronda no alcanzó las 8 horas estimadas por la hoja de especificaciones, y según nuestras pruebas, adquiere el 60 por ciento de carga a los 20 minutos de encontrarse alimentada. Esto significa que no es uno de los modelos que más rápido se carga, factor que suele predominar en este tipo de modelos de tecnología interactiva, donde prima la poca autonomía a cambio de ofrecer una alta disponibilidad. Su tiempo total, superior a 20 minutos, para una carga suministrada del 35 por ciento asegura unos buenos tiempos de respuesta del aparato.

Clhoride Cener Desk Power Plus 1000

9m 10 sg

Presenta el formato minitorre más compacto

Interactiva

Tecnología: Precio:

de los SAI recibidos para estas pruebas Se trata de la segunda baza de la comparativa que se presenta en formato compacto mini torre con capacidad para suministrar valores reales de potencia de hasta 600 vatios, y factor de potencia de 0,6. La forma de onda tratada es totalmente senoidal escalonada, ofreciendo protección a un máximo de 4 salidas de alimentación de tipo IEC-320. Dispone también de filtrado de señal de red, algo de lo que carece el modelo Smart

Autonomía:

187 €

UPS de APC, pero es en uno de los pocos aspectos en los que superará a la baza mencionada, dado que en el resto, el modelo Power Plus 1000 es algo más liviano.

El frontal carece de panel LCD, para lo que hay que recurrir a los clásicos indicadores LED de estado (concretamente seis), que nos permiten observar la carga del SAI, entre muchas otras cosas. Es necesario ojear el manual, aunque sea de forma rápida,

33 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

LO MEJOR Precio económico Filtro de señales de datos LO PEOR Sin ampliación de baterías internas Sin panel LCD PUNTUaCIÓN:

7,6

p O r TA D A

SAI

para hacerse una idea rápida de los diferentes estados del SAI. Tampoco hay que olvidar el factor de las alarmas acústicas, con el modo de backup cuando el sistema suena cada 10 segundos, batería baja con sonido cada segundo, sobrecarga con sonido cada medio segundo, o sonido permanente para cuando el SAI falla.

Durante nuestro período de pruebas, e independientemente del nivel de carga suministrada, el Power Plus 1000 es bastante más ruidoso que la media, y muy por encima del APC que resultó ser el más silencioso.

Su posterior gira a una velocidad elevada, lo que propicia que resulte especialmente ruidoso.

La función de Green Power es soportada por el SAI , de forma que si la carga no se encuentra conectada al dispositivos, y se llega a producir un fallo de la alimentación, el equipo se encarga de realizar un cierre ordenado y apagado automático en un tiempo máximo de 5 minutos, con el fin de ahorrar batería y energía.

Del software de control MopUPS Professional Edition también nos agradan determinados aspectos, como el hecho de que sea posible ejecutar test de prueba de batería o del sistema desde la misma herramienta, sin dirigirse para nada físicamente al dispositivo.

Incluso el test de panel frontal comprueba si los indicadores se corresponden con la lectura apropiada. Un asistente de configuración muy intuitivo, permite fijar los valores límites inferiores y superiores de la tensión de salida para los que deseamos que el dispositivo entre en acción. Es muy útil para indicar que entre en funcionamiento antes o después, en función del tipo de carga protegida y si es más o menos delicada antes las sobrecargas o caídas de tensión del fluido eléctrico.

El modelo de Chloride cuenta con el software MopUPS Professional para su monitorización bajo entornos Windows

A nivel de informes, también es posible establecer que realice registros constantes de datos y de eventos, los cuales quedan almacenados en un documento de texto de la libreta de Windows. No resulta nada gráfica, pero es información valiosa para localizar instantes en los que llegan a producirse fallos y a qué naturaleza se corresponde. Comprobamos que tampoco es posible silenciar las alarmas manualmente, para lo que hay que recurrir al software mencionado, algo que limita sus opciones.

Entre las posibilidades que ofrece en los pulsadores de su frontal se encuentra la posibilidad de apagarlo por completo, la de silenciar la alarma acústica, o la de forzar el paso a modo Bypass.

A pesar de las limitaciones de control de estado, el software de gestión permite solventar gran parte de las mencionadas, así como las alertas que

emite MopUPS para averiguar el estado de las baterías y si se encuentra en modo de fallo.

Como ya hemos indicado en anteriores ocasiones, la versión del software para gestionar un solo equipo resultó ser de los más incompletos. Al entrar en modo batería, el sistema de eventos informa de la circunstancia, así como el SAI con su alarma acústica, pero no ofrece información sobre la capacidad restante de carga de la batería.

Tampoco es posible recuperar información del frontal del Power Lan, dado que el sistema de avisos también es tremendamente básico, basándose en sólo 4 diodos LED para que el usuario pueda interpretar el error. Esto no impide que puedan programarse mensajes de alerta basados en envíos a direcciones de correo electrónico. En este punto, tan sólo cabe destacar el hecho de que los eventos queden recogidos en un fichero para poder ser contrastados con posterioridad o cortejados por algún administrador de equipos.

Dicho esto, se erige como una solución acertada para entornos profesionales pequeños, y prueba de ellos son las cuatro únicas salidas proporcionadas. El fusible térmico de anteriores versiones ha sido reemplazado ya por un disyuntor, más habitual en los SAIs, los cuales basta con rearmar para que sigan funcionando sin necesidad de sustitución.

El número de salidas está limitado también a cuatro, todas ellas con protección de la batería. El hecho de que tampoco contemple la ampliación de tarjeta SNMP lo posiciona dentro de entornos de necesidades básicas sin posibilidad de ampliación. Sus dos baterías incluidas no podrán ser acompañadas de otras de forma interna, dado que no existe físicamente hueco para ellas.

34 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all SAI

N IV E L DE C AR G A DE BAT ERÍ AS (%)

GRÁFICa DE aUTONOMía DE LOS SaIS

TIEMP OS DE DE S C A R G A (e n mi nuto s)

p O r TA D A

p O r TA D A

SAI

Emerson Liebert PSI XR Gran autonomía, con tensión de entrada configurable y grandes opciones de escalabilidad para grandes sistemas.

Autonomía:

30m 26sg Tecnología:

Interactiva Precio:

470 €

Otro fabricante con una gran experiencia en lo que a fabricación de equipos de protección industriales se refiere, y muy asociados siempre a la gran empresa o Data Centers. Para esta ocasión, contamos con el modelo Liebert PSI XR de 2U de alturas, con posibilidad de montaje tanto en armario de red, como en posición vertical, con los pies proporcionados de serie.

Emerson se mantiene fiel a su familia de equipos que tan buenos resultados le ha permitido cosechar, y en lugar de incluir una pantalla LED como vienen ofreciendo muchos modelos, opta por mantener los indicadores LED luminosos y apoyarse en las posibilidades de la monitorización que ofrece el software de gestión. Su tecnología on-line interactiva permite regular de forma automática la tensión de entrada para evitar micropicos o sobretensiones. De este modo, es posible proteger de fluctuaciones producidas por la red eléctrica, especialmente en zonas de polígonos industriales, con el fin de ofrecer a los equipos la que estrictamente necesitan.

En la parte posterior del equipo, encontramos seis salidas protegidas, junto con el conector para ampliar el

SAI con unidades de baterías adicionales en cascada que permitan incrementar su autonomía. Se trata de una toma que admite un máximo de 48V y 25 A, lo que viene a suponer unas cuatro cabinas adicionales.

Físicamente, la unidad también resulta muy modular, con lo que es posible acceder a diferentes partes del SAI por su frontal o por su parte posterior. Las seis salidas de tipo IEC-320 protegidas pueden ser sustituidas por otra modalidad, en función del tipo de conector deseado. Por su parte, el acceso a las baterías es totalmente frontal.

Basta con retirar la tapa protectora para acceder a su interior, con lo que ni tan siquiera es necesario extraer el SAI del propio rack. El conjunto es muy manipulable y está formado por

La descarga de las baterías del modelo Emerson es bastante lineal, con lo que dispone de bastante carga hasta el ciclo final de duración

LO MEJOR Gran autonomía Sustitución de baterías LO PEOR Información del panel frontal PUNTUaCIÓN:

8,8

cuatro unidades de plomo hermético de 12V y 7 A cada una, con la particularidad de hacer posible la sustitución de las baterías en caliente (HotSwap con mantenimiento Bypass), para reponer nuevas unidades sin interrumpir el funcionamiento de los equipos conectados. El rack indicado admite un máximo de 4 cofres EXB. Entre los evaluados, es de los pocos que ofrece además protección contra sobretensión de la línea de datos, así como desconexión de emergencia remota. Para su control dispone de puerto serie de comunicaciones, y es posible añadir un módulo SNMP (100 euros más) para entornos de red, con el que es posible fijar horarios de cierre, así como ejecución de diagnósticos de sistemas y baterías. No es tan avanzado como los que suele ofrecer APC, pero su precio resulta ser mucho más económico.

36 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all SAI

Desde el software MultiLink es posible seleccionar la tensión de salida entre diferentes valores posibles de 200 a 240 V, así como la periodicidad del test automático de batería. Otra pequeña aplicación se encarga de la monitorización de los diferentes parámetros, ofreciendo información gráfica y avisos de estado.

Maneja un amplio rango de tensiones, y mediante unos jumpers situados en la parte posterior del SAI, es posible regular un amplio rango de tensiones de funcionamiento entre los 230 y 250 voltios, con el interruptor de tensión DIP. Junto a éste, se encuentra el conector de desconexión de emergencia conocido como EPO. Además de las ventajas mencionadas, y de su diseño modular, muy versátil para poder acceder a su interior, el Liebert ha demostrado ser en las pruebas de duración de batería el que mayor autonomía ofrece, lo que le convierte en una elección de primer nivel,

alcanzando la media hora, gracias a sus cuatro baterías implementadas. En cuanto a los tiempos de recuperación o recarga, a los 10 minutos ya había recuperado el 66 por ciento de la carga

p O r TA D A

de las mismas, y a los 40 minutos el 80 por ciento, lo que garantiza una protección muy eficiente y recuperación rápida ante entornos en lo que se producen fallos constantes. Lástima que la información visual proporcionada por el panel se limita a ofrecer la información más básica, y no logra alcanzar el nivel de detalle del modelo Eaton, por citar un ejemplo, en el que es posible consultar en su pantalla LCD, la carga restante o cualquier otro dato adicional.

Tampoco es posible silenciar las alarmas acústicas, si no se accede a través del software de gestión, así como otra serie de opciones avanzadas.

Así pues, si algo cabe destacar de este modelo es su fiabilidad y escalabilidad para formar parte de un entorno de red avanzado con soluciones en rack, o pequeños centros de datos, ofreciendo un equilibrio perfecto de precio y rendimiento que no encarece el producto en exceso.

Eaton-MGE EX Pulsar 1000 RT La tecnología desplegada le posiciona como una solución para entornos críticos La baza de UPS ofrecido por EatonMGE es un modelo de formato rack de 2U de altura, que mediante los correspondientes pies, es posible también ubicarlo en posición vertical. No obstante, la solución en su conjunto se ofrece con las guías correspondientes para poder acoplarlo a un armario típico de 19 pulgadas.

Su tecnología On-Line de doble conversión con bypass automático y

Nos agrada la posibilidad de segmentar las conexiones de alimentación para poder programarlas en base a las necesidades 37 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

corrección de factor de energía hace que sea uno de los modelos más avanzados de la comparativa, pero del mismo modo, que su precio se eleve considerablemente. La batería es utilizada en todo momento como fuente primaria, de modo que no existe retardo de conmutación en caso de fallo, e impide cualquier alteración brusca voltajes.

Esto la convierte en una solución ideal pensada para entornos informáticos

p O r TA D A

SAI

críticos, más allá de las necesidades habituales de cualquier pequeña empresa.

Su panel LCD retroiluminado admite dos posiciones, en función de la posición del SAI (vertical u horizontal). La pantalla es multilenguaje, y ofrece mediciones, control de acceso y menú de configuración, visualizando los voltajes y la carga conectada al dispositivo. Un par de asas, situados en los laterales, permiten manejar el dispositivo cómodamente, con el fin de poder extraerlo del armario en caso necesario, así como para paliar en parte su elevado peso debido a las baterías integradas. Tres indicadores LED permiten apreciar de un rápido vistazo si existe algún tipo de fallo o incidencia.

Cabe destacar que el SAI avanzado dispone de función “Power– Share” o alimentación compartida, de modo que ofrece un control individual de las tomas de salida, con funciones de desconexión, reinicio remoto, así como el hecho de permitir el arranque secuencial de dispositivos, lo que garantiza una mayor durabilidad de la batería.

Lo bueno de las configuraciones avanzadas, es que ofrecen muchas posibilidades de ampliación. Dispone de conexión para batería adicional de tipo EXB, a lo que hay que añadir el módulo FlexPDU y la tarjeta de comunicaciones SNMP. También en el panel trasero presenta un indicador luminoso de señalización de inversión de fase/neutro de la red eléctrica, algo que sigue siendo útil cuando el equipo se instala en zonas o polígonos industriales.

Otro conector específico permite fijar un mando a distancia para manejar la

Autonomía:

19m 25sg Tecnología:

On-Line Doble Conversión

Precio:

1.500 € LO MEJOR Alta disponibilidad Posibilidades de ampliación LO PEOR Solución más cara PUNTUaCIÓN:

8,6

marcha y parada de emergencia.

Las posibilidades de comunicación también vienen dadas para utilizar un puerto USB o Serie, con lo que se monitoriza directamente de puerto a puerto.

En base a la disposición de las baterías, el fabricante destaca la posibilidad de intercambiarlas en caliente (FlexPdU y Hot Swap MBP), algo interesante para entornos críticos. Para la supervisión, existen diferentes opciones de manejo de software, entre las que se encuentran Personal Solution Pac versión 2.61, o bien, LanSafe 6.0.4, entre otras. La última resulta especialmente completa, con gráficos e informes de eventos muy detallados.

En base a las pruebas, comprobamos que su autonomía es amplia, y con un índice de carga conectada al SAI del 38 por ciento (329 vatios), el Pulsar 1000 RT2U es capaz de ofrecer una autonomía superior a los 19 minutos. Durante el período de descarga, el SAI comienza a emitir pitidos constantes por debajo del 20 por ciento de su carga. Éstos son fijos y sin intermitencias cuando el apagado y cierre del equipo es inminente, lo que se trata de otra medida adicional para informar al usuario del estado.

Ahora bien, la carga total de la batería lleva un tiempo considerable, teniendo en cuenta que a los 10 minutos de haber recuperado la alimentación de corriente, la carga de la batería se encontraba tan sólo al 6 por ciento, frente al 12 por ciento del APC u otros soluciones comparadas. No suele ser habitual en estos equipos que la batería se descargue por completo, pero es importante elegir bien en función de las necesidades de cada perfil profesional o empresa.

38 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all SAI

p O r TA D A

Socomec Netys RT1100 Autonomía:

Un modelo de formato rack con un gran ratio

17m 28sg

de corrección del factor de potencia El segundo modelo que hemos recibido para la comparativa, y que pertenece a la tecnología On-Line de Doble Conversión, resulta ideal para lugares donde la corriente alterna se encuentra muy distorsionada o sufre excesivas variaciones de tensión, de modo que el SAI utilice sus baterías con menor frecuencia para mantener una salida adecuada. Su potencia se encuentra ligeramente por encima del resto de los evaluados, ya que alcanza los 1.100 VA, aunque traducido en vatios se quede en la cifra de 800.

Montado sobre formato rack de 2U de altura, es convertible en torre, para lo que incluye guías y suplementos que actúan de base para mantener firme la unidad. El módulo de by-pass manual externo, opcional, garantiza la continuidad de alimentación a las cargas durante el mantenimiento rutinario del sistema, lo que reduce el tiempo medio de reparación. Estos modelos rack, de doble conversión, suelen caracterizarse por sus grandes dotes de ampliación, lo que garantiza la posibilidad de añadir módulos de batería adicionales (EBM).

Para los modelos Socomec Netys RT de más de 3.000 VA, el fabricante garantiza funcionamientos redundantes 1+1 con una mayor disponibilidad, aspecto que para el modelo analizado no viene contemplado.

Pero el Netys RT cuenta con toda una serie de ventajas. Sus seis conectores de alimentación protegidos vienen divididos en dos grupos de tres, que pueden ser programados bajo el control del software con el fin de gestionar diferentes segmentos o dispositivos.

Con tanta circuitería en su interior, con

Tecnología:

On-Line Doble Conversión

circuito de carga de baterías adicional y varias etapas de conversión de potencia, además de la circuitería dedicada al ondulador PWM, no es de extrañar que el peso de la unidad sea elevada,

El modelo On-Line de doble conversión cuenta con la tecnología VFI para garantizar un excelente factor de potencia y la activación del by-pass automático por encima de las que habitualmente presentan los de gama interactiva, a pesar de que el número de baterías no sea muy numeroso.

Para la monitorización del SAI, tan sólo cuenta con un panel sinóptico con escasos indicadores LED luminosos, con zumbadores que indican el estado de funcionamiento del SAI, muy comprensible por usuarios de a pie. Es necesario recurrir al software Univision 2.02 (empleado en nuestras pruebas), o el NetVision pensando más en topologías de red, para sacar el máximo partido a su configuración y registrar todos los eventos que puedan producirse.

39 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

Precio:

548 €

LO MEJOR Tecnología integrada Formato de rack compacto LO PEOR Baja autonomía PUNTUaCIÓN:

8,3

A su favor, la inclusión de filtro de señales de comunicaciones, y el hecho de disponer de dos huecos en su parte posterior dedicados a añadir una tarjeta de conexión SNMP, y la otra, para expandir su capacidad de autonomía, con posibilidad de conectar hasta tres unidades o módulos de baterías, lo que evita tener que adquirir un nuevo modelo ante la necesidad de aportar mayores tiempos de autonomía.

Durante nuestras pruebas, el panel nos ayudo a identificar rápidamente los eventos, aunque no se tiene constancia del nivel de carga que va quedándoles a las baterías. La autonomía se mantuvo en la media, aunque si comparamos los dos modelos de tecnología On-

p O r TA D A

SAI

También se complica el apartado de sustitución de baterías internas, algo que no es tan accesible como en el resto de modelos de formato rack, en los que el acceso frontal es casi inmediato. Socomec suple este aspecto con los módulos externos que es posible conectar a través de su correspondiente extensión de batería modular (BEM).

Line de doble conversión, tenemos que decir que resultó ofrecer menos autonomía que el Eaton-MGE. Ahora bien, la diferencia de precios entre ambos modelos es considerable, ya que por el precio del Eaton es posible adquirir hasta tres unidades de Socomec, lo que nos permitiría escalar y optar por uno de mayor VA al mismo nivel de precios.

TABLA DE CALIFICACIONES pUNTUACIóN

ApC

ChLOrIDe

emerSON LIeberT

eATON pOwer qUALITy

SOCOmeC

SmArT-UpS rT 1000vA rm 230v

pOwer LAN+ 1500

pSI Xr

mge eX pULSAr 1000 rT2U

NeTyS rT1100

AUTONOmíA

30%

8,8

7,2

9,5

8,7

8,4

AmpLIACIóN

20%

7,4

6,8

8,6

9,1

8,5

CArACTeríSTICAS

20%

8,6

8,1

8,7

8,9

8,3

SOfTwAre y geSTIóN vISUAL

20%

9,1

7,6

8,2

9

8

preCIO

10%

8,8

9,2

8,4

6,1

7,7

CALIfICACIóN pCw

100%

8,5

7,6

8,8

8,6

8,3

La mejor elección Con el fin de simular un entorno en el que

llevan a cabo ante una sobrecarga, exceso

hemos tenido en cuenta incluso la posibi-

estos dispositivos van a tener que desplegar

de temperatura, o sobretensión, así como

lidad de reemplazar unidades individuales,

su funcionamiento, procedimos a conectar-

los tiempos empleados en pasar a modo

en el caso de que alguna de ellas falle.

les la misma carga a todos ellos, que venía

Bypass, o en apagarse. La puntuación final

Para eso, algunos fabricantes contemplan

dada por tres configuraciones de equipos

refleja toda esta serie de pruebas, además

la posibilidad de intercambio en caliente,

avanzados (tipo estación de trabajo). De

de aspectos como si la batería es fácilmente

o bien, la posibilidad de añadir módulos

esta forma, los tres equipos sumaron una

sustituible en caso de que falle alguna de

externos adicionales para cubrir tiem-

carga total de 370 vatios. Para los SAI que

ellas, si dispone de conectores para ampliar-

pos de autonomía o cargas de equipos

cumplieron con la potencia solicitada de

las con módulos externos, la señalización

superiores.

1.000 VA, el promedio de carga se mantuvo

frontal de cada uno, las conexiones protegi-

APC es el único que permite de una forma

en el 46 por ciento del total.

das, o el software con el que se monitoriza

sencilla desconectarla del sistema mediante

También procedimos a la simulación de

el dispositivo.

un conector ubicado en su parte trasera, sin

pruebas con micro cortes de tensión para

Es inevitable reconocer el buen hacer

tener que acceder a su interior, con lo que

comprobar el comportamiento de cada

de los fabricantes. En este sentido, cabe

se garantiza su buen estado mientras el SAI

uno de ellos ante determinadas situaciones,

destacar a las marcas que ofrecen un fácil

se encuentra almacenado en algún lugar,

como el tipo de medida de protección que

acceso a la sustitución de las baterías. Aquí

con el fin de evitar su descarga.

40 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all SAI

p O r TA D A

TaBLa DE CaRaCTERíSTICaS fAbrICANTe mODeLO Precio (€) Web Garantía equipo (años) Formato Dimensiones (mm) Peso (Kg)

ApC

ChLOrIDe CeNer

SmArT-UpS rT1000

DeSk pOwer pLUS 1000

emerSON LIeberT

eATON pOwer qUALITy

SOCOmeC

pSI Xr

mge eX pULSAr 1000 rT2U

NeTyS rT1100

436

187

470

1.500

548

www.apc.com

www.chloridepower.com

www.emersonnetworkpower.com

www.eaton.com

www.socomec.es

3

2

2

2

2

Mini torre

Mini Torre

Rack 2U

Rack 2U

Rack 2U

170 x 216 x 439

180 x 140 x 364

88 x 440 x 491

86,5 x 438 x 483

88,7 x 332 x 440

18,8

13,8

25

18

16

Interactiva

Interactiva

Interactiva

On-Line Doble conversión

On-Line Doble conversión

SALIDA Tecnología Potencia aparente (VA)

1.000

1.000

1.000

1.000

1100

Potencia real en vatios (W)

670

600

900

900

800

Factor de potencia (W)

0,7

0,6

0,9

0,9

0,9

Senoidal

Senoidal escalonada

Senoidal

Senoidal

Senoidal

Conectores salida

8

4

6

6

Conectores / tipo

8/ IEC-320

4 IEC-320

6 IEC-320

6 IEC-320

6 IEC-320

Tensión de salida (V)

160 - 280

220 - 240

165 - 300

160 - 280

200 - 240

50 - 60

50 - 60

50 - 60

50 - 60

50 - 60

Plomo Calcio sin mantenimiento

Plomo hermético sin mantenimiento

Plomo reguladas por válvulas

Plomo hermético sin mantenimiento

Plomo hermético sin mantenimiento

Forma de onda

Frecuencias de entrada (Hz) bATeríAS Tipo Número incluidas/ Huecos Características (V / Ah)

2/ 2 --

2/ 0 --

4/ 0 --

3/ --

3

12V/ 5A

12V/ 5A

12V/ 6A

12V/ 7,2A

12V/ 5A

8/ 0

4/ 0

6/ 0

6/ 0

6/ 0

0

1

1

0

0

USB, RS232 y 2 de alimentación

1 RS232 y 2 de alimentación

1 RS232 y 2 de alimentación

1 RS232 y 2 de alimentación

1 RS232 y 2 de alimentación

Batería en funcionamiento, batería baja y sobrecarga

Modo baterías, batería baja, salida en sobrecarga, fallo SAI

Modo baterías, batería baja, salida en sobrecarga, fallo SAI

Modo baterías, batería baja, salida en sobrecarga, fallo SAI

Modo baterías, batería baja, salida en sobrecarga, fallo SAI

prOTeCCIóN Conexiones protegidas/ filtradas Línea de datos Cableado

Alarma acústica

Fusible térmico

Fusible térmico

Disyuntor

Fusible térmico

Disyuntor

Paro de emergencia E.P.O.

Tipo de protección

Opcional

No

Opcional

Opcional

Si

Protección por sobrecarga/ sobretemperatura

Paso a By-pass

Paso a By-pass

Paso a By-pass

Paso a By-pass

Paso a By-pass

Protección sobre tensión

Paso a baterías

Paso a baterías

Paso a baterías

Paso a baterías

Paso a baterías

Serial (RJ45), USB y Smart-Slot

Serie RS232

USB y RS232

USB y RS232

USB y RS232

Pantalla LCD y 4 LED

4 LED

Panel gráfico y 8 LED

Pantalla LCD y 3 LED

Panel gráfico y 5 LED Tarjeta SNMP, conector de baterías, parada de emergencia

CONTrOL Puertos para interfaz Señalización Slot opcionales

Tarjeta SNMP

Conector de baterías adicionales

Tarjeta SNMP, conector de baterías, parada de emergencia

Tarjeta SNMP, conector para parada de emergencia y LED SWF

Software suministrado

PowerChute

MopUPS Professional 2.74

MultiLink

Personal Solution Pac 2.61

UniVision 2.02 y NetVision

Alarma sonora/ cancelacion

Si/ Si

Si/ Si

Si/ Si

Si/ Si

Si/ Si

Eventos/ Mensajes mail

Si/ Si

Si/ Sí

Si/ Si

Si/ Si

Si/ Si

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Variacion voltaje de salida prUebAS

20m 51sg

9m 10sg

30m 26 sg

19m 25sg

17m 28sg

Índice de carga (%)

Autonomía hasta agotar batería

46

43

38

38

40

Porcentaje de carga a los 10 m (%)

12

23

66

6

33

41 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

p O r TA D A

OffICe 2010

Microsoft Office 2010 es una realidad, tanto para usuarios empresariales como para los hogares. Para poder conocer qué novedades incorpora esta suite de productividad en su versión 2010, hemos querido hacer un repaso tanto por los elementos comunes como por los propios de cada aplicación.

Microsoft Office 2010:

principales novedades Son muchos los productos de software, las aplicaciones que llegan al mercado cada año. Algunas de ellas, incorporan leves mejoras, detalles que hacen conveniente la actualización a la nueva versión. Sin embargo, hay otras que suponen un cambio más profundo, que representan, incluso, una nueva forma de trabajar, donde la actualización es casi una obligación.

Pues bien, una vez que se comprueban las novedades de Office 2010, éste es uno de esos casos.

Tras la liberación de la versión RTM (Release to Manufacturing) y el anuncio de la versión para empresas el pasado 12 de mayo, sólo quedaba la llegada de Office 2010 a las estanterías de los retailers, lo que acaba de producirse, y la disponibilidad general de la versión final de Microsoft Office Web Apps, la versión de Office basada en web, cuya disponibilidad estaba prevista en los meses de verano.

En la versión 2010, Office ha incorporado algunas mejoras bastante ingeniosas, si bien muchos parecen coincidir

42 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all OffICe 2010

en que la más importante de las mejoras es la que afecta a Outlook, dado que facilita la gestión del correo electrónico y la integración con las redes sociales y los contactos que en ellas se tengan.

Pero la parte más positiva es que ésta no es la única novedad, hay más, incluyendo una mejorada cinta (Ribbon), que ahora trabaja de forma horizontal en todas las aplicaciones de la suite, así como algunas mejoras muy destacadas y fáciles de usar en PowerPoint, permitiendo la gestión de las presentaciones a través de la web o la inclusión en las mismas de fuentes de vídeo.

Además, por primera vez OneNote es parte central de Office, si bien, como indicábamos, los mayores esfuerzos se han orientado hacia donde los usuarios veían más necesidad, el manejo del correo electrónico.

decisión tomada por Microsoft en aquella ocasión, aportaba cierta indefinición, además de crear confusión, dado que no todas las aplicaciones se gestionaban de la misma manera o no en su totalidad, como era el caso de Outlook.

Sin embargo, ahora el trabajo con todas las aplicaciones es similar. Por ejemplo, la gestión de gráficos a través de la Cinta es similar en todas las ocasiones, con lo que no hay que estar pendientes de aprender diversas formas de trabajo en función de la aplicación que queramos utilizar.

Además, Office 2010 permite la personalización de la Cinta, añadiendo acciones y funciones o bien elimi-

p O r TA D A

que confundía a los usuarios, porque muchos de ellos lo veían como un elemento más de marca en vez de cómo un botón funcional.

El Backstage es una forma común de realizar algunas tareas comunes, tales como archivar, imprimir, compartir o reunir información de diferentes documentos. Es una manejable funcionalidad que permite reunir funciones o tareas importantes pero separadas que hacían difícil su utilización o, incluso, el que el usuario pudiera localizarlas, en algún caso.

Lo que se puede ver en Backstage depende de la aplicación que se esté utilizando. Por ejemplo, si estás utilizando Word, puedes abrir, guardar,

LAS prINCIpALeS NOveDADeS eN LA INTerfAz De UN vISTAzO Como decíamos, son muchas las novedades y mejoras de Office 2010, pero brilla con luz propia la Cinta. En cualquier caso, comencemos con las novedades generales antes de pasar a echar un vistazo a los aspectos nuevos en cada aplicación.

CINTA En Office 2007, Microsoft introducía uno de los cambios más drásticos en la suite en muchos años, la llegada de la Cinta, que reemplazaba a los habituales menús y submenús de las versiones previas de Office con un sistema de información gráfica que agrupaba los botones en función a la relación de las tareas. Pero el paso se quedaba corto, porque Outlook, así como OneNote, SharePoint y Publisher, no contaban con una funcionalidad completa de la Cinta. Éste es uno de los primeros cambios que se aprecian en Office 2010, ya que desde ahora, todas las aplicaciones de Office comparten se rigen por las mismas reglas en lo que a la Cinta se refiere, lo que no deja de ser una buena noticia. De hecho, la

Office 2010 permite la personalización de la Cinta, añadiendo acciones y funciones o bien eliminando otras.

nando otras, con el fin de que cada usuario pueda tener su propio la Cinta personalizado. bACkSTAge SALTA AL eSCeNArIO Otra nueva característica, Backstage View, aparece en cuanto se hace click sobre el botón de Archivo en cualquier aplicación de Office.

Te hecho, este botón sustituye el denominado botón orb de Office 2007, que fuentes de Microsoft han reconocido 43 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

cerrar o imprimir archivos; preparar un documento para compartirlo; cambiar los permisos de los documentos; chequear las versiones de un documento y otras muchas opciones. En Outlook, puedes modificar los ajustes previos de los mensajes, limpiar y archivar tu buzón de correo, crear reglas, guardar ficheros, guardar archivos o elementos adjuntos e imprimir.

Una de las posibilidades más potentes de este nuevo Backstage es la opción de

p O r TA D A

OffICe 2010

Backstage View aparece en cuanto se hace click sobre el botón de Archivo en cualquier aplicación de Office.

“Guardar y enviar”, que ofrece varias opciones para compartir ficheros con otros usuarios.

En el caso de Word, por ejemplo, puedes enviar el documento en el que trabajas como si fuera un mensaje de correo electrónico, guardarlo en la cuenta on-line de SkyDrive o publicarlo como un post en tu blog. En PowerPoint, puedes compartir tu presentación a través de la Web (a esto volveremos posteriormente) o empaquetar la presentación para grabarla en un CD para su posterior exposición.

Pero conviene recordar que Backstage es ampliable en base a add-ins creados por desarrolladores externos. Así, por ejemplo, un banco puede desarrollar un add-in que permita sus clientes tomar información de sus cuentas para importarlas hacia ficheros de Excel. En esta línea, los desarrolladores pueden trabajar para crear mayores capacidades para esta interesante herramienta.

DeSTACADAS NOveDADeS eN LAS ApLICACIONeS Más importantes que los cambios que afectan a la totalidad de la suite son los cambios que Microsoft ha introducido en las diferentes aplicaciones

que componen Office 2010. En este Especial que tiene en sus manos les ofrecemos un profundo y amplio repaso por estas novedades, pero queremos en este punto hacer un repaso superficial de las mismas. O no tan superficial, porque, por ejemplo, Outlook ha recibido algo más que un lavado de cara, y sus cambios han sido importantes. Conozcamos aquí las principales novedades de Word, Excel, PowerPoint y Outlook.

UN OUTLOOk mUy mejOrADO Si necesita una única razón para actualizarse a Office 2010, la nueva versión de Outlook puede ser esta razón.

Se trata de la mejora más importante y significativa en la herramienta de gestión de coreo, calendario y contactos que Microsoft ha puesto en el mercado. Es más, muchos expertos estiman que cuanto más se utiliza Outlook más convencidos están de que la revisión ha sido más que adecuada. De hecho, siempre que se inicia el trabajo con una nueva herramienta se recibe la promesa de que se va a incrementar la productividad y las posibilidades para el usuario, y Outlook 2010 cumple con estas promesas.

Y lo hace centrándose en los problemas diarios a los que se enfrenta cualquier usuario en la gestión de su correo electrónico. De hecho, en el problema más acuciante al que se enfrentan estos usuarios: el desmedido incremento del correo electrónico.

