Kotipitäjä 15

Page 1

KOTIPITÄJÄ

• Renkaat • Öljynvaihto • Niveltenvaihto

• Ilmastoinnin huolto • Jarrujen huolto

• Pakoputket • Huollonkittaukset

• Vikakoodinluku

Haapalan maalaisJ U U S T OLEI PÄ

Haapalan maalaisJ U U S T OLEI PÄ

Siinä maistuu lähitilan maito. Lähiruokaa liki 40 vuoden kokemuksella.

Siinä maistuu lähitilan maito.

Oletko etsimamme k otikuntoutuja?

Koetko liikunta- ja toimintakyvyn haasteita arjessasi? Ehkä uusi puhti kotikuntoutuksesta voisi auttaa sinuakin.

Vaalan Fysioterapia hakee nyt kotikuntoutukseen ikäihmisiä jotka:

• haluavat parantaa toimintakykyään

• haluavat sujuvoittaa fyysisiä arjen askareita

• kokevat toiminta- ja liikuntakyvyn heikentyneen

• haluavat pärjätä kotona mahdollisimman pitkään

Kotikuntoutukseen sisältyy

• Alkukartoitus (ilmainen ensimmäiselle 10 asiakkaalle)

• Kuntoutussuunnitelma

• Mahdolliset toiminta- ja liikuntakyvyn testaukset

• Yksilöity kuntoutusjakso ammattitaitoisen fysioterapeutin    toteuttamana (3-10x fysioterapia kotikäyntejä)

• Yksilöllinen kotiharjoitusohjelma

Aloitustapaamiseen saavat tulla mukaan myös mm.omaiset, kotihoito ja muut terapeutit.

Toiminta-alue: Paltamo, Vaala ja Utajärvi

10

KATTOREMONTIT, ULKOVERHOUKSET, SADEVESIJÄRJESTELMÄT SEKÄ MUUT KODIN REMONTIT LAATUTAKUULLA TOTTAKAI!

PYYDÄ ILMAINEN TARJOUS!

Hakemukset:

toimisto@vaalanfysioterapia.

08 536 1589

*paikkoja on rajoitetusti, paikat täytetään sopivan hakijan löydyttyä.

KATTOPINNOITUKSET

- Pelti-, tiili- ja mineriittikatot KATTOASENNUKSET

- Pelti-, tiili- ja huopakatot - Peltityöt

KATTOVUODOT JA KORJAUKSET

P. 044 363 6844

alkukartoitus

1 16.8.2023 ● Nro 15 MUHOS • UTAJÄRVI • VAALA • PALTAMO 16.8.2023 • Nro 15
ja aktiviteetit houkuttelevat matkailijoita s. 2
Luonnonrauha
yhdistävät ihmisiä s. 3
lähiruoka s. 4-5
Toritapahtumat
Teemana
Kirkkok a tu 4, O ulu ma–pe klo 10–18 • la klo 10–17 • su klo 12–16 www.k irpparilla.fi/oulu • oulu@k irpparilla.fi p . 040 71 2 2 1 0 1
Seuraava Kotipitäjä ilmestyy 30.8.
Pöydät on täynnä tavaraa –tule sinäkin penkomaan!
MINNA CANTH - ANNI MIKKELSSON KOTIMAINEN NÄYTELMÄKLASSIKKO ENSI-ILTA 16.9.SEMINAARIN NÄYTTÄMÖLLÄ www.lumorakennus.fi
Valoisa, avara ja siisti itsepalvelukirppari Oulun keskustassa Kirkkokatu 4:ssä!
LUMO RAKENNUS OY | Matias Luokkanen p. 045 276 6254 | info@lumorakennus.fi
ensimmaiselle asiakkaalle ilmainen

eKukka logo - originaalit

www.tuomenkukka.fi

• Uusien hautakivien suunnittelu ja myynti • Lisänimien kaiverrukset • Entisöinnit

k e n k o t

P. 0400 917 217, hautakivityot@gmail.com

Muhoksen

Luonnon rauha ja aktiviteetit houkuttelevat matkailijoita

Muhoksen kunnanjohtajan haku etenee. Valintatyöryhmä haastatteli tiistaina 8.8.2023 kuusi hakijaa, joista soveltuvuusarviointeihin kutsutaan Kimmo Hinno, YTM, Haapavesi; Ari Niskanen, sosionomi (YAMK), Muhos sekä J onna Tamminen, DI, Oulu.

Tavoitteena on tehdä soveltuvuusarvioinnit ensi viikolla. Kunnanjohtajan valinnan tekee Muhoksen kunnanvaltuusto elokuun loppupuolella. Toiveena on, että Muhoksen uusi kunnanjohtaja pääsee aloittamaan virassa syksyn 2023 aikana.

Poliisin päivä Paltamossa

Poliisin päivää vietetään

Paltamon Eino Leino -puiston lavalla ja torialueella 26. elokuuta kello 10–14. Poliisit ovat paikan päällä tapaamassa ihmisiä ja keskustelemassa heidän kanssaan. Esillä on poliisiautoja ja muuta poliisin kalustoa, kuten panssariauto.

Valtakunnallinen poliisin päivä on kansalaisille suunnattu tapahtuma. Sen tavoitteena on edistää poliisin näkymistä ja vuorovaikutusta kansalaisten kanssa. Tilaisuuksia järjestetään ympäri Suomen ja ne ovat avoimia kaikille ja sopivat kaikenikäisille.

KOTIPITÄJÄ

Valtatie 30, 91500 Muhos

Jakelualue:

Muhos, Utajärvi, Vaala, Paltamo sekä Oulusta; Iinatti, Juurussuo, Madekoski, Heikkilänkangas, Pikkarala

Yhteystiedot:

Toimitusjohtaja ja päätoimittaja:

Heimo Turunen, p. 0400 385 281 vkkmedia@vkkmedia.fi

Mediamyynti/toimitus:

Raimo Klasila, p. 044 242 8040 raimo.klasila@kotipitaja.fi

Satu Kantojärvi, p. 044 986 9690 satu.kantojarvi@kotipitaja.fi

Julkaisija: VKK-Media Oy

Ilmoitukset: aineisto@kotipitaja.fi www.kotipitaja.fi

Etelä-Suomessa alun perin matkailuyritystoimintaa pyörittäneet Päivi ja Peki Metsola ihastuivat retkillään Montan alueen luontoon. Aiemmin paikalla oli Muhoksen kunnan omistama Montan leirintäalue rakennuksineen, jonka he vuokrasivat vuonna 2010 ja perustivat Montta Active Camping Oy:n. Muutaman vuoden jälkeen he ostivat paikan itselleen. Siitä lähtien toimelias pariskunta on kehittänyt ja monipuolistanut leirintäalueen palveluita.

