Informe anual (&&.
Informe anual (&&.
COMPARTIENDO APRENDIZAJES
Con este informe correspondiente a 2008 compartimos con ustedes el quehacer de Rostros y Voces por medio de nuestras principales líneas de trabajo:
'%%- =6 H>9D JC 6xD :HE:8>6AB:CI: H><C>;>86I>KD EDGFJ:! 69:BÛH 9: A6 6E:GIJG6 9: CJ:K6H 9>CÛB>86H :C CJ:H" IG6H ÛG:6H >CI:GC6H 9: IG676?D! ;DGI6A:8>BDH A6 9>B:CH>âC >CI:GC68>DC6A 9: CJ:HIGD 6EDGI: 8DC CJ:HIG6 >C8DGEDG68>âC ;DGB6A 6 A6 8DC;:9:G68>âC 9: En\Wc ?DJ;HD79?ED7B# :C :H6 E:GHE:8I>K6 8DBE6GI>BDH 6FJÞ 6A" <JCDH 9: ADH 6EG:C9>O6?:H BÛH H><C>;>86I>KDH 9:A 6xD :C IwGB>CDH 9: CJ:HIGD 9:H6GGDAAD >CHI>IJ8>DC6A# Al ser una organización donante que maneja recursos económicos a favor del desarrollo social, es fundamental contar con un sistema transparente y profesional para la canalización de recursos. En este sentido nos ayudó mucho conocer otras experiencias con más historia en este campo. Vemos entonces como un logro el haber mejorado el sistema institucional dentro de nuestra área de Programas.
H: 7:C:;>8>6GDC ''. CKD?9?F?EI 9: &+ :HI69DH 9: A6 G:Eå7A>86# Convocatorias D. F., Estado de México, Guerrero, Jalisco, Hidalgo, Michoacán, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Tabasco, Tlaxcala y Veracruz Iniciativas temáticas y sectoriales D. F., Hidalgo, Michoacán, San Luis Potosí y Zacatecas Derechos en crisis Tabasco y Chiapas
Un proyecto institucional requiere no sólo de un buen análisis del contexto nacional e internacional, sino de definiciones (lo más claras y concretas posibles) políticas propias, o sea ¿dónde podemos hacer la diferencia? ¿Cuáles serían entonces nuestras prioridades temáticas y geográficas? ¿Qué capacidades y competencias institucionales requerimos para hacer efectivas esas prioridades? ¿Cuál es nuestra base firme de recursos y el potencial de movilizar recursos adicionales para cumplir con nuestras metas? ¿Qué alianzas institucionales son clave para sumar energías a favor de esas prioridades? Nunca estará de más invertir recursos para contar con una infraestructura institucional eficiente, con sistemas probados de manejo de información y con el desarrollo de nuevas capacidades profesionales en el equipo ejecutivo.
Buscamos seguir fortaleciendo a las organizaciones de la sociedad civil y aquellos proyectos e iniciativas que están construyendo alternativas a las situaciones de pobreza y exclusión social que vivimos en el país y en el mundo. Esos proyectos, sin duda, son una luz y esperanza en medio de las enormes dificultades que estamos enfrentando. Con este informe queremos cumplir también con nuestro compromiso de rendición de cuentas y agradecer la confianza de nuestros donantes individuales e institucionales.
La formación del equipo profesional de la institución es un reto constante, desde la elaboración clara de los perfiles profesionales que se requieren hasta las políticas de capacitación del personal. Ha sido un desafío conformar un equipo con competencias probadas en los campos de trabajo que estamos abriendo, especialmente en recaudación de fondos, comunicación y campañas, y al mismo tiempo ir construyendo una visión institucional común y mensajes claros que pueda comunicarse ampliamente. La formulación del proyecto institucional requiere de una constante actualización en tanto el contexto cambiante exige clarificar las prioridades y la formulación detallada de las líneas de trabajo. Por un lado hay que apegarse a las opciones del plan multianual (de cinco años en nuestro caso) y por otro traducir esas opciones en la selección de prioridades temáticas y geográficas para el plan anual y para situaciones sociales que surgen en la coyuntura. Todo esto desde una tensión estratégica: tratar de impactar en procesos de mediano y largo plazo y en varias ocasiones, responder a situaciones emergentes.
7FEOE 7 FHE=H7C7I 97CF7y7I 799?ãD >KC7D?J7H?7
PROGRAMAS
Informe anual (&&.
6EDN6BDH DG<6C>O68>DC:H 8>K>A:H N HD8>6A:H 8DC &+!,'%!-.%
Durante el 2008 fueron beneficiados 62 proyectos que se relacionan con nuestras causas: Derechos en Crisis, Democracia y Equidad, Construcción de Ciudadanía y Justicia Económica. 6EDND 6 DG<6C>O68>DC:H HD8>6A:H N 8>K>A:H Modalidad del apoyo
Temas
Proyectos
Monto entregado
19 7 9
700,000 285,000 365,000
15
5,448,953
Es posible abrir espacios en los medios de comunicación para difundir nuestro trabajo. Ello requiere un tiempo considerable de relaciones públicas, desarrollar formatos de comunicación breves y atractivos y objetividad en el manejo de la información.
Convocatorias
Construcción de Ciudadanía y Democracia a nivel nacional Hacia un desarrollo con equidad, Hidalgo Hacia un desarrollo con equidad, Guerrero
En este año impulsamos de manera más clara nuestra área de ayuda humanitaria y hemos cobrado mayor conciencia de lo exigente de esta labor. La experiencia de Oxfam nos será muy útil para este camino.
Iniciativas temáticas
Jóvenes, Migrantes, Temáticas Sectoriales y Procesos Territoriales.
Cooperación Internacional
Cuba
3
1,060,097
Derechos en crisis
Tabasco y Chiapas
2
2,361,000
Seguimiento y canalización de fondos
Educación, alimentación, XVII Conferencia Internacional de SIDA, Medio Amibiente, Equidad, Vivienda, Salud y Migración
7
6,500,840
62
16,720,890
Carlos Zarco Mera Director
I; 7FEO7HED ) FHEO;9JEI ;D 9K87$
Total ED7A68>âC E6GI>8>E6CI: EDG EGDN:8IDH Rostros y Voces FDS, A.C. Alabama 105 Colonia Nápoles México, D.F. 03810
T. (52-55) 5687-3002 / 03 comunicacion@rostrosyvoces.org www.rostrosyvoces.org
319, 421 Mujeres 317, 170 Hombres
215, 539 jóvenes mujeres 212, 707 jóvenes hombres
Total: 1,064, 837
Informe anual (&&.
Informe anual (&&.
COMPARTIENDO APRENDIZAJES
Con este informe correspondiente a 2008 compartimos con ustedes el quehacer de Rostros y Voces por medio de nuestras principales líneas de trabajo:
'%%- =6 H>9D JC 6xD :HE:8>6AB:CI: H><C>;>86I>KD EDGFJ:! 69:BÛH 9: A6 6E:GIJG6 9: CJ:K6H 9>CÛB>86H :C CJ:H" IG6H ÛG:6H >CI:GC6H 9: IG676?D! ;DGI6A:8>BDH A6 9>B:CH>âC >CI:GC68>DC6A 9: CJ:HIGD 6EDGI: 8DC CJ:HIG6 >C8DGEDG68>âC ;DGB6A 6 A6 8DC;:9:G68>âC 9: En\Wc ?DJ;HD79?ED7B# :C :H6 E:GHE:8I>K6 8DBE6GI>BDH 6FJÞ 6A" <JCDH 9: ADH 6EG:C9>O6?:H BÛH H><C>;>86I>KDH 9:A 6xD :C IwGB>CDH 9: CJ:HIGD 9:H6GGDAAD >CHI>IJ8>DC6A# Al ser una organización donante que maneja recursos económicos a favor del desarrollo social, es fundamental contar con un sistema transparente y profesional para la canalización de recursos. En este sentido nos ayudó mucho conocer otras experiencias con más historia en este campo. Vemos entonces como un logro el haber mejorado el sistema institucional dentro de nuestra área de Programas.
H: 7:C:;>8>6GDC ''. CKD?9?F?EI 9: &+ :HI69DH 9: A6 G:Eå7A>86# Convocatorias D. F., Estado de México, Guerrero, Jalisco, Hidalgo, Michoacán, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Tabasco, Tlaxcala y Veracruz Iniciativas temáticas y sectoriales D. F., Hidalgo, Michoacán, San Luis Potosí y Zacatecas Derechos en crisis Tabasco y Chiapas
Un proyecto institucional requiere no sólo de un buen análisis del contexto nacional e internacional, sino de definiciones (lo más claras y concretas posibles) políticas propias, o sea ¿dónde podemos hacer la diferencia? ¿Cuáles serían entonces nuestras prioridades temáticas y geográficas? ¿Qué capacidades y competencias institucionales requerimos para hacer efectivas esas prioridades? ¿Cuál es nuestra base firme de recursos y el potencial de movilizar recursos adicionales para cumplir con nuestras metas? ¿Qué alianzas institucionales son clave para sumar energías a favor de esas prioridades? Nunca estará de más invertir recursos para contar con una infraestructura institucional eficiente, con sistemas probados de manejo de información y con el desarrollo de nuevas capacidades profesionales en el equipo ejecutivo.
Buscamos seguir fortaleciendo a las organizaciones de la sociedad civil y aquellos proyectos e iniciativas que están construyendo alternativas a las situaciones de pobreza y exclusión social que vivimos en el país y en el mundo. Esos proyectos, sin duda, son una luz y esperanza en medio de las enormes dificultades que estamos enfrentando. Con este informe queremos cumplir también con nuestro compromiso de rendición de cuentas y agradecer la confianza de nuestros donantes individuales e institucionales.
La formación del equipo profesional de la institución es un reto constante, desde la elaboración clara de los perfiles profesionales que se requieren hasta las políticas de capacitación del personal. Ha sido un desafío conformar un equipo con competencias probadas en los campos de trabajo que estamos abriendo, especialmente en recaudación de fondos, comunicación y campañas, y al mismo tiempo ir construyendo una visión institucional común y mensajes claros que pueda comunicarse ampliamente. La formulación del proyecto institucional requiere de una constante actualización en tanto el contexto cambiante exige clarificar las prioridades y la formulación detallada de las líneas de trabajo. Por un lado hay que apegarse a las opciones del plan multianual (de cinco años en nuestro caso) y por otro traducir esas opciones en la selección de prioridades temáticas y geográficas para el plan anual y para situaciones sociales que surgen en la coyuntura. Todo esto desde una tensión estratégica: tratar de impactar en procesos de mediano y largo plazo y en varias ocasiones, responder a situaciones emergentes.