La versión anterior de Outlook 2010 permitía realizar el seguimiento de los diferentes hilos de una única conversación, pero era algo incómodo y poco intuitivo. Por ello, rara vez era utilizado por los usuarios. Pero la nueva Vista de conversación de Outlook permite la visión de todos los mensajes que forman una misma conversación con una o múltiples personas de forma sencilla. La aplicación coloca un pequeño triángulo junto a cada mensaje que tiene algún otro mensaje como parte de un mismo hilo de conversación. Haciendo clic en el triángulo se puede ver, de forma cronológica, el listado de todos los mensajes que componen una conversación, con la posibilidad de acceder desde allí a cualquiera de estos mensajes.

La Vista de Conversación muestra tanto los mensajes enviados como los recibidos, y ofrece una rápida y sencilla forma de dar seguimiento a una conversación, con lo que nos ahorraremos el tener que recorre múltiples carpetas para buscar los diferentes elementos de una misma conversación. Por este motivo, es de suponer que en cuanto que el usuario se adapte a esta funcionalidad el ahorro de tiempo será más que notable.

Si atenemos que poner una pega está el hecho de que la primera vez que hacemos click en el triángulo sólo vemos los mensajes recibidos, no los enviados. Para acceder a ellos es necesario hacer clic una segunda vez en el triángulo, lo que puede llegar a confundir a algunos usuarios en los primeros días de uso de la herramienta.

Además, hay otros aspectos que deberían ajustarse en esta herramienta. Al unificar todos los mensajes en función del asunto de los mismos, cabe la posibilidad de que se unan a la conversación mensajes que no tengan nada que ver con

44 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all

Dominios... ridículamente baratos Registra o traslada tus dominios a un precio de risa. Nadie te ofrece la oferta más competitiva con los precios… más ridículos. ¡Compruébalo por ti mismo!

.com.es / .org.es .nom.es

1,50¤

/año

.com / .net / .org .tel / .info / .biz

.es / .eu

4,95¤

Contrata tus dominios al mejor precio en

www.PiensaSolutions.com

/año

6,95¤

/año

piensa solutions

© Copyright 2010 Tesys Internet S.L.U. Precios sin IVA con contrato anual.

Tus dominios a un precio ridículo

p O r TA D A

OffICe 2010

botón de Ignorar y todos los mensajes entrantes de esta conversación, aunque le incluyan como destinatario, irán directamente a la papelera de reciclaje. La pega, que si hubiera algo en ellos que fuera interesante para este usuario, no podría verlo.

No podemos olvidar la opción de “Meeting”, que muestra directamente un calendario con el fin de poder consultar la disponibilidad de horas sin tener que acceder manualmente a calendarios compartidos.

La nueva Vista de conversación de Outlook permite la visión de todos los mensajes que forman una misma conversación con una o múltiples personas de forma sencilla.

ella. Por ejemplo, si empleas el mismo asunto, por ejemplo “Te pongo al día”, con diferentes usuarios, el sistema unifica todos los mensajes con el mismo asunto independientemente de si se trata de una única conversación o si son varias conversaciones con diferentes usuarios.

Pero dejando de lado estos mínimos inconvenientes, la verdad es que se trata de una gran herramienta para gestionar el correo electrónico.

Otras dos herramientas confieren más capacidad a Outlook 2010: Clean Up e Ignorar. La primera de ellas es una función que permite liberar una conversación de los mensajes redundantes, procediendo a su eliminación.

Por ejemplo, podemos encontrarnos a un usuario que responde manteniendo en su mensaje las anteriores 25 respuestas de otros usuarios. Pues bien, la herramienta elimina todo aquello que sea redundante, creando una única visión de la conversación con lo que en realidad es nueva información. Otro ejemplo de cómo Outlook 2010 nos va a permitir ahorrar-

nos tiempo en la gestión y revisión del correo electrónico.

Por su parte, la opción Ignorar es muy útil, pero hay que tener cuidado, porque puede crearnos más de un problema.

Cuando el usuario hace uso de ella, todos los futuros mensajes de la misma conversación se envían directamente a la papelera de reciclaje. Así, si un usuario está

OUTLOOk SOCIAL CONNeCTOr Pero la nueva versión de Outlook hace algo más que ayudar a los usuarios con la gestión del correo electrónico. Además, ayuda a solucionar una tendencia cada vez más extendida, y es que el correo electrónico ya no es la única o la más importante de las formas de comunicación de los usuarios con otras personas. Para estar conectado con todos los contactos, un usuario no sólo debe revisar su bandeja de entrada de correo electrónico o sus diferentes cuentas de correo, sino que, además, deben estar al tanto de lo que ocurre en las diferentes redes sociales, tipo Facebook, LinkedIn o Twitter. Por desgracia, no hay una única localización para la revisión de las diferentes novedades que llevan por vía electrónica.

El Outlook Social Connector aparece en la parte inferior de cada mensaje como una llamada horizontal, denominada People Pane.

copiado en una conversación, por ejemplo, para comprar un regalo de cumpleaños para un compañero o amigo, y no quiere perder el tiempo con las múltiples respuestas de todos los usuarios incluidos en la lista, porque no va a ser él el que vaya a comprarlo, puede hacer clic en el

Outlook 2010 intenta ser la primera herramienta de comunicación que hace un esfuerzo serio por convertirse en el centro de la comunicación electrónica del usuario a través de Outlook Social Connector (Google Buzz, por ejemplo, trata de ofrecer algo parecido, pero al estar

46 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all

Menos versiones pero más posibilidades Con el objetivo de satisfacer la demanda de cada usuario, Microsoft decidió simplificar las versiones, Además, Office 2010 incluye dos grandes novedades con respecto a ediciones anteriores. Por un lado, la versión Starter, gratuita pero asociada a la compra de un PC nuevo, permitirá a todos los usuarios acceder a documentos de Word y de Excel sin necesidad de comprar la suite. Por el otro, el denominado PKC, es decir, una tarjeta de claves de producto que permitirá adquirirlo a un coste más reducido y sin CD asociado.

Sinowal.XBY es un gusano

En lo que a versiones se refiere, se han acometido importantes cambios a favor de ofrecer una

diseñado para robar datos bancarios.

mayor variedad que se ajuste a las necesidades de usuarios y profesionales. De entrada, la

' Llega al ordenador mediante un ' email falso, donde se notifica al usuario la recepción de una transferencia bancaria.

versión Office 2010 Starter es la más básica y vendrá preinstalada gratuitamente en todos los equipos nuevos OEM. Además de la versión indicada, cualquier ordenador nuevo llevará una preinstalación de las tres versiones superiores: Office 2010 Home & Student, Office 2010 Home & Bussiness y Office 2010 Professional, una edición que las pequeñas empresas venían demandando desde hace ya tiempo. Los propietarios podrán adquirir una PKC (Product Key Card, tarjeta de clave de producto), que le proporcionará la licencia de uso para poder activarla, por medio de cualquier distribuidor o a través de la Web. Además, las tres versiones comentadas también estarán disponibles con licencia OEM y en la versión tradicional de caja. Por encima de las mencionadas se encuentran Office 2010 Standard y Office 2010 Pro Plus, pensadas para entornos de empresa y con una comercialización basada en venta de licencias por volumen.

asociado a Gmail, en realidad compite con Facebook o LinkedIn). La verdad es que no se ha conseguido el resultado esperado con este nuevo paso de Microsoft, pero es un buen avance en línea con lo deseado, y se espera mucho más de esta herramienta en el futuro.

El Outlook Social Connector aparece en la parte inferior de cada mensaje como una llamada horizontal, denominada People Pane. Se trata de una herramienta que hace algo más que conectar al usuario con su red social, ejerce también como centro neurálgico de las comunicaciones del usuario con otras personas a través de Outlook.

Así, ofrece información de las más recientes comunicaciones tenidas con otros usuarios, incluyendo mensajes enviados o recibidos, citas, ficheros adjuntos, actualizaciones en redes sociales, y demás elementos de comunicación. Por el momento trabaja sólo con LinkedIn y MySpace, pero, de acuerdo con Microsoft, la versión compatible con Facebook está en marcha, y algo parecido ocurrirá con Twitter. Además, cabe recordar que si envías un mensaje a algún usuario a

través de las herramientas de las redes sociales, acabará reflejándose en el estado de las comunicaciones de la parte inferior de tus mensajes.

Para ver sólo un tipo especial de comunicación, esto es, mensajes, citas o actualizaciones en redes sociales, por ejemplo, pueden hacer clic en los iconos que aparecen en la parte izquierda del panel. De la misma forma, si quieres acceder a los detalles de cualquier conversación, sea ésta del tipo que sea, puedes acceder a ellos en una ventana independiente de Outlook.

Por tanto, aunque no emplees esta herramienta para la gestión de las comunicaciones a través de redes sociales, puede ser una útil forma de ver el histórico de comunicaciones con cualquier usuario, lo que nos evitará tener que buscar mensajes perdidos en múltiples carpetas.

Entre los aspectos a mejorar, el hecho de que se creen diferentes entradas para un mismo contacto. Así, tendremos información de un contacto en la carpeta de contactos convencional de Outlook, y otra entrada para el mismo contacto en las carpetas de las diferentes redes socia47 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

'

el me' todo de infeccion Utiliza la técnica del phishing, al suplantar la identidad de una entidad bancaria. El email incluye un enlace que redirige al usuario a una web falsa, desde donde descarga el archivo infectado.

el peligro El gusano obtiene la información sobre las claves bancarias del usuario.

La Solución Panda Internet Security 2010.

Máxima protección contra todo tipo de amenazas de Internet.

Cómpralo en tu tienda habitual o en www.pandasecurity.com

Visítanos en: Pabellón 10 Stand 10B00

p O r TA D A

OffICe 2010

La Vista de Backstage ofrece una forma rápida de establecer los ajustes a las diferentes cuentas de correo, así como la posibilidad de crear una nueva cuenta de forma sencilla.

les. Sería de agradecer una herramienta para consolidar toda la información de los contactos.

Hay otras muchas novedades y elementos a resaltar, como la automatización de tareas o los atajos, que facilitan la gestión de nuestras comunicaciones.

Algunos de estos atajos vienen configurados por defecto y otros pueden crearse de forma sencilla.

Otra mejora es la aplicada a los criterios de búsqueda, lo que simplifica la introducción de varios criterios en una misma búsqueda. Además, la Vista de Backstage ofrece una forma rápida de establecer los ajustes a las diferentes cuentas de correo, así como la posibilidad de crear una nueva cuenta de forma sencilla.

Una cosa a tener en cuenta es que los add-ins creados para versiones anteriores no funcionan con la nueva versión, y un ejemplo de ello es la herramienta de sincronización de calendario de Google, que no funciona con Outlook 2010. Esperemos que esto se resuelva en las sucesivas actualizaciones que están por llegar. wOrD SIgUe SIeNDO wOrD No ha habido cambios drásticos en Word. Lo cual no nos sorprende, sobre todo teniendo en cuenta que se trata de una herramienta que cuenta con in-

finidad de funciones que ningún usuario ha llegado a utilizar en su vida. En resumen, que poco más se puede añadir a Word que no tuviera ya, aunque algunos usuarios no lo hubieran encontrado o no supieran que lo tenía.

Una interesante novedad, no obstante, es la Hoja de Navegación, que en Office 2007 se denominaba Mapa del Documento. Esta herramienta está compuesta por tres partes. En la primera, muestra la organización del documento en base a titulares y permite una rápida navegación entre las diferentes partes.

Otra muestra miniaturas de cada página y la tercera es una potente herramienta de búsqueda que muestra resultados en su contexto. Además, es posible buscar en tablas, gráficos y otros elementos ajenos al texto.

Además, existen nuevas funcionalidades para mejorar la apariencia de sus documentos, incluidos nuevos efectos de texto, capacidad de edición de imágenes desde el mismo documento, o herramientas de gestión de gráficos.

Algunos usuarios apreciarán las nuevas posibilidades tipográficas. Asimismo, hay nuevas posibilidades para la edición de imágenes y la edición de gráficos, como decíamos, incluyendo la posibilidad de aportar color. La opción denominada Screen Clipping permite tomar una captura de pantalla de cualquier aplicación Windows e integrarla en el documento, ofreciendo, además, un listado de las capturas realizadas en otros programas o, incluso en el propio documento de Word. mejOrAS eN eXCeL Excel, al igual que Word, ha sido renovado, pero no ha sido revolucionado.

Si podríamos decir que Outlook 2010 es un Outlook 2007 con esteroides, en el caso de Word o Excel son versiones multivitaminadas.

El Mapa del Documento permite la navegación pos sus diferentes elementos.

48 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all OffICe 2010

p O r TA D A

Quizá la novedad más llamativa es la denominada Sparklines, que permite incorporar gráficos en formato de celda que proporcionan una representación visual de los números referenciados. Por ejemplo, si estás creando un documento con la evolución de los precios de los productos que compras cada mes para ayudarte a controlar tus gastos, puedes incorporar estos minigráficos junto a cada producto para ver, de forma rápida qué precios han subido y cuáles no, o, incluso, cuáles presentan una evolución más pronunciada que otros.

Otra posibilidad que tenemos los usuarios es la de aplicar formatos condicionales mejorados a un rango de celdas, manteniendo o cambiando el citado formato en función del valor de la celda o de la fórmula.

Asimismo, también destacan las nuevas funciones para segmentar los datos, denominadas “Pivot Tablet”, que aportan más información visual y que se refrescan en función de los datos que se van modificando.

herramienta, porque no es necesario contar con ella instalada en el PC para acceder a estas presentaciones.

No se obtiene audio o mensajería instantánea con esta herramienta, pero puede ser tremendamente útil para compartir presentaciones con grupos de trabajo o para que los interesados puedan ver una

pOwerpOINT INCLUye víDeO y preSeNTACIONeS remOTAS Más significativas son las mejoras en PowerPoint. Y es que Microsoft ha hecho un gran trabajo, incluyendo entre las nuevas posibilidades las presentaciones en vídeo o las exposiciones basadas en web.

La nueva herramienta de presentaciones remotas permite compartir una presentación a través de la web con tantos usuarios como se desee.

La presentación se crea de forma convencional y, desde Ribbon, es posible acceder a esta utilidad que permite utilizar la aplicación como un servicio de publicación de la presentación que permite acceder a ella a través de la web. Con esto, se crea un enlace que puede ser enviado a todos los usuarios que se quiera para que, accediendo a una determinada URL, puedan ver el contenido de la presentación. La invitación puede enviarse tanto a usuarios de PowerPoint como a otros que no tengan la citada

En PowerPoint, la nueva herramienta de presentaciones remotas permite compartir una presentación a través de la web con tantos usuarios como se desee.

Excel permite la inclusión de minigráficos para ver, de forma rápida, su evolución.

49 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

versión previa de una presentación en el proceso de creación de la misma.

Otra gran novedad es la llegada al mundo del vídeo de PowerPoint. Si en la versión 2007 las capacidades de integración de vídeo eran muy rudimentarias, en Office 2010 esto cambia por completo. Posiblemente no estemos hablando de capacidades de edición de vídeo pro-

p O r TA D A

OffICe 2010

Además, al igual que comentábamos en el caso de Word, es posible realizar capturas de pantalla para nuestras presentaciones desde cualquier aplicación Windows.

Otra novedad son las herramientas de edición de imágenes, que permiten manipular éstas sin necesidad de contar con una aplicación específica para ello.

fesional, pero sí la posibilidad de realizar las funciones más comunes que todo usuario necesita para sus presentaciones más dinámicas y potentes, como la integración de máscaras, la compresión, la

pega en la dispositiva de PowerPoint y pasa a formar parte de la presentación.

La herramienta necesita de ciertos ajustes y aprendizaje, pero permite avanzar mucho en esta línea. Además, duran-

Microsoft ha hecho un gran trabajo, incluyendo entre las nuevas posibilidades las presentaciones en vídeo o las exposiciones basadas en web corrección del color o el contraste, la eliminación de partes…

Asimismo, el usuario mantiene el control sobre la apariencia visual del vídeo, su duración y otros elementos importantes. Para emplear estas posibilidades, es necesario integrar el vídeo en la presentación y después resaltarlo, a través de Ribbon.

PowerPoint permite la integración de vídeos de YouTube u otros sitios web.

Una vez que el usuario dispone del código para el embebido del vídeo, este se

te la presentación se puede avanzar o retroceder en la reproducción del vídeo, por ejemplo.

Otra novedad son las nuevas animaciones incorporadas a PowerPoint, que harán las presentaciones más dinámicas e impactantes. Hay muchas más, son más accesibles, y su edición en más sencilla.

Destaca la utilidad Animation Painter, que permite la aplicación de una animación a múltiples diapositivas sin la necesidad de aplicarla a cada una de ellas, sino que se realiza de forma grupal.

OTrOS CAmbIOS eN OffICe 2010 Además de los mencionados, hay otros muchos cambios en Office 2010.

Uno de los más destacados es que OneNote pasa a formar parte básica de la suite. De hecho, esto permitirá paliar el hecho de que se trate de una de las aplicaciones de Microsoft más desconocidas para la mayoría de los usuarios.

Piensa en OneNote como una libreta electrónica que permite la organización de múltiples proyectos y una gran cantidad de material. Puedes enlazar estos elementos con datos en tu ordenador o en la web, grabar audio o vídeo, capturar información de la web y otra serie de funcionalidades. OneNote 2010, como el resto de aplicaciones, comparte la herramienta Ribbon.

Una sencilla operación de copia y pega se ha mejorado para poder ofrecer un mayor contexto y riqueza, lo que permite nuevas posibilidades para todas las aplicaciones. Por ejemplo, el mantenimiento o eliminación del formato del texto o elemento a pegar en otro documento se ha simplificado, incorporando un icono junto al elemento pegado para que el usuario pueda seleccionar las opciones que más le convenzan viendo cómo se van aplicando sobre la marcha, lo que facilita la toma de la decisión.

Otra novedad son las herramientas de edición de imágenes, que permiten manipular éstas sin necesidad de contar con una aplicación específica para ello.

Además, se ha mejorado la integración con los productos de comunicaciones de Microsoft, incluyendo SharePoint, Office Communications Server 2007 R2 y Microsoft Office Communicator 2007 R2. Con esto, es posible ver el estado de las personas con las que estamos trabajando o comunicándonos, ofreciendo múltiples formas de contacto, en función del estado de la persona. PCW

50 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all inFRAEsTRucTuRA

52

CInE y TECnOLOgíA unA RELACIón DE PELíCuLA

58

LAS MEjORES DESCARgAS PARA WInDOWS 7

60

nVIDIA APuESTA POR 3D

66

KOnICA MInOLTA PAgEPRO 4650

67

TAnDBERg nAS TD DSP2040

68

SAMSung ML-1660

69

MOunTAIn STuDIO3D 56

70

nVIDIA quADRO 5000

72

nOVEDADES DE PRODuCTO

R E P O R TA J E

TEcnOlOGÍA Y cinE

Cine y tecnología

Una relación Paula Bardera [pbardera@idg.es]

Toy Story, Shrek, Forrest Gump, Parque Jurásico, Matrix, Terminator, La Guerra de las Galaxias, El Señor de los Anillos, Titanic, 2012... títulos de todo tipo y de todos los tiempos que comparten un elemento en común, los efectos especiales. ¿Qué sería del cine sin la tecnología?

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all TEcnOlOGÍA Y cinE

R E P O R TA J E

de película Para Shrek 4: Felices para Siempre, se necesitaron cerca de 76 terabytes de datos y más de 46 millones de horas de renderización

R E P O R TA J E

TEcnOlOGÍA Y cinE

El cine ha caminado de la mano de la tecnología desde sus comienzos. Si bien al principio los “efectos especiales” se limitaban a un pianista que ponía la banda sonora a las películas de cine mudo mientras éstas se exhibían en las salas de cine, hoy en día no hay film que se precie que no saque partido de las bondades de la tecnología.

No es necesario que se trate de películas en 3D, sino que cualquier película necesita de la tecnología para dar lo mejor de sí misma, desde el campo de la imagen hasta el sonido, pasando por la edición.

Quizá algunas de las imágenes que tengamos todos en la memoria colectiva más directamente relacionada con los efectos especiales sean la de Superman o la de ET y Elliot volando en su bicicleta. Hoy en día hemos ido mucho más allá y ya hay películas enteramente realizadas con ordenador. Recordemos el éxito de público y crítica de Avatar, la primera película ejecutada enteramente por ordenador y quién diría sin saberlo que no son actores o paisajes reales los que nos muestra. El grado de realismo

ha llegado a cotas muy altas. Pero aún quedan muchas fronteras por explorar y barreras que derribar en este campo.

EsTREllAs inviTAdAs La industria del cine ha evolucionado de manera espectacular, una evolución que ha ido de la mano a la propia evolución de la tecnología y, más en concreto, de la de los procesadores y estaciones de trabajo, que son los responsables, en gran medida, de los actuales logros de la animación, los efectos especiales o la nueva generación de películas digitales en 3D. Intel y AMD, como no podía ser menos, también compiten en este campo.

De hecho, la relación de Intel con el cine se remonta al año 1995, cuando la

El Viaje Mágico a África es la primera película española en 3D realizada con estaciones de trabajo y monitores HP firma colaboró estrechamente con Pixar en la primera película totalmente generada por ordenador, Toy Story. Y es que, la producción artística de una película comienza en las estaciones de trabajo, donde se produce la primera versión de cada cuadro o filmación en baja resolución. En el proceso conocido como renderización, estas imágenes se procesan en alta resolución, lo que requiere una gran capacidad informática. Para hacernos una idea de lo que implica este proceso, baste decir que para Shrek hicieron falta 5 millones de horas de trabajo de servidores, 10 millones en Shrek 2 y 20 millones en la tercera parte.

Para realizar la animación y los efectos digitales de la trilogía El Señor de los Anillos, Meter Jackson también utilizó tecnología de procesador de Intel.

Y, por ejemplo, para Kung Fu Panda, se emplearon cerca de 6.000 núcleos de computación.

Pero si algo ha impulsado el despliegue de la tecnología en el cine ha sido la democratización de la misma, es decir, hoy en día, son mucho más accesibles los servidores y estaciones de trabajo, además de más potentes, que son precisos para realizar todas estos efectos. Y, hoy en día, ya no son propiedad exclusiva de grandes productoras y compañías.

En el caso de AMD, la colaboración más reciente con el cine se ha materializado en Predators, la última película de Robert Rodríguez, de Troublemaker Studios. Para realizar la película han utilizado procesadores de seis núcleos de AMD, concretamente, los Opteron y aceleradores gráficos ATI FirePro, con los que han creado animaciones y efectos especiales. Ésta no es la primera vez que Robert Rodríguez utiliza la tecnología de AMD, pues ya sacó partido a sus procesadores en Spy Kids 2 y 3D, Planet Terror y Sin City. Predators es una historia sobre un grupo de guerreros de élite que se dan cuenta de que han sido reunidos en un planeta extraterrestre como presas. “Con las plataformas de AMD, mi equipo creativo tiene la libertad de diseñar y animar rápidamente todos los conceptos y diseños necesarios”, ha declarado el director, quien ha continuado explicando que “la solución de plataforma completa de AMD ayuda a convertir nuestras visiones en realidad, ya que

54 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all

Hostings... ridículamente baratos Contrata tu hosting a un precio de risa. Nadie te ofrece la oferta más competitiva con los precios… más ridículos. ¡Compruébalo por ti mismo! entry

smart

professional

advanced

web hosting

web hosting

web hosting

web hosting

1,95¤

/mes

3,95¤

/mes

7,95¤

Contrata tus dominios al mejor precio en

www.PiensaSolutions.com

/mes

15,95¤

/mes

piensa solutions

© Copyright 2010 Tesys Internet S.L.U. Precios sin IVA con contrato anual.

Tu hosting a un precio ridículo

R E P O R TA J E

TEcnOlOGÍA Y cinE

Cronología de cine y tecnología 1895 Los hermanos Lumière hacen la primera proyección pública de películas 1909 Primera proyección de una película en color 1917 Primera película en Technicolor, “The Gulf Between” 1926 Warner Bros lanza el sistema de sonido basado en disco Vitaphone 1926 “Don Juan”, primera película que empleó un sistema de sonido sincronizado 1927 “El cantor de Jazz”, primer film con diálogos sincronizados 1937 Walt Disney presenta la primera película de animación, “Blancanieves y Los Siete Enanitos” 1939 “El Mago de Oz”, el ejemplo más conocido de los avances del Technicolor 1940 “El Landrón de Bagdad”, pionera en el uso de efectos especiales al usar tecnología con fondo azul 1953, Warner Bros presenta “House of Wax”, considerada la primera película en 3D con sonido estereofónico 1975 George Lucas funda Industrial Light & Magic, una empresa de efectos visuales para cine 1977 Lucas incluye estos efectos especiales en “Star Wars” 1978 “Superman” supone otro hito en lo que a efectos especiales se refiere, pues potencia las imágenes generadas por ordenador 1995 Pixar realiza la primera película totalmente generada por ordenador, “Toy Story” 2001 “Shrek” también supuso un punto y aparte en el desarrollo de la tecnología en el cine

podemos manipular imágenes o escenas de manera rápida y fácil sin necesidad del proceso previo de espera de la tecnología informática”. mAdE in sPAin Si bien es cierto que el cine patrio no destaca precisamente por el despliegue de medios, que se suelen reflejar en grandes producciones estadounidenses de espectaculares efectos especiales, también lo es que cada vez hay más ejemplos de incursiones del cine local en el campo de los efectos especiales.

Ejemplos como El Milagro de P. Tinto, Mortadelo y Filemón, El laberinto del Fauno o quizá el ejemplo más claro, la película de animación, Planet 51. Vamos dando pasos, pero aún queda mucho camino por recorrer. En esta trayectoria destaca El Viaje Mágico a África, la primera película española en 3D realizada con estaciones de trabajo y monitores HP. Se trata de una producción rodada enteramente en 3D, lo que significa que hay dos cámaras paralelas sincronizadas rodando la imagen a la vez para, posteriormente, poder reproducir

la visión de ambos ojos y así crear el efecto 3D estereoscópico.

Se trata de una complicada técnica en la que, en el proceso de posproducción, han jugado un papel fundamental las estaciones de trabajo de HP. Tal y como explica Isabel Becerra, responsable de canal y desarrollo de negocio de estaciones de trabajo y Thin Cliets de HP, “para nosotros es un proyecto excepcional, ya que utiliza la tecnología más puntera del mercado audiovisual, visionado en 3D”.

PElÍculAs dE EsTREnO Uno de los últimos estrenos de la cartelera, “Shrek 4: Felices para siempre”, ha sido posible gracias a la tecnología de HP y a la creatividad de DreamWorks Animations, que han utilizado las estaciones de trabajo HP Z800, los servidores blade HP ProLiant, las soluciones de telepresencia HP Halo, las de almacenamiento HP StorageWorks Enterprise Virtual Array y HP StorageWorks X9000 Network Storage Systems y las pantallas HP DreamColor.

Para una compañía tecnológica, la producción de una película de estas características es todo un reto y, por ello, siguen avanzando en el desarrollo de nuevas soluciones que les ayuden a romper las barreras de lo hasta ahora conocido. Así, con las estaciones de trabajo diseñaron cada detalle de la película, desde los personales hasta la animación. De hecho, para Shrek 4: Felices para Siempre, se necesitaron cerca de 76 terabytes de datos y más de 46 millones de horas de renderización, que contrastan con los 6 TB de datos y 5 millones de horas de renderización que se utilizaron en 2001 para la primera entrega de Shrek. Además de los adelantos para la iluminación de escenas, también los personajes han mejorado gracias a efectos en el tratamiento de sus cabellos. En Shrek, el pelo del personaje era muy corto, diseñado como una masa sólida y en forma de muchos hilos, para crear el mejor efecto posible; y la melena de Fiona era una larga trenza, sin grandes movimientos.

Gracias a los avances aplicados en Shrek 4, los creativos han contado con total libertad y suficiente capacidad tecnológica para animar el pelo, y esto ayuda a configurar el carácter de los personajes.

Eso sí, el cambio radical de corte de pelo de Fiona llevó casi nueve meses de trabajo a los creativos digitales. Pero no es lo único que llama la atención de esta producción, entre otras cosas, el equipo de la película ha creado 74.016 versiones diferente de ogro, de las cuales, sólo 51 fueron utilizadas repetidamente en las tomas en las que aparece un ogro. PCW

56 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all Marcación universal

Comunicaciones multimedia

Voz

SMS

+34609103327

Video

función click to call, arrastrar/soltar, copiar/soltar

Grabación de llamadas

E-mail

Chat

Funciones CTI Llamar

Control de presencia Telefónico

Ocupado En timbre

Calendario

Ocupado

(Outlook, Notes)

Ausente Provisional

Descolgar

Recuperar

Vaivén

Conferencia

Colgar

Transferir

Mantener en espera

Registros de llamadas

TWP

Desviado a buzón

Ocupado

En el móvil

Ausente

Offline

Salientes

Perdidas

©2010 Aastra Technologies Limited. Todos los derechos reservados. Aastra y el logo de Aastra son marcas registradas de Aastra Technologies Limited en los Estados Unidos, Canadá, Unión Europea y otros países.

Entrantes

Online

Aastra TWP La solución de referencia en comunicaciones unificadas Aastra TWP (Telephony Web Portal) es una solución de colaboración y de comunicaciones unificadas multimedia basada en servicios web que se integra fácilmente en el sistema de información de cualquier empresa.

Aastra Telecom, S.L. C/Capitán Haya 1, Planta 17 Edificio Eurocentro 28020 Madrid

El TWP se adapta fácilmente a su negocio con una combinación de sus distintos módulos. Así, las comunicaciones son más eficaces, la productividad de los trabajadores crece y el grado de satisfacción del cliente aumenta gracias a un servicio de atención de calidad.

T 91 567 20 50 F 91 567 20 45 www.aastra.es

Innovadora, con experiencia y orientada al cliente. Aastra le ofrece soluciones de comunicación que ayudan a que su negocio crezca.

www.aastra.es

R E P O R TA J E

windOws 7

Las mejores descargas para

Windows 7 Paula Bardera [pbardera@idg.es]

downloading

Con estas descargas gratuitas y de bajo coste, podemos personalizar Windows 7 como queramos, adaptรกndolo a nuestras necesidades.

58 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all windOws 7

Si no está muy satisfecho con el modo en que Windows 7 trabaja, o está buscando sacar más partido al sistema operativo, ha dado con el artículo adecuado. Nos gusta mucho el último sistema operativo de Microsoft, pero también nos gustaría hacerlo aún mejor. En este artículo hemos recopilado las mejores descargas para Windows 7. Descargas que le permitirán personalizarlo de todos los modos posibles, proporcionando características eliminadas por Microsoft o que la compañía no ha querido incluir. Así que, prepárese para elevar Windows 7 a un nuevo nivel. indicAdOR dE AcTividAd dE REd PARA windOws 7 Cuando Microsoft lanzó Windows 7, la compañía, inexplicablemente, eliminó una pequeña utilidad denominada Network Activity Indicator.

Ahora es posible recuperarla. Este indicador para Windows 7 hace lo mismo que el indicador de Vista. Así, al igual que en la versión para Vista, esta herramienta pone un pequeño icono en la bandeja del sistema para indicar cuándo estamos conectados a una red o a Internet, y el ordenador muestra cuándo una máquina está enviando o recibiendo datos. Además, proporciona información útil como a qué red está el equipo conectado.

Además de todo eso, esta utilidad ofrece muchos más detalles. Por ejemplo, si posiciona el ratón encima de este icono, verá la transmisión de datos con el número de paquetes que ha enviado y recibido. Si hace clic con el botón derecho, le aparecerán todo tipo de estadísticas, tales como las conexiones activas o el número de errores que haya recibido, por ejemplo. Incluso si usted no necesita toda esa información, es un elemento muy práctico para un equipo con Windows 7, pues viene muy bien para ver el estado de la red de un solo vistazo.

7smOKER PRO ¿Desea mayor capacidad de personalización de la que puede conseguir con las utilidades gratuitas de Windows 7?

Pruebe 7Smoker Pro, una herramienta que proporciona un gran control sobre incontables aspectos de la apariencia y funcionalidad de Windows 7 en cuatro categorías: Tweaks, Mantenimiento, Seguridad y Contraseñas.

Cada una de ellas tiene subcategorías

R E P O R TA J E

muy claros y fáciles de entender, otros muchos son más técnicos. ¿Sabe lo que significa “Deshabilitar el paginado del kernel? o deshabilitar los ajustes TIF? Esta aplicación permite hacer este tipo de cosas, pero no explica qué significan exactamente o qué efectos causarán en ese PC. Como resultado, 7Smoker Pro es más adecuado para los fans de Windows con más experiencia, que lo encontrarán muy útil.

Estas herramientas permiten sacar más partido a Windows 7 y adaptarlo a nuestras necesidades y ofrece múltiples posibilidades, lo que significa que se pueden personalizar cientos de opciones de Windows 7.

Si usted no tiene la paciencia de hacer tantos cambios, el programa también tiene una opción automática que permite cambiar el sistema y ajustarlo para hacerlo funcionar de manera más efectiva. También encontrará otras herramientas útiles tales como una que busca las carpetas que consumen más espacio en el disco duro, pudiendo reducirlas si así lo desea.

Aunque algunos de los cambios son

59 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

windOws 7 mAnAGER Éste es un gran modo de ajustar Windows 7 a sus gustos. Con esta utilidad, tendrá la posibilidad de personalizar y mejorar casi cualquier aspecto de Windows 7. ¿Desea optimizar y limpiar su sistema? ¿Necesita controlar qué programas funcionan con Windows startup? ¿Quiere eliminar tareas del sistema innecesarias? No hay problema.