Leirintäalue sijaitsee puolimatkassa Etelä-Suomen ja Lapin välillä ja se näkyy osittain vierailijoissa. Monet pitkämatkalaisista pysähtyvät tälle korkeudelle, säästä riippuen päiväksi tai useammaksi. Luonto, paikan koko ja rauhallisuus ovat niitä, jotka viehättävät matkailijoita. Ulkomaalaisia kävijöitä eivät edes sääolot häiritse siinä määrin kuin suomalaisia. Kansainvälisiä matkailijoita on käynyt paikalla kaikkiaan 64 eri maasta.

Montan leirialueen lisäksi Active Camping Oy:llä on karavaanarileirialue Säräisniemellä, retkeilyvälinevuokrausta Rokualla ja jonkin verran toimintaa Etelä-Suomessa. Oulujokiseutu on kuitenkin vetänyt yrittäjäpariskunnan tänne myös asumaan. He muuttivat Vaalaan jokunen vuosi sitten.

Luontomatkailun kehittäminen iso osa tulevaisuutta

Leirintäalueella voi harrastaa monenlaisia aktiviteettejä kalastuksesta maastopyöräilyyn ja peliharrastuksiin. Perinteisesti leirintään liittyvien karavaanari- ja mökkipalvelujen lisäksi Metsolat ovat halunneet panostaa aktiviteetteihin, mikä näkyy myös yrityksen nimessä. Retkeily-

ja seikkailutaustansa pohjalta tämä on ollut heille luonnollista ja mukavaa. Luontomatkailun edelleen kehittäminen on isossa roolissa tulevaisuuden suunnitelmissa.

Alueellista matkailua kehittävä Rokua Geopark -verkosto on välillisesti hyödyllinen Metsoloidenkin liiketoiminnalle. Geopark-verkosto huolehtii myös Montan asiakkaiden käyttämistä luontoreiteistä. Lisäksi lähiseuduille rakennetut frisbeegolfradat ja muut liikuntapuitteet tuovat heille majoittujia kisojen ajoiksi ja muulloinkin.

Yhtiö työllistää pariskunnan lisäksi yhden vakituisen henkilön ja muutamia kesäajan työntekijöitä sekä matkailualan harjoittelijoita vuosittain. Vaikka Montan leirintäalue on avoinna vain touko-syyskuun ajan, se ei merkitse vapaa-aikaa muina aikoina Metsoloille. Erilaiset

liiketoimintaa kehittävät hankkeet ja vuokraustoiminta työllistävät ympäri vuoden.

Ympärivuotisen matkailun kehittäminen on Metsoloiden käsityksen mukaan haastavaa.

Talvimatkailijoille mieleiset laskettelurinteet ovat kaukana ja Oulujoki vapaanakin lohijokena tuo paljoa ei lisäarvoa.

Metsolat uskovat kuitenkin matkailuliiketoiminnan mahdollisuuksiin Oulujokivarressa. Etenkin ulkomaalaisten osuus on kasvanut sen jälkeen, kun Suomi sai julkisuutta Nato jäsenyytensä vuoksi. Turvallisuuden koetaan lisääntyneen Suomessa sen jälkeen.

Nro 15 ● 16.8.2023 2
Jussilantie 2 91500 Muhos Puh. (08) 5333 779 Vanhatie 29, 91600 Utajärvi
(08)
866
Puh.
5421
vaaka CMYK (paino) harmaasävy CMYK e K u k k a f i K u k k e n k o e K u k k a f i K u k k e n k o t K u k k e n k o e K u k k a . f i K u k k e n k o K u k k e n k o t e K u k k a . f i K u k
kunnanjohtajahaussa kolme etenee soveltuvuusarviointeihin
Kansainvälisiä matkailijoita on käynyt Montan leirintäalueella kaikkiaan 64 eri maasta 13 vuoden toiminnan aikana. Näkymä paviljongista Oulujoelle. Matkailualan yrittäjät Päivi ja Peki Metsola ihastuivat retkillään Montan alueen luontoon ja ovat olleet nyt 13 vuotta yrittäjinä Oulujokivarressa.

Toritapahtumat yhdistävät ihmisiä ja luovat kesätunnelmaa

Heinäkuun aikana Muhoksen torilla on järjestetty toritapahtumia, joissa on mukana kirpputori myyjiä, karaokea ja paljon muuta. Kesän viimeistä toripäivää vietettiin 26.7. jolloin lämmin, sateeton sää suosi tapahtumaa.

Kirpputorilla oli monenlaista myytävää vapaa-ajan tarvikkeista vanhoihin työkaluihin ja laitteisiin. Myyjät kiertävät eri paikkakunnilla vastaavia tapahtumia seuraten. Myyjien joukosta erottui Uimosten parikunta, joka on torin tätä nykyä viimeinen varsinainen torimyyjä. Uimoset on totuttu näkemään torilla myymässä uusia perunoita ja mansikoita jo 40 vuoden ajan.

Matti Uimonen kertoi aloittaneensa torimyynnin 1983 ensimmäisenä torimyyjänä Muhoksella. Kuluvana vuonna hän täyttää 80 vuotta ja arveli myyntitoiminnan

päättyvän piakkoin. Vakituisina torimyyjinä Uimoset ovat tällä hetkellä Muhoksen ainoat, joten on vaarana, että tämänlainen myynti loppuu, ellei uusia yrittäjiä tule tilalle. Kirpputorimyyjien joukosta löytyi syntyperäinen muhoslainen Seija Junnonaho tyttärensä Annikan kanssa myymässä kierrätystavaraa. Hän sanoi motivaationaan olevan käyttökelpoisen tavaran uudelleen käyttö. Hän sanoi harrastaneensa tätä toimintaa kesäisin jo yli 10 vuoden ajan ja Muhos on ollut myyntipaikkana etusijalla.

Tarja Marttinen myi tyttärensä Millan kanssa valmistamiaan mehutuotteita tällaisissa toritapahtumissa ja muutenkin. Hänellä on tuotteilleen salainen resepti, jonka hän kertoo tuotteiden ostajille. Sen verran hän oli valmis paljastamaan, että seos on

varsinainen terveyspommi ja sisältää itse poimittujen marjojen lisäksi myös ostohedelmien mehua.