7FEOE 7 FHE=H7C7I 97CF7y7I 799?ãD >KC7D?J7H?7
PROGRAMAS
Informe anual (&&.
6EDN6BDH DG<6C>O68>DC:H 8>K>A:H N HD8>6A:H 8DC &+!,'%!-.%
Durante el 2008 fueron beneficiados 62 proyectos que se relacionan con nuestras causas: Derechos en Crisis, Democracia y Equidad, Construcción de Ciudadanía y Justicia Económica. 6EDND 6 DG<6C>O68>DC:H HD8>6A:H N 8>K>A:H Modalidad del apoyo
Temas
Proyectos
Monto entregado
19 7 9
700,000 285,000 365,000
15
5,448,953
Es posible abrir espacios en los medios de comunicación para difundir nuestro trabajo. Ello requiere un tiempo considerable de relaciones públicas, desarrollar formatos de comunicación breves y atractivos y objetividad en el manejo de la información.
Convocatorias
Construcción de Ciudadanía y Democracia a nivel nacional Hacia un desarrollo con equidad, Hidalgo Hacia un desarrollo con equidad, Guerrero
En este año impulsamos de manera más clara nuestra área de ayuda humanitaria y hemos cobrado mayor conciencia de lo exigente de esta labor. La experiencia de Oxfam nos será muy útil para este camino.
Iniciativas temáticas
Jóvenes, Migrantes, Temáticas Sectoriales y Procesos Territoriales.
Cooperación Internacional
Cuba
3
1,060,097
Derechos en crisis
Tabasco y Chiapas
2
2,361,000
Seguimiento y canalización de fondos
Educación, alimentación, XVII Conferencia Internacional de SIDA, Medio Amibiente, Equidad, Vivienda, Salud y Migración
7
6,500,840
62
16,720,890
Carlos Zarco Mera Director
I; 7FEO7HED ) FHEO;9JEI ;D 9K87$
Total ED7A68>âC E6GI>8>E6CI: EDG EGDN:8IDH Rostros y Voces FDS, A.C. Alabama 105 Colonia Nápoles México, D.F. 03810
T. (52-55) 5687-3002 / 03 comunicacion@rostrosyvoces.org www.rostrosyvoces.org
319, 421 Mujeres 317, 170 Hombres
215, 539 jóvenes mujeres 212, 707 jóvenes hombres
Total: 1,064, 837
Informe anual (&&.
PROGRAMA DE RADIO :; HEIJHEI O LE9;I
DERECHOS EN CRISIS: 799?ED;I :; 7OK:7 >KC7D?J7H?7 En el 2008, Rostros y Voces continuรณ con las acciones para la reconstrucciรณn de Tabasco y Chiapas, luego de que las poblaciones de estos estados resultaran severamente afectadas por el paso de frentes frรญos en el 2007, que causaron graves inundaciones y deslaves.
7OK:7 ?DJ;HD79?ED7B
En Rostros y Voces nos sumamos al llamado de Oxfam Internacional y apoyamos con 10 mil dรณlares a las vรญctimas del ciclรณn Nargis que, en los primeros dรญas del mes de mayo, azotรณ a la poblaciรณn de Myanmar, en Birmania, causando mรกs de 140 mil muertos.
ORGANIZACIONES APOYADAS
En septiembre de 2008 iniciรณ la transmisiรณn del programa de radio Rostros y Voces, por la frecuencia Cambio 1440 de am; en este aรฑo se trasmitieron 15 programas con la participaciรณn de 12 organizaciones de la sociedad civil. ;D J787I9E s ,AS ORGANIZACIONES DESARROLLARON EL PROYECTO h!POYO 5RGENTE A $AMNIlCADOSv ORIENTADO AL saneamiento de pozos, recuperaciรณn de medios de vida e incidencia pรบblica. s %N SEPTIEMBRE DEL SE REGISTRร OTRA INUNDACIร N EN EL ESTADO OCASIONADA POR EL DESbordamiento del rรญo Usumacinta. La Fundaciรณn apoyรณ directamente a las organizaciones para la compra de paquetes de alimentos y, en colaboraciรณn con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), gestionรณ la compra y entrega de alimentos.
;D 9>?7F7I #ON EL PROYECTO h&ORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES HUMANAS Y DE LOS PROCESOS ORGANIZATIVOS PARA LA RECONSTRUCCIร N DE LA REGIร N TZOTZIL ZOQUE NORTE DE #HIAPASv SE BRINDร s !TENCIร N PSICO EMOCIONAL DE MANERA INDIVIDUAL Y COLECTIVA A LAS PERSONAS AFECTADAS por el desastre. s !DEMร S SE TRABAJร CON LAS AUTORIDADES GUBERNAMENTALES ESTATALES Y MUNICIPALES EN MATERIA de manejo y prevenciรณn de riesgos. Promoviendo la participaciรณn social en el proceso de reconstrucciรณn y definiciรณn del desarrollo sustentable de la regiรณn.
CAMPAร AS: 97CF7y7 OE C?HE" OE 9EDEP9E" OE 79JรฆE Concluimos la campaรฑa Yo Miro, Yo Conozco, Yo Actรบo, que pusimos en marcha en septiembre de 2007. Su objetivo fue sensibilizar a la poblaciรณn, particularmente a los jรณvenes, acerca de las causas de la pobreza y de lo que todos podemos hacer para superarla.
I; 8;D;<?9?รฃ 7 ,"'&, F;HIED7I :; ') CKD?9?F?EI" ?DLEBK9H7D:E 7 - EH=7D?P79?ED;I O 97D7B?P7D:E KD JEJ7B :; (ร ),'"&&&
;I9K9>7 ;B FHE=H7C7
En 2008 la campaรฑa se implementรณ en cuatro estados de la Repรบblica: s %N 0ACHUCA (IDALGO DE MAYO A DICIEMBRE s %N EL $ISTRITO &EDERAL SE RELANZร EN MAYO Y CONCLUYร EN DICIEMBRE s %N !CAPULCO 'UERRERO DE JUNIO A OCTUBRE s %N 3AN ,UIS 0OTOSร DE JULIO A OCTUBRE
GDHIGDH N KD8:H JE:EI BEI Iร 87:EI :; '& 7 '' 7$C$ FEH B7 '**& :; 7C$
0-15
Total 775
498
1,273
15-35
4,213
3,386
7,599
36 en adelante
3,026
1,922
4,948
Total
8,014
5,806
13,820
La campaรฑa Yo Miro, Yo Conozco, Yo Actรบo se difundiรณ en diferentes medios de comunicaciรณn, generando un total de mil 625 impactos: s Radio 1,322 notas y spots trasmitidos. s Prensa 51 notas publicadas. s Televisiรณn 4 reportajes. s Internet dos meses en lรญnea. s %N EL -ETRO DE LA #IUDAD DE -ร XICO SE COLOCARON ESPECTACULARES s %N 3AN ,UIS 0OTOSร AUTOBUSES DEL TRANSPORTE Pร BLICO CIRCULARON CON LA IMAGEN DE LA CAMPAร A durante dos meses. s %N ESCUELAS Y PLAZAS DE (IDALGO Y 'UERRERO SE REALIZARON DIVERSAS ACTIVIDADES DE DIFUSIร N
:C 67G>A 9: '%%.! A6 ;JC968>รขC GDHIGDH N KD8:H A6CO6Gร HJ 86BE6x6 K6BDH 6A <G6CD :A B6ร O E6G6 ADH 6A>B:CIDH CD E6G6 ADH 86GGDH#
CKD?9?F?EI 7FEO7:EI J787I9E0 8:CIGD! 8:CIA6! ?6AE6 9: BwC9:O! B68JHE6C6! C686?J86 N I68DI6AE6# 9>?7F7I0 8D6E>AA6! >M=J6Iร C! ?>IDIDA! E6CI:E:8! EJ:7AD CJ:KD HDA>HI6=J68ร C! I6E6A6E6 N I6E>AJA6#
ALIANZAS ESTRATร GICAS
En octubre de 2008, Rostros y Voces se convirtiรณ en miembro pleno de Oxfam Internacional
Intensificamos nuestra presencia en diferentes medios: s 2ADIO &ร RMULA 2ADIO #ENTRO #ANAL #ANAL 2ADIO Y 4ELEVISIร N DE (IDALGO Y 4ELEVISIร N !ZTECA en Hidalgo. Fortalecimos nuestra acciรณn de comunicaciรณn a travรฉs de la web: s (I -ILENIO $IARIO Y 'OOGLE
E:GHDC6H FJ: 6H>HI>:GDC 6 ADH :K:CIDH 9: A6 86BE6x6 Edad
EH?=;D :; BEI H;9KHIEI Montos y porcentajes de ingresos Cifras en miles de pesos
s #ONTINUAMOS PARTICIPANDO EN LA )NICIATIVA )NTERNACIONAL DE &ORTALECIMIENTO A LA &ILANTROPร A DE LA Fundaciรณn Ford, que seleccionรณ a 18 fundaciones de todo el mundo para fortalecer su aporte en sus respectivos paรญses.
:?IJH?8K9?รฃD :; BEI H;9KHIEI Montos de egresos Cifras en miles de pesos
Agencias de cooperaciรณn
18,541
Empresas y fundaciones privadas
2,429
Gobierno
75
Organismos multilaterales
4,483
Donativos de particulares
102
Productos financieros
7,871
Totales
33,501
Agencias de cooperaciรณn
Organismos multilaterales
Empresas y fundaciones privadas
Donativos particulares
Gobierno
Productos financieros
Programas, coberturas, campaรฑas y derechos en crisis Recaudaciรณn y Gestiรณn de Fondos
%#(% ,
%#'' La diferencia entre los ingresos del ejercicio se debe a fondos de proyectos multianuales.
4,105 5,992
Gastos financieros
1,889
Totales
34,154
Gasto Programรกtico (Programas, coberturas, campaรฑas y derechos en crisis).
Recaudaciรณn y gestiรณn de fondos (movilizaciรณn y gestiรณn de recursos).
No programรกticos (comunicaciรณn, finanzas, administraciรณn y recursos humanos, direcciรณn y gastos de oficina).
Gastos financieros y de administraciรณn (pรฉrdidas cambiarias y depreciaciรณn de activos).