Esta aplicación va mucho más allá de todo esto, pues también mejora la seguridad y la limpieza del disco duro.

La cantidad de control que proporciona

R E P O R TA J E

windOws 7

Windows 7 Manager es extraordinaria.

Por ejemplo, permite reparar problemas de hardware y software, así como optimizar la conexión de banda ancha.

La interfaz de espera pone todo a su alcance. Haga clic en aquello que quiera mejorar y le aparecerán múltiples opciones, a menudo acompañadas de asistentes muy sencillos de seguir.

En otros casos, deberá tener ciertos conocimientos técnicos. Pero no importa qué quiere cambiar, pues en este programa usted encontrará maneras fáciles de hacer que Windows 7 trabaje como desea.

si utilizamos un monitor de gran tamaño. Windows 7 Taskbar Thumbnail Customizer ofrece una buena solución a este problema, pues permite cambiar su tamaño hasta alcanzar las proporciones que deseemos. Además, el programa es realmente sencillo de utilizar.

Simplemente hay que instalarlo y determinar el tamaño de los thumbnails, así como establecer el espacio entre ellos, sus márgenes y el tiempo que deben tardar en aparecer. Además, si desea volver a los tamaños y parámetros previos, simplemente deberá hacer clic en Restore Defaults.

windOws 7 TAsKBAR THumBnAil cusTOmiZER Una de las mejoras más agradables de Windows 7 es la incorporación a la barra de tareas de múltiples previsualizaciones, que aparecen siempre que deslice su ratón sobre un icono de la barra de herramientas. Lo que hace que sean superiores a la versión de Vista es que se pueden ver todas en tamaño reducido, no solo una simple ventana. Pero lo cierto es que este tipo de thumbnails tiene un problema, pues normalmente son tan pequeñas que no permiten ver gran cosa, especialmente

win7ZillA Aquí mostramos otro programa para hacer cambios en Windows 7 y, probablemente sea el mejor de todos los que les presentamos. No sólo permite cambiar casi cualquier parte del sistema operativo, sino que en muchos casos, también muestra exactamente qué hará cada uno de los ajustes que hagamos, lo que es muy raro en aplicaciones de este tipo.

Win7Zilla te permite controlar casi todas las partes del sistema operativo con una cantidad increíble de precisión.

Sólo en el menú Inicio, por ejemplo,

pueden realizar más de dos docenas de ajustes. Ahora imagine tener ese nivel de control sobre prácticamente todos los aspectos de Windows 7, desde el escritorio hasta el panel de control para la configuración de seguridad, así como a Internet Explorer, Explorador de Windows, y más allá. Usted también podrá obtener otras herramientas prácticas, tales como un limpiador de archivos y un limpiador del registro.

Pero si hay algo que realmente diferencia a Win7Zilla es la claridad con la que explica los efectos de los cambios. Proporciona descripciones sucintas en un inglés fácil de entender, pero lo que es aún mejor, también muestra capturas de pantalla, para que pueda ver lo que sucederá. Ninguna otra utilidad de ajustes ofrece esta capacidad. ¿Se pregunta si su viejo PC tiene el hardware suficiente como para trabajar con Windows 7? No se arriesgue y, antes de tomar una decisión, utilice la aplicación gratuita Windows 7 Upgrade Advisor. Una vez que se descargue la herramienta, asegúrese de tener conectados todos sus periféricos a su PC y póngalos en marcha, de modo que la aplicación pueda darle un informe lo más preciso posible. La aplicación comprobará el procesador, subsistema gráfico, disco duro y periféricos. También examina el software con el que está trabajando. Si tiene viejos programas, le indicará si hay actualizaciones disponibles para convertir esas aplicaciones compatibles con Windows 7.

Pero Windows 7 tiene un gran problema, que viene sin un programa de correo electrónico. Sin embargo, pueden utilizar Windows Live Mail, un cliente de descarga gratuita de correo electrónico optimizado para Windows 7 que es muy potente. De hecho, permite acceder a varias cuentas de correo electrónico y también funciona con Hotmail. Entre sus características adicionales se encuentran una utilidad de fotos por correo electrónico, que permite embeber imágenes en un mensaje y añadirles bordes y títulos, algo

60 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all windOws 7

similar a enviar un álbum de fotos. El programa también maneja canales RSS y ofrece filtrado de spam, la capacidad de crear reglas y modos efectivos de organizar su correo electrónico.

Cuando Microsoft pasó a Windows 7, también eliminó la galería fotográfica de Windows. Para sustituirla, los usuarios pueden descargarse la aplicación gratuita Windows Live Photo Gallery, que es incluso mejor que la versión que incluye Windows Vista.

Este programa hace que sea muy sencillo navegar y ver todas sus fotos, así como compartirlas online o a través de correo electrónico. Cuenta con un buen grupo de herramientas de edición de fotos para realizar tareas como la eliminación de ojos rojos, el recorte y corrección de colores o, si lo prefiere, puede utilizar la función de ajuste automático para realizar arreglos en una foto con un solo clic. También es muy ingeniosa la capacidad de la aplicación para unir varias fotos hasta conseguir una vista panorámica única.

Entre otros extras, ofrece funciones como grabación de un CD lleno de fotos o ayuda a la hora de publicar una imagen en su blog.

R E P O R TA J E

La mayoría son gratuitas y están disponibles en la Red para aprovechar todas las ventajas del último sistema operativo de Microsoft

Para tratarse de una utilidad gratuita, EnhanceMySe7en Free es bastante importante. Es un personalizador de sistema combinado con una herramienta de diagnóstico y una utilidad de mantenimiento que reúne una gran cantidad de detalles sobre su PC, incluyendo datos sobre su procesador, adaptador de pantalla y disco duro. Además, permite personalizar el menú Inicio, así como hacer cambios en el escritorio, barra de herramientas, Windows Media Player y Windows Explorer. Estos ajustes no son superficiales porque profundiza en las entrañas del sistema, permitiendo que pueda quitar todas las barras de herramientas de la barra de tareas, o también ocultar el botón Cerrar Sesión en el menú Inicio.

Además, también cuenta con un lim61 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

piador de disco y un modo de detener algunos programas para que no se ejecuten en el arranque del equipo.

Hace mucho tiempo, Microsoft lanzó Tweak UI, una herramienta gratuita que permite personalizar Windows XP de innumerables maneras.

Rápidamente se hizo con un gran número de fieles seguidores. Desafortunadamente, Microsoft no siguió el ejemplo con una versión del mismo para Windows 7. Los amantes de Tweak UI pueden utilizar la herramienta gratuita Ultimate Windows Tweaker, que es mucho más potente de lo que lo fue en su día Tweak UI. Con esta herramienta tendrá acceso a más de 100 ajustes para Windows 7, que van desde el Explorador al menú de Inicio, la barra de herramientas o el rendimiento del sistema. PCW

R E P O R TA J E

nvidiA QuAdRO

nuEVAS nVIDIA quADRO BASADAS En FERMI COn 3D VISIOn PRO

3D

Nvidia apuesta por

INFORMA DESDE SANTA CLARA (CALIFORNIA), Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]

Nvidia anuncia la disponibilidad de las nuevas Quadro 4000, 5000 y 6000, asĂ­ como Quadro Plex 7000 para necesidades avanzadas con QUAD DVI. 62 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all nvidiA QuAdRO

Apenas han pasado dos meses desde que AMD anunciase el despliegue de sus modelos de gráficas ATI Fire dirigidas al mercado profesional, y Nvidia no ha querido quedarse atrás en la presentación de nuevas gráficas destinadas para el mercado profesional, ofreciendo una gran variedad de soluciones, situadas en diferente gama de precios, con el fin de poder satisfacer las diferentes necesidades del mercado. lAs nuEvAs sOluciOnEs En la entrada de gama se sitúan las Quadro 4000, correspondiéndose con las más económicas en lo que a precios se refiere, ya que se sitúa en los 879 euros como precio recomendado, en función de las configuraciones de los partners. PNY, por ejemplo, ya ha anunciado modelos que mantienen este precio. Se trata de una gráfica que ofrece 256 núcleos CUDA, acompañada de 2 GB de memoria de tipo GDDR5 con SDI compatible y conexión Stereo 3D opcional para el control de gráficos en 3D y la visualización 3D Vision Pro. Por encima de ellas se sitúa la Quadro 5000, elevando el número de núcleos hasta 352, así como la cantidad de memoria gráfica del sistema, hasta los 2,5 GB GDDR5. El ancho de banda de la memoria que puede manejar es de 120 GB/s equivalentes a 320 bits, con una disipación de potencia estimada en los 152 vatios.

A diferencia de la comentada de entrada de gama, la Quadro 5000 ocupa dos slots y ofrece 2 salidas de vídeo DisplayPort, una DL-DVI, así como el conector Stereo. A nivel de prestaciones, soporta el modo Mosaico en SLI, el manejo de efectos FR y FSAA, así como la compatibilidad con G-Sync, factores todos ellos que no es posible encontrar en la Quadro 4000. Su precio queda establecido en los 1.939 euros.

Por último, la serie Quadro 6000 eleva el número de núcleos CUDA hasta los 448, así como la cantidad de

R E P O R TA J E

memoria gráfica, que alcanza el valor de los 6 GB GDDR5. Las conexiones proporcionadas son exactamente las mismas que su antecesora Quadro 5000, y para poder disipar toda la potencia de sus núcleos, la tarjeta presenta un consumo de potencia estimado de 225 vatios. El ancho de banda de memoria se eleva hasta los 144 GB/s, equivalentes a 384 bits. El precio para estas configuraciones se encuentra en los 4.059 euros.

Como era de esperar, Nvidia también ofrece solución gráfica avanzada para las estaciones de trabajo móviles

Por último, el sistema QuadroPlex 7000, una configuración de varias soluciones Quadro establecidas en paralelo en configuración SLI, con el hardware apropiado que permita gestionar todo el potencial físico de las gráficas.

Los núcleos de las dos Quadro 6000 permiten alcanzar un total de 896 cores, con 12 GB de memoria GDDR5 dedicada y manteniendo el ancho de banda de las anteriormente citadas. Se trata de un sistema montado en formato Deskside de 3U de altura, con 4 salidas DL-DVI y dos estéreo (ST) para el control 3D. El precio de este

o configuraciones de portátiles. Fabricantes de primera línea como HP y Dell, entre muchos otros, ya han confirmado la integración en sus últimos modelos de portátiles con pantalla de 17 pulgadas. Se trata de la Quadro 5000M, que aporta 320 núcleos CUDA, además de 2 GB de memoria GDDR5. Su disipación queda establecida en los 100 vatios, y ofrece todas las ventajas de las nuevas Quadro, incluyendo soporte ECC así como 3D Vision Pro por medio de conexión USB.

tipo de soluciones puede alcanzar los 14.500 dólares.

63 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

3d visiOn PRO REAdY La aparición de la tecnología 3D Vision Pro en toda la gama indica la fuerte apuesta de Nvidia por dicha tecnología en la gama de soluciones profesionales, ofreciendo compatibilidad con aplicaciones OpenGL de múltiples buffers, así como con diferentes productos de visión estereoscópica, entre las que se incluyen las pantallas y las gafas Nvidia 3D. Así, el conector

R E P O R TA J E

nvidiA QuAdRO

estereoscópico (mini-DIN de 3 patillas y 3 milímetros), disponible en toda la nueva familia Quadro (en la Quadro 4000 de manera opcional), permite conectar a la tarjeta el kit de visión 3D con el fin de ofrecer una conexión directa entre la GPU y las gafas 3D. Además, para aprovechar la tecnología 3D Vision Pro es necesario contar con pantallas LCD compatibles que ofrezcan valores de frecuencia compatibles de 120 Hz. Los nuevos controladores aseguran ofrecer compatibilidad con un mayor número de periféricos, como son televisores HD, así como proyectores. El driver facilitado para la tarjeta incluye las opciones de visión estereoscópica, con el fin de que pueda ser habilitado o deshabilitado de forma rápida, así como manejar los valores del hardware del monitor. Desde Nvidia también destacan que el driver para las nuevas Quadro permite activar 3D Vision Pro tanto en plataformas Windows como Linux.

Mediante este método, las imágenes de ambos ojos se presentan en cuadros alternos, pero, dado que los monitores

La tecnología 3D Vision Pro requiere del uso de pantallas planas LCD compatibles con frecuencias de 120 Mz

funcionan a 120 Hz, cada ojo sigue viendo una señal de 60 Hz equivalente a la producida con la tasa de refresco de los actuales monitores LCD. Los PCs 3D Vision permiten usar monitores LCD con resoluciones de valores 1.680 x 1.050, así como 1.920 x 1.080.

Por último, Nvidia Scalable Visualization Solutions (SVS) garantiza una compatibilidad con diferentes aplicaciones, con el fin de poder desplegarse aprovechando las múltiples pantallas que se encuentren conectadas al sistema en el momento que se lanza la aplicación. Trabaja en plena conjunción con el modo SLI Mosaic cuando se cuenta con varias gráficas conectadas en paralelo.

PRimEROs FRuTOs dE FERmi Y cudA En definitiva, una amplia familia de soluciones de gráficas que ofrecen funcionalidad para las tareas más críticas, en entornos en los que habitualmente se desenvuelve cualquier profesional que utiliza aplicaciones dedicadas para realizar su trabajo. En este sentido, las nuevas Quadro permiten alcanzar un nuevo punto de inflexión en gráficas profesionales, con función Pipeline 3D, efectos y Shaders programables, así como visualización computacional. En la era de tarjetas gráficas actuales, además, hemos pasado de hablar del manejo por parte de los chips de billones de triángulos en la composición de imágenes, a la era de los TeraFlops, potenciando todo lo relacionado con simulación de escenarios, renderizado avanzado de imágenes, así como visualización computacional en 4D y en tiempo real, muy asociado a entornos médicos o de diseño de cualquier tipo, y no sólo los clásicos CAD/CAM o CAE.

64 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all nvidiA QuAdRO

Desde Nvidia destacan que las nuevas gráficas Quadro son las primeras del mercado en ofrecer renderizado basado en aceleración física, con simulación de iluminación global, además de renderizado de GPU basado en CUDA. Por citar un ejemplo, la nueva Quadro 6000 es capaz de desarrollar hasta 12x las prestaciones de un procesador Nehalem Quad-Core.

Otros términos empleados durante la presentación fueron la visualización computacional acompañada de iray, que permite aplicarlo a cada entorno de trabajo, ya sea diseño de arquitectura, diseño de productos, soluciones móviles 3D, o ingeniería y simulación. Y es que iray es la primera solución de renderizado que ofrecer realismo fotográfico, de modo que los usuarios pueden plasmar sus creaciones en imágenes y escenarios que reproducen la vida real y examinar los resultados de forma interactiva gracias a la potencia de las nuevas GPU. Permite utilizar materiales, sistemas de iluminación, así como configuraciones que se asemejen a la vida real. De hecho, Nvidia pretende que iray se convierta en el estándar para la aceleración física de la simulación visual.

APuEsTA clARA POR El 3d Tanto la arquitectura de las gráficas GeForce, como la correspondiente a las nuevas Quadro, van a seguir apostando por tarjetas con diversas salidas de vídeo para manejar múltiples monitores, pero desde Nvidia no ven que el mercado, especialmente el profesional, apueste por soluciones multi-monitor. En entornos avanzados de diseño, es más importante monitores de gran formato que admitan resoluciones altas, frente al mercado de consumo en el que sí podría tener mayor sentido varios monitores configurados en paralelo.

En el caso de la tecnología 3D, la cosa cambia, ya que tanto en consumo como en mercado profesional, es

necesario desplegar tecnologías avanzadas y aplicaciones que permitan el tratamiento y visualización de las mismas. En el profesional, de cara a ofrecer avances y nuevos logros en la medicina y diagnóstico, por citar un ejemplo, así como el papel determinante que juega la simulación de objetos en cualquier entorno de trabajo. En el mercado de consumo, el 3D seguirá despegando a medida que aparezcan nuevos títulos de películas, así como juegos que ofrezcan

R E P O R TA J E

ción en simulación y renderizado, así como el soporte de visualización en 3D. Para ello, toda la gama incluye salida Stereo 3D para permitir el uso de gafas 3D, e incluso la serie de entrada de gama, formada por los modelos Quadro 4000, van a contemplarlo de manera opcional.

Así pues, como opinión personal, se abren nuevas expectativas muy interesantes en lo que a estaciones de trabajo gráficas se refiere, con una gran competencia entre los dos fabricantes

El conector estereoscópico se encuentra disponible en toda la nueva gama de gráficas Quadro

una simulación mucho más real, y que traslade al usuario a nuevos niveles de realismo.

A mOdO dE cOnclusión Como aspecto destacable, cabe señalar que, si AMD ha potenciado en sus últimos modelos ATI Fire Pro el uso de diferentes conexiones que permitan potenciar los entornos multi monitor, Nvidia también lo permite, pero enfocándose en lo que según el fabricante están demandando en mayor medida los profesionales, que es la potencia65 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

AMD y Nvidia, pero con una apuesta de tecnologías muy diferentes, lo que va a permitir que los fabricantes que configuran sus estaciones gráficas puedan personalizar en mayor medida sus soluciones y ofrecer un catálogo de sistemas de lo más variado que haya podido existir. En este sentido, cualquier profesional que requiera de alguna de las soluciones, va a contar con una gran variedad de modelos donde elegir, con lo que seguro podrá encontrar lo que mejor se adapte a sus necesidades. PCW

P R i m E R cO n TA c T O

KOnICA MInOLTA PAgEPRO 4650

Impresión de alto rendimiento IMPRESORA LáSER PARA gRuPOS DE TRABAjO COn ELEVADOS VOLúMEnES DE IMPRESIón, quE PuEDAn PRESCInDIR DEL COLOR En SuS DOCuMEnTOS.

Oscar G. Peinado [oscargp@idg.es]

La pagepro 4650EN es una impresora destinada a grupos de trabajo de tamaño medio o grande, que tengan unas elevadas necesidades de impresión de documentos en monocromo, pues su ciclo de trabajo es de hasta 150.000 páginas al mes.

Se trata de una máquina voluminosa y que puede ser ampliada con accesorios adicionales (bandejas de entrada y salida de papel, disco duro...) para mejorar sus características de manejo del papel, aunque su configuración de serie ya la hace muy versátil.

Cuenta con dos bandejas de alimentación de papel con capacidad para 550 y 150 páginas, que pueden encadenarse para imprimir hasta 700 hojas sin reponer papel. La salida CARACTERíSTICAS Velocidad

34 ppm

Resolución

1.200 x 1.200 ppp

Conectividad

USB 2.0 Gigabit Ethernet Paralelo

Capacidad entrada/salida

550+150/500 hojas

Dimensiones

465 x 422 x 404 mm

Consumo ON/espera/ahorro Duración toner Precio toner Precio por página

1.015/113/19 W 10.000/18.000 pág.

212,4/223,3€ 2,12/1,24 céntimos

admite hasta 500 hojas. Además, incorpora de serie la unidad dúplex que nos permitirá aprovechar mejor el papel.

En cuanto a conectividad, dispone de interfaz de red Gigabit Ethernet, un puerto USB y un veterano conector Centronics.

La impresora soporta emulaciones PCL y PostScript, pero durante la instalación nos encontramos con algunos problemas, pues instalar el controlador, al menos en Windows 7, no es una tarea tan trivial como debería. Siguiendo las instrucciones del fabricante, se debe instalar el software antes de conectar la impresora, pero lo único que obtuvimos es un error de “Driver no encontrado”. Después de varios intentos por diferentes medios, optamos por conectar la impresora, pero esto sólo instala el minidriver XPS que no aprovecha todas las características de la máquina. Finalmente tuvimos que recurrir a una instalación manual, navegando en las profundidades de la estructura de directorios del disco para instalar el controlador PostScript que encontramos a ocho niveles de profundidad (algunos redundantes).

El tóner forma un conjunto con el fotoconductor, y tiene una duración de 10.000 páginas en su versión normal (212,4 €), o hasta 18.000 páginas si se opta por el de alta capacidad (223,3 €), lo que resulta altamente recomendable

pues reduce el coste de tóner por página casi a la mitad, dejándolo en 1,24 céntimos. De serie se entrega un cartucho de tóner más reducido que se limita a 6.000 páginas.

La velocidad máxima que puede desarrollar el motor es de 34 páginas por minuto, mientras que en una simulación de uso real conseguimos una media de 13 páginas por minuto con emulación PostScript. El mayor retraso lo supuso el procesado de un pesado archivo PDF que obligó a la máquina a detenerse mientras lo preparaba. En el resto de archivos el motor trabajó prácticamente al límite de sus posibilidades. La primera página, partiendo del reposo y con la impresora fría, la obtuvimos en 24 segundos.

La resolución máxima es de 1.200 x 1.200 puntos por pulgada y ofrece una excelente calidad en textos y gráficos, aunque cuando se trata de imprimir fotos o imágenes con degradados, tiende a empastar el resultado. PCW LO MEjOR



Instalación

Velocidad

66 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

 LO PEOR

FABRICAnTE:

IDIOMA:

Konica Minolta

Castellano

WEB:

PVP: 656,61 €

www.konicaminolta.es

CALIFICACIón PC WORLD:

    

storemags & fantamag - magazines for all P R i m E R cO n TA c T O

P R i m E R cO n TA c T O

TAnDBERg nAS TD DSP2040

Completo servidor NAS de 4 TB PEquEñO PERO POTEnTE EquIPO DE SOBREMESA quE nOS VA A PERMITIR DISPOnER DE ALMACEnAMIEnTO En RED COn SEguRIDAD y COn MuLTITuD DE SERVICIOS ADICIOnALES. Oscar G. Peinado [oscargp@idg.es]

Aunque el aspecto del NAS DPS2040 puede ser similar al de otros NAS más básicos, en su interior oculta un completo sistema con el que podremos configurar el equipo de forma sencilla, y sin necesidad de instalar software. El NAS está basado en un procesador Intel Atom D510 a 1,66 GHz con 1 GB de RAM y 128 MB de flash para contener el sistema Linux que lo controla.

El frontal está dominado por las cerraduras de los cuatro discos duros, intercambiables en caliente, que pueden formar configuraciones RAID 0, 1, 5, 6 y 5+, además de JBOD o de funcionar como discos independientes. Tandberg Data ha instalado cuatro discos de un terabyte firmados por Western Digital, en concreto se trata de unidades Caviar Green con 64 MB de caché. Sobre los discos encontramos la pantalla LCD que nos va a permitir configurar el NAS sin tener que hacer uso de un ordenador, así como acceder a datos del sistema como la temperatura de los discos o la velocidad de los ventiladores, aunque para acceder a todos los detalles tendremos que usar un navegador para llegar a su completísima interfaz de gestión.

Para mejorar el rendimiento y la disponibilidad, el NAS incorpora dos puertos Gigabit Ethernet, que podremos configurar para que actúen de forma redundante, o para que funcionen simultáneamente, balanceando la carga de diferentes modos, y aumentando con ello el rendimiento.

Dispone también de dos puertos eSATA y cuatro USB en la parte trasera, además de un USB más en el frontal.

Con estos puertos podremos ampliar la capacidad fácilmente o conectar otros dispositivos de almacenamiento para copiar sus datos directamente. De hecho, el puerto frontal cuenta con un botón de copia cuya respuesta podremos configurar desde el interfaz web, para que con un solo toque copie el contenido de lo que allí se conecte, a una carpeta en concreto, o viceversa.

Como ya adelantábamos, la interfaz web es de las más completas que se pueden encontrar. Tanto, que será puede llegar a asustar a un usuario con poca experiencia, aunque una vez que explore sus opciones encontrará que no tiene ninguna dificultad, si bien será necesario dedicarle un cierto tiempo para conocer todas sus posibilidades. Entre las opciones más accesibles y prácticas para una pequeña empresa, encontramos la posibilidad de programar el encendido y apagado, usar notificaciones por correo, activar una papelera de reciclaje en red o crear usuarios y grupos con accesos limitados y cuotas de espacio.

Además de un mero servidor de archivos, el NAS cuenta con la posibilidad de convertirse en un proveedor de múltiples servicios, desde F TP y HTTP a servidor de medios compatible con UPnP, servidor iTunes, servidor de impresión o servidor MySQL, entre otras posibilidades.

67 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

En nuestras pruebas hemos configurado el NAS como RAID 5, que es la opción más recomendable, en la mayoría de los casos, si disponemos de cuatro discos, y lo hemos conectado mediante una sola de sus conexiones de red. En las diferentes pruebas realizadas el rendimiento obtenido es máximo al copiar archivos desde un ordenador al NAS, logrando tasas de 89,5 MB/s, mientras que en sentido contrario baja hasta 40,3 MB/s.

También se aproxima al rendimiento máximo cuando utilizamos el NAS como destino para grabar vídeo de alta definición, logrando 85 MB/s, mientras que al reproducirlo nos proporcionó 46 MB/s. Vemos, por tanto, que ambos casos reflejan la misma situación, una tasa de escritura que es más del doble que la de lectura. Por último hay que mencionar que en el precio del NAS se incluye una licencia del software de backup AccuGuard Server, que soporta deduplicación de datos, y un año de asistencia técnica. PCW LO MEjOR



 LO PEOR Precio

Versatilidad Seguridad FABRICAnTE:

IDIOMA:

Tandberg Data

Castellano

WEB:

PVP: 2.045 €

www.tandbergdata.com

CALIFICACIón PC WORLD:

    

P R i m E R cO n TA c T O

SAMSung ML-1660

Impresora láser monocromo ES unA DE LAS IMPRESORAS LáSER MáS PEquEñAS quE SE PuEDEn EnCOnTRAR, PERMITIEnDO DISPOnER DE IMPRESIón En MOnOCROMO En CuALquIER ESCRITORIO POR PEquEñO quE SEA. Oscar G. Peinado [oscargp@idg.es]

La ML-1660 es una pequeña impresora láser de Samsung destinada a usuarios domésticos y pequeñas empresas, que sólo necesiten imprimir unos pocos documentos en blanco y negro. La máquina ocupa una superficie de sólo 34 x 36 cm con la bandeja extendida, o de 34 x 23 cm, si retiramos el papel y la cerramos.

La bandeja de entrada admite hasta 150 hojas de papel A4, mientras que la salida puede acumular 100, y su ciclo de trabajo es de 5.000 páginas al mes, indicado, por tanto, para usuarios domésticos, o empresas que tengan esta impresora en un despacho como apoyo personal de otra impresora de mayores prestaciones.

La impresora utiliza un cartucho de toner con el fotoconductor integrado que hace el mantenimiento muy sencillo. Tiene una duración de 1.500 CARACTERíSTICAS Velocidad

16 ppm

Resolución

1.200 x 600 ppp

Conectividad Capacidad entrada/salida

USB 2.0 150/100 hojas

Dimensiones

184 x 224 x 341 mm

Consumo ON/espera/ahorro/OFF

270/40/2,8/0,45 W

Duración toner Precio toner Precio por página

1.500 páginas 73,23 € 4,88 céntimos

páginas y un precio de 73,23 euros.

Además, a las 30.000 páginas habrá que reemplazar el rodillo de transferencia, el fusor, el rodillo de la bandeja y la unidad de bandeja de cinta. Sin embargo, dado el ciclo de uso previsto para esta máquina es altamente probable que se sustituya por otro modelo antes de alcanzar esta cifra de impresiones o en el momento de hacerlo.

Samsung ha centrado su diseño en la sencillez de uso y ha incorporado la función One Touch, que permite imprimir una captura de pantalla de lo que se está mostrando en el monitor con sólo presionar un botón en la impresora y que, en cierto modo, equivale a lo que hacia la tecla “Impr Pant” en los antiguos ordenadores con MS-DOS. Además se puede imprimir el contenido de toda la pantalla, ajustándose al tamaño del papel; o solamente la ventana activa si se mantiene pulsado el botón. Sin duda una función útil que muchos usuarios echan en falta, pero que también se puede suplir perfectamente por software, sin necesidad de un botón especial en la impresora.

En la misma línea actúa el programa AnyWeb Print, que permite seleccionar y arrastrar contenido de varias páginas web a una sola pantalla, que luego podremos imprimir a modo de resumen.

La velocidad de la ML-1660 es suficiente para el uso al que va desti-

nada, ofreciendo una velocidad máxima de 16 páginas por minuto. Resulta algo lenta en calentarse, tardando 28 segundos en lanzar la primera página desde el modo de ahorro de energía. Luego alcanza ritmos reales de casi 15 páginas por minuto al imprimir nuestro habitual lote de 50 páginas de diversos tipos en calidad normal, gracias a que es una impresora que se vale de la potencia del ordenador que envía los trabajos para procesarlos.

La máquina tiene una resolución de 1.200 x 600 puntos por pulgada, y hace un buen trabajo al imprimir tanto imágenes como texto, ofreciendo documentos de calidad incluso cuando contienen imágenes con sombras y degradados.

Para terminar hay que mencionar el consumo: hasta 270 W en uso, que se reducen a 40 W en espera, 2,8 en modo de ahorro y 0,45 W que persisten de forma permanente incluso cuando está apagada. PCW LO MEjOR



 LO PEOR

Tamaño

Consumo en OFF

Calidad/Precio

Tiempo arranque

68 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

FABRICAnTE:

IDIOMA:

Samsung

Castellano

WEB:

PVP:

www.samsung.com

89,09 €

CALIFICACIón PC WORLD:

    

storemags & fantamag - magazines for all P R i m E R cO n TA c T O

P R i m E R cO n TA c T O

MOunTAIn STuDIO3D 56

Estación con Xeon y Quadro LA COnFIguRACIón EquILIBRADA PRESEnTADA POR

EL SISTEMA MOunTAIn y BASADA En PROCESADORES xEOn PERMITE ALCAnzAR ALTOS RATIOS DE POTEnCIA, A PESAR DE quE EL 3D SEA MEjORABLE. Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]

El renderizado de gráficos 3D en alta calidad es un proceso que tradicionalmente consume muchos recursos del sistema, con lo que se requiere del uso de sistemas con múltiples núcleos de procesador, acompañados de una gran elección gráfica. Es el caso de la configuración Mountain, basada en procesadores Nehalem Intel Xeon 5500 de seis núcleos con los que es posible escalar hasta los 24 hilos de ejecución, potencia que actualmente es necesaria para entornos CAD/CAM, GIS, de modelado, renderizado, o incluso cálculo intensivo.

Acompañando a los núcleos centrales se encuentran los seis bancos de memoria con los que cuenta la placa base Asus Z87NA-D6, todos ellos ocupados por módulos Kingston DDR3 a 1333 MHz de 1 GB cada uno, para sumar un total de 6 GB. Esto obliga a renovar los módulos si queremos ampliar su cantidad de memoria.

La carcasa sobre la que viene montado el sistema es robusta y de grandes dimensiones, con el fin de poder albergar todo tipo de componentes, así como acometer diferentes ampliaciones. Pertenece al fabricante Antec, así como su fuente de alimentación TruePower Trio de gran eficiencia, cuyo modelo es de 650 vatios. Sólo comentar al respecto que sus conexiones no son modulares, de modo que no es posible modificar sus tipos de conexión, algo que debemos destacar si pensamos añadir en un futuro varias soluciones de gráficas dispues-

tas en modo SLI con sus correspondientes conexiones de alimentación. La fuente de alimentación permite alimentar a una gráfica y al resto de componentes. Un par de discos duros SATA de la marca Western Digital Caviar Black de 500 GB, montados en configuración RAID 0, permiten optimizar los tiempos de acceso y las velocidades al ejecutarse las diferentes aplicaciones.

Sus dimensiones son de 446 x 205 x 584 milímetros. La placa dispone además de cuatro zócalos de expansión, tres de tipo PCI Express, con conexiones SATA, SAS, RAID, así como doble LAN Gigabit Ethernet. Tres huecos de 5,25 pulgadas permite añadir nuevas unidades, así como la columna interior a la que podrían añadirse hasta 5 nuevos discos duros, además de los dos presentes. Carecen de gomas que absorvan las vibraciones, pero las guías facilitan la extracción en caso necesario. Y es que el gran volumen interior de la caja facilita la refrigeración y la correcta temperatura de los componentes, situada en una media de 48 grados en nuestras pruebas. Cuenta con ventilador frontal y trasero, éste último de 12 milímetros, así como uno lateral de inferiores dimensiones que expulsa el aire acumulado a la altura de la tarjeta gráfica. El frontal de la caja dispone de dos puertos USB, audio, así como FireWire, lo que resulta de gran interés para entornos de edición de vídeo por su diversidad y posibilidades.

69 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

Analizando los resultados, las pruebas PC WorldBench ofrecieron un índice de 124 con tarjeta Nvidia Quadro 3800 de 1 GB, mientras que al sustituirla por la nueva Quadro 5000 conseguimos elevar el rendimiento dos puntos por encima del anterior. Con CineBench R11.5 comprobamos la potencia OpenGL de la estación gráfica, alcanzando el valor de 30,74 fps, así como 8,62 puntos en la ejecución de todas las CPU. Ejecutamos además el benchmark Unigine Heaven y mientras que con la Quadro FX 3800 alcanzamos los 7,1 fps de media con los filtros fijados a 4x, al añadir la nueva Quadro 5000, la estación Mountain, elevó su rendimiento hasta los 14,4 fps.