Mitä se olisi tori ilman jäätelökioskia. Muhoksen torilla on myös tällainen Pia Illikaisen pitämänä. Myyjinä on kesälomalla olevia opiskelijoita, joista osa ensimmäistä ja osa jo kolmatta kesää. Jäätelön myynti on säistä riippuvaista ja lämmin sää houkuttelee ostajia paikalle. Hyvänä päivänä jäätelöannoksia menee jopa satoja. Suosikkiannos on kuulema supertiikeri, mutta muitakin menee.

Toritapahtumassa oli myös Muhoksen kirjasto myymässä lainauksesta poistettuja kirjoja. Kirjastopalvelujen johtaja Anna Elina Häkkilä oli myyjänä. Hän kertoi kirjaston olevan auki koko kesän niin, että lukuharrastus ei lomien vuoksi häiriinny. Kirjastolla

DIAKONIAN AAMUPUURO TERVETULOA! DIAKONIAN AAMUPUURO

DIAKONIAN AAMUPUURO TERVETULOA!

Joka toinen perjantai

Hyvinvointitalolla Kyöstin Korvikkeessa klo 9-10

25.8., 8.9., 22.9., 6.10., 20.10., 3.11., 17.11., 1.12. ja 15.12.

työskentelee tällä hetkellä kuusi henkilöä ja uusia kirjoja hankitaan vuosittain noin 3000 kappaletta ja kutakuinkin sama määrä myös poistetaan. Mikäli kirjaa ei lainata kertaakaan, kirja poistetaan kierrosta viiden vuoden kuluessa.

Raimo ja Rivet Pohjola vastasivat toritapahtuman karaokesta. Karaoke on ihmisiä yhdistävä harrastus ja paikalle saapuneiden joukossa on aina niitä, jotka haluavat kertoa itsestään tai tunteistaan iskelmän sanoin. Tälläkin kertaa esiintyjiä oli kaikista ihmisluokista nuorista vanhoihin ja tunnelma oli erinomainen. Karaoke ei noudata mitään rajoituksia vaan jokainen halukas saa esittää omavalintaisen kappaleen ja omalla tyylillään. Muhos ja Suomen kesä tarvitsevat tällaisia tapahtumia.

Samalla jaetaan ylijäämäelintarvikkeita ruoka-apua tarvitseville.

Elintarvikkeita lahjoittavat ja toimintaa tukevat Kinnusen Mylly, K-market Meirami, Utajärven Sale, Omaleipuri ja Utajärven kunta. Järjestää Utajärven seurakunta yhteistyössä vapaaehtoisten kanssa. TERVETULOA!

YLIKIIMINGIN TERVALAMMEN JA

KALASTUSKAUSI ON AVATTU

Luvan hinta on 20 €/8 tuntia. Luvalla saa ottaa 2 lohikalaa tai onkia 8 tuntia.

Lupamaksun voi maksaa myös mobiililla (20 €)

Varustukset: Itsepalvelupiste, heittolaiturit, kota, uudet pitkospuut ym.

IHANTEELLISET KALASTAJAN OLOSUHTEET! ylikiiminginkalastuskunta.fi

Lisätietoja: Pentti Marttila-Tornio puh. 0400-363 222

VIIKOTTAIN TULEE UUTTA KALAA!

3 16.8.2023 ● Nro 15
VAARALAMMEN
Uimoset on totuttu näkemään torilla myymässä uusia perunoita ja mansikoita jo 40 vuoden ajan. Syntyperäinen muhoslainen Seija Junnonaho tyttärensä Annikan kanssa oli myymässä kierrätystavaraa. Tarja Marttinen myi tyttärensä Millan kanssa valmistamiaan mehutuotteita, jotka ovat oikeita terveyspommeja. Jäätelön myyjät Milja Ja Miska kertovat, että hyvänä päivänä kioskista saatetaan myydä satoja annoksia. Kirjastotoimen johtaja Anna Elina Häkkilä oli toritapahtumassa myymässä kirjaston poistokirjoja. Kirpputoripöydissä oli myynnissä monenlaista vanhaa ja uutta käyttösekä koristetavaraa.

ILMOIT TA JA!

jaetaan Oulujokivarren

talouksiin Muhoksella, Vaalassa, Utajärvellä, Paltamossa sekä osassa Oulun kaupunkia.

OTA YHTEYTTÄ

p. 044 248 8040, 044 986 9690

www.kotipitaja.fi

Leipomoyrittäjästä on kuoriutunut keksijä

1960-luvun lopulla nuori kajaanilainen Ali Turpeinen nousi junaan ja pitkä matka kohti Etelä-Suomea alkoi. Matkan pääteasemana oli Kirkkonummi, jossa oli juuri avautunut tuore leipomoyritys. Nuori mies pääsi yrityksen palvelukseen ja sai opiskella itselleen leipurin ammatin oppisopimuksella työnsä ohessa.

Kinnusen Myllyn jauhot

Läheltä meitä

Vuosikymmenet vierähtivät yrityksen palveluksessa, kunnes vuonna 2012 tuli tilaisuus muuttaa väliaikaisesti Utajärvelle pyörittämään omaa leipomoa. Tämä tilapäisyys on nyt kestänyt yli 10 vuotta ja jatkuu edelleen. Alin ja hänen tyttärensä omistama Alabi Oy ja sen aputoiminimi Omaleipuri harjoittaa

leipomo- ja kahvilatoimintaa valtatie 22:n varressa, lähellä Utajärven keskustaa. Yritykset työllistävät omistajien lisäksi kaksi vakituista työntekijää.

Leipomokahvila on tullut tutuksi monille maukkaiden lounaiden ja leivonnaisten myyntipaikkana. Leipomorakennuksen pihalla oleva kivipuisto lisää paikan houkuttelevuutta matkailijoille.

Nykyisin leipurin ammattitaitoon yhdistyy myös tuotantotekniikan hallitseminen ja sen optimoiminen tuotteiden mukaan. Ali kertoo olevansa myös keksijä, sillä hän kehittää ja optimoi tuotantolinjoja siten, että tuotteiden laatu saadaan mahdollisimman korkeaksi ja valmistus jouhevaksi.