&- **
&)
22,168
Comunicaciรณn y administraciรณn
') &'
Chiapas s #ENTRAL )NDEPENDIENTE DE /BREROS !GRร COLAS Y #AMPESINOS del Norte de Chiapas s #ENTRO DE #APACITACIร N EN %COLOGร A Y 3ALUD PARA #AMPESINOS (CCESC) s #OLECTIVO )SITAME ! # s #ONSULTORร A -EXICANA DE !SISTENCIA Y $ESARROLLO 0OPULAR ! # s +INAL !NTZETIK ! # Distrito Federal s !RTE #ONSCIENTE s "UBBLE #LOWN s #ENTRO DE $ERECHOS (UMANOS -IGUEL !GUSTร N 0RO *Uร REZ ! # s %STUDIOS DE /PINIร N Y 0ARTICIPACIร N 3OCIAL ! # %/03!# s 'RUPO DE *ULIO ,A 0UERTA 0ROCESOS DE #OMUNICACIร N Alternativa s )XTEHUร N #OMUNICACIร N *UVENIL #OMUNITARIA s *ร VENES 9OLCร N
DATOS FINANCIEROS
Con esta alianza, la Fundaciรณn fortalece sus alcances y su trayectoria como organizaciรณn mexicana, asรญ como nuestra intenciรณn de participar activamente en el รกmbito internacional. s #ON LA International Youth Foundation (IYF) apoyamos el proyecto Modelo de Habilidades para la 6IDA h/Cร PATEv DIRIGIDO A Jร VENES !DEMร S DE PONERLO EN MARCHA EN 3AN ,UIS 0OTOSร CON LA Asociaciรณn Civil Educaciรณn y Ciudadanรญa (EDUCIAC), se implementรณ en el Distrito Federal, a travรฉs del Instituto de la Juventud del D.F. (IJGDF).
:?<KI?รฃD ;D C;:?EI :; 9ECKD?979?รฃD0
* +*
Nayarit s 0ROMOCIร N Y $ESARROLLO DE #ULTURA #ร VICA ! # Puebla s #ENTRO DE %STUDIOS Y !CCIร N 3OCIAL ! # #%!3 Oaxaca s #ENTRO )NTERDICIPLINARIO DE )NVESTIGACIร N PARA EL $ESARROLLO )NTEGRAL Regional, (CIIDIR) del Instituto Politรฉcnico Nacional s )NICIATIVAS PARA EL $ESARROLLO DE UNA %CONOMร A !LTERNATIVA Y 3OLIDARIA ! # San Luis Potosรญ s %DUCACIร N Y #IUDADANร A ! # Tabasco s !SOCIACIร N %COLร GICA 3ANTO 4OMร S ! # s #OMITร DE $ERECHOS (UMANOS DE #OMALCALCO ! # s #OMITร DE $ERECHOS (UMANOS DE 4ABASCO ! #
Estado de Mรฉxico s )NICIATIVAS )NNOVADORA PARA EL $ESARROLLO 3USTENTABLE ! #
Tlaxcala s #ENTRO &RAY *ULIร N 'ARCร S $ERECHOS (UMANOS Y $ESARROLLO ,OCAL ! #
Guerrero s !LTERIDAD ! # s #AFร -UJER Y #OMUNIDAD ! # #!-#/ s #ENTRO 2EGIONAL DE $EFENSA DE $ERECHOS Humanos Josรฉ Marรญa Morelos y Pavรณn, A.C. s #OLECTIVO DE -UJERES #AMPESINAS DE LA #OSTA 'RANDE 3 # (COMUCAM) s #OMUNICACIร N PARA EL $ESARROLLO #OMUNITARIO ! # #/-5.)#! s 'RUPO DE !MIGOS CON 6)( ! # s -IEL DE LA -ONTAร A !MUZGA 3OCIEDAD DE 0RODUCCIร N 2URAL DE 2 ) s 0ROMOTORES DE LOS 0UEBLOS /RIGINARIOS DE 4LACOACHISTLAHUACA s 2ED DE -UJERES 2URALES 4RABAJANDO POR EL "IEN #OMร N 3 #
Veracruz s !GRUPACIร N DE $ERECHOS (UMANOS 8OCHITร PETL ! #
Hidalgo s !CADEMIA (IDALGUENSE DE %DUCACIร N Y $ERECHOS (UMANOS ! # (ACADER) s #OLECTIVO &EMINISTA (IDALGUENSE ! # s #OMITร DE $ERECHOS (UMANOS DE LAS (UASTECAS Y 3IERRA /RIENTAL ! # s %L $IAMANTE DE &UEGO ! # s &UNDACIร N !RTURO (ERRERA #ABAร AS ! # s 'RUPO DE -UJERES #ASA 'RANDE s 'RUPO DE -UJERES DE 0ACHUCA #IHUATL ! # s 0SICOLOGร A Y $ERECHOS (UMANOS 039$%( ! # Jalisco s !SOCIACIร N *ALISCIENSE PARA EL !POYO A 'RUPOS )NDร GENAS ! # s #OLECTIVO #OA ! # s 0ARTICIPACIร N /RGANIZADA PARA EL $ESARROLLO 2EGIONAL ! # s 4U 4ECHO -EXICANO DE /CCIDENTE ! # Michoacรกn s #LUB %SPEJO #HICAGO EN -ORELIA ! # #%#-!#
Zacatecas s &EDERACIร N DE #LUBES :ACATECANOS DEL 3UR DE #ALIFORNIA A nivel nacional s !#5$% (ACIA UNA #ULTURA $EMOCRร TICA ! # s !SOCIACIร N .ACIONAL DE %MPRESAS #OMERCIALIZADORAS DE 0RODUCTOS del Campo, A.C. (ANEC) s "IALII !SESORร A E )NVESTIGACIร N ! # s #ONSORCIO PARA EL $Iร LOGO 0ARLAMENTARIO Y LA %QUIDAD ! # s #ONVERGENCIA DE /RGANISMOS #IVILES ! # s %L 0ODER DEL #ONSUMIDOR ! # s &RONTERAS #OMUNES ! # s )NICIATIVA #IUDADANA Y $ESARROLLO 3OCIAL ! # ).#)$% 3/#)!, s )NSTITUTO DE %STUDIOS PARA EL $ESARROLLO 2URAL -AYA ! # s )NSTITUTO -EXICANO DE $ERECHOS (UMANOS Y $EMOCRACIA ! # (IMDHD) s *ร VENES #ONSTRUCTORES DE LA #OMUNIDAD ! # s -ร XICO .EGRO ! # s 0ROYECTO DE $ERECHOS %CONร MICOS 3OCIALES Y #ULTURALES ! # (PRODESC) s 2ED DE 2ADIOS #OMUNITARIAS DE -ร XICO ! # !-!2# A nivel internacional s !SOCIACIร N .ACIONAL DE 0RODUCTORES 0EQUEร OS DE #UBA s #ITIZEN $IGITAL &ACILITATION s )NVESTIGADORES DE LA 5NIVERSIDAD !UTร NOMA -ETROPOLITANA Y DEL Instituto Nacional de Salud Pรบblica
Informe anual (&&.
PROGRAMA DE RADIO :; HEIJHEI O LE9;I
DERECHOS EN CRISIS: 799?ED;I :; 7OK:7 >KC7D?J7H?7 En el 2008, Rostros y Voces continuรณ con las acciones para la reconstrucciรณn de Tabasco y Chiapas, luego de que las poblaciones de estos estados resultaran severamente afectadas por el paso de frentes frรญos en el 2007, que causaron graves inundaciones y deslaves.
7OK:7 ?DJ;HD79?ED7B
En Rostros y Voces nos sumamos al llamado de Oxfam Internacional y apoyamos con 10 mil dรณlares a las vรญctimas del ciclรณn Nargis que, en los primeros dรญas del mes de mayo, azotรณ a la poblaciรณn de Myanmar, en Birmania, causando mรกs de 140 mil muertos.
ORGANIZACIONES APOYADAS
En septiembre de 2008 iniciรณ la transmisiรณn del programa de radio Rostros y Voces, por la frecuencia Cambio 1440 de am; en este aรฑo se trasmitieron 15 programas con la participaciรณn de 12 organizaciones de la sociedad civil. ;D J787I9E s ,AS ORGANIZACIONES DESARROLLARON EL PROYECTO h!POYO 5RGENTE A $AMNIlCADOSv ORIENTADO AL saneamiento de pozos, recuperaciรณn de medios de vida e incidencia pรบblica. s %N SEPTIEMBRE DEL SE REGISTRร OTRA INUNDACIร N EN EL ESTADO OCASIONADA POR EL DESbordamiento del rรญo Usumacinta. La Fundaciรณn apoyรณ directamente a las organizaciones para la compra de paquetes de alimentos y, en colaboraciรณn con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), gestionรณ la compra y entrega de alimentos.
;D 9>?7F7I #ON EL PROYECTO h&ORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES HUMANAS Y DE LOS PROCESOS ORGANIZATIVOS PARA LA RECONSTRUCCIร N DE LA REGIร N TZOTZIL ZOQUE NORTE DE #HIAPASv SE BRINDร s !TENCIร N PSICO EMOCIONAL DE MANERA INDIVIDUAL Y COLECTIVA A LAS PERSONAS AFECTADAS por el desastre. s !DEMร S SE TRABAJร CON LAS AUTORIDADES GUBERNAMENTALES ESTATALES Y MUNICIPALES EN MATERIA de manejo y prevenciรณn de riesgos. Promoviendo la participaciรณn social en el proceso de reconstrucciรณn y definiciรณn del desarrollo sustentable de la regiรณn.
CAMPAร AS: 97CF7y7 OE C?HE" OE 9EDEP9E" OE 79JรฆE Concluimos la campaรฑa Yo Miro, Yo Conozco, Yo Actรบo, que pusimos en marcha en septiembre de 2007. Su objetivo fue sensibilizar a la poblaciรณn, particularmente a los jรณvenes, acerca de las causas de la pobreza y de lo que todos podemos hacer para superarla.