Se trata de una solución ideal para gráficos profesionales, a la que tan sólo podemos pedir módulos de memoria DDR2 de mayor latencia, discos duros de 10.000 rpm que incrementen su gran rendimiento en CAD/CAM o CAE, y una gráfica de nueva generación para el apartado de contenidos 3D. PCW

LO MEjOR



 LO PEOR

Gran rendimiento

Ampliación de memoria

Montaje y ventilación

Solución 3D mejorable

FABRICAnTE:

IDIOMA:

Mountain

Castellano

WEB:

PVP:

www.mountain.es

2.155 €

CALIFICACIón PC WORLD

   



P R i m E R cO n TA c T O

nVIDIA quADRO 5000

Aceleración GPU apoyada en CPU LAS nuEVAS gRáFICAS DE nVIDIA POTEnCIAn LA ACELERACIón OPEngL y RESuLTAn ESPECIALMEnTE EFICIEnTES En LA ACELERACIón 3D DEnTRO DE SISTEMAS VIRTuALIzADOS. Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]

El renderizado de gráficos 3D en alta calidad (CG) es un proceso que tradicionalmente consume muchos recursos del sistema, con lo que se requiere del uso de configuraciones con múltiples núcleos de procesador y avanzada solución de gráficos, las cuales ofrezcan aceleración tanto de DirectX, como de OpenGL. La nueva tecnología SLI Multi-OS, integrada en las tarjetas Quadro FX, permite que los sistemas virtualizados aprovechen en mejor medida la aceleración de hardware 3D, algo que todos los desarrolladores de software están viendo como un nuevo filón para desarrollar gráficos más realistas. Aprovechando las nuevas posibilidades de los drivers, y en perfecta armonía con la tecnología de virtualización de Intel, presente en un gran número de sistemas hardware actuales PRuEBAS DE REnDIMIEnTO Quadro Quadro FX Modelo Nvidia 5000 3800 Viewperf 11 - Ensight

36

9

Viewperf 11 - SolidWorks

42

16

Viewperf 11 - Catia

26

11

Viewperf 10 - Maya GFX

2,6

2,1

Unigine (modo normal)

26,5 fps

18,4 fps

Unigine (filtros AA 4x) CineBench OpenGL

18,8 fps 31,4 fps

14,4 fps 28,9 fps

con CPU Intel Core, permiten acelerar los procesos con aplicaciones gráficas de renderizado de imágenes, así como animación en 3D. En este sentido, la nueva Quadro 5000 eleva el número de núcleos hasta 352, así como la cantidad de memoria gráfica dedicada del sistema, que alcanza los 2,5 GB GDDR5. El ancho de banda de la memoria que puede manejar es de 120 GB/s equivalentes a 320 bits, con una disipación de potencia estimada en los 152 vatios. A diferencia de la comentada de entrada de gama, la Quadro 5000 ocupa dos slots y ofrece 2 salidas de vídeo DisplayPort, ademá de una DL-DVI, así como el conector Stereo. A nivel de prestaciones, soporta el modo Mosaico en SLI con posibilida de desplegarlo en las múltiples pantallas que sean empleadas. También se añade el manejo de efectos FR y FSAA, así como la compatibilidad con G-Sync, factores todos ellos que no es posible encontrar en la Quadro 4000.

Utilizamos una estación gráfica (ver análisis equipo Mountain este mes), para comparar las mejoras de la nueva Quadro 5000, frente a otra de generación anterior, como es la Quadro FX 3800, ejecutando las pruebas sobre sistema operativo Windows 7 de 64 bits.

Algunos resultados mostrados en la tabla hablan por sí solos, con incrementos de casi 12x frente a generación anterior de gráficas procesando vídeo y manejando fluidos dinámicos.

La calidad visual resulta sorprendente a la hora de visualizar objetos, aplicar diferentes niveles de zoom sobre ellos, y comprobar los efectos de iluminación sobre cada área, con posibilidad de mover las fuentes de luz. El soporte 3D en sistemas virtualizados alcanza su máxima expresión al elevar el rendimiento cuando se manejan cientos de gigabytes de texturas. La aceleración GPGPU+CPU va más allá de entornos Windows, contemplando sistemas Linux, como nos mostró en una demostracción la compañía “The Foundry”, dedicada al tratamiento de contenidos en 3D utilizando Ubuntu. Toda esta serie de aceleración en tiempo real basada en GPU adquiere mayor protagonismo al emplear resoluciones altas del tipo 2.560 x 1.600, o incluso con modo SLI Mosaic en diferentes pantallas de visualización. Tan sólo nos queda comprobar de que manera influye la memoria en los rendimientos, con los 6 GB de la Quadro 6000. PCW

LO MEjOR



Aceleración OpenGL Soporte GPGPU+CPU

70 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

FABRICAnTE:

 LO PEOR Cantidad de memoria (Quadro 6000 con 6 GB) IDIOMA:

Nvidia

Castellano

WEB:

PVP:

www.nvidia.es

1.939 €

CALIFICACIón PC WORLD

    

storemags & fantamag - magazines for all

nOvEdAdEs

PROducTOs

Lenovo inyecta innovación al escritorio con una nueva oferta de PC profesionales Lenovo ha anunciado cinco nuevos productos para PC re renuevan la informática de escritorio. Se trata del PC todo-en-uno ThinkCentre M90z, las estaciones de trabajo ThinkStation C20 y ThinkStation C20x, y los monitores ThinkVision L2230x Wide y L2321x Wide, que estarán disponibles a lo largo de las próximas semanas.

“Mientras que cada vez más personas están utilizando dispositivos móviles, hay multitud de entornos en los que los productos de escritorio tienen más sentido, y las últimas novedades de producto de Lenovo muestran cómo nuestras innovaciones están centradas en equipos de sobremesa todo-enuno”, señala Peter Hortensius, vicepresidente senior del grupo de productos Think de Lenovo. “Creemos que los equipos todo-en-uno son el futuro de los PC de sobremesa, por lo que hemos creado el ThinkCentre M90z para ofrecer todo lo que los grandes clientes empresariales necesitan: sin comprometer el rendimiento, características ergonómicas personalizadas y una experiencia de conferencia web completa”.

Por un lado, el ThinkCentre M90z ofrece todo el rendimiento de un sobremesa tradicional en una pantalla delgada de 23 pulgadas. Viene equipado con los últimos procesadores Intel Core i5 e i3, memoria DDR3, un reproductor de DVD, conectividad

opcional WiFi y Bluetooth, y la posibilidad de elegir entre unidades de disco duro o una unidad de estado sólido.

El equipo permite un gran ahorro de espacio, pudiendo adaptarse a cualquier estancia mediante el uso de una serie de adaptadores ergonómicos opcionales. El M90z también lleva las conferencias web a un nivel superior gracias una serie de funciones opcionales, entre ellas su pantalla táctil óptica y su control autobrillos.

Por otro, las estaciones de trabajo ThinkStation C20 y C20x presentan un diseño ultracompacto, que se traduce en un gran ahorro de espacio pero sin comprometer su rendimiento. Estos equipos incluyen procesadores Intel Xeon 5600 series, hasta 96GB de memoria DDR en el modelo C20x con 12 ranuras DIMM disponibles, hasta dos tarjetas gráficas NVIDIA FX4800, y soporte nativo SAS en el C20x.

En cuanto a los monitores, el L2230x Wide facilita la conexión de un portátil de manera sencilla y eco-

nómica mediante la combinación de un replicador de puertos y una pantalla de 21,5 pulgadas en un solo dispositivo. Para un portátil de 11 pulgadas, el monitor ofrece un 200 por ciento de espacio de pantalla adicional, lo que facilita el trabajo. Para ello, el monitor se conecta con periféricos vía USB y es el primero que permite una conexión directa en un cable Ethernet.

El ThinkVision L2321x Wide, por su parte, incorpora una función de pantalla dual para que los usuarios puedan trabajar en modo de pantalla dividida. Por ejemplo, con el modo 2:1 un usuario puede ver las diapositivas de PowerPoint en una parte de la pantalla y ejecutar otras aplicaciones en la otra. El monitor dispone de entradas VGA y DisplayPort y viene con un soporte vertical para ajustar la altura. www.lenovo.es Servidores de nivel de entrada Por otro lado, Lenovo ha anunciado el lanzamiento de dos servidores en formato torre y rack de doble ranura con

72 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all PROducTOs

procesadores Xeon de Intel. Con estos equipos, la compañía confirma su intención de convertirse en un fuerte jugador en el mercado de servidores.

Lenovo ha anunciado el lanzamiento de dos nuevos servidores. Por un lado, los modelos rack de doble ranura, ThinkServer RD230 y RD240 y, por otro, el servidor en formato torre, ThinkServer TD230. Todos ellos cuentan con procesadores de seis núcleos de Intel. Lo cierto es que, hasta ahora, Lenovo era más conocido como fabricante de PC que de servidores, pero se introdujo en este segmento en 2008 con la familia de productos ThinkServer. Los nuevos sistemas son hasta un 60 por ciento más rápidos que sus predecesores, gracias en parte a su incremento en número de núcleos, ha explicado Kumar Majety, director de marketing de Lenovo ThinkServer. De modo que ahora, los servidores pueden procesar tareas consumiendo menos energía.

Los sistemas pueden trabajar con aplicaciones de back-end tales como bases de datos o pueden ser usados como servidores para cloud computing.

Además, han sido diseñados para utilizarse en negocios de tamaño medio o pequeño e incluso en grandes empresas que necesitan servidores de nivel de entrada para que trabajar con aplicaciones dedicadas. El mercado de servidores x86 supone un negocio de 24.000 millones de dólares y sigue creciendo cada año. Por eso, Lenovo quiere conseguir una mayor cuota del mismo. Sin embargo, la compañía aún tiene un largo camino por delante para establecer una posición sólida entre sus competidores, que tienen tras de sí una trayectoria más larga y sólida en el mercado. Se trata de firmas como Hewlett-Packard, IBM o Dell, tal y como explica Dan Olds, analista principal de Gabriel Consulting Group. Lenovo es un fuerte jugador en el mercado de PC , pero no cuenta con la misma reputación en servidores, tal y como sí la tienen sus rivales. “Es difícil y no va a tenerlo fácil”.

Lenovo compró la división de PC de IBM en 2005, lo que le proporcionó algo de credibilidad a la hora de fabricar hardware más fiable. Pero ahora necesitará construir realmente los canales de distribución de los servidores para llegar a los clientes. Los servidores incluirán los procesadores Xeon 5500

nOvEdAdEs

y 5600 de Intel con hasta seis núcleos.

El modelo TD230 soporta hasta 32 GB de memoria RAM, mientras que el RD230 y el RD240 soportan hasta 64GB. Los servidores se comercializan con Windows Server 2008, Red Hat Enterprise Linux 5 o Suse Linux Enterprise 11. www.lenovo.com

HP presenta su primer PC todo-en-uno empresarial, el 6000 Pro All-in-One Ideal para entornos de mediana y gran empresa, el nuevo PC empresarial HP Compaq 6000 Pro All- in-One ofrece un rendimiento potente, efectos visuales de alta definición (HD) y características de ahorro de energía que son compatibles con la familia de equipos HP Compaq 6000 Pro. Su diseño asegura una fácil instalación, un uso asequible y una gran capacidad de servicio, proporcionando un espacio de trabajo más funcional en entornos compartidos.

“Nuestro primer todo-en-uno empresarial ha sido diseñado con la confianza, seguridad , manejabilidad y estabilidad que nuestros clientes esperan de la serie HP Compaq 6000 Pro”, señala Alan Reed , vicepresidente y director general de ordenadores de sobremesa del Grupo de Sistemas Personales de HP. “El 6000 Pro All- in-One ofrece una gran combinación de rendimiento, características integradas y diseño elegante a muy buen precio”. En cuanto a sus características técnicas, el HP Compaq 6000 Pro All-inOne cuenta con una selección de procesadores Intel Core 2 Duo, sistema operativo Windows 7 Professional de 32 o 64-bits, hasta 8GB de memoria DDR3, discos duros de hasta 1 terabyte y una unidad SSD opcional de 80GB. Además, dispone de una pantalla de cristal líquido HP BrightView LCD de 21,5 pulgadas en diagonal con retroiluminación LED Full HD y capacidad de doble pantalla, capaz de ofrecer videoconferencias nítidas cara a cara, maximizadas a través de soluciones inalámbricas Bluetooth.

Las empresas pueden producir y compartir fácilmente contenido digital utilizando unidad óptica 16x Max SuperMulti y una grabadora de DVD con LightScribe. Además, el equipo dispone de siete puertos USB y un puerto IEEE 1394 FireWire para la transferencia de datos, además de un lector de tarjetas de memoria seis-en-uno, gráfica MXM y sintonizador de TV opcionales. De momento, el equipo ya disponible en Estados Unidos. www.hp.es

73 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

nOvEdAdEs

PROducTOs

Windows 8 admitirá uSB 3.0, Bluetooth 3.0, reconocimiento facial y visualización en 3D El sucesor de Windows 7, que podría hacer su aparición hacia finales de 2011, promete incorporar importantes novedades que van más allá del mero manejo táctil de los diferentes equipos.

Y es que con la llegada de Windows 7, se esperaba que se produjese un salto cualitativo en lo que a control de los sistemas se refiere, dejando en un segundo plano tanto a los ratónes como a los teclados para la introducción de texto.

Sin embargo, cuando casi se cumple un año del comienzo de su comercialización, seguimos dependiendo de esta serie de periféricos para controlar los sistemas, especialmente si hablamos de ordenadores de sobremesa y equipos portátiles. Algo se ha avanzado en los controles touchpad, con el soporte de

Acer presenta la serie S1, los monitores LED más finos del mundo Acer ha enriquecido su catálogo de monitores con la nueva serie S1, que se caracterizan por combinar la tecnología LED con uno de los perfiles más finos del mercado de tan sólo 13 mm, en los modelos S191HQL y S221HQL, y de menos de 15 mm en el S231HL. Diseñada para combinar un diseño atractivo con un excelente rendimiento gráfico de vídeo, la serie S1 incorpora las tecnologías de visualización más innovadoras para ofrecer imágenes nítidas y claras, incluida tecnología de alta resolución (HD, HD+ o Full HD , dependiendo del modelo), una relación de contraste excepcional (de 12.000.000:1 ) y un tiempo de respuesta de 5ms, que hacen estos monitores extremadamente versátiles especialmente en la visualización de imágenes en movimiento.

Disponibles en cuatro tamaños de pantalla de 23, 21, 20 y 18,5 pulgadas, los nuevos modelos presentan un diseño sofisticado de líneas limpias. Estos aseguran una conectividad fácil a dispositivos de entretenimiento y toda clase de periféricos a través de sus puertos VGA, DVI (con protección HDCP) y un puerto HDMI opcional. Asimismo, la serie S1 dispone de una serie de tecnologías que proporcionan la mejor experiencia visual, tales como Acer eColor Management, que adapta el rendimiento de la pantalla a diferentes entornos, condiciones de iluminación y preferencias de visualización; Acer Adaptive Contrast Management (ACM), que ajusta la relación de contraste de forma dinámica para conseguir unas imágenes ultra nítidas; y Acer eDisplay Management, una herramienta que permite la calibración de color y administración de pantalla avanzada. Además, en consonancia con los esfuerzos de Acer de diseñar productos con menor impacto ambiental, todos los modelos integran la tecnología de retroiluminación de LED y cumplen con la campaña EcoDisplay, que garantiza su compatibilidad las normas internacionales más estrictas, como EnergyStar 5.0 y la nueva norma ISO 9241-307. www.acer.es

reconocimiento multi-gestual, así como en lo relacionado con equipos Tablet PC o dispositivos All-in-One, para los que se ha mejorado la sensibilidad de las pantallas para controlar los equipos.

Pero sigue siendo necesario un sistema operativo nuevo que revolucione por completo la arquitectura actual.

En este sentido, Microsoft ya adelanta que la nueva versión va a soportar las últimas especificaciones en lo que a puertos USB se refiere, con USB 3.0, Bluetooth 3.0 para la creación de pequeñas redes de área local, reconocimiento facial que podría permitir el acceso al sistema sin tener que hacer login mediante clave alfanumérica o mediante sistema de seguridad biométrica, así como visualización de contenidos en formato 3D, gracias a la incorporación de pantallas más avanzadas que puedan manejar este tipo de contenidos.

Y es que Microsoft desea trabajar a lo largo del período de desarrollo del nuevo sistema operativo junto con sus partners y OEM, con el fin de optimizar las prestaciones generales para cada uno de los estados en los que se encuentren los equipos.

A nivel de hardware también llegarán mejoras gracias a la incorporación de sensores en los diferentes dispositivos, ya sean PCs, smartphones o portátiles. Windows 8 podrá adaptarse a los cambios de luz ambiental, con el fin de que la intensidad de la visualización de la pantalla siempre sea las más apropiada, en función de si se trataba en interiores o exteriores.

La integración de la típica webcam en los dispositivos se hará extensible a todos los nuevos dispositivos, a la que se le sacará mayor partido que hasta ahora, ya que irá asociada a herramientas de software que puedan detectar la presencia de individuos para hacer log-in en el sistema de forma automática. www.microsoft.com

74 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all PROducTOs

Intel adelantará el lanzamiento de Sandy Bridge La última familia de microprocesadores de Intel, conocida por su nombre en clave, Sandy Bridge, empezará a entrar en producción mucho más antes de lo previsto, debido a la creciente demanda de los clientes. Así lo ha explicado el CEO de la compañía. De hecho, la firma tiene previsto invertir más dinero en nuevo equipamiento para sus fábricas para así acelerar la producción y lanzamiento de los productos.

“Estoy más emocionado con Sandy Bridge que con cualquier otro producto de la compañía que hayamos lanzado en los últimos años”, ha confesado Paul Otellini, presidente y CEO de Intel, “Debido a la gran acogida de Sandy Bridge, hemos acelerado el proceso de producción de nuestra fábrica de 32 nanómetros para poder satisfacer la demanda anticipada de nuestros clientes”. De hecho, la compañía ha incrementado sus gastos hasta los 5.200 millones de dólares, cuando al principio había previsto 4.800 millones de dólares.

Otellini ha declinado comentar cuándo estarán disponibles en el mercado los primeros portátiles y equipos de sobremesa con procesadores Sandy Bridge, aunque sí adelantó que los procesadores se comercializarán a finales de este año. En cualquier caso, remitió al Intel Developer Forum, que se celebra en septiembre, para obtener más información.

Sandy Bridge es la última arquitectura de microchip de Intel y reemplazará a la generación previa de la compañía, los Nehalem. Los chips Sandy Bridge serán más rápidos y consumirán menos energía que sus predecesores. Además, incluirán núcleos de procesamiento, así como núcleos de procesamiento

nOvEdAdEs

Oracle actualiza su suite de Business Intelligence En un lanzamiento simultáneo en varios países europeos, se ha presentado Oracle Business Intelligence 11g, la última versión del paquete de Business Intelligence de Oracle.

“Llevamos más de dos años trabajando en este producto y esperamos que muchos clientes confíen en esta nueva versión, que llega cargada de novedades”, con estas palabras, Álvaro Ansaldo, responsable de BI para Oracle Ibérica, ha presentado la nueva suite.

Entre sus primicias, destaca la aplicación Scorecard and Strategy Management, que permite hacer un mayor seguimiento del análisis individualizado de métricas e indicadores clave del rendimiento. Además, tal y como subraya este responsable, “se integra con GIS, un elemento muy demandado y con el que el usuario puede navegar por un mapa para encontrar indicadores concretos”. En este punto, también destaca la incorporación de un buscador más potente que permite contextualizar la búsqueda y localizar cualquier informe bien por título o contenido y que incluso permite previsualizar los informes. Asimismo, estos documentos pueden enriquecerse con gráficos flash. “En esta versión buscamos, sobre todo, la sencillez para el usuario final, de modo que pueda ser autónomo del departamento TI”, explica Ansaldo, quien continúa destacando la integración, “es multiplataforma, con lo que añadimos así una pata más a nuestro middleware”. Entre las mejoras también se encuentra su capacidad para soportar Essbase, que proviene de la adquisición de Hyperion y que aporta análisis predictivo y simulación. También han mejorado Answers plus, “que permite generar informes más fácilmente, lo que hace que cada departamento construya su propio BI de manera más sencilla. Eso sí, toda la organización debe estar alineada en este sentido”.

“La suite, desde el punto de vista de licencias y funcional, puede dar servicio a cualquier tipo de compañías”, concluye Ansaldo.

gráfico, controladores de memoria y subsistemas caché, todo en un chip.

Las versiones iniciales de los chips se lanzarán para equipos de sobremesa y portátiles, no para servidores, tal y como ha aclarado David Perlmutter, responsable del grupo de arquitectura de chips de Intel.

Por otro lado, Intel ha presentado un nuevo procesador Core i7 de seis núcleos dirigidos a entusiastas del procesamiento como los jugadores, al tiempo que anunció una reducción de los precios de algunos chips de escritorio y servidores hasta en un 48 por ciento.

75 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

nOvEdAdEs

PROducTOs

Intel anunció el procesador Core i7-970, que funcionará a 3,2 GHz y tiene 12 MB de caché L3. Este es el segundo chip de escritorio de seis núcleos lanzado por Intel después del Core i7-980X Extreme Edition, que fue lanzado en marzo.

Intel dispone de los procesadores Core i7 estándar para equipos de sobremesa de gama alta y los Core i7 Extreme Edition, que son chips más caros dirigidos a usuarios específicos, como los jugadores que pueden estar buscando un rendimiento extremo. El Core i7-970 es un intento de llevar los chips de seis núcleos con un rendimiento rápido de la gama Extreme Edition a la principal línea de Core i7, según dijo un portavoz de Intel.

El nuevo Core i7-970 debe traer un nuevo nivel de rendimiento para la línea Core i7. El Intel Core i7-980X Extreme Edition ha cosechado muchos

éxitos en las pruebas de rendimiento, superando incluso a los chips Xeon para servidores de la compañía. www.intel.com

Dell apuesta por los paneles IPS en sus monitores ultraSharp Las pantallas basadas en esta tecnología ofrecen colores más vivos y ángulos de visualización muy superiores a los que habitualmente presentan las tecnologías TN tradicionales.

Dell sigue incrementando los modelos de monitores de pantalla plana que se basan en la tecnología InPlane Switching technology (IPS), presente en la gama UltraSharp tope de gama que va destinada a profesionales y usuarios que desean lo último en tecnología en sus productos.

Corsair amplía su oferta de tarjetas SSD Force Corsair ha anunciado nuevas incorporaciones a su serie Force de discos de estado sólido, y entre ellos destaca una versión de 40 GB de buen precio que la propia compañía describe como una unidad de arranque perfecta.

La buena acogida que ha tenido la serie Force, que previamente contaba con modelos de 60, 120 y 240 GB, está basada en torno al popular controlador SandForce SF-1200 SSD, que ofrece muy buenas velocidades de lectura secuencial, de unos 280 MB por segundo y de escritura de unos 270 MB por segundo.

El vicepresidente de marketing técnico de Corsair, John Beekley, ha declarado que “en nuestras pruebas realizadas en el Corsair Lab, hemos comprobado que las nuevas Force Series 40GB SSD superan con creces a las SSD de Intel y Kingston por un amplio margen”, manifestando que al utilizar la tecnología SandForce “no hay prácticamente penalización de rendimiento cuando se reduce la capacidad del dispositivo”, lo que da alas a la compañía para producir la edición de 40 GB. Además de la edición de bajo coste de 40 GB, Corsair ha añadido otros dos modelos a la familia, una versión de 80 GB y un modelo mayor aún de 160 GB. Todos ellos coinciden al ofrecer una garantía de tres años. www.corsair.com

Las últimas incorporaciones han sido los modelos UltraSharp U2211H y el U2311H, disponibles ya a nivel mundial. Ambos modelos presentan un diseño ergonómico, con posibilidad de regularlas en altura, así como su inclinación y giro, para adaptarse a las preferencias de cada usuario. Además, las pantallas soportan el modo apaisado, con el fin de facilitar la lectura de documentos o el trabajo en entornos de oficina. Es una característica que algunos usuarios demandan, y que poco a poco ha caído en el olvido en los fabricantes de pantallas. Las grandes resoluciones soportadas de 2.560 x 1.440 puntos reducen la necesidad de desplazarse dentro de los documentos de gran tamaño, así como el tener que cambiar entre las ventanas de una misma aplicación.

Los tiempos de respuesta de los monitores son de 8 milisegundos, con rangos de aspecto de 16:9, y un ratio de contraste dinámico de 80.000:1.

Para las grandes compañías que necesitan un extra de control, cabe destacar, que dichas pantallas pueden ser administradas remotamente por los administradores de TI, mediante la utilización del software Dell Client Manager que se despliega a través de la infraestructura de red. Estas nuevas pantallas cumplen además con las normativas Energy Star 5.0, TCO Display 5.0 y EPEAT Silver. A nivel de conexiones, la serie UltraSharp es de las mejor dotadas, ya que cuenta con salida VGA, DisplayPort, DVI-D con HDCP, así como puertos USB que hacen de hub para la conexión de diferentes periféricos.

Además de la serie UltraSharp, que se corresponde con el tope de gama pensando en los usuarios más profesionales, Dell dispone de otras tres gamas de producto como son la Serie P, la Serie G y la Serie E, siendo ésta última la más completa en cuando a unidades comercializadas, con más de 11 modelos diferentes que varían entre los 17 y las 23 pulgadas. www.dell.es

76 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all SEGURIDAD

78

SERVICIOS NAVALES PROTEGIDOS 24 HORAS AL DÍA POR KASPERSKY LAB

82

ROHOS LOGON KEY 2.7

83

SVEON STC010

84

ARGENTUM BACKUP

86

NOVEDADES DE PRODUCTOS

TECNOLOGÍA APLIC ADA

AAGE HEMPEL

Servicios navales

24 horas al día protegidos por Kaspersky Lab Miguel Ángel Gómez [miguelag@idg.es]

Aage Hempel es la empresa de servicios de electrónica naval más grande de España. Sus ingenieros realizan las reparaciones de equipos de navegación y comunicación a bordo de los propios barcos. Por esa razón, el mantener sus equipos seguros es fundamental, tanto para la empresa en sí como para sus propios clientes. Para ello, confían en las soluciones de Kaspersky Lab. 78 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all AAGE HEMPEL

UN POCO DE PERSPECTIVA Aage Hempel se estableció en España en 1992 y en la actualidad cuenta con una plantilla de 70 personas.

Desde ese año, la compañía ha reparado miles de barcos en España y en el área mediterránea, proporcionando servicio durante 24 horas los 365 días del año.

Tal y como nos señala Pedro Suárez Carrasco, director de sistemas en Aage Hempel, su firma “se dedica a la venta, instalación y reparación de equipos de navegación y comunicación a bordo de los barcos comerciales. Es la empresa de servicios de electrónica naval más grande de España”.

Para una empresa que ofrece un servicio de forma ininterrumpida es imprescindible que sus comunicaciones no fallen en ningún momento. La seguridad, por tanto, es fundamental.

Según su responsable técnico, “necesitamos tanto una buena infraestructura de software como de hardware, para que podamos proporcionar servicio durante 24 horas los 365 días del año y facilitemos el trabajo en la medida de lo posible a los empleados.

Igualmente, los ingenieros necesitan formación continua de todas las nuevas tecnologías que van apareciendo en el mercado y tener la capacidad de adaptarse a ellas”.

“En un mercado tan cambiante como el actual”, continúa, “es necesario disponer de herramientas que nos permitan mantener un alto grado de seguridad de la información que genera la empresa diariamente, incluyendo especialmente un antivirus”.

TECNOLOGÍA APLIC ADA

“Necesitamos tanto una buena infraestructura de software como de hardware, para que podamos proporcionar servicio durante 24 horas los 365 días del año y facilitemos el trabajo en la medida de lo posible a los empleados” Pedro Suárez Carrasco, director de sistemas en Aage Hempel

blemas de seguridad que teníamos eran los virus que entraban a través del correo electrónico”, comenta Pedro Suárez Carrasco.

Tras evaluar distintas opciones, Aage Hempel se decidió por la solución Kaspersky Business Space Security. “Probamos productos de otros fabricantes, pero, o no detectaban todos los virus, o daban conflictos

PRIMEROS PASOS Hace siete años, la compañía se planteó dar un giro a su infraestructura tecnológica y decidió incorporar una solución de seguridad que protegiese tanto servidores como puestos de trabajo y dispositivos móviles. “En aquel momento, uno de los principales pro79 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

con otros tipos de software, o consumían muchos recursos”. Por tanto, decidieron utilizar Kaspersky Lab, que había dado buenos resultados en las pruebas, y, durante estos años, han seguido fieles al fabricante. En la actualidad Aage Hempel cuenta con 120 licencias, distribuidas entre varios servidores, estaciones de trabajo y ordenadores portátiles.

TECNOLOGÍA APLIC ADA

AAGE HEMPEL

IMPLANTACIÓN Y MANTENIMIENTO La implantación fue sencilla y la solución se integró perfectamente en la plataforma informática de la compañía, formada por equipos con sistema operativo Windows o Linux.

“Casi todos nuestros portátiles y ordenadores de sobremesa tienen sistema operativo Windows. Además,

Kaspersky Business Space Security

“Gestionamos la seguridad a través de nuestro servidor y tenemos configurado el producto para que no pueda ser desactivado” contamos con varios servidores con Windows Server 2003 y 2008, y varios servidores Linux. No tuvimos ningún problema de compatibilidad a la hora de implementar la solución de Kaspersky”.

En cuanto a la solución antivirus, según Pedro Suárez, “está centralizada en un servidor, desde el cual se gestionan los clientes. Esto facilita la gestión a la hora de revisar las maquinas.

Además de alertas en caso de detección para que podamos hacer una rápida actuación”.

Tras la implementación del proyecto, la administración de la infraestructura y políticas de seguridad se realiza de forma sencilla, desde el servidor corporativo. “Gestionamos la seguridad a través de nuestro servidor y tenemos configurado el producto para que no pueda ser desacti-

vado, excepto en los portátiles, donde se permite en casos especiales para evitar algún tipo de incompatibilidad con el software de los buques”.

LOS RESULTADOS Aage Hempel está satisfecho de los resultados obtenidos a nivel de detección de malware y de protección de los equipos y redes de la empresa, provengan del correo electrónico, de Internet o de memorias USB. “Durante el último año, hemos notado que uno de los puntos por donde podrían entrar más virus es a través de los discos USB portátiles. La solución de Kaspersky Lab los detecta, y además, nos permite bloquear los puertos USB físicamente, lo que nos garantiza una mayor seguridad”.

La empresa tiene previsto instalar la nueva versión de la consola de gestión de Kaspersky Lab, Administration Kit 8.0, que proporciona una protección sencilla, centralizada e intuitiva de los productos de seguridad de Kaspersky Lab para puestos de trabajo y servidores.

Para finalizar, este responsable señala que el mercado “ha cambiado mucho en relación a unos años atrás, aunque en temas de seguridad nunca es suficiente. Tocamos los principales puntos y siempre estamos actualizándonos y preparando nuevos sistemas”. PCW

80 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all

DISFRUTA DE LA TECNOLOGÍA …Y DISFRUTA CON EL ESTILO Y en el nº 2 de IDG TechStyle…

El hogar digital perfecto

Los mejores “todo en uno”

IDG TECHST YLE, LA PUBLICACIÓN SOBRE TECNOLOGÍA Y ESTILO DE VIDA DIGITAL QUE ESTABAS ESPERANDO

Nº 2 A LA VENTA

Joyas de la ingeniería

EN SEPTIEMBRE Conceptos, Car-tech y mucho más…

p r i m e r co n ta c t o

ROhOS LOgOn KEy 2.7

Inicio de sesión seguro COnVIERTE CuALquIER MEMORIA uSB En

un TOKEn DE SEguRIDAD COn LA CLAVE EnCRIPTADA PARA InICIAR SESIón En unO O VARIOS SISTEMAS OPERATIVOS. Oscar G. Peinado [oscargp@idg.es]

Por muchas medidas de seguridad que se establezcan en una red, la experiencia dicta que el eslabón más débil es siempre el usuario. Si el administrador no aplica ningún nivel de exigencia para el uso de contraseñas, será habitual encontrarse que muchos usuarios utilizan el nombre de los hijos, la matrícula del coche o, en definitiva, cualquier dato fácil de conocer por terceros.

Por el contrario, si se establecen requisitos de contraseñas demasiado fuertes, muchos usuarios recurrirán a apuntarla en algún sitio para no olvidarla.

Lo que Rohos nos propone con Logon Key es complementar la memoria del usuario con una memoria USB, de tal manera que el acceso al ordenador sólo sea posible cuando se inserta una memoria flash en el ordenador y, además, se introduce un número PIN de validación. De este modo, se mejora la seguridad al pasar de permitir el acceso por “algo que se sabe” a hacerlo por “algo que se tiene” y “algo que se sabe”.

La memoria almacenará, encriptado con AES-256, el usuario y la contraseña del sistema que, de este modo, puede ser todo lo larga y complicada que se quiera, y quedará protegida por un número PIN sencillo de recordar.

El programa no necesita de una memoria USB de características particulares, sino que puede convertir cualquier unidad USB en un token de segu-

ridad que, además, puede funcionar de forma simultánea con varios equipos.

De este modo se podrá tener un sólo dispositivo, que permita el acceso, por ejemplo, al PC de sobremesa de la oficina, y al portátil que se usa en los viajes.

Del mismo modo un sólo ordenador puede admitir varias memorias que identifiquen a diferentes usuarios.