Mustikkakukko eli rättänä

Kuori: 200 g voita

1 dl sokeria

4 dl ruisjauhoja

1 tl leivinjauhetta

Täyte:

1 litra mustikoita

½-1 dl sokeria tai hillosokeria

½ dl perunajauhoja

Perunarieskoistaan kuuluisa yritys

Tällä hetkellä leipomotuotteita myydään suoraan leipomosta ja niitä on saatavilla myös Oulujokivarren marketeista. Tuotannosta noin puolet on leipätuotteita ja puolet leivonnaisia. Päätuotteet ovat perunarieska ja erilaiset Fougasse-leivät ja lisäksi valikoimaan kuuluu paistovalmiit pakasteet, kuten pannupitsat.

Omaleipurin perunarieskat ovat kansainvälisestikin kuuluisia, sillä yritys palkittiin Snacking D´OR leivonta-alan innovaatiokilpailussa Pariisissa 2018: tuomaristo ihastui yrityksen Loimu Perunarieskaan ja Loimu Koululainen

-pikkurieskoihin.

Korona-ajan haasteet vaikuttivat leipomoalaankin voimakkaasti. Tuotteiltaan erikoistunut yritys menetti pandemian seurauksena suuren vakituisen asiakkaan, ja asiakkuus ei palautunut sen jälkeen ennalleen. Tuotantokustannuksiin ovat lisäksi vaikuttaneet energian hinnan nousu ja kasvaneet kuljetuskustannukset. Ali ei kuitenkaan ole kokenut tarpeelliseksi lopettaa toimintaa, koska hän ei tunne olevansa yrityksessään töissä, vaan se on hänelle elämäntapa. Tuotantoprosessien ja laitteistojen kehittäminen sekä asiakkaiden palveleminen motivoi jatkamaan.

Eero Aitta

Yrityksen valikoimasta löytyy myös paistovalmiita pakasteita, kuten pannupitsoja, joita voi pysähtyä maistelemaan myös Omaleipurin kahvioon.

1. Vatkaa pehmennyt voi ja sokeri vaahdoksi.

2. Yhdistä jauhot ja leivinjauhe ja lisää rasva-sokeriseoksen joukkoon. Sekoita tasaiseksi.

3.Voitele korkeareunainen uunivuoka tai pieniä annosvuokia (esimerkiksi uuninkestäviä kahvikuppeja).

4. Painele ¾ taikinasta vuoan pohjalle ja reunoille.

5. Sekoita täytteen ainekset ja kaada vuokaan.

6. Tee lopusta taikinasta kukolle kansi.

7. Paista isoa kukkoa 200°C:ssa noin 35-40min, pieniä noin 20-25 min.

8.Tarjoa esimerkiksi vaniljajäätelön tai kermavaahdon kanssa.

(Ohje: Martat)

Nro 15 ● 16.8.2023 4 LUOMULIHAA VERKKOKAUPASTA www.karho-oja.com 18 Lähilihaa grilliin!
Otathan kaiken irti säännöllisestä jättijakelustamme! Kotipitäjä
www.kinnusenmylly.fi
Jauhettu ja pakattu Utajärvellä Leipuri Ali Turpeista motivoi erityisesti tuotantoprosessien ja laitteistojen kehittäminen: kuvan kone tekee tunnissa 4000 rieskaa. Yksi Omaleipurin päätuotteista on fougasse-leivät, kuten tämä valkosipulifougasse.

15-vuotias Mimmin Pulla:

Tärkeintä on tuoreet leipomukset ja puhtaat raaka-aineet

Kondiittorimestari Aila Marttila perusti pienen paikallisen leipomon Muhokselle vuonna 2008. Keväällä Mimmin Pulla Oy:lle tuli siten täyteen 15 vuotta leipomo konditorian yritystoimintaa. Aila Marttila oli toiminut jo vuosia leipomoalalla aikaisemmin, ja kun perhe muutti Muhokselle, ajatus oman yrityksen perustami-

sesta muuttui todeksi. Yritys tuottaa monenlaisia konditoriatuotteita, asiakaskuntanaan yksityiset henkilöt ja marketit Oulujoki varressa. Yrityksen periaatteena on valmistaa tuoreet leipomukset ajallaan ja saada ne nopeasti asiakkaiden käyttöön. Leipomon yhteydessä on myymälä, josta voi ostaa

tuoreet pullat, kakut ja leivät päivittäin. Samalla voi nauttia myös kupin kahvia maittavan leivonnaisen kanssa. Raaka-aineet tuotteisiin hankitaan lähialueilta, esimerkkinä jauhot Kinnusen Myllystä Utajärveltä. Marjoja poimitaan usein itse hyötyliikuntana ja ajankuluna kuten Aila antoi ymmärtää. Raaka-aineiden puhtaus ja laatu ovat perusta korkealaatuisille tuotteille.

Leipuri ei saa pelätä työntekoa

Leipomoon mennään töihin aamuyöllä, kun muut vielä nukkuvat. Täten varmistetaan tuotteiden saatavuus heti aamulla. Sesonkiaikoina, kuten juhlapäivinä, valmistujaisten aikaan tai jouluisin, töitä riittää reilusti yli normaalien viikkotöiden verran. Yrittäjä ei voi valikoida töitään, vaan kaikkea toimintaan liittyvää työtä on tehtävä tarpeen mukaan.

- Töitä ei saa pelätä tässä ammatissa. Työ antaa toisaalta myös tyydytystä, kun näkee sen tulokset. Lomiakin ehtii pitämään, mutta määrällisesti vähemmän kuin tavallinen palkansaaja, Aila kertoo. Yritystoiminnan jatkajaa

Aila ei ole vielä miettinyt. Töitä on tarkoitus jatkaa vielä vuosia eteenpäin. Normaalista poikkeavat työajat asettavat normaalia suuremman haasteen palkattavan työvoi-

man saannille. Tällä hetkellä Mimmin Pulla työllistää yhden vakituisen henkilön ja vaihtelevan määrän eri alojen opiskelijoita. Yrityksen tuotteiden monipuolisuus ja kor-

kea laatu kertovat kuitenkin vahvasta uskosta omaan toimintaan ja sen jatkuvuuteen myös tulevaisuudessa.

Neste Muhos panostaa valikoimassaan lähiruokaan

Kirsi Eschner aloitti ravintola-alan yrittämisen vuonna 1994 Muhoksen linja-autoasemalla olleella Väliksellä.

Kaksikymmentä vuotta kului, minkä jälkeen yritys muutti Neste Oilin vuokraamiin tiloihin Valtatie 22:n varrelle.