I; 8;D;<?9?รฃ 7 ,"'&, F;HIED7I :; ') CKD?9?F?EI" ?DLEBK9H7D:E 7 - EH=7D?P79?ED;I O 97D7B?P7D:E KD JEJ7B :; (ร ),'"&&&
;I9K9>7 ;B FHE=H7C7
En 2008 la campaรฑa se implementรณ en cuatro estados de la Repรบblica: s %N 0ACHUCA (IDALGO DE MAYO A DICIEMBRE s %N EL $ISTRITO &EDERAL SE RELANZร EN MAYO Y CONCLUYร EN DICIEMBRE s %N !CAPULCO 'UERRERO DE JUNIO A OCTUBRE s %N 3AN ,UIS 0OTOSร DE JULIO A OCTUBRE
GDHIGDH N KD8:H JE:EI BEI Iร 87:EI :; '& 7 '' 7$C$ FEH B7 '**& :; 7C$
0-15
Total 775
498
1,273
15-35
4,213
3,386
7,599
36 en adelante
3,026
1,922
4,948
Total
8,014
5,806
13,820
La campaรฑa Yo Miro, Yo Conozco, Yo Actรบo se difundiรณ en diferentes medios de comunicaciรณn, generando un total de mil 625 impactos: s Radio 1,322 notas y spots trasmitidos. s Prensa 51 notas publicadas. s Televisiรณn 4 reportajes. s Internet dos meses en lรญnea. s %N EL -ETRO DE LA #IUDAD DE -ร XICO SE COLOCARON ESPECTACULARES s %N 3AN ,UIS 0OTOSร AUTOBUSES DEL TRANSPORTE Pร BLICO CIRCULARON CON LA IMAGEN DE LA CAMPAร A durante dos meses. s %N ESCUELAS Y PLAZAS DE (IDALGO Y 'UERRERO SE REALIZARON DIVERSAS ACTIVIDADES DE DIFUSIร N
:C 67G>A 9: '%%.! A6 ;JC968>รขC GDHIGDH N KD8:H A6CO6Gร HJ 86BE6x6 K6BDH 6A <G6CD :A B6ร O E6G6 ADH 6A>B:CIDH CD E6G6 ADH 86GGDH#
CKD?9?F?EI 7FEO7:EI J787I9E0 8:CIGD! 8:CIA6! ?6AE6 9: BwC9:O! B68JHE6C6! C686?J86 N I68DI6AE6# 9>?7F7I0 8D6E>AA6! >M=J6Iร C! ?>IDIDA! E6CI:E:8! EJ:7AD CJ:KD HDA>HI6=J68ร C! I6E6A6E6 N I6E>AJA6#
ALIANZAS ESTRATร GICAS
En octubre de 2008, Rostros y Voces se convirtiรณ en miembro pleno de Oxfam Internacional
Intensificamos nuestra presencia en diferentes medios: s 2ADIO &ร RMULA 2ADIO #ENTRO #ANAL #ANAL 2ADIO Y 4ELEVISIร N DE (IDALGO Y 4ELEVISIร N !ZTECA en Hidalgo. Fortalecimos nuestra acciรณn de comunicaciรณn a travรฉs de la web: s (I -ILENIO $IARIO Y 'OOGLE
E:GHDC6H FJ: 6H>HI>:GDC 6 ADH :K:CIDH 9: A6 86BE6x6 Edad
EH?=;D :; BEI H;9KHIEI Montos y porcentajes de ingresos Cifras en miles de pesos
s #ONTINUAMOS PARTICIPANDO EN LA )NICIATIVA )NTERNACIONAL DE &ORTALECIMIENTO A LA &ILANTROPร A DE LA Fundaciรณn Ford, que seleccionรณ a 18 fundaciones de todo el mundo para fortalecer su aporte en sus respectivos paรญses.
:?IJH?8K9?รฃD :; BEI H;9KHIEI Montos de egresos Cifras en miles de pesos
Agencias de cooperaciรณn
18,541
Empresas y fundaciones privadas
2,429
Gobierno
75
Organismos multilaterales
4,483
Donativos de particulares
102
Productos financieros
7,871
Totales
33,501
Agencias de cooperaciรณn
Organismos multilaterales
Empresas y fundaciones privadas
Donativos particulares
Gobierno
Productos financieros
Programas, coberturas, campaรฑas y derechos en crisis Recaudaciรณn y Gestiรณn de Fondos
%#(% ,
%#'' La diferencia entre los ingresos del ejercicio se debe a fondos de proyectos multianuales.
4,105 5,992
Gastos financieros
1,889
Totales
34,154
Gasto Programรกtico (Programas, coberturas, campaรฑas y derechos en crisis).
Recaudaciรณn y gestiรณn de fondos (movilizaciรณn y gestiรณn de recursos).
No programรกticos (comunicaciรณn, finanzas, administraciรณn y recursos humanos, direcciรณn y gastos de oficina).
Gastos financieros y de administraciรณn (pรฉrdidas cambiarias y depreciaciรณn de activos).
&- **
&)
22,168
Comunicaciรณn y administraciรณn
') &'
Chiapas s #ENTRAL )NDEPENDIENTE DE /BREROS !GRร COLAS Y #AMPESINOS del Norte de Chiapas s #ENTRO DE #APACITACIร N EN %COLOGร A Y 3ALUD PARA #AMPESINOS (CCESC) s #OLECTIVO )SITAME ! # s #ONSULTORร A -EXICANA DE !SISTENCIA Y $ESARROLLO 0OPULAR ! # s +INAL !NTZETIK ! # Distrito Federal s !RTE #ONSCIENTE s "UBBLE #LOWN s #ENTRO DE $ERECHOS (UMANOS -IGUEL !GUSTร N 0RO *Uร REZ ! # s %STUDIOS DE /PINIร N Y 0ARTICIPACIร N 3OCIAL ! # %/03!# s 'RUPO DE *ULIO ,A 0UERTA 0ROCESOS DE #OMUNICACIร N Alternativa s )XTEHUร N #OMUNICACIร N *UVENIL #OMUNITARIA s *ร VENES 9OLCร N
DATOS FINANCIEROS
Con esta alianza, la Fundaciรณn fortalece sus alcances y su trayectoria como organizaciรณn mexicana, asรญ como nuestra intenciรณn de participar activamente en el รกmbito internacional. s #ON LA International Youth Foundation (IYF) apoyamos el proyecto Modelo de Habilidades para la 6IDA h/Cร PATEv DIRIGIDO A Jร VENES !DEMร S DE PONERLO EN MARCHA EN 3AN ,UIS 0OTOSร CON LA Asociaciรณn Civil Educaciรณn y Ciudadanรญa (EDUCIAC), se implementรณ en el Distrito Federal, a travรฉs del Instituto de la Juventud del D.F. (IJGDF).
:?<KI?รฃD ;D C;:?EI :; 9ECKD?979?รฃD0
* +*
Nayarit s 0ROMOCIร N Y $ESARROLLO DE #ULTURA #ร VICA ! # Puebla s #ENTRO DE %STUDIOS Y !CCIร N 3OCIAL ! # #%!3 Oaxaca s #ENTRO )NTERDICIPLINARIO DE )NVESTIGACIร N PARA EL $ESARROLLO )NTEGRAL Regional, (CIIDIR) del Instituto Politรฉcnico Nacional s )NICIATIVAS PARA EL $ESARROLLO DE UNA %CONOMร A !LTERNATIVA Y 3OLIDARIA ! # San Luis Potosรญ s %DUCACIร N Y #IUDADANร A ! # Tabasco s !SOCIACIร N %COLร GICA 3ANTO 4OMร S ! # s #OMITร DE $ERECHOS (UMANOS DE #OMALCALCO ! # s #OMITร DE $ERECHOS (UMANOS DE 4ABASCO ! #
Estado de Mรฉxico s )NICIATIVAS )NNOVADORA PARA EL $ESARROLLO 3USTENTABLE ! #
Tlaxcala s #ENTRO &RAY *ULIร N 'ARCร S $ERECHOS (UMANOS Y $ESARROLLO ,OCAL ! #
Guerrero s !LTERIDAD ! # s #AFร -UJER Y #OMUNIDAD ! # #!-#/ s #ENTRO 2EGIONAL DE $EFENSA DE $ERECHOS Humanos Josรฉ Marรญa Morelos y Pavรณn, A.C. s #OLECTIVO DE -UJERES #AMPESINAS DE LA #OSTA 'RANDE 3 # (COMUCAM) s #OMUNICACIร N PARA EL $ESARROLLO #OMUNITARIO ! # #/-5.)#! s 'RUPO DE !MIGOS CON 6)( ! # s -IEL DE LA -ONTAร A !MUZGA 3OCIEDAD DE 0RODUCCIร N 2URAL DE 2 ) s 0ROMOTORES DE LOS 0UEBLOS /RIGINARIOS DE 4LACOACHISTLAHUACA s 2ED DE -UJERES 2URALES 4RABAJANDO POR EL "IEN #OMร N 3 #
Veracruz s !GRUPACIร N DE $ERECHOS (UMANOS 8OCHITร PETL ! #
Hidalgo s !CADEMIA (IDALGUENSE DE %DUCACIร N Y $ERECHOS (UMANOS ! # (ACADER) s #OLECTIVO &EMINISTA (IDALGUENSE ! # s #OMITร DE $ERECHOS (UMANOS DE LAS (UASTECAS Y 3IERRA /RIENTAL ! # s %L $IAMANTE DE &UEGO ! # s &UNDACIร N !RTURO (ERRERA #ABAร AS ! # s 'RUPO DE -UJERES #ASA 'RANDE s 'RUPO DE -UJERES DE 0ACHUCA #IHUATL ! # s 0SICOLOGร A Y $ERECHOS (UMANOS 039$%( ! # Jalisco s !SOCIACIร N *ALISCIENSE PARA EL !POYO A 'RUPOS )NDร GENAS ! # s #OLECTIVO #OA ! # s 0ARTICIPACIร N /RGANIZADA PARA EL $ESARROLLO 2EGIONAL ! # s 4U 4ECHO -EXICANO DE /CCIDENTE ! # Michoacรกn s #LUB %SPEJO #HICAGO EN -ORELIA ! # #%#-!#
Zacatecas s &EDERACIร N DE #LUBES :ACATECANOS DEL 3UR DE #ALIFORNIA A nivel nacional s !#5$% (ACIA UNA #ULTURA $EMOCRร TICA ! # s !SOCIACIร N .ACIONAL DE %MPRESAS #OMERCIALIZADORAS DE 0RODUCTOS del Campo, A.C. (ANEC) s "IALII !SESORร A E )NVESTIGACIร N ! # s #ONSORCIO PARA EL $Iร LOGO 0ARLAMENTARIO Y LA %QUIDAD ! # s #ONVERGENCIA DE /RGANISMOS #IVILES ! # s %L 0ODER DEL #ONSUMIDOR ! # s &RONTERAS #OMUNES ! # s )NICIATIVA #IUDADANA Y $ESARROLLO 3OCIAL ! # ).#)$% 3/#)!, s )NSTITUTO DE %STUDIOS PARA EL $ESARROLLO 2URAL -AYA ! # s )NSTITUTO -EXICANO DE $ERECHOS (UMANOS Y $EMOCRACIA ! # (IMDHD) s *ร VENES #ONSTRUCTORES DE LA #OMUNIDAD ! # s -ร XICO .EGRO ! # s 0ROYECTO DE $ERECHOS %CONร MICOS 3OCIALES Y #ULTURALES ! # (PRODESC) s 2ED DE 2ADIOS #OMUNITARIAS DE -ร XICO ! # !-!2# A nivel internacional s !SOCIACIร N .ACIONAL DE 0RODUCTORES 0EQUEร OS DE #UBA s #ITIZEN $IGITAL &ACILITATION s )NVESTIGADORES DE LA 5NIVERSIDAD !UTร NOMA -ETROPOLITANA Y DEL Instituto Nacional de Salud Pรบblica
Informe anual (&&.