Una vez instalada la aplicación bastará con introducir la llave (aquí el término “llave” cobra todo su significado) USB y esta se encargará de introducir automáticamente el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión en Windows, incluso si se arranca en modo seguro (también hay una versión para Mac OS). Lo que ocurra al retirarla podremos configurarlo para elegir entre: bloquear el ordenador, salir de la sesión, apagarlo, hacer que entre en hibernación, o activar el salvapantallas.

Para evitar contratiempos se han establecido algunas medidas de segu-

ridad adicionales: en primer lugar, resulta imposible copiar la memoria.

En caso de hacerlo el sistema simplemente denegará el acceso. Por otra parte, en caso de que se pierda la llave, se establece un sistema de acceso de emergencia que permitirá seguir iniciando sesión contestando una o varias preguntas de seguridad, si bien este sistema puede desactivarse. Y en caso de que alguien pueda encontrar, y utilizar, la llave perdida, aún necesitará el número PIN, y el acceso quedará bloqueado después de tres intentos erróneos.

Para entornos con muchos usuarios se notará la carencia de una interfaz de administración centralizada que permita al responsable de TI crear y gestionar todas las llaves desde un único puesto y de una forma rápida. PCW

LO MEjOR



Seguridad mejorada

 LO PEOR Sin gestión centralizada

Cualquier memoria USB FABRICAnTE:

Rohos

Español

WEB:

PVP:

www.rohos-es.com

82 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 0 9

True PDF release: storemags & fantamag

IDIOMA:

24,99 €

CALIFICACIón PC WORLD:

    

storemags & fantamag - magazines for all p r i m e r co n ta c t o

p r i m e r co n ta c t o

SVEOn STC010

Lector de DNI electrónico ES COMPATIBLE COn EL DnI ELECTRónICO y OTRAS

SMART CARDS, SE COnECTA AL PuERTO uSB y TIEnE un PEquEñO TAMAñO PARA PODER TRAnSPORTARLO CóMODAMEnTE COn EL PORTáTIL. Oscar G. Peinado [oscargp@idg.es]

Ya son unos 17 millones los españoles que disponen del nuevo DNI electrónico, creciendo la cifra a razón de un millón más cada dos meses. Sin embargo, una cosa es tenerlo, y otra muy diferente utilizarlo, de manera que la mayoría acaban en la cartera como una tarjeta de cartón más, pues durante el año 2009 sólo se usaron para gestiones administrativas un 3,4 por ciento de los DNIe emitidos.

Por ello, desde el gobierno tratan de impulsar su uso con diversas medidas, como el Plan Avanza2, con el que se organizarán jornadas de divulgación, se repartirán 800.000 lectores gratuitos y se enseñará a utilizarlos.

Entre los servicios de la administración, accesibles con el DNI electrónico, los más populares son los relativos a declaración de la renta, y la consulta del saldo de puntos del carnet de conducir, pero también se pueden realizar otros muchos trámites relacionados con la seguridad social, el INEM, o la solicitud de becas, por ejemplo. En el sector privado el principal uso es el acceso seguro a banca online.

Pero el que el gobierno regale 800.000 lectores tiene más un valor simbólico que económico, pues un lector como el Sveon que hoy analizamos tiene un coste de 15 euros, que no supone impedimento alguno para su uso.

El Sveon STC010 es un dispositivo de pequeño tamaño, pensado para poder llevarlo cómodamente junto con

un ordenador portátil, y es compatible tanto con el DNI electrónico, como con otras tarjetas inteligentes o Smart Cards (ISO7816). Hay que recordar que el lector de DNI no es más que lector de tarjetas inteligentes, pero es necesario que cumpla ciertos estándares para que pueda leer el DNI electrónico, por lo que no todos los lectores de SmartCards servirán.

La conexión se realiza mediante un puerto miniUSB, del que también toma la alimentación y se entrega con el cable necesario para esta conexión y un miniCD de controladores, en el que una etiqueta nos remite a la web de Sveon para descargar los de Windows 7. Sin embargo, en www.sveon.com no aparecen controladores para este dispositivo, de modo que los instalamos desde el CD sin ningún problema.

Eso sí, el proceso de instalación está lo más alejado del Plug&Play que es posible: primero se instalan los controladores, se reinicia, se enchufa el lector y se conecta a Windows Update para descargar más controladores... a continuación hay que volver a lanzar el instalador para el módulo criptográfico, otro reinicio y un mensaje de alerta avisando de que puede ser INSEGURO conceder en Firefox los permisos que se nos pide que concedamos. Aun así nos fiamos y los concedemos, pero no puede instalar el Certificado Raíz automáticamente y nos da instrucciones para hacerlo a mano... ¡Claro!

83 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

intenta instalarlo en Program Files en lugar de en Archivos de Programa, por lo que las instrucciones que nos da tampoco son válidas a menos que hayas tenido que lidiar antes con este tipo de problemas. Tercera vez que ejecutamos el instalador, ahora para la aplicación Java y por fin, después de tres instalaciones, dos reinicios, y una instalación manual (con traducción de directorios incluida) el lector de DNI electrónico está instalado.

Desde luego no es un proceso adecuado para un dispositivo destinado (actualmente) a 17 millones de ciudadanos, cuyos conocimientos técnicos hay que suponer que pueden ser cero en muchos casos. Una vez que logremos completar el proceso de instalación, el uso es muy sencillo. Únicamente deberemos recordar que es mejor insertar el DNI en el lector antes de acceder a un servicio que requiera que nos validemos con él, pues las aplicaciones no siempre nos lo pedirán y, si no lo encuentran, pueden devolver un error. PCW LO MEjOR



Muy compacto FABRICAnTE:

 LO PEOR Instalación IDIOMA:

Sveon

Castellano

WEB:

PVP:

www.sveon.com

14,99 €

CALIFICACIón PC WORLD:

    

p r i m e r co n ta c t o

ARgEnTuM BACkuP

El backup más simple PARA ACABAR COn LA PEREzA DE hACER COPIAS DE SEguRIDAD POR nO COnFIguRAR EL PROgRAMA ARgEnTuM nOS PROPOnE unA DE LAS SOLuCIOnES MáS SEnCILLAS DE uSAR y quE APEnAS OCuPA. Oscar G. Peinado [oscargp@idg.es]

Argentum Backup es una pequeña aplicación, que apenas ocupa 1 MB y se instala en unos segundos, y permite hacer copias de seguridad de una manera rápida y sencilla, comprimiendo el resultado en archivos ZIP. Nada más instalar el programa, encontraremos tres plantillas preconfiguradas para hacer copia de respaldo de la carpeta Mis Documentos, del correo electrónico, y de los ajustes de Windows. Aunque el primero y el tercero siempre funcionarán, la copia del correo no siempre resultará de utilidad, pues está configurado para la carpeta por defecto de Windows Mail, por lo que no respaldará los datos de otras aplicaciones de correo. No obstante, puede editarse fácilmente esa misma plantilla para adaptarlo a nuestras necesidades, o bien crear otras nuevas.

Tambien tiene plantillas prediseñadas, que solo tendremos que añadir, para los ajustes y carpetas de Outlook, o las fotos, vídeos y música.

A pesar de su sencillez, Argentum Backup cuenta con posibilidad de programar los backup para que se realicen de forma automática y poder olvidarnos de ellos.

Podremos configurarlos para que se ejecuten al arrancar o bien a una

hora determinada el día o días de la semana que queramos y, para identificar cada tarea de backup facilmente, nos permitirá asignarles iconos.

También dispone de protección con contraseña para los archivos de copia de seguridad y funciones de

apilado de copias con purga automática, ambas con un periodo de días configurable por el usuario.

En cualquier caso el programa siempre crea ficheros Zip estándar que se pueden copiar fácilmente a cualquier otra máquina y utilizar con cualquier aplicación de descompresión que soporte este formato.

Adicionalmente se puede optar por utilizar encriptación compatible con WinZip, que utiliza cifrado AES de 256 bits para una protección de mayor seguridad.

El programa ocupa poco y es sumamente sencillo de utilizar, pero carece de las prestaciones de otras aplicaciones de copia de seguridad, como posibilidad de hacer copias diferenciales o incrementales, o soporte de diferentes medios de almacenamiento. Sin embargo, también carece de la enorme cantidad de opciones que tienen estos programas y que muchos usuarios no utilizan nunca, por lo que resultará adecuado para esos usuarios a los que les atemorizan tantas opciones de configuración.

En cuanto al precio, aunque el de una licencia es de 25 dólares, la empresa ofrece un plan de descuentos para empresas por la compra de varias licencias, de manera que el programa para 10 equipos costaría 150 dólares. PCW



 LO PEOR

Uso muy sencillo

Pocas opciones

FABRICAnTE:

IDIOMA:

LO MEjOR

84 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

Argentum

Inglés

WEB:

PVP:

www.argentuma.com

25 $

CALIFICACIón PC WORLD:

    

storemags & fantamag - magazines for all

NOVEDADES

PRODUCTOS

Panda Security actualiza su oferta de soluciones Bajo el lema “Protege tu Mundo Online”, Panda Security lanza su nueva gama de soluciones de consumo 2011, que, según la compañía, ofrecen mejor protección, mayor rendimiento y menor impacto en el sistema que las anteriores. La familia está formada por Panda Antivirus Pro 2011, Panda Internet Security 2011, Panda Internet Security for Netbooks y Panda Global Protection 2011. Entre sus novedades destacan características como acceso remoto al PC de casa o el trabajo desde cualquier sitio, navegador seguro o teclado virtual.

Desde Panda explican que “esta gama de soluciones brinda protección prácticamente en tiempo real contra amenazas informáticas nuevas o desconocidas, y se aprovecha de todo el conocimiento de la comunidad global que forman los millones de usuarios de Panda y de las tecnologías de Inteligencia Colectiva para proteger a los usuarios desde la nube”. Así, con estas soluciones, los usuarios podrán navegar en Internet, comprar on-line, chatear y compartir fotos o vídeos “con toda la tranquilidad, ya que Inteligencia Colectiva provee en todo momento de protección proactiva contra todo tipo de amenazas”. Otra de sus ventajas es que el consumo de recursos del PC se ha reducido al mínimo, por lo que las nuevas soluciones son un 50 por ciento más rápidas sobre entornos con Windows 7 que las pasadas ediciones.

Además, están diseñadas para usuarios con altas exigencias de protección y una activa vida online, e incorporan novedades como la posibilidad de ges-

tionar redes domésticas o la inserción de un modo multimedia o juegos.

También se ha cambiado la interfaz de todas ellas, que ahora son más sencillas e intuitivas.

En los productos de gama alta también se han incluido características como acceso remoto al PC, navegador y teclado virtuales, cifrado de archivos y sistema de borrado definitivo de información: capaz de eliminar los rastros de archivos o programas eliminados.

Protección desde la nube con Panda Cloud Office Protection Panda Security acaba de presentar la versión 5.04.50 de su solución de seguridad desde la nube para puestos de trabajo corporativos. Conocida como Panda Cloud Office Protection, “esta nueva versión tiene numerosas mejoras y novedades en su funcionalidad, permitiendo a las compañías que optan por este tipo de solución contar con un producto todavía más eficiente en la prevención, detección y resolución de malware en entornos corporativos”, destaca la firma. Así, y entre las novedades que incorpora Panda Cloud Office Pretection destaca que es compatible con Office 2010, que permite el análisis del correo almacenado localmente con Windows Live Mail, o que se han incorporado nuevas tecnologías heurísticas de prevención de infección contra malware desconocido. Tal y como destaca la firma, estas nuevas tecnologías “permite bloquear las amenazas si el usuario no tiene conexión a Internet en ese mo-

86 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all PRODUCTOS

mento, dado que los procesos de identificación se llevan a cabo en la nube, o si el ejemplar es nuevo”.

Este nuevo motor heurístico, que es capaz, por sí solo, no sólo de clasificar el archivo como sospechoso, sino de clasificarlo directamente como malware o no, “contiene un pequeño fichero de firmas que incluye sólo los datos del malware activo cada día, cuya actualización se hace ahora de forma realmente automática, sin necesitar de la intervención del administrador de red para su despliegue e implementación en cada puesto de la red”. La firma ha asegurado que todos los clientes actuales de la solución serán migrados gratuitamente a la nueva versión. Y es que la nube se está convirtiendo en una gran fuente de ingresos para Panda Security. Según datos facilitados por la compañía, “desde que el pasado año comenzamos a comercializar nuestro paquete de soluciones de seguridad basadas en la nube, hemos registrado crecimientos por encima de los pronósticos de la media del mercado. Así, durante 2009, el crecimiento mundial de este tipo de soluciones se situó en un 122 por ciento, en comparación con 2008, representando más del 20 por ciento de los ingresos corporativos generados”. Por último, cabe señalar que Panda Cloud Office Protectionse comercializa de forma individual o bundelizado como parte de la suite Panda Cloud Protection. Asimismo, cabe señalar que existen tres modalidades de venta, dependiendo de los módulos de protección elegidos. La primera de ellas, Bundle Estándar, incluye la plataforma en sí, protección antivirus y antispyware y Filtro Dinámico de URL. La segunda en Bundle Avanzado, la cual incorpora las opciones del estándar más el módulo de Seguridad Avanzada de Web, Control de acceso al navegador y protección contra amenazas en web 2.0; y la tercera y última es Bundle Premium, que ofrece todo lo anterior más control de ancho de banda y Protección contra el robo de datos. www.pandasecurity.com

IBM lanza el sistema de prevención de intrusión de seguridad integral El IBM Security Network Intrusion Prevention System ofrece una solución integral de seguridad para las grandes compañías, apoyado para ello en un dispositivo tipo “appliance”. IBM ha lanzado un nuevo “appliance” de seguridad que evita el robo de datos mediante la información y una aplicación de seguridad web englobados dentro de un mismo paquete. El IBM Security Network Intrusion Prevention System, como se le ha dado en llamar, está diseñado para ofrecer a las organizaciones un enfoque integral de seguridad, erradicándola por completo en múltiples puntos de una infraestructura de red típica.

NOVEDADES

El “appliance” trae consigo varias funciones de seguridad integradas, entre las que se incluyen una tecnología automatizada de parche virtual que es capaz de detectar y bloquear cualquier tipo de amenaza o malware. También dispone de soluciones pensadas para combatir las amenazas de tipo “día cero”, las cuales pueden afectar seriamente a la infraestructura de TI de cualquier empresa.

Según destaca Steve Robinson, director general de soluciones de seguridad de IBM, “una efectiva gestión de vulnerabilidades debe centrarse en la prevención de los problemas, y no simplemente en responder a las mismas una vez que se han producido”.

Los usuarios deben aprovechar el desarrollo de la tecnología IBM X-Force, proporcionando accesos directos a la mayoría de actualizaciones de seguri-

Disco duro Samsung de 2,5” y 1TB Samsung anuncia el lanzamiento de su primer disco duro de la familia Spinpoint que ofrece una capacidad de 1 TB en el formato de 2,5 pulgadas, pensando en los portátiles, con un grosor de 12,5 milímetros que es capaz de agrupar a los tres platos.

Denominado Spinpoint MT2, el dispositivo presenta un factor de forma ligeramente abultado de 12,5 milímetros, basándose en la implementación de tres platos de 333 GB cada uno de ellos para alcanzar la impresionante capacidad anteriormente mencionada. Desde Samsung también destacan que el nuevo disco ofrece un incremento de prestaciones del 20 por ciento, así como una reducción en el consumo de alimentación en torno al 4 por ciento, en comparación con el resto de unidades de la competencia, sin llegar a mencionar modelos.

El resto de características aportadas por el Spinpoint MT2 son la velocidad de giro de sus platos, que es de 5.400 rpm, así como la interfaz de conexión SATA, de última generación, que se corresponde con la velocidad de 3.0 Gbps.

El vicepresidente de marketing del área de almacenamiento de la compañía destaca que “además incluye las características habituales de esta familia de discos, con SilentSeek y NoiseGuard, para eliminar los niveles de ruido durante su funcionamiento, así como una resistencia a los golpes de 400G mientras se encuentra funcionando, y 800G cuando se encuentra apagado”. A la ventaja de la gran capacidad ofrecida en un único disco, hay que indicar que el grosor de 12,5 milímetros impide que sus medidas sean las estándares para ser integrado en el espacio típico que los fabricantes de portátiles mantienen como estándar. Así pues, muy pocas son las firmas que actualmente podrán añadirlo a sus configuraciones, y sólo en determinados modelos. www.samsung.com

87 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

NOVEDADES

PRODUCTOS

HP mejora la deduplicación con StoreOnce La consola central de administración de seguridad para los productos TrustPort Antivirus Business y TrustPort PC Security Business.

Se trata de un suplemento de software gratuito para los productos TrustPort Antivirus Business y TrustPort PC Security Business. Gracias a este software, los administradores de red no necesitan instalar y configurar los programas de seguridad de cada estación de trabajo de forma individual, ya que utilizando la interfaz de Management 4.0, es posible desplegar actualizaciones y supervisión sobre diferentes workstation al unísono. De hecho, TrusthPort permite englobar diferentes sistemas bajo un mismo grupo de usuarios con el fin de poder aplicar las opciones de seguridad establecidas para cada departamento.

Todas las operaciones quedan reflejadas bajo la pantalla central de administración, y categorizarlas dentro de grupos comunes. Además, es posible fijar para cada caso que el escaneado se ejecute con un período de tiempo específico, así como la actualización del fichero de firmas.

TrustPort Management consiste en un componente que se instala en el servidor, el cual necesita ser instalado en primer lugar, y luego el componente cliente. La herramienta permite buscar de forma automática nuevos equipos que son añadidos a la red, y colocarlos bajo un grupo determinado prefijado en la consola central. Es totalmente compatible con el Active Directory de Windows, con el fin de desplegar políticas de seguridad en sintonía con Windows Exchange Server. www.trustport.com

dad, así como a los diferentes parches que suelen desplegar los diferentes fabricantes.

Según el último informe sobre Tendencias y Riesgos de Seguridad de IBM X-Force, más de la mitad de las vulnerabilidades que se produjeron a lo largo del pasado año, no tenían parches eficientes que lo corrigieran a finales de año, lo que deja una brecha de seguridad preocupante para las grandes compañías. www.ibm.com

LogMeIn Rescue añade soporte remoto desde el iPad Permite desplegar una asistencia remota basada en Web sin necesidad de preinstalar software adicional en el iPad. LogMeIn Rescue ofrece a los usuarios soporte remoto basado en Web de Mac, PC y smartphones, incluyendo acceso desatendido, con lo que un técnico puede conectarse a un ordenador de forma

cian las herramientas de colaboración.

El director de soporte de productos de LogMeIn, Lee Weiner, destacó recientemente que “el iPad ha sido concebido como una herramienta que cuenta con una gran conectividad, lo que permite que pueda ser aprovechada de forma eficiente para gestionar de forma remota cualquier dispositivo o entorno de red, así como gestionar ordenadores desatendidos por clientes”.

También destaca que desde una perspectiva más profesional, el iPad introduce una nueva herramienta para el profesional móvil, con posibilidad de manipular la pantalla, utilizar el teclado, así como controlarlo como si lo tuviera en sus propias manos, sin límite alguno en lo que se refiere a captura de terminal. Los métodos de conexión de LogMeIn Rescue se definen como Privado o Canal. El método de conexión privado se efectúa cuando el técnico inicia una sesión remota con un cliente (la dirección es del técnico al cliente). El código PIN y los vínculos de conexión basados en correo electrónico son métodos de conexión privados. www.logmein.com

Ya está listo Kaspersky Mobile Security 9.0

remota desde su teléfono cuando ningún usuario se encuentra presente.

La actualización lanzada por LogMeIn permite a los administradores de TI y a los proveedores de servicios la posibilidad de gestionar conexiones en remoto para solucionar incidencias, e incrementar las posibilidades de trabajo del iPad. Además, la herramienta incluye una función específica de chat conocida como Instant Chat, así como posibilidad de establecer comunicación mediante mensajería o acceso compartido a calendario, con lo que se poten-

Kaspersky Lab ha anunciado la disponibilidad en España de Kaspersky Mobile Security 9.0, una solución de software diseñada para salvaguardar la privacidad de los usuarios de smartphones. Kaspersky Mobile Security 9.0 es, tal y como asegura la firma rusa, “un producto multifuncional que proporciona una protección completa contra todo tipo de amenazas que afectan a los dispositivos móviles”.

Las nuevas funcionales que incorpora Kaspersky Mobile Security 9.0 se centran la Protección de la Privacidad, la Tecnología Anti-robo, o las herramientas anti-spam.

Si comenzamos con la nueva característica de Protección de la Privacidad, ésta permite a los usuarios ocul-

88 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all PRODUCTOS

tar información sobre aquellos contactos que desean mantener como confidenciales. “Con sólo presionar un botón, los usuarios de Kaspersky Mobile Security 9 pueden clasificar sus contactos como privados, lo que significa que no aparecerá ningún rastro de ellos en su lista de contactos, en su registro de llamadas, en los mensajes de texto o en las llamadas entrantes. Cualquier otra persona que utilice el Smartphone no tendrá acceso a la información oculta y no será consciente de que no puede ver toda la información guardada en el dispositivo”, destaca Kaspersky.

números de teléfono, también podrán localizar a sus hijos gracias a la función de localización KMS-9 GPS. www.kaspersky.com

Fortinet lanza dos nuevos appliances de seguridad multiamenaza Fortinet ha anunciado el lanzamiento de FortiGate-60C y FortiWifi-60C, dos nuevos appliances de seguridad UTM dirigidos a compañías con sucursales o presencia en distintas localizaciones, así como al mercado SoHo,

NOVEDADES

PYMES y proveedores de servicios gestionados. Ambas soluciones ofrecen un rendimiento de seguridad de categoría empresarial a un precio realmente competitivo, y es que, a diferencia de otros dispositivos comparables, disponen de un slot para una tarjeta SDHC que permite ampliar la capacidad de almacenamiento, conexión 3G, logging y reporting local, optimización WAN y configuración simplificada a través de la interface del USB. Por otra parte, las soluciones incorporan la arquitectura System-on-a-Chip (SOC) de Fortinet, que combina una CPU tradicional con el procesador de red y contenido FortiA-

WatchGuard lanza el appliance SSL VPN 560 indicado para grandes empresas

En lo que a la tecnología anti-robo se refiere, ésta también ha sido mejorada y ahora permite, una vez bloqueado el dispositivo, borrar su memoria, localizarlo vía GPS y recibir un aviso del nuevo número, en caso de que alguien haya cambiado la tarjeta SIM. “Cuando el terminal es bloqueado de forma remota, el smartphone puede mostrar un mensaje predefinido que permitirá que cualquier persona honesta que lo encuentre se lo devuelva a su dueño”.

Por último, la funcionalidad antispam permite a los usuarios crear sus propias listas de llamadas y mensajes de texto y, si se recibe de un número desconocido se puede añadir a una lista negra y bloquear cualquier mensaje o llamada futura que proceda de ese número. Esta función también puede ser utilizada por los padres para proteger a sus hijos, ya que, además de bloquear

WatchGuard anuncia el lanzamiento de su nueva solución WatchGuard SSL 560, un appliance diseñado para empresas de gran tamaño que cuenten con hasta 500 asistentes remotos y trabajadores móviles, permitiéndoles configurar, gestionar y controlar a los trabajadores móviles y remotos rápidamente. WatchGuard SSL 560 está preparado para instalarse de forma fácil e inmediata como si se tratara de un appliance que cualquiera puede configurar y poner en marcha, gracias a sus asistentes de instalación. Su tecnología de autentificación permite a las empresas tener flexibilidad para definir las bases de datos cargadas en el appliance, o integradas con sistemas de autentificación de terceros, como LDAP, Active Directory o RADIUS, mientras que sus capacidades de registro y reporting proporcionan una historia detallada de la información del usuario remoto, permitiendo así mejorar la gestión y ajustar los recursos remotos, aplicaciones y las necesidades de infraestructura.

Para aquellas empresas que deseen suministrar aplicaciones o herramientas para usuarios remotos, la solución ofrece aplicaciones para servidor y desktop no nativas como SSH y RDP, y añade soporte para aplicaciones bajo demanda, tales como Citrix XenApp o Outlook Web Access 2010 y ActiveSync de Microsoft. Además, WatchGuard ofrece las funcionalidades Desktop Sharing y Asistencia Remota, que permiten tanto a los administradores como a los socios de canal iniciar conexiones a dispositivos remotos, como portátiles, desde su helpdesk. El appliance SSL 560 también dispone de funciones de seguridad para los empleados remotos, entre ellas, funcionalidades de examen de dispositivos en profundidad o comprobación de la integridad del puesto de trabajo, para garantizar que los dispositivos conectados tengan protección firewall y definiciones antivirus actualizadas, así como con cliente de acceso auto-descargable, que simplifica el acceso seguro a los recursos de la empresa. www.watchguard.com

89 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

NOVEDADES

PRODUCTOS

SIC, ofreciendo un procesado de inspección de contenido más eficiente y un rendimiento de 1 Gbps en la inspección del firewall. “La innovadora arquitectura SOC de Fortinet convierte a FortiGate-60C y FortiWifi- 60C en los dos appliances de seguridad más versátiles y con capacidad para satisfacer las necesidades de protección multiamenaza en una gran variedad de entornos y seg-

mentos de mercado,” afirma Michael Xie, fundador, CTO y vicepresidente de ingeniería de Fortinet. “Ahora los SOHO, PYMES, empresas con distintas localizaciones y los proveedores de servicios pueden beneficiarse de un appliance de seguridad de altísimo rendimiento sin que ello les suponga un elevado coste”. Para maximizar la flexibilidad del despliegue, tanto FortiGate60C como FortiWifi-60C incorporan un slot para una tarjeta SDHC y un slot para la ExpressCard para las comunicaciones inalámbricas 3G, así como el software de configuración FortiExplorer. Además, el FortiGate-60C puede ser gestionado de forma remota por las plataformas FortiManager y FortiAnalyzer.

Como otros dispositivos de la compañía, los dispositivos ofrecen una gran variedad de servicios de seguridad disponibles a través del sistema operativo FortiOS 4.0 MR2. Además de operar como firewall dedicado de clase empresarial con IPS integrado y completa protección de contenido (CCP), los appliances permiten ser desplegados en combinación con IPSec/SSL VPN, antivirus/anti-malware, filtrado Web, anti-spam, prevención de pérdida de datos y servicios de seguridad por voz.

FortiGate-60C y FortiWifi-60C ya están disponibles a través de la red de partners de Fortinet en todo el mundo. www.fortinet.es

Dell ofrece KACE para asegurar la navegación con Firefox Dell ha desarrollado un nuevo producto que puede mantener el malware bloqueado durante las sesiones de navegación web en un ordenador típico, evitando que el sistema operativo pueda verse infectado.

El Dell KACE Secure Browser proporciona una versión virtualizada de Mozilla Firefox sobre cualquier máquina en la que se instale. El motor funciona de forma que cualquier cambio que se produzca en el navegador o actividad sospechosa, pueda ser detectada e inmediatamente reseteada para evitar que dichos cambios puedan acabar afectando al sistema. Resulta muy útil para evitar los fallos de seguridad cuando se utilizan los plug-ins de Adobe Reader o Flash.

La versión específica de navegador ofrece opciones de manejo de listas blancas y negras con el fin de evitar la visita a lugares catalogados como peligrosos o fraudulentos. Desde Dell destacan que KACE es compatible con Firefox versión 3.6, y asegura estar trabajando en una versión de su herramienta similar para Internet Explorer.

La versión que puede descargarse gratuitamente es totalmente funcional en sistemas operativos Windows XP, Vista o Windows 7.

Pensando en una solución de gran envergadura para las grandes compañías, Dell ofrece este mismo software acompañado de un appliance de seguridad, lo que le permite ser mucho más eficiente.

Se trata del KACE K1000 Management Appliance, y puede ser gestionado remotamente por el administrador de TI para garantizar la seguridad de la infraestructura de red. www.dell.com

Protección contra el fallo de los accesos directos de Windows Los primeros intentos de corregir la vulnerabilidad no han sido del todo exitosos, por lo que los especialistas de G Data han desarrollado un parche, G Data LNK Checker, que bloquea la ejecución automática del archivo malicioso y muestra los iconos de acceso directo con su forma habitual. La diferencia es que el parche de Microsoft resolvía el problema, pero los accesos directos eran reemplazados por iconos blancos sin representación gráfica.

“Esta última brecha de seguridad multiplica las posibilidades que tienen los cibercriminales a la hora de infectar un PC. Para conseguirlo, sólo necesitan asegurarse de que un archivo «.Lnk» se muestra en el PC pero no es necesario que éste se encuentre alojado en el propio ordenador, lo que dispara las alternativas de los creadores de malware”, ha declarado Ralf Benzmüeller, responsable de G Data SecurityLabs.

Y es que, “incluso el software más habitual, como pueden ser los procesadores de texto o el correo electrónico, ofrece la posibilidad de mostrar accesos directos. El potencial de abuso es enorme y desafortunadamente esperamos que los ciberdelincuentes aprovechen este agujero de seguridad de forma masiva en breve”. G Data LNK Checker funciona con independencia de la suite de seguridad instalada en el PC y la completa con una protección adicional contra la ejecución automática de código malicioso. Después de su instalación, supervisa la creación de iconos de acceso directo y alerta sobre aquellos que puedan descargar código malicioso. Los iconos de escritorio que no estén infectados se mostrarán como de costumbre, mientras que los detectados como maliciosos se identificarán con un símbolo de prohibido. El parche es compatible con todos los sistemas operativos de Microsoft Windows. www.gdata.es

90 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all MOVILIDAD

92

BLACKBERRY: TRANSFERIR ARCHIVOS CON EL SISTEMA OPERATIVO 5.0

96

ARCHOS 7 HOME TABLET

97

IRISCAN ANYWHERE 2

98

HP ELITEBOOK 8540W

104

NOVEDADES DE PRODUCTO

BlackBerry

BlackBerry

r e p o r ta j e

Cómo transferir archivos a través de Bluetooth con el sistema operativo 5.0 Paula Bardera [pbardera@idg.es]

Aunque el envío de documentos con una BlackBerry es una de las funciones más utilizada de estos dispositivos, en este artículo hemos querido explicar el modo en que pueden intercambiarse archivos entre dos dispositivos de este tipo utilizando Bluetooth. Con la versión 5.0 del sistema operativo, el proceso de envío y recepción es mucho más completo.

92 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all BlackBerry

Todos sabemos que con una BlackBerry se pueden transferir archivos de incontables maneras, pero lo cierto es que una de las más simples y rápidas es a través de Bluetooth.

Bluetooth es una tecnología inalámbrica de corto alcance que permite transferencias de archivos pequeños y medianos y, por tanto, es perfecta para enviar fotos, canciones o pequeños videoclips entre dispositivos móviles a corta distancia.

Ahora que RIM ha lanzado una actualización de su sistema operativo, BlackBerry OS 5.0, el proceso para transferir archivos a través de Bluetooth es mucho más “refinado”.Es cierto que es posible transferir archivos utilizando Bluetooth a través de una gran variedad de dispositivos móviles. Sin embargo, en esta ocasión nos centraremos en cómo transferir archivos utilizando Bluetooth desde una BlackBerry a otra.

Siga leyendo este artículo para obtener las indicaciones necesarias para saber cómo activar, paso a paso, Bluetooth en su BlackBerry, cómo sincronizarlo con otro dispositivo y poder así enviar y recibir archivos.

Lo primero es lo primero, es necesario activar Bluetooth en la BlackBerry. Para ello, simplemente debe abrir el menú Administrar Conexiones haciendo clic en el icono apropiado de la pantalla principal de BlackBerry, que aparece como una barra vertical con la señal inalámbrica a sus dos lados.

Una vez abierto en el menú la opción de Administrar Conexiones, debe asegurarse de que la casilla situada junto a la tecnología Bluetooth está activada.

El siguiente paso es “emparejar” su dispositivo con la BlackBerry con la que quiera intercambiar archivos.

Bluetooth deberá estar activado en ambos dispositivos, de modo que deberá repetir el proceso anteriormente descrito en el segundo dispositivo si Bluetooth aún no ha sido activado en él.

Así las cosas, deberá vincular ambos dispositivos para poder transferir archivos. Para ello, es necesario que abra Administrar Conexiones del menú, pero en esta ocasión debe escoger una de las BlackBerry y seleccionar Set Up Bluetooth. La siguiente pantalla, etiquetada como Agregar Dispositivo, muestra una serie de opciones: Buscar, Escuchar y Cancelar.

Si lo que quiere es buscar un nuevo dispositivo al que vincular su BlackBerry, los modelos más modernos tienen, por defecto, Bluetooth en “oculto” como medida de seguridad, de modo que, si alguien no deseado o no autorizado quiere conectarse con su BlackBerry, no podrá hacerlo sin su conocimiento. Eso significa que deberá asegurarse de que el dispositivo con el que realmente quiere intercambiar 93 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

r e p o r ta j e

archivos está “detectable”, es decir, que ha cambiado el modo oculto de Bluetooth que viene por defecto en el dispositivo.

Para modificar estos parámetros, deberá abrir de nuevo el menú Administrar Conexiones, pero en esta ocasión, deberá hacer clic en Opciones de Bluetooth. Una vez ahí, le aparecerá una pantalla en la que deberá pulsar el botón Menú de BlackBerry, que está localizado directamente en la izquierda del trackball y una vez ahí, elegir Opciones.