Ensi vuonna Kirsille tulee täyteen 30 vuotta yrittäjyyttä.

Kirsin tyttäret Nina ja Tiia ovat kasvaneet tänä aikana mukaan yritystoimintaan ja hankkineet itselleen ravintola-alan koulutusta. Perheyhtiö Eschnerit Oy perustettiin vuonna 2019.

Neste Muhos on tunnettu lähiseudun raaka-aineista valmistetusta kotiruuastaan ja lättykahveistaan. Seisovassa pöydässä on tarjolla arkisin kahdenlaista pääruokaa sekä keittoruokaa, gluteenittomia ja laktoosittomia vaihtoehtoja. Monipuoliset á la carte-, grilli- ja pizzavaihtoehdot täydentävät valikoimaa. Esimerkiksi pihvit ovat Viskaalin tuotteita ja Vaalan juustolasta saadaan juustoleivät, muun muassa burgereiden täytteisiin.

Korona-aika toi muutoksia perinteiseen ravintolatoimintaan. Koronarajoitusten aikana useamman asiakkaat oppivat hakemaan tuotteet mukaansa ja nauttimaan ne muualla kuin ravintolatiloissa. Tämä tapa on jatkunut myös sen jälkeen. Uusi käytäntö on koettu myönteisenä, koska se mahdollistaa laajankin

Lähiruokaa suosivan ravintolan valikoimasta löytyy muun muassa tämä burgeriannos, jonka täytteistä löytyy Viskaalin lihaa ja Vaalan Juustolan leipäjuustoa.

tarjoilun nykyisissä tiloissa. Tähän liittyen ja ruokahävikin estämiseksi asiakkailla on mahdollisuus varsinaisen ruokatarjoilun jälkeen ostaa valmista ruokaa kotiviemisiksi kohtuulliseen hintaan.

Perinteisen ravintolatoiminnan lisäksi Neste Muhokselta voi ostaa automatkailuun tarvikkeita sekä monenlaisia virvokkeita ja elintarvikkeita. Erikoispolttoaineet pienkoneisiin käyvät myös kaupaksi. Matkaan voi myös vuokrata kylpypaljun niin halutessaan. Varsinainen polttoaineiden jakelu tapahtuu kuitenkin kylmäasemana.

Yritys työllistää tilanteen mukaan 5–9 henkilöä, jotka työskentelevät kahdessa vuorossa. Työ on monipuolista ja valmiuksia työajan joustoon

tarvitaan. Vakituisina työntekijöinä on Tiian ja Ninan lisäksi Kirsin sisar Mari, viikonloppuextrat siihen päälle. Kirsin mukaan tälläkin alalla on kova pula työntekijöistä. Ammattikoulutus vie opiskelijoita muille aloille. Koronan aiheuttaman shokin jälkeen toiminta on vähitellen palautumassa ennalleen ja usko toiminnan jatkumiseen on hyvä.

5 16.8.2023 ● Nro 15
Kondiittorimestari Aila Markkanen perusti leipomon Muhokselle vuonna 2008, jonka jälkeen liike on vakiinnuttanut paikkansa ja suosionsa alueella. Leipomon yhteydessä on kahvio ja myymälä, josta voi ostaa tuoreet pullat, kakut ja leivät. Neste Muhoksen yrittäjälle Kirsi Eschnerille tulee ensi vuonna täyteen 30 vuotta ravintola-alan yrittäjänä. Lähiruokaannoksessa on käytetty Viskaalin lihaa. Kirsin tytär Nina Eschner on kasvanut jo nuoresta pitäen mukaan yritystoimintaan.

P itäjän P arhaat

ASIANAJOTOIMISTOT

Asianajotoimisto Heikki Aspegren

Valtatie 11, 91500 Muhos p. 050 4473365 toimisto@heikkiaspegren.fi

* Perunkirjoitukset ja perinnönjaot

* Asunto- ja kiinteistökauppariidat

* Riita- ja rikosoikeudenkäynnit

HAUTAUSPALVELUT

MOOTTORIHUOLLOT JA KORJAUKSET

KAIKKIEN MERKKIEN HUOLLOT JA KORJAUKSET AMMATTITAIDOLLA

Isokatu

LVI-TYÖT

Kotipitäjän Kirppis

TILITOIMISTOT

TUULILASIKORJAAMOT

UTAJÄRVEN

Nykyaikaisten ruiskutussuuttimien testausjärjestelmä käytettävissänne!

AUTOHUOLTO OY

• Tarkka ja täysin automaattinen.

• Piezo-testit.

Nykyaikaisten ruiskutussuuttimien testausjärjestelmä käytettävissänne!

Lämpötie 6, UTAJÄRVI Simo Paavola 044 562 2701

• Laaja kattavuus. Ruiskutuskuvion näyttö kaikilla paineilla. Selkeä testaustulosten näyttö asiakkaille. Rahan ja ajan säästö.

• Tunnistaa nopeasti vialliset injektorit.

• Henkilöautot ja hyötyajoneuvot.

Nykyaikaisten ruiskutussuuttimien testausjärjestelmä käytettävissä

• Muutkin dieselautojen huollot ja korjaukset.

ROMULIIKKEET

Suoritamme JATKUVAA METALLIROMUN KERÄYSTÄ

• Noudamme rautaromut, autonromut sekä kaikki muut metalliromut

• Meiltä myös romutustodistukset Meille voi myös tuoda metalliromut, akut, renkaat!

OULUN

OULUN DIESELHUOLTO OY

Nykyaikainen virallinen metallikierrätysterminaali

Hautakorventie 13 B, OULU. P. 0400 681 898, 045-132 1878. Av. ma-pe 8-17 huolto@oulundieselhuolto.fi | www.oulundieselhuolto.fi

Hautakorventie 13 B, OULU. P. 0400 681 898, 045-132 1878 Avoinna: ma-pe 8-17 huolto@oulundieselhuolto.fi | www.oulundieselhuolto.fi

KAIKENLAISET sivunvalmistus- ja painopalvelut kauttamme

VKK-Media Oy

Puh. 0400 385 281 vkkmedia@vkkmedia.fi www.vkkmedia.fi

Ilmoita ILMAISEKSI tällä kupongilla! Ruksaa osasto ja kirjoita selkeästi tikkukirjaimin. Muista alle omat yhteystietosi! (ei yrityksille)

 Ostetaan  Myydään  Asunnot

 Työsuorituksia  Annetaan  Sekalaiset

KOTIPITÄJÄN KIRPPIS

MYYDÄÄN

Myydään peltoa 2050 m2. Sijaitsee Vaalan Säräisniemessä. Puh. 040 8202 994.