PROGRAMA DE RADIO :; HEIJHEI O LE9;I
DERECHOS EN CRISIS: 799?ED;I :; 7OK:7 >KC7D?J7H?7 En el 2008, Rostros y Voces continuรณ con las acciones para la reconstrucciรณn de Tabasco y Chiapas, luego de que las poblaciones de estos estados resultaran severamente afectadas por el paso de frentes frรญos en el 2007, que causaron graves inundaciones y deslaves.
7OK:7 ?DJ;HD79?ED7B
En Rostros y Voces nos sumamos al llamado de Oxfam Internacional y apoyamos con 10 mil dรณlares a las vรญctimas del ciclรณn Nargis que, en los primeros dรญas del mes de mayo, azotรณ a la poblaciรณn de Myanmar, en Birmania, causando mรกs de 140 mil muertos.
ORGANIZACIONES APOYADAS
En septiembre de 2008 iniciรณ la transmisiรณn del programa de radio Rostros y Voces, por la frecuencia Cambio 1440 de am; en este aรฑo se trasmitieron 15 programas con la participaciรณn de 12 organizaciones de la sociedad civil. ;D J787I9E s ,AS ORGANIZACIONES DESARROLLARON EL PROYECTO h!POYO 5RGENTE A $AMNIlCADOSv ORIENTADO AL saneamiento de pozos, recuperaciรณn de medios de vida e incidencia pรบblica. s %N SEPTIEMBRE DEL SE REGISTRร OTRA INUNDACIร N EN EL ESTADO OCASIONADA POR EL DESbordamiento del rรญo Usumacinta. La Fundaciรณn apoyรณ directamente a las organizaciones para la compra de paquetes de alimentos y, en colaboraciรณn con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), gestionรณ la compra y entrega de alimentos.
;D 9>?7F7I #ON EL PROYECTO h&ORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES HUMANAS Y DE LOS PROCESOS ORGANIZATIVOS PARA LA RECONSTRUCCIร N DE LA REGIร N TZOTZIL ZOQUE NORTE DE #HIAPASv SE BRINDร s !TENCIร N PSICO EMOCIONAL DE MANERA INDIVIDUAL Y COLECTIVA A LAS PERSONAS AFECTADAS por el desastre. s !DEMร S SE TRABAJร CON LAS AUTORIDADES GUBERNAMENTALES ESTATALES Y MUNICIPALES EN MATERIA de manejo y prevenciรณn de riesgos. Promoviendo la participaciรณn social en el proceso de reconstrucciรณn y definiciรณn del desarrollo sustentable de la regiรณn.
CAMPAร AS: 97CF7y7 OE C?HE" OE 9EDEP9E" OE 79JรฆE Concluimos la campaรฑa Yo Miro, Yo Conozco, Yo Actรบo, que pusimos en marcha en septiembre de 2007. Su objetivo fue sensibilizar a la poblaciรณn, particularmente a los jรณvenes, acerca de las causas de la pobreza y de lo que todos podemos hacer para superarla.
I; 8;D;<?9?รฃ 7 ,"'&, F;HIED7I :; ') CKD?9?F?EI" ?DLEBK9H7D:E 7 - EH=7D?P79?ED;I O 97D7B?P7D:E KD JEJ7B :; (ร ),'"&&&
;I9K9>7 ;B FHE=H7C7
En 2008 la campaรฑa se implementรณ en cuatro estados de la Repรบblica: s %N 0ACHUCA (IDALGO DE MAYO A DICIEMBRE s %N EL $ISTRITO &EDERAL SE RELANZร EN MAYO Y CONCLUYร EN DICIEMBRE s %N !CAPULCO 'UERRERO DE JUNIO A OCTUBRE s %N 3AN ,UIS 0OTOSร DE JULIO A OCTUBRE
GDHIGDH N KD8:H JE:EI BEI Iร 87:EI :; '& 7 '' 7$C$ FEH B7 '**& :; 7C$
0-15
Total 775
498
1,273
15-35
4,213
3,386
7,599
36 en adelante
3,026
1,922
4,948
Total
8,014
5,806
13,820
La campaรฑa Yo Miro, Yo Conozco, Yo Actรบo se difundiรณ en diferentes medios de comunicaciรณn, generando un total de mil 625 impactos: s Radio 1,322 notas y spots trasmitidos. s Prensa 51 notas publicadas. s Televisiรณn 4 reportajes. s Internet dos meses en lรญnea. s %N EL -ETRO DE LA #IUDAD DE -ร XICO SE COLOCARON ESPECTACULARES s %N 3AN ,UIS 0OTOSร AUTOBUSES DEL TRANSPORTE Pร BLICO CIRCULARON CON LA IMAGEN DE LA CAMPAร A durante dos meses. s %N ESCUELAS Y PLAZAS DE (IDALGO Y 'UERRERO SE REALIZARON DIVERSAS ACTIVIDADES DE DIFUSIร N
:C 67G>A 9: '%%.! A6 ;JC968>รขC GDHIGDH N KD8:H A6CO6Gร HJ 86BE6x6 K6BDH 6A <G6CD :A B6ร O E6G6 ADH 6A>B:CIDH CD E6G6 ADH 86GGDH#
CKD?9?F?EI 7FEO7:EI J787I9E0 8:CIGD! 8:CIA6! ?6AE6 9: BwC9:O! B68JHE6C6! C686?J86 N I68DI6AE6# 9>?7F7I0 8D6E>AA6! >M=J6Iร C! ?>IDIDA! E6CI:E:8! EJ:7AD CJ:KD HDA>HI6=J68ร C! I6E6A6E6 N I6E>AJA6#
ALIANZAS ESTRATร GICAS
En octubre de 2008, Rostros y Voces se convirtiรณ en miembro pleno de Oxfam Internacional
Intensificamos nuestra presencia en diferentes medios: s 2ADIO &ร RMULA 2ADIO #ENTRO #ANAL #ANAL 2ADIO Y 4ELEVISIร N DE (IDALGO Y 4ELEVISIร N !ZTECA en Hidalgo. Fortalecimos nuestra acciรณn de comunicaciรณn a travรฉs de la web: s (I -ILENIO $IARIO Y 'OOGLE
E:GHDC6H FJ: 6H>HI>:GDC 6 ADH :K:CIDH 9: A6 86BE6x6 Edad
EH?=;D :; BEI H;9KHIEI Montos y porcentajes de ingresos Cifras en miles de pesos
s #ONTINUAMOS PARTICIPANDO EN LA )NICIATIVA )NTERNACIONAL DE &ORTALECIMIENTO A LA &ILANTROPร A DE LA Fundaciรณn Ford, que seleccionรณ a 18 fundaciones de todo el mundo para fortalecer su aporte en sus respectivos paรญses.
:?IJH?8K9?รฃD :; BEI H;9KHIEI Montos de egresos Cifras en miles de pesos
Agencias de cooperaciรณn
18,541
Empresas y fundaciones privadas
2,429
Gobierno
75
Organismos multilaterales
4,483
Donativos de particulares
102
Productos financieros
7,871
Totales
33,501
Agencias de cooperaciรณn
Organismos multilaterales
Empresas y fundaciones privadas
Donativos particulares
Gobierno
Productos financieros
Programas, coberturas, campaรฑas y derechos en crisis Recaudaciรณn y Gestiรณn de Fondos
%#(% ,
%#'' La diferencia entre los ingresos del ejercicio se debe a fondos de proyectos multianuales.
4,105 5,992
Gastos financieros
1,889
Totales
34,154
Gasto Programรกtico (Programas, coberturas, campaรฑas y derechos en crisis).
Recaudaciรณn y gestiรณn de fondos (movilizaciรณn y gestiรณn de recursos).
No programรกticos (comunicaciรณn, finanzas, administraciรณn y recursos humanos, direcciรณn y gastos de oficina).
Gastos financieros y de administraciรณn (pรฉrdidas cambiarias y depreciaciรณn de activos).
&- **
&)
22,168
Comunicaciรณn y administraciรณn
') &'
Chiapas s #ENTRAL )NDEPENDIENTE DE /BREROS !GRร COLAS Y #AMPESINOS del Norte de Chiapas s #ENTRO DE #APACITACIร N EN %COLOGร A Y 3ALUD PARA #AMPESINOS (CCESC) s #OLECTIVO )SITAME ! # s #ONSULTORร A -EXICANA DE !SISTENCIA Y $ESARROLLO 0OPULAR ! # s +INAL !NTZETIK ! # Distrito Federal s !RTE #ONSCIENTE s "UBBLE #LOWN s #ENTRO DE $ERECHOS (UMANOS -IGUEL !GUSTร N 0RO *Uร REZ ! # s %STUDIOS DE /PINIร N Y 0ARTICIPACIร N 3OCIAL ! # %/03!# s 'RUPO DE *ULIO ,A 0UERTA 0ROCESOS DE #OMUNICACIร N Alternativa s )XTEHUร N #OMUNICACIร N *UVENIL #OMUNITARIA s *ร VENES 9OLCร N
DATOS FINANCIEROS
Con esta alianza, la Fundaciรณn fortalece sus alcances y su trayectoria como organizaciรณn mexicana, asรญ como nuestra intenciรณn de participar activamente en el รกmbito internacional. s #ON LA International Youth Foundation (IYF) apoyamos el proyecto Modelo de Habilidades para la 6IDA h/Cร PATEv DIRIGIDO A Jร VENES !DEMร S DE PONERLO EN MARCHA EN 3AN ,UIS 0OTOSร CON LA Asociaciรณn Civil Educaciรณn y Ciudadanรญa (EDUCIAC), se implementรณ en el Distrito Federal, a travรฉs del Instituto de la Juventud del D.F. (IJGDF).