En esa pantalla, verá una serie de parámetros relacionados con Bluetooth. Primero, desplácese hasta la sección Servicios y asegúrese de que las cajas cerca de las siguientes dos opciones están todas operativas: Per-

r e p o r ta j e

BlackBerry

fil de puertos de serie y transferencia de datos.

A continuación, vaya de nuevo a la parte superior de la pantalla Opciones de Bluetooth y establezca el campo Reconocible a cualquiera Sí, lo que hará que todos los dispositivos Bluetooth “vean” su BlackBerry cuando se encuentren en su rango de acción.

También puede escoger la opción Dos minutos, que permitirá que otros dispositivos vean su BlackBerry durante un tiempo máximo de dos minutos.

Una vez hecho esto, guarde sus cambios pulsando BlackBerry Escape, a la derecha del trackball y selecciones Guardar cuando se lo solicite.

Vincule los dos smartphones BlackBerry abriendo de nuevo la pantalla de Administrar Conexiones y escoja Set Up Bluetooth. Cuando se haya asegurado de que ambos dispositivos tienen Bluetooth activado y que los dos son “detectables”, haga clic en Buscar y espere a que su BlackBerry le muestre una lista de dispositivos

cercanos con Bluetooth activado. Si, por aluna razón, el dispositivo deseado no aparece en esta lista, repita el proceso anteriormente descrito y asegúrese de que sigue estando disponible y visible.

Por último, escoja el dispositivo al que está intentando conectarse de la lista de aparatos Bluetooth cercanos.

A continuación, confirme que los números de ambos dispositivos que se muestran en la pantalla coinciden. Si es así, elija Sí en las dos BlackBerry y ya estará listo para enviar los archivos, pues ambas estarán vinculadas.

Cómo transferir archivos entre teléfonos inteligentes BlackBerry Transferir archivos entre BlackBerry es muy rápido y sencillo. En las siguientes líneas les describimos cómo compartir documentos como imágenes, música o videoclips.

Abra la carpeta Media en el dispositivo en el que desea recibir el archivo. Pulse la tecla Menú de su BlackBerry y vaya a la carpeta Media. Allí, escoja la opción de Recibir usando Bluetooth. Debería ver un cuadro que dice algo así como transferencia de archivos / en espera para la conexión.

A continuación, tome el dispositivo desde el que desea enviar los archivos a través de Bluetooth, y navegue hasta el documento concreto. En este caso, vamos a detallar cómo enviar una canción. Busque en su carpeta Media, en la sección Música y navegue hasta la canción que desee transferir. Con la canción seleccionada, pulse la tecla de Menú de BlackBerry y seleccione Enviar mediante Bluetooth. En la siguiente pantalla, seleccione el dispositivo que recibirá el archivo de la lista en la pantalla.

Una vez hecho todo esto, tendrá que aceptar la solicitud de conexión en el dispositivo que va a recibir el archivo a través de Bluetooth, una vez hecho esto, su transferencia se iniciará por sí misma y en poco menos de un minuto, habrá transferido el archivo. PCW 94 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

Bluetooth es perfecta para enviar fotos, canciones o pequeños videoclips entre dispositivos móviles a corta distancia

storemags & fantamag - magazines for all

ESPECIAL

Inf贸rmese de todas las novedades de la feria TIC de referencia para el mercado espa帽ol en esta Partnerzone

www.idg.es/simo10

p r i m e r co n ta c t o

ARChOS 7 hOME TABLET

Tablet Android de 7 pulgadas COn un TAMAñO Muy MAnEjABLE, EL ARChOS 7 PERMITE LLEVAR COn nOSOTROS un DISPOSITIVO MuLTIMEDIA COn ACCESO A InTERnET, VíA WI-FI, LECTOR DE TARjETAS MICROSD, y PuERTO uSB. Oscar G. Peinado [oscargp@idg.es]

Archos lleva tiempo fabricando pequeños tablets multimedia, que nunca han terminado de cosechar un gran éxito. Sin embargo, con la llegada del iPad esto puede cambiar, pues el producto de Apple ha desatado una “TabletMania” que está haciendo lanzarse a este mercado a todos los fabricantes, al tiempo que los consumidores se interesan cada vez más por estos productos.

El Archos 7 Home Tablet tiene un tamaño, bajo mi punto de vista, mucho más acertado que el iPad. Con una pantalla de siete pulgadas, y 1,2 cm de grosor, es lo suficientemente grande para ver el contenido con comodidad, y lo suficientemente pequeño como para llevarlo incluso en el bolsillo de una chaqueta.

Es uno de los primeros Tablets que se lanzaron con sistema operativo Android, y esto se refleja en la versión empleada, la 1.0.15 que, a estas alturas, se queda bastante desfasada. Además, no existe ninguna actualización posterior a esta versión, de modo que cualquier smartphone moderno con Android ofrecerá mejores prestaciones en sus sistema operativo.

Entre las mejoras introducidas en Android desde sus primeras versiones, hay que destacar las relativas al rendimiento de prácticamente todos sus componentes, la inclusión de un intérprete JavaScript, el soporte de copiar y pegar, personalización de widgets,

reconocimiento de voz, soporte para Flash...

No obstante, el dispositivo de Archos supera algunas de las limitaciones de esta primera versión de Android, como la reproducción de vídeos, que pueden ejecutarse sin problemas en las principales páginas, como YouTube, o en modo local.

Uno de los mayores inconvenientes con los que se encontrará el usuario del Archos 7 es la escasez de aplicaciones, pues no dispone de acceso a Android Market, que ronda las 50.000 aplicaciones disponibles, sino a AppsLib, una tienda específica para dispositivos tipo Tablet, en el que las aplicaciones están diseñadas para pantallas de gran tamaño, pero cuyo contenido es más limitado.

Volviendo al hardware del dispositivo, la pantalla es de tipo resistivo, lo que la hace más incómoda de manejar que las capacitivas, pero responde lo suficientemente bien como para que no sea ningún problema una vez que nos acostumbramos a ella. Con siete pulgadas de diagonal ofrece una resolución de 800 x 480 píxeles, permitiendo reproducir video en alta definición a 720p.

Como buen dispositivo multimedia cuenta con un visor de fotos y una aplicación que lo convierte en un marco digital. Sin embargo, la calidad de su pantalla no es la mejor para la reproducción de fotografías en alta calidad, pues le falta profundidad de color, lo

que provoca bandas en las zonas con degradados.

Para su uso como marco digital, o como visor de vídeos, dispone de una pata plegable que permite sujetarlo en posición casi vertical, y resulta muy cómoda.

El Archos 7 cuenta con un lector de tarjetas microSD, que permitirá ampliar su capacidad (8 GB internos) o intercambiar archivos con teléfonos móviles y alguna cámara compacta. Dispone también de un puerto microUSB para poder conectarlo al ordenador y transferir ficheros, o bien, mediante un adaptador que cuesta 10 euros, convertirlo en host USB para poder conectar un teclado o un ratón al Archos 7.

Cuenta también con conectividad inalámbrica mediante acceso a redes Wi-Fi (b/g), aunque se echa en falta el acceso vía 3G para mejorar su movilidad.

En cuanto a su batería es de polímero de litio y permite reproducir hasta 42 horas de música o 7 de vídeo. PCW LO MEjOR



 LO PEOR

Tamaño

Versión Android

Precio

Calidad pantalla

96 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

FABRICAnTE:

IDIOMA:

Archos

Castellano

WEB:

PVP:

www.archos.com

199,98 €

CALIFICACIón PC WORLD:

    

storemags & fantamag - magazines for all p r i m e r co n ta c t o

p r i m e r co n ta c t o

IRISCAn AnyWhERE 2

Escaner portátil autónomo ESCánER PORTáTIL A BATERíA quE PuEDE TRABAjAR SIn nECESIDAD DE un ORDEnADOR, ALMACEnAnDO LOS DOCuMEnTOS En CuALquIER TARjETA SD O MEMORIA uSB. Oscar G. Peinado [oscargp@idg.es]

Para algunos trabajos, disponer de un escáner portátil, con el que digitalizar documentos en cualquier parte, es algo imprescindible, más incluso que el propio ordenador, con el que se suele cargar únicamente para poder hacer funcionar el escáner. Para estas situaciones Iris nos propone una solución con la que se puede prescindir completamente del ordenador, pues el propio escáner digitaliza los documentos y los almacena en su memoria interna o bien en una tarjeta SD o en una lleve USB. El IRIScan Anywhere 2 puede escanear documentos de tamaño A4 con una resolución de hasta 600 ppp, y tarda 10 segundos en digitalizar un A4 a 300 ppp, lo que supone una velocidad teórica de seis páginas por minuto. Dispone de medio gigabyte para almacenar los documentos y, además, se entrega una tarjeta SD de 1 GB para ampliar esta capacidad. Sin CARACTERíSTICAS Resolución

600 ppp

Velocidad (a 300 ppp)

6 ppm

Alimentación

Manual

Formato de archivo

JPEG

Autonomía

100 páginas

Dimensiones

59 x 269 x 44 mm

Peso

390 g

embargo, no puede seguir escaneando hasta que no graba el archivo, en lo que tarda unos 9 segundos más (en memoria interna) de modo que no podremos digitalizar más de tres páginas en un minuto. Si cambiamos a 600 ppp, tarda 35 segundos en digitalizar un A4 y 20 más en guardarlo.

El escáner tiene un conector USB en el que podremos colocar cualquier memoria USB, de manera que el escáner asigna una prioridad a la hora de grabar los archivos, siendo el puerto USB el primer sitio donde se grabará.

De no encontrar nada en el puerto USB, los datos se grabarán en la tarjeta SD y, si no es posible, en la memoria interna.

Un segundo conector miniUSB permite recargar su batería interna, que le proporciona autonomía para digitalizar hasta 100 páginas (90 en nuestras pruebas), o bien conectarlo a un ordenador para leer su memoria interna. Lo que no es posible es utilizarlo como un escaner convencional conectado a un ordenador.

Una vez capturados los documentos (en formato JPEG), no será necesario instalar ningún controlador para pasarlos al ordenador, pues bastará con conectar la memoria donde estén y copiarlos, de este modo es compatible con cualquier sistema operativo que pueda leer dichas memorias. Podríamos, incluso, utilizar una tarjeta microSD con un adaptador a SD, y 97 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

posteriormente leer los documentos en un smartphone.

Con el escáner se incluye el software Readiris Pro 12 (Windows y MacOS) para reconocimiento de caracteres, así como Roxio PhotoSuite 9 (sólo Windows) para la manipulación de imágenes y Cardiris Pro 5 (versión 4 para MacOS), para gestión de tarjetas de visita.

Los mayores inconvenientes del escáner es la autonomía limitada a 100 documentos, y la ausencia de un alimentador automático de documentos, que puede hacer conveniente decantarse por otras soluciones, que si precisan de ordenador, si se suele trabajar con lotes de originales cuya alimentación a mano pueda convertirse en una pérdida de tiempo. Por otra parte, deberemos confiar ciegamente en que los documentos se han escaneado y grabado correctamente, pues no hay manera de verificarlos a menos que saquemos la memoria y la leamos en un ordenador. PCW LO MEjOR



No necesita ordenador

 LO PEOR Poca autonomía Sin ADF

FABRICAnTE:

IDIOMA:

IRIS

Castellano

WEB:

PVP:

www.irislink.com

199 €

CALIFICACIón PC WORLD:

    

p r i m e r co n ta c t o

HP ELITEBOOK 8540W

Workstation multi-core

EL nuEVO ELITEBOOK DE 15,6 PuLgADAS

AúnA DISEñO, POTEnCIA y ROBuSTEz BAjO unA COnFIguRACIón Muy POTEnTE quE VA ACOMPAñADA DE CPu InTEL CORE y PAnEL IPS. Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]

La última estación gráfica portátil que pasó por nuestro laboratorio fue el equipo Dell Precision M6500 de 17 pulgadas, basada en procesador Intel Core i7 y acompañada de gráfica ATI FirePro M7740 para acelerar los procesos.

La propuesta de HP es algo más compacta y ligera de transportar, dado que se trata de un modelo con pantalla de 15,6 pulgadas y potente chip gráfico que admite resoluciones de 1.920 x 1.080 píxeles. El EliteBook 8540w cuenta con gráfica Nvidia Quadro FX1800M con 1 GB de memoria gráfica GDDR5 dedicada. De este modo, se ofrece la aceleración necesaria para los procesos tipo CAD/CAE o CAM o entornos OpenGL, en un modelo de portátil equilibrado en peso y dimensiones.

Su diseño es muy inteligente, con detalles de robustez que se les exige a este tipo de equipos para entornos corporativos o profesionales. El peso es de 2,9 kilogramos, con carcasa de aluminio que protege la pantalla y al portátil en CARACTERíSTICAS y REnDIMIEnTO Procesador

Intel Core i7 M620 a 2,67 GHz

Memoria RAM Pantalla Disco duro

8 GB de tipo SODIMM IPS de 15,4 pulgadas Seagate de 500 GB y 7.200 rpm

Tarjeta gráfica

Nvidia Quadro FX 1800M con 1 Gb

Conexiones Autonomía PC WorldBench Peso Período de garantía

USB 3.0, DisplayPort, VGA, 1 hora y 33 minutos 108 2,95 kilogramos 3 años

líneas generales. Otra serie de detalles comunes en los EliteBook son el tipo de cierre o bloqueo de pantalla muy resistente, la luz que ilumina el teclado para permitir su manejo, las teclas amplias de tipo chicle bien distribuidas para permitir un manejo cómodo, además de incluir teclado numérico, y la posibilidad de manejar el puntero mediante touchpad o trackpoint, con sus respectivos botones de función. Los que utilicen con frecuencia el teclado, agradecerán su comodidad, además de ofrecer protección contra derrames.

Como toda solución profesional, está presente la tecnología Intel vPro en el procesador Core i7 M620 de 2,67 GHz de cuatro núcleos, lo que permite aprovechar su control de acceso mediante huella dactilar, algo que HP sabe complementar muy bien con su software. Además, dispone de tarjeta inteligente de serie respaldada por un chip TPM 1.2. A la configuración mencionada, le acompañan componentes no menos importantes, como los 8 GB de memoria SO-DIMM DDR2, o el disco duro Seagate ST9500420AS de 500 GB de capacidad y 7.200 rpm, lo que acelera los procesos del sistema y saca mayor partido del sistema operativo Windows 7 Profesional. Otros extras son la webcam de 2 megapíxeles, el lector de tarjetas 2 en 1, el conector mini FireWire, y la ranura ExpressCard.

También está presente lo último en tecnología, véase sus 2 puertos USB 3.0,

el conector eSATA, así como la salida de vídeo DisplayPort y la de VGA, para configuraciones de tres pantallas.

En lo que a prestaciones se refiere, con PC WorldBench obtuvimos un valor de 108, muy por encima del índice habitual de 100 alcanzado con el Lenovo ThinkPad Edge 15, y muy en la línea de lo ofrecido por el Dell Precision M6500. Ejecutando las pruebas de máximo rendimiento en modo batería, la autonomía se queda en la hora y 33 minutos, algo que puede compensarse con una batería de más celdas que HP ofrece de manera opcional.

A pesar de tratarse de una pantalla de sólo 15,6 pulgadas para este tipo de estación gráfica, la visualización con la resolución nativa es excelente, propia del uso del panel de tipo IPS con HD antirreflejos que lleva implementado. Además, aprovecha los múltiples núcleos del Intel Core, acompañados de las tecnologías Turbo Boost y vPro de Intel. Su memoria RAM puede ser ampliada hasta alcanzar los 16 GB. PCW LO MEjOR



 LO PEOR

Estación portátil

Autonomía

Rendimiento gráficos

Sin configuración RAID

98 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

FABRICAnTE:

IDIOMA:

HP

Castellano

WEB:

PVP:

www.hp.es

Desde 1.599 €

CALIFICACIón PC WORLD:

    

storemags & fantamag - magazines for all

presentan la nueva

Televisión en internet 6 canales profesionales

✔ IT Channel ✔ I+D+i Channel ✔ Security Channel ✔ Entertainment Channel ✔ Engineering and Industry Channel ✔ Science and Medical Channel

20/05/2010 a las 20:00 h.

www.globbtv.com

NOVEDADES

PRODUCTOS

Fujitsu satisface las necesidades del mercado profesional con el Lifebook S710 Haciendo realidad el concepto de movilidad versátil, Fujitsu anuncia el Lifebook S710, un nuevo portátil orientado a usuarios que necesitan portabilidad, ofreciendo un buen equilibrio entre su bajo peso de algo más de dos kilos y un alto rendimiento.

El Lifebook S710 ha sido creado para aportar el máximo de conectividad y ergonomía, convirtiéndose en una herramienta ideal para las personas que desarrollan la mayor parte de su trabajo en la oficina. Para ello, el equipo integra procesadores Intel Core i7/ i5/i3, 8GB de capacidad RAM, tarjeta Intel HD Graphics y DualView, y está dotado con una pantalla de 14 pulgadas (1.366 x 768 píxels) LED backlight, una bahía modular flexible y una duración de la batería superior a las 14 horas, estando siempre disponible con conectividad inalámbrica en cualquier momento y lugar, gracias a 3G/UMTS, WLAN y Bluetooth.

Además, cuenta con teclado antiderrames y grandes opciones de seguridad, como el antirrobo, el sistema Computrace, BIO habilitadas, slot integrado SmartCard, un sensor opcional de huella dactilar, módulo TPM y SmartCase Logon+.

Penélope Mantiñán, jefe de producto de Clients de Fujitsu, afirma que “los clientes más exigentes demandan un equipo seguro, fiable y cuyo rendimiento sea eficiente en todo tipo de situaciones. El acceso constante y una gran flexibilidad son también características muy valoradas, y Fujitsu ha creado el Lifebook S710 para satisfacer esas necesidades del mercado profesional”. www.fujitsu.es

Samsung lanza dos nuevos modelos de portátiles Serie Q Samsung Electronics ha ampliado su Serie Q con los modelos Q530 y Q330, que ofrecen movilidad, elegancia y potencia en una gama de portátiles capaz de satisfacer las necesidades de quienes exigen el máximo a su dispositivo. En palabras de Juan Antonio del Río, director de la división de IT de Samsung Iberia, “hemos diseñado

la serie Q para ofrecer la experiencia informática móvil más emocionante, rápida y elegante del mercado. Los nuevos portátiles Q530 y Q330 potenciarán al máximo la productividad móvil de los consumidores combinando funciones de última generación y un diseño ergonómico”.

Por un lado, el Samsung Q530 ha sido diseñado para aquellos que viajan por cuestión de negocios y necesitan un equipo de alto rendimiento estén donde estén, para lo que cuenta con una pantalla LED de alta definición de 15,6 pulgadas de 16:9, que garantiza la reproducción de las películas y videojuegos de alta definición con una gran fidelidad. Por otro, el Samsung Q330 es idóneo para aquellos que buscan disponer de potencia combinada con una gran comodidad, para lo que presenta un peso de tan solo 1,97 kilos y una pantalla LED de alta definición de 13,3 pulgadas.

100 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all PRODUCTOS

Ambos modelos poseen una gran potencia, gracias a su procesador Intel Core i3, y un gran rendimiento gráfico.

Particularmente, el Q530 cuenta con una tarjeta GeForce GT 310M de Nvidia y una memoria GDDR3 dedicada de 512MB, mientras que el Q330 ofrece una función de gráficos híbridos, al alternar de forma automática su tarjeta gráfica Intel HD y su Nvidia GeForce 310M de 512MB de memoria gráfica en función de la necesidad. Además, los equipos cuentan con funciones como conectividad WiFi y Bluetooth 3.0, puertos USB y HDMI, un lector de tarjetas 3 en 1 y hasta una unidad de discos ópticos integrada, así como con un nuevo teclado de diseño ergonómico y teclas bien diferenciadas.

Por último, la autonomía de la batería es otro de los factores a destacar de los equipos, que ofrecen las últimas tecnologías para aumentarla hasta 6 y 7 horas. www.samsung.es

Gateway presenta su nueva serie de portátiles NS de alto rendimiento Gateway ha anunciado la disponibilidad de los portátiles NS, que abarcan los modelos NS10, NS30, NS41 y NS51, los cuales han sido diseñados para ofrecer el mejor hardware de producto profesional de su clase con un

NOVEDADES

¿Cuál será el paso definitivo de HP en el segmento tablet?

Rumores sobre la posibilidad de recuperar el proyecto Slate con Windows 7, la posibilidad de apostar por WebOS o, incluso, el registro del nombre PalmPad, son algunas de las informaciones alrededor del posicionamiento de HP en el segmento Tablet.

Desde el fabricante afirman que siguen considerando la posibilidad de lanzar el tablet con sistema operativo Windows 7. “Estamos evaluando entre nuestros clientes la posibilidad de venderlo y tomaremos una decisión pronto sobre los siguientes pasos a dar”, ha declarado una portavoz de la compañía, Marlene Somsak.

“No habíamos previsto la adquisición de Palm cuando compartimos por primera vez nuestros planes sobre este producto”, ha explicado Somsak. De hecho, desde HP han manifestado abiertamente su intención de integrar WebOS en sus tablets, aunque Somsak no ha querido profundizar en los planes de la compañía en este sentido. Aún así, los hechos acontecidos a principios de esta semana parecen indicar que HP tiene previsto lanzar tablets con ambos sistemas operativos. Esto lo confirmaría el hecho de que la compañía haya publicado una lista en su página web en la que aparece el HP Slate 500.

Según los detalles del producto, el Slate contaría con una pantalla táctil de 8,9 pulgadas y funcionaría con Windows 7 Premium. Dispondría de dos cámaras, de vídeo y fotos y aceptaría la introducción de datos tanto de manera táctil como con puntero. Se encuentra dentro de la lista de productos Energy Star y, en la página web de Energy Star está publicado que es un producto que trabaja con un procesador de 1,6 GHz y 1 GB de memoria.

HP también tiene previsto lanzar un tablet WebOS, lo que supone un paso adelante en la aplicación de su nuevo nombre de marca, el PalmPad, que acaba de registrar en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos. Esta marca está relacionada con bienes y servicios en toda una variedad de hardware, como “equipos de mano y portátiles, PDA, libretas electrónicas y otro tipo de dispositivos electrónicos digitales móviles”. Sin embargo, Somsak, la portavoz de la compañía no ha querido hacer comentarios sobre este punto.

El nombre PalmPad implica, como no podía ser de otro modo, que será un rival del iPad de Apple, que ha visto cómo aumentaba el número de rivales a los que tenía que hacer frente desde que salió a la venta a principios de este año.

Para HP, esto podría suponer un cambio en las reglas del juego. Este dispositivo también podría ser un buen mecanismo de transición entre ordenadores y teléfonos móviles, con los que no tiene experiencia previa. Todavía se desconoce cuándo se lanzará al mercado un teléfono bajo la marca HP, pero todo parece indicar que comenzarán a venderse a lo largo del próximo año. www.hp.es

rendimiento sin compromiso, seguridad superior y capacidad de gestión sin problemas, ampliando asimismo la productividad gracias a una autonomía de batería de más de 8 horas.

Los portátiles NS son ultrafinos, con un grosor de sólo una pulgada, y ultraligeros, con un peso que oscila entre 1,35 y 2,47 kilogramos. Dispo101 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

nibles en cuatro formatos que van de las 11,6 a las 15,6 pulgadas, los equipos aprovechan las últimas CPU Intel Core i7, i5 e i3 con chipset Mobile Intel HM55 Express, capaces de combinar rendimiento máximo con eficiencia energética. Junto a ello, disponen de pantallas LCD TF T con retroiluminación por LED Ultrabright

NOVEDADES

PRODUCTOS

de Gateway, que ahorran hasta un 33 por ciento de energía en comparación con las pantallas estándar, y la tecla Gateway PowerSave, que permite controlar la autonomía de batería decidiendo si necesita máximo rendimiento o desea ahorrar energía. Asimismo, a pesar de su ligereza, los portátiles van equipados con una unidad de disco duro de hasta 640 GB o una unidad de estado sólido de hasta 160 GB, lector multitarjetas y unidad óptica de DVD, ofreciendo una completa gama

de opciones de almacenamiento e intercambio de archivos.

A nivel de seguridad, los equipos incluyen la plataforma Gateway Security, que combina varios elementos de

Asus equilibra portabilidad y rendimiento con sus nuevos portátiles U35 y U45

La compañía ha ampliado su oferta en el segmento de portátiles ultraligeros con dos nuevos modelos de la serie U, que ofrecen un rendimiento sin precedentes, manteniendo al mismo tiempo un formato ultrafino. Los nuevos portátiles U35 y U45, dos equipos ultraligeros y ultradelgados que van equipados con procesadores Intel Core i5 o i3, que añaden una mayor capacidad de computación a una raza de portátiles típicamente asociados con un bajo nivel de rendimiento. El calor generado por el voltaje estándar de los anteriores CPU hacía inviable su uso en ordenadores portátiles ultrafinos , pero los ingenieros de Asus han encontrado la manera de incorporarlos sin ningún tipo de efectos térmicos perjudiciales. Tanto el U35 como el U45 también incluyen la característica Super Hybrid Engine (SHE) exclusiva de ASUS, que es capaz de aumentar la frecuencia de forma inteligente para manejar pesadas cargas de trabajo. Por otra parte, ambos modelos presentan una duración de la batería de hasta 10 horas, haciendo de ellos los dispositivos idóneos para la informática diaria y sobre la marcha. Además, cuando lleven a cabo tareas menos exigentes, SHE reduce la energía desplegada, extendiendo hasta 11,5 horas la vida de la batería. Además, incluyen la tecnología Nvidia Optimus, que mejora la eficiencia energética de los equipos, ya que automáticamente cambia la conexión a las GPU integradas y la tarjeta integrada GeForce G310M para adaptarse a la intensidad de los gráficos que se estén renderizando. El Asus U35 y el U45 presentan un diseño esbelto, de menos de una pulgada de grosor, a pesar de lo cual están equipados con potentes capacidades de audio, que proporcionan un sonido de alta fidelidad a través de sus altavoces Altec Lansing, que se complementan con la tecnología SRS Premium Sound. www.asus.es

seguridad avanzados para garantizar la máxima protección de los datos, así como la solución Gateway Fingerprint Solution, con Pre-Boot Authentication (PBA), que protege el sistema contra el acceso no autorizado, y la tecnología DASP (Disco AntiShock Protection), que aísla el disco duro para ofrecer protección frente al uso y desgaste de la unidad en los desplazamientos.

La serie NS de Gateway también ofrece una amplia gama de opciones de conectividad, que abarca 3G, WiFi, Gigabit Ethernet o Bluetooth 3.0+HS, y la solución Video Conference, que incluye la cámara web de alta definición y un micrófono integrado, para realizar videoconferencias de alta calidad. Para una versatilidad máxima, el duplicador de puertos opcional ofrece una completa gama de opciones de conectividad, como puertos Ethernet, VGA y USB. es.gateway.com

Lenovo se embarca en la tecnología 3D con el portátil IdeaPad Y560d Lenovo ha decidido apostar por las tres dimensiones con el IdeaPad Y560d, su primer portátil multimedia con pantalla 3D. Para ello, el equipo dispone de tecnología TriDef 3D, que incluye una pantalla 3D de 15,6 pulgadas de alta definición, el software y las gafas polarizadas, para que los usuarios puedan experimentar la sensación única de inmersión visual dentro de sus películas, fotos y juegos favoritos. Con la tecnología TriDef 3D los usuarios también pueden experimentar 3D en sus videos y fotos 2D. El TriDef Media Player transforma una película estándar en una experiencia 3D, mientras que TriDef Photo Transformer convierte fotos estándar en 3D. “La diversión es un portátil que brinde capacidades multimedia a la vida y el IdeaPad Y560d lo hace de una

102 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all PRODUCTOS

manera emocionante con una experiencia visual en 3D verdaderamente única”, afirma Dion Weisler, vicepresidente de operaciones de negocio de Lenovo.

“Aunque la tecnología 3D ha existido durante siglos, no ha estado accesible a los consumidores dentro del hogar.

Lenovo está ayudando a llenar este vacío mediante la entrega de una experiencia en 3D en una plataforma PC familiar que pueden ver y disfrutar cuando y donde quieran”.

El portátil Y560d incluye la tecnología RapidDrive de Lenovo, que combina soluciones de almacenamiento SSD y discos duros para ofrecer un arranque aún más rápido de Windows 7 y mejorar el rendimiento de las aplicaciones. El equipo se puede configurar con hasta 8 GB de memoria DDR3 y hasta 750 GB de almacenamiento HDD.

Equipado con un procesador Intel Core i7 con tecnología Intel Turbo Boost Technology y la tarjeta gráfica de alto rendimiento ATI Radeon HD5730 1GB, el IdeaPad Y560d es capaz de ejecutar los últimos juegos.

El portátil también incluye una unidad de disco Blu-ray, soporte de gráficos HD y una salida HDMI para conectar a otros dispositivos de alta definición, como un televisor o consola de juegos.

Además, para permanecer conectado sobre la marcha, el Y560d también viene con WiFi 802.11n de alta velocidad opcional y conectividad Bluetooth. www.lenovo.es

NOVEDADES

Windows Phone 7 alcanza el estado de “technical preview” Miles de prototipos fabricados por marcas como Samsung, LG y Asus se encuentran en el mercado para que los desarrolladores puedan pulir y acometer los cambios previos a la versión definitiva.

La llegada de Windows Phone 7 podría definirse como inminente, con miles de prototipos ya en manos de muchos desarrolladores.

La nueva versión del sistema operativo de Microsoft alcanzó el estado que la compañía denomina “technical preview”, según ha destacado Terry Myerson, ingeniero jefe del nuevo sistema operativo para terminales Windows Phone.

Como viene siendo habitual en estas situaciones, el fabricante ha utilizado su blog corporativo para informar del nuevo estado, donde Myerson destaca que “el software se encuentra listo para la práctica y el uso diario de un amplio conjunto de aplicaciones, con plena compatibilidad con todas ellas”.

En el blog también destacan los miles de prototipos que actualmente existen en base al interés mostrado por fabricantes de primera línea, como Asus, LG, o Samsung, entre otros, con el fin de que los desarrolladores puedan avanzar en el desarrollo de aplicaciones para la nueva plataforma.

La Technical Preview no es la versión definitiva, por lo que Microsoft aprovechará todo el “feedback” que aporten los profesionales que analizan los productos, así como desarrolladores y programadores de software, para mejorar y pulir los aspectos finales del nuevo sistema operativo, el cual estará listo para el último trimestre del año. www.microsoft.es

Mejores capacidades multimedia en BlackBerry 6 Debido a la creciente presión que ejercen en este segmento Apple y Google, RIM sigue trabajando en la mejora de las capacidades de su sistema operativo. Con llegada prevista al mercado en este tercer trimestre del año, BlackBerry 6 presenta algunas novedades llamativas.

Entre las capacidades multimedia, contará con una librería de música mejorada que mostrará las carátulas de los álbumes y permitirá a los usuarios navegar por sus colecciones de música 103 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

a través de un carrusel que aparecerá en la pantalla. Así lo ha descrito un responsable de producto en el blog de la compañía. El nuevo sistema operativo también ofrecerá nuevos modos de ver y organizar fotos. Así, éstas podrán ser agrupadas por eventos o fechas y se podrán ver a pantalla completa o como una presentación. Además, los usuarios podrán seleccionar grupos para compartir las fotos, copiarlas, pegarlas y borrarlas.

Para los usuarios de vídeo, BlackBerry 6 pretende hacer más sencillo compartir este tipo de ficheros utilizando un cargador de YouTube.

NOVEDADES

PRODUCTOS

RIM también ha mejorado la experiencia de uso con la cámara. Así, más que navegar a través de diferentes menús para ver las opciones que ofrece, los usuarios podrán acceder y revisar fotos, establecer opciones y elegir toda una variedad de modos de escenas directamente desde la pantalla de la cámara.

BlackBerry Protect permitirá recuperar el terminal o sus datos Asimismo, RIM ha liberado la herramienta Protect a su grupo de betatester, la cual se posiciona como una

medida de seguridad adicional, con la posibilidad de localizar un terminal, bloquearlo, recuperar su información, así como realizar un borrado total de los datos almacenados en el caso de que el dispositivo haya desaparecido para siempre.

De este modo, si una BlackBerry se pierde, existen actualmente diferentes métodos de proceder. Utilizando un acceso Web, o realizando una llamada, los usuarios pueden desplegar un fuerte tono de llamada que permite encontrar el teléfono inteligente si se ha caí-

Nokia N8, primer Nseries por debajo de 500 euros Nokia N8 se muestra como uno de los Smartphone más atractivos dentro de los terminales de gama alta, ya que cuenta con las últimas características del mercado en cuanto a hardware, además de incorporar Symbian 3, la nueva versión de la plataforma con mayor cuota de mercado del mundo. Entre las principales novedades destaca la sustancial mejora en cuanto al rendimiento con respecto a los terminales de Nokia anteriores, gracias a la incorporación de dos procesadores, uno para operaciones de coma flotante (CPU), de 680 MHz, y otro para operaciones gráficas (GPU), lo que le otorga, además de potencial una gran optimización a nivel de consumo energético.