OSTETAAN

Halutaan ostaa hyväkuntoinen Upo kamiina. P. 050 496 0402.

UTACON OY

Varastotie 9, UTAJÄRVI p. 0400 892 414 www.utacon.fi

Haluatko ostaa, myydä, vuokrata?

ILMOITA ILMAISEKSI Kotipitäjän Kirppiksellä!

Lähetä ilmoituksesi: aineisto@kotipitaja.fi tai: Kotipitäjä, Valtatie 30, 91500 Muhos

Hyvä lukija

Kotipitäjä edistää alueen yhteisöllisyyttä tarjoamalla yhdistyksille, järjestöille ja urheiluseuroille lehdestä ilmaiseksi palstatilaa, jossa ne voivat esitellä toimintaansa.

VM-TEAM OY

• Mönkijöiden varaosat, huollot, korjaukset

• Mopojen ja pienkoneiden korjaus

• Moottorikelkkojen korjaukset

Lähettäjä (nimi ja puhelinnumero)

Seuraava lehti ilmestyy 30.8.2023. Lähetä siihen tulevat ilmoitukset 25.8.2023 mennessä: Kotipitäjä, Valtatie 30, 91500 Muhos tai sähköpostilla: aineisto@kotipitaja.fi, otsikoksi Kotipitäjän Kirppis

Samoin lehden lukijat voivat kertoa mielensä päällä olevista asioista Lukijalta-palstalla. Sana on vapaa.

Kirjoitukset voi lähettää: aineisto@kotipitaja.fi

• Ostamme purkuun moottorikelkkoja

VM-Team Oy

Hallitie 1, 90940 Jääli

Nro 15 ● 16.8.2023 6 1
DIESELHUOLTO
Hautakorventie 13 B, OULU. P. 0400 681 898, 045-132 1878. Av. ma-pe 8-17 huolto@oulundieselhuolto.fi | www.oulundieselhuolto.fi
OY
11, 90100 Oulu, puh. 08 3113 354 Apunasi surun hetkellä Työmiehentie 14 puh: 0400 399 486 info@dapu.fi Da-Pu Hautaustoimisto Muhos -Hautauspalvelu -Kuljetuspalvelu -Pitopalvelu -Kukkapalvelu
Muina aikoina 24/7 sopimuksen mukaan Neuvonta ja päivystys 0400 399 466 (24h) www.dapu.fi Neuvonta ja Päivystysnumero 0400 399 466 ( 24h ) 24/7 Neuvonta ja Päivystysnumero 0400 399 466 Avoinna: ma-pe 10-14
-Kivipalvelu -Perunkirjoituspalvelu
Puh. (08)
0400 587
816 7371
801

Utasen taukotupa vihitään käyttöön Tervareitistön varrella

Kutsu valoisa n taukotuva n vihkijäisiin Tervareitistön varrelle Utajärvelle

Lähetystyön toiminta käynnistettiin Vaalassa

Oulun Sankivaarasta Rokual le ulottuvaa Oulujokilaakson Tervareitistöä kunnostetaan vuosien 2023 ja 2024 aikana osana Oulujokilaakson uudis tuvat retkeilyreitit-hanketta. Utajärven alueella näkyvin osa kunnostuksista on uusi kesäkuussa valmistunut Uta sen kota.

Kotaan on tuotu tilan tun tua päästämällä luontoa ja valoa sisälle läpinäkyvän va lokatteen kautta. Katetta on käytetty kodan katossa sekä seinien yläosissa. Tilavassa kodassa on tulipaikka ja pi hapiirissä kompostoiva käy mälä sekä puita retkeilijöiden käyttöön.

Utasen kodan vihkiäiset järjestetään 17.8. kello 14–17 ja tuolloin paikalla on tavatta vissa kodan tehnyt kirvesmies Auvo Halminen Arctic Wood worksilta. Tervareitistöhank keen ajankohtaisia kuulumisia saapuvat tuomaan elinympäristöjohtaja Petri Leskinen ja projektipäällikkö Mikko Kiuttu. Lisäksi ohjelmassa on musiikkia ja lettu- sekä makkaratarjoilua.

Vaalassa käynnistettiin lähetystyön syyskauden toimintaa. Torstaina 10.8. kokoonnuttiin päiväkahvitilaisuuteen, jonka tuotto ohjattiin lähetystyölle. Lähetyssihteeri Merja Kantola toimi tilaisuuden emäntänä. Hän tarjosi kahvin lisäksi kuluvan kesän satoa, punaisista viinimarjoista leipomaansa piirakkaa.

Utasen kota sijaitsee noin kolmen kilometrin päässä Utajärven kirkonkylältä, Koirasaaren kohdalla pienen niemen kärjessä, jossa vesi ympäröi kotaa. Utasen voimalaitoksen suunnalta kodalle on kilometri. Kota on vapaasti kaikkien kuntalaisten ja retkeilijöiden käytössä ja ylläpidosta vastaa

Utajärven kunta. Kodalle ei ole autotietä vaan kota on Tervareitistön patikointireitin varrella ja sinne pääsee kävellen tai pyöräillen. Kota on valmistunut kesäkuussa ja ollut jo ahkerassa käytössä. Retkeillessä tulee muistaa hyvä retkietiketti ja jättää alue samaan tai parempaan kuntoon kuin se oli paikalle saapuessa. Kodalla ei ole roska-astiaa, joten muistathan ottaa roskasi mukaan kodalta.

Kantola luki tilaisuuden aluksi puhuttelevan tekstin kirjasta Armon välähdyksiä Lutherin seurassa. Se kertoi siitä, miten Jumalan lahjojen tulee kulkea ihmiseltä toiselle yhteiseksi hyödyksi. Hän johdatti alkurukoukseen, jossa muistimme muun muassa seurakunnan nimikkolähettejä ja hänen ehdotuksestaan veisattiin virsi 525.

lisonsa Kaija Karjalainen työskentelivät lähetystyössä Thaimaassa, Venäjällä ja Singaporessa.

Uusi Utasen kota on valmistunut käyttöön kesäkuussa.