:?<KI?รฃD ;D C;:?EI :; 9ECKD?979?รฃD0
* +*
Nayarit s 0ROMOCIร N Y $ESARROLLO DE #ULTURA #ร VICA ! # Puebla s #ENTRO DE %STUDIOS Y !CCIร N 3OCIAL ! # #%!3 Oaxaca s #ENTRO )NTERDICIPLINARIO DE )NVESTIGACIร N PARA EL $ESARROLLO )NTEGRAL Regional, (CIIDIR) del Instituto Politรฉcnico Nacional s )NICIATIVAS PARA EL $ESARROLLO DE UNA %CONOMร A !LTERNATIVA Y 3OLIDARIA ! # San Luis Potosรญ s %DUCACIร N Y #IUDADANร A ! # Tabasco s !SOCIACIร N %COLร GICA 3ANTO 4OMร S ! # s #OMITร DE $ERECHOS (UMANOS DE #OMALCALCO ! # s #OMITร DE $ERECHOS (UMANOS DE 4ABASCO ! #
Estado de Mรฉxico s )NICIATIVAS )NNOVADORA PARA EL $ESARROLLO 3USTENTABLE ! #
Tlaxcala s #ENTRO &RAY *ULIร N 'ARCร S $ERECHOS (UMANOS Y $ESARROLLO ,OCAL ! #
Guerrero s !LTERIDAD ! # s #AFร -UJER Y #OMUNIDAD ! # #!-#/ s #ENTRO 2EGIONAL DE $EFENSA DE $ERECHOS Humanos Josรฉ Marรญa Morelos y Pavรณn, A.C. s #OLECTIVO DE -UJERES #AMPESINAS DE LA #OSTA 'RANDE 3 # (COMUCAM) s #OMUNICACIร N PARA EL $ESARROLLO #OMUNITARIO ! # #/-5.)#! s 'RUPO DE !MIGOS CON 6)( ! # s -IEL DE LA -ONTAร A !MUZGA 3OCIEDAD DE 0RODUCCIร N 2URAL DE 2 ) s 0ROMOTORES DE LOS 0UEBLOS /RIGINARIOS DE 4LACOACHISTLAHUACA s 2ED DE -UJERES 2URALES 4RABAJANDO POR EL "IEN #OMร N 3 #
Veracruz s !GRUPACIร N DE $ERECHOS (UMANOS 8OCHITร PETL ! #
Hidalgo s !CADEMIA (IDALGUENSE DE %DUCACIร N Y $ERECHOS (UMANOS ! # (ACADER) s #OLECTIVO &EMINISTA (IDALGUENSE ! # s #OMITร DE $ERECHOS (UMANOS DE LAS (UASTECAS Y 3IERRA /RIENTAL ! # s %L $IAMANTE DE &UEGO ! # s &UNDACIร N !RTURO (ERRERA #ABAร AS ! # s 'RUPO DE -UJERES #ASA 'RANDE s 'RUPO DE -UJERES DE 0ACHUCA #IHUATL ! # s 0SICOLOGร A Y $ERECHOS (UMANOS 039$%( ! # Jalisco s !SOCIACIร N *ALISCIENSE PARA EL !POYO A 'RUPOS )NDร GENAS ! # s #OLECTIVO #OA ! # s 0ARTICIPACIร N /RGANIZADA PARA EL $ESARROLLO 2EGIONAL ! # s 4U 4ECHO -EXICANO DE /CCIDENTE ! # Michoacรกn s #LUB %SPEJO #HICAGO EN -ORELIA ! # #%#-!#
Zacatecas s &EDERACIร N DE #LUBES :ACATECANOS DEL 3UR DE #ALIFORNIA A nivel nacional s !#5$% (ACIA UNA #ULTURA $EMOCRร TICA ! # s !SOCIACIร N .ACIONAL DE %MPRESAS #OMERCIALIZADORAS DE 0RODUCTOS del Campo, A.C. (ANEC) s "IALII !SESORร A E )NVESTIGACIร N ! # s #ONSORCIO PARA EL $Iร LOGO 0ARLAMENTARIO Y LA %QUIDAD ! # s #ONVERGENCIA DE /RGANISMOS #IVILES ! # s %L 0ODER DEL #ONSUMIDOR ! # s &RONTERAS #OMUNES ! # s )NICIATIVA #IUDADANA Y $ESARROLLO 3OCIAL ! # ).#)$% 3/#)!, s )NSTITUTO DE %STUDIOS PARA EL $ESARROLLO 2URAL -AYA ! # s )NSTITUTO -EXICANO DE $ERECHOS (UMANOS Y $EMOCRACIA ! # (IMDHD) s *ร VENES #ONSTRUCTORES DE LA #OMUNIDAD ! # s -ร XICO .EGRO ! # s 0ROYECTO DE $ERECHOS %CONร MICOS 3OCIALES Y #ULTURALES ! # (PRODESC) s 2ED DE 2ADIOS #OMUNITARIAS DE -ร XICO ! # !-!2# A nivel internacional s !SOCIACIร N .ACIONAL DE 0RODUCTORES 0EQUEร OS DE #UBA s #ITIZEN $IGITAL &ACILITATION s )NVESTIGADORES DE LA 5NIVERSIDAD !UTร NOMA -ETROPOLITANA Y DEL Instituto Nacional de Salud Pรบblica
Informe anual (&&.
Informe anual (&&.
COMPARTIENDO APRENDIZAJES
Con este informe correspondiente a 2008 compartimos con ustedes el quehacer de Rostros y Voces por medio de nuestras principales líneas de trabajo:
'%%- =6 H>9D JC 6xD :HE:8>6AB:CI: H><C>;>86I>KD EDGFJ:! 69:BÛH 9: A6 6E:GIJG6 9: CJ:K6H 9>CÛB>86H :C CJ:H" IG6H ÛG:6H >CI:GC6H 9: IG676?D! ;DGI6A:8>BDH A6 9>B:CH>âC >CI:GC68>DC6A 9: CJ:HIGD 6EDGI: 8DC CJ:HIG6 >C8DGEDG68>âC ;DGB6A 6 A6 8DC;:9:G68>âC 9: En\Wc ?DJ;HD79?ED7B# :C :H6 E:GHE:8I>K6 8DBE6GI>BDH 6FJÞ 6A" <JCDH 9: ADH 6EG:C9>O6?:H BÛH H><C>;>86I>KDH 9:A 6xD :C IwGB>CDH 9: CJ:HIGD 9:H6GGDAAD >CHI>IJ8>DC6A# Al ser una organización donante que maneja recursos económicos a favor del desarrollo social, es fundamental contar con un sistema transparente y profesional para la canalización de recursos. En este sentido nos ayudó mucho conocer otras experiencias con más historia en este campo. Vemos entonces como un logro el haber mejorado el sistema institucional dentro de nuestra área de Programas.
H: 7:C:;>8>6GDC ''. CKD?9?F?EI 9: &+ :HI69DH 9: A6 G:Eå7A>86# Convocatorias D. F., Estado de México, Guerrero, Jalisco, Hidalgo, Michoacán, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Tabasco, Tlaxcala y Veracruz Iniciativas temáticas y sectoriales D. F., Hidalgo, Michoacán, San Luis Potosí y Zacatecas Derechos en crisis Tabasco y Chiapas
Un proyecto institucional requiere no sólo de un buen análisis del contexto nacional e internacional, sino de definiciones (lo más claras y concretas posibles) políticas propias, o sea ¿dónde podemos hacer la diferencia? ¿Cuáles serían entonces nuestras prioridades temáticas y geográficas? ¿Qué capacidades y competencias institucionales requerimos para hacer efectivas esas prioridades? ¿Cuál es nuestra base firme de recursos y el potencial de movilizar recursos adicionales para cumplir con nuestras metas? ¿Qué alianzas institucionales son clave para sumar energías a favor de esas prioridades? Nunca estará de más invertir recursos para contar con una infraestructura institucional eficiente, con sistemas probados de manejo de información y con el desarrollo de nuevas capacidades profesionales en el equipo ejecutivo.
Buscamos seguir fortaleciendo a las organizaciones de la sociedad civil y aquellos proyectos e iniciativas que están construyendo alternativas a las situaciones de pobreza y exclusión social que vivimos en el país y en el mundo. Esos proyectos, sin duda, son una luz y esperanza en medio de las enormes dificultades que estamos enfrentando. Con este informe queremos cumplir también con nuestro compromiso de rendición de cuentas y agradecer la confianza de nuestros donantes individuales e institucionales.
La formación del equipo profesional de la institución es un reto constante, desde la elaboración clara de los perfiles profesionales que se requieren hasta las políticas de capacitación del personal. Ha sido un desafío conformar un equipo con competencias probadas en los campos de trabajo que estamos abriendo, especialmente en recaudación de fondos, comunicación y campañas, y al mismo tiempo ir construyendo una visión institucional común y mensajes claros que pueda comunicarse ampliamente. La formulación del proyecto institucional requiere de una constante actualización en tanto el contexto cambiante exige clarificar las prioridades y la formulación detallada de las líneas de trabajo. Por un lado hay que apegarse a las opciones del plan multianual (de cinco años en nuestro caso) y por otro traducir esas opciones en la selección de prioridades temáticas y geográficas para el plan anual y para situaciones sociales que surgen en la coyuntura. Todo esto desde una tensión estratégica: tratar de impactar en procesos de mediano y largo plazo y en varias ocasiones, responder a situaciones emergentes.
7FEOE 7 FHE=H7C7I 97CF7y7I 799?ãD >KC7D?J7H?7
PROGRAMAS
Informe anual (&&.
6EDN6BDH DG<6C>O68>DC:H 8>K>A:H N HD8>6A:H 8DC &+!,'%!-.%
Durante el 2008 fueron beneficiados 62 proyectos que se relacionan con nuestras causas: Derechos en Crisis, Democracia y Equidad, Construcción de Ciudadanía y Justicia Económica. 6EDND 6 DG<6C>O68>DC:H HD8>6A:H N 8>K>A:H Modalidad del apoyo
Temas
Proyectos
Monto entregado
19 7 9
700,000 285,000 365,000
15
5,448,953
Es posible abrir espacios en los medios de comunicación para difundir nuestro trabajo. Ello requiere un tiempo considerable de relaciones públicas, desarrollar formatos de comunicación breves y atractivos y objetividad en el manejo de la información.
Convocatorias
Construcción de Ciudadanía y Democracia a nivel nacional Hacia un desarrollo con equidad, Hidalgo Hacia un desarrollo con equidad, Guerrero
En este año impulsamos de manera más clara nuestra área de ayuda humanitaria y hemos cobrado mayor conciencia de lo exigente de esta labor. La experiencia de Oxfam nos será muy útil para este camino.
Iniciativas temáticas
Jóvenes, Migrantes, Temáticas Sectoriales y Procesos Territoriales.
Cooperación Internacional
Cuba
3
1,060,097
Derechos en crisis
Tabasco y Chiapas
2
2,361,000
Seguimiento y canalización de fondos
Educación, alimentación, XVII Conferencia Internacional de SIDA, Medio Amibiente, Equidad, Vivienda, Salud y Migración
7
6,500,840
62
16,720,890
Carlos Zarco Mera Director
I; 7FEO7HED ) FHEO;9JEI ;D 9K87$
Total ED7A68>âC E6GI>8>E6CI: EDG EGDN:8IDH Rostros y Voces FDS, A.C. Alabama 105 Colonia Nápoles México, D.F. 03810
T. (52-55) 5687-3002 / 03 comunicacion@rostrosyvoces.org www.rostrosyvoces.org
319, 421 Mujeres 317, 170 Hombres
215, 539 jóvenes mujeres 212, 707 jóvenes hombres
Total: 1,064, 837
Informe anual (&&.