La memoria interna cuenta con una capacidad de 16 GB, además de contar con ranura para tarjetas microSD para ampliar esta cantidad. En cuanto a la cámara de fotos se refiere, Nokia ha incorporado un sensor de 12 megapíxeles con lente de Carl Zeiss, lo que permite, no sólo realizar capturas de gran calidad y detalle, sino grabar vídeo en alta definición (720 puntos por pulgada a 25 frames por segundo). Igualmente cuenta con Flash de Xenon integrado. Por su parte, en lo que a reproducción de información multimedia se refiere, es compatible con ficheros .MKV (alta definición, Matroska), y con audio Dolby envolvente (5.1). En cuanto a la pantalla, ofrece un panel táctil capacitivo fabricando con tecnología AMOLED de 3,5 pulgadas, que desarrolla una resolución de 640 x 360 puntos por pulgada). A nivel de conectividad es compatible con redes de banda ancha móvil (HSDPA, con 10,2 Mbps de bajada y 2,0 Mbps de subida), mientras que también tiene chip inalámbrico 802.11 b/g/n, Bluetooth 3.0, GPS con OVI Mapas de forma gratuita, salida de vídeo digital mediante HDMI, así como USB host (On the Go), que permite conectar el terminal a un disco duro externo para acceder a su contenido.

De acuerdo con la compañía, el nuevo Nokia N8 estará disponible a lo largo del tercer trimestre de este año, aunque es muy probable que su puesta de largo coincida con Nokia World, evento anual de la firma que se celebrará en Londres el 14 y 15 de septiembre. www.nokia.es

do cerca de nuestra posición, ya sea bajo el coche, o bien, nos los hemos dejado olvidado en cualquier parte de casa u oficina.

En el caso de que lo indicado no sea suficiente, la siguiente medida para localizarlo pasa por utilizar su tecnología GPS integrada, de modo que el dispositivo puede ser buscado a través de la propia señal del operador para quedar posicionado sobre un mapa con su localización exacta. En el caso de que hayamos sufrido un hurto, el usuario puede bloquear el teléfono, cambiar la clave de acceso, o incluso eliminar los datos almacenados en el dispositivo mediante un acceso web, o a través del “Call Centre”. También es posible, si se desea, enviar un mensaje a la pantalla del teléfono, donde será posible visualizarlo con la forma de proceder para el que lo encuentre, o incluso transmitirles a los ladrones lo que uno piensa de ellos.

BlackBerry Protect se encuentra actualmente en fase beta cerrada. Previsiblemente, la versión beta se hará pública para este otoño. La compañía no ha querido desvelar todavía fechas de disponibilidad, destacando que depende de los avances que vayan lográndose implementar antes de su disponibilidad final. www.rim.com

104 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all CoMUNICaCIoNes

106

SATA: REVISION 3.0 MEJORANDO LO PRESENTE

114

DIEZ MODOS DE PERSONALIZAR GOOGLE CHROME

118

SYNCING.NET

120

AXIS M1054 NETWORK CAMERA

122

NOVEDADES DE PRODUCTO

r e p o r ta j e

s ata 3 . 0

sata

En la actualidad las complejas aplicaciones de todo tipo y abultados archivos que crecen sin parar convierten el disco duro en un verdadero obstรกculo para conseguir sacar

revision 3.0 mejorando lo presente

todo el partido a un potente procesador y una generosa cantidad de memoria ram. el lanzamiento de SATA 3.0 y su promesa de 6 Gb/seg puede ser el fin del atasco en disco.

Juan Blรกzquez laboratorio@idg.es

106 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all s ata 3 . 0

r e p o r ta j e

Afirmar hoy que la informática ha penetrado en todos los ámbitos de la actividad profesional y privada de cualquier persona resulta ser una verdad de Perogrullo. No lo es tanto comprobar que la presencia del ordenador en el trabajo, primero, y en casa, después, no es anecdótica y los usuarios en cualquiera de sus ámbitos de actividad quieren para sus equipos prestaciones y capacidades que les permitan manejar programas y datos cada vez más complejos y voluminosos en sus planteamientos, aunque no en su uso, con una respuesta rápida y confiable. Por ello se incide en procesador y memoria RAM como los principales componentes con los que conseguir esos objetivos de rendimiento, que realmente serán los indicadores de la respuesta esperada del ordenador.

Sin embargo, no considerar el resto de los componentes sólo conduce a montar un equipo desequilibrado, en el que toda la potencia de procesador y memoria se diluye en componentes que limitan sus posibilidades y se convierten en su cuello de botella. Una tarjeta de red, una tarjeta gráfica o un disco duro lento conducen inexorablemente a la frustración de comprobar que un buen procesador y una buena cantidad de RAM no lo es todo para visualizar una película o que una consulta compleja de una base de datos no se muestre con celeridad en el monitor. Y de todos los componentes complementarios a considerar en la arquitectura de un ordenador, el que, sin duda, puede marcar la diferencia de rendimiento

eVoLUCIÓN La importancia del disco en el rendimiento general del ordenador ha sido una idea clara en la informática empresarial y esto ha motivado que la evolución de los discos en el lado de servidor haya sido constante para aumentar las velocidades de transferencia, conseguir mayor estabilidad, mejorar su confiabilidad y elevar su capacidad. Cosa que no ha sucedido en el lado del PC, donde el desarrollo de este componente no se ha producido al mismo ritmo. Principalmente, por dinero. Y, también, por qué no decirlo, por la concepción de una arquitectura cliente/servidor en la mayoría de los programas y servicios con base en el ordenador.

Mientras que en la informática profesional el coste del equipamiento es importante pero no supone un freno para

es el subsistema de disco: el interfaz de conexión con la placa base y el propio disco duro como tal.

No hay que olvidar que este componente no sólo se ocupa de almacenar una ingente cantidad de archivos, binarios o de datos. Sirve también para guardar todos los datos intermedios, temporales, que se producen en la actividad de cálculo y proceso que realizan los programas en su CPU. La paginación de memoria, puede ser un ejemplo inmediato de los distintos usos del disco. Es por ello que la velocidad de acceso a disco marca la celeridad de la carga/descarga de datos en RAM y, en consecuencia, la rapidez de ejecución de las operaciones encargadas al procesador.

adquirir equipos que integren componentes eficientes, no ocurre lo mismo cuando un usuario, a título personal, se plantea la compra de un ordenador, donde su precio si es determinante para su adquisición.

En el lado de servidor, los veteranos discos SCSI han ido mejorando sus prestaciones con el paso del tiempo y se han ido abriendo camino otras eficaces tecnologías alternativas como son Fiber Channel, FATA y SAS, que, además de proporcionar buenas tasas de transferencia, ofrecen otras capacidades imprescindibles para el entorno empresarial, como es cambio en caliente, configuración en RAID y otras. En paralelo, en el PC, los dispositivos IDE, Dispositivo Elec-

El incremento de 6Gb/seg de velocidad de la revisión 3.0 se ha conseguido sin introducir cambios drásticos en la estructura básica de funcionamiento del interfaz SATA

107 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

r e p o r ta j e

s ata 3 . 0

trónico Integrado, Integrated Drive Electronics, que surgió casi al mismo tiempo que el ordenador personal, y que tuvo su más importante modificación con ATA Advanced Technology Attachment, Tecnología Avanzada de Conexión.

Mantuvo sus virtudes y limitaciones hasta alcanzar su cenit evolutivo con tasas de transferencia de 133 MB/seg cuando se estableció el interfaz PATA, ATA Paralelo, Parallel ATA. Una interfaz ésta que, durante su tiempo de vigencia, mostró una buena relación coste-prestaciones, facilidad de configuración e instalación para iniciados y unas posibilidades de expansión adecuadas para su dedicación en ambientes domésticos, para ocio o para usuarios profesionales que requerían mayores capacidades del ordenador.

En la empresa, también cumplía ampliamente con las necesidades, puesto que las expectativas de disco se concentraban en el lado del servidor. Sin embargo, si bien esa tasa máxima de trasferencia de 133 MB/seg puede ser más que suficiente para operar con una hoja de cálculo, manejar una

pequeña base de datos, navegar por internet o disputar partidas de juegos sin pretensiones, se convierte en una seria limitación cuando se trata de mover datos de gran tamaño, utilizar aplicaciones complejas o si se quiere disfrutar de todas las posibilidades que ofrecen los juegos actuales.

Esta evidente necesidad de mejora de la interfaz paralela de disco fue lo que animó a los fabricantes a formar el consorcio SATA IO, SATA International Organization, que agrupa a los principales fabricantes de dispositivos de almacenamiento. De esta unión de fuerzas surge las primeras especificaciones SATA, conocidas como Serial ATA, SATA I o SATA-150, que consigue velocidades superiores de transferencia respecto a PATA, 1,5 GB/seg, 150 MB/seg, y que supuso un cambio completo en el planteamiento de la conexión del disco a placa base. Se opta por un bus serie en lugar de uno paralelo. Estas especificaciones iniciales fueron rápidamente ampliadas y mejoradas en una actualización conocida como SATA II o SATA-300, puesto que incrementa la velocidad de transferencia de disco hasta los 300 MB/seg, 3 Gb/seg e incorpora soporte para organizar los discos en RAID. estrUCtUra sata Con independencia de su velocidad máxima, esta interfaz se organiza en una arquitectura punto a punto, puesto que cada dispositivo se conecta al puerto directamente. Para ello, cada puerto tiene asignado un identificador de 64 bits a modo de dirección MAC de las tarjetas de red, que identifica al fabricante de la controladora, según código de 24 bits asignado por la autoridad normativa y 36 bits reservados a la discreción de cada fabricante para nombrar cada componente fabricando.

Con este identificador, el host establece dominios ATA donde se insertan los dispositivos sobre los que tiene influencia. Este modo de conexión y organización lógica permite que cada dispositivo tenga disponible todo el ancho de banda de la conexión y no tenga que competir con otros dispositivos para obtener el canal de comunicación. De esta forma, las primeras especificaciones de esta tecnología, SATA I, ya podían entregar tasas de transferencia de 1,5 GB/seg, que fue rápidamente ampliada a 3 Gb/seg en la siguiente revisión, SATA II. El puerto de conexión de los dispositivos, la controladora, puede encontrase integrada en la propia placa base, el caso más habitual en los ordenadores fabricados de un tiempo a esta parte, o bien añadirse a la circuitería del equipo mediante una tarjeta que se inserta en alguno de los slot de expansión libre, lo más frecuente cuando se quiere dar soporte SATA a ordenadores con una cierta edad.

Las controladoras SATA suelen tener varios conectores donde poder pinchar varios dispositivos, generalmente 4 u 8, utilizando cables de hasta 2 metros de longitud. La con-

Características de SATA •

Orientado a dispositivos de almacenamiento. No conecta ningún otro tipo de periféricos como pueden ser impresoras o cámaras digitales.

•

Instalación y configuración sin jumpers ni terminadores.

•

Soporte para un solo controlador.

•

Funcionamiento en Modo Heredado: la controladora emula el funcionamiento de la interfaz ATA para el software que accede a disco. Ni programas ni sistema operativo necesitan drivers para acceder al sistema de disco. Acceso a disco poco eficiente.

•

Funcionamiento en Modo Nativo: la controladora funciona con las características propias de SATA. Los programas y sistema operativo necesitan controladores específicos para acceder a dichas funciones. Acceso a disco eficiente.

108 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all

Wireless N de D-Link Redes Rentables: actualiza, amplía y vende más networking

Una red completa para cualquier negocio

Las soluciones empresariales D-Link cuenta con un completo Wireless N de D-Link permiten portafolio, tanto en Wireless N, una mayor movilidad, mayor Switching y Almacenamiento seguridad y disponibilidad de las como en soluciones de Promoción válida para distribuidores que se adhieran a la iniciativa. aplicaciones con una alta Videovigilancia IP, ofreciendo una eficiencia y a un bajo coste red verdaderamente completa operativo, ofreciendo velocidades para cualquier negocio. de hasta 600 Mbps.

Infórmate en www.dlink.es

r e p o r ta j e

s ata 3 . 0

figuración del dominio ATA viene dada, al igual que en la tecnología anterior, por la posición relativa de los dispositivos respecto al host, aunque ahora se ha potenciado la autoconfiguración de los dispositivos, según el conector utilizado, para prácticamente evitar la necesidad de recurrir a jumpers, como podía darse el caso en anteriores interfaces de almacenamiento con la configuración de principal/secundario, maestro/esclavo.

Cabe, no obstante, la posibilidad de ampliar el dominio ATA y conectar hasta 15 dispositivos en una misma controladora si se recurre a un multiplicador de puertos, que no es otra cosa que un multiplexador entre la controladora y los dispositivos conectados. El multiplicador es el encargado de mantener la conectividad punto a punto entre controladora y dispositivos sin necesidad de recurrir a protocolos para arbitrar el acceso al canal de comunicación y, así, mantener las tasas de rendimiento que se definen en las especificaciones.

El alma e inteligencia de la interfaz SATA se encuentra localizada en el host, en la controladora, como no podía ser de otra manera. Su principal función es la conversión serie/

faz que sustituye, aunque sigue siendo simétrico en el cable para conectar indistintamente en el dispositivo o en la controladora.

Ahora el conector de datos es de tamaño reducido, con sólo 7 contactos para establecer canales de transmisión independiente para recepción, para emisión de datos (2 pares) y para normalización eléctrica de la señal, 3 para masa. El cable de alimentación mantiene una estructura pareja a la de la anterior tecnología.

Los dispositivos SATA pueden tener un conector de fuerza de 4 patillas como en IDE, muy habitual cuando se produjo el lanzamiento de la interfaz, o llevar un conector específico que define estas especificaciones, que ya es lo más frecuente, una vez consolida esta tecnología.

El cambio de conector no sólo representa la diferencia más acusada entre SATA y PATA. También ha supuesto una verdadera revolución, puesto que ha permitido llevar los discos de alta velocidad utilizados en servidores o equipos de sobremesa al portátil, sin que se haya tenido que rediseñar los dispositivos. El mismo conector se puede utilizar en discos de 3,5 y de 2,5, sin necesidad de adaptadores. Con ello

En la nueva revisión sólo se han hecho mejoras o ampliaciones en la arquitectura y componentes ya utilizados en SATA II paralelo de los datos intercambiados entre placa base y dispositivo, pero no la única. Contiene funcionalidades para identificar por sus medios el tipo de dispositivo conectado al otro extremo, negociar con él la velocidad de conexión y verificar que su funcionamiento es correcto.

Las especificaciones SATA también incluyen otras capacidades más sofisticadas relacionadas con la conexión/desconexión de los dispositivos, lo que puede conferir a la controladora SATA capacidad de hot plug, cambio en caliente, la posibilidad de instalar/desinstalar discos sin necesidad de apagar el ordenador ni tampoco reiniciar el sistema operativo.

Esta característica tiene que manejarse con cuidado, puesto que la opción de hot plug no sólo es una característica de la controladora SATA. También tiene que acompañar la placa base y el sistema operativo ha de contar con controladores adecuados para que pueda reaccionar a este cambio.

Los dispositivos SATA se conectan a su controladora de similar forma que en IDE, a través de dos cables: uno para datos y otro para alimentación eléctrica. Cambia la morfología del cable de datos para adaptarse al conector SATA, que tiene un diseño radicalmente distinto respecto a la inter-

los fabricantes han podido reducir costes, ampliar la capacidad de almacenamiento de los portátiles, sin penalizar peso, tamaño y, lo más interesante, precio final.

Además, estos conectores posibilitan múltiples fórmulas de enganche entre dispositivos y controladora que dan lugar a interesantes configuraciones, según qué casos, dotando a esta tecnología de una flexibilidad que no era posible anteriormente. Así, los discos y su controladora pueden conectarse directamente, integrados en un mismo componente, para reducir el tamaño del ordenador; conectarse convencionalmente, en el mismo equipo, utilizando los cables comentados de fuerza y datos; o conectar dispositivos externos al ordenador utilizando una fuente de alimentación externa para el dispositivo y un cable de datos para enganchar con la controladora interna. Es decir, conectar discos SATA, al modo USB. 110

W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all s ata 3 . 0

r e p o r ta j e

para instrucciones y datos que no pueden interpretarse correctamente. Por ello, en las nuevas especificaciones se insiste en utilizar cables fabricados específicamente para esta revisión y se evite utilizar cables hechos bajo las premisas de anteriores versiones, pues aunque válidos para que SATA funcione no podrán alcanzar los mismos rendimientos.

Esta mejora de rendimiento en cable se potencia con una funcionalidad complementaria que sus promotores denominan NCQ, Native Command Queing, Encolado de Instrucciones Nativas. Éste es un mecanismo diseñado para optimizar el acceso a los datos, puesto que dota a los dispositivos de capacidad para identificar las órdenes de lectura/escritura y agruparlas, según la posición de los cabezales, para ejecutarlos según estén estos posicionados, cambiando, si fuera necesario, la secuencia de ejecución de los comandos recibidos.

Esta funcionalidad mejora el rendimiento de los dispositivos puesto que evita los tiempos muertos en los que debe incurrir forzosamente el disco para colocar sus cabezales en la posición del disco desde donde atender las peticiones de lectura/ escritura que recibe.

De esta capacidad cabe esperar beneficios adicionales, como es menor consumo energético, prolongación de la vida útil de los discos, incremento del tiempo medio entre fallos, ya que a menos movimiento de los cabezales menos desgaste y reducción del ruido que este movimiento puede generar. Y en esta gestión de comandos sus diseñadores, además, han tomando en consideración aquellas aplicaciones que más dependen del disco para su funcionamiento, como son aquellas relacionadas con el tratamiento multimedia y han incorporado funciones para optimizar su funcionamiento.

NCQ Streaming es esta capacidad. Junto a las instrucciones de lectura/escritura que se lanzan a los dispositivos, se incluye el tiempo límite en el que se espera que la instrucción se complete. Transcurrido ese tiempo, el dispositivo aborta o deshecha el comando, devolviendo un error o simplemen-

Esta posibilidad se denomina eSATA, External SATA, SATA externo, y abre múltiples opciones para plantear un digno almacenamiento externo al ordenador, servidor, PC de sobremesa o, por qué no, portátil, muy superior y completa respecto a soluciones actuales con la misma orientación en USB. Con la limitación de 2 metros de longitud máxima de cable de datos y con velocidades de 115 Mb/seg cabe la posibilidad de montar “cabinas de disco” organizadas en RAID, de reducido tamaño y bajo coste. Aunque, para conseguir que este tipo de conexión SATA funcione correctamente, la controladora tiene que estar preparada y los dispositivos operar con parámetros eléctricos distintos a los utilizados cuando se alojan en el ordenador.

La reVIsIÓN 3.0 Las características comentadas se corresponden con las especificaciones actuales de SATA y éstas han sido recientemente revisadas por el consorcio que se ocupa de su mantenimiento y promoción con el fin de mejorarlas. El resultado es SATA revisión 3.0, que plantea una nueva generación de la interfaz donde se han introducido modificaciones y mejoras sustanciales que la hacen mucho más eficiente para poder presentarse ya como una alternativa seria en lo que a interfaz de almacenamiento de altas prestaciones se refiere, tanto en el ámbito de servidor como de PC y dispositivos portátiles.

La principal y más llamativa de las novedades que se han incorporado es el incremento de la velocidad de transferencia entre placa base y discos disponible hasta ahora en SATA II, 3 Gb/seg, que se duplica para alcanzar los nada desdeñables 6 Gb/seg. Umbral de rendimiento que se ha conseguido sin introducir cambios drásticos en la estructura básica de funcionamiento del interfaz. Sólo se han hecho mejoras o ampliaciones de la arquitectura y en el funcionamiento de los componentes para optimizar sus propiedades y comportamiento.

Así, el cable de conexión entre controladora y dispositivo para datos sigue manteniendo la misma estructura, pero se han definido un cable fabricado con materiales de mayor calidad y mejores propiedades eléctricas para poder conseguir ese incremento de velocidad de conexión, al reducir la atenuación e interferencias que darían al traste con los 6 Gb/ seg, circunstancia a la que son proclives los soportes eléctricos en enlaces de alta velocidad.

Si la señal no es de calidad entre extremos, el esfuerzo de estos se pierde atendiendo constantes peticiones de reenvío

La gestión del consumo energético también se ha mejorado y en esta revisión el ahorro de energía por los dispositivos de almacenamiento se ha incrementado de forma significativa 111

W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

r e p o r ta j e

s ata 3 . 0

Se han definido los conectores ODD

te truncando datos. Ahora, la controladora tiene control sobre los comandos recibidos y capacidad para decidir qué instrucciones que han caducado o vayan a caducar pueden ser abortadas o deben mantenerse en activo. Priorizando las solicitudes de acceso de las aplicaciones para multimedia con esta funcionalidad, la visualización y audición de contenidos será más continuada y suave, y seguro que se reducirán sensiblemente los cortes y saltos abruptos en la reproducción que hasta ahora parecen inevitables.

Pero las mejoras relacionadas con el incremento de velocidad no son las únicas novedades que aporta la revisión. La gestión del consumo energético, importante en tiempos de concienciación ecológica, Green IT, y crítica cuando los dispositivos tienen que operar con baterías, es otra de las importantes novedades que aporta. Ya en SATA II el bus podía operar parcialmente, apagando aquellos dispositivos que no estuvieran en uso o, simplemente, desconectándolos.

y LIF, con el fin de facilitar el uso de la nueva tecnología en equipos donde el tamaño resulta un factor de diseño insoslayable El procedimiento definido para ello, sin embargo, no es inmediato. La desconexión de un dispositivo requiere la autorización de la controladora para que la operación de produzca sin fallo y el paso de encendido/apagado de los dispositivos obliga a pasar por un estado intermedio que ralentiza la respuesta de los dispositivos, puesto que se ha de contar con la respuesta del extremo para completar cada etapa.

Con la nueva generación SATA, el procedimiento mejora al introducir un modo de transición de estado más automatizado y directo, a la vez que otorga más independencia a los dispositivos y controladora para iniciar los cambios de estado sin necesidad de contar forzosamente con la respuesta del otro extremo. Unos cambios en la gestión energética que, según los casos, puede llegar a suponer la mitad del consumo que se producía en los componentes que seguían las anteriores especificaciones.

Y también se han definido dos nuevos tipos de conectores para facilitar el uso de esta tecnología en equipos donde el tamaño resulta un factor de primer orden a considerar cuando se define su diseño, como ocurre en los equipos portátiles y en ordenadores de sobremesa de perfil bajo. Uno de ellos es el conector de 7 mm ODD, Optical Disk Drive, conector de Dispositivo de Disco Optico, pensado para reducir el espacio ocupado por los dispositivos de almacenamiento SATA y facilitar a los fabricantes su incorporación en equipos delgados, de poco calado, como puede ser los mini reproductores de DVD portátiles para llevar en automóvil. El otro es el conector LIF, Low Insertion Force, conector de Baja Fuerza de Inserción, que, con sus 1,8 pulgadas, está destinado a ser empleado en equipamiento que se presente de forma compacta, como podrían ser los dispositivos multimedia de disco autónomos. Los conectores ya utilizados en las versiones anteriores siguen manteniendo su vigencia y estos nuevos sólo amplían las posibilidades de conexión y uso de los nuevos dispositivos SATA.

Avance en discos SSD El lanzamiento de SATA revisión 3.0 no sólo afecta a discos duros y reproductores de DVD convencionales. Los discos de nueva generación, conocidos como dispositivos de estado solido, SSD, discos que no disponen de elementos mecánicos para lecturaescritura, tienen un cuello de botella en las actuales interfaces de disco que impide su completo desarrollo. Al tener una latencia de acceso casi inexistente, por la ausencia de elementos mecánicos, los posibles 580 MB/seg de velocidad de transferencia que podrían alcanzar este tipo de disco, se quedan reducidos a la mitad 270 MB/seg, debido a las limitaciones que impone un bus que puede operar como máximo a 3Gb/seg, o lo que es lo mismo 300 MB/seg. Se vaticina que los 6 Gb/seg de versión 3 de SATA posibilitarán que se asiente verdaderamente el avance de este nuevo tipo de disco.

BeNeFICIarIos Los primeros en beneficiarse del incremento de velocidad del nuevo interfaz serán los usuarios. Principalmente, aquellos que utilicen el ordenador para el tratamiento de contenidos multimedia, edición de vídeo, sonido o tratamien112 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all s ata 3 . 0

almacenamiento más asequibles y adaptables a un abanico de necesidades más amplio que las que se dan actualmente.

Y dentro del conjunto de la informática empresarial, las organizaciones de pequeño y mediano tamaño seguro son las que más beneficio obtendrán de los nuevos dispositivos SATA 3.0. Podrán incrementar significativamente la productividad de sus recursos informáticos sin que sus presupuestos se vean afectados en la misma proporción.

Unos beneficios a los que se podrán acceder sin que ello suponga una ruptura respecto al equipamiento ya adquirido en tecnología SATA anterior. La transición y asentamiento de la nueva interfaz son cómodos para fabricantes y clientes, puesto que, como se ha respetado la estructura y requerimientos de las especificaciones anteriores, la convivencia del nuevo equipamiento con el ya existente está plenamente garantizada e, incluso, si fuera necesario, puede ser intercambiado y tener un correcto funcionamiento. Con ello, los fabricantes pueden ir incorporando la nueva tecnología sin brusquedades y los clientes aseguran la inversión que puedan realizar en este momento de transición, puesto que los dispositivos adquiridos podrán seguir siendo utilizados aunque actualicen su tecnología SATA. En definitiva, con SATA revisión 3.0, esta interfaz se posiciona ya como una alternativa madura para dotar al ordenador de un interfaz de almacenamiento eficiente y de bajo coste con el que usuarios y administradores de sistemas pueden afrontar configuraciones donde prime rendimiento frente a capacidad. La incorporación de nuevos conectores y las nuevas funcionalidades de mejora para multimedia también hará que esta tecnología esté muy presente en todo tipo de dispositivos de electrónica de consumo. PCW Juan Blázquez Martín. MCSE (Microsoft Certified Systems Engineer). Arquitecto de Sistemas en Alhambra-Eidos.

CARACTERÍSTICAS DE OPERACIÓN DEL INTERFAZ SATA SEGÚN VERSIÓN SATA I

SATA II

SATA III

Frecuencia

1500 MHz

3000 MHz

6000 MHz

Velocidad

150 MB/seg.

300 MB/seg.

600 MB/seg.

r e p o r ta j e

to de imagen. Como se apuntaba anteriormente, al duplicar la velocidad de transferencia, y con las funciones de encolado de comandos, se mejora ostensiblemente el volcado y recuperación de datos del disco, por lo que el trabajo con archivos de este tipo se vuelve más ágil y se reducen las exasperantes esperas a las que tan acostumbrados están estos usuarios.

Con SATA revisión 3.0 estos usuarios tendrán oportunidad de adquirir equipos con prestaciones muy equilibradas para este trabajo sin tener que pagar más por ellos. Del mismo modo, los nuevos conectores permitirán que aquellos que tengan en el portátil su herramienta informática, también puedan reemplazar sus equipos y mejorar sus prestaciones generales sin renunciar a ligereza, tamaño y precio.

A aquellos otros usuarios que lo utilizan de forma más general, poder optar a equipos con discos más veloces también les resultará interesante, no sólo cuantificable en términos de rapidez de respuesta de los programas. Otras operaciones inevitables, y que nada tienen que ver con la productividad con el ordenador, como son las operaciones de mantenimiento, backup o transferencia de archivos de gran tamaño por citar algunas, son algunas de las operaciones en las que los dispositivos con este nuevo interfaz marcarán una clara diferencia con lo experimentado hasta ahora.

Y aunque pueda parecer que las mejoras de la nueva revisión SATA están orientadas al usuario particular o a la informática de consumo, lo cierto es que también aporta beneficios claros a la informática empresarial. Los responsables técnicos tendrán opción a plantear soluciones de disco distintas a las actuales y que encajen mejor en los presupuestos disponibles en estos tiempos de economía difícil.

Ahora será posible disponer en el catálogo de los proveedores con servidores con discos veloces que harán reducir sensiblemente la ventana de backup y afrontar con mejores expectativas la implementación de servicios exigentes con el acceso a disco, como bases de datos o correo, sin descartar que los proveedores puedan configurar nuevas soluciones de

A primera vista puede parecer que las mejoras introducidas se orientan al usuario particular, pero el incremento de las prestaciones de disco también puede aplicarse en la informática empresarial 113

W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

r e p o r ta j e

GooGLe CHroMe

Diez modos de personalizar

Google Chrome Paula Bardera [pbardera@idg.es]

Una de las razones por las que la gente elige Firefox como navegador es porque soporta extensiones, también conocidas como add-ons, que son pequeños conjuntos de bits de código que amplían sus capacidades.

Y es algo que también ofrece el navegador gratuito desarrollado por Google, Chrome, y que puede convertirse en una baza a su favor. De hecho, cuenta con toda una batería de extensiones, la mayoría de ellas gratuitas, que están disponibles en la galería de extensiones de Chrome que ha dispuesto la compañía. Pero… ¿realmente sabe cuáles pueden resultarle útiles? Como punto de partida está bien empezar por las más demandadas por los usuarios. Pero hay muchas más. A continuación ofrecemos una lista con las diez extensiones de Chrome que creemos que debería tener en cuenta.

114 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all GooGLe CHroMe

1. FLasHBLoCK Esta extensión convierte cualquier objeto Flash en una página en la que se puede hacer clic, reproduciendo su contenido cuando se carga. De ese modo, se verá claramente cada objeto Flash marcado y podrá reproducirlo o no a su propia discreción.

r e p o r ta j e

la que se encuentre. Una vez que haya finalizado con el mapa, deberá hacer clic en el botón de la barra de herramientas de nuevo y el mapa desaparecerá.

4. VIsUaLIZaDor De DoCUMeNtos pDF Y poWerpoINt En Chrome es mucho más sencillo visualizar documentos PDF en la ventana del navegador, simplemente instalando esta extensión. Eso sí, en cualquier caso, deberá tener una cuenta Google. Una vez instalado, los PDF se abren en el navegador en lugar de en modo previsualización. Además, podrá disponer de ciertos controles para funciones relacionadas con el diseño, el tamaño, moverse entre las pági-

2. GooGLe DICtIoNarY Chrome en el sistema operativo MacOS X no soporta el diccionario integrado. Sin embargo, existe esta extensión, que es una muy buena opción para sustituir esta carencia.

Así, después de instalarla, deberemos hacer doble clic en cualquier palabra para ver su definición, que aparecerá en

nas o para buscar en los documentos. Otra opción es el PDF Browser Plugin, que parece funcionar muy bien con Chrome y que, para su instalación, no es necesario contar con una cuenta Google.

una ventana emergente. Si hace clic en More, será llevado hasta una página llena de información relacionada con su selección, una cortesía del diccionario de Google.

5. taB MeNU Si abre muchas pestañas, pronto encontrará sus títulos ilegibles, puesto que Chrome hace que cada una de ellas sea más pequeña para así dar cabida a nuevas incorporaciones. Sin embargo, con Tab Menu, el problema está resuelto, puesto que ofrece una lista vertical de las pestañas junto con un conjunto de atajos de teclado para navegar entre ellas. Además, podrá utilizar las flechas del teclado para navegar entre pestañas y si luego presiona Return, podrá abrir la etiqueta seleccionada. Además, podrá buscar títulos de pestañas y URL gracias a la incorporación de una función de búsqueda.

3. MINI GooGLe Maps ¿Ha estado navegando alguna vez y se ha encontrado con algo, como una dirección, el nombre de una ciudad o un punto de referencia que quisiera ver en Google Maps? El procedimiento habitual en esta situación consistiría en abrir una nueva pestaña o ventana, escribir aquello que quiere encontrar y después, alternar entre las dos pestañas o ventanas, en función de sus necesidades.

Pues ya no le hará falta hacerlo así, pues con Google Mini Maps tiene una solución mucho mejor. Simplemente deberá hacer clic en un botón de la barra de herramientas y le aparecerá un pequeño mapa flotando sobre la esquina de la página en

6. tooMaNYtaBs For CHroMe TooManyTabs es otra extensión destinada a ayudar a trabajar con múltiples pestañas. Con ella, no sólo es posible ver una panorámica de todas las pestañas y buscar en las URL, sino que también se pueden suspender pestañas, lo 115

W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

r e p o r ta j e

GooGLe CHroMe

En Internet se pueden encontrar cerca de 5.000 extensiones de todo tipo para Google Chrome que supone liberar su memoria y que desaparezca de la lista de pestañas abiertas. Pero también permite restaurar fácilmente una pestaña suspendida cuando esté listo para volver a la página, sin que sea necesario volver a introducir la dirección partiendo de cero y empezar de nuevo.

infinita. Esta utilidad no sólo funciona en artículos, sino también con los resultados de las búsquedas en Google y en otras páginas web que ofrecen listados.

9. aMaZoN WIsH LIst ¿Es usted de los que utiliza la Lista de Deseos de Amazon como un repositorio virtual de cosas que le gustaría poder comprar algún día? Si es así, es posible que crea que esta extensión es muy útil. Una vez instalada, para añadir un elemento más a su lista de deseos simplemente deberá hacer clic en el botón de la barra de herramientas. A continuación, podrá personalizar el nombre, precio, la cantidad deseada y realizar comentarios, agregando así el objeto a su lista de deseos ya existente.

7. XMarKs BooKMarKs sYNC Si utiliza más de un equipo, y especialmente si usted utiliza ordenadores con diferentes sistemas operativos, Mac, Windows o Linux, entonces debería dar una oportunidad a Xmarks. Esta extensión, que soporta Firefox, Safari (en Mac) e Internet Explorer, además de, obviamente, Chrome, hace que sea sencillo mantener todos los marcadores sincronizados en todos sus navegadores. Es muy sencillo, de

10. WIKIpeDIa CoMpaNIoN MINI WIKI BroWser Al igual que Mini Google Maps, esta extensión ofrece un pop-up en miniatura de la Wikipedia con el historial de sus búsquedas más recientes y con botones de avance y retroceso. Es un gran modo de conseguir más detalles sobre algo que esté leyendo, sin necesidad de abandonar primero esa página o de abrir una nueva pestaña. Cuando haya acabado con la ventana, simplemente deberá presionar Escape y desaparecerá.