Kuva 1. Uusi Utasen kota on valmistunut käyttöön kesäkuussa Oulun Sankivaarasta Rokualle ulottuvaa Oulujokilaakson Tervareitistöä kunnostetaan vuosien 2023 ja 2024 aikana osana Oulujokilaakson uudistuvat retkeilyreitit

Tapahtumaa järjestämässä ovat Utajärven kunnan elinympäristöpalvelut ja maahanmuuttotyö, yhteistyössä Kinnusen Myllyn, K-Market Meiramin ja Sale Utajärven kanssa.

Kuvat: Utajärven kunta

Koirasaaren kohdalla pienen niemen kärjessä, jossa vesi ympäröi kotaa. Utasen voimalaitoksen suunnalta kodalle on noin kilometri. Kota on vapaasti kaikkien kuntalaisten ja retkeilijöiden käytössä ja ylläpidosta vastaa Utajärven kunta.

Kantola kertoi alkusyksyn lähetystapahtumista. Ranualla järjestetään hiippakunnan lähetysjuhla 25.-27.8. ja Ryttylässä Missio-foorumin yhteydessä Vaalan seurakunnan nimikkolähetin Mirjami Uusitalon kutsuvierastilaisuus 3.9.

Karjalainen sanoi nähneensä seurakuntien kuihtuvan, jos lähetystyötä ei tehty eikä evankeliumia kerrottu eteenpäin. Hän neuvoi rukoilemaan usein yhdessä myös lähetystyön puolesta. Näin itsekukin on lähetystyöntekijä, vaikka olemme erilaisia ja erilaisissa tehtävissä.

Utajärven alueella näkyvin osa kunnostuksista on uusi kesäkuussa valmistunut Utasen kota. Ko taan on tuotu tilan tuntua pääst ämällä luontoa ja valoa sisäll teen kautta. Katetta on käytetty kodan katossa sekä seinien yläosissa. Tilavassa kodassa on tulipaikka ja pihapiirissä kompostoiva käymälä sekä puita retkeilijöiden käyttöön.

Utasen kota sijaitsee noin kolmen kilometrin päässä Utajärven kirkonkylältä,

Kodalle ei ole autotietä vaan kota on Tervareitistön patikointireitin varrella ja sinne pääsee kävellen tai pyöräillen.

Ohjelmassa

Kota on valmistu nut kesäkuussa ja ollut jo ahkerassa käytössä. Retkeil lessä tulee muistaa hyvä retkietiketti ja jättää alue samaan tai parempaan kuntoon kuin se oli paikalle saapuessa. Kodalla ei ole roska-astiaa, joten muistathan ottaa roskasi mukaan kodalta.

Erityisesti Kantola kutsui kuulijoita Vaalan kirkkoon perjantaina 8.9. Mirjami Uusitalo ja Mekane Jeesus -kirkon Jimman synodin presidentti (piispa) Alemayehu Kebede vierailevat iltatilaisuudessa.

- Jokainen meistä on kutsuttu olemaan Jumalan työtoveri, vakuutti Karjalainen.

Karjalainen piti myös loppurukouksen ja Nanna Karppisen ehdottamana veisattiin virsi 151. Virren sanat vahvistivat Karjalaisen esille tuomia asioita Jeesuksen sovitustyöstä, kristittyjen yhteydestä, Jumalan johdatuksesta sekä edessä odottavasta taivaan riemusta.

Järjestämme Utasen kodan vihkiäiset 17.8. klo 14.00 -17.00 Utasen kodalla.

• kodan tehnyt kirvesmies Auvo Halminen / Arctic Woodworks tavattavissa

• musiikkia

• tarjolla lettuja ja makkaraa, tervetuloa!

Tarkemmat tiedot löytyvät Utajärven kunnan sivuilta.

Kirkkoherran kesäloman sijaisena toimiva rovasti Tapio Karjalainen kertoi Jumalan ihmeellisistä teoista ja johdatuksesta. Tapio ja hänen puo-

Kuva 2. Kodalta löytyy myös kompostoiva käymälä. Utajärven kunta. Oulujokilaakson uudistuvat retkeilyreitit -hanke Oulujokilaakson uudistuvat retkeilyreitit-hanke on Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen sekä Muhoksen, Utajärven ja Vaalan kuntien rahoittama, ja siihen on saatu tukea Euroopan Unionin maaseuturahastosta. Oulujokilaakson, Rokuan ja Oulujärven ulkoilureitit ovat rakentuneet pitkän ajan kuluessa vastaamaan perinteiseen hiihtoa ja patikointia suosivaan kävijä- ja lajiprofiiliin. Hankkeessa on kunnostustyön ohessa tarkoitus selkeyttää reitistöä ja saada ne paremmin vastaamaan nykyiseen laji- ja asiakaskysyntään. Kunnostuksia tehdään polkupohjaan sorastamalla reittejä ja lisäämällä pitkospuita sekä parantamalla viitoitusta vaihtamalla kiinnityst apoja ja lahonneita tieviittoja uusiin. Myös taukopaikkoja on kunnostettu tarpeen mukaan Hankkeella vahvistetaan myös Rokua Geopark alueen kytkeytymistä voimakkaammin osaksi Oulun kaupungin reittiverkostoa. Tervareitistö toimii tulevaisuudessa entistä teh okkaammin kaupungista maaseudulle ja luontoon johtavana reittinä. Oulujokilaakson reitistöhanketta hallinnoi Humanpolis Oy, ja osatoteuttajana ja -rahoittajana on myös Metsähallitus

Tuula Karjalainen

• elinympäristöjohtaja Petri Leskinen Tervareitistön hankkeen ajankohtaiset kuulumiset ja projektipäällikkö Mikko Kiuttu Tervareitistön hankkeen kuulumiset

Lisätietoja tapahtumasta ja kodasta Tapahtuma: Utasen kodan vihkiäiset (utajarvi.fi)

Järjestäjät Utajärven kunta elinympäristöpalvelut ja maahanmuuttotyö.

Tapahtumaa ovat mahdollistamassa Kinnusen Mylly, K - Market Meirami ja Sale Utajärvi.

Utasen kota

Mukaansa tempaavaa

tunnelmaa Paltamossa

Sadetta ja tuulta uhmaten parisenkymmentä teatterin ystävää saapui lauantai-iltana

Paltamon kesäteatteriin katsomaan musiikkinäytelmää

”Rusetteja vanhasta muistista”. Näytelmän on kirjoittanut Mika Laihinen ja ohjanut

Eija-Riitta Airo. Musiikkina kuultiin Kainuun ikioman pojan, Kassu Halosen, sävellyksiä ja sanoittajina olivat Vexi Salmi ja Hector eli kova on kolmikko. Katettu katsomo takasi kuivana pysymisen ja näyttelijätkin olivat enimmäkseen suojassa sateelta, joten sitten vaan nauttimaan.