PROGRAMA DE RADIO :; HEIJHEI O LE9;I
DERECHOS EN CRISIS: 799?ED;I :; 7OK:7 >KC7D?J7H?7 En el 2008, Rostros y Voces continuรณ con las acciones para la reconstrucciรณn de Tabasco y Chiapas, luego de que las poblaciones de estos estados resultaran severamente afectadas por el paso de frentes frรญos en el 2007, que causaron graves inundaciones y deslaves.
7OK:7 ?DJ;HD79?ED7B
En Rostros y Voces nos sumamos al llamado de Oxfam Internacional y apoyamos con 10 mil dรณlares a las vรญctimas del ciclรณn Nargis que, en los primeros dรญas del mes de mayo, azotรณ a la poblaciรณn de Myanmar, en Birmania, causando mรกs de 140 mil muertos.
ORGANIZACIONES APOYADAS
En septiembre de 2008 iniciรณ la transmisiรณn del programa de radio Rostros y Voces, por la frecuencia Cambio 1440 de am; en este aรฑo se trasmitieron 15 programas con la participaciรณn de 12 organizaciones de la sociedad civil. ;D J787I9E s ,AS ORGANIZACIONES DESARROLLARON EL PROYECTO h!POYO 5RGENTE A $AMNIlCADOSv ORIENTADO AL saneamiento de pozos, recuperaciรณn de medios de vida e incidencia pรบblica. s %N SEPTIEMBRE DEL SE REGISTRร OTRA INUNDACIร N EN EL ESTADO OCASIONADA POR EL DESbordamiento del rรญo Usumacinta. La Fundaciรณn apoyรณ directamente a las organizaciones para la compra de paquetes de alimentos y, en colaboraciรณn con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), gestionรณ la compra y entrega de alimentos.
;D 9>?7F7I #ON EL PROYECTO h&ORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES HUMANAS Y DE LOS PROCESOS ORGANIZATIVOS PARA LA RECONSTRUCCIร N DE LA REGIร N TZOTZIL ZOQUE NORTE DE #HIAPASv SE BRINDร s !TENCIร N PSICO EMOCIONAL DE MANERA INDIVIDUAL Y COLECTIVA A LAS PERSONAS AFECTADAS por el desastre. s !DEMร S SE TRABAJร CON LAS AUTORIDADES GUBERNAMENTALES ESTATALES Y MUNICIPALES EN MATERIA de manejo y prevenciรณn de riesgos. Promoviendo la participaciรณn social en el proceso de reconstrucciรณn y definiciรณn del desarrollo sustentable de la regiรณn.
CAMPAร AS: 97CF7y7 OE C?HE" OE 9EDEP9E" OE 79JรฆE Concluimos la campaรฑa Yo Miro, Yo Conozco, Yo Actรบo, que pusimos en marcha en septiembre de 2007. Su objetivo fue sensibilizar a la poblaciรณn, particularmente a los jรณvenes, acerca de las causas de la pobreza y de lo que todos podemos hacer para superarla.
I; 8;D;<?9?รฃ 7 ,"'&, F;HIED7I :; ') CKD?9?F?EI" ?DLEBK9H7D:E 7 - EH=7D?P79?ED;I O 97D7B?P7D:E KD JEJ7B :; (ร ),'"&&&
;I9K9>7 ;B FHE=H7C7
En 2008 la campaรฑa se implementรณ en cuatro estados de la Repรบblica: s %N 0ACHUCA (IDALGO DE MAYO A DICIEMBRE s %N EL $ISTRITO &EDERAL SE RELANZร EN MAYO Y CONCLUYร EN DICIEMBRE s %N !CAPULCO 'UERRERO DE JUNIO A OCTUBRE s %N 3AN ,UIS 0OTOSร DE JULIO A OCTUBRE
GDHIGDH N KD8:H JE:EI BEI Iร 87:EI :; '& 7 '' 7$C$ FEH B7 '**& :; 7C$
0-15
Total 775
498
1,273
15-35
4,213
3,386
7,599
36 en adelante
3,026
1,922
4,948
Total
8,014
5,806
13,820
La campaรฑa Yo Miro, Yo Conozco, Yo Actรบo se difundiรณ en diferentes medios de comunicaciรณn, generando un total de mil 625 impactos: s Radio 1,322 notas y spots trasmitidos. s Prensa 51 notas publicadas. s Televisiรณn 4 reportajes. s Internet dos meses en lรญnea. s %N EL -ETRO DE LA #IUDAD DE -ร XICO SE COLOCARON ESPECTACULARES s %N 3AN ,UIS 0OTOSร AUTOBUSES DEL TRANSPORTE Pร BLICO CIRCULARON CON LA IMAGEN DE LA CAMPAร A durante dos meses. s %N ESCUELAS Y PLAZAS DE (IDALGO Y 'UERRERO SE REALIZARON DIVERSAS ACTIVIDADES DE DIFUSIร N
:C 67G>A 9: '%%.! A6 ;JC968>รขC GDHIGDH N KD8:H A6CO6Gร HJ 86BE6x6 K6BDH 6A <G6CD :A B6ร O E6G6 ADH 6A>B:CIDH CD E6G6 ADH 86GGDH#
CKD?9?F?EI 7FEO7:EI J787I9E0 8:CIGD! 8:CIA6! ?6AE6 9: BwC9:O! B68JHE6C6! C686?J86 N I68DI6AE6# 9>?7F7I0 8D6E>AA6! >M=J6Iร C! ?>IDIDA! E6CI:E:8! EJ:7AD CJ:KD HDA>HI6=J68ร C! I6E6A6E6 N I6E>AJA6#
ALIANZAS ESTRATร GICAS
En octubre de 2008, Rostros y Voces se convirtiรณ en miembro pleno de Oxfam Internacional
Intensificamos nuestra presencia en diferentes medios: s 2ADIO &ร RMULA 2ADIO #ENTRO #ANAL #ANAL 2ADIO Y 4ELEVISIร N DE (IDALGO Y 4ELEVISIร N !ZTECA en Hidalgo. Fortalecimos nuestra acciรณn de comunicaciรณn a travรฉs de la web: s (I -ILENIO $IARIO Y 'OOGLE
E:GHDC6H FJ: 6H>HI>:GDC 6 ADH :K:CIDH 9: A6 86BE6x6 Edad
EH?=;D :; BEI H;9KHIEI Montos y porcentajes de ingresos Cifras en miles de pesos
s #ONTINUAMOS PARTICIPANDO EN LA )NICIATIVA )NTERNACIONAL DE &ORTALECIMIENTO A LA &ILANTROPร A DE LA Fundaciรณn Ford, que seleccionรณ a 18 fundaciones de todo el mundo para fortalecer su aporte en sus respectivos paรญses.
:?IJH?8K9?รฃD :; BEI H;9KHIEI Montos de egresos Cifras en miles de pesos
Agencias de cooperaciรณn
18,541
Empresas y fundaciones privadas
2,429
Gobierno
75
Organismos multilaterales
4,483
Donativos de particulares
102
Productos financieros
7,871
Totales
33,501
Agencias de cooperaciรณn
Organismos multilaterales
Empresas y fundaciones privadas
Donativos particulares
Gobierno
Productos financieros
Programas, coberturas, campaรฑas y derechos en crisis Recaudaciรณn y Gestiรณn de Fondos
%#(% ,
%#'' La diferencia entre los ingresos del ejercicio se debe a fondos de proyectos multianuales.
4,105 5,992
Gastos financieros
1,889
Totales
34,154
Gasto Programรกtico (Programas, coberturas, campaรฑas y derechos en crisis).
Recaudaciรณn y gestiรณn de fondos (movilizaciรณn y gestiรณn de recursos).
No programรกticos (comunicaciรณn, finanzas, administraciรณn y recursos humanos, direcciรณn y gastos de oficina).
Gastos financieros y de administraciรณn (pรฉrdidas cambiarias y depreciaciรณn de activos).
&- **
&)
22,168
Comunicaciรณn y administraciรณn
') &'
Chiapas s #ENTRAL )NDEPENDIENTE DE /BREROS !GRร COLAS Y #AMPESINOS del Norte de Chiapas s #ENTRO DE #APACITACIร N EN %COLOGร A Y 3ALUD PARA #AMPESINOS (CCESC) s #OLECTIVO )SITAME ! # s #ONSULTORร A -EXICANA DE !SISTENCIA Y $ESARROLLO 0OPULAR ! # s +INAL !NTZETIK ! # Distrito Federal s !RTE #ONSCIENTE s "UBBLE #LOWN s #ENTRO DE $ERECHOS (UMANOS -IGUEL !GUSTร N 0RO *Uร REZ ! # s %STUDIOS DE /PINIร N Y 0ARTICIPACIร N 3OCIAL ! # %/03!# s 'RUPO DE *ULIO ,A 0UERTA 0ROCESOS DE #OMUNICACIร N Alternativa s )XTEHUร N #OMUNICACIร N *UVENIL #OMUNITARIA s *ร VENES 9OLCร N
DATOS FINANCIEROS
Con esta alianza, la Fundaciรณn fortalece sus alcances y su trayectoria como organizaciรณn mexicana, asรญ como nuestra intenciรณn de participar activamente en el รกmbito internacional. s #ON LA International Youth Foundation (IYF) apoyamos el proyecto Modelo de Habilidades para la 6IDA h/Cร PATEv DIRIGIDO A Jร VENES !DEMร S DE PONERLO EN MARCHA EN 3AN ,UIS 0OTOSร CON LA Asociaciรณn Civil Educaciรณn y Ciudadanรญa (EDUCIAC), se implementรณ en el Distrito Federal, a travรฉs del Instituto de la Juventud del D.F. (IJGDF).