Aunque esta lista es sólo un repaso somero de toda la lista de extensión que está a disposición de Chrome, pues hay cerca de 5.000, lo cierto es que crece cada día. Teniendo en cuenta las extensiones de Chrome que pueden instalarse y desinstalarse sin necesidad de reiniciar el navegador, y que prácticamente no han sido probadas, lo cierto es que, si se tiene tiempo, se pueden encontrar auténticas joyas. Para ello, como primer paso, recomendamos navegar por las extensiones más populares en la página de Chrome Extensiones. PCW

hecho, se trata básicamente de fijar y olvidar. Sólo tiene que navegar normalmente y Xmarks se asegurará de que sus marcadores se sincronizan a través de sus servidores.

Incluso permite controlar qué marcadores están sincronizados con qué equipos, creando diferentes perfiles.

8. aUtopaGer CHroMe Esta pequeña extensión, también disponible para Firefox, elimina la necesidad de hacer clic en Siguiente para continuar leyendo algo en un determinado sitio Web. En su lugar, AutoPager obtiene y añade la siguiente página a la página actual, de modo que simplemente deberá desplazarse hacia abajo, moviéndose a lo largo de una página aparentemente 116

W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all

Dos líderes se unen para crear el nuevo evento referencia del sector TIC en España

2 010

Directions Reserve el próximo 30 de septiembre en su agenda Más información en: http://www.idg.es/computerworld/ciodirections

30

septiembre

Síguenos también en twitter: www.twitter.com/CIO_Directions

p r I M e r Co N ta C t o

SYNCING.NET

Correo y archivos sincronizados TRANSFIERE LA INFORMACIÓN DIRECTAMENTE DE PC A PC, MEDIANTE PROTOCOLOS SEGUROS, SIN NECESITAR DE UNA INFRAESTRUCTURA DE SERVIDORES Y SIN LÍMITES EN EL VOLUMEN DE DATOS. Oscar G. Peinado [oscargp@idg.es]

Syncing.net es una aplicación, destinada a pequeñas empresas, que permite mantener sincronizados los archivos y el correo de Outlook entre varios ordenadores, de una forma fácil y económica.

La comunicación se hace directamente entre PC y PC, sin que tengan que intervenir servidores adicionales y, por lo tanto, evitando ese coste asociado y evitando, también, el que los datos confidenciales de la empresa se almacenen en servidores externos de terceros. Syncing.net copiará todo tipo de archivos, y en cualquier volumen, sin limitación de volumen o tamaño, pues toda la información se replica en todos los ordenadores que se sincronicen. Esto aporta otra ventaja adicional frente a soluciones que alojan la información en “la nube” para hacerla accesible desde cualquier lugar, y es que no se necesita de una conexión a Internet para trabajar (aunque sí, lógicamente, para sincronizar). Si se trabaja sin conexión, el programa esperará a que vuelva a haberla para realizar la sincronización de todos los cambios, evitando que se pierda información.

No obstante, el programa puede hacer uso de los servidores de Syncing.net si se activa (por defecto lo está) la función “Store and Forward”, que copia temporalmente los datos a dichos servidores (hasta 200 MB con archivos de 20 MB como máximo),

hasta que todos los ordenadores implicados estén sincronizados. Esto es fundamental para poder mantener la sincronización cuando no coinciden conectados al mismo tiempo todos los equipos.

La comunicación entre máquinas se realiza vía Internet, por lo que tampoco es necesario que todas formen parte de la misma red local de la empresa, y siempre bajo encriptación que garantice la seguridad de los datos. De este modo, cada usuario puede tener siempre disponibles todos sus datos, ya esté en el ordenador de la oficina, en el portátil que usa en los viajes, o en el PC de su domicilio, por ejemplo.

Además, Syncing.net no sólo permite que cada usuario disponga de sus archivos en varias máquinas, sino que facilita el compartir archivos con otros usuarios de la plataforma mediante lo que denomina Redes de archivos compartidos, que no es sino un lote de archivos y carpetas cuyos permisos de acceso se pueden personalizar invitando a otros usuarios por email.

Aunque es posible crear varias de estas Redes de archivos compartidos, para sincronizar distintas carpetas con diferentes ordenadores, no podremos poner la misma carpeta en más de una red, aunque si podremos sincronizar una red con varios ordenadores.

Al igual que se seleccionar carpetas para sincronizar sus archivos, se puede hacer lo propio en la estructura de árbol de Outlook, de manera que la información sea accesible desde todos los ordenadores sincronizados, cada vez que de modifica una reunión, un correo, una nota, o el calendario, por ejemplo. PCW LO MEJOR



Sin servidores

118 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

FABRICANTE:

 LO PEOR No sincroniza una carpeta en varias redes IDIOMA:

Syncing.net

Castellano

WEB:

PVP:

www.syncing.net

149,90 € por licencia

CALIFICACIÓN PC WORLD:

    

storemags & fantamag - magazines for all

p r I M e r Co N ta C t o

AXIS M1054 NETWORK CAMERA

La vigilancia se torna IP SU CALIDAD DE IMAGEN HDTV PERMITE SUPERVISAR MÁS A

FONDO CUALQUIER ENTORNO, CON FUNCIONES DE ALARMA POR INTRUSIÓN Y POSIBILIDAD DE DESPLEGAR MEDIDAS DISUASORIAS. Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]

Las cámaras de conectividad IP obtienen cada vez mayor protagonismo frente a los sistemas de grabación tradicionales, especialmente dentro de entornos de video vigilancia que despliegan los negocios y cualquier pequeña tienda.

Más allá de sus posibilidades de grabación, estas cámaras permiten optimizar los procesos de cualquier negocio, recogiendo información y almacenándola para posteriormente ser tratada. Muchos comercios han comenzado a obtener estadísticas de comportamiento en base a la monitorización de sus tiendas.

El modelo Axis M1054 destaca por ser muy parametrizable para dichos entornos, hasta el punto de manejar el audio de manera bidireccional, recogiendo cualquier sonido que se produzca dentro de su área de instalación.

De esta manera, a las medidas habituales de funciones de alarma aportados por su sensor de infrarrojos pasivo (PIR) encargado de detectar el movimiento en la oscuridad, con LED que ilumina la escena, dispone de control por audio. Su puerto de entrada/salida permite incluso conectar dispositivos externos para incrementar sus opcio-

nes. Su tamaño es bastante compacto y funcional, aportando hasta tres bases diferentes que permiten cualquier instalación tanto en pared o techo, como ser fijada a un marco o monitor. Son factores proporcionados por su kit de montaje. Con el fin de informar sobre su estado, el cerco del sensor se ilumina en color verde cuando se encuentra activada, factor que puede ser deshabilitado si lo que queremos es que la cámara pase desapercibida. Además, justo debajo se encuentra ubicado el micrófono bidireccional que recoge cualquier ruido, así como sensor de infrarrojo pasivo PIR y LED de iluminación, que hace que puedan entrar en funcionamiento cuando detectan algún tipo de movimiento.

A nivel de conectividad, también destaca su puerto Etherner con tecnología PoE (Power over Ethernet), de modo que es posible prescindir de la alimentación de corriente externa. No obstante, se incluye una fuente con cable de 2 metros de longitud, lo que permite instalarla en lugares poco accesibles. La M1054 es inalámbrica, para lo que cumple con el estándar 802.11n.

Para su administración, incluye una sencilla aplicación que permite descubrir la dirección IP de la cámara dentro de una infraestructura de red. Ésta permite acceder a sus parámetros, donde es posible ajustar la visualización del sensor de la cámara, capturar múltiples secuencias H.264 y Motion JPEG a la vez, así como fijar diferentes zonas de visualización de imagen.

Dentro del modo Live View de la cámara, es posible aplicar tres niveles de zoom diferentes, así como mover el objetivo a diferentes posiciones, dibujando el trazo en cualquier dirección posible. También cuenta con clips de audio incluidos por defecto, a la vez que es posible añadir nuevos que pueden ser utilizados en modo disuasorio frente a ladrones. Es posible fijar el ratio de fps que estimemos oportunos para que sean transmitidos en streaming al administrador que supervise las imágenes. También es posible añadir máscaras a determinados lugares que son monitorizados, con el fin de mantener la privacidad de personas.

Desde Axis destacan el soporte de IPv6, lo que permite su uso con otros productos, así como la sólida interfaz de programación para desplegar aplicaciones dedicadas, como Axis VAPIX, o Media Control SDK. Esto asegura la compatibilidad con aplicaciones específicas de análisis de vídeo inteligente, con funciones basadas en el reconocimiento, detección de comportamiento, e incluso conteo de personas. PCW LO MEJOR



Inalámbrica Característica PoE

120 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

 LO PEOR Sin motor integrado de giro de lente

FABRICANTE:

IDIOMA:

Axis

Castellano

WEB:

PVP:

www.axis.com/es

857 €

CALIFICACIÓN PC WORLD:

    

storemags & fantamag - magazines for all

LA GUÍA DEFINITIVA PARA EL IPAD DE APPLE

¡YA EN TU QUIOSCO! Disponible con portada blanca o negra, el contenido de ambas versiones es el mismo.

O solicítalo por e-mail escribiendo a suscripciones@idg.es o por teléfono en el 91 349 67 89 (departamento de suscripciones).

Búscalo en www.idg.es/suscripciones/

¡TAMBIÉN EN ZINIO! También disponible en edición digital en formato Zinio (www.zinio.com).

NoVeDaDes

proDUCtos

Cisco amplía su estrategia Bordeless Networks Con el objetivo de reducir las “cambiantes necesidades de los usuarios empresariales” tal y como señala Cisco, la multinacional acaba de anunciar la firma de una serie de acuerdos de colaboración dentro de su estrategia Bordeless Networks.

Enmarcado dentro de la estrategia Bordeless Networks (Redes sin Fronteras) este acuerdo nace con el objetivo de “ofrecer a sus clientes una seguridad integral con sistemas validados que incluyen la plataforma de Cisco y las tecnologías de terceros pertenecientes a la red Cisco Developer Network o a otros proveedores de las industria”.

Según palabras de Pilar Santamaría, directora de desarrollo de negocio para Borderless Networks en la región Mediterránea de Cisco, “el mercado de seguridad está evolucionando hacia una nueva etapa de maduración. Lo que comenzó como una serie de productos aislados y puntuales se ha ido convirtiendo en diversas suites de productos algo más integrados. Con la plataforma de Cisco, el mercado de seguridad se mueve ahora hacia sistemas multi-proveedor estrechamente integrados que combinan lo mejor de esas primeras etapas con una facilidad en el despliegue y una simplicidad en la gestión no conocidas hasta ahora”.

A la hora de lanzar esta iniciativa, Cisco se respalda en los últimos informes de la consultora IDC que aseguran que los directores de TI señalan, como principales retos de gestión de

la seguridad en sus organizaciones a la falta de integración entre las soluciones de seguridad, la complejidad de las mismas, y la existencia de demasiadas soluciones.

La oferta de Cisco para lograr responder a los retos que se plantean es Secure Borderless Network Systems “una completa arquitectura de seguridad que incluye guías de ayuda para los procesos de integración y ejemplos de implementaciones sencillas basados en escenarios de pruebas reales”.

Tres áreas Seguridad móvil, seguridad de los datos, y gestión de la seguridad son los tres pilares en los que se basa esta estrategia.

Si comenzamos por la seguridad móvil, ésta ha adquirido una importancia casi vital, y más si se tiene en cuenta que cada vez las empresas cuentan con más trabajadores móviles.

En este área, Cisco cuenta con la colaboración de HTC, Nokia, Palm y Samsung, en la presentación de Cisco AnyConnect Secure Mobility. Esta plataforma “proporciona una conectividad siempre disponible combinada con el refuerzo de las políticas corpo-

rativas y una avanzada generación de informes”, destaca la multinacional.

En cuanto a la seguridad de los datos, la oferta se encarna en Cisco Data Security Systems. La solución se basa en la actual colaboración con RSA (división de EMC) sobre prevención de pérdida de datos (DLP, Data Loss Prevention) en la red y los terminales. “Esta colaboración se completa ahora con nuevos acuerdos y sistemas capaces de proteger frente a la pérdida de información derivada del robo de portátiles, dispositivos móviles y unidades de almacenamiento móvil”, afirma Cisco, quien, además confirma que existen diseños validados para Cisco Data Security Systems de RSA, Lumension y Credant Technologies.

Por último, y con el fin de optimizar la gestión del entorno Secure Borderless Network Systems, Cisco se encuentra diseñando sistemas integrados de gestión de seguridad. “Estos sistemas mejoran la visibilidad de la seguridad y responden a retos empresariales relacionados con el archivo de registros y análisis forenses a largo plazo, la correlación de eventos heterogéneos, la generación de informes avanzados sobre el cumplimiento con

122 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all proDUCtos

las normativas y la visualización del entorno”. En este área, los partners con los que cuentan son ArcSight, LogLogic, netForensics, RSA y Splunk. www.cisco.es

Aprobado Bluetooth 4.0 Los chips con el estándar Bluetooth 4.0 han pasado por un proceso de prueba muy riguroso y la tecnología ya ha sido certificada y licenciada para su uso en chips y dispositivos, ha explicado Mike Foley, director ejecutivo del Bluetooth SIG, la organización encargada de los estándares. Las compañías ya pueden empezar a diseñar y fabricar dispositivos utilizando el citado estándar.

En concreto, Bluetooth 4.0 es una actualización a la tecnología inalámbrica Bluetooth 3.0, que se presentó en 2009. El nuevo estándar añade una especificación de bajo consumo de energía para transmitir pequeñas cantidades de datos en pequeños rangos.

El estándar también incluirá capacidades de transferencia de datos de alta velocidad introducidas ya en Bluetooth 3.0, que permiten a los dispositivos pasar a redes Wi-Fi 802.11 para transferir datos a una velocidad de hasta 25 Mbps.

La tecnología podría empezar a introducirse en relojes, contadores inteligentes, podómetros y otros gadgets que funcionan con pequeñas pilas.

Por su parte, los portátiles y teléfonos inteligentes podrían incluir también Bluetooth 4.0 y ser capaces así de recopilar datos de estos gadgets. Eso podría ayudar en proyectos sanitarios o de uso de energía.

Las capacidades inalámbricas están añadiéndose constantemente a aparatos como cámaras para ayudarlas a comunicarse con otros dispositivos. Mantener tecnologías como Wi-Fi operativas puede afectar a la vida de la batería de los productos. Sin embargo, Bluetooth 4.0 podría ser utilizado en dispositivos

para que éstos intercambien información de bajo nivel en cortas distancias sin utilizar mucha energía.

Lo cierto es que ya existen otras tecnologías inalámbricas que podrían competir con Bluetooth 4.0. Por ejemplo, el kit Nike+iPod utiliza tecnología propietaria para enviar información rápidamente desde un sensor situado en una zapatilla Nike hasta el iPod o iPhone de Apple.

Bluetooth SIG tiene más de 13.000 miembros, que son compañías de todo el mundo y entre las que se incluyen nombres como Intel, Lenovo, Microsoft, Motorola y Nokia.

NoVeDaDes

Opera 10.60 ofrece una mayor velocidad de navegación y nuevas prestaciones web En marzo de este año, Opera lanzó el navegador web más rápido, Opera 10.50. Ahora, la compañía se ha superado con el lanzamiento de una nueva beta de Opera 10.60, que es un 50 por ciento más rápida que su predecesor en las pruebas JavaScript realizadas.

Además de una velocidad sin igual, la beta de Opera 10.60 incorpora nuevas características Web estándar, como la

Nokia vende su negocio de modems inalámbricos La venta a Renesas del negocio de modems inalámbricos de Nokia por 200 millones de dólares incluye además la cesión de algunas patentes y el traspaso de 1.100 empleados dedicados a investigación y desarrollo distribuidos por Finlandia, India y Dinamarca. Renesas, que trabaja con tecnología de módem de Nokia bajo licencia desde 2009, ha colaborado con el fabricante de móviles en una plataforma HSPA+/LTE (HighSpeed Packet Access Plus/Long Term Evolution). Como parte del acuerdo, ambas compañías planean además poner en marcha conjuntamente una iniciativa de investigación en futuras tecnologías de radio.

Con esta operación, que podría estar finalizada a finales de año, Nokia consigue externalizar uno de los componentes de sus teléfonos móviles que más se habían convertido en una simple commodity, según la firma de investigación de mercados Rethink Research. Aunque Nokia ha estado desarrollando nuevas tecnologías para modems wireless autónomos como dongles, otras compañías lideran este mercado, como Huawei, con un 53 por ciento de cuota mundial, y ZTE con un 30 por ciento, de acuerdo con las estimaciones de Berg Insight. El alcance del liderazgo de las dos firmas chinas es tal que el fabricante belga de modems Option hizo llegar la semana pasada una queja contra ellas a la Comisión Europea acusándolas de dumping, al vender sus productos en el continente a un precio por debajo de costes.

El acuerdo con Nokia podría ayudar a Renesas Electronics, que surgió a principios de año de la fusión de NEC y Renesas Technology, a mejorar su posición en el mercado de semiconductores para móviles. De hecho, la tecnología de Nokia completa la oferta wireless de Renesas mejorando su posición competitiva con gigantes como Qualcomm. www.renesas.com

123 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

NoVeDaDes

proDUCtos

Wyse lanza una versión de PocketCloud para Android La compañía Wyse Technology ha lanzado una versión Android de su producto PocketCloud. Se trata de un software que ya está disponible en su versión beta y ya está listo en versiones para iPhone e iPad. Desde Wyse afirman que PocketCloud permite a los usuarios finales acceder a PC con Windows, a servicios de sobremesa remotos y a infraestructuras de equipos de sobremesa virtuales utilizando el protocolo Microsoft RDP. PocketCloud se integra en un entorno hospedado de VMware View, e incluye seguridad integrada de nivel de empresa.

Así las cosas, Wyse PocketCloud permite a los usuarios trabajar de manera remota con sus equipos de sobremesa o virtuales desde toda una gran variedad de hosts, incluyendo VMware View, Microsoft Windows 7 Pro, Enterprise & Ultimate, Windows XP Pro, Windows Vista Business y Remote Desktop Services en todos los productos Windows Server.

“He estado usando Wyse PocketCloud con mi Motorola Droid y no podría estar más satisfecho”, ha declarado Wesley Baker, arquitecto de virtualización de Jewelry Television. “Como la mayoría de nosotros, en la industria TI, estoy operativo la mayor parte del tiempo. Ahora, al tener Wyse PocketCloud en mi teléfono no tengo que llevar conmigo el portátil ni estar buscando un hotspot en el que conectarme. Wyse PocketCloud consigue que el acceso remoto sea muy sencillo y se integra perfectamente en nuestra implementación VMware View”, explica este responsable.

“Actualmente, los profesionales están disponibles 24/7, por eso es muy gratificante escuchar que muchos usuarios de Wyse PocketCloud han conseguido hacer que sus trabajos sean más sencillos”, ha declarado Daniel Barreto, responsable de arquitectura software de Wyse. “Wyse PocketCloud se está convirtiendo en una herramienta esencial para el profesional moderno de hoy en día.

Estamos ampliando las capacidades únicas de Wyse PocketCloud para alinearnos con el crecimiento explosivo que se está produciendo en las plataformas móviles basadas en Android”. www.wyse.com

geolocalización y el soporte para video HTML5, así como una interfaz de usuario más intuitiva y fácil de usar, ya que las miniaturas anteriores han sido reemplazadas por iconos, agilizando la navegación web.La beta de Opera 10.60 hace búsquedas con mayor eficiencia, introduciendo sugerencias de búsqueda en el Speed Dial y en la caja de búsqueda, algo que se puede probar en la beta con la búsqueda de Wikipedia. Además, el navegador continúa

proporcionando características únicas, tales como Opera Turbo, que dispara la velocidad cada vez que se navega en redes lentas y congestionadas, como, por ejemplo, en un aeropuerto o en un cibercafé; Opera Unite, que permite compartir el contenido de inmediato, sin tener que cargar los archivos; y Opera Link, para sincronizar el Speed Dial, las notas, las preferencias del motor de búsqueda y muchas cosas más, en cualquier dispositivo que ejecute Opera.

“La beta de Opera 10.60 es tan rápida que le hará volar”, afirma el director deneral de desarrollo de Opera Software, Christen Krogh. “Más allá del aumento de velocidad, la última versión de Opera mejora nuestro soporte robusto a HTML5 y ofrece más opciones para una búsqueda Web rápida y eficiente a través de su motor de búsqueda. Mediante la combinación de la velocidad pura con prestaciones intuitivas y fáciles de usar, Opera le coloca entre los usuarios de Internet más rápidos del planeta”.

Disponible en todas las plataformas, la beta de Opera 10.60 ya se puede descargar desde la web de Opera Software. www.opera.com/next

Aastra propone su propia solución de comunicaciones unificadas para A5000 Se trata de Telephony Web Portal R3.1, una solución de colaboración y comunicaciones para la gama Aastra 5000, que se adapta fácilmente a cualquier negocio y se integra con los sistemas de información y directorios corporativos TWP R3.1 nace con la intención de satisfacer la demanda de eficacia y la capacidad de reacción inmediata que buscan las empresas. Esta solución de comunicaciones unificadas multimedia cubre en un único paquete de software todas las necesidades de comunicación de la organización, sea cual sea su tamaño, “con una interfaz de usuario cómoda y fácil de utilizar”, y con múltiples posibilidades de configuración y personalización gracias a los distintos módulos combinables.

“Las comunicaciones de empresa exigen las mejores prestaciones y facilidad de uso a un coste razonable y con la máxima flexibilidad. La nueva versión de Telephony Web Portal abarca todas las comunicaciones, desde la videoconferencia hasta el correo electrónico o la telefonía IP y móvil. Su

124 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all proDUCtos

aplicación no sólo mejora sustancialmente la productividad de los usuarios sino que contribuye a fidelizar y a generar satisfacción en los clientes”, afirma César Martínez Noguerales, director de marketing de Aastra .

Así, Telephony Web Portal unifica las comunicaciones de la empresa, abarcando desde el envío de correos electrónicos y mensajería SMS hasta la gestión de llamadas telefónicas, vídeo y chat. El TWP no necesita ser instalado en los puestos de trabajo, sino que se instala en un único servidor web al que acceden los usuarios, lo que permite ahorrar tiempo y dinero en el despliegue y mantenimiento de la solución. La arquitectura del sistema es completamente abierta y permite trabajar sobre cualquier sistema operativo o sobre plataformas de virtualización. www.aastra.es

NoVeDaDes

Arsys se integra en EuroCloud España EuroCloud España cuenta con un miembro más en su organización. Arsys ha dedicido formar parte de esta red nacional que se integra en la red EuroCloud Europa.

EuroCloud España se presentó en enero de este año con el objetivo de construir una red de trabajo que fomente las relaciones de la industria del cloud computing con las instituciones y promueva las relaciones comerciales entre los miembros de la propia asociación. En 2014, está previsto que EuroCloud Europa cuente con 20 organizaciones regionales y cerca de 500 miembros.

Según Rodolfo Lomascolo, presidente de EuroCloud España, “el principal objetivo de EuroCloud es divulgar entre toda la industria TIC los beneficios de los servicios en la nube, para lo que necesitamos contar con los principales proveedores que están facilitando la migración de los servicios tecnológicos al entorno cloud computing”. Para Faustino Jiménez, director general CEO de Arsys, “el cloud computing es el futuro del sector tecnológico y supone una ruptura con el modelo tradicional TIC. Genera servicios más flexibles y fiables, que se adaptan a las necesidades más concretas de cada momento y resultan más económicos y eficientes. Es la tecnología como servicio”. www.arsys.es

Todavía falta una política clara sobre las redes sociales en las empresas En un intento por medir el uso de los medios sociales por parte de los empleados, Symantec ha elaborado un informe sobre la seguridad en la empresa del que se extrae que las empresas ven los medios sociales como una amenaza para la seguridad, señaló Kevin Haley, director de Symantec Security Response. Alrededor del 50 por ciento de los 336 encuestados señalan que acceden a Facebook o a YouTube al menos una vez al día, y un 16 por ciento lo hace entre tres y cinco veces al día. Asimismo, más de la mitad accede por motivos laborales, mientras que el resto, un 46%, lo hace por razones personales. “Lo más interesante de todo esto es el alto nivel de preocupación que tienen los CISO y los CIO en relación a las redes sociales, pero aun muchos de ellos no han implementado políticas o cualquier procedimiento de bloqueo”, señala Haley.

Entre todas las organizaciones que respondieron, el 42 por ciento señaló que su organización no bloquea el acceso a los medios sociales a sus empleados y no cuenta con políticas adecuadas.

Sólo el 5 por ciento indicó que bloquea por completo los sitios en el trabajo, una solución que no es realmente viable en los entornos laborales de hoy en día”, 125 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

señaló Haley. “Puedes bloquear algo en la puerta de entrada, pero si los usuarios de portátiles se van a casa, ya no están detrás de esa entrada y podrán sentirse libres de acceder”.

Según Haley, la mayoría de las compañías necesitarán permitir a sus empleados el acceso a las redes sociales, tanto por razones de negocio como

NoVeDaDes

proDUCtos

por la demanda de los empleados. De hecho, el 32 por ciento de los encuestados indicaron que un bloqueo a su acceso podría jugar un papel importante en la toma de decisiones. www. symantec.es

una visión general de todas las pestañas, lo que permite localizarlas rápidamente y cambiar de unas a otras.

Ya está lista la versión beta de Firefox 4

LogMeIn ha lanzado una nueva aplicación, que ya se puede encontrar en Android Market, la tienda de aplicaciones de Android. Se trata de Ignition, una herramienta de acceso remoto que proporciona a los usuarios acceso instantáneo a los archivos y aplicaciones ubicados en sus PC o Mac, permitiéndoles controlar remotamente sus ordenadores desde su dispositivo Android.

En definitiva, es una aplicación para móviles que permite acceder a los ordenadores desde cualquier lugar.

Así las cosas, LogMeIn Ignition para Android permite a los usuarios acceder y controlar PC o Mac remo-

La última actualización de la beta de Firefox ya está lista para su descarga con nuevas características que ofrecen más control sobre la experiencia web.

Con esta versión, se pueden sincronizar datos en diferentes dispositivos y ayudar a organizar pestañas.

Esta nueva versión cuenta con características como Sync Firefox Sync, que permite que marcadores, historia, barra de direcciones, contraseñas, personas, plantillas y pestañas estén disponibles en múltiples ordenadores y dispositivos móviles.

Así, con Firefox Sync, se puede personalizar y llevar la experiencia web a cualquier parte, incluso al iPhone. Firefox Sync encripta todos los datos antes de enviarlos al servidor y no rastrea los movimientos estando de viaje, lo que significa que la privacidad se mantiene a salvo. Así las cosas, al descargar o actualizar la última versión de Firefox 4 Beta, automáticamente invitan a crear una cuenta Firefox Sync.

La aparición de las pestañas transformó en el momento de su aparición el concepto de navegación por la web.

Para continuar con esta revolución, Firefox 4 Beta ahora incluye Panorama, que antes se conocía como Tab Candy, y que supone una nueva forma de gestionar pestañas que hace más fácil organizar y hacer múltiples tareas en la Web. De este modo, si se tienen muchas pestañas abiertas para trabajar, hacer compras, con música, redes sociales o para planificar vacaciones y demás, se pueden agrupar y priorizar aquellas pestañas que más interesen. De este modo, con una sola tecla se puede ver y obtener

Solución de acceso remoto para móviles Android

tos mediante LogMeIn Free o LogMeIn Pro2; conectarse desde dispos i t i v o s A n d ro i d c o n s i s t e m a operativo 1.5 o superior; tener acceso directo y seguro a la cuenta de LogMeIn; moverse por la pantalla del ordenador y manejar el ratón con los toques táctiles propios de los móviles Android; visualizar un teclado completo en la pantalla y utilizar los atajos de teclado y las combinaciones de PC y Mac y, por último, visualizar distintos monitores remotos para ver escritorios ampliados.

LogMeIn Ignition para Android es compatible con dispositivos que tengan instalado Android OS 1.5 o superior y está optimizada para más de 26 dispositivos Android, como el Nexus One, HTC Desire, HTC Dream, HTC Droid Incredible, Motorola Droid o Samsung Moment. www.logmein.es

El dominio .co, disponible para todos a partir del 20 de julio Los usuarios domésticos, profesionales independientes, autónomos y empresas ya pueden solicitar nombres de dominio con la terminación .co a 1&1 Internet España, tras ser uno de los once únicos agentes registradores mundiales que ha recibido la acreditación necesaria del consorcio regulador competente. Para ello, los interesados deben acceder a la web de 1&1, solicitar la dirección .co que deseen, cuya adjudicación se hará por orden de pedido, y abonar 29,99 euros al año.

Los expertos en dominios esperan una gran demanda de este nuevo dominio de primer nivel procedente de los sectores comercial y empresarial. Según los estudios realizados, la mayoría de los usuarios de Internet vincula la terminación .co de forma intuitiva con términos como comercio, compañía o corporación. Además, las empresas que deseaban una dirección que ya estaba concedida en .com tienen ahora una segunda oportunidad de adquirir un dominio común internacional. Al mismo tiempo, las empresas con dominio .com pueden proteger su buena reputación al evitar, mediante un registro de los dominios .co correspondientes, que oportunistas y delincuentes utilicen de forma fraudulenta la nueva terminación para engañar con páginas web similares.

El dominio .coresulta también muy apropiado para comunidades y otras aplicaciones web 2.0. Es el caso del servicio de microblogs de Twitter, que ya lo tiene disponible y aprovecha las URL t.co para vincular mensajes breves a su página de inicio.

Según Oliver Mauss, CEO International de 1&1, “.co es breve y fácil de recordar, por ello el valor de reconocimiento es muy elevado. Puesto que los nuevos dominios se utilizan además con frecuencia, vemos un gran potencial de crecimiento”.

126 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all NEGOCIOS

NEGOCIOS BARCELONA: mercedes.resino@idg.es MADRID: elena.cisneros@idg.es vanesa.martinez@idg.es

CODINE Su distribuidor de software de seguridad informática.

Contamos con las mejores marcas del mercado.

Madrid Barcelona Valencia

Seguridad Informática

www.codine.es 902 22 25 03

Soluciones de Seguridad Informática Kaspersky Lab. Distribuidor Oficial

127 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

Kaspersky y el logotipo Kaspersky Lab son marcas registradas de Kaspersky Lab. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Toda la oferta informática del mercado a su alcance.

Acceda a todas las noticias de Computerworld desde su m贸vil

Descargue la aplicaci贸n m贸vil de Computerworld desde www.idg.es/ computerworld/ movil

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all

ACER Extensa 5635ZG444G32MN

• Procesador Intel Pentium Dual-Core T4400 • Disco duro 320 GB, 4096 MB RAM • Windows® 7 Edición Familiar Premium

459€ Western Digital

Disco duro externo Elements 1TB 1000 Gb Interfaz USB 2.0 Formato compacto y ligero

69€90

NETGEAR

Routeur Wifi WNDR3700-100PES Procesador de 680 MHz Optima seguridad Wireless-N dual-band

119€

PHILIPS

Altavoces 2.1 SPA5300/00 Potencia en música : 100 W Potencia de salida RMS de 50W Mando a distancia cableado

45€90

¡Te esperamos en las tiendas PIXmania de Madrid, Barcelona y Valencia!

Los precios indicados incluyen la eco contribución y son válidos del 30 de agosto 2010 al 1o de septiembre 2010 para compras por internet, con exclusión de los gastos de envío. Consulte los precios aplicados en tiendas.

Fotografías otorgadas por los fabricantes. CIF Intracomunitario: FR 56352236244

Índice de anunciantes 1&1 ARSYS

14,15,17

INSTITUTO DE EMPRESA

35

6,7,

KASPERSKY LABS

131

ASTRA TELECOM

57

MOUNTAIN LABS

71

AUS

25

OVH

CODINE

127

PANDA SECURITY

D-LINK

109

PIENSA SOLUTIONS

FERIA DE MADRID

2

PIXMANIA

HP

9

STRATO

132 47 45,55 129 31

MADRID: Elena Cisneros - Tlf. 91 349 66 77 elena.cisneros@idg.es

BARCELONA: Mercedes Resino - Tlf. 93 450 87 40 mercedes.resino@idg.es

INTERNACIONAL: Vanesa Martínez - Tlf. 91 349 66 34 vanesa.martinez@idg.es

130 W W W. P C W O R L D . E S S E P T I E M B R E 2 0 1 0

True PDF release: storemags & fantamag

storemags & fantamag - magazines for all

DISFRUTA DE LA

FÓRMULA 1 CON

SORTEAMOS 1 VIAJE PARA 2 PERSONAS del 11 al 15 de noviembre de 2010 con entradas “PADDOCK CLUB” para el GRAN PREMIO DE FÓRMULA 1 de ABU DHABI y entradas para el parque de atracciones “FERRARI WORLD”.

Bases del concurso en el interior de la caja o en: www.kasperskytienda.es\abudhabi Para poder participar en el sorteo, es necesario registrarse en la WEB. Sorteo ante notario el 29 de octubre de 2010.

Promoción válida del 1 de Septiembre al 28 de Octubre de 2010.

True PDF release: storemags & fantamag