Todella hienoa oli kun heti

alussa esiteltiin näyttelijöiden roolit, heidän tullessa yksitellen näyttämölle. Lavasteet oli taidolla tehty ja rooliasut kohdillaan. Soittajapojatkin tummissa puvuissaan olivat oikea silmänilo. Näytelmä eteni hienosti tempaisten katsojat mukaansa. Näytelmä ajoittui Kiehimänkylän perälle, jossa näkyi orastavaa ihastusta, kommeluksia, pettymystä, kataluutta, unelmointia, teini-iän mutrusuuta, kurinpitoa ja lopulta hieman yllättäväkin ratkaisu. Mutta ne lauluosiot - ne olivat todella UPEITA. Useimmat niistä oli itselleni vieraampia mutta

kuinka ne olikin osattu valita sopivasti näytelmän etenemiseen.

Näyttelijät olivat rooliensa pauloissa ja tämä näkyi etenkin J.R.Röhnäsen erittäin ilmekkäästä esiintymisestä.

Näyttelijöissä oli nuorta verta mukana ja he suoriutuvat rooleistaan todella ammattilaisten elkein. Useamman kesäteatteri esitystä olen tänä kesänä saanut seurata ja nostanpa tämän sinne kärkijoukkoon. Kiitos teille, oli hieno kultturianti.

Kuvat ja teksti: Tarja Pirttikoski

Oulun vanhin yksityinen silmälasikauppa

46 vuotta!

7 16.8.2023 ● Nro 15
Kodalta löytyy myös kompostoiva käymälä. Tänä kesänä Paltamon kesäteatterissa esitettiin musiikkinäytelmää Rusetteja vanhasta muistista Tapio Karjalainen piti opetus- ja hartauspuheen lähetyspiirin päiväkahvitilaisuudessa.

Lomailen 21.8.-28.8. Liike suljettu!

SILMÄLÄÄKÄRI ke 30.8., 6.9. ja 20.9.

Vapaita aikoja löytyy 20.9.

Varaa aika (08) 554 1369

Sähkötyöt ja öljypoltinhuollot p. 050 373 6705

KELLOT KULTA LAHJATAVARAT SILMÄLASIT LELUT

Pensasmustikkaa itse poimien! Tervetuloa

Mukavalle Mustikkamaalle Tyrnävän Murtoon. Satokausi on parhaimmillaan!

Soita ja kysy lisää p. 040-3714655

VAALANTIE 18 • 91700 VAALA • (08) 554 1369

Palvelemme ti-to 10-15, pe 10-17, la-ma suljettu

OSTETAAN HERKKUTATTEJA

- Ykkösluokka 4 €/kg

- Kakkosluokka 2 €/kg

- Kolmosluokka; neuvottelu paikan päällä

TALO TARJOAA KAHVIT

JA HYVÄT VITSIT!

Soita Petelle 040 525 0090

Otamme sienet vastaan Vaalan entisellä kalatehtaalla klo 15-19 Muikkutie 11, Vaala TERVETULOA!

Haurun puutarhatila Oy Pikkaralantie 7, Tyrnävä Facebook Haurun puutarha

KIINTEISTÖNHUOLTO- JA

KUNNOSSAPITOTYÖT

OULU - MUHOS - UTAJÄRVI

Puh. 050 5362 541 timo.suorsa@timotekee.fi, timotekee.fi

LOPPUUNMYYNTI

Nämä tuotemerkit - 20 %

Lisätilaus tarvittaessa elokuun aikana

• PaaPii - lapset

• Anna Montana - naisten farkut

• Sail&Ski - ulkoiluhousut

• Hajo - collegehousut

• Lee Cooper - miesten farkut

• Kuoma - kengät

• Padowell - pesutossut

Kaikki muut - 50 %

VAALAN TEKSTIILI KY

Laukkanen, Vaala, p. (08) 536 1106

PUOLANKA PE 18.8.-LA 19.8. ent. Kanniaisen tila

Kelakuljetukset Tampereen aluetaksin välityksenä.

(Mainitse tilauksen yhteydessä toivetaksin autonumero)

Aki Ryhmäkuljetukset 8-hengen tila-autolla

Lisätään Fxa GL51 ruohonleikkuri

Ajoleikkuri Alpina AT 98 A Stiga

199O €

1190

Eskaro Kantri Ulkomaali 9 L, valkoinen

Clean Boost 110/48 vesiautomaatto

9 9 €

Ardeca agritral 10W30 öljy 20l/astia -Yleiskäyttöinen moniasteöljy moottoreille, vaihteistoille märkäjarruille ja maataloustraktoreiden hydraulisille järjetelmille

Suvi Pihamulta 40 l 79 € Sievi light boot kumisaappaat ERÄ ULKOMAALEJA - 15 %

9 9 € ast.

McCulloch CSW 2040 sähkösaha

Sisustuspaneeli Kuusi 14x120 STP talouslaatu

149,-

K-Market Meirami Vanhatie 52, 91600 Utajärvi, puh. 0400 162 005, mika.kemila@k-market.com

Fxa Ruohonleikkuri M51 Y80V edullinen teräsrunkoinen ruohonleikkuri bioleikkuuja sivulle heittoominaisuuksilla

19 9 €

ja 14x95 talouslaatu

0,99 /m

Loput Kestopuut - 20 % (varastossa olevat)

Loput Muurikka ja Mustang grillaus- ja savustuspöntöt

1,19 /m - 30 %

K-Market Meirami Vanhatie 52, 91600 Utajärvi, puh. 0400 162 005, mika.kemila@k-market.com

KODINKONEMYYNTI

AHO, VAALA, 0400 772 777 matti.pirila@gmail.com

MUHOS TO 17.8. KLO 10-17 K-Raudan kiinteistö, ent. Musti&Mirri

Kotipitäjä luettavissa myös: www.kotipitaja.fi

VAALA MA 21.8. klo 10-17 Apteekin viereinen tila

UTAJÄRVI TI 22.8. klo 10-17 torilla, ent. Konepiste

Nro 15 ● 16.8.2023 8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.