:?<KI?รฃD ;D C;:?EI :; 9ECKD?979?รฃD0
* +*
Nayarit s 0ROMOCIร N Y $ESARROLLO DE #ULTURA #ร VICA ! # Puebla s #ENTRO DE %STUDIOS Y !CCIร N 3OCIAL ! # #%!3 Oaxaca s #ENTRO )NTERDICIPLINARIO DE )NVESTIGACIร N PARA EL $ESARROLLO )NTEGRAL Regional, (CIIDIR) del Instituto Politรฉcnico Nacional s )NICIATIVAS PARA EL $ESARROLLO DE UNA %CONOMร A !LTERNATIVA Y 3OLIDARIA ! # San Luis Potosรญ s %DUCACIร N Y #IUDADANร A ! # Tabasco s !SOCIACIร N %COLร GICA 3ANTO 4OMร S ! # s #OMITร DE $ERECHOS (UMANOS DE #OMALCALCO ! # s #OMITร DE $ERECHOS (UMANOS DE 4ABASCO ! #
Estado de Mรฉxico s )NICIATIVAS )NNOVADORA PARA EL $ESARROLLO 3USTENTABLE ! #
Tlaxcala s #ENTRO &RAY *ULIร N 'ARCร S $ERECHOS (UMANOS Y $ESARROLLO ,OCAL ! #
Guerrero s !LTERIDAD ! # s #AFร -UJER Y #OMUNIDAD ! # #!-#/ s #ENTRO 2EGIONAL DE $EFENSA DE $ERECHOS Humanos Josรฉ Marรญa Morelos y Pavรณn, A.C. s #OLECTIVO DE -UJERES #AMPESINAS DE LA #OSTA 'RANDE 3 # (COMUCAM) s #OMUNICACIร N PARA EL $ESARROLLO #OMUNITARIO ! # #/-5.)#! s 'RUPO DE !MIGOS CON 6)( ! # s -IEL DE LA -ONTAร A !MUZGA 3OCIEDAD DE 0RODUCCIร N 2URAL DE 2 ) s 0ROMOTORES DE LOS 0UEBLOS /RIGINARIOS DE 4LACOACHISTLAHUACA s 2ED DE -UJERES 2URALES 4RABAJANDO POR EL "IEN #OMร N 3 #
Veracruz s !GRUPACIร N DE $ERECHOS (UMANOS 8OCHITร PETL ! #
Hidalgo s !CADEMIA (IDALGUENSE DE %DUCACIร N Y $ERECHOS (UMANOS ! # (ACADER) s #OLECTIVO &EMINISTA (IDALGUENSE ! # s #OMITร DE $ERECHOS (UMANOS DE LAS (UASTECAS Y 3IERRA /RIENTAL ! # s %L $IAMANTE DE &UEGO ! # s &UNDACIร N !RTURO (ERRERA #ABAร AS ! # s 'RUPO DE -UJERES #ASA 'RANDE s 'RUPO DE -UJERES DE 0ACHUCA #IHUATL ! # s 0SICOLOGร A Y $ERECHOS (UMANOS 039$%( ! # Jalisco s !SOCIACIร N *ALISCIENSE PARA EL !POYO A 'RUPOS )NDร GENAS ! # s #OLECTIVO #OA ! # s 0ARTICIPACIร N /RGANIZADA PARA EL $ESARROLLO 2EGIONAL ! # s 4U 4ECHO -EXICANO DE /CCIDENTE ! # Michoacรกn s #LUB %SPEJO #HICAGO EN -ORELIA ! # #%#-!#
Zacatecas s &EDERACIร N DE #LUBES :ACATECANOS DEL 3UR DE #ALIFORNIA A nivel nacional s !#5$% (ACIA UNA #ULTURA $EMOCRร TICA ! # s !SOCIACIร N .ACIONAL DE %MPRESAS #OMERCIALIZADORAS DE 0RODUCTOS del Campo, A.C. (ANEC) s "IALII !SESORร A E )NVESTIGACIร N ! # s #ONSORCIO PARA EL $Iร LOGO 0ARLAMENTARIO Y LA %QUIDAD ! # s #ONVERGENCIA DE /RGANISMOS #IVILES ! # s %L 0ODER DEL #ONSUMIDOR ! # s &RONTERAS #OMUNES ! # s )NICIATIVA #IUDADANA Y $ESARROLLO 3OCIAL ! # ).#)$% 3/#)!, s )NSTITUTO DE %STUDIOS PARA EL $ESARROLLO 2URAL -AYA ! # s )NSTITUTO -EXICANO DE $ERECHOS (UMANOS Y $EMOCRACIA ! # (IMDHD) s *ร VENES #ONSTRUCTORES DE LA #OMUNIDAD ! # s -ร XICO .EGRO ! # s 0ROYECTO DE $ERECHOS %CONร MICOS 3OCIALES Y #ULTURALES ! # (PRODESC) s 2ED DE 2ADIOS #OMUNITARIAS DE -ร XICO ! # !-!2# A nivel internacional s !SOCIACIร N .ACIONAL DE 0RODUCTORES 0EQUEร OS DE #UBA s #ITIZEN $IGITAL &ACILITATION s )NVESTIGADORES DE LA 5NIVERSIDAD !UTร NOMA -ETROPOLITANA Y DEL Instituto Nacional de Salud Pรบblica
Informe anual (&&.
Informe anual (&&.
COMPARTIENDO APRENDIZAJES
Con este informe correspondiente a 2008 compartimos con ustedes el quehacer de Rostros y Voces por medio de nuestras principales líneas de trabajo:
'%%- =6 H>9D JC 6xD :HE:8>6AB:CI: H><C>;>86I>KD EDGFJ:! 69:BÛH 9: A6 6E:GIJG6 9: CJ:K6H 9>CÛB>86H :C CJ:H" IG6H ÛG:6H >CI:GC6H 9: IG676?D! ;DGI6A:8>BDH A6 9>B:CH>âC >CI:GC68>DC6A 9: CJ:HIGD 6EDGI: 8DC CJ:HIG6 >C8DGEDG68>âC ;DGB6A 6 A6 8DC;:9:G68>âC 9: En\Wc ?DJ;HD79?ED7B# :C :H6 E:GHE:8I>K6 8DBE6GI>BDH 6FJÞ 6A" <JCDH 9: ADH 6EG:C9>O6?:H BÛH H><C>;>86I>KDH 9:A 6xD :C IwGB>CDH 9: CJ:HIGD 9:H6GGDAAD >CHI>IJ8>DC6A# Al ser una organización donante que maneja recursos económicos a favor del desarrollo social, es fundamental contar con un sistema transparente y profesional para la canalización de recursos. En este sentido nos ayudó mucho conocer otras experiencias con más historia en este campo. Vemos entonces como un logro el haber mejorado el sistema institucional dentro de nuestra área de Programas.
H: 7:C:;>8>6GDC ''. CKD?9?F?EI 9: &+ :HI69DH 9: A6 G:Eå7A>86# Convocatorias D. F., Estado de México, Guerrero, Jalisco, Hidalgo, Michoacán, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Tabasco, Tlaxcala y Veracruz Iniciativas temáticas y sectoriales D. F., Hidalgo, Michoacán, San Luis Potosí y Zacatecas Derechos en crisis Tabasco y Chiapas
Un proyecto institucional requiere no sólo de un buen análisis del contexto nacional e internacional, sino de definiciones (lo más claras y concretas posibles) políticas propias, o sea ¿dónde podemos hacer la diferencia? ¿Cuáles serían entonces nuestras prioridades temáticas y geográficas? ¿Qué capacidades y competencias institucionales requerimos para hacer efectivas esas prioridades? ¿Cuál es nuestra base firme de recursos y el potencial de movilizar recursos adicionales para cumplir con nuestras metas? ¿Qué alianzas institucionales son clave para sumar energías a favor de esas prioridades? Nunca estará de más invertir recursos para contar con una infraestructura institucional eficiente, con sistemas probados de manejo de información y con el desarrollo de nuevas capacidades profesionales en el equipo ejecutivo.
Buscamos seguir fortaleciendo a las organizaciones de la sociedad civil y aquellos proyectos e iniciativas que están construyendo alternativas a las situaciones de pobreza y exclusión social que vivimos en el país y en el mundo. Esos proyectos, sin duda, son una luz y esperanza en medio de las enormes dificultades que estamos enfrentando. Con este informe queremos cumplir también con nuestro compromiso de rendición de cuentas y agradecer la confianza de nuestros donantes individuales e institucionales.
La formación del equipo profesional de la institución es un reto constante, desde la elaboración clara de los perfiles profesionales que se requieren hasta las políticas de capacitación del personal. Ha sido un desafío conformar un equipo con competencias probadas en los campos de trabajo que estamos abriendo, especialmente en recaudación de fondos, comunicación y campañas, y al mismo tiempo ir construyendo una visión institucional común y mensajes claros que pueda comunicarse ampliamente. La formulación del proyecto institucional requiere de una constante actualización en tanto el contexto cambiante exige clarificar las prioridades y la formulación detallada de las líneas de trabajo. Por un lado hay que apegarse a las opciones del plan multianual (de cinco años en nuestro caso) y por otro traducir esas opciones en la selección de prioridades temáticas y geográficas para el plan anual y para situaciones sociales que surgen en la coyuntura. Todo esto desde una tensión estratégica: tratar de impactar en procesos de mediano y largo plazo y en varias ocasiones, responder a situaciones emergentes.
7FEOE 7 FHE=H7C7I 97CF7y7I 799?ãD >KC7D?J7H?7
PROGRAMAS
Informe anual (&&.
6EDN6BDH DG<6C>O68>DC:H 8>K>A:H N HD8>6A:H 8DC &+!,'%!-.%
Durante el 2008 fueron beneficiados 62 proyectos que se relacionan con nuestras causas: Derechos en Crisis, Democracia y Equidad, Construcción de Ciudadanía y Justicia Económica. 6EDND 6 DG<6C>O68>DC:H HD8>6A:H N 8>K>A:H Modalidad del apoyo
Temas
Proyectos
Monto entregado
19 7 9
700,000 285,000 365,000
15
5,448,953
Es posible abrir espacios en los medios de comunicación para difundir nuestro trabajo. Ello requiere un tiempo considerable de relaciones públicas, desarrollar formatos de comunicación breves y atractivos y objetividad en el manejo de la información.
Convocatorias
Construcción de Ciudadanía y Democracia a nivel nacional Hacia un desarrollo con equidad, Hidalgo Hacia un desarrollo con equidad, Guerrero
En este año impulsamos de manera más clara nuestra área de ayuda humanitaria y hemos cobrado mayor conciencia de lo exigente de esta labor. La experiencia de Oxfam nos será muy útil para este camino.
Iniciativas temáticas
Jóvenes, Migrantes, Temáticas Sectoriales y Procesos Territoriales.
Cooperación Internacional
Cuba
3
1,060,097
Derechos en crisis
Tabasco y Chiapas
2
2,361,000
Seguimiento y canalización de fondos
Educación, alimentación, XVII Conferencia Internacional de SIDA, Medio Amibiente, Equidad, Vivienda, Salud y Migración
7
6,500,840
62
16,720,890
Carlos Zarco Mera Director
I; 7FEO7HED ) FHEO;9JEI ;D 9K87$
Total ED7A68>âC E6GI>8>E6CI: EDG EGDN:8IDH Rostros y Voces FDS, A.C. Alabama 105 Colonia Nápoles México, D.F. 03810
T. (52-55) 5687-3002 / 03 comunicacion@rostrosyvoces.org www.rostrosyvoces.org
319, 421 Mujeres 317, 170 Hombres
215, 539 jóvenes mujeres 212, 707 jóvenes hombres
Total: 1,064, 837